Tope LAS MALAS COSTUMBRES CUENTOS centage 2100 06 HINADADES cannem WETUS creona XT, AO TE qpotgo Vets -2EK EDITORIAL JAMCANA, 48 Cates > LA SESORA MUERTA No me gusts l ole de gor quenda —fae to primes que ajegearmaze—— MGIE WT un ato nies de conten peo 90 iabiaexdo observido haa exe momecto, deide que Is descubsd en la cola apoyade 3 m conte Ik putd, con un gest Tegner ah ver, Ulevante”, se dio, "Levante segue", y te soncis ee No es goms lo que estin quemando Ah, :002 —esa mujer lo misbx con desconize iiss —muemrd Mauce con alesse FE Guiea? —De todos... de todos los dela cla, Hace dos dias que venen haciendo lo mismo, Dede ats, los que etabin en medio de Is pe amber que fot sobre Ix call, los empajzon pr 1a que svanmran: ella se dio vult, apenas molestr ee que Ia tocaran o de que le agcugeran el vestido, smurmacé Ya nme a cueni, qué tanto, y avanns ‘unos pasos ceemoniosuneate, Se habia 4ptado con tea Is chaps de un hotel y se miciba en el eflejo: oe8 ua enoune cuadrado de bronce y Mouce advicté que sf palpi lor abi ake duclta Fe" le acer, No. Estoy despintads, Y esa mujer seguia mirindose aunque esa chaps te eflejase defocmada, con una boca mis ancl y unos ojos estisado. —Usted 0 Ella abcd y cerré a boca vatae veces, como si es tuvieca en un parque de diversions, ‘oa la descon fianaa de un chico 0 de un provincisna Si, fen esa boca —sefal6. Mouse un see depieiatvo. Nor no... —prtets Mou Pero me gusta tener un boc as ‘Unos metros mis adelante se fue levantando un srasmallo que aurea Ix densidad y se prolongs un sto, eomo-un moxzardaeo, "No oe poe fale” hoca de muieco ze jurgs con de, vers i jee He Fue avestends wObEE las co dill sin dejac de gangoseac eso que deca, sin éejae de frotese las manos, Ren, ;00? aij Mure, Ah... ~ella se petsigaé y lo hizo con torpens, velonmente; pacecia alatnada y mixd ese cielo bajo como si lubiera escuchado el ruido de. aviéa y te tar de locilizico, Pero el cielo estaba negro 7 00 aH s vein nada, Después se tanguilizd, lo mie6 a Mou fe, se soneid 2 medias, ageadeids de algo y apoyé la cabeza cootrs 13 chaps del hotel, és canads? ke sostvo Maure mientas se ‘peta "No me falls; no me puede fallae™. Al fin de cuentas, él habia ido a a cola paca eso. Pero ella balanceaba Is cxbers: 250 90 queefs decit ni que si ai que m0, sola Qui Cuando" the sients bien caaseda. Mouce le opsimié et bezo Pero mise gue tenemos pues ato Ell feuncis ae ces ao dice en seria? Yo siempce hablo en serio, AY cuits dice que fain? Mouee mis hacia ue no extbs segura, lante y calealé dos eusdss, Pa errmectr er medio de Ta penumbra, los de atris que valviecon 2 emp jar con una pesides insist leta que seguia murmuraado algo que no se entendia ‘muy bien, ahi arrodillds, un. soldado con una olla Ibumeante que brilé bxjo el facol 4o que habia preguntado; ni le interesaban las pala bras que hubia wsado, ai ninguns palabea Uns tees hoes dijo, lets, una mancha la In mujee de Is pate: Tanto? ‘Mouce presintié que a ells ao le inteestba mucho ¥, hay mucha geate —reflexiond A'ls gente le gus, star en la cola?Si —dijo ella con desgeno— Le guste especte Algo, cualquie cos Ta mujer acodillada por momentos paceciaieitse 4c con To que tezsba, eabeceabs y FrundiF la frente “Ea doche no puede fallarme”, segu prise Mow se, ¥ toda est fila svanzaba muy leatamente, mucho iis despacio que en una proceién, Mouce caleulé lll adelante etacian por croase un puente, st leh brian roto be risdar 2 un att 0 el eballo se brit muerto en medio dela calle Algo ast pases, Seguro", ¥ habia tan poet lor con ee tapos ros que envalitin ov Eales y todo er tan Boro, SMe permite? —aln se Te apoye broscamente después el hea y sel sob6 con aos ques de sisi, Pero cmando etaba en eso, volver 4 empuies sa que avamease pela eps Ya st, yu 42, 90 ¥=0 to que estoy haciendo. Ble van ite, tego lor pis Assnudos... La mujer de Ta patolets evan un moment in cabs, veifed quien habia dicho 0 y Siqio con nce Un poco de sope? —ofeeis Mowe No —als todavia esata con los pss desmudos 5 pagnaba por mantener el equi yclmer— Me abucte Ln spe aN un pce? No Monre sal —Peea mite que le exin ofeciendo Un soldado Je abia tendido una ten pero €0 ‘gue eecogei; tenia um cae adormecida 3 efor fen un beazo, deals, primero un os abs por sonciese: h contemplé a ess mujer, intents sonciese con mis eieeon j To Unico que Togré Fu sun parpadeo, entonces In mieé humildemente pero alia habia hundigo las manos e9 los bolilos y sac a tos hombes: ‘Me abuee [a sop —repetia—~ De chica, me ln hacian tagae: de arvejas, de sémola, de veedurs Eaa ua, ao Mauze s2c6 un cigtcilloy lo golpeé muchas ve- ces antes de encendedto, "Paps comida", s¢ felii. Estuban_ muy exter de uno de esos montones de br- suca que Biblan quemada_y Que Tolaba uN talor eniicbdo yn poco RBTOTOTaIBURSS. pe Sofi lta de Ie fils, se acercaban, la cea y el pe- cho se les ensojecan y se quedaban uo rato frotin- sedogdeiado algo tente fs palmas, un poco de harina 0 de buéeo, Des dose Ins manos como si esavies puss volvian = ls filzy les susuraban 2 los que te nian al lado Vayan, vayan; no les dicen nada. Mouse a coded 2 esu mujer y seAal6: otco se despegnba de Ia fila con una exerts parecida, cash svexganznda, cas alegre, —;Bama? —pregunté Mosse Ella mieé los costae, steatamente, después un poco ala mujer que seguia arodillads y cexongundo: ehgii?... —=y no sic8 lat manas de los bol- sil. ‘Mouse encendié el cigasilo y largs nas boctna- daz paca que ella oliea: eso era bueno, caliente ¥ Heasba la boca y el pecho. "Esto marcha solo", 5 slegré. Ella le micabs Ix mano, sin indifecencia y de oTver en cuando le espiabs'los labios y la aati se le hiachabs como site cosaca fespicee o como si tod via lemolestara ‘ma quemads iA usted le gustiba? —dijo de pronto, ‘Mouce se sobresaltS pera larg6 uns lenta bocenada: —iQuiea? La Sefiocs... :Quién va a Mouce toms achat6 y ascencé una heb con [x misma eautela con que se hubiera cortado una cuticula; después levaaté Ia vita y le irda esa enujer: era joven, tendefx unos veintiineo, no mucho mis. “Si me lt pieedo soy tun..." Peco no se la ibe perder. Loe de atcis pjabun, é0s no cespetaban nada, no se dio por en terado y sigui6 micéndol’ el cutll, ese pecha tan abies, el viene 7 la desed bastante, Por fin ajo: Bra joven . miUited cree que lx podremos ver? ¥, no sé, Habrd que esperar lor que habia eceida era de go Aigicillo entee las dos manos, fo La embulsamsroa, Por es. Habia quedado un espiais eit jee acodillads Hay que coreese —dijo ells como si tratacs de algo inevitable Si —advieid Mouse Si Y se quedaron miranda vagimente hacia adelante: ‘sla mujer de Ia pafoleta se puso de pie y esto lun buen esto abservéndose y tocindote ls eodilas, ~e— tun chico emperé a llorae y una mujer deslid ua ‘mancha blanca sobee su mano y ahi la somtuvo y de nuevo passion los soldades, eta vez ofteiendo até, sie salteatse 2 aadie, despasionadamente, Ella ac mus6 algo y Moure le escrté la cata para ver qué queria. No. Me estbs acordando de algo, Nada mis, dijo ella sin scar las manos de (os bolls Mouce advitié que era de piel el sacén que tenia porque lo rozaba coat el dosso de Is mace y pened c le hubiers gusto sesricistlo con los dedas, con Al pulgue sobre todo, pero ao se anima = iVio? —eea ela que sefslbs con el mentén desganadamente ‘Moure voli Ix eabens y vio sn hombre que ot rnaba al borde de la vereda y se sini ieritado,jasti- mente izetado, porque &¢ podria haber ido» otto lugae ose hubiese aguiatiée 0, en altima cata, no 48 hubiees puesto en I fil, entze tantas mujeces, por ‘que esas coms siempre pasan y uno debe stber lo que se puede aguante Esti mal, 2a0? —eucmus, co ella se habia apoyado contea una vidviers y bosterabs, alvidada de sus pies y de ese hombre que orinabs, y lo hizo vacns veces, porque no fue ua solo bostezo’prolongado sino une stcie de tees 0 cvat qe Is obligaron a france Is nacie_y a seeaese unas pa grimas eo Is punta —Tiene sueio? Filla negé sin dejae de besten: —Hambee tengo, eQuiece...? =asi YY fue elle misma quien lo tom del brazo y la que 4ijo que subieran a un auto y fueran primero 2 cualquies lugae. Algo cerca, fue lo Gnico que exigié Y¥ no petentoriamente, sing como si cecoedats algin requisito o alguna venta, Se ariaconé a su lado en el suto y contemplabs sin ningin ssombco las pier ras de los que iban en las platsformas de los tan vias iluminados, a una que levaba sandalias, a ls que ‘s mimbaa lergamente sin atreverse a scaceitse pero on muchas genas de haceelo cada ver que el auto 3¢ etenia en auslquier bocaaalle. Cusndo un macinero Se inclind un poco paca verla.antjoc, ella golped con | mano ea el video. & Ese lo espanté suspies, Y uss bb un perfume de matvs, un peifume de isis 0 de Imiders, (Y cxinto querés? y Lo ue vor g lo. Mure Se siotié agradecido, entusiasmado y fe prsé e! briz0 sbce Jos ombros. Cerca, ;n0?, volvié a preguatae calla y Moore sacudié la cabees, Ess cola, la gente a, enontonads, pa sivos, a calle en tiaiebla, l habia expecado sy el auto siguid cor (ue esperaba con tants indi ‘masiado; Era lento lo sabia, pero tampoco se podta atopells, Ps Solas. Cuanto mis se pienss sale peor. Cuando el co che se detuvo por primera ver y Mouce advctié. que cl chal nueva orden mizando en el cespejte, apems dijo A otis, Pero cercs. Cuando nda ver, ei ys estiba, ¥ solo, esse cous se hacen ocuceé bx topnese con una puerta mn enteae de una ver y queda a soles como dos chicos que se esconden dentro de un sopero para {que el mundo de los adutos tan ocdenado y con tan {gente que mira se desvanesca, Mouce se empexé 3 fest, No Ray lugae —informaba el chofer Lat evo a otro? Si, si. Pronto. ¥ andeviern-ando-acl tbs por unas suave cls boladas 7 feiese porque sential manos 32 MG rian Is pernas, pio Go come pacs acai, como si ells fun ela es di, una mje, sno ORO piel fuera un pafuclo'9 ua bands 3 propir ops e Mowe, algo de lo que sé af@GBi pace wee 0 pars no case. Por favor.” por Faroe repetia Mou rey Ie esteujaba tz caene. También estab [a mirada det chofec, gue dale de cies pococes ceeadas soltabs el volte como pace dic expliceiones porque 1 na tenia nada que ver con todo es0. ;Lor lewo pronto por favor. ¥ top fon con otro porta, una gran tabla pintsda de ges certda con un candado,y la csa de esa mujer sumen ‘émientas Mouce pensabs que lo que a lla le core. panda ra qurdats en silencio, tomatlo de la mano y tranquilizclo o pase fos dedos por las sienes para que se le deseragaca a frente, peco las mujeces se ponea nerviostsy 00 sieve pars nada y por eso son ‘mujeres. El coche habia parudo por cuca ver © sexta Yel chofec repetis ese misma ademin de peescin enc, odo esti cerado? —gets Mouse 1Las ojos del chofee apenas temblaron en exe espe ito yell se i6 con uns tsa que te dobié Ix espa, ie le ope. 2 ot0?. Si, Pronto, Pe \SiNo te cias mis, rujee! a sacudié. Moure Y ells sélo negs coa la caber, six hablar pero con mis ganas de reiese, apretando Tos labios y 0 cue briéndose la boca con uaa eano, No se puede is a otea parte? —Moute se ha bia tomado del eespalds del chofee ~Y, 00 #2 ~eNads hay? Mis Bo ls provincia, Seguro? No} seguro, 00, —Estaba de Dios que’ tenia que pasar esto —ea bees Mure Hay que agsaatarse —el chafer petmanecia sido, conciindos— Es por ta seis —ePor Ik eauerte de?... —necsité Mouce que le. precisa, Si, —iEs demasiado por Is yegua da! Entonces bruiciinestey tia mujer dejé de setse y empens 2 decic que no, con in geito arisco, 20, no, 4 buscar fs maaija de lp orth, no... Eso st que no —murmutabs hasta Que chcontes 1s WSRIHE PBs lk puerts— Esp si que 0 se lo permita... —y se bajé