UNIVERSIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS ESPE

DEPARTAMENTO DE CIENCIAS DE LA ENERGIA Y

MECANICA

DISEÑO TERMICO

INGENERO:

JOSE GUASUMBA

NOMBRES:

ALEJANDRO MERIZALDE

DINO MOLINA

PEDRO YANEZ

TEMA:

CAMARA DE COMBUSTION

FECHA DE ENTREGA:

21 DE JULIO DEL 2017

1. Tema
Consultar el Apéndice L, Código API 650

2. Objetivos
Determinar los usos que tiene el apéndice L, y toda la información que se requiere
para ser llenado sus formatos.

3. Marco Teorico

L.3 Instrucciones específicas

L.3.1 Instrucciones Línea por Línea

Se completará cada lugar para la entrada de datos (líneas numeradas, cuadros,
celdas de tabla, etc.) en la Hoja de Datos. En ningún caso, Si se deja una línea en
blanco. Marcado "NA" (no aplicable), "Más tarde", "TBD" (por determinar) u otra
terminología similar puede ser usado. Las anotaciones "Later" y "TBD" se editarán
para reflejar las decisiones posteriores y las configuraciones.

Utilice unidades uniformes para todas las dimensiones y otros datos de la Hoja de
Datos. Mostrar las unidades apropiadas para cada Entrada numérica apropiada.

Los siguientes ítems numerados corresponden a las líneas numeradas y tablas

numeradas en la Hoja de Datos:

Título:

Estado de la hoja de datos: Las entradas típicas incluyen: Para cotización, oferta,
para revisión de diseño, para revisión de diseño y como se construye.

Revisar para que se ajuste al estatus cuando sea presentado por el Comprador o
por el Fabricante.

General:

- Requisitos del paquete de documentación especial: Enumere las excepciones a

los requisitos predeterminados

- Unidades de medida que se utilizarán en API 650: Identificar el conjunto de

unidades que se utilizarán al aplicar las reglas en API 650.

Diseño y pruebas:

2|Página
El comprador revisara el diseño antes de ordenar los materiales: Indique si el
fabricante es libre de pedir materiales antes que el Comprador revise los
documentos de diseño.

Tabla 1 Materiales de construcción:

Enumerar las especificaciones del material (por ejemplo, CSA G40.21M-260W, ASTM
A573-65, ISO 630 Gr E355-C, etc.) Espesor de los elementos en la columna izquierda
solamente. Cuota de corrosión estatal para cada componente. Para los
componentes internos, indique si es Aplicado a cada superficie expuesta. A menos
que se indique lo contrario, se aplica al espesor total especificado. Mostrar
unidades de medida. Cualquier material que haya recibido algún tratamiento
térmico, como la normalización, más allá del tratamiento térmico mínimo Requisitos
de la especificación del material o que hayan sido calificados mediante ensayos
de impacto

Notas ubicadas debajo de las líneas de "observaciones".

Las notas definirán el tratamiento térmico recibido y / o la energía Los niveles de

aceptación, la temperatura de la prueba y la orientación de la muestra para las
pruebas de impacto. Cuando se aplique un alivio de tensión térmica a una pieza
de acuerdo con los requisitos, se identificará la parte Por una nota bajo las líneas de
"observaciones".

Tabla 2 Pernos y anclajes:

Completar toda la información de atornillado y anclaje, incluyendo la cabeza Y

forma de tuerca y especificaciones de material. Mostrar unidades de medida para
la tolerancia a la corrosión. La tolerancia a la corrosión puede estar marcada con
"NA" para anclaje galvanizado, especial resistente a la corrosión o acero inoxidable
Pernos

Tabla 3 Horario de boquillas y pozos * (para techo fijo, cubierta y fondo):

Incluya boquillas (por ejemplo, conexiones en blanco y conexiones por tubería),

equipo y accesorio del instrumento y acceso Aberturas, sumideros, puertos de
inspección y pozos de inspección en el techo fijo, la cubierta y el fondo.

3|Página
Cuadro 4 Otros aparatos de tanque:

Incluya todos los accesorios no descritos en otra parte de la Hoja de Datos.

Considere incluir en la Tabla 4 los siguientes elementos:

- escaleras;

- aberturas de rebosadero (número y tamaño),

- respiraderos de circulación (número y tamaño),

- válvulas de alivio de presión-vacío (tamaño nominal, número de modelo, etc.);

- ventilación libre / pararrayos;

- clips de puesta a tierra (cantidad y estilo);

- difusores de entrada (si el comprador lo especifica, incluya detalles o criterios de

diseño).

Algunos elementos requieren información suplementaria, como dibujos de

referencia, números de modelo y otras especificaciones.

Tabla 5 Materiales de cubierta flotante:

Según C.3.1.2, la aplicación de tolerancias de corrosión (C.A.) será una cuestión de

acuerdo entre el Comprador y el fabricante. Documentar este acuerdo en la Hoja
de Datos "Observaciones" (por ejemplo, "Fabricante afirma que los espesores
nominales elegidos para los componentes del techo flotante incluyen las
tolerancias de corrosión mostradas en la Tabla de Materiales para Techos Flotantes
en la página 7 de la Hoja de Datos ")

L.3.2 Plan de tanques y bocetos

L.3.2.1 Generalidades

Se utilizará para mostrar las orientaciones de accesorios de la cubierta y del techo.

Una sola hoja es normalmente adecuada para este propósito; Sin embargo,
pueden ser necesarias hojas adicionales para mostrar detalles o configuraciones
especiales. Todas las hojas serán identificadas y secuenciadas como parte de la
Hoja de Datos. Los bocetos se pueden hacer con CAD o dibujo manual. Todas las
hojas se identificarán por fecha de revisión u otros medios de cambio de registro.

4|Página
NOTA Tenga en cuenta la dirección predominante del viento cuando localiza
equipos que requieren acceso de personal.

5|Página
 FECHA _____________________________

POR ________________________________
NORMA API 650
ARCHIVO N° ________________________
FICHA TÉCNICA DE TANQUES PÁGINA ______________DE___________
DE ALMACENAMIENTO

INFORMACIÓN GENERAL (DEBE SER LLENADA POR EL COMPRADOR)

1. COMPRADOR/REPRESENTANTE:
_________________________________________________________________________________________________
______________________
DIRECCIÓN
_________________________________________________________________________________________________
________________________________________
CIUDAD ___________________________________ ESTADO______________ CÓDIGO DE ÁREA
_________________ TELEFONO _____________________________________
2. USUARIO
_________________________________________________________________________________________________
_________________________________________
3. SITIO DE ERECCIÓN NOMBRE DE LA PLANTA
_________________________________________________________________________________________________
_____
UBICACIÓN
_______________________________________________________________________________________
___________________________

6|Página
4. TANQUE N° ___________ CAPACIDAD MÁXIMA (3.2.5.1) _______________________ m3(bbl) CAPACIDAD
DE TRABAJO NETO __________________________m (bbl)
3

SOBRELLENADO (API 2350) ____________________________________________m (bbl) O

_________________________________________mm (in)
5. RAZON DE BOMBEO: ENTRADA _________________________________________m3/h(bbl/h)
SALIDA_______________________________________________m3/h(bbl/h)
6. TEMP. MAX DE OPERACIÓN _________________________________________°C (°F)
7. PRODUCTO ALMACENADO ____________________________________________________ DISEÑO DE PESO
ESPECÍFICO _________AT _________ °C (°F)
TEMP. DE DISEÑO DEL METAL _______________________________________°C (°F) PRESIÓN DE VAPOR
_____________________________________kPa (pulg. agua)
8. TOLERANCIA DE CORROSIÓN: CARCASA ___________________________mm (pulg.) TECHO
_____________________________mm (pulg.)
FONDO ____________________________mm (pulg.) ESTRUCTURAS
______________________mm (pulg.)
9. DISEÑO DE CARCASA  ESTÁNDAR BÁSICO 650  APENDICE A  APENDICE F
PRESIÓN DE DISEÑO_________________kPa (lb/pulg2)
10. DISEÑO DEL TECHO  ESTÁNDAR BÁSICO 650  APÉNDICE C
 APENDICE G  APENDICE H
JUNTA DE TECHO FRÁGIL  YES  NO
11. INFORMACIÓN DE DISEÑO DE TECHO:
CARGA MÓVIL UNIFORME ________________________________________________________kPa (lbf/ft2)
CARGAS ESPECIALES (PROVISIÓN DE ESQUEMA) ___________________________________kPa (lbf/ft2)
CARGA DE AISLAMIENTO _________________________________________________________kPa (lbf/ft2)
TEMP. MAX. DE DISEÑO DEL TECHO _______________________________________________°C (°F)

7|Página
 GASES EN EL ESPACIO DE VAPOR
_________________________________________________________________________________________________
________________
12. DISEÑO PARA TERREMOTO?  YES  NO (APÉNDICE E) VARILLAS DEUNIÓN DE
TECHO (3.10.4.5)?  YES  NO
ZONA SISMICA __________________________________ FACTOR DE IMPORTANCIA
__________________________________________
FACTOR DE ZONA _______________________________ COEFICIENTE DE LUGAR
(TABLA E-3) _________________________________
13. CARGA POR VIENTO VELOCIDAD _____________________________________ Km/h (mph)
PROVISIÓN INTERMEDIA DE VIGA DE VIENTO (3.9.7)  YES  NO
14. EFECTOS AMBIENTALES CANTIDAD DE PRECIPITACIPON ___________________ mm/h (in./h)
ACUMULACIÓN TOTAL DE NIEVE _________________________________________________mm (pulg.)
15. TAMAÑO DE RESTRICCIONES: DIÁMETRO MÁXIMO _______________________________m (ft) PESO
MÁXIMO _________________________________m (ft)
16. TIPO DE FUNDACIÓN:  TIERRA  ANILLO DE PARED DE CONCRETO  OTRO
___________________________________________________________
OBSERVACIONES
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________

FECHA _____________________________

POR ________________________________
8|Página
ARCHIVO N° ________________________

PÁGINA ______________DE___________
 NORMA API 650
FICHA TÉCNICA DE TANQUES
DE ALMACENAMIENTO
INFORMACIÓN GENERAL (DEBE SER LLENADA POR EL FABRICANTE Y/O COMPRADOR)

17. MANUFACTURER
_________________________________________________________________________________________________
___________________________________
DIRECCIÓN
_________________________________________________________________________________________________
________________________________________
CIUDAD ___________________________________ ESTADO______________ CÓDIGO DE ÁREA
_________________ TELEFONO _____________________________________
SERIAL NO. __________________________________________________________________________________
18. FABRICATOR
_________________________________________________________________________________________________
_______________________________________
DIRECCIÓN
_________________________________________________________________________________________________
________________________________________
CIUDAD ___________________________________ ESTADO______________ CÓDIGO DE ÁREA
_________________ TELEFONO _____________________________________
SERIAL NO. __________________________________________________________________________________
19. ESPECIFICACIONES DE MATERIAL CASCO
_________________________________________________________________________________________________
______
TECHO
_________________________________________________________________________________________________
_____________________________________

9|Página
 FONDO
_________________________________________________________________________________________________
_____________________________________
ESTRUCTURAS____________________________________________________________________________________
____________________________________________
20. No. DE CORDONES DEL CASCO _____________________________________________________
21. ESPESORES Y ANCHO DE PLACAS (Incluyendo tolerancia de corrosión), IN mm (in.)
1. _________________________ 4. _________________________ 7. _________________________
_____ ______ ______
2. _________________________ 5. _________________________ 8. _________________________
_____ ______ ______
3. _________________________ 6. _________________________ 9. _________________________
_____ ______ ______

10 | P á g i n a
22. FONDO DEL TANQUE ESPESOR DE PLACA_______________________ mm (in.)  SOLAPA 
TOPE COSTURAS
PENDIENTE ______________________________ mm/m (in/ft) A 
DESDE CENTRO
SOBRELLENADO (API 2350) ____________________________________________m (bbl) O
_________________________________________mm (in)
23. MÍNIMO ANCHO Y ESPESOR DE PLACAS ANULARES DEL FONDO (3.5). IN mm(in.):
_______________________________________________
24. ROOF – TO – SHELL DETAIL (FIGURE F-1)
________________________________________________________________________________________________
25. VIENTO DE VIGA INTERMEDIO  SI  NO TOP WIND GIRDER FOR USE AS
WALKAWAY  SI  NO
26. TIPO DE TECHO:
PENDIENTE O RADIO _____________________________________________ mm (in.)  SOLAPA 
TOPE  UNIÓN
27. PLACA DEL TECHO ____________________________________________________ DISEÑO DE PESO
ESPECÍFICO _________AT _________ °C (°F)
28. PINTURA
CARCASA EXTERIOR?  SI  NO INTERIOR?  SI 
NO
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE
________________________________________________________________________
FONDO PARTE INFERIOR?  SI  NO INTERIOR?  SI 
NO
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE
_________________________________________________________________________
ACERO ESTRUCTURAL EXTERIOR?  SI  NO INTERIOR?  SI
 NO
PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE
_________________________________________________________________________
29. REVESTIMIENTO INFERIOR DEL TANQUE INTERIOR?  SI  NO
MATERIAL_____________________________________________
ESPECIFICACIÓN DE APLICACIÓN
_________________________________________________________________________
30. INSPECCIÓN POR TALLER _________________________________________________
CAMPO _________________________________
31. EXAMINACIÓN DE SOLDADURA RADIOGRAFÍA
___________________________________________________________________________________________
LÍQUIDO PENETRANTE O ULTRASONIDO
____________________________________________________________________
32. CAPAS __________________________________________________________________________ PROPIEDAD DE
____________________________________________________
33. PRUEBA DE FUGAS FONDO _________________________________________________
TECHO___________________________________
CARCASA _______________________________________________
34. VER ILUSTRACIÓN DE COMPRADOR
________________________________________________________________________________________________
________ TAMAÑO DEL TANQUE: DIÁMETRO MÁXIMO
_______________________________m (ft) PESO __________________________________m (ft)
35. DIA DE REVISIÓN
_________________________________________________________________________________________________
_______________________________

12 | P á g i n a

HOJADEDATOSDETANQUEDE
ALMACENAMIENTONORMAAPI 650
Fecha:__________________________________________________________
Para:___________________________________________________________
FilaN°:_______________
Página:______de______

ANEXOSASERCOMPLETADOSPORELCONSTRUCTOROCOMPRADOR
1 TIPODEESCALERA: [ ]circular [ ] recta ángulorespectoalahorizontal _______grados
escalera__________________________
2 CALZADA: ancho_________________mm(in) largo____________m(ft)
3 SUMIDERODECANTADOR: normal______________________ especial__________
4 PLANCHADEPUERTAEMPERNADA[ ]SI [ ]NO(apendixatanksonly) [ ]saliente [ ]aras
5 ENGANCHEDEANDAMIO:___________________________________________________________
6 TUBERIAINTERNA: línea________________ líneasucción___________
áreasuperficial decalentamiento:__________________________m^2(in^2)
7 DRENAJEDELTECHO: manguera___________________ unión_______________________
sifón_______________
8 N° YTAMAÑODEMANHOLEDECASCO:______________________________________
9 N° YTAMAÑODEMANHOLETECHO:_________________________________________
10 BOQUILLASDELCASCO(ver figuras3-4B, 3-5y3-7ylastablas3-8, 3-9y3-10)
ALTURA
BRIDADA ROSCADA ORIENTACIÓ
MARCA TAMAÑO DESDEEL SERVICIO
SGL DBL SPL A B C D E NN=0
FONDO

11 BOQUILLASDETECHOINCLUYERESPIRADERA(ver figura3-14, 3-15ytabla3-16y3-17)

DISTANCIADESDEEL
TAMAÑO BRIDADA ROSCADA REFUERZO ORIENTACIÓNN=0 SERVICIO
CENTRO
4. Conslusiones
Toda l información detallada en este apéndice es de mucha importancia para la
realización de proyectos, ya que en estas hojas de datos, encontraremos toda la
información que se necesitase en cualquier momento.

Todas estas hojas de datos, deben llenarse con la información requerida, y de la

forma correcta, ya que en caso de ser requerida, es a este apéndice al cual se
dirigirá para encontrar detalles específicos de proyectos

5. Bibliografia
Codigo API 650 Español, Apendice L, año 2013