HISTORIA DEL POBLAMIENTO 1 _ CONSTRUCCION DEL ESPACIC HISPANICO EN PAMPLONA Este trabajo obtuvo dl Primer P Concurso “Tema Beonomien de Ine Historia de Citcuta y ad Depfitado . CAMARA DE COMERCIO DE CUCUTA Correccién Lingtistica de |extos MARIA CRISTINA MOGOLLON PEREZ ‘Antropologa Ftnolingsta Diserio, Composicién e Impresion DEPARTAMENTO DE COMUNICACIONES CAMARA DE COMERCIO DE CUCUTA Portada . ENCABEZADO DE LA NOMINA DE ENCOMENDEROS DE PAMPLONA EN 1559 Pags. 184 wns Pamplona, 1996 PRESENTACION ‘Con ocasidn a la celebracién de los 80 afios de la,fundacién de la Camara de Comercio de Cuicuta en 1995, la entidad convocé a los historiadores de la fegion a participar en un concurso de ensayo sobre las incidencias econédmicas on la historia de Cticuta y el departamento Norte de Santander, A esta ‘’onvocatoria se presentaron ocho trabajos investigativos, de los cuales tres yesultaron premiados, entre ellos, la obra: “Historia del Poblamiento y Construccién del Espacio Hispaénico en Pamplona” del historiador Silvano Vabon Villamizar, que obtuvo el primer premio, y que ahora editamos para la difusin y conocimiento de la comunidad. {ste trabajo se refiere a todos los aspectos que involucraron el proceso colonizador de los espaiioles en lo que se conocié como la “Antigua Provincia de Pamplona", ciudad y territorio donde se inicié la expansién del dominio imperial espanol a gran parte de Norte de Santander y de importantes regiones: de Venezuela, {sammos seguros que con este aporte investigativo se conocerdn elementos fundamentales que configuraron nuestro cardcter regional y nuestra cultura, ‘Ademas, con la lectura de éstas paginas el lector encontrar la definicién y ‘explicacién de importantes procesos que muestran cémo se configuré nuestro {wrritorio, qué eventos y faenas llevaron las gentes que constituyeron la Hispanidad en esta region, asi como sus ideales, luchas y contradicciones; ‘elementos que hacen que esta investigacion revista un caracter de vital importancia, pues se divulgan hechos y antecedentes, y se realiza un andlisis hiistorico que antes no habian tenido el rigor y la profundidad que ésta obra presenta, ALBERTO SANTAELLA AYALA Director Ejecutivo Camara de Comercio de Cacuta eesA AARIND. ews MeBpgerdbral Hs Ye PROLOGO He leido detenidamente este trabajo de SILVANO PABON VILLAMIZAR, iistorlador nacido en la ciudad de Pamplona de Indias, titulado "HISTORIA DEL POBLAMIENTO Y CONSTRUCCION DEL ESPACIO HISPANO EN EL ACTUAL TERRITORIO NORTESANTANDEREANO", con el cual el autor ‘nn abarea el Siglo XVI y comienzos del Siglo XVII, para analizar el lento espafiol que con DON PEDRO DE URSUA y ORTUN VIL AZQUEZ DE VELASCO y sus huestes, en el correr de los tiempos vino a dar ‘como resultante la configuracién de la antigua "Provincia de Pamplona", {wiritorio que viene a abarcar ahora mas de la mitad del actual Departamento de de Santander y buena parte del 4rea noroccidental del actual mento de Santander, extendiéndose también a una buena porcién de Joy Andes venezolanos. ff mencionado investigador para la realizacion de este documento tuvo (ue eseudrinar en una forma pesquisidora para detectar detalles y conjuntos— que le permitieron configurar verdaderos rescates historicos de lo que fueron eapacios progresivamente logrados en la faena de la conquista y colonizacién fara el establecimiento primigenio de la cultura peninsular en esta zona conereta de la América Espafiola. iN Viene el mencionado trabajo a llenar un verdadero vacfo historiografico ue, en realidad, no habia sido trabajado antes con la visién estructuralista {ntegrada de lo social, lo religioso, lo politico, lo familiar y lo econdmico hasta x Hogar a largos perfiles que orientaran hacia sucesivas investigaciones que Hleguen a completar el marco investigativo de todo nuestro perfodo colonial, Jodo lo anterior como resultados de un método perspectivo de construccién: cognoscitiva que rescata y conduce al conocimiento de esas sociedades que 10s precedieron, con fundamento en el soporte insustituible de la raza indigena: lugarena y también de la foranea, dandosele al autor el encuentro con el personaje hispano representado en el conquistador, el encomendero, el cura, el visitador, el minero, el andariego, el comerciante y el aventurero; con elcacique y el indio, en un trasegar permanente por todo el territorio de lo que podria lamarse la Provincia Chitarera, interesado en perseguir inicialmente el hallazgo de la fuente minera y posteriormente la del comercio, la primigenia industria, la artesania y los oficios, con el sometimiento de una mano de obra indigena al servicio de una economia; todo como vn fundamento irremplazable con base al cual se fue dando el asentamiento hispano, el arraigo a la tierra, el dominio, la sustentacién del poder y el manejo a través de las instituciones del Cabildo, de los cargos de Ayuntamiento, del comienzo de los imaginarios colectivos y de la medida y al utilizacién en general de todos los recursos. En fin, encuentro que Silvano Pabén Villamizar realizé toda una misién explorativa, especialmente en los archivos de la ciudad de Pamplona de Indias de los siglos XVI y XVII, que lo Ilevaron a un conocimiento y a un diagndstico con el cual nos viene a clarificar el proceso primigenio, largo y tedioso que se fue dando desde la fundacién de la ciudad de Pamplona en 1549 hasta la primera década del Siglo XVII. Es como penetrar en la casa misteriosa de los siglos pasados para encontrarnos con las fuentes tetraseculares de nuestra existencia, es como escudrifiar en la oscuridad de los tiempos con Ia linterna de la inteligencia y con la brijula o el astrolabio de la historia desconocida Queda el compromiso de los historiadores de escuela para seguir en la faena de continuar para llevar posteriormente en esa biisqueda consciente y responsable de la verdad, a rescatar los demés largos tramos de la historia corridos hasta configurar el fundamento de nuestro devenir hacia una constitucién republicana y democratica para erigirnos como nacién auténoma y como estado supuestamente independiente. —En esta tarea seguiran comprometidos con Silvano Pabén Villamizar todos los verdaderos historiadores que vayan presenténdose entre nosotros con la misma vocacion investigativa, con ese mismo propésito de rescatar la verdadera historia en las fuentes primigenias para entregarsela con un mensaje honrado y verdadero a las nuevas generaciones, como quiera que no sdlo tenemos el derecho a conocer y encontrar la verdad historica, sino la obligacion de mostrarla tal cual a los que nos sucedan. Finalmente, cabe reconocer que esta investigacién es un producto que ha venido a darse gracias a la estructuracién académica de un grupo humano: perfilado para el rescate de la historia desde las aulas de la Universidad Industrial’ de Santander, estructuraci6n dada con criterio. de escuela, garantizandose de esta manera una calidad en el producto, como el resultado. de una formacién exigida, de una elaboracién mental, realizada ademas gracias al soporte archivistico de valor incomparable, para presentar resultados analfticos, crfticos, estructurales, ciertos y organizados de la historia, como lo constituye este breve trabajo de Silvano Pabon Villamizar, Or iiaatla en ! a el lector cordialmente invitado a que pase sus ojos y sus d por las paginas de este documento, para que haga un viaje ivo, como en un retorno a la identificacién de nuestro origen pinico que tuvo en estas zonas como matriz y cuna a Ja centenaria de PAMPLONA DE INDIAS. RAFAEL EDUARDO ANGEL MOGOLLON, De la Academia de Historia de Colombia e sa aie. ty ant! araleqoksy ¥ Hone | by ob ave dor de ‘cd nevada: a partir de Pamplona . Potlidor de Mérida de la Villa de San Crist poblador de Ocaia .. de la empresa econ6mica hispanica en de Pamplona, Siglo XVI cclon minera y su beneficio Jn agricola y su crecimiento . On ganadera en la Provincia mons; Indicador del crecimiento 4iario en Pamplona, Siglo XVI .. COMERCIO Y MERCADOS DE LA ANTIGUA DE PAMPLONA, SIGLO XVL I del comercio pamplonés en el Siglo XVI . | 1. La ruta 0 camino a la ciudad de Ocafia La ruta de Tunja y Santafé futa a la Villa de San Crist6bal, ciudad Mérida y Gobernacién de Venezuela Los frustrados proyectos de navegacién por el tio Zulia en el Siglo XVI .. 5, Fl camino a la ciudad de Vélez . dos regionales y el ingreso de mercancia a Pamplona _ . Los mercados locales . Los mercados externos 1.3, El ingreso de mercanctas europeas a Pamplona . A. El mereader y la consignacién de los géneros . . Sistemas de pago en la consignacion de mercancla europea ......... compaiiias mercantiles en el ingreso de generos europeos . consumo y reexportacién de mercanctaPatios y terciopelos El mercado de los vinos .3. El mercado del hierro y el acero .. 5, El comercio de mercancias de la tierra . 5.1, Las mercaderias de Tunja . 5.2. Las mercaderfas Mérida y la Gobernacién de Venezuela en Pamplona .... 5.3. La produccién local de mercancias de la tierra HISTORIA DEL TRABAJO EN LA PAMPLONA: DEL SIGLO XVI 1. El trabajo indigena en la empresa hispanica pamplonesa 1.1, El trabajo y servicios del indios encomendado 1.2. Los conciertos de servicio de indios foraneos .. 2. El trabajo esclavo . 3. Maestros, oficiales y aprendices APUNTES SOBRE LA ELITE LOCAL, Le Y FUENTES DE CREDITO ........... A MANERA DE CONCLUSIONES. .... BIBLIOGRAFIA ... ANEXOS .. Informacién de Alonso Rodriguez de Escobar sobre la Conquista y Poblamiento de Pamplona, 1551 ..... Concierto de Servicios de un indio Barquisimeto con Gabriel Gonzalez, mercader de Pamplona Obligacién del Capitan Pedro Jurado con Inés Gomez y Alonso Gago de la Zervela .... abirviautons y 910 HOD 1 (aR 9 ROPAO ND 144 146 151 151 153 159 163 173 202 206 209 210 232 233 SOLARES Y CORRALES PARA GANADO POR EL CABILDO DE PAMPLONA .. IN DE TRIGO, HARINA Y CONSERVAS: PRODUCCION DE MIELES Y AZUCAR EN ICCION DE GANADOS EN LA REGION DE BIGLO XVI oosesoee DE DILZMOS EN PAMPLONA DEL SIGLO XVI... HAS DELLA TIERRA DE MAYOR OFERTA INA MERCANTILES EN EL COMERCIO. 4 DEL SIGLO XVI. FUROPEOS DE MAYOR DEMANDA EN IAS DE LA TIERRA DE MAYOR OFERTA, NLONA. ADISTICA DE CONCIERTOS DE INDIOS ONA . ) PARA OBRAJES EN PAMPLONA DEL OS DE APRENDIZAJE -Y ARIESANOS EN PAMPLONA DEL SIGLO XVI... 115 FN OTROS RAMOS FAMILIAS MAS PRESTANTES EN DEL SIGLO XVI va * PAG. n 7” Bs 89 100 7 127 136, 147 161 176 178 179 184 195alee sa eters nila cole cb fe soedeilea ron oe cr alan xsi ayy eae Baher ion oa INTRODUCCION fento Norte de Santander, sus provincias, ciudades y pueblos -estudios histéricos sistematicos, amplios y juiciosos que den ‘su devenir; hecho que nos anima a afrontar trabajos de in jes a repensar y recrear los procesos Ilevados por las sociedades que lo, desde sus tiempos mas remotos, en este caso, en lo que tiene que: iccién del mundo hispanico en estas partes, ot elemplo, en la observacion y reconstruccién de la empresa actual Norte de Santander, tenemos que partir necesariamente incia de Pamplona. La ciudad de Pamplona y su jurisdiccién, centros politico administrativos més importantes y de— ela a lo largo de la historia colonial del Nuevo Reino, no ha sido sistemdticos y analiticos que permitan el conocimiento y expli ilo poblacional y construccién de la vida cristiano-europea en los al regional, faz6n pretendemos con este trabajo, concretar la i ca existente, acerca de los antecedentes de la empresa rio f on de la ciudad de P.Reconstruimos el desarrollo de los distintos asentamientos _productivo algunos aspectos, como el art 0 ubicados en los valles y montafias fértiles de la provincia, basados principalme intentamos desarrollar las variables produc en la disposicién de la mano de obra nativa. A su vez, observaremos otros proce regional, observando el cardcter universal de la y Sus agentes, en distintos frentes productivos, y su papel en el crecimient “en el marco del Imperio Espaftol, Observamos como los hombres econdémico de la region. la hispanidad en la regién, reprodujeron la vida y costumbres de su 4, Curopeizaron los naturales y se procuraron comodidades, riqueza y de la extraccién productiva y el trabajo indigena. Explicaremos el desarrollo de la actividad mercantil por las distintas rutas vias, de entrada y salida, a y de la ciudad de Pamplona, con los distintos proceso empleados en los circuitos comerciales que se formaron; el trafico de mercaderi 1S europeas, y su relacién con la exportacién de la produccién agropecuaria manufacturera de las zonas de influencia de la ciudad de Pamplona. Precisaremos las distintas fuentes de riqueza social, y los agente comprometidos en los procesos productivos y el consumo de mercaderi importadas, lujos y gasto social, a fin de determinar los sectores mas lucrativos, quienes tuvieron las mayores posibilidades de acumulacion; y por ende, trataremi de dar una explicacién ldgica sobre el origen de las fuentes de crédito en la ciuda y la provincia de Pamplona para el Siglo XVI. El objeto de trabajo se suscribe concretamente a la Antigua Provincia d Pamplona, como territorio constitutive de patrimonial importancia para el a Norte de Santander. Se enfatiza especialmente sobre procesos econémicos sociales de las tres tltimas décadas del Siglo XVI, por ser el periodo d consolidacién y desarrollo poblacional y econémico de la ciudad y la region Basamos nuestra tarea investigativa en el Archivo Histérico de Pamplona (Al NS), primeros 15 tomos correspondientes a los afios de 1574 a 1603, el Archi Arquidiocesano de Nueva Pamplona (AANP-NS), el Archivo Historico de ‘Academia de Historia de Norté de Santander (AAH-NS) y los fondos de Visitas Santander, Poblaciones y Empleados Publicos del Archivo General de la Na (AGN) en Santafé de Bogota. Trabajando sobre los registros de la vida publica de los hombres, asentados el protocolo de escrituras y poderes tramitados en esta ciudad, en virtud de administracion y autorregulacién de la sociedad civil pamplonesa, en su perfodo di gestacién y crecimiento, es decir "La Construccién del Espacio Hispanico d Pamplona en el Siglo XVI". ‘Hemos revisado trabajos anteriores de la tradicién historiografica de la regié como los de Don Luis Eduardo Paez Courvel, Don Enrique Otero D'Costa y Do Luis Febres Cordero con el fin de apoyarnos o de reubicar el discurso, de acuerdo los andlisis obtenidos de la revisién documental de primer orden.EL PROYECTO POBLADOR DE PAMPLONA DE INDIAS PROYECTO POBLADOR DE SIERRAS NEVADAS julsta del Nuevo Reino se realiz6 con la experiencia, organizacién y a Jacion alcanzada después de ocupar México y Pert, territorios ocupados: emai Li ocledades precolombinas mas notables de América. A pesar de todos los é Hlegalidad y anarqufa que empafiaron algunos procesos de conquista y la tierra en nuestros Andes, la mayorfa de las empresas de iio hispdnico tuvieron buen término; como ocurriera para el caso de la Conquistadora que ocupd y pobl6 el nororiente del Nuevo Reino de fundando la ciudad de Pamplona, desde donde con la pujanza y aclerto meres pobladores blancos, logré construir la hispanidad en este gran ue a la postre constituy6 la extensa Provincia de Pamplona. de el Altiplano Central y especialmente desde los sectores de Tunja, la Orlental se vefa majestuosa e imponente con unas cuantas ctispides de nieves perpetuas, razon por la cual la lamaron "Sierras Nevadas", y ‘apelativo los espafioles de la época denominaron todo el territorio centro- i| andino del Nuevo Reino, parajes atin desconocidos para 1543, salvo por de las expediciones de Alfinger y Herndn Pérez, fecha en que el de la ciudad de Tunja, Juan Lépez, le propuso a su cabildo buscar una CAPILLA DEL CONVENTO DE SANTA CLARA DELA CIUDAD DE PAMPLONA: Hoy Catedral Primada de recien que comunicara al Nuevo Reino con el océano y mas concretamente Festauracion, Su consirucciin original data de ta tltima década del Siglo XVI, ubicada en la plaza principal y predios: del Capitin Ortin Velasco, lugar donde se fund et monasterio para el afwo de 1582. (ANP -NS Tomo 3).* en el sitio y valle en que hoy se asienta la ciudad de Pamplona, razon segura por la cual el nombre del valle de esta ciudad en un principio fue “valle Todos los Santos” y no valle del Espiritu Santo como hoy se le conoce y lo ha lo la historiografia tradicional. con la "Laguna de Maracaibo, obviando el tortuoso camino por el embarcadero del Op6n. El procurador Lépez sustentaba su propuesta haciendo resefia de las grandes pérdidas y penurias que habian tenido Los Lugo y el Licenciado Gallego para franquear el rio Magdalena en aiios anteriores. “ Una vez protocolizada la fundacion de la ciudad, trazada su plaza, calles y tidos los primeros solares, la hueste conquistadora se convierte en una ‘iutitueién corporativa de cardcter civil. £1 Capitan General Pedro de Urstia se Wulodesigna como primer Justicia Mayor, y como tal nombré los alcaldes, regidores 'y demas dignatarios del cabildo. EI proyecto no tuvo mucho eco, pues al parecer afectaba_intereses muy, particulares de algunos encomenderos y mercaderes con negocios en Ia villa de Mompox, Tenerife y la propia ciudad de Cartagena, que preferian por conveniencia fa ruta de Honda? A mediados de la década del 540 la propuesta de buscar nuevas rutas a la Costa Norte se ve validada con las ideas que el visitador Miguel Diez de Armendériz trafa de pacificar los "indios de guerra" que circundaban el Altiplano y ampliar los territorios ocupados. Asi pues, se autoriz6 al Capitan Ortin Velasco, Teniente de Gobernador en la ciudad de Tunja en 1547, para que reuniera hombres e hiciera una entrada en "Sierras Nevadas" al pais de "los Chitareros". Con tal fin éste logré agrupar unos sesenta hombres, y provisto de sus respectivos titulos, salié, en 1549 en procura de ese territorio, de pacificar y repartir sus indios, encontrar y beneficiar minas de oro y plata y ampliar “los dominios de Su Majestad en estas partes”. fn aquel momento se habia realizado una parte importante del proyecto; se Habla ganado la tierra y unos cuantos repartimientos de indios, pero venta lo mas wicluo de la empresa: levantar el poblado, trazar caminos con los asentamientos ya ‘onsolidados y asegurar los suministros y la solucién a necesidades basicas del HueVvo asentamiento hispanico. [1 Capitan General Pedro de Urstia gobernd con mano dura y despético ‘anicter durante los primeros dos afios de la ciudad, segtin se deduce de los cargos declaraciones levantados en su contra en el Juicio de Residencia que les fue ystaurado junto con su pariente, benefactor y protector Armendariz. Sin embargo, ‘otvos hombres mas civilistas u observadores de la Ley, como el propio Capitén Ortin Velasco, propendieron y lucharon durante. esos primeros afios por la \notitueidn de la justicia y la civilidad en la region, organizaron el cabildo y a través tle 1, el bienestar comin de la poblacién. Con el auspicio del visitador Armendériz y el marco juridico de las Leyes Nuevas del 42, el proyecto de "Sierras Nevadas" empez6 a rodar a mediados de 1549, y aunque el abanderado inicial fue el Capitin Ortin Velasco, tuvo que ponerse bajo las érdenes de Don Pedro de Urstia’, pariente de Armendariz, quien como Gobernador de! Nuevo Reino lo instituyé Capitan General de la expedicién. Urstia acababa de regresar a Tunja de una campajia por Los Llanos, y se puso al paso de la hueste de Velasco, alcanzéndola en los valles del Zulia con unos cincuenta hombres més e innumerables indios de servicio. [1 proyecto poblador de Pamplona aceleré el despoblamiento definitivo de la ‘udad de Malaga, fundada por el Capitan Jernimo de Aguayo en 1542, parte de su Juriudiecién territorial fue anexada por la recién fundada Pamplona y muchos de sus fiobladores migraron a esta ciudad, como lo sustent6 el propio Urstia ante la Real Audiencia de Santafé en 1550 al definir los linderos y jurisdiccién de su ciudad, y Luego, los dos capitanes y sus soldados recorrieron la tierra "apuntando" Bf — sefialar que incluiria: algunos grupos nativos, mientras decidieron poblar la hueste "por el dia de Todos’ “Los pueblos que servian a la ciudad de Mélaga, en las provincias de Tequia, desde los vados y pasos del Chicamocha, corriendo el rfo Sogamoso abajo, hasta la ciénaga que aman del Bachiller, atravesando a las Sierras del Nacuniste a los brazos del Orma, hasta Ia Laguna de Maracaibo, y por Sierras Nevadas cuarenta leguas adelante hasta el pueblo " MELENDEZ SANCHEZ, Jorge. Por el Rio Zulia: Fl Valle de Cicula en la Frontera Colombo ide Maracaibo y hasta dar con el nacimiento del Apure*® venezolana. Bogota: Impronta; 1983. P. 26 “Ibid. Pag, 27 * AGI, Justicia 561, ff 174-187. Informacién sobre la Conquista y Poblamiento de la ciudad de Hamplona en el Nuevo Reino de Granada, hecha por Alonso Rodriguez de Escobar, ato, de 1551, * DEL CAMPO, Luis. Pedro de Urstia: Conquistador Espaiol del Siglo XVI. Pamplona-Navarra, Espafia: La Acciébn Social, 1970. Pags 11-13. En esta obra se aclara la ortografia del apellido del ilustre conquistador, aunque el propio Urstia firmaba como *Orstia” y algunos documentos de aquella ¢poca lo escribfan de esta diltima formal, "SIMON, Pedro, Noticias Historiales de lay Conquistas de Tierra Firme en las Indias Oceidentales idol Mar Qcdano, Bogotd: Banco Popular; 1986, Tomo Ill, p. 312- Ursia y sus hombres invirtieron buena parte de esos primeros afios, \ reg a nari explorando los valles aledafios en forma circular, teniendo como ceritro y punto de cidn de’ sus empresas en Pamplona, tal es el caso de! Capi apoyo la rancherfa de la ciudad. £1 Capitan General como Justicia Mayor de la , quien participé en las campatias de Mérida y en ta fundacién de la ciudad, apunté y repartié los pueblos de naturales que sistemdticamente iban , para luego regresar a su morada y vecindad en Pamplona, donde de sometiendo. No obstante, el espfritu conquistador y ambicioso de Urstia no se veia ‘construyé una importante heredad y prestigio sociopolitico, wy satisfecho, pues su exigencias a los caciques locales a través de su "lengua" o- , % interprete era de oro y riquezas, y solo obtenia "sartas de conchas de caracol", las” fn el proceso poblador fue de vital importancia asegurar el mayor numero ile de repartimientos de indios, y el control efectivo en todo el vasto territorio, cuales tenfan para estos indios un valor equivalente al del oro para los espafioles®. los caminos y vias de comunicacién con las ciudades vecinas y Con sus endlas y “aposentos". Asi, Pamplona se convierte paulatinamente en un ; base para la expansi6n hispanica en el territorio nororiental del Nuevo Reino \ctual Occidente Venezolano. El cronista Fray Pedro de Aguado, refiriéndose a la poblacién chitarera de la Antigua Provincia de Pamplona anotd: “estos indios son tan pobres que no hacian por oro teniendo en su provincia tan ricas minas que posteriormente descubrieron’ los espafioles"” ‘ {Ja vez asentada la ciudad el Cabildo se preocupé por la cosa piiblica, el institucional y social de sus gobernados sin perder de vista sus fronteras y los marginales no sometidos, mas atin cuando cada dia se requeria de mayor did de mano de obra nativa para labrar las minas y fomentar las actividades rolas y ganaderas, necesarias para sustentar la poblacién urbana y los distritos” Flabord su propias ordenanzas de minas e instituy6 alcaldes y visitas idicas a las mismas, delimité sus ejidos, proveyé las huertas, estancias para lo y de pan coger, sin descuidar los suministros y servicios basicos de la blacidn, Los primeros pobladores se vieron pronto reforzados por una serie de soldad y unos cuantos hidalgos o “hijosdalgos” transterrados del otro lado del acéano’ -ma atin cuando se difundié la noticia por todo el Nuevo Reino del descubrimiento de muy buenas minas de oro en los paramos de Pamplona-, quienes arribaron a la ciudad y engrosaron el grupo inicial de pobladores, en procura de sustento y continuar sus andanzas u organizar sus vidas, En 1551 Urstia dejé definitivamente la ciudad y por ende sus cargos dignidades en el Cabildo, vendid 0 cedid sus indios y se dirigié a la conquista pacificacién de los Muzos, y con él unos cuantos conquistadores y primeros fundadores como su seguidor y amigo, Don Francisco Dfaz de Arles, a quien no importé dejar sus cerca de mil tributarios de la parcialidad de "Los Silos" que encomendara el propio Capitin General. Otros vendieron sus encomiendas igualmente se marcharon y la ciudad estuvo a punto de despoblarse, seg afirmaciones hechas por aquellos dias en el Cabildo 1! Capitin Ortin Velasco como Maese de Campo y primer lugarteniente de {iw toma las riendas del asentamiento a mediados de 1551, y luego, provisto con ‘argo de Justicia Mayor, al lado de sus regidores y alcaldes, sustenté mejor el ayecto poblador a la Audiencia y al Consejo de Indias; adujo su buena icidn de tierras y buen temple, abundante y pacifica poblacién nativa y sobre la existencia de ricas minas en su jurisdiccién, con tal elocuencia que para el poblado recibe del propio Carlos V su titulo de ciudad. Durante las primeras décadas de vida hispanica “en estas partes" -como dice la Crénica-, la ciudad de Pamplona vivia un doble juego en el actuar y conciencia sus primeros pobladores. Un grupo luchaba y propendia por la construccién de su. heredad y la civilidad espafiola en el territorio, mientras otro sector no conformes| ie. con la vida pastoril de colonos, vivia con fa ilusién de las viejas glorias de la conquista armada, y no desaprovechaban cualquier momento oportuno para emprender otras campafias bajo el estandarte de algdin intrépido capitan. Muchos: jugaron los dos papeles, participaban en campajias de pacificacién, conquista y/ EXPANSION HISPANICA A PARTIR DE PAMPLONA Pamplona tuvo como base de su economia en sus primeros aiios, la minerfa y segundo lugar la produccién agricola y ganadera, actividades que atrajeron hha gente de todas partes y de todo tipo, que sirvieron de apoyo para las pafias expansionistas de Mérida, Ocaria y San Cristdbal, entre otras. fie “Esta expansidn hispanica a partir de Pamplona se presenta como resultado de Ja yocacién aventurera y pobladora de los veteranos conquistadores pamploneses, Voeacién que persistié en el alma de muchos vecinos, y que llegé a plasmarse en Wes proyectos concretos; el del Capitin Juan Rodriguez Judrez, fundador de ta ° AGL, Justicia 561, ff 174-187 ” AGUADO, Pedro, Recopilacién Historial. Tomo 1. Libro sexto. Bogoté: Biblioteca de la Presidencia de la Repiiblica; 1956.para el'o. El Cabildo sabia que en las condiciones del momento, poblar otra cit quitaria territorio a Pamplona, mucha gente se iria a la nueva fundacién wel 0 de peticiones a la Santa Sede y las Cortes de Espafia en proct jones en favor de la ciudad y su Iglesia. buena, el mismo 23 de Agosto de ese afio la Real Audiencia comisioné al Capita Luis Lanchero para que saliera hacia la Provincia de Pamplona, lo aprehendiera co su gente y lo hiciera comparecer ante la Real Audiencia, Pues tenia sobre 5 hombros unos cuantos argos y cuentas con la Real Justicia. 108 de 1556 el Cabildo sustentd la situacién del proyecto poblador en Benin pense sostin ia Cable det atts de 1525 se aud "quater exerts en theninoe de esta Gludad se tiene noticia de minas muy ricas en los pueblos de indios que estén repartidos a vecinos de esta ciudad e conviene que se traigan a fa obediencia, ¢ sobre ello vs necesario is e of Capitin Pedro de Urstia poblé esta ede haber seis afos que ef Capitén Pedro de UI 4 Bis vecinos que a ella vinieron y en la poblazén e pacific sh pad . abajo y necesidad a causa de la mucha pobreza de ella por que no se hall oro, ir-un caudillo con gente a la busca de las dichas minas,.."" ‘Al mucha cantidad de ganado en la dicha tierra, lo cual fue causa de que ol oleh : 4p Pedro de Urstia @ otros muchos se fueron en muy gran pare de 7 ae real : - ran 105 cuales cootek kevoltthe Aunque lo relative a tas minas no habria de ser més que el gancho pal Jip Tos expariotes que en ella quedaron fos cuales con el I ibrieron muy ricas, e acudié mucha gente del obtener licencia para capturar i muchos de los repartimientos Pasarian afios antes de que se la Provincia. indios de guerra para el laboreo de las ya existentes, Te pliplaabaghe sealer tie hechos en Pamplona sélo figuraron en el papel Reino a pee pits fahren pudiesen sujetar efectivamente todos los pueblos de aia « pop le BBR GU ‘yorlios que en esta ciudad han quedado viven muy descontentos por la po 4 inos de esta ciudad no Sin embargo, Nicolds de Palencia, procurador de la ciudad para el aio de 1555, era mas concreto en su peticién y demandaba del cabilde que "se vaya al descubrimiento a Sierras Nevadas, e Para traer de paz a los naturales""?, El Cabildo resolvi6 que Sierras Nevadas estaba muy lejos, a mas de 30 leguas de esta ciudad, que era mds conveniente traer de paz los pueblos mas cercanos, sin detrimento de ellos. 4 Ju de esta ciudad esté muy pobre y tiene mucha necesidad""*, 2 i da en virtud de que su objetivo. Jn puede haber sido un tanto exagera oi. Su M tad un préstamo de la Caja Real por 20.000 ree - ‘egros y poder labrar las minas, asi como una limosna de tres para la fabrica y ornamento de la Iglesia. 16 EI mismo procurador Palencia present6 en el cabildo de Febrero 26 de mismo fa aio una Provision Real en la que se ordenaba a la ciudad que procediens inmediato a la busqueda de nuevas minas y a la pacificacion de los naturale se gestionaba la ayuda oficial a la poblaci6n, el Cana : 0 estancias de pan y ganado, instituyendo nuevas ansnena ox i , is ‘as de minas existentes, lo, ce | rio Surata y revisando las ordenanza 5 ela minerfa continué a pesar de las quejas sucesivas de los mineros, y @ | agotamiento casi inmediato de los veneros de Paramo Rico. Icalde Juan de Maldonado, quien irfa por los términos de esta ciudad y Sierras Nevadas a hacer lo por Su Majestad cometido", Esta misién no se llevé a cabo, excepto algunas salidas mi uy cortas y particulares sobre repartimientos ya titulados, | Jomada descubridora del alcalde Andrés de Acevedo por Arboledas habla ; fruto, se habfan hallado y pacificado grandes grupos de naturales y ahora es encom ah eleaviat ree nila ee con mano de obra para el laboreo de las minas segtin lo propuesto, pero vecinos no encomenderos y todo el vecindario cabezas de familia alcanzaban los, : ‘. ‘osar el ntimero de encomiendas y abrir otra, ‘i é ee ih esa dad lo que se hizo fue engr | Zulia, cercaliel 75 sin contar estantes, residentes temporales, pasantes ni los indios del servicio, que te fuente de colonizacién desde la actual Cucutilla hasta el o 108 de Cticuta. "Ibid Pag. 120 unitt "Ibid Pag, 121 " Ibid Pag, 126 ayy 161-163 it tnd