GUIA DEL CAZADOR AVES DE CAZA Y ESPECIES PROTEGIDAS POR PEDRO ORTIZ ROSAS DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES. AREA DE INVESTIGACIONES CIENTIFICAS SAN JUAN, PUERTO RICO.GUIA DEL CAZADOR AVES DE CAZA Y ESPECIES PROTEGIDAS POR PEDRO ORTIZ ROSAS Publicacién preparada por el Departamento de Recursos "Naturales de Puerto Rico bajo los auspicios del Servicio de Pesca y Vida Silvestre del Departamento de lo Interior de Estados Unidos. 2da. edicién Financiada por el Acta de Restauracién de Vida Silvestre. Proyecto W-15 David Ramos Gonzilez DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Area de Investigaciones Clentificas San Juan, Puerto RicoRECONOCIMIENTO El autor agradece profundamente la contribucién de todas aquellas personas que de una forma u otra contribuyeron a la realizacién de este proyecto. En especial, asus compafieros de la Oficina de Vida Silvestre, y en particular a lvan Vélez Lugo, Rojeanne Salles O'Farril, ya Héctor Merced de la Division de Fotografi El mayor agradecimiento va dirigido a José A. Colén, por su contribucién en el material ilustrativo y por su participacion en varios aspectos del proyecto. Por tltimo, agradece los comentarios y sugerencias del Dr. Antonio Rodriguez Figueroa y de Jorge Moreno Brillén, los cuales fueron de gran utilidad en la redaccién. del texto.‘Segunda Edici6n: 15,000 Ejemplares Las fotogratias reproducidas con permiso de Peter Arnold Inc., Houghton Mifflin Company y el Laboratoria de Ornitologia de Cornell estin prote ‘Bdas por derechos de autor (Copyright), Su re: Produccién requiere permiso por escrito del autor y su casa publicadora, Impreso en los tallores de Ramallo Bros. Printing, Inc., Hato Rey, Puerto RicoCONTENIDO Introduccién Orden Podicipediformes Zaramago . Orden Anseriformes Patos Nativos y Migratorios ... Orden Charadriiformes DNs 6 6 cenxee suee Orden Gruiformes Gallinazos, Gallaretas .. Orden Columbiformes Palomas, Perdices, Tértolas.. az Orden Psittacitormes Cotorra ....... = +100 ‘APENDICE Partes del Ave ... wee Mapa de distribucién de ha Glosario .... Bibliografia . Lista de fotografias . Crédito fotografico.....INTRODUCCION Nuestra avifauna silvestre ha disminuido en abundancia durante las dltimas décadas. Esta disminucién ha resultado de la extensién del desarrollo urbano e industrial alas éreas, de bosques, manglares y ciénagas con la consencuente deforestacion y desaparicién de muchos de estos sistemas. Con la desaparicién de dreas naturales las aves que se encontraban establecidas en éstas han sido desplazadas a ocupar otras menos favorables. Las condiciones de las Ruevas areas ocupadas no llenan completamente sus requisitos de vida. Hay una diferencia considerable entre las poblaciones de aves que ocupan sus habitéculos originales y las que han sido desplazadas a otras menos favorables. El namero de individuos con que contribuyen a la préxima generacién es mucho menor en aquellas que han sido desplazadas. Es obvio que si esta situacién continéa por largo tiempo se causaré una disminucion considerable en la abundancie de las especies. Desafortunadamente esto ha ocurrido con varias de Ruestras aves y somos testigos de su répida desaparicién. Especies que en un tiempo fueron abundantes, hoy son raras. Uno de los grupos més afectados son las aves de caza. No solamente se enfrentan a la situacion descrita anteriormente, sino también al hecho de que son cazadas con gran intensidad. Es por esto que una de nuestras aves, la Paloma Sabanera (Columba inornata wetmorei), se encuentra en peligro de extincidn. Peligran de igual forma entre otros: el Pato dominico (Oxyura dominica), la Chiriria (Dendrocygna arborea) y el Pato Quijada Colorada (Anas bahamensis}Afortunadamente hemos progresado algo al reconocer la gran vulnerabilidad de estas especies y por eso se han tomado medidas para su proteccién. Esto se ha logrado mediante ia veda de las aves en peligro de extincidn y delas consideradas préximas a peligrar, como lo es el Pato Chorizo (Oxyura jamaicensis).Sin embargo, el éxito de esta empresa dependera de un esfuerzo colectivo. En respuesta a la necesidad « ¢ colaborar por el bien de nuestras aves surgié la Guia ¢ +1 Cazador. El propésito de esta guiaes proveer un manual dondese presenten todas las aves de caza y las especies protegidas. Esta guia incluye ilustraciones a color, descripciones, mapas de distribucién y el “status” de cada una de las especies. El objetivo que se persigue es reducir al miximo la caza accidental e incidental de las aves protegidas, que generalmente resulta de la identificacién errénea por parte de los cazadores inexpertos. Ademés, esta guia serd el instrumento que el Cuerpo de Vigilantes usard para hacer ‘cumplir las leyes y reglamentos de caza. Serd la fuente de informacién que el vigilante consultaré en caso de posible violacién para identificar correctamente las especies cazedas. La “descripcin” de cada especie incluye los rasgos distintivos que las identifican. Cada descripcién consta de dos partes: la “apariencia general” del ave y los “rasgos distintivos”, Por ejemplo: el tamario aproximado, el patron de coloracién en la cabeza, alas, dorso, pecho y abdomen. La descripcién representa al ave en su plumaje de reproduccién, En la mayoria de las aves que aqui se incluyen, tanto el macho como la hembra poseen plumaje similar. En un gran némero de los patos, sin embargo, el macho adquiere plumaje distinto al de la hembra para la época de apareamiento. En muchos de éstos, la muda del plumaje comienza en septiembre, y en otros, tan tarde ‘como diciembre. Debido a esto, se incluye la descripcién detallada de ambos sexos de manera que las especies puedan ser identificadas facilmente en cualquier época del 8ao. La “distribucién” esta basada en el habitéculo preferido por especie. Esta distribucién puede variar segin se modifican los diferentes habitéculos y cambia anualmente el nuimero de individuos. Hemos incluido un mapa general donde aparecen los diferentes tipos de habitéculos y su localizacién en la Isla. El“‘status” sefiala si el ave es residente o migratoria y segin el reglamento dela Ley de Vida Silvestre, vigente desde el 30 de mayo de 1978, si puede o no ser cazada. Se provee un diagrama con los nombres técnicos de las diferentes partes del ave para facilitar el uso de la guia. Se incluye también un glosario de manera que el usuario posea suficiente informacién para evitar confusiones. La conservacién efectiva de las aves de caza y las protegidas dependerd en gran medida del uso que se lede a esta Guia del Cazador.Zaramago Pied-billed Grebe (Podilymbus podiceps) Figura Nim. 1 - sexos similares nApariencia General Status Caracteristicas Tamajio Pico Cabeza Pescuezo Pecho y abdomen Alas Patas Distribucion 12 Ave parecida a los patos pero de menor tamafio; de plumaje oscuro; pico grueso y corto con anillo alrededor. Ambos sexos son parecidos. Residente, vedada 33-38 cm. (13-15 pulgadas) de largo. Adulto - grueso y corto; en época dereproduccién tiene un prominente anillo negro alrededor. Juvenil - sin anillo negro Grande; frente y corona marrén oscura. Adulto - color marrén con garganta ms oscura. Juvenil - garganta blanca Blancuzco Cortas y redondeadas Grisaceas y con dedos lobulados. Se encuentra en los cuerpos de agua dulce a través de la isla.Chiriria West Indian Whistling (Tree) Duck) (Dendrocygna arborea) Figura Nam. 2 - sexos similares 13Apariencia General Status Caracteristicas 14 Tamafio Pico Cabeza Pescuezo Pecho Alas Abdomen Pato de gran tamafio, de patas largas que sobresalen del rabo durante el vuelo: plumaje basico marrén os- curo; plumas de los costados negras, con banda ancha crema palido. Ambos sexos similares en coloracién. Residente, vedado 48-56 cm. (19-22 pulgadas) de largo. Negro Corona color marrén oscuro; frente marrén rojizo; los lados de color marrén y blanco entre- mezclados. Con banda negra que se extiende desde la nuca a parte posterior del cuello. Color marrén claro con puntos y estrfas marrén oscuro. Marrén Blancuzco moteado de negro; costados de plumaje negro con banda anchaRabo Patas Vuelo Silueta Vocalizacion Marrén, rabadilla negra Negras Alto y lento Patas sobresalen del rabo, Cuello mas bajo que el cuerpo durante el vuelo, Emiten un silbido fuerte. Se encuentra en pantanos de agua dulce o salada, mayor- mente en las regiones oestey noreste de la Isla y en Culebra.Pato Silbon Fulvous Whistling (Tree) Duck (Dendrocygna bicolor) Figura Nam. 3 - sexos similares 16Apariencia General Status Caracteristicas Tamafio Pico Cabeza y Pescuezo Pecho Alas Abdomen Rabo Pato de cuello y patas largas; rabo corto; cabeza, pecho y abdomen marrén claro; flancos y rabadilla blancos; espalda marron oscuro; ave de vuelo lento y erratico. Ambos sexos similares en coloracién. Migratorio (aro), vedado 46-51 cm. (18-20 pulgadas) de largo. ‘Azul grisdceo Corona aplanada y pescuezo marrén claro; linea marrén oscura desde la corona hasta detras del cuello. Marrén claro; costados del cuerpo demarcados por plumas blancuzcas. ‘Anchas, de puntas redon- deadas color marrén oscuro. Marron claro; lados y flancos blancuzcos formando un margen entre la espalda y abdomen, Corto; marrén oscuro; rabadilla con plumas blancas en forma de V. 718 Patas Vuelo Despegue Bandadas Silueta Aterrizaje Distribucion Largas; azul griséceas Lento, erratico, de aletazos fuertes. Vertical De formacion irregular Las patas sobresalen en vuelo, alas redondeadas y cuello bajo. Inclinan la cabeza en su descenso hasta que el pico casi toca el suelo. Se encuentra en ciénagas salobres y manglares, al este y este de la Isla,Pato Quijada Colorada White-cheeked Pintail (Anas bahamensis) 19Apariencia General Status Caracteristicas Tamafio Pico Cabeza y Pescuezo Pecho y Abdomen Als Espejo Rabo Patas Vuelo Aterrizaje Pato pequefio, marrén griséceo con cachetes y garganta blancos; y rabo puntiagudo. Ambos sexos similares en coloracién. edado Resident 38-48 cm. (15-19 pulgadas) de largo. Gris oscuro con un triéngulo rojo 0 amarillo-naranja en la mandibula superior, Corona y pescuezo color marrén claro moteado de marrén més oscuro, con garganta y cachetes blancos. Marrén claro moteado de marrén oscuro. Marrén, cobijas de remeras marrén claro. Verde brillante Puntiagudo y de color marrén bien claro. Negruzcas Aleteo fuerte y rapido Sobrevuelan en circulos antes de posarse.Vocalizacién Distribucién Macho emite un chillido débil, la hembra emite el graznide comin. Se encuentra en cuerpos de agua dulce y salobre. 2Pato Dominico Masked Duck (Oxyura do! Figura Nam. 5 - Macho - superior Hembra - inierior 22General Status Caracteristicas Tamafio Cabeza y Pescuezo Pecho Pato pequefio color marrén; de espejo conspicuo blanco en las alas extendidas; el macho con mascara negra irregular que cubrela corona y los cachetes y se extiende hasta el pico. Residente (raro}, vedado 31-36 cm. (12-14 pulgadas) de largo. Pequefto, azul celeste en el macho y marrén con la punta negra en la hembra. Macho - rostro negro (mascara); nuca, cuello y pescuezo color marron claro. Hembra - frente y corona color marrén negruzco; banda sobre y bajo el ojo marrdn claro; pescuezo marron. Macho - marrén rojizo claro Hembra - marrén Macho - marrén negruzco Hembra - marrén Blanco Macho - marrén claro Hembra - marrén 2B24 Rabo Vuelo Despegue Bandadas Distribucién Elevado en forma de abanico. Macho - negruzco Hembra - marrén Rapido, irregular, de aletazos ruidosos. Vertical con el cuerpo horizontal sobre el agua. De grupos pequefios, pares; de formacién irregular. Se encuentran en lagos y lagunas de agua dulce, avistados en Aguada, Arecibo y Humacao,Pato Chorizo Ruddy Duck (Oxyura jamaicensis) Figura Nam. 6a - Macho Figura Nam. 6b - Hembra 25Apariencia General Status Caracteristicas 26 Tamafio Pico Cabeza y Pescuezo Pecho Alas Pato pequefo y robusto, de cuello grueso y pico ancho azul; plumaje del macho adulto bésicamente marrén rojizo, de corona negra y cachetes blancos; hembra sin cachetes blancos y plumaje menos brillante. Residente, vedado 36-43 cm, (14-17 pulgadas) de largo. Macho - azul griséceo Hembra - gris Macho - corona y nuca negras, cachetes y barba blancos; pescuezo corto color marrén rojizo. Hembra - corona marrén, cachetes blancuzcos cruza- dos por banda horizontal marrén, barba blancuzca y garganta gris. Macho - Blanco griséceo con lineas transversales gris oscuro. Hembra - marrén claro Marrén oscuro en ambos sexos.Abdomen Rabo Patas Vuelo Despegue Bandadas Distribucién Macho - misma coloracién del pecho. Hembra - blanco griséceo Marrén rojizo, de apariencia espinosa frecuentemente elevado en forma de abanico. Grandes; azul grisceas Rapido y fuerte; para huir prefiere zambullir y nadar. Corre sobre el agua, con aparente dificultad para despegar. De formacién irregular en grupos pequefos. En cuerpos de agua dulce localizados en los llanos costeros de la Isla. zePato Acollarado Ring-necked Duck (Aythya collaris) Figura Nam. 7 Figura Nam. 7b - Hembra 28 Apariencia : Pequefio; macho adulto conApariencia General Status Caracteristicas Tamafio Pico Cabeza y Pescuezo Pecho Alas Espejo Pequefio; macho adulto con plumas de la corona alarga- gadas formando una cresta corta; cabeza y cuello negros con brillos parpura; collar marrén oscuro en la base del cuello. Migratorio, de caza 41-46 cm. (16-18 pulgadas) de largo. Macho - color azul griséceo con dos anillos blancos, uno transversal y otro en la base, Hembra - igual color sin anillo blanco en la base del pico. Macho - cabeza angular negra con brillos purpura; collar marrén oscuro, Hembra - cabeza marrén con anillo ocular blanco. Macho - negro Hembra - marrén Macho ~ marrén negruzcas Hembra - marrén Gris 29Abdomen Rabo Patas Vuelo Despegue Bandadas Aterrizaje Distribucién 30 Macho - gris claro Hembra - blanco cremoso Macho - negruzco Hembra - marrén Azul griséceas Rapido y errético; de aletazos fuertes. Corre sobre el agua. Pequefias y de formacién abierta. Se posan directamente. Se encuentra en cuerpos de agua dulce en los llanos costeros de la IslaPato Pescuecilargo Northern Pintail (Anas acuta) Figura Nam. 8a - Macho Figura Nam. 8b - Hembra 3Apariencia General Status Caracteristicas Tamafio Pico Cabeza y Pescuezo 32 Pecho Alas Grande, delgado y de pescuezo largo; rabo largo y puntiagudo; macho adulto de plumaje gris en el cuerpo, cabeza marrén oscuro y pes- cuezo blanco; hembra bési- camente de plumaje marron grisiceo moteado de marrén ‘oscuro, Migratorio; de caza 55-65 cm. (22-26 pulgadas) de largo. Griséceo; mas corto que el largo de la cabeza, Macho - cabeza marrén foseura con brillos piirpura y verde; pescuezo posterior marrén oscuro 0 negro, pescuezo anterior blanco; banda blanca a lo largo de cada lado del cuello. Hembra - cabeza y pescuezo marrén claro con manchas y estrias marrén oscuro; corona marrén oscura. Macho - blancuzco Hembra - blancuzco moteado de marrén oscuro. Largas y estrechas; Macho marrén griséceo.Espejo Abdomen Dorso Rabo Vuelo Despegue Bandadas Aterrizaje Silueta Distribucién Hembra - marrén Violeta, bronce y verde Blancuzco Macho - blanco salpicado de negro dando efecto de gris. Hembra - marrén negruzco Largo, puntiagudo; Macho - negro Hembra - marrén oscuro Gris oscuro Similares en coloracién a la hembra pero més estriados en el vientre. Rapido y majestuoso Suave y preciso Grandes Descienden en zig-zag: vuelan sobre la superficie del agua, se inclinan y acuatizan, Cuerpo alargado, cuello delgado y largo, y el rabo largo y puntiagudo, dan apariencia de gran tamafio al ave en vuelo. En cuerpos de agua dulce o salobre de poca profun- didad. Avistados en Are y region este de la Isla. 33Pato Inglés (Anas platyrhynchos) Figura Nam. 9 - Macho - extrema izquierda Hembra - centro 34Apariencia General Status Caracteristicas Tamafio Pico Cabeza y Pescuezo Pecho Grande; macho adulto se distingue por su cuerpo sriséceo, cabeza y cuello verde oscuro brillante con anillo blanco en la base; en vuelo, dos barras blancas son conspicuas en el espejo; hembra, marrén claro moteada de marrén oscuro. Migratorio ocasional, de caza. Macho - 55-68 cm. (22-27 pulgadas) de largo. Hembra - 53-56 cm. (21-23 pulgadas) de largo. Macho - amarillo verdoso con punta negra, Hembra - anaranjado o verde oliva con punta marron. Macho - cabeza y cuello verde oscuro lustroso; corona verde oscuro, anillo blanco en la base del cuello. Hembra - cabeza y cuello marrén claro estriado con marrén oscuro; corona rayada de marrén oscuro, Macho - marron rojizo Hembra - marrén claro rayado de marrén oscuro, 35Alas Espejo Abdomen Dorso Rabo Patas Juvenil Vuelo Despegue Bandadas Distribucion 36 Martén griséceo oscuro formando una linea del cuello al rabo, Azul parpura lustroso Macho - blancuzco con lados griséceos. Hembra - crema Macho - marron Hembra - marr6n claro rayado de marrén oscuro. Marrén griséceo Macho - anaranjado rojizo 0 amarillentas Hembra - anaranjado palido Coloracian y patrén del plumaje semejante a la hembra, Fuerte y directo Vertical mediante un salto. Generalmente grupos grandes, de formacién irregular 0 en forma de V 0 U. Se encuentra ocasional- mente en sitios anegados, lagos y lagunas de la Isla.Pato Zarcel Blue-winged Teal (Anas discors) Figura Nam. 10a - Macho igura Nam. 10b - Hembra 37Apariencia General Status Caracteristicas Tamafio Pico Cabeza y Pescuezo 38 Tamafo mediano, colora- cién bésica marrén oscuro; macho adulto muestra es- palda marrén, mancha blanca en forma de media luna en la cabeza, mancha blanca a cada lado del rabo; hembra adulta muestra colo- racién general marrén moteado de marrén oscuro; ambos sexos con parcho azul brillante en las alas. Migratorio; de caza Macho - 38-41 cm. (15-16 puilga- das) de largo. Hembra - 32-38 cm. (13-15 pulgadas de largo. Macho - negro azuloso Hembra - negruzco Macho - cabeza y cuello gris ‘oscuro con brillos purpura y verdoso; frente, corona y barba negras; mancha blanca en forma de media luna frente al ojo extendiéndose hacia abajo y costado de la garganta.Pecho Alas Espejo Abdomen, Dorso Rabo Patas Hembra - cabeza y cuello blanco grisiceo rayado de marrén negruzco; corona oscura; cachetes blancuzcos rayados finamente de marrén; barba, garganta y base del pico blancas. Macho - marrén rojizo claro manchado con puntos negros. Hembra - parte superior marrén, parte inferior blancuzca. Extendidas - regién media del ala azul cobalto con franja blanca sobre el espejo, punta del ala marrén oscuro, Verde Macho - igual en coloracién al pecho, Hembra - blancuzco Macho - marrén griséceo Hembra - marrén olivaceo Macho - marrén negruzco Hembra - negruzco Macho - amarillo 0 amarillo- naranja Hembra - amarillo palido 3940 Juvenil Vuelo Despegu Bandadas Distribucion Parecidos a hembra adulta excepto que el pecho est moteado y rayado de marrén grisaceo, vientre blanco; patas verdosas. Rapido, erratico; con fre- cuencia vuela a poca altura. Vertical y gil Compactas, de formacién irregular. Se encuentra en pantanos y cuerpos de agua dulce 0 salobre en los llanos costeros de Ia Isla.Pato Negro Black Duck (Anas rubripes) Figura Nam. 11 - sexos similares 41Apatiencia : Grande, de plumaje bésico General marrén oscuro; cabeza y cuello més palidos; plumas blancas bajo el ala relucen contra el cuerpo oscuro durante el vuelo. Ambos sexos similares en coloracién. Status : Migratorio (rar), de caza. Caracteristicas Tamafio : Macho - 55-64 cm, (22-25 pulgadas) de largo. Hembra - 51-58 cm. (20-23 pulgadas) de largo. Cabeza y Pescuezo : Color crema pilido con rayas ‘oscuras; corona marrén ‘oscura; raya oscura desde la base del pico através del ojo; barba y garganta rayadas de marrén oscuro. Macho - amarillo brillante Hembra - verde oliva con manchas negras, Pecho, Abdomen, Dorso y Rabo : Marrén oscuro casi negro, 42Alas Patas Juvenil Vuelo Despegue Bandadas Silueta Aterrizaje Distribucién Marrén oscuro; espejo azul violeta bordeado en ambos extremos de negro. Rojo brillante en el macho adulto, mas opaco en la hembra. Parecidos a la hembra; sin manchas negras en el pico, y de patas anaranjadas, Alto; rapido y directo, Vertical, de un salto. De grupos pequeftos, en forma de V 0 linea recta. En vuelo asemeja un pato grande y oscuro, de cuello extendido. Se deslizan suavemente sobre el agua. Se encuentra ocasional- mente en lagos y lagunas del suroeste y este de la Isla. 43Pato de la Carolina Green-winged Teal (Anas crecca) igura Nam. 12a - Macho Figura Nam. 12b - Hembra 44Apariencia General Status Caracteristicas Tamafio Pico Cabeza y Pescuezo = Pequefio, plumaje bisico marr6n oscuro; cabeza marrén rojizo con mancha verde detris del ojo; hembra, marrén; a corta distancia la cabeza del macho y la mancha en forma de media luna en el ala identifican a esta especie. Migratorio, de caza ‘Macho - 33-40 cm. (13-16 pulgadas) de largo. Hembra - 33-38 cm. (13-15 pulgadas) de largo. Macho - negro, pequefio, del mismo largo de la cabeza, Macho - cabeza marrén rojiza con mancha verde detrés del ojo, cuello marron rojizo; frente, garganta y barba, negruzcas; cresta martén rojizo con plumas més largas, negruzcas, Hembra - sin cresta; cabezay cuello blancuzcos mancha- dos de negro; corona mas oscura; garganta y barba blancas; raya negruzca pasando por el ojo, 45Pecho Alas Espejo Abdomen Dorso Rabo Patas Juveni Vuelo Macho - rosa palido con manchas redondas negras. Hembra - blancuzco manchado de negro. Gris o marrén griséceo, algunas de sus plumas con bordes blancuzcos. Negro brillante y verde metélico; reducido en la hembra. Macho - blancuzco con marcas negras. Hembra -gris pilido Macho - grisaceo con rayas finas blancas y negras. Hembra - marrén oscuro con marcas mas claras, de apariencia manchada. Marrén grisiceo oscuro con margen blanco fino. Azul griséceo 0 azul olivéceo. Inicialmente muy parecidos a hembra adulta, periodo de maduracién a plumaje de adulto es rapido y los machos jévenes son distin- guidos facilmente. Rapido, erratico y producen un silbido perceptible.Despegue Bandadas Distribucién Salto vertical Numerosas y compactas; yuelan en circulos. Prefiere los cuerpos de agua dulce o salobres en los Ilanos costeros de la regién surde la Isla 47Pato Cuchareta Shoveler (Anas clypeata) Figura Nam. 13a - Macho Figura Nam. 13b - Hembra 48Apariencia_: Tamafio mediano; pico en General Status Caracteristicas Tamafio Pico Cabeza y Pescuezo forma de espatula; cabeza y cuello verde oscuro; bas- tante blanco en el cuerpo hembra basicamente marron ‘oscuro también con pico prominente. Migratorio; de caza Macho - 45-55 cm. (18-22 pulgadas) de largo. Hembra - 42-50 cm. (17-20 pulgadas) de largo, Grande, en forma de espatula. Macho - negro Hembra - gris 0 marron olivaceo. Macho - cabeza y cuello verde oscuro lustroso; rea cerca del pico, corona y garganta, marrén oscuro. Hembra - cabeza y cuello grisiceo, rayada y moteada de marrén oscuro; corona y raya a través del ojo marrén oscuro; garganta y érea préxima al pico, marrén claro. 4950 Pecho Alas Espejo Abdomen Dorso Rabo Macho - blanco; color caoba en parte inferior. Hembra - griséceo con manchas marrén oscuro, menos manchado en parte inferior. ‘Azul brillante en el medio; franja blanca sobre el espejo; punta gris oscuro; mismos colores aunque més tenues en la hembra. Verde metilico con borde blanco; reducido en la hembra. Macho - marrén rojizo claro Hembra - griséceo con manchas marrén oscuras. Macho - griséceo oscuro Hembra - marrén Macho - basicamente negro con brillos verdosos. Hembra - bisicamente marrén grisaceo. Anaranjadas, més rojizas en el macho. Semejantes a hembra adulta, de colores mas oscuros en parte superior del cuerpo, parte inferior de color mas brillante en el macho.Vuelo Despegue Bandadas Aterrizaje Distribucion Lento; directo y estable Salto vertical suave y aleteo ruidoso. Pequefias Vertical, casi sin salpicar el agua. Se encuentra ocasional- mente en lagos y lagunas de la Isla 51Pato Pechiblanco Lesser Scaup (Aythya affinis) Figura Nam. 14a - Macho Figura Nam. 14b - Hembra 52Apariencia: Tamafio mediano; macho General _adulto con la cabeza y el pecho negros, los costados y la espalda blancuzcos; la hembra basicamente de color marrén con anillo blanco en la base del pico. Status : Migratorio; de caza Caracteristicas Tamafio : Macho -40-48 cm. (16-19 pulgadas) de largo. Hembra - 38-45 cm. (15-18 pulgadas) de largo. Pico : Macho - azul griséceo con punta negra, Hembra - gris oscuro con punta negra. Macho - cabeza y cuello negros con brillos purpura. Cabeza y Pescuezo Hembra - cabeza y cuello marrén, més claro en los cachetes; anillo blanco en la base del pico. Macho - negro con brillos purpura; parte inferior y costados blancuzcos. Hembra - basicamente marron griséceo; blancuzco en la parte inferior, 53Alas Espejo Abdomen Rabo Patas Juvenil Vuelo Bandadas Distribucion 54 Marrén griséceo oscuro Blanco con borde marrén oscuro. Macho - marrén oscuro Hembra - marron griséceo Macho - negruzco Hembra - marrén Azul griséceo pélido en el macho, mas oscuro en la hembra. Parecidos a la hembra, pero el anillo blanco en la base del pico es menos definido. Erratico y répido, con frecuentes giros y rodeos. Grandes y compactas Se encuentra en cuerpos de agua dulce o salobre en los anos costeros de la Isla,Pato Cabeciblanco American Wigeon (Anas americana) Figura Num. 15a - Macho Figura Nim. 15b - Hembra 55Pato Cabeciblanco American Wigeon (Anas americana) Figura Num. 15a - Macho Figura Nam. 15b - Hembra 55Apariencia General Status Caracteristicas Tamafio Pico Cabeza y Pescuezo 56 Tamafio mediano; pecho y corona blancas; con parcho verde alrededor del ojo que se extiende hacia la nuca; mancha blanca en los costados de! rabo; hembra, marrén amarillenta con pecho blancuzco. A distancia ambos sexos aparentan ser marrén, pero son aun conspicuos el pecho y la corona. Migratorio; de caza Macho ~ 48-58 cm. (19-23 pulgadas) de largo. Hembra - 45-50 cm. (18-20 pulgadas) de largo. Corto, estrecho; azul griséceo con punta y mandibula inferior negras. Macho frentey corona de la cabeza blancas; el resto es color crema salpicado de negro; mancha verde conspicua alrededor del ojo que se extiende hasta la nuca. Hembra - cabeza blancuzca © crema rayada de negro; cuello con manchas o barras negras.Pecho Alas Espejo Abdomen Dorso Rabo Patas Juvenil Vuelo Macho - parte superior rosada, parte inferior blanca; costados rosados con rayas negras finas. Hembra - parte superior marrén rosdceo entremez- clado con gris, parte inferior blanca; costados marrén rosdceo. Basicamente marrén grisd- ceas con bordes blancuzcos y_ negruzcos. Verde brilloso torndndose negro hacia atrds; reducido y menos brillante en la hembra. Blanco Macho - parte anterior marrén roséceo, parte posterior marrén griséceo. Hembra - marrén griséceo Puntiagudo; griséceo Azul griséceo (variable) imilares a hembra adulta, region escapular con menos marron en el borde Veloz, con giros y rodeos frecuentes, 57Despegue Bandadas Distribucion Vertical, hacen ruido con las alas al levantarse; aleteo ruidoso. Pequefias y compactas Se encuentra ocasional- mente en lagos y lagunas de la Isla.Becasina Common Wilson's Snipe (Gallinago gallinago) Figura Num. 16 - sexos similares 59‘Apariencia General Status Caracteristicas Tamafio Pico Cabeza Nuca Pescuezo Pecho Alas Abdomen Dorso Rabo Ave de tamafio mediano, de pico recto y largo; de plumaje bésico marrén ‘oscuro con rayas més claras. Migratorio; de caza 28 cm. (11 pulgadas) de largo. Largo y recto; color verde grisiceo con punta negra. Frente y corona marrén claro con dos bandas negras a lo largo de la cabeza; lados grisdceos. ‘Con raya marrén oscura que comienza en el pico. Marrén amarillento rayado de marrén oscuro. Parte superior marrén amarillento, parte inferior blanca, Posada - negruzcas moteadas de blanco y de marrén. En vuelo - oscuras Blancuzco Negruzco estriado de martén y de blanco. Corto, marrén amarillento con barras marrén y negras,Distribucién Verde grisiceo Parecida al macho pero més pequefia. Parecido al adulto Se encuentra en ciénagas de agua dulce a través detodala Isla, 61Gallinazo Americano ‘American Coot (Fulica americana) Figura Nam. 17 - sexos similaresStatus Caracteristicas Tamafo Cabeza Pescuezo Abdomen y Pecho Alas Dorso Rabo Patas Hembra Juvenil Parecido a un pato de tamafio mediano, de plumaje basico gris oscuro; pico cénico y blanco con la Punta oscura; placa frontal rojiza. Migratorio, vedado. 32-40 cm. (13-16 pulgadas) de largo. Negruzca Negro Gris oscuro Gris oscuro con borde blanco que se nota mas durante el vuelo, Gris oscuro con brillos verde oliva. Corto; gris oscuro, con plumas blancas bajo el mismo. Verdosas con dedos lobulados. Similar al macho Basicamente marrén en el dorso y blancuzco en el abdomen. 63Distribucion ; Se encuentra en lagos, lagunas, ciénagas y manglares de la IslaGallinazo Nativo Caribbean Coot (Fulica caribaea) Figura Nam. 18 - sexos similares 65Apariencia General Cabeza Pescuezo Pecho, Alas, Abdomen y Dorso Rabo Patas Hembra Juvenil Distribucién 66 Tamaio mediano parecido a un pato; plumaje bésico color gris oscuro; muy parecido al Gallinazo Americano pero con la placa frontal mas ancha y de color blanco amarillo; pico cénico y blanco. Residente, vedado. Aproximadamente 37 cm. (14-15 pulgadas) de largo Negruzca Negro Gris oscuro Gris oscuro, con plumas blancas debajo; corto. Verdosas con dedos lobulados. Parecida al macho Marrén en el dorso y blancuzco en el abdomen. Se encuentra en lagos, lagunas, ciénagas y manglares a través de toda la IslaGallareta Inglesa Purple Gallinule (Porphyrula martinica) Figura Nam. 19 - sexos similares 67Apariencia General Status Caracteristicas Tamafio Cabeza, Pescuezo y Pecho Alas Abdomen Dorso Rabo Patas Hembra Juvenil 68 Parecida a una gallina de tamafio mediano; plumaje brillante, bésicamente azul violeta y verde en el dorso; placa frontal azul claro; pico rojo con punta amarillenta; plumas blancas debajo del rabo. Residente; no es ave de caza. 33 cm. (13 pulgadas) de largo aproximadamente. ioleta oscuro Posada - verde oscuro con brillos metélicos . En vuelo - oscuras Violeta oscuro Verde oscuro metélico, Corto; verde oscuro dorsal- mente, y blanco ventralmente.. Amarillo verdoso Similar al macho Corona y cachetes marrén; dorso verdoso; garganta blanca; pico verdoso y elDistribucién resto del plumaje inferior amarillento. Se encuentra en lagos, lagunas, ciénagas, pantanosy manglares a través de toda la Isla. 69Gallareta Coman West Indian Common Gallinule (Gallinula chloropus) Figura Nam, 20 - sexos similares 70Apariencia General Status Caracteristicas Tamafo Cabeza y Pescuezo Abdomen y Pecho Alas Dorso Rabo Patas Hembra Juvenil Parecida a una gallina de tamafio mediano; de plumaje basico gris oscuro con brillos marrén en el dorso; placa frontal roja; pico rojo con la punta amarilla verdosa; pluma exterior del ala, blanca; plumas bajo el rabo blancas Residente, de caza 33-36 cm. (13-15 pulgadas) de largo. Negros Gris oscuro Posada - negruzcas con banda blanca prominente. En vuelo - oscuras Negruzco con brillos marron oscuro. Corto; negro dorsalmente, ventralmente es blanco. Amarillo verdoso con una banda roja en regién tibial. Similar al macho Similar en coloracién al adulto; vientre mas blan- cuzco y con placa frontal de menos tamafio.Distribucién 72 Se encuentra en lagos, lagunas, ciénagas, pantanos y manglares a través de la Isla.Paloma Cabeciblanca White-crowned Pigeon (Columba leucocephala) Figura Nam. 21 - sexos similares 73Apariencia General Status Caracteristicas Tamafio Cabeza Nuca Pescuezo Pecho Alas, Rabo y Dorso Abdomen Patas Hembra Juvenil Distribucién 74 Grande; con plumaje basico gris oscuro; corona y frente biancas; pico rojizo de punta blancuzca. Residente, amenazado de extincién, vedada, 33-35 cm, (13-14 pulgadas) de largo. Gris oscura, con corona y frente blancas. Marrén oscuro Dorsal - verde metalico; ventral - gris oscuro. Gris Gris oscuro Gris Rojo oscuro Similar al macho pero més pélida y menos brillante. Mas palido que el adulto; martén en la frente; corona gris. Se encuentra en los llanos costeros, bosques himedos y manglares, predominando en parte norte y este de la IslaPaloma Sabanera Puerto Rican Plain Pigeon (Columba inornata wetmorei) Figura Nam. 22 - sexos similares 75Apariencia General Status Caracteristicas Tamafio Cabeza, Nuca, Pescuezo y Pecho Alas Abdomen Dorso Rabo Patas Hembra Distribucion 76 Grande; de plumaje basico azul sgriséceo palido; Gnica paloma de su tamafio con blanco en el ala; pico negro. Residente, en peligro de extin- n. Vedada y protegida. 38-40 em. (15-16 pulgadas) de largo- Color purpura claro Posada - marrén griséceo con margen blanco, plumas del hombro color pirpura claro. En wuelo - presentan banda blanca en la parte superior. Color parpura claro Azul griséceo palido Marrén grisiceo Rojo oscuro Més pequefia y de coloracién mas pdlida y menos brillante que el macho. Colores menos brillantes que el adulto; con margenes pilidos en las “cobijas” de las alas. Se encuentra en cafetales y sabanas, restringida al érea de ‘Aguas Buenas, Cidra, Cayey y Caguas.Paloma Turca Red Necked (Scaly-naped) Pigeon (Columba squamosa) Figura Nam, 23 - sexos similares *Apariencia General Status Caracteristicas Tamafio Cabeza Nuca Pecho Alas, Abdomen, Dorso y Rabo Patas Hembra 78 Grande, de plumaje basico gris oscuro, parte dorsal del cuello tefido de azul violeta metalico. Residente, de caza. 35-40 cm. (14-16 pulgadas) de largo. Color pirpura Collar fino marrén rojizo debajo de la nuca y exten- diéndose hacia los lados del pescuezo. Dareal-azulvioleta claro con brillos metalicos, con margen de las plumas marrén rojizo dandole apariencia de escamas; garganta color pirpura palido. Color purpura pilido. Gris oscuro Rojas Mas palida y menos brillante que el macho.Juvenil Distribucién Mas pélido y menos brillante que el adulto; pescuezo dorsal marrén griséceo sin brillos metélicos Se encuentra mayormente en los bosques de la isla 79Ruddy Quail Dove (Geotrygon montana) Figura Nam. 24b - Hembra 80Apariencia General Status Caracteristicas Tamafio Cabeza Nuca Pescuezo Alas Abdomen Dorso Rabo Patas Hembra Ave terrera de tamafio mediano; plumaje bésico del macho es castafio-rojizo, en la hembra marrén olivaceo; pico rojizo. Residente, vedada 25-30 cm. (10-12 pulgadas) de largo. Castafio rojizo con una banda amarillenta oscura bajo el ojo. Castafo rojizo Dorsal - castafio rojizo; ventral - color purpura Castafio rojizas Color parpura claro Rojizo con brillos violeta. Dorsal - marrén rojizo ‘oscuro, parte ventral més clara. Rojizas Coloracién basica marrén oliva por encima; alas marrén rojizas; banda amarillenta oscura bajo el ojo; vientre marrén claro. 8182 Juvenil Distribucién Marrén oliva por encima y marrén palido por debajo. Se encuentra en los bosques humedos y cafetales, predominando en las regio- nes montafiosas de la Isla.Perdiz Grande Key West Quail Dove (Geotrygon chrysia) Figura Nam. 25 - sexos similares 83Aparienci General Status Caracteristicas Tamafio Cabeza Pescuezo Pecho Alas Abdomen Dorso Rabo Patas Hembra 84 Ave terrera de vientre blancuzco y espalda rojiza brillosa; con linea blanca prominente que se extiende desde la base del pico hasta detras del ojo; pico rojizo Residente en peligro de extincién, vedada. 28-30 cm. (11-12 pulgadas) de largo. Frente castafio rojizo; corona y nuca azul verdosa; linea blanca debajo del ojo. Dorsal - azul brillante; ventral - blancuzco. Color purpura palido Castafio rojizo Basicamente blancuzco Azul pirpura brillante con brillos dorados. Castafio rojizo Rosadas Ms pilida y menos brillante que el macho, con el vientre mas oscuro.Juvenil Distribucién Plumaje basico marrén rojizo, el abdomen mas oscuro que el adulto. Se encuentra ocasional- mente en los bosques de costa del suroeste de Puerto Rico y en Isla de Mona. 85Perdiz de Martinica Briddled Quail Dove (Geotrygon mystacea) Figura Nam. 26 - sexos similares 86Apariencia General Status Caracteristicas Tamafio Cabeza Pecho Alas Abdomen Dorso Ave terrera muy parecida a la Perdiz Grande, pero de plumaje marrén-rojizo més ‘oscuro; también posee linea blanca prominente debajo del ojo; sexos son similares en coloracién. Residente (Culebra y Vieques), vedada y en peligro de extincién. 27-30 cm. (11-12 pulgadas) de largo. Marrén, corona marrén oscuro con lustre verdoso; barba blancuzca; linea blanca debajo del ojo que se extiende desde la base del pico hasta detrés del ojo. Rojizo Dorsal - marrén con lustre verdoso que se torna parpura en parte inferior. Anterior - marrén claro Marrén oliva oscuro con las primarias rojizas. Blancuzco Marrén oliva oscuro 8788 Rabo Patas Juvenil Distribucién Marron oliva oscuro con las plumas externas rojizas. Rosadas Marrén oscuro con plumas externas del rabo y primarias de las alas marrén rojizo brillante. Se encuentra mayormente en los bosques de las Islas de Culebra y Vieques.Rolita Common Ground Dove (Columbina passerina) Figura Nam. 27 - sexos similares 89Apariencia General States Caracteristicas Tamafio Pico Cabeza Nuca Pescuezo Pecho Alas Abdomen Dorso Rabo Patas Tértola pequefia, de movi- mientos nerviosos; plumaje basico marrén griséceo; mueve la cabeza ritmica- mente hacia arriba y abajo al caminar. Residente, vedado 15-18 cm. (6-7 pulgadas) de largo rojizo, negruzco en la punta Grisécea Marrén claro Dorsal - azul griséceo pélido Ventral - color purpura claro Griséceo mezclado con piirpura pélido y con puntos oscuros. Posada - marrén griséceo En vuelo - redondeadas, muestra manchas marrén rojizo. Color purpura pélido Marrén griséceo Pequefio y negruzco RojizasHembra Juvenil Distribucién De coloracién més palida que el macho. Similar a la hembra Prefiere campo abierto y regiones bajas en toda la Isla. 7Hembra Juvenil Distribucién De coloracién mas palida que el macho. Similar a la hembra Prefiere campo abierto y regiones bajas en toda la Isla. aTortola Cardosantera Zenaida Dove (Zenaida aurita zenaida) Figura Nam. 28 - sexos similares 92Apariencia_; Tamafio mediano; plumaje General bésico marrén canela con una mancha blanca en el ala; pico negruzco. Status : Residente, de caza Caracteristicas Tamafio : 28-30 cm. (11-12 pulgadas) de largo. Cabeza : Basicamente marrén canela con la frente grisécea y dos manchas oscuras enlaregién de los oidos. Nuca : Marrén canela Pescuezo : Basicamente color canela con tonalidades violeta en en los lados. Pecho : Color purpura claro Alas : Posada - Marrén canela con puntos negros; puntas de las plumas secundarias de las alas, blancas. En vuelo- Oscuras con borde blanco. Abdomen : Color purpura Dorso : Marrén Rabo : De forma redondeada y marrén; plumas externas con las puntas blancas. 9394 Patas Hembra Juvenil Distribucién Rojizas Mas palida y menos brillante que el macho. De coloracién mas marrén que la hembra adulta; con tonos rojizos en las alas. Se encuentra en sitios secos, bosques himedos, cafetales y manglares en toda la Isla.Tértola Aliblanca White-winged Dove (Zenaida asiatica) Figura Nam. 29 - sexos similares 95Apariencia General Status Caracteristicas Tamafio Cabeza Pescuezo Pecho Alas Abdomen Dorso Rabo Patas Hembra Juvenil Distribucién 96 Tamafio mediano; con una barra blanca conspicua alo largo del borde del ala, rabo cuadrado y pico negruzco. Residente, de caza 30 cm. (12 pulgadas) de largo Corona violeta oscuro, frente gris oscuro, lados marrén oscuro, regién alrededor de! ojo azul celeste. Dorsal-violeta oscuro con tonalidades verde metilico alos lados, garganta marrén oscuro. Marrén oscuro torndndose gris, a medida que desciende hacia el abdomen. Marrén oscuras con una barra blanca conspicua. Azul griséceo palido Marrén claro; rabadilla gris Cuadrado con la punta de las plumas externas blancas. Rojizas Més oscura y menos brillante que el macho. Mis griséceos que los adultos; carecen de tonalidades met: licas, Es mas abundante en las regio- nes costeras de la IslaTortola Rabilarga Mourning Dove (Zenaida macroura) Figura Nim. 30 - sexos similares 97Apariencia General Status Caracteristica Tamafio Cabeza Pescuezo Pecho Alas Abdomen Dorso Rabo Patas 98 Tamafio mediano, de plumaje basico marrén claro, con el rabo largo y puntiagudo; de cuerpo més esbelto que la tértola comin; pico negruzco. Residente, de caza 28-33 cm. (11-13 pulgadas) de largo Corona posterior marrén grisdceo; frente y lados marrén claro. Basicamente marrén, lados con tonalidades azul verdosas. Color pirpura claro Posada - marrén oscuro, hombro marrén claro, En vuelo - marrén oscuras. Color purpura claro con tonalidades marrén. Marrén griséceo Largo y puntiagudo con dos plumas centrales més largas que el resto; color marron grisiceo RojizasHembra: Mas pequefia y més oscura que el macho. Juvenil ; Parecido a la hembra pero con el rabo mas marron. Distribucién : Prefiere campo abierto y se encuentra particularmente en los alrededores de las lagunas de agua dulce en el suroeste de la Isla.Cotorra de Puerto Rico Puerto Rican Parrot (Amazona vittata vittata) Figura Nam. 31 - sexos similares 100Apariencia : Ave con plumaje basico General _ verde brillante con una banda roja en la frente. Status : Residente, vedada. Desig- nada en peligro de extincién y protegida a nivel estatal y federal. Caracteristicas Tamafio : 30-33 cm. (12-13 pulgadas) de largo. ‘Cabeza, Nuca yPescuezo : De plumas verdes con bordes negros. Pico : Corto, ancho, corvo y de ‘color amarillo palido Alas : Verde con margenes exteriores azules. Abdomen : Verde con plumas tefiidas ligeramente de rojo. Rabo : Levemente redondeado; de plumas verdes tefiidas ligera- mente de amarillo con margen exterior azul. Patas : Marrén claro. Hembras : Igual al macho. 101Juvenil : Similar al adulto. Distribucién : Restringida actualmente al Bosque Experimental de Luquillo (EI Yunque). 102APENDICE 103corona ESCAPULARES _—rieo PLuMas PRIMARIAS AREA coaisas SUPERIORES INFERIORES ABDOMEN, Pe cosivas MENoRES ‘COBIAS WEDIANAS CobIvAs PRIMARIAS coBIVAS TERCIAR! couisas GRANDES. PRIMARIAS rerciarias~ ARIAS ERCIARI SECUNDAR) PARTES DEL AVE 105MAPA DE DISTRIBUCION DE HABITACULOS: OcEANO © ATLANTICO CARIBE *. Actualmente este mapa esté b: [Algunos cambios pueden ocuLEYENDA 1, Torrecilla - Pifiones . Torrecilla Alta . Puente Constitucién . Palo Seco . San Pedro Lago Dorado y Cerromar Cibuco 8. Lago Puerto Nuevo 9. Laguna Tortuguero y Lago 10. Cafio Tiburones 11. Bosque Cambalache 12, Sabana Hoyos 13. Mogotes de Rio Abajo 14. Carrizales 15, Bo. Cotto 16. Sabaneta 17. Guanajibo 18. Joyuda 19. Guaniquilla 20. Refugio de Boquerén 21. Laguna Cartagena 22, Bosque de Maricao 23. Bosque de Susia 24. La Parguera 25. Gudnica Oeste 26. Gudnica Este Lluveras Guayai Cabuyén BRS 10730. u. . Punta Petrona geee 36, 37. 38. 39. 40. a. 2 43. 44. 45. 46. 7. 48. 49. 50. 51 52. 53. 108 Lago Serrallés Cayo Berberia Caracoles Coamo Punta Pozuelo Mar Negro Punta Arena Cerro del Gato Area de entrenamiento en Salinas Lago de Pandura Humacao Base Naval Roosevelt Roads Cordillera de Fajardo Laguna Grande ‘Aguas Prietas Bosque de Luquillo Ensenada Comezén Ciénaga Baja Toro Negro Culebra Vieques MonaGLOSARIOAbdomen - Parte entre el pecho y el ano. Anegado - Terrenos hiimedos. Aves migratorias - Aves de paso que viven parte del afio en un pais y el resto del afio en otra parte. Aves residentes - Aves que viven en un mismo pais 0 regidn toda su vida. Base del pico - Parte del pico que pega a la cara. jénaga - Terrenos himedos caracterizados por vegetacién baja. Cachetes - Area al lado de la cabeza, bajo el ojo y sobre la quijada. Cobijas - Plumas pequefias que cubren la base de las plumas de vuelo. Corona - Tope de la cabeza entre la frente y la nuca. Cresta - Plumas de la corona que son més largas que el resto. Dorsal (Dorso) - Parte superior del cuerpo, espalda. Espejo - Parte brillante del ala. Flancos - Lados posteriores del ave. Frente - Espacio entre la base del pico y la corona Habitéculo - Lugar o regién donde vive una especie. Hombro - Parte posterior del ala cercano al dorso y al pecho. Mandibulas - Parte superior e inferior del pico. mNuc Parte superior del cuello debajo de la corona. Pantano - Terrenos humedos donde la vegetacién consiste de arboles. Pecho - Porcién que se extiende desde la base del cuello hasta parte media del cuerpo. Rabadilla - Regién entre la cola y el lomo. Region Tibial - Parte donde se encuentra el hueso principal de la pata. Remeras - Plumas grandes y fuertes con que terminan las alas. Ventral - Parte inferior del cuerpo. 12BIBLIOGRAFIA 113Bellrose, Frank C. 1978. Ducks, Geese and Swans of North America. Stackpole Books, Harrisburg, PA, p. 540. Biaggi, Virgilio. 1974. Las Aves de Puerto Rico. Editorial Universitaria, Universidad de Puerto Rico. p. 373. Bond, James. 1974. Las Aves de Puerto Rico. Collins Clear Type Press, London and Glasgow. p. 256. Danforth, Stuart T. 1936. Los Pajaros de Puerto Rico. Rand M’Nally and Company, New York. p. 198. Delacour, Jean. 1973. The Waterfowl of the World. ‘Arco Publishing Co. Inc. New York. Vol. I, Il. Forshaw, Joseph M. 1977. Parrots of the World. T.F.H. Publications Inc. New Yersey. p. 584. Kortright, Francis H. 1967. The Ducks. Geese and Swans of North America. Stackpole co. Harrisburg, PA, Washington, D.C. p. 476. Leopold, N.F. 1963. Checklist of Birds of Puerto Rico and the Virgin Islands. Univ. of Puerto Rico Bull. - P.119. 15LISTA DE FOTOGRAFIAS Zaramago Chirirfa. Pato Silbén Pato Quijada Colorada . Pato Dominic Pato Chorizo . Pato Acollarado Pato Pescuecilargo . Pato Inglés........ Pato Zarcel .. Pato Negro Pato de la Carolina Pato Cuchareta . Pato Pechiblanco... Pato Cabeciblanco . Becasina.......+++ Gallinazo Americano . Gallinazo Nativo ... Gallareta Inglesa Gallareta Comin Paloma Cabeciblanca Paloma Sabanera Paloma Turca .. 7Perdiz... Perdiz Grande . Perdiz de Martinica Rolitaeseeees Tértola . Tértola Aliblanca Tortola Rabilarga (Goborral sswsee:¥ se 118CREDITO FOTOGRAFICO DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES Jaime Collazo - Figs. 9 José A. Col6n- Figs. 1, 2, 3, 4, 63, 6b, 10b, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24a, 24b, 28, 29 José Gonzalez Liboy - Fig. 25 Héctor Merced - Figs. 5, 27 Eric Aguayo - Fig. 22 CORNELL LABORATORY OF ORNITHOLOGY ‘Mike Hopiak -Figs. 7a, b, 8a, b, 10a, 11, 12a, b, 13a, b, 30 Charles Platt - Fig. 14a B. D. Copprille - Fig. 16 J. Surman - Fig. 15b HOUGHTON MIFFLIN COMPANY Don R. Eckelberry and Arthur B. Singer - Fig. 26 INSTITUTO DASONOMIA TROPICAL D. H. Smith - Fig, 31 PETER ARNOLD INC. S. J. Krasemann - Figs. 14b, 15a ngPROYECTO DE ASISTENCIA FEDERAL FINANCIADO POR SU COMPRA DE EQUIPO DE CACERIA DEPARTAMENTO DE RECURSOS NATURALES: DE PUERTO RICO