CUADRO DE CORRESPONDENCIA ENTRE

LOS NÚMEROS DE LOS PÁRRAFOS

DEL

REGLAMENTO PARA EL TRANSPORTE SEGURO DE

MATERIALES
RADIACTIVOS DEL OIEA
(EDICIÓN DE 2012) (SSR-6)

LA DECIMOCTAVA EDICIÓN REVISADA DE LAS

RECOMENDACIONES RELATIVAS AL TRANSPORTE
DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
(REGLAMENTACIÓN MODELO)

Nota: Las eventuales versiones actualizadas de este cuadro podrán consultarse en el sitio Internet de la División
de Transporte de la Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas (CEPE-ONU):
http://www.unece.org/trans/danger/danger.htm

- 421 -
SSR-6 ONU SSR-6 ONU SSR-6 ONU
101 1.5.1.1 233 1.2.1 410 3.3.1 DE336
102 X 234 1.5.2.1 411 4.1.9.2.1, 7.1.8.2
103 1.1.1.3 235 1.2.1 412 2.7.2.4.3
104 1.5.1.2 236 2.7.1.1 413 2.7.2.3.2
105 1.1.1.4 237 1.2.1 414 4.1.9.2.1, 7.1.8.2
106 1.5.1.3 238 1.5.4.1 415 2.7.2.3.3
107 1.5.1.4 239 2.7.1.3 416 2.7.2.3.4
108 X 240 2.7.1.3 417 2.7.2.3.5,
109 X (Capítulo 1.4) 241 2.7.1.3 418 4.1.9.3
110 1.5.5.1, 4.1.9.1.5 242 1.2.1 419 2.7.2.4.5
111 X 243 1.2.1 420 2.7.2.4.5.1
201 2.7.1.3 244 1.2.1 421 2.7.2.4
202 1.2.1 245 2.7.1.3 422 2.7.2.4.1.1
203 1.2.1 246 2.7.1.3 423 2.7.2.4.1.3
204 1.2.1 247 2.7.1.3 423 (e): 1.1.1.6 (b)
205 1.2.1 248 1.2.1 424 2.7.2.4.1.4
206 1.2.1 249 1.2.1 424 (c): 1.1.1.6 (b)
207 1.2.1 301 1.5.2.2 425 2.7.2.4.1.5
208 1.2.1 302 1.5.2.3 426 2.7.2.4.1.6
209 1.2.1 303 1.5.2.4 427 2.7.2.4.1.7
210 1.2.1 304 1.5.2.5 428 2.7.2.4.4
211 1.2.1 305 1.5.2.6 429 2.7.2.4.4
212 1.2.1 306 1.5.3.1 430 2.7.2.4.4
213 1.2.1 307 Párrafo 17, 431 2.7.2.4.6.1
214 2.7.1.2 Recomendaciones 432 2.7.2.4.6.2
215 2.7.1.2 308 Párrafo 18, 433 3.3.1, DE337
216 2.7.1.2 Recomendaciones 434 2.7.2.5
217 1.2.1 309 1.5.6.1 501 4.1.9.1.6
218 1.2.1 310 1.5.4.2 502 4.1.9.1.7
219 1.2.1 311 1.5.2.7 503 4.1.9.1.8
220 1.2.1 312 1.3.1 504 4.1.9.1.3
221 1.2.1 313 1.3.2 505 5.1.3.2
222 2.7.1.3 314 1.3.3 506 7.1.2
223 1.2.1 315 1.3.4 507 1.5.5.1
224 1.2.1 401 2.7.2.1.1 508 4.1.9.1.2
225 2.7.1.3 402 2.7.2.2.1 509 4.1.9.1.4
226 2.7.1.3 403 2.7.2.2.2 510 7.1.8.5.1
227 2.7.1.3 404 2.7.2.2.3 511 7.1.8.5.2
228 1.2.1 405 2.7.2.2.4 512 7.1.8.5.3
229 1.2.1 406 2.7.2.2.5 513 7.1.8.5.4
230 1.2.1 407 2.7.2.2.6 514 7.1.8.5.5
231 1.2.1, 4.1.9.1.1 408 2.7.2.4.2 515 1.5.1.5.1, 1.5.1.5.2
232 1.2.1 409 2.7.2.3.1.2 516 2.7.2.4.1.2

- 423 -
SSR-6 ONU SSR-6 ONU SSR-6 ONU
517 4.1.9.2.1 557 5.1.5.1.4 (a) 612 6.4.2.6
518 4.1.9.2.2 558 5.1.5.1.4 (b) 613 6.4.2.7
519 4.1.9.2.3 559 5.1.5.1.4 (d) 614 6.4.2.8
520 4.1.9.2.4 560 5.1.5.1.4 (c) 615 6.4.2.9
521 4.1.9.2.5 561 4.1.9.1.9, 5.1.5.2.2 616 6.4.2.10
522 7.1.8.2 562 7.1.8.1.1 617 6.4.2.11
523 5.1.5.3.1 563 7.1.8.1.2 618 6.4.2.12
524 5.1.5.3.2 564 7.1.8.3.1 619 6.4.3.1
525 5.1.5.3.3 565 7.1.8.3.2 620 6.4.3.2
526 4.1.9.1.10 566 7.1.8.3.3 621 6.4.3.3
527 4.1.9.1.11 567 7.1.8.3.4 622 6.4.4
528 4.1.9.1.12 568 7.1.8.4.1 623 6.4.5.1
529 5.1.5.3.4 569 7.1.8.4.2 624 6.4.5.1, 6.4.5.2
530 5.1.5.3.5, 5.2.1.5.8, 570 7.1.8.4.3 625 6.4.5.1, 6.4.5.3
5.2.2.1.12.5, 571 7.2.3.1.1 626 6.4.5.4.1
5.4.1.5.7.3
5722 5.3.2.1.1, 5.3.2.1.2 627 6.4.5.4.2
531 5.2.1.5.1
573 7.2.3.1.2 628 6.4.5.4.3
532 5.2.1.1, 5.2.1.2,
574 7.2.3.1.3 629 6.4.5.4.4
5.1.2.1
575 7.2.3.2.1 630 6.4.5.4.5
533 5.2.1.5.3
576 7.2.3.2.2 631 6.4.6.1
534 5.2.1.5.4
577 7.2.3.3.1 632 6.4.6.2
535 5.2.1.5.5
578 7.2.3.3.2 633 6.4.6.3
536 5.2.1.5.6
579 7.2.3.3.3 634 6.4.6.4
537 5.2.1.5.7
580 1.1.1.6 635 6.4.7.1
538 5.2.2.1.12.1
581 1.1.1.6 636 6.4.7.2
539 5.2.2.1.12.1
582 X 637 6.4.7.3
540 5.2.2.1.12.2
583 7.1.8.6.1 638 6.4.7.4
541 5.2.2.1.12.3
584  639 6.4.7.5
542 5.2.2.1.12.4
585 X 640 6.4.7.6
543 5.3.1.1.5.1
586  641 6.4.7.7
544 5.3.2.1.1, 5.3.2.1.2
587 X 642 6.4.7.8
545 5.1.1.2
588 X 643 6.4.7.9
546 5.4.1.3, 5.4.1.4.1,
5.4.1.5.7.1 601 2.7.2.3.1.3 644 6.4.7.10
547 5.4.1.6.1 602 2.7.2.3.3.1 645 6.4.7.11
548 X 603 2.7.2.3.3.2 646 6.4.7.12
549 5.4.1.6 604 2.7.2.3.3.1 647 6.4.7.13
550 5.4.1.6.2 605 2.7.2.3.4.1 648 6.4.7.14
551 5.4.2.1 606 2.7.2.3.6 649 6.4.7.15
552 5.4.2.2 607 6.4.2.1 650 6.4.7.16
553 X 608 6.4.2.2 651 6.4.7.17
554 5.4.1.5.7.2 609 6.4.2.3 652 6.4.8.1
555 5.4.4 610 6.4.2.4 653 6.4.8.2
614 5.4.1.5.7.4 611 6.4.2.5 654 6.4.8.3

- 424 -
SSR-6 ONU SSR-6 ONU SSR-6 ONU
655 6.4.8.4 712 2.7.2.3.4.2 811 6.4.22.3
656 6.4.8.5 713 6.4.12.3 812 6.4.23.5
657 6.4.8.6 714 6.4.12.3 813 5.1.5.2.1
658 6.4.8.7 715 6.4.12.3 814 6.4.22.4
659 6.4.8.8 716 6.4.13 815 6.4.23.7
660 6.4.8.9 717 6.4.14 816 5.1.5.2.1
661 6.4.8.10 718 6.4.21 817 6.4.22.7, 6.4.23.10
662 6.4.8.11 719 6.4.15.1 818 5.1.5.2.1
663 6.4.8.12 720 6.4.15.2 819 6.4.24.1
664 6.4.8.13 721 6.4.15.3 820 6.4.24.2
665 6.4.8.14 722 6.4.15.4 821 6.4.24.3
666 6.4.8.15 723 6.4.15.5 822 6.4.24.4
667 6.4.9.1 724 6.4.15.6 823 6.4.24.5
668 6.4.9.2 725 6.4.16 824 6.4.23.19
669 6.4.10.1 726 6.4.17.1 825 5.1.5.1.2
670 6.4.10.2 727 6.4.17.2 826 5.1.5.1.2
671 6.4.10.3 728 6.4.17.3 827 6.4.23.2
672 6.4.10.4 729 6.4.17.4 828 5.1.5.2.1
673 6.4.11.1 730 6.4.18 829 1.5.4.2
674 6.4.11.2 731 6.4.19.1 830 6.4.23.3
675 6.4.11.3 732 6.4.19.2 831 5.1.5.2.1
676 6.4.11.4 733 6.4.19.3 832 6.4.23.11
677 6.4.11.5 734 6.4.20.1 833 6.4.23.12
378 6.4.11.6 735 6.4.20.2 834 6.4.23.13
679 6.4.11.7 736 6.4.20.3 835 6.4.23.14
680 6.4.11.8 737 6.4.20.4 836 6.4.23.15
681 6.4.11.9 801 5.1.5.2.3 837 6.4.23.16
682 6.4.11.10 802 (a) 5.1.5.2.1 838 6.4.23.17
683 6.4.11.11 (b) (c) 839 6.4.23.18
684 6.4.11.12 802 (d) 7.2.3.2.2 840 6.4.23.20
685 6.4.11.13 802 (e) 2.7.2.2.2
686 6.4.11.14 803 2.7.2.3.3.1,
701 6.4.12.1 2.7.2.3.4.1, 6.4.22.5,
6.4.23.8
702 6.4.12.2
804 5.1.5.2.1
703 2.7.2.3.1.4
805 6.4.22.6, 6.4.23.9
704 2.7.2.3.3.4
806 5.1.5.2.1
705 2.7.2.3.3.5 (a)
807 (a) 6.4.22.1 (a)
706 2.7.2.3.3.5 (b)
807 (b) 6.4.22.1 (b)
707 2.7.2.3.3.5 (c)
807 (c) 6.4.23.6
708 2.7.2.3.3.5 (d)
807 (d) 5.1.5.2.1
709 2.7.2.3.3.6
808 6.4.22.2
710 2.7.2.3.3.7
809 6.4.23.4
711 2.7.2.3.3.8
810 5.1.5.2.1
- 425 -
 Correspondencia entre los cuadros del reglamento SSR-6 del OIEA
y
los números de los cuadros de la Reglamentación Modelo de las Naciones Unidas relativa
al transporte de mercancías peligrosas

Cuadros Cuadros Reglamentación Figura Figura Reglamentación

SSR-6 Modelo SSR-6 Modelo

1 Incluido en 2.7.2.1.1 1 Figura 5.2.1

5.2.2.2.2
2 2.7.2.2.1 2
No. 7A
5.2.2.2.2
3 2.7.2.2.2 3
No. 7B
5.2.2.2.2
4 2.7.2.4.1.2 4
No. 7C
5.2.2.2.2
5 4.1.9.2.5 5
No. 7E
5.3.1.2.2
6 7.1.8.2 6 Figura 5.3.1
No. 7D
7 5.1.5.3.1 7 5.3.2.1.3, Figura 5.3.3

8 5.1.5.3.4

9 X

10 7.1.8.3.3

11 7.1.8.4.2

12 6.4.8.6

13 6.4.11.2

14 6.4.15.4

- 426 -