INSTALACIONES EN

GH65
EDIFICACIONES

CURSO
INSTALACIONES EN EDIFICACIONES
INSTALACIONES SANITARIAS

SEMANA 5

INSTALACIONES DE AGUA CALIENTE

1. Consideraciones específicas para el diseño y construcción de la red de distribución

interior de agua caliente.
2. Generadores de agua caliente.
3. Selección de los materiales de las tuberías
4. Trazado de las tuberías de agua caliente.
5. Isométrico de agua caliente.
6. Cálculo hidráulico de las redes de agua caliente.
7. Especificaciones técnicas para la construcción de los sistemas de agua caliente.
 SEMANA 5

INSTALACIONES DE AGUA CALIENTE

1. CONSIDERACIONES ESPECÍFICAS PARA EL DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE LA

RED DE DISTRIBUCIÓN

1.1. GENERALIDADES

- El agua caliente es producida a través de calentadores y es requerida para la higiene

corporal lavado de utensilios, fines medicinales y fines de recreación.

- El sistema de abastecimiento de agua caliente esta constituido por un calentador con o

sin tanque acumulador, una tubería que transporta el agua caliente a los diferentes
aparatos y a continuación una tubería de retorno de agua caliente que devuelve al
calentador el agua no utilizada. En pequeñas instalaciones no se usa el agua de
retorno.

1.2. TEMPERATURAS DEL AGUA CALIENTE PARA DIFERENTES USOS

USOS TEMPERATURAS ADECUADAS

- Higiene corporal 45º - 55º C

- Lavado de ropa y utensilios 60º - 70º C
- Fines medicinales 90º - 100º C

2. GENERADORES DE AGUA CALIENTE

2.1. TIPOS DE CALENTADORES Decisión

- Tamaño de población
-Eléctricos - Agente de calor
-Gas - Costos O y M
-Radiación solar - Tipos de edificaciones
- Existencia de equipos

2.2. DOTACION DE AGUA CALIENTE

- La dotación la establece la norma IS.010 (3.2 inciso a)

Para residenciales unifamiliares y multifamiliares esta en función del Nº de dormitorios

por vivienda:

Nº Dormitorios Dotación (Lt/día)

1 120
2 250
3 390
4 420
5 450

NOTA: Más de 5 dormitorios → Aumentar 80 l/día por dormitorio adicional

- Otros usos ver la norma

2.3. VOLUMEN DE CALENTADOR

- Según la norma, para calcular la capacidad del equipo de producción y del tanque de
almacenamiento se usan las relaciones de la tabla.
 Tipo de edificio Capac. Almacenamiento Capac. Producción

Residencias unifamiliares 1/5 1/7

y multifamiliares

2.4. CALCULO DE CAPACIDAD DE CALENTADORES

Ejemplo:
En una vivienda se cuenta con 6 dormitorios, según norma IS. 010

Dotación = Dot. 5 dormitorios + 80 Lt/Día = 530 Lt/Día

Vol. Terma = 1/5 x 530 + 1/7x 530 = 181.71 Lt ≈ 182 Lt

CAPACIDAD DE GENERADORES DE AGUA CALIENTE POR TIPO DE COBERTURA

DE LA PROTECCION Y MARCA

TIPO DE CAPACIDAD EN LITROS

PROTECCION MARCA
DEL TANQUE 20 35 40 50 80 100 110 150 200

E'COLE X

Galvanizada HUMAX X X X X

D'ACQUA X X X

BRYANT X X X X X

SOLE X X X X X X

Aporcelanada ROTOPLAS X X X

KLIMATIC X X
Fuente: http://www.metusa.com/Termas/espanol/index.htm, Fabrica de Termas Bryant, http://geocities.com/mhumax/TE.html
Elaborado por: Ing. Pablo Valdivia

Los volúmenes comerciales son: 20, 35, 40, 80, 100, 110, 150 y 200 Lt.

Por lo tanto se combinan: 01 therma de 80 Lt + 01 therma de 110 Lt

2.5. UBICACIÓN DE TERMAS

- Patio, lavandería y azotea.

APARATOS QUE NO NECESITAN AGUA CALIENTE

- Lavadero de ropa
- Baños de visita

2.6. SIMBOLOGIA Y DIMENSIONES DE TERMAS

El diámetro de las termas varía poco, entre 0,30 y 0,58m. La altura es variable
dependiendo de la capacidad de la misma. En general las termas se proyectan de 0,50 m
de diámetro. La simbología según el RNE es
TH
3. SELECCIÓN DEL MATERIAL DE LAS TUBERÍAS

3.1. RELACIÓN DE COSTOS DE TUBERÍAS PARA AGUA CALIENTE

Material Relación de costos en U$

- CPVC 1
- Fº Gº 5
- Cobre tipo “L” 7

3.2. RELACION DE COSTOS DE TUBERÍAS PARA AGUA FRIA

Material Relación de costos en U$

TUB. PVC SP → 1
PVC Rosca → 3
Fº Gº → 5

4. TRAZADO DE TUBERÍAS DE AGUA CALIENTE

➢ La terma puede ir en posición vertical u horizontal.

➢ La terma no genera pérdida de carga. Si entran 10 mca, salen 10 mca.
➢ Si existe buena presión en la red no es necesario colocarla en el 3er piso.
➢ Los puntos de agua caliente se entregan a la izquierda de los aparatos.
➢ La instalación de agua caliente en un baño debe ser aislada mediante una válvula
de compuerta.
➢ A la entrada y a la salida de la terma debe proyectarse una válvula de compuerta
de interrupción del servicio.

Grafico 1: Plano en planta de las instalaciones de AF y AC de un baño.

5. ISOMETRICO DE AGUA CALIENTE

Grafico 2: Isométrico de Instalaciones interiores de una vivienda y baño del grafico 1.

 En el isométrico, se coloca el diámetro de los tubos y sus accesorios: Codos, tees,
válvulas, reducciones, etc.

Los diámetros comerciales se obtienen de los catálogos, folletos o manuales de los

fabricantes.

6. CÁLCULO HIDRÁULICO DE LAS REDES DE AGUA CALIENTE

El cálculo de las instalaciones de agua fría se realiza de la misma forma que las
instalaciones de agua fría; utilizando los ábacos para tubería de CPVC, Fo. Gdo. o cobre
tipo L.

7. ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LOS SISTEMAS DE

AGUA FRIA Y CALIENTE

1) Las tuberías de agua fría serán de plástico PVC con uniones roscadas para soportar
una presión de 125 Lb/plug² (clase 10).
2) Las tuberías de agua fría serán de Fo Gdo con uniones roscadas para soportar una
presión de 125 Lb/plug².
3) Las tuberías de agua caliente serán de plástico CPVC unidas con pegamentos
especiales para soportar altas temperaturas y una presión de 125 Lb/plug² (clase 10).
4) Las tuberías de agua caliente serán de Fo Gdo con aislamiento de asbesto cemento.
5) Las tuberías de agua caliente serán de cobre tipo “L” con recubrimiento de asbesto
cemento o Poliuretano expandido.
6) Las válvulas de compuerta serán de bronce con uniones roscadas para soportar una
presión de 125 Lb/plug².
7) Todos los puntos de agua terminan a ras del muro con el último accesorio de Fo. Gdo.
8) En las instalaciones de agua fría y caliente se realizan pruebas hidráulicas, en las que
se somete las tuberías a presión interior con agua. Esta prueba se realiza a la presión
nominal de la tubería. No se aceptarán fugas de agua en el cuerpo de la tubería ni en
las uniones.

PARA SISTEMA INDIRECTO:

9) Las válvulas de compuerta, retención, flotadora serán de bronce con uniones roscadas
para soportar una presión de 125 Lb/plug².

Bibliografía
Instalaciones Sanitarias para Edificaciones Diseño. Ing. Luís Castillo Anselmo. Editorial
Universitaria. Primera Edición. 2004.
Reglamento Nacional de Edificaciones
http://www.metusa.com/Termas/espanol/index.htm.
Fabrica de Termas Bryant.
http://geocities.com/mhumax/TE.html
Notas de clases: Ing. P. Valdivia

Revisión:
Sem 5 Diseño Agua caliente.
Agosto 2008
8.2. PRINCIPALES PASOS GENERALES A SEGUIR PARA EL TRAZO DE
INSTALACIONES SANITARIAS INTERIORES

Los presentes pasos están desarrollados, considerando que las estructuras de concreto que
soportan una edificación, no deben debilitarse o poner en riesgo la seguridad de la edificación
en casos de sismo. Igualmente, en casos de sismo, las instalaciones de agua y desagüe
colapsarán en los lugares de las fallas y su reparación requerirá el picado en los lugares de las
grietas, fisuras o fallas.

1.- Identificar las ubicaciones de las columnas (destacarlas, marcarlas o usar resaltador).
2.- Ubicar las vigas principales y de amarre y destacarlas o marcarlas.
3.- Identificar las viguetas de los techos y tomar nota del sentido de su instalación.
4.- Trazar las redes de agua fría (sin cruzar columnas).
5.- Para evitar el cruce de columnas puede:
a) Bajar al nivel del piso, correr por el piso usando codos y volver a subir después de
haber pasado la columna.
b) Use el método de trazo de espina de pescado trazando las tuberías por el piso.
6.- Trazar las instalaciones de desagüe y ventilación (sin cruzar columnas ni vigas; sin cruzar
viguetas). Nota: En caso de techos aligerados, las tuberías de 2” pueden correr por la losa del
techo.
7.- Para evitar el cruce de vigas y/o viguetas se puede:
a) Utilizar los vacíos, ductos (expuestos) o falsas columnas (empotrados).
b) Bajar por muros no portantes o tabiques.
c) Reubicar aparatos, previa coordinación con el Arquitecto.
d) Levantar el nivel de piso terminado.
e) Reforzar las estructuras en coordinación con el Ing. responsable de las estructuras.
f) Utilizar 2 bajadas.