42 ~ Migrcoles 5 de j 017. ©) Validar y caleular la incertidurabre de as inéiedos vallticos © instrumentales paca asepurar Ia calidad de los dates presenitados y analizados; 4} Soscribir ofieios y/o comunicaviones que deban elaberarse parasolicitarinformseién documentacién couplementatia inberente a sus functones con Ia finalidad de agiltar tos trimites que eorrespondans y, ©) Suseribir offeios de atencién de informacion solicitads por instiuciones pablicas y- privadas inherentes a1 émbito de su competencia, Art. 2. La Ing, Gabriela Femaada Abadiano Rivera, Fespoder administrativamente ante el Director Bjecutivo de la Agencia de Regulacién y Control Hidrocarburifero, personal, civil y penalmente ante las autoridades competentes por los actos reslizados en jetcicio de la presente delegacién, Art. 3.- La Ing, Gabriela Fernanda Abadiano Rivera, ‘emia un informe ejecutivo por escrito cuando el Director Ejecutivo de la Agencia de Regulacién y Control Hidzocarburffero (ARCH) ast lo vequiera, de las acciones tomadas en ejercicio de la presente delegacién, Art. dir En el contenido de los documentos a los que se refjere el articulo 1 de la presente Resoluciéa, debers hacerse constar el siguiente Cento: ‘Suscribo el presente (Tipo dé documento) en virtud de ta Delegacién, otorgada mediante Resolucién (ealor No. y fecha de la delegacién), por el Ing Rail Dario Balled Lipez, en su calidad de Director Ejecuivo de ta Agencia de Regtlacién y Control Hidrocarburifero.”” * Art, 5.+ Doréguese’exprésamente Ta Resolucién Nro, RE-2017-012-A de fecha 01 de febrero de 2017. Art, 6. La presente Resolucién entrara en vigencia a partir de su suscripcién, sin perjuicio de su publicacién en el Registro Oficial COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE. Dado en Quite, Distrito Metropolitana, 22 de mayo de 2017. £) Ing. Rati Dario Baldedn Lopes, Director Ejecutivo, Agencia de Regulacién y Controt Hidrocarburifere ARCH. ARCH, el original.» Lo cestifico.- f.) Patricia Iglesias, Centro de Documentacidn.- Quito, 29 de mayo de 2017 Registro Oficial N° 29 EL DIRECTOR EJECUTIVO DE LA AGENCIA DE REGULACION Y CONTROL TIDROCARBUREERO Considerando: Que, ¢l mimeto 11 Gel anticulo 261 de la Constitucién de ls Repoblica del Ecuador, establece que, ef Estado Central tiene competencia exclusiva sobre Tos hidrocarburos; ‘Quo, el artiouto 313 de la Carta Fundamental dispore! "f.) el Estado se reserva el derecho de admnnisirar, regular ccontralar y gestionar las sectoves extratigius, entre elles Jos recursos naturales no renovables, de conformidad can los principios de sastenibilidad ambiental, precaueién, prevencién y ficiencta (..)"; Que, ef articula 314 de la Constiueién de Ia Repiblica establece que, el Estado serd responsable de la provisién de los servicios piblicos, garantizara que éstosrespondan 2 los principios de obligatoriedad, penetalidad, wnifoeridad, ceficienci, responsabilidad, universalidad, accesibilided, regularided, continuidsd y calidad asi como disponéré que los precios y tarifas de los servicios piiblices sean ‘equittivos,y establecerd su control y regulacion; Que, el articulo 11 de la Ley de Hidrocarburos vigente, dispone ta creacion de la Agencia de Regulacion y Control Hidrocarburifere, ARCH, como organismo téenico-administrativo, encargado de regular, controlar ¥y fisealizar las actividades téenicas y operacionales en las diferentes fases de la industria hidrocarburifera, que realicen las empresas piblicas 0 privadas, nacionales, exteanjeras, empresas mixtas, eonsorcios, asoeiaciones, otras formas contractuales y dems personas natursles © juridicas, nacionales 0 extranjeras que ejecuten actividades hidrocarburiferasen el Ecuador: yque entre sus atribuciones. estin el control téenico de las actividades hidrocatburifers, y la correcta aplicacidn de la Ley de Hidrocatburos, sus teglamentos y dems normativa aplicable en materia hidrocarburifera; Que, mediante Resolucién No. 004-001-DIRECTORIO- ARCH-2015 publicada en el Segundo Suplemeata éel Registro Oficial No.621 de 5 de noviembre de 2015, se expidid a nombre del Presidente Constitucional de la Repiblica, conforme mandato de! Deereto Ejecutivo No. 752, el Reglamento para Autorizacién de Actividades de Comercializacién de Gas Licuado de Petréleo, Que, mediante Resolucién No, 004-002-DIRECTORIO- ARCH-2015 publicada en el Segundo Suplemento del Registro Oficial No.62I de 5 de noviembre de 2015, se expidi6, a nombre del Presidente Coastitucional de la Repiilica, conforme mandato del Deereto Bjecutivo No. 752, el Reglamento para Autorizacién de Actividades de Comercislizacién de Derivados del Petrileo o Derivadas del Petrdleo y sus mezelas con biocambustibles, excepto el ‘Gas Licuado De Petrdleo (GLP);Registro Oficial N* 29 Art. S~ La presente Resolucién quedari extinuida ipso inte al retormar el titular ala Coowdinaein de Gestion Control Técnica de la Comercializacion de Dersvados del Peirdle. Art, 6. Este Resolucién entraté en vigencia a partt de su suscripeion, sin perjuicio de su publicacion en et Rewistra fii COMUNIQUESE Y PUBLiQUESE.- Dado ex Quito, Distrito Metropolitano, a 10 de mayo de 2017. £) Ing. Rail Dario Baldedn Léper, Ditector Ejecutive, ‘Agencia de Regulacién y Control Hidrocarburifero ARCH, ARCH. AGENCIA DE REGULACION CONTROL HIDROCARBURIFERO.- Es fiet copia el original Lo certifice.- £) Patcicis Iglesias, Centro ‘de Documentaciéa.- Quito, 29 de mayo de 2017. No. RE-2017-073 EL DIRECTOR EJECUTIVO DE LA AGENCIA DE REGULACION ¥ CONTROL. HIDROCARBURIFERO Considerando: Que, el articulo 226 de la Constiucién de la Repiblia det Ecuador publicads en el Registro Oficial Nro. 49 de fecha 20 de octubre de 2008, determina que: “Las Instituciones de! Estado, sus organisnos, dependencias, las servidoras 0 Servidores piblicosy las personas gue actien en virtd de ‘una porestad estatalefercerdn solamente las competencias v facultades que les serdn atribuidas en la Cansitueiin y la Ley. Tendrdn ef deber de coordinar acciones para ef cumpliniento de sus fines y hacer efectivo el goce y efercicio de los derechos recowoeidos en la Constiticiin"; Que, el articulo II de fa Ley de Hidrocarburos, reformado por la Ley Reformatoria a ia Ley de Hidrocarburos y a la Ley de Régimen Tebutario Interna, publicada enel Registro Oficial Nro, 244 de 27 de julio del 2010, dispone I ereacin de In Agencia de Regulacién y Control Hidrocerburifero como organism téenico administrtivo encargado de segular, controlar y fiscalizar las. actividades. téenicas ¥ operacionales en las diferentes fases de la industria hidcocarburifera; Que, de conformidad con Io previsto en el articulo 35 de la Ley de Modemmizacién del Estado, Privatizacién y Prestacidn de Servicios Publicos por parte de la Iniciativa Privada publicada en el Registro Oficial Nro. 349 de fecha 31 de diciembre de 1993, y el artcula 55 del Estatuto del Régimen Juridico y Administrative de la Funcida Ejecutiva Publicado en el Reyistea Oficial Nro, 586 de fect I marzo de 2002, el Digector Bjecitivo de la Regulacion y Control ‘Midroe legalmente facultado para delegar sus atribucione Funeionarios u dreanos de inferior yrarquia dels institu ‘cuando as lo estime convenient Que, mediante Acuerda Ministerial Nro, MELDM-2018 009-AM de 13 de abril de 2015, publicado en la Fuicion Especial Nro. 321 del Registro Oficial de eeha 20 de mass de 2015, el Minist Estatuto Organica de la Agencia de Regu ARCH, fle Hidrocarburos, acuerda exper el estion Organizaciamal por Prcesos ign y Control Hirocarburtirn, Que, es misin del Proceso de Gestidn de Control Tecnico de Hidrocarbures entre otros, proporeionar el soporte tecnico transversal para el anilisis de la calidad de los hidrocarburos, biocombustibles y sus mezclas a través del Centto Nacional de Control de Calidad de Hidrocarburos (CNCCH) conforme lo dispuestocn la Ley de Hidrocarburos ¥ Ja reglamentacion aplicable, observando para el efeelo el imbito de accién y productos sefaladas en el nimero 11.24 del artieulo 11 del Estatuto Orzinico de Gestion Organizacional por Procesos dela Agencia de Regulacién y Control Hidrocarburiero; Que, mediante Resolucién No, 005-2016-DIRECTORIO. ARCH de 03 de mayo del 2016, se desigasal Ing. Rail Dario Baldeén Lopez eomo Director Ejecutivo de la Agencia de Regulacin y Conteol Hidrocarburifero (ARCH); Que, es necesario racionalizar y desconcentrar Ia gestin iministraiva de la Agencia de Regulacién y Control idrocarburifero(ARCH)engencraly del DiectorEjecutivo de a Agencia de Regulacion y Conteol Hidracarburifero en especial, afin de proveer de mayor agilidad al despacho de las laboresinherentes ala insttueidn; y, En ejercicio de las attibuciones que le coniiere ef aticulo 35 dela Ley de Modernizacign del Estado, Privatizaciones y Prestacién de Servicios Pablicos por pare de Ia Ineiativa Privada, en coneordancia con cl articulo 5S del Estatoto del Régimen Juridico Administrative de la Funcidin Ejeeutiva, Resuelves Art. Ie Delegar a la Ing. Gabriela Femanda Abadiano Rivera, como Coondinadora de Gestién del Centro Nacionst ‘de Control de Calidad de Hidrocarburos, para que, a nombre ¥ tepresentacion del Director Bjecutive de la Agencia de Regulacion y Control Hidrocarburifero getza, amas de las contempladas en el Nimero 11.2.4 del Estatsto Orgénico de Gestién Organizacional por pracesos de la ARCH, ls siguientes funciones 8) Coordinar as actividades operativas y téenieas del Centro Nacional de Control de Calidad de Hidracarburos (CNCCH); b) Mantener y hacer cuimplir las responsabilidades que se le asignen en los distinias documentos del Sistemo ‘de Gestiin de la Calidad bajo la Norma NTE ISONEC. 17025:2006;,(iin Re; iro Oficial N° 29 Que, de conformidad con lo establecido en Ia Resolucin No." 004-001-DIRECTORIO-ARCH-2015 _pablicada fn el Segundo Suplemento det Registio Oficial No.62) de 5 de noviembre de 2015, y la Resolucién No. (006.002-DIRECTORIO-ARCH-3015 publicada en el Segundo Suplemento del Registro Olicial No.621 de $ de noviembre de 2015, es potested de Ia ARCH emitir las disposiciones para la entrega de memorias tenicas por parte dc los sujetos de control; Que, mediante Resolucién Nr, RE-2017-008, publicads en el Resistro Oficial Neo, 959 de 09 de marzo del 2017, cl Director Ejecutivo de Ia Agencia de Regulacién y Control Hidrocarburifero resuelve expedir et Instructivo de Presentacién de Certeaciones Téenieas requeridas para la autorizacién y revistro de infiaestructura para la comercializacién de derivadas del petréleo (incluido et GLP); Quo, es necesario actuaizar las cenificaciones técnicas de ‘acuerdo al matco legal vigente y define los periodos en los aque se deben presentar en la ARCH; ¥, En gjercici de las aribuciones establesidas en los Aniculos 9'y 68 de la Ley de Hidrocarburos, numero uno del Aticulo 24 del Reglamento de aplicacin de fa Ley Reformatoria a Ja Ley de Hidrocarburos, Resuelves EL INSTRUCTIVO PARA LA NYACION DE CERTIFICACIONES TECNICAS — REQUERIDAS PARA LA COMERCIALIZACION DE DERIVADOS DEL PETROLEO (INCLUIDO EL GLP) COMERCIALIZACION TIFICACIONES TECNICAS REQUERIDAS PARA REGI Miéreotes 5 de julio de 2017 — 43 Astieulo 1. OBJFTO.- El presente instructive tie bleeer les ingamientos para lapresentaci’n de as ones tSenieas de Ia iniraestruetira reuseridas pra e comercializacion de derivados det cjercer las activi petrdleo (ineluido el GLP Articule = ALCANCE. FI presente instwmento se aplicard a nivel nacional a las personas naturales © jurii nacionales 0 extranjeras, privadas, piblieas 0 mista realican actividades de comercializacién de derivados de petréleo(inchuido e! GLP), La comercializacién comprende las actividades de fabastecimiento, almacenamiento, envasado, wansporie y distribucién, Articulo 3~ DEFINICIONES.- Para efectos de ose instrumento se consicerarin las definiciones de los vrminos, téenicos y operatives que constan en el Reglamento para Autorizacién de Actividades de Comereializacion de Gas Liewada de Peitdleo, Reglamento para autorizacion de actividades de comercializavion de derivados del petrdleo 9 erivados del petro sus mezclas con biocombustibes excepto el Gas Lieuada De Petraleo (GLP), asi como de las [Normas Nacionales, Internacionales y de Reconocimiento Internacional aplicables ala materia, Artioulo 42 CERTIFICACIONES — TECNICAS REQUERIDAS PARA REGISTRO Y OPERACION.- Para el registro ¢ inicio de operacién de infraestructura para ejercer actividades de comervializacisn de derivados el petsileo (inelvide el GLP) © durante el tiempo de funcionamiento de la misma, se deberin presentar las tertficaciones téenicas requeridas por la ARCH, conforme al detalle que se ineluye en el siguiente euadeo: [RO Y OPERACION DE INFRAESTRUCTURA DE 1. COMERCIALIZACION DE DERIVADOS DE PETROLEO, EXCEPTO GLP. 1.1. CENTROS DE DISTRIBUCION. LLL, Centificado de hermeticidad en tanques de ‘lmacenamiento y lineas de combustible (adjunta| resultados de pruebas). 3) Para el Regisro del Centro de Distiibucién,o inicio de eperacién de los tanques 0 lineas de combustible b) Cada aio, previo ala obtenci6n del Certficado de Control Anual; en el caso de tanques nuevos se debe presenta a partir del quito ao, 1.1.2 Centfieado y tablas de Calibracida de Tangues| adjumar informe de parimetros dimensionales de| 4) Previo al Regisivo del Centro de Distribucibn. by Cada 15 aflos previo a la obtencion del Certficado de Control Anus correspondiente ©) En el caso de realizar reparaciones o modifieaciones de los tanques. peperda al cnn deanave) " 4) En el caso de verificar que los parémetros dimensionales del tanque than vatiado, a - T13, Ceriicado de verificacion de parimetras| a) Cada 5 afos, previo a I obtencién del Certiieado de Control Anal immensionales de acuerdo al tpa de tanque. corespondiente - 14. Cenificada de medicién de espesores ‘operando), (adjuntar documentacin que evidencic Ia limpieza [) Para el Registro del Centro de Distribueién. el tanque y resultados de mediciones, espesor |b) Cada 5 afios, previo a la obtencidn del Certficado de Contra) Anual ‘minimo y conclusion de que el tanque puede segui | correspondiente 15. Certfcado de camplimienio de normas de sepuridad. » Previo al Registro del Centro de Distribucién44.~ Miéreoles 5 de julio de 2017 COMERCIALIZACION DE GAS LICUADO DE PETROLEO Registro Oficial N° 29 2.1.1. Certificado de conformidad con norma NTE NEN 2261 0 API10, sein cortesponda, 8) Previoal Registro de la Planta, ') Previo el inicio de operacisn de nuevas tanques. ©) En caso de reparaeidn del tanque, segin criterios de la nota, | 212, Centifeado y bias de Calibracion del langue 2.13. Certficado de mediciin de espesores {adjuntar resultados de mediciones de espesores, 2.1.4. Certifieado de ealibraciéa de las vélvulas de dd en tanques. 2.15, Cortifieado de Inspecciéa de Seguridad en Plantss-(adjuntar et informe de los. items ins dos y normativa aplicada), 2) Previo al Registro de fa Planta, ') Previo et inicio de operacidn de nuevos tangues ©) En caso de reparacidn del tangue, segin crterios de la norma. 8) Previo al Registro de la Planta b) Previo et inicio de operacin de nuevos tanques. ©) En caso de reparacién del tanque, seg criterios de la norma, 4) Cada 5 aos, 2 partir de la emisi6n del cetiticad, 4) Previo al Registo dela Planta, 1) Previo el inicio de operacién de las vélvulas, ©) Cada 5 afos, a pati de Ia emisin del certificado, 8) Para instalaciones nuevas by Em caso de existrincremento de eapacidad de almacenamiente 2.16. Centfcado presién de tberias (adjuntar informe de resutados y método aplicado pare a edicion) 4) Previo al inicio de operacin del sistema, ) En easo de reparaciones, | 2.1.7. Cemtiicado de catibracién de balanzas de control de peso, 8) Previo al inicio de operacion dela balanza de control peso. 6) En caso ‘qe se detecten desviaciones durante las verificaciones. ) Cada ano, | previo ata obiencidn del Cerfieado de Control anual correspondiente 2.2. CENTROS DE DISTRIBUCION MIXTOS DE GLP: \. cu 2.2.1. Cerlficado de conforiidad on norma NTE INEN 2261 oAPL'510, sepia eorsesponda, a) Previo al registro del Centro de Distribucin. b) Previo el inicio de operacign de nuevos tanques. ©) En caso de reparacién del tanque, seauin crterios de la norma, 2.2.2. Certificidede-valibracién de” medidores Ainamicos (Volumen o mass) a) Previo el registro del_Centro. de Distibucidn, 1b) En caso que se detecten desviaciones durante las vetificaciones ©) Cada ano, previo a la obtenciin del certiticado de control anual, correspondiente 323, Cenfeado de mein de copes (djanar resultados de mediciones de espesoes ||esmsor mine concn de ave ef tae pode seguir operand). 8) Previo al Registro del Centvo de Distribucién, b)_ Previa el inicio de operacién de nuevos ©) En enso de reparacién del tangue, seg eriteros dela norma. 4) Cada $ ais, a partir dela emision el cotificado, | tanques, 2.24, Centficado de ealibracion de las vilvulas de seguridad en tangues, a) Previo al Registro del Centro de Distibucién, ) Previo el inicio de operacién de las vilvulas, ©) Cada 5 fos, a partir dela emisi6n del cetificado. 2.2.5, Certificado ytablas de calibracién del tanque. 4) Previoal Registro del Centro de Distribucién, b)Previo el inicio de operacin de nuevos tanques 6) Bn caso de reparavin del tanque, stn crterios de la norma informe de resultados y método aplicado para la rmedicion, | [226 Cenitcado de preston de wares (ajuntar | 42) Previoal inicio de operaci6n del sistema, b) En caso de reparaciones, segiin criterios de la norma ©) Cada 5 afos, previ ala obtencion del ertficado de control anual, 2.2.7. Cenificade de cumplimiento de normas de seguridad, 8) Previo al Registro del Centro de Distribucién, GLP: 2.3. TALLER DE MANTENIMIENTO, ELIMINACION Y DESTRUCCION DE CILINDROS Y VALVULAS PARA | 23.1, Cenificado de conformiidad con norma CPE INEN 11 18) Previoel Registco del Taller de mantenimiento, b) En el caso de realizar ampliaciones o modificacionesERMINALES DEPOSIT DE COMBUSTIBLES (INCLUYE. "LANTAS DE ABASTECIMIENTO DE GLP) 3.1.1. Cenificado de conformidad con norma NTE INEN 2261 0 API 510, segin corresponda (inicamente para recipientes& presién) 3.1.2.Cenificadoy tablas de Calibracién de Tanques (adjuntar informe de parimettos dimensionales de feuerdo al tipo de torque) 8) Previo al registro del Terminal o Depasito ) Previo el inicio de operacién de nuevos tongues. €) En caso de reparacin det tangue, seg erierios dela norma, 4) Previo al inicio de operacin de tsnque ) Cada 15 aos previo a la obtencidin del Certifcado de Control Anval correspondiente ©) En caso de realizar reparaciones 0 modificaciones de los tanques,segiin eriteros dela norma 4) En el caso de veriticar que los pardmetros dimensionales del tanquie han vatiado, 3.1.3. Cenificado de verficacion de parametros dimensioneles de acuerdo al tipo de tanque 8) Cada $ aos, previo a Ta abtencin del Cenificado de Conirel Anuall correspondiente, 3.14. Certficados de Tdoneidad Técnica y Operatividad del tanque que incluya reporie de Ensayos No Destrictives (END) y ensayos realizados, 8) Previo al inicio de operaciones, ) En caso de reparaciones mayores,segineriteris de la norma 3.1.5. Cerificado de calibracién de las valvulas de seguridad en tanques, '8) Previo al Registro del terminal 0 deposio ) Previa el inicio de operacién de las valvulas, ©) Cada 5 afios, a pani dela emisién del certifcado, 3.1.6, Cenificados de Pruebas Hideostticas. 0 "Neumaticas para Tangues y Tuberias. 4a) Previo al inicio de operaciones. Dy En caso de reparaciones mayores,segineriterios de la norma, 3.1.7. Certfcado de medicion de espesores (adjuntar resultados de mediciones, —espesor ‘minimo y conclusion de que el tanque puede seguir operanda), 48) Previoal Registro del Terminal o Depésito, ') Previo el inicio de operacin de nuevos tanques, ©) En caso de reparacién del tanque, segin ctterios de Ia norma, 4d) Cade 5 alos, a partir de la emisin del cetficado 3.18. Cerificado ‘de ‘calibracién de medidores 4inamicos (volumen 0 masa) '8) Previa al inicio de operaciones del medider. b) En caso que se detecten desviaciones durante las verficaciones. 3.19. Cenificado de cumplimiento de nonnas db seguridad. 4) Provio al Registro del Terminal o Depésito, 32, DUCTOS PARA TRANSPORTE DE DERIVADOS DEL PETROLEO: 321, Cenifieados de Idoneidad “Téenicay Operatividad del Dueto"que.incluya reporte de Ensayos No Destrutivos (END) y ensayos realizados 4) Previo al inicio de operaciones, by En caso de reparaciones mayores. 322. Cenficados de Pruebas Hidrostiticas © Newméicas para ductos 4) Previo al inicio de operaciones, b) En caso de reparaciones mayors. 33, AUTOTANQUES PARA TRANSPORTE DE DERIVADOS DE PETROLEO: 33.1. Cenificado y tables de Calibracion de tanques 33.2. Cenificade de Inspeccién de Seguridad en auto tanques y vaccums (adjuntar informe de los items inspeccionados y la normativa aplicads). 33.3, Certificado de medicién de espesores (edjuntar resultados de mediciones, espesor minimo y eonelusién de que el tanque puede seguir ‘perando). 4) Previo al Registro y cada dos afos. 3.4, BUQUE TANQUES (BARCAZAS): 3.4.1. Contificado y tablas de Calibracién de Tangues. 4) Previoal inicio de operaciéa del tanque, ') En el caso de realizar reparaciones 6 modificaciones de los tanques, segin crterios de la norms,2017 Registro Oficial N° 29 Miéreeles 5 de juli 342. Cerlificado de calibracién de medidores | &) Previo al inicig de operaciones del medidor. dininicos (volumenomssa). 1) Bn easo que se dtecten desvasiones dante as verifeacions. AUTOTANQUES PARA GAS LICUADO DE PETROLEO (GLI: 3.5.1. Cevtificado de conformidad con norma NTE - INEN 2201 0 APE S10 del angus del sehiculo | sistema 35.2. Cenificada y tables ce Calibeaeién del | s) Previo al Rezisto del auotangue tanawe, 1) Br enso de eparacion del tanque, segtin eitetios dela norma, *) Previo al Registro del autotangue. b) En ease de reparacin del tanque, sevin eriterios dela worm. 3.53. Cerilieado de Inspeccion de Seguridad fen amevaiigues (adjumtar el informe de fos items | 2) Pevio at Regist del autotanque y cada 2 ans, inspeccionados y normativa splicada). 354 Centficado lg medividn de eapesores [ a) Previo al Registro det auotanque (adjumar resultados de miedicion de espesores, |b) En el easo de realizar veparaciones del tanque, segtin eriterios de la ‘espesor minima y conelusiin de que cl tangue | nora puede seguir operando), <¢) Cada $ fos, a partir de la emisién del certificado, |/s) Previo al Registro del autotanque: ) Previo el inicio de operacion de las valvulas ©) Cada $ anos, a partir de {a emisin del ceriicado 356. Cerlificads de calibracion de medidores | a) Previo al Registro del autotanque | dindmicos (valumen o masa). +b) Cada aio, previo ala obtencién del cerificado de control anual 3.5.5. Certificado de ealibracin de las vilvulas de seguridad en tangues. Articulo 5 EMISION DE CERTIFICADOS. Los Para las Certificaciones ‘Técnicas emitidas previo a la cettificados solicitados eu el presenie Instruetivo dberén tanisin det presente insteuctivo, y en los cuales n0 conste eoeign ealseades el period de vigencia, se considerarin los siguientes casos iba y Control ser emitides por Orpanismos de I y registrados en la Agencia de gil Hidrocarburifero, y deberin ser presenialos por los sujetos, + Aquellas certifcaciones cuyos periodos de vigencia de control de acuerdo a Ia periodicidad establecida en ct se sefalan en la Tabla correspondiente del Artculo aniculo precedente 4, sevin validas dnicamente hasta el cumplimiento de dicho periodo, considerando la feeha de emision de las Los certificados, que emitan los Organismos de inspeccién, se Sujetaran a los perlodas de vigencia establecidos en el presente Instructivo. + Aol cetfeaiones que se emiten por una sole vez, sequirén sivndo validas siempre que cumplan con los criteris establecidas en ef Articulo 4 Articulo 6 FACILIDADES. Los fincionarios de a ARCH, padein requerir a los sujelos de conicot las certficaiones téenieas durante las inspecciones regulares ‘ode control anual que efeetien, DISPOSICION FINAL Aitetey nares acctnaaaeneninces ‘ME RECO ellen end Ente Ui _ushtpinknrayptn t ARTICULO FINAL. Vigencia: Este fnsteumento entraté ‘on vigencia paride su publicacidn en el Registro Oficial , COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE- Direceidin de Comunicacién Social. ? £) Ing, Ral Dario Baldedn Lépe2, Director Ejecutivo, DISPOSICIONES GENERALES Agencia de Regulacién y Control Hidrocarburifro PRIMERA.- Las Ceriticaciones Téenieas, emitidas antes ARCH.- AGENCIA DE REGULACION ¥ CONTROL de la emisidn del presente insivoctivo, en las que conste HIDROCARBURIFERO.- Fs il copia del original Lo el periodo de vigenci, ser validas hasta Ia fecha de sa cettfico. f) Paritia Iglesias, Centro de Decuntentacién.- fenecimiento Quito, 29 de mayo de 2017,