Sword Art Online 16 Alicization Exploding en Español TSA PDF

1 Sword Art Online 16 Alicization Exploding—Traducción TSA
REKI KAWAHARA
REKI KAWAHARA
REKI KAWAHARA
REKI KAWAHARA
REKI KAWAHARA
Capítulo 18 War of the Underworld
Séptimo día del mes once del año 380 del calendario mundial humano.
18:00
El resplandor de Solus pinta la puerta que separa dos mundos con color rojo
sangre.
«Great East Gate».
La estructura descomunal, construida por las manos de los dioses, que separó el
Imperio Oscuro y el Imperio Humano por más de 300 años comenzó
desmoronarse en ese mismo momento.
Temblores retumbaron en todo el mundo como si la gran puerta fuera una enorme
bestia lanzando rugidos de agonía, los últimos dígitos de su vida casi infinita
disminuían a la distancia, mientras que los cinco mil soldados del Ejército de
Defensa del Imperio Humano y los cincuenta mil del ejército invasor observaban
esto en silencio. La capital central del Imperio Humano, Centoria, La capital
Obsidia del imperio oscuro al este de la tierra de la oscuridad y el oeste distante,
se llenó de siniestros truenos, lo que provocó que todo el mundo terrenal fuera
igual que los cielos.
Los segundos pasaban.
Una grieta atravesó el núcleo de la puerta de más de trescientos mel de altura.

Una brillante luz blanca brotó desde su interior y quemó a los soldados que
estaban alineados al este y al oeste.
La grieta se diversificó rápidamente, llegando a los extremos de la gran puerta en

solo un instante, ya que la luz blanca también se extendió, parecía como una
enorme malla. Las palabras gigantes en la escritura sagrada estallaron bajo las
llamas a ambos lados de la puerta. Solo había dos personas en todo el vasto
campo de batalla que entendían el significado detrás de esas palabras,
[Experimento de Carga Final].
Comenzó casi al mismo tiempo que esas palabras se quemaron.
La Gran Puerta del Este se derrumbó desde su sección más alta, liberando
destellos de luz que se extendieron hasta los cielos.
REKI KAWAHARA
Parte 1
—Uoohh...
Vassago Casals dejó escapar una voz llena de emoción y la parte superior de su
cuerpo pasó por encima de la barandilla del vehículo de comando.
— ¿Este es el «Experimento de Carga Final»? Opaca incluso a las películas de

Hollywood. ¿No deberíamos estar tomando esta tecnología videografía en lugar
de la AI, Brother? Seriamos multimillonarios al instante si creamos un estudio de
efectos visuales.
A pesar de tener sus ojos sobre el gran espectáculo a la distancia, Gabriel Miller al
escuchar eso, señaló fríamente.
—Desafortunadamente, esta visión no puede ser registrada por cualquier soporte.

Después de todo, no son polígonos los que forman todo en este mundo. Es un
gran espectáculo visible sólo a los relacionados con el STL.
La mitad de la Gran Puerta del Este ya se había derrumbado formando

innumerables pedazos de escombros. Aunque el ruido y los temblores eran
tremendos, todas las grandes rocas desparecieron justo antes de que se
estrellaran contra el suelo. A juzgar por eso, parecía que los restos de la puerta no
formarían una barricada.
Gabriel se levantó del trono instalado en el techo del vehículo de mando, agitó su
manto de piel de color negro azabache antes de caminar hacia un cráneo grande
creado por uno de los Diez Señores del Dark Territory, la jefe del gremio de los
Usuarios de Artes Oscuras, Dee Ai El.
El cráneo colocado en una mesa pequeña, aparentemente es un artefacto capaz

de transmitir el sonido. Al hablar por este cráneo maestro, su voz sería enviada a
los cráneos esclavos en posesión de los generales. Aunque sea inferior al sistema
de transmisión de varios canales del vehículo Comando Stryker, este es mucho
más eficaz que enviar un ejército de mensajeros por cada pequeño comando.
Mirando hacia abajo las cuencas de los ojos del cráneo, Gabriel dejó escapar una
voz sombría adecuada para su papel como «Emperador del Dark Territory, Vector
el dios de la oscuridad».
— ¡Guerreros de nuestra tierra de la oscuridad! ¡Lo que han esperado por mucho
tiempo ha llegado! ¡Maten a todos los sobrevivientes! ¡Saqueen todo sin dudarlo!
¡¡Aplástenlos a todos!!
REKI KAWAHARA
Gritos de guerra brotaron de todas partes de las formaciones de batalla, su

volumen era superior al colapso de la Gran Puerta. Los innumerables machetes y
lanzas fueron empujados hacia arriba y brillaron bajo el matiz color sangre del sol
poniente.
La primera división del ejército del Dark Territory estaba compuesto de cinco mil
Goblins de montaña, cinco mil Goblins de la llanura, dos mil orcos y mil gigantes
para un total de trece mil unidades. Serán los primeros en iniciar el ataque y
observar la reacción del ejército enemigo.
Rápidamente balanceando su mano derecha hacia adelante, Gabriel dio su

primera orden como jugador en este juego de guerra.
—¡¡Primera división…comiencen el asalto!!
El que asumió el mando de los cinco mil Goblins de montaña en el flanco derecho
de las fuerzas que componen el primer grupo de los cincuenta mil soldados del
ejército invasor era su nuevo jefe llamado Kosogi. Era uno de los siete hijos del
jefe anterior, Hagashi, quien por cierto murió en la rebelión del general oscuro
Shasta.
Hagashi fue reconocido como el más cruel y codicioso de entre los últimos jefes.
No sólo Kosogi heredó una fuerte tendencia de esta disposición, sino que también
ocultaba bajo su horrible rostro una alta inteligencia impropia de los Goblins.
Tras cumplir recientemente los veintidós años, Kosogi había estado reflexionando
sobre por qué los Goblins eran considerados como la peor entre las cinco razas de
la tierra de la oscuridad: los seres humanos, los gigantes, los ogros, los orcos y los
Goblins, por más de cinco años.
Ciertamente, los Goblins eran las más pequeños entre las cinco razas y también
los más débiles físicamente. Sin embargo, su número era los suficientemente alto
como para compensar esa desventaja y de hecho, llevaron a cabo batallas contra
los orcos y los humanos en igualdad de condiciones en la antigua «edad de
sangre y hierro».
Cuando finalmente se terminaron las guerras entre razas, exhausto, el duende

jefe, también, ganó un puesto en la Asamblea de los Diez Señores, el consejo más
importante en la tierra de la oscuridad, concluyendo todo con un tratado de paz
entre las cinco razas. Sin embargo, el tratado era en realidad, para nada justo.
Tanto los Goblins de las montañas y como los de las llanuras se les otorgó como
dominio páramos marchitos en el norte y la tierra no era suficiente para la
agricultura o para preservar la vida de toda una raza; sus hijos constantemente
pasaban hambre y sus ancianos murieron rápidamente.
REKI KAWAHARA
En resumen, esto lo acordaron los jefes de las otras razas.

Con el fin de frenar la mayor fortaleza de los Goblins, sus números, los forzaron a
vivir en una vasta pero infértil tierra. Como tal, los Goblins tuvieron que agotar
todos los recursos para sobrevivir hasta el día de hoy y no pudieron continuar su
civilización. Tener instituciones de formación donde sus hijos practicara como los
Iums1 oscuros, era imposible; En su lugar los enviaron por los ríos, en barcos con
el fin de reducir las bocas que alimentar. Todo eso mientras ellos conocían el
tratamiento que sus hijos recibirían en las tierras de las otras razas cuando
llegaran a estas.
Si sólo tuvieran una tierra fértil y los recursos suficientes, sus soldados ahora no
tendrían estos machetes y armaduras de placas fundidas hechas de hierro crudo,
sino que tendrían equipos de acero templado. Ellos habrían acumulado amplios
suministros de alimentos y estudiado técnicas de espada y tácticas. Hasta pude
que incluso hubieran adquirido esas artes oscuras monopolizadas por los Iums
oscuros.
Si lo hubieran hecho, nadie reclamaría que los Goblins sean una raza inferior.
El difunto padre de Kosogi, Hagashi, era constantemente perseguido por su ira y

celos hacia los humanos oscuros, pero le faltaba el cerebro para pensar en lo que
podía hacer al respecto. Él poseía la sabiduría suficiente para aspirar a
permanecer dentro de los pensamientos del emperador Vector a través de sus
hazañas militares en esta gran guerra.
Qué locura. ¿Cómo podían aspirar a distinguirse en la batalla? Esto fue evidente
con solo mirar la disposición del ejército.
Probablemente el emperador recibió sugerencias del jefe del gremio de los

Usuarios de Artes Oscuras. Esa mujer debe de haber dicho «es un honor que
sean las tropas de choque» refiriéndose a los Goblins y lanzándolos desde el
principio. Los Goblins formarían la vanguardia y serian cortados rápidamente por
los demonios de leyenda, los Integrity Knights del Imperio Humano, antes de que
sean incinerados por el daño colateral de los hechizos lanzados desde la parte de
atrás y cuya intención es robarles sus méritos.
¿Cómo podía dejarla que hiciera eso?
Sin embargo, en ningún caso, significaba que pudieran desobedecer sus órdenes.
El emperador Vector no perdió ni un pelo después de recibir el ataque de Shasta2
el general oscuro, que aniquiló al instante dos Goblins jefes y el jefe del Gremio de
1
Los Goblins llaman a los humanos ―Iums blancos‖ y los que pertenecen al territorio oscuro ―Iums oscuros‖
2
En la versión rusa usan ―Schuster‖ y en la versión inglesa de Tap usan ―Shasta‖, dejaré este último mientras
investigo como es en japonés.
REKI KAWAHARA
Asesinos. El emperador celebraba su fuerza absoluta y su ley en la tierra de las

tinieblas donde se decretó que los débiles no deben desobedecer a los fuertes.
Sin embargo, esa Ium oscura era diferente. Kosogi era ahora uno de los diez
señores, estando en igualdad de condiciones que ella. No tenía el deber de
cumplir obedientemente sus esquemas maliciosos.
La orden dada a los Goblins fue verdaderamente simple. Ellos cargarían al frente
como la vanguardia y aniquilarían al ejército enemigo.
Eso fue todo. No había nada más que hacer en el frente de guerra hasta que las
llamas de los usuarios de artes oscuras lleguen desde atrás. Tenían una
oportunidad para burlarse de esa mujer.
Kosogi en secreto transmitió una directiva a sus oficiales de confianza justo antes
de que la gran puerta se derrumbara.
En el momento en que le dio hace clic a su cráneo esclavo y recibió la orden de

asalto del emperador, él metió su mano por debajo de su armadura y sacó una
pequeña bola que había preparado antes. Sus oficiales al mando también
deberían estar haciendo lo mismo en ese momento.
El grupo de rocas que alguna vez fue la Gran Puerta del Este se derrumbó por
completo con un rugido y se desvaneció formando fragmentos de luz.
Vio múltiples hogueras, el brillo de las armas y armaduras que deslumbraban más
allá en el valle que se abría al frente.
Ese era el ejército de defensa los Iums blancos.
Más allá de ellos había tierras llenas de abundancia, recursos infinitos y mano de
obra, lo suficiente como para que los Goblins de montaña recuperaran su edad de
gloria.
¿Cómo iba a convertirse en una piedra desechada? Él tendrá a los Goblins de las
llanuras, maldiciendo a un jefe sin cerebro una vez más y los orcos, que eran
incluso más estúpidos, desempeñando ese papel.
Kosogi agarró firmemente la bola en su mano izquierda y sujetó su cuchillo de

montaña con su mano derecha, luego él gritó con una voz profunda.
— ¡¡Todos ustedes, júntense y vengan conmigo!! ¡¡A la cargaaaa!!
REKI KAWAHARA
— ¡Primera Unidad, saquen sus espadas y prepárense para pelear! ¡Ermitaños,

preparan sus artes curativas y encantamientos!
La orgullosa voz de Fanatio Synthesis Two atravesó el crepúsculo, en su papel de

Integrity Knight servía como jefe adjunto del Ejército de Defensa Humano.
¡¡Jyariin!! El coro de espadas deslizándose por sus vainas resonó en el valle. Sus
hogueras, cuyo número había descendido, le daban a sus láminas de acero un
brillo rojo.
Con un ruido atronador, finalmente se colapsó la Great East Gate, dejándola

prácticamente sorda.
Los Goblins cortaron el ritmo. Los orcos con ritmo lento. Los pies de los Gigantes,
que sonaban como martillos cuando se estrellaron contra el suelo, todos
mezclados y superpuestos por sus gritos de guerra. El aullido de la bestia masiva
conocida como la guerra todavía desconocida para todos los seres humanos.
Tomando todo lo que tenían, solo había trescientos guardias alineados en las
líneas defensivas a doscientas mel de la Gran Puerta, los cuales se mantenían
firmes. No habría sido extraño que sus mentes colapsaran antes de incluso haber
cruzado espadas por primera vez en tal confusión. Esta era la primera experiencia
que todos esos guardias tenían en una batalla con sus vidas en juego y no solo
eso, sino que también su primera experiencia en una guerra.
Lo que los mantuvo de pie en sus puestos eran las espaldas de los tres Integrity
Knights que estaban de pie solos en la parte delantera.
A cargo de la banda izquierda estaba el «Frost Scale Whip», Eldrie Synthesis

Thirty One.
En el centro estaba la «Heaven Piercing Sword» quien también desempeñaba su

papel 0como comandante de vanguardia, Fanatio Synthesis Two.
Y el flanco derecho estaba siendo protegido por la «Conflagrant Flame Bow»,

Deusolbert Synthesis Seven.
Los tres caballeros vestidos con armaduras de cuerpo completo que brillaban
maravillosamente incluso en las profundidades de las tinieblas, estaban parados
firmemente sobre el suelo con cada uno de sus dos pies y esperaban las tropas
enemigas sin hacer ningún movimiento.
El temor y el miedo estaban presentes incluso dentro de los cascos de los

caballeros. Puede ser que tengan experiencia en batallas reales a diferencia de
los guardias, pero la mayoría de estos no eran más que combates uno a uno con
los Dark Knights. Nadie había experimentado una pelea contra una fuerza de esta
REKI KAWAHARA
magnitud, ni siquiera la comandante Fanatio…. Ni siquiera el comandante Bercouli

Synthesis One que lideraba la segunda unidad desde la parte de atrás.
Para el colmo, el gobernante del Imperio Humano, el más alto ministro de la

Iglesia de Axiom, Administrador, ya no existía.
La justicia absoluta que sirvió como el símbolo de la iglesia, también, se había ido.
Los caballeros que estaban sobre este campo de batalla, confiaban en su última
creencia. Irónicamente, era una emoción particular que debería de haber sido
destruida por el «Synthesis Ritual» una vez que se realizaba en ellos.
Deusolbert Synthesis Seven esperaba el ejército enemigo con el pecho elevado

audazmente mientras acariciaba suavemente el anillo de su dedo anular en su
mano izquierda y sostenía con su mano derecha su Conflagrant Flame Bow.
Estando entre el ranking de los caballeros más antiguos, había protegido el orden
de la región norte del Imperio Humano durante más de cien años.
Repelió a los invasores del Dark Territory en sus intentos por cruzar la cordillera
en el borde, exterminó grandes bestias mágicas dentro de su base de operaciones
y en ocasiones detuvo criminales que cometieron tabúes. Él había dejado de
pensar en las razones de sus responsabilidades desde hace mucho tiempo. Creía
sin duda alguna que él era un caballero llamado desde el Mundo Celestial, no
tenía ni una gota de interés en las actividades de los seres humanos que viven en
la superficie.
Deusolbert a veces se mantenía en las nubes pensando en esos sueños

misteriosos que le pagarían una visita al amanecer sin falta alguna.
Una pequeña mano tan pálida que parecía poder ver a través de esta. La luz que
brilla de un anillo de plata en su dedo anular.
Esa mano le acariciaba el pelo, tocaba sus mejillas, y sacudía suavemente sus
hombros.
Él escuchaba un susurro suave.
Levántate, querido. Es de mañana…
Deusolbert no le dijo a nadie acerca de esos sueños. Pensó que el Viejo Jefe los
borraría con sus artes al enterarse de ellos. No quería perder esos sueños.
Después de todo, el anillo que brilla en sus sueños tenía el mismo diseño que el
que tenía en su dedo anular desde que había despertado como un caballero.
REKI KAWAHARA
¿Eran esos recuerdos del Mundo Celestial? Si él cumplía su misión como un

caballero en este reino inferior y obtiene el permiso de volver arriba, ¿podía
reunirse con la dueña de esa mano y escuchar esa voz una vez más?
Deusolbert escondió esa pregunta o esperanza en lo profundo de su corazón

durante mucho tiempo.
Sin embargo, algo sucedió durante ese shock grave, cuando fue enviado a lo largo
de la Catedral Central hace medio año.
Deusolbert, que había luchado contra dos jóvenes que se rebelaron contra la
iglesia, perdió a pesar de recurrir a su ―Armament Full Control Art‖. El joven de
cabello negro, que rompió a través de su Conflagrant Flame Bow con una técnica
de espada que presenció por primera vez, habló de algo que encontró difícil de
creer.
Los Integrity Knights no fueron convocados desde el mundo celestial. Eran

humanos comunes nacidos en el Imperio Humano, entrenados para convertirse en
caballeros con sus recuerdos sellados.
El más alto ministro, Administrador, el bien supremo, el orden absoluto y la

personificación de la justicia perfecta no podría estar involucrada en este engaño
que afecta a todos los caballeros. Sin embargo, esos jóvenes que repelieron a la
Comandante Fanatio, el Comandante Bercouli, y el Director Elder Chudelkin,
llegaron a la planta superior de la Catedral y derrotaron incluso a la Administradora
misma. Un grupo de meros rebeldes no podía contener tal poder en sus espadas.
Él francamente lo supo desde el principio, desde que luchó contra ellos por
primera vez. Los golpes de sus espadas rectas no poseían ningún rastro de
mentira o engaño.
Eso significaba entonces que el dueño de esa pequeña mano en sus sueños,
también, no era del mundo celestial, sino un ser humano nacido en la superficie.
Deusolbert hizo algo por primera vez desde que se convirtió en un caballero y
desde el momento en que se dio cuenta de que era verdad. Colocó el anillo en su
mano izquierda sobre su pecho mientras las lágrimas fluían de sus ojos.
Después de todo, a diferencia de los Integrity Knights, la vida de las personas en

el Imperio Humano se extinguía completamente a la media de setenta años. En
otras palabras, Deusolbert se dio cuenta de que nunca volverá a reunirse con la
persona que lo llamó, "querido".
Sin embargo, aun así, él respondió a la petición del Caballero Comandante

Bercouli y avanzó hacia donde la batalla decisiva se llevaría a cabo.
REKI KAWAHARA
Para proteger el mundo en el que vivía como propietario de esa pequeña parte, sin
importar qué tan lejos estuviera su pasado.
Eso era lo que le dio al Integrity Knight Deusolbert Synthesis Seven la fuerza para
mantenerse firme sin moverse antes de que el gran ejercito de la tierra de la
oscuridad le quite a la fuerza aquel emoción que debió haber recibido, «amor».
Y algo que el desconocía, era que los caballeros Fanatio y Eldrie, también estaban
allí para luchar junto a él por sus respectivos seres queridos.
Deusolbert separó su mano derecha del anillo y tomó cuatro flechas de acero de
una sola vez de la aljaba gigantesca que estaba en el suelo a su lado.
Él las colocó cuidadosamente sobre su instrumento divino, el Conflagrant Flame
Bow, que sostenía horizontalmente.
Él estuvo a punto de liberar el conjuro de su Armament Full Control Art. Fanatio y

Eldrie seguían absteniéndose a hacerlo, pero la técnica secreta de Deusolbert no
podía mostrar su potencial cuando todo se convierta en un alboroto. Con la
decisión de gastar la mitad de la vida de su amado arco, el Integrity Knight respiró
hondo y soltó la frase final.
— ¡Enhance Armament!
Carmesí.
Las llamas gigantescas que surgieron del gran arco de cobre tiñeron a los
invasores que estaban a doscientos mel de distancia, con un rojo brillante.
Las cuatro flechas ajustadas en la cuerda del arco brillaban con intensidad,
inmersas en llamas carmesí profundas.
— ¡Yo Soy el Integrity Knight Deusolbert Synthesis Seven! ¡¡¡Todos los que están
de pie delante de mí, se quemaran, sin que queden ni si quiera sus huesos!!
A pesar de que no se quedó dentro de sus propios recuerdos, una vez se llamó a
sí mismo de manera similar cuando estaba solo con una chica en un pequeño
pueblo en la región norte hace ocho años. Sin embargo, con su gruesa máscara
de acero retirada ahora, su voz resonó, acentuada y harmoniosa.
Los dedos del caballero liberaron la cuerda tensada hasta su límite.
¡¡Zudoo!! Cuatro flechas de fuego fueron disparadas hacia adelante en una

formación radial con ese rugido.
REKI KAWAHARA
Las primeras víctimas de lo que se conocería más tarde como la "Guerra de los
infiernos» eran los Goblins de la llanura que cargaban desde el lado izquierdo del
valle.
El nuevo jefe de los Goblins de la llanura, Shibori, no tenía ni la sabiduría ni los

esquemas al nivel del nuevo jefe de los Goblins de la montaña, Kosogi y era un
joven que podía presumir de sólo su constitución y fuerza. Como tal, se enfrentó a
un Integrity Knight, que poseía una fuerza abrumadora incluso cuando estaba
solo, sin ninguna preparación, simplemente ordenó a sus cinco mil soldados
cargar hacia el frente.
Las cuatro flechas de fuego de Deusolbert perforaron el ejército de Goblins de la

llanura desde el frente, logrando de su máximo potencial. Cuarenta y dos Goblins
de infantería fueron incinerados instantáneamente con ese primer ataque y los
soldados que los rodeaban entraron en pánico. Sin embargo, ya que su carga fue
indisciplinada desde el principio, la mayoría de los soldados armados con
machetes siguieron sedientos de sangre durante aun después de ver a sus
compañeros incinerados y continuaron con su afán desordenado, empujando sus
camaradas vacilantes a un lado.
Deusolbert colocó otras cuatro flechas sobre su Conflagrant Flame Bow en

respuesta.
En lugar de distribuir su rango, él las disparó mientras seguían envueltas en

llamas.
La gran lanza de fuego impactó en la mitad de sus filas y con una fuerte luz
provocó una tremenda explosión. Muchos soldados fueron arrastrados en medio
de los gritos estridentes. Las bajas superaron los cincuenta, pero aun así, los
Goblins avanzaron.
Naturalmente, lo harían. Dos mil orcos y mil gigantes avanzaban detrás de las dos
razas de Goblins que mantuvieron el ritmo, parar sería el equivalente ser
pisoteado por ellos, los cuales eran varias veces más grandes.
Mientras que los Goblins de la llanura carecían de un plan tangible, el nuevo jefe
de los Goblins de la montaña, Kosogi, retuvo su ira y resentimiento contra el
desprecio y la opresión que enfrentaron como la raza más débil. Y esa emoción
fue redirigida hacia su odio hacia el pueblo del Imperio Humano, que con el tiempo
se convertirían en sus esclavos bajo, llamados «Iums blancos» en su lengua.
Elevando el hacha de batalla que sostenía con sus dos brazos, que eran mucho
más musculosos que un duende promedio, el Jefe Shibori dejó escapar un grito
salvaje.
REKI KAWAHARA
— ¡Todos ustedes! ¡Maten primero a ese arquero! ¡Rodéenlo, córtenlo y

aplástenlo!
— ¡¡Orarara!! ¡¡Mátenlo!! ¡¡Mátenlo!! ¡¡Mátenlo!! "
Ese grito de guerra resonó en los cinco mil soldados.
Deusolbert asumió esa ira imponente y sed de sangre y sin una sola palabra, él
lanzó su tercera ronda de flechas de fuego. El número de Goblins carbonizados
excedió los cincuenta una vez más, pero las fuerzas enemigas seguían
avanzando.
Él retiró las llamas de su Conflagrant Flame Bow cuando la distancia entre ellos
era de cincuenta mel y cambió a flechas normales. Tomando flechas de acero de
su aljaba a un ritmo feroz, disparó ciegamente sin ningún objetivo en particular.
Cada flecha atravesaba tres Goblins, o dos a lo mínimo.
Los guardias corrieron hacia adelante desde los lados de Deusolbert con sus
espadas desenvainadas.
— ¡Protejan al Maestro Caballero! ¡¡No dejen que sus cuchillas lleguen a él!!
El que gritó era un joven comandante de la guardia con una edad de veinte años
más o menos. Sostuvo su gran espada de dos manos, con la que había pasado
por un entrenamiento intensivo. Sin embargo, su borde temblaba, sólo un poco.
Deusolbert pensó en pedirles que se retiraran y que no avanzaran demasiado. Él

no tenía confianza en que los jóvenes guardias pudieran soportar una verdadera
batalla inundada de sangre, sin embargo, en espíritu, en técnica y en cuerpo,
experimentaron la estricta guía de los caballeros.
Sin embargo en su lugar, él aspiró antes de dar un grito profundo.
–Mis disculpas. Voy a dejar la izquierda y la derecha a su cargo.
– ¡¡Déjalo a nosotros!!
El comandante de la guardia mostró una sonrisa distinta.
Los segundos pasaban.
Y el ruido estridente producido cuando los machetes de los Goblins de la llanura

chocaron con las espadas largas de los guardias que los interceptaron, sonó por
primera vez.
REKI KAWAHARA
Varios segundos antes de eso.
En medio del tumulto, la Integrity Knight Fanatio Synthesis Two estaba esperando
al ejército enemigo con una postura que podría considerarse extraña por el sentido
común de este mundo.
Estaba de pie, con los pies muy separados y el lado izquierdo de su cuerpo hacia
adelante. Su mano derecha, alineada a la altura de su hombro, estaba agarrando
firmemente la empuñadura de su instrumento divino, la Heaven Piercing Sword.
Sin embargo, la espada estaba alineada horizontalmente con un agarre inverso,
su extremo inferior estaba apoyado contra su hombro.
Mientras tanto, su mano izquierda estaba estirada hacia adelante, con su palma
apoyada sobre la hoja de su Heaven piercing Sword. Si Gabriel o Vassago fueran
a presenciar esta escena, probablemente tendrían el mismo pensamiento.
Simplemente ella parecía un francotirador con un rifle en sus manos.
Se podría decir que eso era verdad en cierto sentido. Fanatio observó al ejército
enemigo durante el tiempo la mayor cantidad de tiempo posible mientras
exploraba un punto más eficaz.
Aunque Deusolbert con su Conflagrant Flame Bow podía ajustar la amplitud de su

flecha de fuego, la Heaven Piercing Sword solo puede disparar un haz estrecho de
luz. Como tal, si le disparaba ingenuamente al gran ejército enemigo difícilmente
podría hacer algo productivo.
Ella debe tener como objetivo el comandante que está en algún lugar dentro del
ejército, uno de los diez señores del Imperio Oscuro.
El Dark Territory rige sus fuerzas a través del poder y el miedo. Los soldados
promedio prometen obediencia absoluta hacia sus comandantes y lucharían hasta
su muerte según lo ordenado, independientemente de cualquier desarrollo. Pero al
eliminar eso, significa que perderán todo liderazgo con la derrota de su
comandante.
Nosotros, También, alguna vez fuimos así.
Fanatio abrazó ese intenso pero fugaz pensamiento.
La noticia de que el más alto ministro, Administrador, había fallecido derribó la

Orden de los Integrity Knights en una sola noche. Fueron las palabras de Bercouli
que permitieron a los caballeros en el pico del caos, recuperarse ellos mismos.
REKI KAWAHARA
¿Fue Nuestra misión, nuestro propósito de vivir, obedecer al más alto ministro y
las órdenes de los jefes ancianos?
No. Vivimos para proteger a las personas que viven en el Imperio Humano.
Mientras tengamos la intención de protegerlos, permaneceremos como caballeros

hasta que fallezcamos.
En realidad, no todos los Integrity Knights habían entendido y acatado lo dicho por
el comandante. Los caballeros reunidos en este campo de batalla eran menos de
veinte.
Sin embargo, todos tenían la voluntad de luchar hasta el final, incluso si fueran
solo ellos. Lo mismo probablemente era para los cinco mil guardias que se
reunieron en este lugar lleno de muerte. Esa era la diferencia decisiva entre las
fuerzas oscuras y ellos.
Fanatio movió su rostro desnudo, despojado de su máscara de plata, hacia la

empuñadura de su preciada espada y la sujetó firmemente sobre el ejército
enemigo, cuando sus ojos se abrieron.
La unidad de carga de los Goblins que hizo retumbar el suelo, ya estaba

acortando la distancia entre ellos a un centenar de mels. Deusolbert había
comenzado su asalto a la derecha con su Armament Full Control Art y llamas
explosivas iluminaban el crepúsculo rojo hasta dos o tres veces más.
Fue con ese breve resplandor…
Que Fanatio finalmente encontró su objetivo.
En medio de las grandes sombras del grupo de avanzada de los Goblins, parecía
como si estuvieran instándolos a avanzar. Eran los gigantes, con sus cuerpos
varias veces más grandes que los seres humanos. El líder de ellos era una cabeza
más alta que el resto; él sin duda alguna era Sigrosig, uno de los Diez Señores, un
jefe que había visto una vez en el pasado.
Los gigantes eran orgullosos, o tal vez una raza terriblemente arrogante. Su
superioridad estaba basada sólo por el tamaño de sus cuerpos y parecía que en
su interior, miraban hacia abajo a los verdaderos gobernantes de la tierra de la
oscuridad, los humanos de piel oscura.
Eso significa que si derribara al líder de la tribu con un solo golpe antes de que
comience el verdadero conflicto, causaría una gran perturbación en sus filas.
Fanatio tomó una respiración profunda, la sostuvo y luego susurró.
REKI KAWAHARA
—Enhance armament.
Una luz blanca, brillante como Solus, envolvió la hoja de su Heaven Piercing
Sword la cual comenzó a vibrar levemente.
Sujetándola con precisión, con la ruta de su borde afilado alineado con Sigrosig
que estaba en un punto distante y luego gritó fuertemente.
— ¡¡Pierce Through Light!!
¡¡Zubaaaa!! El aire se sacudió cuando un rayo de calor deslumbrante que usaba el

poderío de Solus penetró a través del campo de batalla.
REKI KAWAHARA
REKI KAWAHARA
—…Comenzó…
El Integrity Knight Renri Synthesis Twenty Seven escuchó los continuos sonidos
de explosiones a lo lejos mientras murmuraba eso con un suspiro.
Renri era uno de los siete caballeros de alto rango encargados de la tarea de
defender el Imperio Humano. En otras palabras, se podría decir que sostenía
personalmente un poco de toda la capacidad de guerra del ejército de defensa.
Sin embargo, ahora estaba agachado, abrazando sus rodillas, no en el frente del
flanco izquierdo de la Segunda Unidad del Ejército de Defensa donde
originalmente debería estar sino que estaba muy atrás, en un rincón de la tienda
tenue utilizada para guardar provisiones.
Había huido.
Después de huir de las filas varias decenas de minutos antes del comienzo de la
batalla, se coló en una tienda vacía y había estado desde entonces sin aliento y
pinchándose el oído.
La razón por la que se comportó de esa forma se basó en el mismo motivo por el
que participó en el ejército de defensa.
Un fracaso.
A juicio del más alto ministro, Administrador, Renri no había hecho ninguna obra
de importancia como un Integrity Knight y pasó en sumatoria cinco años en
criostasis. A pesar de que se lanzó a este campo de batalla con el fin de revertir su
deshonra, al final había perdido contra el miedo.
Aunque sus recuerdos habían sido borrados, Renri una vez fue un joven llamado
―espadachín genio‖, sin igual, en el Imperio del Sur. Avanzando al centro de
Capital Centoria a la temprana edad de trece años, brillantemente logró la victoria
en el Torneo de los Cuatro Imperios del año siguiente y fue promovido a Integrity
Knight.
Incluso después de haber perdido todos sus recuerdos hasta entonces debido al
«Synthesis Ritual» y despertar como un caballero, mostró su imponente talento
con la espada. Subiendo por las filas hasta convertirse en un caballero de alto
rango con una velocidad excepcional, el alto ministro le concedió personalmente
un instrumento divino.
Los instrumentos divinos guardados en la catedral central no son otorgados por el

más alto ministro por los caprichos de los caballeros. Era, de hecho, lo opuesto, el
instrumento divino elije a su usuario. A través de un cierto tipo de resonancia entre
el alma del caballero y los recuerdos del instrumento divino.
REKI KAWAHARA
La resonancia entre Renri y su instrumento divino, un par de cuchillos para lanzar

las «Twin Edged Wings», era muy fuerte.
Sin embargo, sorprendentemente, nunca los había invocado. Nunca había

invocado la prueba de los caballeros de alto rango, el Armament Full Control Art…
ni una sola vez.
Eso fue suficiente para que el alto ministro perdiera su interés en Renri. Cuando
Alice Synthesis Thirty se convirtió en un Integrity Knight después de él, su sentido
de existencia fue empujado más hacia la oscuridad frente a la luz de su talento
abrumador.
Hubiera sido injusto culpar a Renri. Después de todo, el talento de Alice la empujó
hasta la tercera posición en la orden de caballeros y era digna del instrumento
divino más fuerte y más antiguo, la «Fragant Olive Sword». Aun así, Renri fue
calificado como un fracaso y su fuerza entro en un largo letargo.
En el momento en que se convirtió en una escultura de hielo gracias el arte ―Deep

Freeze‖ del jefe anciano, lo que vino a su mente fue una aplastante sensación de
pérdida.
Le faltaba algo muy importante... por eso él no podía controlar las Twin Edged
Wings a pesar de su resonancia.
Renri despertó una vez más después de mucho tiempo.
Fue exactamente en medio de esa rebelión que hizo temblar la Catedral Central.
Con los caballeros derrotados, incluyendo incluso al Comandante Bercouli y Alice,
su carta de triunfo, fue obvio que el Jefe Elder Chudelkin tuvo que descongelarlo.
Sin embargo, Renri no cumplió con su deber en esa ocasión. Chudelkin y el más
alto ministro Administrador cayeron antes de que él hubiera despertado totalmente
y cuando el recuperó su movimiento, vio a la Orden de los Integrity Knights
sumamente trastornados.
La solicitud de participar en la inútil misión de enfrentar la invasión a gran escala

del Dark Territory vino de Bercouli, quien asumió el mando, en lugar del más alto
ministro.
Renri sintió como los caballeros de alto rango le respondieron, Fanatio, Deusolbert
y Alice, brillaron con fuerza a pesar de que habían experimentado la derrota.
Él pensó que podría entenderlos si fuese con ellos. Pensó que podía entender lo
que le faltaba. ¿Por qué su instrumento divino no le respondía?
REKI KAWAHARA
Acurrucado en un rincón de ese pasillo, Renri tímidamente se puso de pie y

levantó su mano. Bercouli puso su enorme mano en el hombro de Renri con un
gesto firme y le dijo una sola línea. ―Cuento contigo‖.
A pesar de eso.
La presión que sentía en el campo de batalla, en su primera batalla real, más bien,
superó lo que había estado esperando. La sed de sangre y la lujuria de las fuerzas
de la oscuridad provenientes del batallón que estaba a miles de mels llegaron
hasta él como un hedor de acero quemado y antes de que se diera cuenta, Renri
había huido.
Tengo que volver a mi puesto. Si no lucho ahora, voy a seguir siendo un fracaso
por siempre.
Debió haberse reprendido a sí mismo, una y otra vez, en la carpa que había
logrado colarse.
Sin embargo, los fuertes temblores y los gritos de guerra feroces le informaron el
inicio de la batalla, mientras que sus dos manos todavía permanecían envueltas
sobre sus rodillas.
—……Ya empezó…
Renri murmuró una vez más.
El par de cuchillos arrojadizos equipados a ambos lados de su cintura parecieron

vacilar, como si condenaran a su amo.
Pero no podía volver ahora. ¿Qué expresión podía hacer para comparecer ante el
comandante y los guardias que habían depositado su confianza en él?
Nada cambiará incluso si estoy allí. Un caballero de alto rango incapaz de usar el
Armament Full Control Art no sería más que una molestia para ellos.
Pensamientos que sonaban como excusas pasaron por su mente y él enterró su

cara aún más profundamente entre sus rodillas.
Fue entonces cuando una voz suave alcanzó a Renri desde la entrada de la
tienda, él sintió una sacudida a través de todo su cuerpo.
—Tiezé, ¿Aquí?
Renri se encogió de miedo, preguntándose si lo estaban buscando a él, pero no

oyó otra voz inmediatamente después. Ambas voces parecían pertenecer a unas
jóvenes.
REKI KAWAHARA
—Sí, esta tienda de campaña parece que es perfecta, Ronye. Vamos a ocultar a
senpai aquí y vigilar la entrada.
El jefe de los gigantes, Sigrosig, era un guerrero legendario con una barba de
bronce y cabello despeinado, un cuerpo musculoso y una estatura del tamaño de
una colina, estaba cubierto por todas partes con incontables cicatrices.
Ellos, los gigantes, eran los que tenían la interpretación más pura de la única ley
del Dark Territory, «el fuerte es la ley». Con cada uno de ellos usaban todos los
medios posibles para comparar su fuerza, habilidad y coraje para recordarse cuan
fuertes son, su jerarquía se decide de la manera más estricta que la Orden de los
Dark Knights. Aunque los dominios de los gigantes son las altas planicies de la
región oeste del Dark Territory, los diferentes tipos de animales grandes y bestias
mágicas que debían ser abundantes fueron desapareciendo constantemente. Los
gigantes los habían cazado a fondo como objetivos para sus ritos de aprobación.
¿Por qué fueron tan lejos en su búsqueda de fuerza?
Si no fuera así, sus almas, sus «Fluct Lights», se romperían.
Las cuatro razas de demi-humanos en el Dark Territory eran existencias

terriblemente deformadas, con la «Soul prototype» confinada dentro de su carne,
no la ―Fluct Light‖ de los humanos. Una mente fuerte es necesaria con el fin de
protegerse contra la descomposición de su psique.
Por ejemplo, los Goblins mantienen el balance al convertir su complejo de

inferioridad en ira hacia los seres humanos, el cual nace de su pequeña estatura y
es la fuerza de su resentimiento y odio.
Los gigantes, por otro lado, retienen la distorsión de ellos mediante el desarrollo
de un complejo de superioridad sobre los seres humanos.
Todos y cada uno de los gigantes por lo menos nunca perdería contra un humano
en combate uno contra uno. Esto sirve como cimiento para su mentalidad, una
regla absoluta. Por eso se imponen ritos excesivos de aprobación durante su
juventud, colocando eso como prioridad para cada individuo, incluso si eso
significa una posible reducción en su población.
Como tal…
Los mil guerreros gigantes citados a este campo de batalla, en contra de su

naturaleza desconsolada, se agitaban con una intensa voluntad de lucha. Para
REKI KAWAHARA
aquellos que nacieron después de la antigua «edad de sangre y hierro», esta sería
la primera batalla a gran escala que iban a experimentar.
El jefe de la raza, Sigrosig, pensó con mucha seriedad.
Masacrarían a todo el ejército enemigo con la carga inicial y darían el fin a la

guerra.
A ellos se les concederá una oportunidad de dar un paso adelante sobre los
determinados por el emperador Vector como la fuerza principal del ejército: la
Orden de los Dark Knights, los usuarios de Artes oscuras y el gremio de
luchadores. Al conseguir la victoria sin ellos, los gigantes serán reconocidos como
una raza superior.
Cuando el cráneo esclavo que le fue dado sacudió su mandíbula, reproduciendo la

orden del emperador para cargar, Sigrosig sintió que las viejas cicatrices talladas
en todo su cuerpo estaban ardiendo. Pensó que era la prueba de que las
innumerables bestias mágicas que había desgarrado con sus propias manos le
habían transferido a él todo su poder.
— ¡¡Aplástenlos!!"
Su ruidosa orden consistió en una sola línea.
Eso fue suficiente. Moviendo su gigantesco martillo de guerra con su mano

derecha y haciendo temblar el suelo junto a los valientes guerreros que lo
rodeaban, Sigrosig comenzó su asalto.
Los soldados del Imperio Humano estaban delante de ellos formados con firmeza
en el valle.
Para los gigantes de tres y medio mels de altura, los humanos eran débiles, no
muy diferentes de los Goblins. Sus espadas eran más pequeñas que los dientes
de un dragón escama-piedra recién nacido.
Los aplastaran, batearan y desgarraran hasta el último de ellos.
El circuito que lleva el complejo de superioridad de Sigrosig subió hasta el rojo

vivo y dispersó chispas de placer. Su barbilla rectangular se deformó y expuso una
sonrisa brutal.
En ese momento.
Una sensación extraña con la que no estaba familiarizado, corrió por su columna
vertebral.
REKI KAWAHARA
Frío. Entumecimiento. Como si fuera atravesado por agujas de hielo.
Había probado esta sensación hace mucho, mucho tiempo. En el «Fledging

Valley» no muy lejos de su aldea. Su primer juicio. Cuando fue a robar unos
huevos de aves, en ese momento su madre se abalanzó desde arriba...
Sigrosig abrió sus dos ojos y buscó el origen de esa sensación.
Vio una pequeña, pequeña humana en el frente de las filas del Imperio Humano,
en el centro exacto del batallón humano. Pelo largo y un cuerpo delgado. Una
hembra-un caballero con una reluciente armadura adornada con plata.
Solo una vez había visto un caballero del Imperio Humano volar con su dragón
más allá de la cordillera del borde. Había pensado en aplastar a ese caballero
cuando aterrizara, pero el caballero se fue volando por la sierra después de dar
vueltas dos, tres veces en el cielo.
Ese grupo tenía valor.
No obstante. En los ojos negros de aquel caballero femenino...
Sigrosig sintió vivamente la mirada del caballero a pesar de la distancia entre ellos
era superior a trescientos mels. El temor o miedo, que debería haber estado
presente, habían desaparecido, lo que representaba menos de una pizca de sal
después de caer en una gran olla de agua caliente.
En cambio, tenía la fresca determinación de tener apuntada a su presa.
¿...Cazarme?
Sigrosig, el jefe de los gigantes por tanto, el guerrero más poderoso entre cinco
razas del Imperio Oscuro…. ¿Ser cazado?
—Hgg...
Un chillido estridente, inadecuado para su expresión sombría, se filtró desde el

fondo de su garganta.
La fuerza dejó sus dos piernas y el gran martillo en su mano derecha se volvió
terriblemente pesado. La postura de Sigrosig se desmoronó cuando tropezó.
En un instante.
¡¡Zubaaa!! Un rayo de luz deslumbrante salió disparado de la espada del caballero

femenino, con un zumbido diferente al de cualquier sonido que había escuchado
REKI KAWAHARA
antes. El haz de luz pasó a través del lado derecho del pecho de un gigante que
estaba frente a Sigrosig sin ninguna resistencia.
Si Sigrosig no se hubiera caído, la luz hubiera perforado su corazón.
En cambio, la luz blanca vaporizó una parte del pelo rojo desaliñado del jefe
gigante y su oreja derecha decorada con dientes de sus presas.
Pasó a través de dos de sus aliados que estaban detrás y luego se disipó, dejando
atrás heridas fatales.
La conciencia de Sigrosig apenas pudo registrar los tres gigantes que perdieron
toda su vida en un instante y cayeron como troncos. Incluso el dolor intenso que
sentía en la parte derecha de su cabeza fue como si hubiera sido apuñalado por
un pequeño insecto, una fuerte emoción lo asaltó.
Eso fue, sin duda….terror.
Sigrosig deshonrosamente siguió sentado sobre su trasero mientras su mandíbula

temblaba.
Incluso cuando fue testigo de la conmoción durante la rebelión del general oscuro
Shasta, él se había sorprendido, pero no había sentido miedo. Shasta murió
después de convertirse en ese tornado negro que mató a un débil asesino y unos
Goblins. Aunque tenía que admitir que el poder del emperador Vector, no era el de
un humano, sino el de un dios de la antigüedad.
Sin embargo, ¿por qué ese simple caballero femenino había inspirado tal miedo
en sí mismo?
Sigrosig apenas podía soportar la idea de estar paralizado de miedo ante un

simple humano como su oponente.
—No, no, no, no…
El humo se elevaba de su pelo quemado al mismo tiempo que el jefe gigante

gimió.
Imposible. No podía estar asustado. Los fuegos artificiales se dispararon fuera de

lo profundo de su mente al mismo tiempo que un intenso dolor corrió a través de
su cabeza, eso lo inquietaba. Su boca y su lengua convulsionaron rápidamente,
escupiendo palabras ininterrumpidas que parecía ruidos extraños.
—No, no, no, no, matar, matar, matar, matar, matar, matarmatarmatarmatar.
REKI KAWAHARA
En ese instante, el «núcleo» la auto-imagen de sí mismo como el más fuerte de

todos, arraigada firmemente en medio de la ―Fluct Light‖ de Sigrosig junto con la
«situación», donde fue paralizado por el miedo inducido por los conflictos
inevitables, hizo colapsar los circuitos de luz cuánticos dentro de su Light Cube.
Los ojos del gigante liberaron una luz carmesí.
—Matar, Matar, Ma………
Mientras miraba los gigantes atacar con todo, Sigrosig surgió con fuerza.
Balanceo su gigantesco martillo de guerra como si fuera una pequeña ramita y

reinicio su carga con gran vigor.
Mandó a volar hacia sus costados dos gigantes que estaban delante de él, en
poco tiempo se encontró con los Goblins de la vanguardia. Ruidos húmedos y
gritos estridentes llenaron continuamente sus pies mientras corría sin ninguna
intención de reducir su impulso, pero el gigante ya no percibía su conciencia que
estaba a punto de romperse.
El simple comando de ―matar a ese caballero hembra‖, resonó en el centro de su

cabeza como una campana rota.
Al final, los jefes de los Goblins de la llanura y de los gigantes subestimaron las
existencias conocidas como Integrity Knights.
Sin embargo, el jefe de los Goblins de montaña, Kosogi, quien lideraba el flanco
derecho del ejército invasor, era diferente. Había pagado un precio muy alto para
conocer el enorme poderío militar que poseían los militares.
La excavación de la cueva ubicada en el extremo norte de la cordillera del borde y

la invasión del pueblo de Rulid, por una gran fuerza de Goblins y orcos, fue
planificada por Kosogi. A pesar de que se quedó en el Palacio Obsidia, le había
concedido sus tropas a tres de sus hermanos con quienes compartía la misma
sangre, incitó a los de la raza orca, y llevó a cabo la estrategia de la invasión.
Sin embargo, todo terminó en una tragedia. Los pocos soldados que apenas
escaparon con vida clamaron con unanimidad historias increíbles frente a Kosogi
quien se sorprendió al saber que su fuerza de invasión fue aniquilada por
completo y que sus hermanos murieron en la batalla.
Según ellos, la invasión se hizo en conjunto con más de doscientos Goblins y

orcos los cuales fueron repelidos por un solo caballero humano y un dragón.
REKI KAWAHARA
Por mucho que tratara de creerlo, Kosogi no era tan tonto como para abandonar
todo por una lección aprendida a costa de muchos sacrificios. Él decidió que
nunca más cometería la locura de desafiar a los Integrity Knights del Imperio
Humano en un asalto frontal.
Sin embargo, en esta gran invasión en particular, el papel ordenado para los
Goblins de la montaña por el emperador Vector fue precisamente eso.
El jefe de los usuarios de las artes oscuras, Dee Ai El debe ser muy consciente de
cuan terribles son los Integrity Knights. Probablemente por eso ella le ofreció esta
estrategia al emperador. Utilizar a los Goblins, orcos y gigantes para crear una
desquiciada batalla cuerpo a cuerpo en el valle antes de reducir a todos a cenizas
junto con los Integrity Knights.
Sólo podían obedecerla mientras el emperador aprobara su plan. Kosogi estrujó

su cerebro durante tres días y tres noches. Cómo iba a llevar a cabo un asalto con
tal falta de tacto, mientras trataba de escapar de las garras de la muerte formadas
por los Integrity Knights en el frente y los usuarios de las artes oscuras atrás.
El esquema más inteligente y que finalmente iba a funcionar tomó la forma de

esas pequeñas bolas de color gris distribuidas entre sus subordinados.
Después de asaltar el valle cuando el emperador emitió su orden, Kosogi

descubrió un Integrity Knight cubierto por una brillante armadura que estaba al
frente.
Aunque ese no era Alice Synthesis Thirty que destruyó la fuerza que invadió el
pueblo de Rulid, sino su discípulo, Eldrie Synthesis Thirty One, Kosogi no podía
distinguirlos entre ellos. De cualquier manera, eran demonios que dispersaban
muerte sin misericordia sobre las razas de Goblins.
—Derecha... ¡¡Derríbenlos!!
Kosogi emitió una nueva orden en el momento que llegaron a cincuenta mels de
los caballeros.
Al mismo tiempo, aplastó con firmeza la pequeña bola que sostenía en su mano
izquierda.
Llamas pequeñas se filtraron de la pelota agrietada con ruidos crujientes. Por

supuesto, no era un tipo de pólvora. En Underworld, en la era actual, no tienen
objetos con ese nivel de desarrollo.
Al mismo tiempo, no tenía ningún elemento térmico generado por alguna arte.
Dentro de las bolas había pequeños escarabajos conocidos como «Firestarter
REKI KAWAHARA
Beetles» que viven exclusivamente en un volcán al extremo norte del Dark

Territory, una tierra sagrada para los Goblins de montaña. Estos escarabajos
liberan llamas calientes y queman la piel si son aplastados por accidente.
La bola gris que envuelve a los escarabajos era del norte, fue formada mediante el
secado de una especie de musgo bajo el sol, amasada con el polvo del suelo y
secada una vez más. Como deja escapar una gran cantidad de humo, una vez
encendida, es utilizada originalmente como una señal. Sin embargo, a través de la
técnica de concentración del Gremio de Asesinos, Kosogi había amplificado los
efectos de este objeto varias decenas de veces.
Como resultado…
Las bolas de musgo lanzadas por Kosogi y sus subordinados se convirtieron en lo

que podría considerarse unas impresionantes granadas de humo. Encendidas por
los escarabajos, las bolas vomitaron un denso humo que envolvió toda la mitad
norte del valle que se extiende hacia el este y el oeste.
Ni siquiera los Goblins con su excelente visión nocturna podían luchar

adecuadamente dentro de este humo.
Sin embargo, el esquema de Kosogi no era para derrotar a los enemigos

deslizándose a través del humo. Inmediatamente antes de sumergirse en la densa
cortina de humo, él gritó su tercer orden.
—Todos ustedes, ¡¡Corrannnn!!
Colocando su cuchillo nuevamente en su espalda, colocó sus dos manos sobre el

suelo. Con sus pequeños cuerpos, los Goblins no superan las rodillas de los
humanos cuando luchan en cuatro patas. El humo era débil cerca del suelo y las
posiciones de los soldados enemigos eran apenas visibles.
Los cinco mil soldados de los Goblins de montaña con Kosogi, como su jefe,
ignoraron por completo a Eldrie y los guardias y se deslizaron por el humo
penetrando aún más profundo en el valle.
Las órdenes del emperador eran cargar sobre el ejército enemigo. No especificó
qué parte era el objetivo. Kosogi estableció un plan para pasar por la fuerza
principal del enemigo, especialmente los Integrity Knights y atacar sus unidades
de refuerzo que están en su retaguardia.
Al avanzar furtivamente más allá de las líneas del frente, evitarían el ataque
combinado de los usuarios de las artes oscuras y los arqueros orcos que
eventualmente seria lanzado desde atrás. Volverían para acabar con los Integrity
Knights y los guardias después de que las llamas y las flechas asestaran un golpe
devastador, o simplemente huirían hacia el fin del imperio humano.
REKI KAWAHARA
Así, entre el amplio valle de cientos de mels, el lado norte avanzó solo sin
derramar ni una sola gota de sangre.
En ese mismo instante la segunda unidad de guardias del Ejército de Defensa

Humano estacionado detrás de Eldrie finalmente notaron la desaparición de su
líder, el Integrity Knight Renri Synthesis Twenty Seven.
La primer baja del Ejército de Defensa fue un guardia anciano que estaba
luchando a un lado de Deusolbert en el flanco derecho de la línea del frente.
Él no logró detener con su escudo las hachas de mano lanzadas por los Goblins.
Era un noble menor que había liderado por mucho tiempo un pelotón de guardias
imperiales en el Wesdarath West Empire. A pesar de que obviamente tenía
habilidades de espada, él no pudo evitar la evidente reducción de su vida cuando
un hacha se clavó profundamente en su cuello arrugado asestándole una herida
absolutamente letal. Ni siquiera las artes curativas de la retaguardia podrían
compensar ese daño.
Deusolbert había detenido de inmediato sus ataques aleatorios y realizó un arte

curativo de alto rango en el viejo guardia caído. Sin embargo, el guardia negó con
su cabeza y le gritó mientras vomitaba sangre.
— ¡¡No debes hacerlo!! Esta es en verdad la sagrada tarea de este viejo hombre y
de su vida... estimado caballero, confío en ti... nuestro hogar......
Un segundo después, el viejo guardia falleció con lo que quedaba de su fuerza

vital.
Deusolbert mordió con fuerza sus labios y le disparó al duende que había arrojado
el hacha con su Conflagrant Flame Bow impulsado por la vida del viejo guardia.
Los guardias del Ejército de Defensa continuaron cayendo después de eso, lo

hicieron esporádicamente pero sin fin. Decenas de esos numerosos demi-
humanos perdieron la vida, obedeciendo la orden de su despiadado asalto hasta
el final.
Gran parte de los recursos de vida dispersos por todo el campo de batalla se
elevaron como chispas de luz.
Lejos, en el cielo del valle.
REKI KAWAHARA
Un solo dragón volaba bajo el amparo de la noche.
Un Integrity Knight, vestido con armadura de oro, estaba de pie encima de su

espalda.
Él no tenía ni el tiempo ni el espacio para esconderse.

Renri acurrucado dentro de la oscuridad en un rincón de la tienda de suministros y
con sus brazos alrededor de sus rodillas, esperaba la silueta que se estaba
acercando.
Un agujero redondo dejaba pasar la luz del sol, la cual iluminaba tenuemente las
chicas que parecían tener quince o dieciséis años de edad. Una tenía el pelo de
color rojo mientras que el pelo de la otra era de un color marrón oscuro. Llevaban
una armadura ligera por encima de sus túnicas y faldas de color gris, tal vez sea el
uniforme de alguna academia. Espadas rectas y delgadas colgaban en el lado
izquierdo de sus cinturas. Él no reconocía sus caras, pero a juzgar por su grado de
equipamiento, probablemente sean guardias comunes en vez de caballeros.
Lo que parecía estar fuera de lugar era la silla metálica que empujaba la chica de
pelo marrón oscuro. Un joven de pelo negro estaba sentado en la silla, está en vez
de tener patas tenía equipadas cuatro ruedas, además su cabeza estaba
colgando. Los ojos de Renri fueron atraídos por su rostro sus Twin Edged Wings.
¿Tiene aproximadamente...veinte años? No sólo su cuerpo era horriblemente

delgado, su brazo derecho estaba completamente ausente desde la base de su
hombro. Se podría considerar que es más débil que las chicas con una sola
mirada. Sin embargo, Renri supo que las dos espadas largas que eran sujetadas
con fuerza por su brazo izquierdo, le daban una tremenda presencia al joven y
basándose en sus vainas, eran instrumentos divinos, posiblemente estén un
puesto más alto que
¿Cómo puede ser eso verdad? Incluso si él ignora cómo fue sancionado por
poseer aquellas espadas, todavía se requiere una fuerza física al mismo nivel que
de los Integrity Knights para sostenerlas en su regazo de esa forma. Sin embargo,
las jóvenes que se quedaron sin ninguna expresión no podían poseer tal fuerza.
En ese punto las chicas notaron a Renri que estaba escondido en la oscuridad,
quedaron congeladas después de soltar unas respiraciones agudas.
La chica pelirroja vaciló un poco y luego acercó su mano derecha hacia la

empuñadura de su espada.
REKI KAWAHARA
Renri habló con voz ronca antes de que ella se moviera.
—Yo no soy tu enemigo... Perdón por asustarte. ¿Te importa si me quedo? Te voy
a mostrar mis manos.
—…hazlo.
Tras esperar a que la chica le respondiera con rigidez, Renri se levantó

suavemente. Después de dar uno, dos pasos hacia adelante con ambas manos
levantadas, el resplandor del agujero del techo iluminó su armadura de la más alta
calidad y el instrumento divino a ambos lados de su cintura. La chica tragó saliva y
se enderezó con rapidez. Su mano derecha soltó el mango de su espada y junto a
la otra se inclinaron en señal de respeto.
— ¡Es... estimado caballero! ¡Estamos terriblemente arrepentidas!
Renri negó con su cabeza e interrumpió a la chica pelirroja que continuaba

disculpándose con una cara pálida.
—No... Fue mi culpa por sorprenderte. Además, esto... ya no soy un Integrity

Knight...
Aunque la mitad de sus palabras apenas fueron un susurro, las chicas

parpadearon con miradas perplejas. Su confusión no era ninguna sorpresa. El
manto blanco que colgaba de su espalda y la cruz unida con un anillo, el símbolo
de la Iglesia Axioma que brillaba en su casco sirve como prueba definitiva de su
condición de Integrity Knight.
Renri puso su mano derecha en el símbolo, como para esconderlo mientras

exponía la verdad con su boca torcida por su auto-desprecio.
—Dejé mi puesto y hui de ahí. La lucha ya ha comenzado en la primera línea.

Debe ser un caos para la unidad que estaba bajo mi mando. A pesar de eso, no
me puedo mover de aquí; ¿cómo podría ser considerado un caballero?
Él mordió con fuerza sus labios, mientras miraba hacia arriba.
Fue observado por los ojos abiertos de par en par, los cuales tienen los colores del
otoño y que pertenecen a la chica pelirroja.
Su pelo gris colgaba ligeramente sobre su frente. Mejillas redondas. Y dos ojos
femeninos con largas pestañas, que carecen de toda la fortaleza de un caballero.
Un fallo cómo caballero, confinado eternamente a sus quince años de edad.
El rápidamente desvió su mirada de aquellas características que despreciaba.
REKI KAWAHARA
La chica de pelo rojo cubrió su boca con una mano, como si hubiera sido asaltada
por una nueva y sorprendente revelación.
—¿......?
Renri frunció el ceño con suspicacia ante la chica que apartó su mirada y sacudió
su cabeza ligeramente.
—L-lo siento. No es nada…
Tomando el lugar de la chica de pelo rojo que seguía mirando hacia abajo, la chica
de pelo marrón que había estado en silencio hasta ahora, se adelantó y declaró su
nombre con una voz débil pero firme.
—Pedimos disculpas por no habernos presentarnos antes. Pertenecemos a la

unidad de suministro, somos las aprendices novatas, Ronye Arabel y ella es la
aprendiz novata Tiezé Shtolienen. Y él es... El espadachín de elite en formación,
Kirito.
«Kirito».
Renri dejó escapar una suave voz ante la inmensa sorpresa que le causó
escuchar ese nombre.
Él lo conocía. ¿No era uno de los dos rebeldes que atravesaron la Catedral
Central hace seis meses? Era el mismo que causó que Renri fuera descongelado
para interceptarlo.
¿Esto significa que este espadachín flaco fue el que derrotó a la más alta ministra,
administrador? ¿Es la ausencia de su brazo derecho una reliquia de la batalla?
Renri sacó su pie derecho hacia atrás, sintiendo una fuerte presión que provenía
del joven que se mantenía en silencio con una expresión vacía. Sin mostrar alguna
señal de que se hubiera dado cuenta de aquel movimiento, la pequeña niña que
se hizo llamar Ronye, continuó hablando con un tono teñido de determinación.
—Ehh... No tengo ninguna opinión con respecto a sus circunstancias, estimado

caballero. Si bien nosotras pertenecemos al Ejército de Defensa, también
estaremos aquí en la parte de atrás sin entrar en las líneas del frente... Dicho esto,
esta es actualmente nuestra responsabilidad. La Integrity Knight Alice nos dio la
tarea de que protegiéramos a este hombre a toda costa.
Alice. Alice Synthesis Thirty
La joven caballero que en contraste con Renri es una prodigio en todos los frentes.
Ella debe estar preparando el plan secreto del Ejército de Defensa, incluso en este
REKI KAWAHARA
mismo momento, un arte de gran escala para detener las líneas frontales del
enemigo.
Como si se diera cuenta de que Renri estaba siendo atormentado por una
emoción que lo hacía sentirse aún más pequeño, la aprendiz novata añadió más
palabras con una mirada desesperada.
—Estimado caballero, mis disculpas si estoy sobrepasando los límites... ¿pero

podrías echarnos una mano? Siendo honesta, nosotras apenas podemos derrotar
a un solo duende. Debemos... ¡Debemos mantener seguro a Kirito-senpai!
Renri entrecerró sus ojos al ver una luz deslumbrante en los ojos de Ronye.
Pensó que esa luz le pertenecía sólo a los que había tallado su misión en su
corazón, los que deciden cumplir con su misión, incluso si eso significa perder sus
vidas.
¿Dónde dejé mi misión abandonada, cuando incluso una chica aprendiz novata
que no se ha graduado de la escuela, la tiene? ¿O tal vez perdí mi misión cuando
desperté como un Integrity Knight del Imperio Humano...?
Renri escuchó un hilillo de voz seca proveniente de su propia boca.
—Ustedes deberían estar bien aquí... creo. Su Excelencia, el Comandante

Bercouli, es el líder de la Segunda Unidad del Ejército de Defensa y si algo
consigue avanzar más allá de su pelotón, sería el equivalente al final del mundo
de los humanos. Será su final sin importar que hagamos. Planeo quedarme aquí
hasta que termine la batalla. No voy a entrar en su camino si tienen la intención de
permanecer en este lugar...
Con sus palabras apagadas por su respiración silenciosa, Renri se dio vuelta y se
sentó con un ruido sordo.
Entonces, de eso se trataba...
Las bombas de humo lanzadas por Kosogi, el jefe de los Goblins de la montaña y
el resto de sus soldados, estallaron en el flanco izquierdo de la primera línea
donde el Integrity Knight Eldrie los esperaba. Aprovechando el denso humo que se
extendía, un grupo de Goblins comenzó a deslizarse más allá de la línea de
defensa como el agua que corre a través de una tela gruesa.
Ni Renri ni las dos aprendices novatas, sabían que precisamente, el objetivo de

los Goblins era la aniquilación de la unidad de suministro que estaba en la
retaguardia del Ejército de Defensa humano.
REKI KAWAHARA
El progreso de destrucción avanzó rápidamente dentro de las Light Quantums

que componen el alma, la Fluct Light, perteneciente a Sigrosig, el jefe de los
gigantes.
Sin embargo, como el colapso causó graves daños sólo en ciertas partes y no en
todo su sistema, se produjo un retraso antes de que su Fluct Light dejara de
funcionar. Por otro lado, esto indujo un fenómeno particular, un «efecto
secundario».
El odio y la sed de sangre que Sigrosig que ha dirigido hacia los seres humanos
durante décadas, fueron liberados todos al mismo tiempo, desbordando su Fluct
Light y alcanzando incluso el Light Cube que almacena el alma del Caballero
Comandante Fanatio a través del «Main Visualizer» que regula los grupos de Light
Cube.
El control directo de los fenómenos por vía de la imaginación. El poder

denominado «encarnación» por los Integrity Knights, despojó la libertad de
movimiento del cuerpo de Fanatio a pesar de su larga experiencia.
Abalanzando hacia el frente su cuerpo gigantesco de casi cuatro mels de altura

mels con un tremendo vigor, el jefe gigante balanceó su martillo gigante con su
mano derecha.
¿¡Por qué no se mueven!?
Fanatio pensó eso mientras intentaba mover sus dos piernas que se negaron a
escucharla, pero ni siquiera pudo hacerlo con sus manos.
Incluso con el jefe gigante como su oponente, la subcomandante de la Orden de

los Integrity Knights nunca había quedado congelada con una simple mirada.
Eso era lo que pensaba, pero aun así, su cuerpo parecía estar congelado en su
posición de disparo con su rodilla derecha sobre suelo.
Durante una pelea contra el Caballero Comandante Bercouli, cuando no pudo

ganar terreno con su espada, ella pasó por una experiencia similar. Sin embargo,
esto era completamente diferente a la poderosa pero de alguna manera tierna
presencia que emanaba el comandante y envolvía su cuerpo. Un dolor, como si
tuviera cinturones de cuero cubiertos de espinas metálicas envueltos sobre ella,
uno encima del otro, atormentaba todo su ser.
REKI KAWAHARA
El jefe gigante, Sigrosig, lanzó un grito extraño mientras pateaba Goblins y orcos
que deberían haber sido sus aliados y siguió avanzando con velocidad. La
distancia entre él y su enemigo ya estaba por debajo de los quince mel.
No será ningún desafío en uno-contra uno; así es como debe ser.
Entre los diez señores del Imperio Oscuro, Fanatio solo conocía el poder del líder
de la Orden de Dark Knights, Shasta. En un combate anterior, su casco
desgraciadamente había sido quebrado después de una intensa batalla que duró
treinta minutos y ella sintió la humillación cuando Shasta tiró su espada después
de ver la cara desnuda de Fanatio.
Sin embargo, ella nunca consideró que fuera una derrota, incluso hasta ese
momento. Ella tenía una estricta restricción de Bercouli con respecto a que ella
usara su Armament Full Control Art cuando peleara contra los Dark Knights. Por lo
tanto, ella no debería perder con nadie más. La sola idea de que quede congelada
con una simple mirada es algo absurdo.
Dicho esto, el fenómeno que sobrepasaba el entendimiento de Fanatio se fue

acercando ante sus ojos, segundo a segundo.
Ni siquiera pasarían diez segundos antes de que el gigantesco martillo de hierro

se balanceara sobre ella. Tenía que ponerse de pie y establecer una postura
defensiva con su espada. Si pudiera interceptarlo con su Heaven Piercing Sword,
un instrumento divino muy famoso, nunca perdería contra el grueso martillo de
hierro de Sigrosig.
A pesar de eso, ella no pudo soportar los grilletes invisibles que la ataban y el jefe
gigante con un destello de color rojo oscuro en sus dos ojos, se acercó a ella…
—Matarrrr, humanoooo, matarrrrr
Soltando un grito inentendible, novio su martillo de hierro hacia abajo.
Su excelencia.
Fanatio en silencio murmuró eso con su boca inmovilizada.
Dakira Synthesis Twenty Two, un caballero de bajo rango, le había ofrecido todo
su ser a una sola persona desde que despertó como un caballero...
No a las reglas, ni a la más alta ministro, Administrador. Tampoco fue el líder de la

orden de caballeros, Bercouli.
REKI KAWAHARA
Fue a la subcomandante Fanatio y a nadie más. Dakira fue atraído fuertemente

por la implacable intensidad y la angustia que ella ocultaba.
Esa emoción no podía ser otro que el amor, uno que sobrepasaba las normas del
Imperio Humano.
Sin embargo, Dakira selló muy lejos todas esas emociones debido a varias
razones y desempeñó su papel como miembro sin rostro y sin nombre, bajo el
mando directo Fanatio, en los «Four Oscillation Blades». Estar a su lado hizo que
Dakira se sintiera más afortunado de lo que había esperado.
Los Four Oscillation Blades son una unidad de élite entre los caballeros de bajo
rango. Fanatio había reunido a aquellos que carecen de poder, juzgó el riesgo que
tendrían si participaran solos en la primera línea. Ellos aprendieron técnicas
combinadas para elevar su tasa de supervivencia, crearon la denominada «Unit of
Leftovers».
Como tal, ellos cosecharon puntuaciones bajas hechas por el más alto ministro y
el jefe anciano, de hecho, ellos, los Four Oscillation Blades, quedaron envueltos
en el grave error de sufrir heridas graves en su enfrentamiento contra los dos
espadachines estudiantes que se rebelaron hace medio año. Pero el daño que
sufrió Dakira no se comparó al hecho de que no protegieron a Fanatio. El tiempo
que pasó en cama, estuvo lleno de pensamientos incesantes sobre que hubiera
sido mejor morir en aquel entonces.
Sin embargo, Fanatio le habló a Dakira con su corazón en lugar de hacerlo con
dureza, después de que sus lesiones habían cicatrizado.
Sin su máscara de plata que siempre había cubierto su rostro, la comandante le

mostró una hermosa sonrisa y les dio una palmada a los cuatro en sus hombros a
mientras decía.
—Yo también fui salvada por los rebeldes justo antes de mi muerte. Señores, no
tienen nada de qué avergonzarse. Por el contrario, esa fue una buena pelea. Yo
nunca había visto una coordinación más fina que la «Encircling Bladed Oscillation
Dance».
La mente de Dakira se descompuso, al mismo tiempo que varias lágrimas corrían

bajo su casco.
La próxima vez no iba a permitir que la comandante recibiera algún daño.
Y esta fue «la próxima vez».
REKI KAWAHARA
A pesar de que había recibido la orden de permanecer quieto hasta recibir un

nuevo comando, Dakira abandonó su posición al instante cuando sintió una
anormalidad en el estado de Fanatio.
Había más de veinte mels de distancia entre él y Fanatio que estaba apoyada
sobre su rodilla y el jefe gigante que balanceó hacia abajo su gigantesco martillo
de hierro sobre ella desde lo más alto.
Cubrir esa distancia a gran velocidad, no es algo que pueda hacer con la habilidad
física de un caballero de bajo rango. Sin embargo, Dakira corrió como un rayo
dejando tras de sí una luz borrosa, saltó frente a Fanatio e interceptó el martillo de
hierro que rugió hacia abajo con su gran espada de dos manos.
El ruido resultante, sacudió la tierra, el impacto provocó un fuerte destello rojo.
Aunque la espada de Dakira era mucho más fuerte que las armas de los guardias,
no se puede comparar en términos de prioridad con los instrumentos divinos de
los caballeros de alto rango. En cambio, el martillo de Sigrosig tenía su prioridad
elevada a un nivel horrible gracias al «poder de la encarnación de su sed de
sangre» que corría a través de este.
Su defensa se derrumbó medio segundo después del impacto y numerosas grietas
recorrió la hoja de su espada. Tardó medio segundo más para que su espada se
rompiera en fragmentos fugaces de luz. Dakira arrojó el mango de su espada a la
distancia e interceptó la caída del gigantesco martillo de hierro con sus manos
desnudas.
Múltiples ruidos y ecos silenciosos recorrieron todo su cuerpo.
Sus brazos se rompieron en numerosos lugares desde sus muñecas hasta la parte
superior de estos.
Su visión se nubló a causa del dolor. La sangre fresca brotaba de entre las
uniones de su armadura, manchando la superficie de su casco.
— ¡¡Ku…hh....oooh!!
Apretando sus dientes, Dakira moldeó un grito de lucha para hacer brotar su
fuerza y sostener el martillo de hierro, pero sus manos no pudieron soportarlo, así
que puso su casco en medio.
El casco de acero de Dakira fue destrozado sin ninguna resistencia y ruidos

desagradables surgieron de sus rodillas, cuello y espalda. El dolor creció a lo largo
de su cuerpo como llamas abrasadoras que tiñeron su visión con un profundo
carmesí.
REKI KAWAHARA
Sin embargo, el caballero de menor rango, Dakira Synthesis Twenty Two, no se

desplomó.
Fanatio estaba justo detrás. Esta arma detestable no debe ser balanceada hacia
abajo.
Voy a protegerla. Esta vez, sin duda alguna.
— ¡¡E....eaaaaaahh!!
Un grito estridente brotó de la garganta de Dakira, liberando la función de

modificación de voz de su máscara.
La sangre que salía de sus lesiones envolvió a Dakira como llamas de color cielo.
Cubriendo sus brazos rotos, las llamas estallaron formando explosiones

deslumbrantes. El martillo de hierro fue repelido más de diez mels distancia
acompañado por el gran cuerpo de Sigrosig.
Dakira se derrumbó lentamente mientras escuchaba el fuerte impacto causado por

el gigante que cayó al suelo.
—¡¡... Dakira!!
Un grito, casi un grito, fue disparado a quemarropa.
Aah, Fanatio-sama me llamó por mi nombre.
¿Cuántos años han pasado?
Dakira sonrió mientras caía sobre el comandante con sus brazos extendidos, su
pelo de color paja y sus mejillas expuestas por la pérdida de su casco estaban
llenas de pecas.
Dakira nació y creció en un pequeño pueblo junto al mar en el Imperio del Sur
Southacroith. Sus padres eran pobres, no tenían apellido y se sostenían en la
pesca para ganarse la vida, pero la chica bendecida con la fuerza de un hombre
creció saludablemente mientras ayudaba a sus padres con su trabajo.
Esa chica cometió un tabú a la edad de dieciséis años. Ella se enamoró de amiga
más cercana, quien era un año mayor.
Por supuesto, nunca se le pudo confesar. Incapaz de hacer frente a su

sufrimiento, Dakira buscó la penitencia de la diosa Stacia en un altar de la iglesia
que estaba vacío por la noche. Sin embargo, como el altar estaba conectado con
el mecanismo de los ancianos automatizados de la Catedral Central, Dakira fue
REKI KAWAHARA
detectada por haber violado un tabú y fue llevada a la Iglesia Axioma,

convirtiéndose en un Integrity Knight con todos sus recuerdos sellados.
Aunque no pudo recordar su nombre por mucho tiempo, la joven Dakira al parecer
se había enamorado un poco de la Caballero Comandante Fanatio.
En paz, Dakira miraba sutilmente con su visión borrosa los hermosos rasgos de
Fanatio arrugados y con lágrimas cayendo por sus largas pestañas.
La comandante está llorando por mí.
No podía pensar en nada que pudiera hacerla más feliz. Ella había logrado lo que
se propuso hacer después de muchos días largos y dolorosos, todo lo que
quedaba de la muerte que se acercaba, era satisfacción.
— ¡¡Dakira... no mueras!! ¡¡Te voy a ayudar en este momento!!
Una voz desgarradora resonó en sus oídos una vez más.
Dakira movió su mano izquierda rota hacia arriba con sus últimas fuerzas y con
sus dedos temblorosos, limpió suavemente las gotas que corrían a lo largo de las
mejillas de Fanatio.
Sonriendo, Dakira formó esos pensamientos que siempre había mantenido ocultos
en su pecho en un susurro.
—Fanatio... sama... lo haré... por siempre...te...adorare......
En ese momento, la vida de la Integrity Knight Dakira Synthesis Twenty Two, llegó
completamente a su fin.
La primera víctima mortal de la orden de caballeros bajó sus párpados para toda la
eternidad.
¿Qué? ¿¡¡Qué he estado haciendo!!?
Fanatio gritó en su pecho mientras abrazaba con fuerza el pequeño cuerpo

cubierto de heridas.
El jefe gigante, Sigrosig, que intentó ponerse de pie se reflejó en su visión

deformada por las lágrimas, junto con los tres miembros restantes de los «Four
Oscillation Blades» que cargaron ferozmente hacia adelante en respuesta a lo
ocurrido.
REKI KAWAHARA
Dakira, Jeis, Hobren y Giro. Ella los había colocado directamente debajo de su
autoridad para entrenarlos y protegerlos. A pesar de que les dio sólo palabras
estrictas, eran sus preciados hermanos menores. A pesar de eso, ella fue
protegida y una de sus vidas incluso fue sacrificada…
— ¡¡......Imperdonable!!
Esa palabra fue dirigida a Sigrosig y a su propio ser.
Ella no permitirá que haya más víctimas. Ella protegerá a esos tres hasta el final y
también el amor de Dakira.
Esa determinación se convirtió en el «poder encarnado del amor» y fue expulsado

por el alma de Fanatio con una intensidad que superó la sed de sangre anormal
de Sigrosig que estaba en plena ebullición.
Las espinas de hielo unidas a su cuerpo, se descongelaron al instante.
Dejando el cadáver de Dakira, Fanatio se levantó con su Heaven Piercing Sword

que fue levantada del suelo con su mano derecha.
Antes de eso, Jeis, Hobren y Giro fueron lanzados a colar con un solo golpe del
brazo izquierdo de Sigrosig después de que ellos saltaron hacia adelante con sus
grandes espadas.
La luz carmesí que residía dentro los ojos del gigante era como las llamas del
mundo de los demonios que están en lo profundo del suelo. Incluso los Goblins de
los alrededores y los soldados orcos habían detenido su avance, estando
aparentemente asustados.
— ¡¡Mattar.....Mattttttar!!
Un grito anormal salió del gigante que lentamente se puso de pie. Sin embargo, ya
no había ni siquiera una pizca de sorpresa o miedo en el pecho de Fanatio.
Suavemente apuntó su mano derecha directamente hacia el cielo, elevando su

Heaven Piercing Sword…
La espada fue cubierta por una capa de luz blanca con un ruido sordo. Ese
resplandor deslumbrante se extendió por más de cinco mel desde la punta de la
espada y se mantuvo así.
— ¡¡Matarrrhumanoooooo!!
Balanceando su martillo de hierro con sus dos manos, Sigrosig atacó a Fanatio.
REKI KAWAHARA
—... Vuelve, al suelo.
Fanatio descuidadamente descolgó su espada con ese murmullo. Con su longitud

duplicada varias veces, la hoja de luz dibujó una raya blanca en el aire y golpeó la
superficie chata del martillo de hierro.
Un ruido estridente hizo eco cuando el arma gigantesca se dividió en dos. Su

sección transversal quedó al rojo vivo y el hierro fundido salpicó todo el lugar.
La enorme espada de luz que entró en contacto con la cabeza de Sigrosig siguió
su trayectoria descendente sin la más leve fricción.
Los gigantes detrás y los guardias del Imperio Humano quedaron en silencio ante
esa escena; el legendario guerrero, haciendo alarde del cuerpo más grande del
mundo, fue cortado a la mitad mientras aún seguía de pie.
Fanatio levantó la hoja de la luz sobre su cabeza y con un sonido de satisfacción

los dos trozos de carne cayeron con un ruido húmedo y con una voz grave, ella
gritó:
— ¡¡Primera Unidad, adelante!! ¡¡Repeled a los enemigos!!
Las oleadas de Goblins de la llanura que se lanzaban al ataque, hundieron a

Deusolbert en la impaciencia.
No hay ninguna posibilidad de que sea derrotado o repelido por algún duende
promedio en combate uno contra uno, no importa cuántas veces se repita. La
montaña de cadáveres quemados por las llamas de sus flechas que había
disparado anteriormente, sirven como prueba real de ello.
Sin embargo, él solo no puede repeler todas las tropas enemigas, pues están
dispersados en una amplia zona. Los flancos del campo de batalla tuvieron que
dejárselos a los guardias del Ejército de Defensa.
En cuanto a la experiencia individual, los guardias superaban a las tropas

enemigas de una forma significativa. Sus técnicas de espada, pulidas a través de
medio año de estricto entrenamiento, eran sin duda más rápidas y más letales que
las de los Goblins que confiaban en su fortaleza al balancear sus machetes. Pero
esa diferencia de fuerza era mucho menos segura que la inmensa brecha entre un
Integrity Knight y los Goblins soldados. Pero es difícil superar esos números con
pura habilidad.
REKI KAWAHARA
Deusolbert sintió vivamente el deseo de compartir con todos los guardias la gran
fuerza que su cuerpo tenía. Pero, naturalmente, no existe ninguna arte capaz de
hacer eso.
Los guardias que estaban a su lado perdieron su vida, uno tras otro, uno saltó
encima de varios Goblins, otro colapsó por agotamiento. Deusolbert sintió como si
su propia vida descendiera cada vez que escuchaba sus gritos que hacían eco en
el campo de batalla.
¿Así que esto es la «guerra»?
Es completamente diferente a sus viejas peleas: barriendo intrusos que estaban

en el suelo mientras estaba en lo alto sobre un dragón o un duelo uno contra uno
contra un Dark Knight. Esta es una horrible guerra de desgaste que a cada
instante aumenta el número de bajas.
El orgullo de los Integrity Knights no sirve para nada en este campo de batalla.
¿Aún no? ¿La orden de retirada todavía no ha sido dada?
Incluso no sabía cuánto tiempo había pasado desde que comenzó la batalla.
Deusolbert superaba a los soldados enemigos que se abalanzaban sobre él con
su espada larga y disparaba con su Conflagrant Flame Bow cada vez que se le
presentaba una oportunidad. Sin que se diera cuenta, perdió la calma y no se dio
cuenta de los extraños movimientos hechos por un grupo de las tropas enemigas.
El nuevo jefe de los Goblins de la llanura, Shibori, era mucho más necio que el jefe
de los Goblins de la montaña, Kosogi; él era reconocido por su naturaleza cruel.
Shibori pensó que los Integrity Knights que guían las tropas enemigas como no
más que grandes bestias mágicas. Él pensó que no importa que tan fuertes sean,
son sólo un objetivo condenado a morir tras ser rodeado.
Sin embargo, después de iniciar esta guerra, se dio cuenta de que los Integrity
Knights eran mucho más problemáticos que las bestias mágicas, pues el apenas
pudo escapar de sus ataques a pesar de que eran lanzados de forma sucesiva.
Diez soldados morían con la explosión de una sola flecha de fuego e incluso las
flechas normales volaban con una precisión mortal hacia la cabeza y el corazón.
Ahora, ¿qué debemos hacer?
La conclusión a la que llegó Shibori después de pensar un poco no pudo haber

sido más simple y cruel.
REKI KAWAHARA
Él seguiría teniendo a sus soldados cargando hacia adelante hasta que se le

agoten las flechas al caballero enemigo.
Dicho esto, los soldados enviados hacia el frente sin ningún plan, estaban de
humor para simplemente "ir contra él", como es natural. Shibori tenía un buen
grado de inteligencia y aunque esa fue su orden, se las ingenió para tender una
trampa.
Levantaron los cadáveres de sus camaradas caídos y se escondieron bajo sus

sombras, permaneciendo a una distancia considerable del caballero que atacaba a
su izquierda y derecha.
Deusolbert debería haber visto a través de un plan tan ingenuo si hubiera tenido
su temperamento habitual. Sin embargo, los gritos de los guardias drenaban su
fuerza sí que él se diera cuenta. Los Goblins se beneficiaron por la forma cómo
había empezado la guerra.
El enemigo estaba acortando su distancia.
En ese momento, Deusolbert no se había dado cuenta de que su más que

suficiente alijo de flechas de hierro, estaba a punto de agotarse.
—Que bien, muy bien, parece que finalmente se quedará sin flechas.
Shibori se rascó la nuca con los lados de sus dos machetes, mientras se reía.
La escena trágica de los innumerables cadáveres no causó mucha influencia en

su mente. Él heredó esa tenacidad de sus antepasados que habían vivido a través
de la antigua «edad de sangre y hierro» que pudo haber sido más atroz.
Al parecer, todo un tercio de sus aliados habían perecido, pero todavía quedaban
vivos más de tres mil soldados. Si ellos obtienen carne y tierra en abundancia
después de invadir el territorio de los Iums blancos, pueden reponer sus números
y jactarse de todo lo que les gusta.
Sin embargo, tienen que producir resultados significativos para ampliar sus
territorios. Primero tendrán que derrotar a ese Integrity Knight de armadura roja.
—Muy bien, vamos, todos ustedes. Rodeen al arquero e inmovilícelo. Me quedo

con su cuello.
Shibori instruyó a los que formaron una barricada alrededor de él, sus
colaboradores cercanos que eran musculosos y groseros, avanzaron poco a poco.
REKI KAWAHARA
—...Se deslizaron hasta aquí...
Deusolbert dejó escapar un profundo quejido.
Finalmente se había dado cuenta de esos enemigos que se movían erráticamente

a través de la oscuridad y usaban espantapájaros improvisados, hechos con
cadáveres aliados.
Después de derribar a los que manipulaban a los espantapájaros apuntando a sus

pies en vez de su corazón, movió su mano derecha a su gran aljaba y lo que
agarró fue solamente un vacío estéril.
Sin flechas, el Conflagrant Flame Bow, un instrumento divino, no es diferente de

un arco normal. A pesar de que le es posible producir flechas de elementos
metálicos con artes sagradas, esa técnica sólo puede ser utilizada en el uno
contra uno, donde se tiene la posibilidad de recitar el arte. Sin embargo, casi toda
la energía sagrada de la zona debería haber sido absorbida por el Integrity Knight
que está en el cielo, dejando una atmósfera seca.
Apretando sus dientes mientras colgaba su Conflagrant Flame Bow en su hombro

izquierdo, Deusolbert sacó su espada de su cintura una vez más. Fue en ese
preciso momento cuando vio a través de la oscuridad una silueta que se acercó
rápidamente por el frente. Era un Duende de un gran tamaño, muy diferente a los
que se había enfrentado hasta ahora. Su torso estaba cubierto por una armadura
de placas y tenía cinturones de cuero remachados, envueltos sobre sus brazos
musculosos. Sostenía en su mano derecha una gruesa y enorme hacha que
parecía apta para cortar vacas
Deusolbert confirmó que otro duende estaba acercándose desde atrás, su cuerpo
incluso superaba a los orcos en términos de altura.
A juzgar por su armadura de hierro fundido que tenía un brillo oscuro, las dos
grandes hachas que colgaban de sus manos, y las plumas decorativas que se
mecían en su cabeza, no había error, él era el comandante de su raza.
Los ojos del general duende se posaron sobre Deusolbert y el aire circundante
crujió en ese instante. La espada y los machetes fueron lanzados uno contra el
otro sin perder tiempo, esto hizo que la primera línea se apaciguara. Los guardias
humanos y los Goblins ganaron distancia los unos de otros, se quedaron en
silencio y observaron el enfrentamiento de los dos generales.
Deusolbert contuvo a los numerosos guardias que se acercaron a él con su mano

izquierda. Blandió la espada de su mano derecha sin bajar su guardia y preguntó
con una voz profunda:
REKI KAWAHARA
—Usted es uno de los diez señores del Imperio Oscuro... el jefe de los Goblins,
¿eh?
—Ese soy yo.
El gran duende respondió mostrando sus dientes amarillos.
—El jefe de los Goblins de las llanuras, Shibori-sama.
Deusolbert estabilizó su respiración, para una áspera, larga y feroz batalla,

mientras miraba fijamente al general enemigo.
Si derroto a este general y los soldados cercanos a él, el ejército de Goblins

perderá su voluntad de luchar, aunque sea solo por un momento. Si tomamos la
iniciativa y hacemos retroceder sus filas, cumpliremos nuestro papel como la
vanguardia.
Incluso si no puedo usar el Conflagrant Flame Bow.
Incluso si fuera un ocho contra uno, sólo puede aspirar a una victoria segura. Él
probaría la fuerza de los Integrity Knights que es comparable a mil soldados, aquí
y ahora.
—Yo soy el Integrity Knight, Deusolbert Synthesis...
Shibori con un vulgar grito cortó sus palabras cuando trataba de dar su nombre.
—Espera ahí, ¡¿crees que me preocupa el nombre de un Ium?! Tú eres carne,

¡¡Me llevare tu carne y tu cabeza!! ¡¡Lo lograre... todos ustedes, atáquenlo!!
—¡¡Uu…raaaaaahh!!
Deusolbert encaró a los siete Goblins de élite que saltaron hacia el con brutales
gritos de guerra.
Solo quieren continuar con esta grosera guerra dejando a un lado el orgullo de los
espadachines. Proponer este vergonzoso duelo es…
— ¡¡Ridículo!!
Antes de aprender a usar el látigo, la lanza o el arco, todo Integrity Knight debe ser
un espadachín experto.
Ni siquiera hay un solo ser que pueda percibir el movimiento de Deusolbert

cuando eleva su espada con su mano derecha por encima de su cabeza y luego
moviéndola hacia abajo.
REKI KAWAHARA
Su espada dibujó un tenue rayo de luz blanca al moverse con una velocidad
divina. Un leve ruido sonó cuando la gran hacha de guerra que sostenía el
duende, se dividió en dos.
En ese momento el duende fue cortado en dos, desde la corona de su cabeza

hasta su estómago, sangre fresca brotó por todas partes. Sin embargo, el
caballero se movió antes de que su armadura se manchara por la sangre.
Deusolbert lleva a cabo su siguiente ataque, se movió hacia su segundo objetivo

antes de que el primero siquiera notara su propia muerte.
No fue una técnica de espada consecutiva como la del caballero Fanatio o los
rebeldes con los que una vez había luchado. Son ataques individuales de un viejo
estilo de técnicas de espada ejecutadas con una postura tradicional. Sin embargo,
la habilidad de Deusolbert fue pulida a través de un número casi infinito de meses
y años, a un nivel casi divino. Sólo algunos entre los rangos superiores de los Dark
Knights y luchadores podrían reaccionar contra ese ataque.
En ese momento, cortó a su segundo objetivo por su flanco izquierdo casi al

mismo tiempo que el primero, ya había perecido cuando su armadura de placas
fue cortada junto con su corazón en el momento en que había comenzado a
balancear su gran hacha.
La diferencia de poder fue abrumadoramente evidente ante los ojos de todos.
Sin embargo, los Goblins de élite no dudaron. El jefe Shibori, también, era un ser
superior que inspira temor sobre su raza y sus soldados ni siquiera considerarían
oponerse a su mando.
Los otros dos que rodearon a Deusolbert por los lados, fueron salpicados por la
sangre de su propia raza y asaltaron sus flancos.
El caballero experimentado que no mostró ni la más mínima señal de pánico, cortó

al duende de la izquierda desde abajo y formando un arco, cortó al duende de la
derecha desde arriba. El movimiento que usó para poner fin a los enemigos de
ambos lados fue realmente algo al nivel de los dioses.
Quedaban tres; no, cuatro si se contara también a su general.
¿Vendrán todos a la vez o uno tras otro?
Evitando los chorros de sangre negruzca con un salto hacia atrás, Deusolbert
preparó su siguiente ataque.
REKI KAWAHARA
El quinto, se movió ingenuamente hacia él desde el lado izquierdo de su campo

visual. No vio que la luz reflejada por sus cuchillas se podía ver desde cualquier
dirección.
– ¡Nuhn!
Con ese grito cortante, hizo un corte horizontal con su espada hacia su lado
izquierdo. La punta de esta dibujó un arco de plata y se hundió en el costado
derecho del enemigo.
Los ojos de Deusolbert se abrieron en ese momento.
Una gran hacha había atravesado al duende enemigo por su espalda y voló hacia
él.
La inmensa hacha esparció por todas partes la sangre fresca del duende que
todavía estaba respirando, Deusolbert cerró su boca.
Él podía ni esquivar ni bloquear el hacha con su espada.
Habiendo juzgado la situación en solo un instante, levantó su antebrazo izquierdo

y bloqueó la gran hacha de guerra, produciendo una luz tenue.
Entumecimiento y dolor intenso. A pesar de que de alguna manera logró

bloquearla con su guante de color cobre, el golpe se extendió a través de la carne
y los huesos de su brazo.
— ¡¡Ku...oohh!!
Forzando su sorpresa con un grito, Deusolbert desvió el hacha enemiga hacia su

lado izquierdo. Un crujido sonó por todo su cuerpo, informándole que los huesos
de su brazo izquierdo se habían roto.
¡¡Esto no fue más que un solo brazo!!
Con la barra de su espíritu elevándose, Deusolbert pensó de esa forma.

Apuñalando el estómago del quinto sacrificado, su espada intentó alcanzar el
cuerpo del sexto enemigo.
Sin embargo, la respuesta fue poco profunda.
Él tuvo que retirar rápidamente su espada para ganar un poco de distancia y

preparar su siguiente ataque.
Deusolbert sacó su espada y el sudor en su frente aumentó sin previo aviso.
REKI KAWAHARA
El quinto se desplomó, ya estaba muerto, pero más allá de eso, el sexto y séptimo
lanzaron sus grandes hachas a la distancia y saltando hacia él con sus brazos
extendidos, cayendo a la altura del suelo.
En el estilo de Deusolbert no existe un ajuste de perspectiva para atacar a un

enemigo en esa posición.
Con una rigidez momentánea, las dos piernas del caballero fueron sujetadas
simultáneamente por los dos Goblins. Incapaz de hacer frente a su terrible fuerza
física, Deusolbert cayó sobre su espalda.
Sus dos ojos se abrieron cuando divisó a Shibori, el general enemigo, este saltó
hacia adelante con su gran cuerpo y esgrimiendo sus dos hachas mientras
mostraba una alegría brutal.
¿En este lugar y contra unos Goblins?
Es Imposible que yo, Deusolbert, un Integrity Knight, pueda hacer frente a la

derrota en este lugar.
«Imposible».
Ese pensamiento podría ser un veneno peligroso para el terco estado mental de
alguien. A pesar de que se mantuvo alejado de un estado frenético como el de
Sigrosig, los pensamientos de Deusolbert detuvieron por completo su conciencia
adormecida.
El caballero sólo pudo observar como la letal hacha se iba acercando, pero…
Un grito, ronco por el cansancio, pero de todos modos valiente.
— ¡¡Estimado caballero!!
Un solo guardia cargó hacia el general enemigo y sus rasgos diabólicos. Era el
joven comandante de la guardia. Ese jovencito cuyo nombre ni siquiera había oído
elevó su espada de dos manos y llevó a cabo un corte diagonal desde arriba con
todo lo que tenía.
En respuesta, el general enemigo balanceó su hacha de batalla con su mano

izquierda como si fuera una molestia.
¡¡Gagiin!! Un agudo ruido metálico resonó.
A pesar de que palidecía en comparación con el general enemigo, el comandante

de la guardia tenía una gran espada y llevaba una armadura pesada, pero
impresionantemente, como si fuera un muñeco de papel, salió rodando dos y tres
REKI KAWAHARA
veces sobre el suelo. Esa fuerza física destruyo las brechas entre sus técnicas,
velocidad y equipo, con demasiada facilidad.
Los ojos rojos del demi-humano se entrecerraron. Liberando un aura asesina, la

bestia saltó y giró el hacha de su mano derecha para acabar con el comandante
de la guardia que aún podía ponerse de pie.
No.
¡No puedo permitir que haya ninguna baja más, como su caballero y como su
comandante!
Ese pensamiento momentáneo apuñaló el rígido estado mental de Deusolbert

como un rayo.
No tenía el tiempo suficiente para liberar sus piernas de los dos Goblins de élite
que las sujetaban, ponerse de pie y moverse antes de que el comandante de la
guardia muera. Lanzar la espada de su mano derecha sólo serviría para retrasar
un segundo el inevitable final.
Antes de que pudiera pensar qué hacer, sus dos manos se abrieron casi
automáticamente, hicieron algo que nunca había pensado antes.
Usando su espada como un sustituto de una flecha, la colocó en la cuerda del

Conflagrant Flame Bow y tiró ferozmente de ella.
La fuerte resistencia se sentido como si estuviera tirando de una cuerda sujeta al

suelo. El dolor intenso tiñó completamente su conciencia de blanco.
Sin embargo, Deusolbert dejó escapar un gemido en medio de sus dientes

apretados y llegó a su límite. Tomando una postura de disparo, gritó.
— ¡¡Vengan, llamas!!
El instrumento divino respondió a la voluntad de su dueño, incluso sin recitar su

arte.
La energía de las llamas que cubrieron todo el arco superó todas las
manifestaciones anteriores de su Full Armament Control Art.
Aunque la espada larga plantada en su arco no podía compararse a un

instrumento divino, era una espada hecha personalmente por el más alto ministro.
Poseía una prioridad a un nivel completamente diferente de las flechas de acero
producidas en masa. La sagrada energía contenida dentro de su hoja se
transformó en llamas que no tenían un límite.
REKI KAWAHARA
La armadura de cuerpo completo de Deusolbert, con su supuesta resistencia al

calor, se tiño de un color rojo vivo.
Los dos Goblins que se aferraban a sus piernas dejaron escapar algunos gritos
cuando comenzaron a brotar llamas de sus ojos y boca, quemándolos, antes de
que pudieran reaccionar.
El general enemigo, al notar la anomalía, abrió sus ojos con sorpresa e ira, cuando
trataba de lanzar el hacha con su mano derecha.
Sin embargo, eso fue un movimiento demasiado lento
— ¡¡Quémate hasta las cenizas!!
Gritando eso, Deusolbert soltó la cuerda de su arco. Disparando con otro rugido,
su ardiente espada larga, la cual tenía unas alas carmesí. Al parecer, se
transformó en el fénix que está dentro del Conflagrant Flame Bow y que vivió en el
volcán más antiguo del imperio sur.
— ¡¡Graahh!!
El general enemigo dejó escapar un gemido mientras cruzaba frente a su cuerpo

sus grandes hachas. El fénix envuelto en llamas voló directo a su corazón.
Las grandes hachas se vaporizaron en un instante.
Y su dueño, Shibori el jefe de los Goblins de la llanura, fue asaltado por los
procesos comunes de la combustión y se convirtió de inmediato en un trozo de
carbón negro. Se volvió pedazos justo después eso y desapareció sin dejar rastro.
Después de haber sido testigos de la horrible muerte de su general, los Goblins

soldados dieron media vuelta y comenzaron a huir. Sin embargo, más de
trescientos soldados no pudieron escapar del infierno creado por el fénix y
desaparecieron dejando tras de sí solo cenizas.
Las angustias de Fanatio, de Deusolbert y la vanguardia fueron disipadas.
Dirigiendo la segunda unidad de la retaguardia, el comandante del Ejército de

Defensa del Imperio Humano, Bercouli Synthesis One, supo claramente aquellas
angustias, así como el caos que experimentó el flanco izquierdo bajo el mando de
Eldrie por la cortina de humo.
Sin embargo, él no dio ni un solo paso.
REKI KAWAHARA
La primera razón era que confiaba en los caballeros y los guardias que fueron
entrenados bajo su cuidado personal. La segunda razón era que el Imperio
humano no puede enviar su segunda unidad hasta que la fuerza principal de las
tropas de tierra del enemigo, la Orden de los Dark Knights y el Gremio de
luchadores, hagan su movimiento.
Y la tercera razón era la posibilidad de un ataque sorpresa, algo que no se puede

pasar por alto, el Dark Territory debe superarlos en ese tema.
En otras palabras, la fuerza del enemigo en el combate aéreo.
En este mundo en el que no existe un arte para volar, pues solamente la más alta
ministro Administrador podía hacerlo, pero ese conocimiento se perdió para
siempre con su muerte, para ser específicos, pocos «Caballeros Dragón» entre la
Orden de los Integrity Knights y la Orden de los Dark Knights poseen un potencial
bélico excepcional. Volando libremente por los cielos más allá del alcance de las
espadas, los caballeros pueden arrasar a la infantería con artes sagradas y los
rayos de calor producidos por sus dragones.
Sin embargo, no podían usarlos precipitadamente en el frente de guerra debido a

su importante valor. Si enviaran a los suyos antes de que el enemigo lo haga,
existe la remota posibilidad de que con un arte o una flecha dispara desde el
suelo, entren en una situación desventajosa.
Como tal, Bercouli retuvo a todos los dragones voladores, con excepción de
«Amayori», montada por Alice, en la parte trasera del campo de batalla y confió en
que su enemigo haga lo mismo. Por lo tanto, el ataque sorpresa que lo preocupa,
no vendrá de los caballeros dragón.
Aparte de eso, las fuerzas de la oscuridad habían monopolizado su fuerza aérea.
Eran repulsivos monstruos alados denominados «secuaces». Creados a partir de

arcilla y otros materiales por los usuarios de las artes oscuras, no poseen
inteligencia y sólo pueden entender algunas órdenes básicas.
A decir verdad, Bercouli había oído de Alice que la alta ministra había creado e
investigado a esos mismos secuaces en secreto. Sin embargo, al parecer incluso
el más alto ministro vaciló en el despliegue de esos repulsivos secuaces bajo el
mando de la Iglesia Axioma. Sólo podía sentir que era una lástima que no hubiera
cambiado su apariencia en algo más apropiado antes de que ella se fuera, pero no
sirve para nada llorar sobre la leche derramada.
Debido a estas razones, Bercouli sintió la necesidad de prepararse para enfrentar

a los esbirros que podrían lanzar ataques sorpresa desde el cielo. En esa
REKI KAWAHARA
situación los dragones voladores los contendrán y la unidad de curanderos los

apoyaran, es la única opción que queda para defender la vasta zona aérea.
Para ser exactos, el instrumento divino de Bercouli, la «Time Piercing Sword», es

la única opción.
Bercouli estaba totalmente centrado en su mente mientras de mantenía de pie

firme en la mitad de la segunda unidad con ambas manos en la vaina de su
preciosa espada.
Podía sentir constantemente las complicadas batallas que afrontaban los tres
Integrity Knights y los guardias de la primera unidad.
Sin embargo, no podía dar ni un solo paso.
Después de todo, Bercouli ya había activado el Full Armamento Control Art de la

espada que estaba acariciando.
En la antigüedad había un reloj gigantesco montado en la Catedral Central en un

largo le informaba la hora a los residentes del Centro de la Capital Centoria. Sus
manecillas fueron reformadas en un instrumento divino, la Time Piercing Sword. El
poder que ocultaba era el de «cortar el futuro». El poder de corte permanecería en
la trayectoria de la espada cuando esta se balanceaba y cualquier persona que
toque esa trayectoria será cortada, una técnica excepcional.
Justo antes de que la Great East Gate se derrumbará, Bercouli voló sobre el
caballero dragón, «Hoshigami», y creó un gigantesco «roza espacio» que abarca
un centenar de mels de ancho, doscientos mels de longitud, y ciento cincuenta
mels de altura. Balanceando su espada con sutiles movimientos verticales y
horizontales, creó una malla fina e invisible en el aire. El número total de barras
que formó la malla superó las trescientas.
La creación de éstas «cuchillas encarnadas» a tal escala tomó decenas de

minutos pero para Bercouli, al ser prácticamente inmortal pues ha vivido durante
más de trescientos años, no era nada. Esta técnica sólo es posible cuando separa
su conciencia de su carne y se concentra únicamente en su estado mental. Había
dejado el mando de la primera unidad a Fanatio por esta única razón.
Vengan... Si van a venir, vengan rápido.
Ese deseo ferviente de mantuvo en la mente de Bercouli a pesar de que había

alcanzado un reino diferente al separar su conciencia. Dejando a un lado su
agotamiento mental, más de la mitad de la energía sagrada de su Time Piercing
Sword ya se había consumido. No podía disipar su Armament Full Control Art por
el momento y repetir su técnica. Si él no puede aniquilar los secuaces enemigos y
REKI KAWAHARA
estos atacan a Alice, que está preparando un arte de gran escala en el cielo por
encima de la primera unidad, perderán su única esperanza.
Vengan rápido.
Aunque Renri Synthesis Twenty Seven que abandonó su puesto era el caballero
con el estado mental más pesimista entre los siete caballeros de alto rango que se
habían reunido en la Gran Puerta del Este, Eldrie Synthesis Thirty One, también,
estaba contra la pared a pesar de que él debería tener mucha más experiencia
que Renri en batallas reales.
Era una emoción un poco diferente a la que sentía Dakira de los «Four Oscillation
Blades» sobre Fanatio, la cual era amor sincero. Eldrie quiere ofrecer todo su ser
para servirle a Alice, pero al mismo tiempo, él experimentó el deseo contradictorio
de ponerla bajo su protección.
Alice es considerada como el mayor genio de toda la historia de la iglesia Axioma

desde que se despertó como un Integrity Knight. Poseía un talento en las artes
sagradas muy distinto al de los curanderos y sacerdotes, fue elegida como la
propietaria del instrumento divino más antiguo, la «Fragant Olive Sword» con su
nombre alternativo, la eterna inmortalidad, cuya resonancia había rechazado a
todos los otros caballeros, e incluso tenía el don usar todas las técnicas del
Caballero Comandante Bercouli.
Ella podría ser vista sólo como una joven en el exterior, pero para la mayoría de
los caballeros, Alice era como una estrella solitaria en el cielo del norte, lejos de
todos los demás. Las circunstancias también habían estimulado los rumores de
que ella iba a tener éxito como la más alta ministro, Administrador.
Como tal, Eldrie, no hizo ningún esfuerzo para acercarse a Alice después de que
despertará como un caballero. Incluso podría decirse que trataba de evitarla.
Aunque sus recuerdos en el Imperio Humano fueron robados a través del

«Synthesis Ritual», Eldrie era el hijo mayor de Eschdol Woolsburg, el mayor
comandante en jefe de Norlangarth el Imperio del Norte y un noble de primera
clase. Además, en el año 380 del calendario del Imperio Humano, fue el primer
espadachín representante del imperio del norte que salió campeón del Torneo de
los Cuatro Imperios. Incluso después de convertirse en un Integrity Knight, su
orgullo innato y su vanidad como noble aún permanecieron en su conciencia.
Para su personalidad la existencia de Alice como un caballero que es muy

superior a él a pesar de que es una mujer tan joven y su posición como única
REKI KAWAHARA
discípulo del Caballero Comandante Bercouli, deberían haberle traído malestar y

nunca afecto.
Sin embargo, una noche algo sucedió cuando había pasado un tiempo después de
que ella se convirtiera en un caballero.
Eldrie vio por accidente un aspecto totalmente inesperado de Alice.
Entrando profundamente en el jardín de rosas, en un intento por entrenar en

secreto su técnica de espada, vio a Alice, vestida con una ropa sencilla de dormir,
arrojándose al suelo frente a una lápida gruesa para luego sollozar. El nombre en
la lápida que tenía una cruz simple, tallada en madera lisa, era el de un viejo
dragón volador cuya vida se redujo poco a poco después de dar a luz al caballero
dragón de Alice, «Amayori», y el caballero dragón de Eldrie, «Takiguri».
Puede que sean muy valorados por su potencial de guerra, pero aun así, eran
meros dragones. ¿No era sólo una bestia inferior? ¿Qué razón había para hacerle
una tumba y sentir tristeza?
Eso era lo que pensaba Eldrie en ese entonces.
Sin embargo, cuando trató de desviarse y reírse, se sorprendió al notar que algo
caliente brotaba de sus propios ojos.
Alice, lloraba por la difunta madre dragón. Él no supo cuál fue el motivo que llevó a
que su corazón vacilará lo suficiente como para que se desgarrará. Sin embargo,
Eldrie sólo pudo quedarse quieto, cuando fue incapaz de borrar sus lágrimas se
dio cuenta de algo. Esa figura agraciada y fugaz era la verdadera Alice Synthesis
Thirty.
Desde ese día, Alice era alguien completamente diferente cuando se reflejaba en
los ojos de Eldrie. La veía como una flor de cristal, capaz de soportar cualquier
misión con su cabeza firmemente en alto pero que estaba cerca de volverse
añicos en cualquier momento...
Quería protegerla. Quería proteger a esa chica de cualquier tormento.
Esa emoción creció día a día y se volvió más fuerte. Aun así, sus sentimientos de
sobre protección eran demasiado impertinentes. Los talentos de Alice en las artes
sagradas y habilidades de espada, superaban a los de Eldrie.
La única cosa que quedó a su alcance fue su deseo de recibir orientación de Alice
como su discípulo.
A partir de entonces, Eldrie vivió mientras se apoyó en ese solo deseo. Para que
su ama, Alice, lo reconociera como un espadachín y como un hombre.
REKI KAWAHARA
Ese objetivo fue difícil e incluso imposible. Con la verdadera fuerza de un caballero
genio, Alice estaba a un nivel tan alto que incluso fue reconocido por el mismo
Comandante Bercouli, el entrenamiento que desesperadamente esperó Eldrie fue
mucho más de lo que esperaba y tuvo que mantener su paciencia en lo alto en
lugar de ponerse al día con ella.
Al mismo tiempo, hizo un gran esfuerzo para sacar una sonrisa de su amo cada
vez que pudiera, por la más mínima que fuera, tuvieron conversaciones sobre todo
tipo de temas, comieron juntos y su manera pomposa de hablar que empezaba a
llegarle a él, eso de hecho hizo resurgir su personalidad desde antes de que se
convirtiera en un Integrity Knight.
Fue en esos días cuando su esfuerzo comenzó a dar sus frutos, su habilidad con
la espada creció y tuvo éxito en que los labios de su ama formarán una sonrisa
muy leve.
Pero la catedral fue asaltada por el incidente más grande de la historia de la

iglesia Axioma.
Debería haber sido un delito normal. Sin embargo, el delito principal, «asesinato»,
fue cometido por dos estudiantes en formación, pero aun así, los accidentes que
involucran disputas con derramamiento de sangre y la acumulación de
circunstancias desafortunadas, esto sucedía a veces en todo el vasto imperio
humano. En realidad, prácticamente no sintió ningún peligro o enemistad en los
estudiantes que observó cuando fueron llevados a la catedral. Él pensó que era
simples jóvenes completamente abatidos.
Por eso, cuando su ama, Alice, los encerró en la cárcel subterránea de la catedral
y le ordenó:
[Cuida la salida de la cárcel subterránea durante una noche por si acaso.]
Eldrie estuvo algo asombrado. Entonces tomó el deber con la idea de que vigilar
desde el jardín de rosas era agradable de vez en cuando, pero sintió un gran
shock cuando los criminales escaparon cuando los cielos del este comenzaron a
iluminarse.
Admirando la perspicacia de su amo, Eldrie se puso delante de ellos para llevar a

cabo su papel, sin embargo de todas las cosas que podrían haber sucedido, tuvo
que perder; y él no tenía excusas para negar eso. Él se enfrentó a los plebeyos
que usaron cadenas rotas como armas e incluso hizo uso de la técnica de
liberación de memoria de su instrumento divino, «Frost Scale Whip».
En verdad, sólo pudo admitir su derrota. Al final, esos dos superaron a varios
caballeros, Deusolbert, la subcomandante Fanatio, su ama, Alice, e incluso al
REKI KAWAHARA
Comandante Bercouli, y terminaron derrotando incluso a la más alta ministro,

Administrador. Alice había mencionado con claridad, en aquella casa de madera
en ese pueblo al norte y en frente de uno de esos criminales. Que ese criminal era
el espadachín más fuerte que superaba incluso a los Integrity Knights.
No sentía pesar por perder ante ese joven de cabello negro, en términos de poder
con la espada.
Eso no era todo; no era los únicos pensamientos que le dolían
Quién liberó a su ama, Alice, de ese jardín de hielo que limitó su corazón no fue él,
fueron esos jóvenes. El corazón de Eldrie se sacudió con esa realización.
Horas antes de que la Gran Puerta del Este se derrumbara, su ama, Alice, le habló
con una sonrisa gentil que nunca había visto ni una sola vez en el pasado.
[No hubiera seguido por ese camino sombrío para llegar hasta hoy, sólo con tú
apoyo. Gracias, Eldrie.]... O eso es lo que ella dijo.
Eldrie le respondió con lágrimas de gratitud al oír esas palabras. Él por lo menos le
mostraría a Alice los frutos de sus enseñanzas y lo que él había logrado por sí
mismo, en este campo de batalla.
Esa fuerte determinación le prestó fuerzas a Eldrie como el poder de la

encarnación que llevaba en su interior.
Incluso si el ejército Goblins de la montaña se fuera a librar una guerra en el flanco

izquierdo de la primera unidad, Eldrie mostraría una ferocidad del mismo nivel que
la de Deusolbert en el flanco derecho.
Sin embargo, los Goblins de montaña usaron una estrategia inesperada de robar
por completo la fuerza del flanco izquierdo con una cortina de humo denso y
deslizándose por sus pies para atacar a la retaguardia.
Él pensó en la vergonzosa vista que tendría Alice desde el cielo.
Esa impaciencia le robó a Eldrie su habilidad para tomar sabias decisiones. Él

imprudentemente miró a su alrededor en el denso humo que ocultaba incluso su
propia nariz de su visión y pensó en darles instrucciones a los guardias. Pero se
dio cuenta a tiempo de que la orden de atacar en este estado terminaría en fuego
amigo, además no podía pensar en ninguna manera de deshacerse del humo.
Eldrie solamente se quedó inmóvil, la luz se difuminó en su pelo púrpura y mordió

sus labios hasta que la sangre empezó a fluir.
REKI KAWAHARA
—Hey, sabes, la izquierda no parece estar bajo control.
Mientras Fizel, su pareja, informaba a su comandante con un tono un tanto

despreocupado, Linel asentía mientras sus coletas oscilaban. Sin embargo,
ninguna respuesta vino de su comandante. Ella cambió su vista hacia adelante,
pensando en cómo ella casi no hablaba.
Las caballeras aprendices Fizel Synthesis Twenty-eight y Linel Synthesis Twenty-

nine, estaban estacionadas en el frente del flanco derecho de la segunda unidad
del Ejército de Defensa del imperio Humano. A pesar del alboroto en el flanco
derecho de la primera unidad colocada a cien mel al frente, ningún enemigo había
penetrado la línea de defensa. Al parecer el más antiguo caballero de alto rango,
Deusolbert, estaba haciendo un gran esfuerzo.
El centro de la primera unidad que se le confió a la caballera comandante Fanatio,

también, mantuvo su posición por el momento. Aunque Linel y Fizel la trataban
como una hermana mayor y un enemigo natural de todo tipo, no podían negar su
fuerza. Esa sensación tensa que desprendía anteriormente también había
desaparecido mayoritariamente después de que ella arrojó esa máscara de hierro
y reveló su rostro desnudo.
Lo que le preocupaba, como se esperaba, era el flanco izquierdo de la primera

unidad.
Eldrie Synthesis Thirty-one, que asumió también ese comando, era un recién
llegado que despertó hace solo siete meses y aunque sus habilidades
recientemente mejoraron de manera significativa, la importante y repentina función
dada podría haber sido algo demasiada complicada para él. Él hizo ordenar las
líneas del frente por su propio deseo, pero en su lugar, se sentía como si hubiera
sido mejor dejar eso en manos de los otros caballeros de alto nivel-
Ella meditaba sobre aquellos pensamientos al imaginarse las posiciones para

cada caballero en su cabeza.
Los caballeros de alto rango que se reunieron en este campo de batalla eran
solamente siete.
La primera unidad tenía a Eldrie a la izquierda, la subcomandante Fanatio en el

medio, y Deusolbert a la derecha.
La segunda unidad tenía al joven Renri a la izquierda, al caballero comandante

Bercouli en el medio, y al silencioso caballero femenino a la derecha.
Y la última posición, en el cielo, fue tomada por Alice Synthesis Thirty.
REKI KAWAHARA
—... La izquierda es un motivo de preocupación, no importa cómo lo veas, ¿no es

así...?
Fizel fue quien asintió con la cabeza bruscamente en su lugar, en esta ocasión, a
los murmullos de Linel. De hecho, la situación en el flanco izquierdo había sido
extraña desde hace unos minutos. No había señales de lesiones, pero incontables
gritos desordenados podían ser escuchados desde el otro lado de las tropas en el
centro. Lo que parecía ser un humo espeso, más oscuro que incluso la oscuridad
en el fondo del valle, se podía ver persistente allí si entrecerrabas los ojos con
fuerza.
En la remota posibilidad de que ellos se deslizaron a través de Eldrie en la primera

unidad, la segundad unidad comandada por el joven Renri puede contenerlos, o al
menos, deberían.
— ¿Será que ese chico realmente está bien?
Asintiendo a las palabras de Fizel, Linel atrajo la cabeza más cerca de su

compañera antes de susurrar.
— Yo no he dicho nada porque pensé que mi estimado tío Bercouli tendría algo en
mente, pero el flanco izquierdo y derecho de la segunda unidad en realidad
deberían haber sido intercambiados. No estoy segura para nada sobre alinear a
Eldrie con Renry.
Fizel bajó la voz aún más en eso y respondió.
—Pensé en eso y en todo, pero el querido tío probablemente está pensando en

hacernos pelear lo menos posible, ¿no te parece...?
— ...... Aah...
Llegando a comprender, Linel vio como una figura esbelta en silencio se puso de
pie a poca distancia.
La armadura delgada era gris mate, una rara elección entre los Integrity Knights.
Su pelo, también de color gris oscuro, se separó limpiamente en el centro de su
pálida frente y estaba atado en la parte posterior de su cabeza. Ella parecía tener
alrededor de veinte años de edad con los párpados individuales en sus ojos,
estrechados de una manera refinada y sin colorete en los labios.
Ella fue nombrada Scheta Synthesis Twelve. Su alias parecía ser «Silencio», pero
los orígenes de este no se conocen. Sin embargo, por lo menos, Fizel y Linel
entendieron muy bien que este caballero de ninguna forma no era tan inofensivo
REKI KAWAHARA
como parecía. Este caballero era peligroso. No tenían ningún deseo de

permanecer incluso cerca de ella cuando esta atrae su estoque a la izquierda de
su cintura.
El caballero comandante Bercouli debe haber pensado en mantener alejada de la

batalla a Scheta también, por eso la estableció detrás del superior Deusolbert en
lugar del joven Eldrie. En otras palabras, si tal arquero continuaba manteniendo su
zona, Linel y el resto no iban a ver ninguna acción.
Eso no constituye una razón válida, pero;
—Disculpe, Scheta-sama.
Linel habló con su taciturna comandante una vez más. Ella les lanzó una mirada,
por lo que continuó.
— ¿Podemos ir a echar un vistazo a la parte trasera?
La delgada ceja derecha de la caballera se movió sólo dos millice3 al escuchar

eso. Como sintió que eso significaba un ―¿Por qué?‖, ella respondió en un apuro.
—Em, bueno, estamos un poco preocupadas...
Su ceja se movió una vez más. Posiblemente preguntando ―¿Sobre qué?‖. Su

respuesta la hizo vacilar y debatió antes que de alguna manera expresara las
palabras.
—Ermm... esa persona que debe estar junto a la unidad de suministro. El

rebelde... Kirito.
A eso Fizel asintió con leves movimientos desde un lado.
En esa gran confusión de hace siete meses, Fizel y Linel lucharon contra los
rebeldes, Kirito y Eugeo, en la gran escalera de la Catedral Central. Para ser
exactos, ellas los paralizaron con unas espadas venenosas ocultas usando un
ataque sorpresa y los arrastraron ante el sub-comandante antes de tratar de
decapitarlos.
Debería haber sido fácil. Sin embargo, ese rebelde, Kirito, había recitado el
―detoxification art‖ sin que ellas se dieran cuenta, robaron sus espadas y al final
las paralizaron.
3
Me imagino que ―millice‖ es un tipo de medición propio de Underworld.
REKI KAWAHARA
Cuando Kirito balanceó las espadas venenosas dirigiéndolas hacia Linel y Fizel,
ellas se derrumbaron en el suelo, ellas no sintieron ningún temor en particular.
Simplemente suspiraron y llegaron a arrepentirse un poco, por haber perdido la
oportunidad de avanzar de simples aprendices a unos Integrity Knights. Pensando
que sería bueno si Kirito las matara habilidosamente, de una manera limpia y
relativamente sin dolor, en otras palabras, Linel esperaba el momento en que su
vida se rompiese.
Sin embargo, Kirito no mató a la pareja. Las espadas venenosas quedaron

apuñaladas en el suelo, él les dio la espalda y se puso de pie contra la Caballero
Sub-comandante Fanatio. Y consiguió ganar esa batalla imposible con heridas por
todo su cuerpo.
Fizel y Linel aún recordaban claramente las palabras que Eugeo, el compañero de
Kirito, les había concedido justo antes de irse.
—Fanatio y Kirito son así de fuertes porque poseen instrumentos sagrados y el

«armament full control art»; eso podría ser lo que las dos pensaron, por ser
quienes son, pero eso no es cierto. Esos dos son mucho, mucho más fuertes.
Ellos pueden luchar incluso cuando duele tanto no a través de sus habilidades o
armas, sino a través de su corazón y su mente.
Honestamente, ella no comprendía el verdadero significado de esas palabras

incluso después de que pasaran estos siete meses.
Sin embargo, era cierto que los rebeldes, Kirito y Eugeo, derrotaron incluso al más
alto ministro, Administrator. A cambio, Eugeo perdió la vida y Kirito perdió su
corazón y un brazo.
¿Qué buscaban aquellos dos rebeldes mientras estaban luchando? ¿Qué fuerzas
obtenían ellos de sus corazones y mentes?
Fue por la búsqueda de eso por lo cual Fizel y Linel participaron en el Ejército de
Defensa del Imperio Humano y llegaron hasta la lejana Gran Puerta del Este.
REKI KAWAHARA
REKI KAWAHARA
Las respuestas se mantuvieron ocultas. Sin embargo, una sensación desconocida

atravesó el pecho de Linel cuando vio a Kirito, encima de la silla de ruedas siendo
empujado por la caballera Alice, apareciendo en el campo de batalla. No podía
determinar lo que sentía y pensaba entonces; la primera vez para ella.
Las caballeras aprendices, Linel Synthesis Twenty-eight y Fizel Synthesis Twenty-

nine, nacieron en la Catedral Central. A pesar de haber oído que sus padres
estaban entre los ascetas de la Iglesia Axioma, No recordaban ni sus nombres ni
sus caras.
Administrador, el más alto ministro, les ordenó a sus padres procrear y enviar a los
niños a un determinado establecimiento en la torre. Aunque hubo un total de
treinta en ese establecimiento con el mismo origen, los únicos que viven ahora son
Linel y Fizel. Todos los otros veintiocho no pudieron soportar el «Resurrection
Sacred Art», experimento llevado a cabo por el más alto ministro, y murieron.
Fizel y Linel vivieron solo por su incondicional investigación de ―buenos métodos

para morir‖ que puso su carne y su espíritu bajo menos presión. La pareja se
apuñaló entre sí en el corazón según lo ordenado, murieron, y fueron resucitadas
por las artes sagradas. Por el momento el más alto ministro renunció a sus
experimentos, cada una de ellas consiguió la habilidad de matar a la otra mientras
casi no causaba dolor.
Fuerza, para la pareja, significaba técnicas eficaces para asesinar. Si el oponente

era más fuerte, ellas de inmediato huirían. Huirían, y entrenarían, para superar y
matar de nuevo cuando se les diese la oportunidad. Con esa lógica, no había
ninguna razón para asumir lesiones mientras estuvieran de frente en contra de
alguien más fuerte. Siempre habían pensado así.
Los rebeldes, Kirito y Eugeo, parecían ser solamente igual de hábiles que los
caballeros de menor rango cuando se juzgaba solo sus capacidades de combate.
Sin embargo, la pareja luchó contra ese alto ministro, abandonando un brazo y
una vida, y triunfaron.
¿Por qué causa?
Y por lo tanto, ¿Qué tenía ese par para ganar?
Querían preguntarle a Kirito al encontrarse de nuevo con él, pero la Integrity

Knight Alice estaba constantemente a su lado y no encontraron oportunidad de
entrar en contacto con él. A pesar de que no sabían si podían mantener una
conversación con él en su estado actual, sería un problema si moría antes de que
pudieran tratar de hacerlo. La unidad de alimentación de atrás debe permanecer
REKI KAWAHARA
siempre segura para que la segunda unidad permanezca bien, pero el caos en el
flanco izquierdo era definitivamente preocupante.
Y ya que no podían explicar todo eso a Scheta, el comandante que actuaba aquí,
la pareja esperó por su aprobación inquietamente.
El caballero, «Silencio», miró hacia el flanco izquierdo con sus ojos grises y señaló
hacia la parte trasera con la mano izquierda después de pensar aproximadamente
por dos segundos.
—Eh... emmm, ¿Entonces podemos ir?
Como Scheta asintió sin decir una palabra, ella se apresuró a hacer el simplificado
saludo de un caballero con Fizel.
—Muchas gracias, ¡Volveremos inmediatamente después de confirmar su

seguridad!
Girándose alrededor, comenzaron a correr por el costado de las filas.
—Muchísimas gracias, eh. Ella nunca había dicho eso, ni siquiera al estimado más
alto ministro.
Los ojos de Linel se reunieron con su pareja e intercambiaron sonrisas cínicas

antes de que ella acelerara aún más.
El Integrity Knight, Renri Synthesis Twenty-seven, que estaba a punto de poner

una vez más sus brazos alrededor de sus rodillas, respiró con fuerza desde las
profundidades de la tienda de suministros después de que varios gritos
sorprendentemente cercanos, alcanzaran sus oídos.
¿Podría ser? No podía creer que el ejército enemigo podría haber atravesado las
líneas de defensa del valle tan rápidamente. Sólo unas decenas de minutos
habían pasado desde que comenzó la batalla.
Era solo porque él se estaba esforzando hasta poder oír esos ruidos tan lejanos
de antes, Renri estaba tratando de convencerse de eso.
Sin embargo, las reacciones de las dos chicas que se habían refugiado en la
misma tienda le decían que no estaba escuchando mal las voces de soldados que
se acercaban.
REKI KAWAHARA
—No puede ser…… ¿Ya están así de lejos?
La aprendiz pelirroja llamada Tiezé Shtolienen sacudió su cara y se apresuró a la

entrada de la tienda de campaña. Levantando las cortinas ella comprobó el
exterior. Su susurro resonó inmediatamente después, con un tono de creciente
ansiedad.
— ¡Hay humo!
A eso, la estudiante llamada Ronye Arabel, también se tensó.
—Eh… Tiezé, ¡¿Hay fuego también?!
—No, sólo esta esté extrañamente coloreado humo emanándose...; No, espera.
En el humo… esta toda esa gente…
Las palabras de Tiezé, que estaba asomándose al exterior a través de los huecos
en las cortinas, se detuvieron como si fueran absorbidas por el grueso algodón.
Renri agudizó sus oídos una vez más en el tenso silencio, subiéndose a sus pies.
Los gritos habían desaparecido hace tiempo. Sin embargo, sintió que alguien se
acercaba más allá de esa quietud. Oyó pisadas húmedas graduales.
Sin previo aviso, Tiezé se retiró al centro de la tienda de campaña con pasos
inciertos. Su temblorosa mano derecha se extendió hasta el lado izquierdo de su
cintura.
Sucedió entonces, cuando Renri comprendió que estaba tratando de sacar su

espada.
¡BAFF! Las cortinas en la entrada fueron rasgadas como si hubieran sido

separadas descuidadamente.
El exterior estaba sumido en la oscuridad, sin que él lo supiera y la luz de las

antorchas temblaba solitariamente en un rojo pálido. Una silueta humanoide se
quedó en silencio contra ese telón de fondo. A pesar de su pequeño cuerpo y
espalda encorvada, sus dos brazos eran anormalmente musculosos y se
aterreraban a un grueso machete que parecía como si hubiera sido sacado de una
lámina de metal.
El hedor mezclado en el aire que soplaba desde la entrada llegó a la nariz de

Renri.
REKI KAWAHARA
La Aprendiz Shtolienen sacó su espada resonando su cubierta y la aprendiz

Arabel gritó en voz baja desde al lado de la silla de ruedas.
— ¡¿Un Goblin?!
El intruso con características extrañas respondió con una voz ronca, incluso
estridente en algunos lugares.
—O-hoh... niñas Iums blancas... trofeos para mí…
Tiezé lentamente retrocedió ante la pura crudeza de sus deseos.
A pesar de que él era un Integrity Knight de alto ranking, esta era la primera vez
que Renri presenciaba un semí-humano proveniente del Territorio Oscuro. Él lo
había abordado, al ser congelado, antes de que le concedieran un dragón volador
para volar a la cordillera en el borde.
Esto era completamente... diferente.
Renri pensó eso con un aire ausente.
Pensó que había aprendido lo suficiente con respecto a las cuatro clases de demi-
humanos en las conferencias impartidas por los caballeros de alto nivel y el
material escrito en la catedral. Sin embargo, el duende que tenía un aspecto de
hada traviesa como la de los cuentos infantiles que se imaginaba, de ninguna
manera se parecía a este repulsivo organismo de pie a apenas de ocho mel.
El duende dio un pesado paso hacia adelante en la visión de Renri mientras él se

estremecía hasta la punta de los dedos, incapaz de moverse siquiera. Su
armadura de sucias placas brillaba débilmente como si fueran escamas.
Tiezé giró la espada larga que sostenía en sus dos manos hacia el duende, pero
su punta se tambaleó mientras sus rodillas temblaban incontrolablemente.
¿Provenía ese suave traqueteo de los dientes de la niña?
—Ti... Tiezé…
Una débil voz se filtró de la garganta de Ronye. Ella escondió la silla de ruedas en
la que Kirito estaba sentado detrás de su espalda y se aferró al agarre de su
espada con su mano derecha, pero sus piernas, también, estaban temblando.
Él tenía que soportar.
Tenía que estar de pie, sacar las «Twin Edged Wings» de su cintura, y luchar
contra el soldado goblin.
REKI KAWAHARA
A pesar de esos pensamientos, el cuerpo de Renri rechazó cualquier noción de

moverse como si estuviera petrificado. El enemigo no era más que un solo
soldado-demi humano. Los caballeros de alto rango, capaz de igualar a mil,
deberían haberle otorgado el poder suficiente para lograr la victoria, incluso en
contra de un millar de estos duendes.
—Gufh... te ves muy sabrosa...
El duende se lamió los labios mientras su baba viscosa goteaba en ristras.
—A... ¡Atrás! ¡Si no lo haces…!
La desesperada advertencia de Tiezé no sirvió para nada, excepto para estimular

el apetito del duende. Con una sonrisa presumida, el semi-humano dio otro paso
hacia adelante, blandiendo su machete. Entonces—
Un porrazo.
Ese obsoleto ruido resonó en la tienda.
Los confundidos ojos amarillos del soldado goblin se abrieron ampliamente

mientras miraba hacia abajo a su propio pecho.
Un metal afilado y suave surgió de la armadura gruesa de placas. El objeto

empapado con gotas de sangre fresca; era la punta afilada de una espada. Algo
había apuñalado precisamente en el corazón del demi-humano desde atrás.
—… ¿Qué es esta cosa…?
Se convirtieron en las últimas palabras del soldado duende. La fuerza dejó su

musculoso cuerpo y él se derrumbó en el piso de la tienda de campaña por el
agotamiento.
De pie detrás de él, estaba una espadachín con una altura de la mitad de una
cabeza más baja que las dos estudiantes de sexo femenino, o tal vez era un
asceta femenino. Su pelo oscuro, de color marrón rojizo estaba trenzado y llevaba
una coraza de plata encima de la ropa ascética negra. La espada que sostenía en
su mano derecha era más bien corta, encajando con su físico. A pesar de lo que
todavía podría ser etiquetado como un niño de acuerdo a su edad, a pesar de la
forma en que ella acababa de matar a un horrible soldado demi-humano, su
adorable rostro no mostró ni siquiera una pizca de miedo.
Después de estar pensando en tanto, Renri notó por fin.
Esta chica no era ni un espadachín ni un asceta.
REKI KAWAHARA
Era un caballero. Una Integrity Knight Aprendiz con el nombre de Linel Synthesis
Twenty-eight si recordaba bien. La chica era la mitad de los «gemelos terribles»:
aquella que asesinó al anterior caballero veintiocho en un encuentro y se robó la
posición.
La expresión de Linel no mostró ninguna reacción incluso cuando vio los

insensatos ojos de Renri hundirse en el suelo. Después de confirmar la seguridad
de los dos alumnos y de Kirito, en la silla de ruedas, ella giró.
Otro caballero aprendiz apareció en la entrada de la carpa inmediatamente

después. Su pelo corto estaba en mismo tono que el de Linel y Fizel susurró a su
pareja con una voz suave.
—Nel, ya me hice cargo de todos los duendes cerca, pero todavía están viniendo.
Puede ser su mejor manera de avanzar.
—Nn, está bien, Zel.
Al haber asentido, Linel movió al cadáver del goblin que obstruía en el suelo cerca
de la entrada con la punta de su pie derecho y lo hizo rodar hacia algún lugar
menos problemático. La casi ausencia de sangre derramada era probablemente
debido a la velocidad y la precisión de aquél ataque desde atrás.
Dándose la vuelta, ella llamó a los alumnos que parecían incapaces de hablar.
—Yo soy Linel y esta es Fizel. Ambas somos caballeros aprendices.
—S-sí, las hemos visto durante la práctica. Somos aprendices, Tiezé Shtolienen y
Ronye Arabel. Gracias... Muchas gracias por salvarnos.
Tiezé dijo su nombre con una voz que todavía temblaba y Ronye se inclinó
también. En respuesta Linel se encogió de hombros de forma precoz.
—Todavía es incierto si usted vivirá o no. Parece que más de un centenar de

goblins se deslizaron a través de las líneas de defensa, mientras que los flancos
izquierdos de la primera y segunda unidad estaban cubiertos de una cortina de
humo.
Linel se quedó en silencio por un momento y finalmente miró directamente a Renri.
Sus ojos grises teñidos de violeta se estrecharon.
— ¿Qué podría estar haciendo aquí alguien como el estimado caballero que se
supone que debe tomar el mando del flanco izquierdo de la segunda unidad? Esos
REKI KAWAHARA
debajo de ti se están moviendo gracias a la confusión bajo la cortina de humo,

¿sabes?
Apartando su rostro como si quisiera escapar de la vista del caballero aprendiz,

Renri respondió en voz baja.
— Eso a ustedes no les importa. Por favor, llévense a las dos y al enfermo a un
lugar seguro.
Renri sintió claramente un cambio en la presencia de Linel en ese momento.
Una fría, aura asesina, impropia para un niño, rozó su mejilla. La espada
manchada de sangre goblin brilló de color naranja a la luz de las antorchas.
¿Estaba pensando en matarlo como lo hizo con el anterior vigésimo octavo?
Entonces eso sería el fin. En primer lugar fue un error llevarlo a él, un fiasco de
caballero que debería haber sido congelado para siempre, a un verdadero campo
de batalla. Él ahora no podía volver a la segunda unidad y no había lugar para él
aunque huyese de vuelta a la catedral. A pesar de que era un aprendiz, una
ejecución hecha por Linel que tenía un número como un caballero sería un final
apropiado para un cobarde.
Renri apartó la cara mientras esperaba la espada condenatoria.
Pero lo que escuchó fue un suave susurro en lugar de pasos que se acercaban.
—Usted es un cobarde espantoso, pero debes tener algo de fuerza, si se supone

que eres un caballero de alto rango. Agradece al espadachín al que llamó
enfermo.
¿Qué quería decir?; ese pensamiento llegó y levantó su rostro sólo después de
que la ropa ascética de Linel dio media vuelta.
—Aprendices, vengan y traigan a Kirito con ustedes.
Fueron las instrucciones de Linel.
—Nel, ¡están aquí! Hay ocho... no, ¡diez!
Antes de que la voz de Fizel se les superpusiese. Ciertamente, hubo varios

conjuntos de pasos que se acercaban desde el este.
Volteándose, Linel instruyó rápidamente a Tiezé y a Ronye que estaban

petrificadas.
REKI KAWAHARA
—Me retracto de dicha orden, una pausa por un tiempo. Nosotras nos
encargaremos de los goblins.
—Nos... Nosotras entendemos, estimada caballera.
Tiezé asintió y Linel salió de la tienda, como si se deslizara lejos, y desapareció

junto Fizel. Gritos de los duendes se escuchaban, "¡Ahí están! ―Um… ¡Niños!‖
Vinieron de inmediato como los pasos a la izquierda. Deben de haber planeado
sacar hacia afuera antes de atacar.
Mantenerse en contra de diez duendes sin tener miedo requería un coraje más
allá de lo que uno esperaría de aprendices. Esas dos poseían una fortaleza digna
para hacer eso
Fuerza.
Linel juzgó a Renri como un cobarde pero dijo que "debe tener algo de fuerza". Y
que debería agradecer al rebelde, Kirito, que debería haber sido originalmente su
enemigo.
No entendía el significado de esas palabras y dudaba incluso que hubiese algún

rastro de fuerza dentro de sí mismo. Después de todo, ni siquiera se atrevía a
permanecer incluso con un soldado enemigo a la vista.
Renri miró hacia abajo, incapaz de siquiera reunir el coraje para confirmar las
expresiones que Ronye y Tiezé tenían.
Sin embargo, eso duró sólo unos segundos. Una línea recta rasgó a través de la
gruesa, tela tejida la cual Renri inmediatamente abandonó, separando el interior
de la tienda de campaña desde el exterior. Eso fue motivo suficiente para que se
levantara y saltara hacia atrás, en lugar de encogerse como lo hizo.
De pie en el otro lado de la tela desgarrada había un soldado goblin más corto en
estatura que el anterior, pero vestido con una armadura que parecía de alguna
manera de alta calidad. Aunque hecha de cuero, se adaptaba hábilmente e incluso
estaba teñida de negro. A juzgar por la forma en que se escondió de Linel y el
aviso del resto, él era al parecer un explorador que se destacaba en operaciones
encubiertas.
Renri inconscientemente se acercó hacia los cuchillos para lanzar que llevaba en
su cintura. Pero no pudo arrojarlos. Al igual que cuando vio el primer goblin, el
miedo se filtraba desde el fondo de su estómago adormeciendo las gélidas puntas
de sus dedos.
REKI KAWAHARA
Renri era sobre todo inconsciente de sí mismo, pero la fuente de ese miedo no se
deriva de ver a un soldado demi-humano de cerca por primera vez.
Era el miedo hacia la lucha. Para ser más específicos, temía al combate a muerte
conllevaba la confrontación de un goblin.
Él temía perder la vida. Dicho esto, temía matar aún más.
Conjuntos de pasos llegaron a los oídos congelados de Renri. Debían ser de una
unidad distinta a la cual Linel y Fizel se apartaron. Había realmente más de diez o
veinte duendes los cuales habían pasado por las líneas de defensa.
Tal vez después de haber visto a través del miedo de Renri ya que él se quedó
paralizado, el explorador sonrió y se volvió hacia Tiezé y Ronye. Las dos
estudiantes de sexo femenino escondieron Kirito en la silla de ruedas detrás de sí
mismas y con firmeza blandían sus espadas, una vez más. Sin embargo, la
desesperación apareció en sus rostros justo después. Numerosas sombras se
acercaban a través del humo colgando detrás del explorador.
El explorador preparó su arma parecida a una guadaña en su mano derecha y se

deslizó hacia Tiezé y Ronye.
—Detente... ¡Detente allí! ¡Vamos a cortarte si te acercas más!
La joven pelirroja gritó con valentía. Pero esa voz estaba ligeramente ronca y
temblaba.
—......
El goblin acortó la distancia en silencio. La falta de bromas sin sentido, a diferencia

del soldado normal desde antes, indicaba que él era de más alto rango entre los
soldados, con más formación. Aun así, Tiezé se mantuvo firme y sostuvo su
espada en alto con una expresión que mostraba su disposición a morir.
No puedes hacerlo, corre.
Quería decirlo. Pero la boca de Renri no se movió. Su cuerpo, no, su alma

rechazó la opción de luchar incluso en esta situación.
Fue entonces.
Un débil crujido llegó a oídos de Renri.
Su vista se movió por sí sola hacia la derecha.
REKI KAWAHARA
El joven de cabello negro mirando hacia abajo con una expresión vacía, seguía
impotente sentado en la silla de ruedas en las oscuras profundidades de la tienda
de campaña. El ruido venía de su mano izquierda. Vasos sanguíneos aparecieron
en la mano abrazando las dos espadas, despertando sus articulaciones,
mostrando el tremendo poder dentro de ellas.
Como si resintiese la falta de una mano derecha para sacar esas cuchillas.
—Usted……
Renri susurró con una voz inaudible.
¿Usted desea proteger a esas dos? ¿A pesar de ser incapaz de pararse, de

blandir su espada, o hablar siquiera?
De la nada, se dio cuenta.
La fuerza que mencionaron Linel y Fizel antes de salir. No debe referirse ni a la

espada, ni las artes, ni a los instrumentos divinos, ni siquiera al «armament full
control art».
Era esa escasa energía de cada uno, la cual ambos caballeros integridad y la
gente común, poseía desde el principio, sin embargo, se perdía de vista con
demasiada facilidad.
Valor.
La mano derecha de Renri comenzó a moverse lentamente. Sus dedos todavía

entumecidos rozaron las afiladas «Twin Edged Wings» sobre su cintura. La
sensación volvió a sus manos en ese instante. Su instrumento divino parecía
hablar con él.
Los goblins balancearon descuidadamente esa brutal guadaña hacia Tiezé.
Entonces—
El fuerte sonido del aire siendo rebanado hizo eco mientras una luz de color
blanco-azulado iluminaba las entrañas oscuras de la tienda.
La luz brotó hacia arriba, trazando un arco desde la mano de Renri, rozando el
techo de la carpa mientras era dirigida. Fue girada al pasar a través del cuerpo del
goblin y se estableció entre los dedos índice y medio de la mano derecha
extendida de Renri.
—... Gh-hi... ¿?
REKI KAWAHARA
El goblin gimió como si dudara de lo que había ocurrido. Una línea de luz roja se
dibujó en la parte central de su cara sin ruido alguno.
Inmediatamente después, la mitad superior de la cara del goblin se deslizó fuera

de su lugar y cayó al suelo con un ruido húmedo.
El instrumento divino, «Twin Edged Wings», era un juego de cuchillos arrojadizos

extremadamente delgados fabricados de acero que estaban doblados en el centro.
Los cuchillos de aproximadamente cuarenta cen de largo no tenían agarre para

que fuesen sostenidos. Ambas partes terminaban en puntas afiladas y eran
arrojados al colorarlos entre los dedos de uno. Los bordes que volaban mientras
giraban a altas velocidades podían cambiar libremente su trayectoria y volverían a
manos de su dueño siendo recibidos entre dos dedos nuevamente.
En otras palabras, incluso el uso normal requiere un nivel de concentración

incomparable a la de las espadas. Él podría perder fácilmente sus dedos si su
enfoque fuese perturbado por lo más mínimo y él no podría recibir las aristas que
regresaban.
Su control evidente sobre un arma de este tipo podría considerarse una prueba
suficiente de las capacidades de Renri. Sin embargo, él mismo era absolutamente
consciente de eso. Su espíritu languideció en el sentimiento de inferioridad por ser
incapaz de activar el «armament full control art».
Como tal, Renri en realidad no estaba más preparado para la batalla a pesar de
haber matado al goblin con un solo golpe.
Renri, temblando ligeramente, repitió su respiración superficial, mientras que se

centró en el frío acero, girando hasta detenerse en la punta de su mano derecha
extendida. Él mató, finalmente había matado; esas palabras por sí sola resonaban
en su mente una y otra vez.
—... Estimado caballero.
Tiezé fue la que rompió el silencio. Las lágrimas tiñeron levemente sus ojos a la
sombra de otoño mientras el aprendiz hablaba en un susurro.
—Muchas gracias. Usted pudo salvarnos, al final.
El calor se extendió por el pecho de Renri, helado de miedo, gracias a esas

palabras. Dicho esto, no tenía el tiempo para responder. Múltiples sombras
vinieron directamente a ellos desde más allá de la cortina de humo. Eran
probablemente más allá de diez.
REKI KAWAHARA
—Imposible. No puedo luchar más. Fue suficientemente atemorizante incluso en

contra de ese goblin.
El escaso valor que había reunido de todo su ser se dispersó y desapareció.
Su respiración se volvió superficial. La fuerza dejó sus piernas.
Sus ojos nadaban, buscando una vía de escape, y se sintieron atraídos por las
dos espadas largas, sostenidas en el brazo del joven de pelo negro.
Una de ellas, la espada adornada con una detallada rosa incrustada en su mango,
dejó escapar una débil luz en la tenue oscuridad. La luz azul, débil pero de alguna
manera cálida, latía como un corazón. El temor de hielo que envolvía su cuerpo
entero se descongelaba gradualmente.
Después de contener todo el aire que su pecho podía contener, Renri habló.
—Ambas deben quedarse aquí y proteger a Kirito-san.
—S... ¡sí!
Tiezé y Ronye respondieron con espíritu. Respondiendo con un guiño de luz,

Renri salió de la tienda desde donde el explorador atravesó. Los dos goblins
liderando los soldados enemigos que se acercaban se fijaron en Renri y a sacaron
a relucir sus colmillos.
Un destello vino de su mano derecha y un resplandor blanco azulado corrió a

través del aire.
El cuchillo arrojadizo volvió a sus dedos mientras que sus dos cabezas cayeron.
Sin embargo, Renri cambió su vista sin asegurarse de ello y soltó el cuchillo en el
lado izquierdo de su cintura hacia un nuevo objetivo. La vida de otros dos goblins
fue cortada, mientras se derrumbaban.
Nuevas tropas rodearon a Renri que se había encargado de cuatro duendes en

apenas cuatro segundos.
—Es un caballero...
— ¡La cabeza del general!
— ¡Matar! ¡¡Matar!!
Bañado en esas salvajes voces, Renri corrió hacia adelante con el fin de sacar a
los enemigos lejos de la tienda detrás de él. La armadura de los goblins temblaba
mientras lo perseguían.
REKI KAWAHARA
Las líneas ordenadas con tiendas de suministros llegaron a su fin eventualmente.

En su izquierda había una pared de roca que se elevaba verticalmente y una
cortina de humo denso que obstruye el frente con duendes que brotaban de allí,
uno tras otro. Y detrás de él estaban los diez que lo perseguían.
Habiendo saltado hacia su propia perdición, Renri se paró en seco y estiró sus dos
manos sujetando los dos cuchillos arrojadizos hacia la izquierda y derecha antes
de gritar.
— ¡Mi Nombre es Renri! ¡El Integrity Knight, Renri Synthesis Twenty-seven! Si

vienen en busca de mi cabeza, ¡entonces vengan a mí que estoy listo para acabar
con sus vidas!
Los goblins respondieron con rugidos feroces a aquel discurso que dio con todo su
coraje.
Sus machetes se balanceaban como si fueran uno solo y Renri soltó ambos
cuchillos arrojadizos al mismo tiempo, apuntando a ellos que saltaron desde
ambos extremos.
El cuchillo en la mano derecha fue en dirección a la derecha. El cuchillo en la

mano izquierda fue directo hacia la izquierda. Los dos bordes elevados trazaron
arcos ya que interceptaron a los duendes situados más al frente.
Las cabezas dejaron sus cuerpos desmembrados, uno tras otro, antes de caer al
suelo. Sus cuerpos cayeron hacia adelante, en diferido, chorros de sangre
brotaron de ellos.
Renri atrapó los dos cuchillos que regresaban no manteniéndolos entre los dedos,
sino enganchándolos alrededor de sus dedos índices. Girándolos a altas
velocidades con el fin de mantener su impulso, los arrojó de nuevo sin ninguna
pausa.
La misma escena se repitió exactamente una vez más. Al comparar ingenuamente

sus ataques normales contra el «Conflagrant Flame Bow» de Deusolbert y el
«Heaven Piercing Sword» de Fanatio en términos de poder, probablemente daría
como resultado su victoria. Los bordes de las «Twin Edged Wings» eran más
delgados que el papel y mientras los hiciera girar a velocidades extremas,
cortarían a través de una armadura inadecuada como si no estuviera presente.
Los dos tiros consecutivos derribaron a más de diez e incluso los goblins que no
conocían el miedo tenían su vigor amortiguado, asustados por la manera
desconcertante de la muerte de sus aliados.
REKI KAWAHARA
—Yo puedo hacer esto —Si hacía esto durante un poco más de tiempo, respaldo
debería provenir de la primera línea, donde la cortina de humo se desvanecía.
Renri mantenía a raya el terror por el genocidio que cometió mientras tomaba un
tercer tiro.
Sin embargo, lo que llegó a sus oídos fue el ruido de ramas cortadas por un hacha
en lugar de los ruidos del corte anterior.
¡Kakiiin! Un sonido estridente de impacto.
Los dos cuchillos regresaron de alguna manera a pesar de cómo sus cursos
fueron violentamente alterados y Renri estiro tan lejos como pudo sus dos manos
para recuperarlos. Privado de la compostura necesaria para correr el riesgo de
engancharlos contra sus dedos, por poco logro detener los letales cuchillos.
Sus dos ojos muy abiertos vieron a una figura, un solo goblin, apareciendo
lánguidamente desde más allá de la cortina de humo.
Grande.
Su altura no difería mucho de la de Renri cuyo cuerpo estaba en la edad física de

quince. Sin embargo, los abultados músculos que cubrían todo su cuerpo y la
ardiente aura asesina que emanaba de su par de ojos amarillos eran totalmente
diferentes de los otros goblins. Llevaba una armadura de cuero remachado, tal vez
por el bien de la movilidad parecía ligera, y un hacha enorme colgaba de su mano
derecha.
—... ¿Eres su general?
Renri preguntó en voz baja.
—Sip. Kosogi, jefe de los goblins de montaña.
El duende respondió con calma y lentamente miró a su alrededor.
—Ah-ah, ese gran esfuerzo que pusiste en matarlos. Pensar que había un Integrity
Knight que dejó todo atrás para venir hasta aquí. No esperaba eso en lo absoluto.
No era sólo su físico, sino también su manera de hablar, que se diferenciaba

completamente de los demás goblins. A pesar de poseer una intensa sed de
sangre en ebullición, su gran inteligencia la contenía.
No me importa mucho. El sólo tuvo suerte y desvió las «Twin Edged Wings» una
vez, eso no va a suceder de nuevo.
REKI KAWAHARA
Renri cruzó los brazos ante sí mismo y gritó.
— ¡¡Tu guerra terminará aquí!!
Él los lanzó tan rápido como pudo, con todo lo que tenía.
El borde derecho se disparó hacia abajo en un ángulo con el cual la izquierda

pasó rozando el suelo, posteriormente saltó hacia arriba, volando con precisión
hacia el cuello de Kosogi, Que permanecía quieto.
Una vez más, lo único que se oyó fue un agudo y claro ruido metálico.
El general enemigo, Kosogi, desplazó el hacha de guerra con la suficiente rapidez

para que se convirtiese en una mancha gris y desvió espléndidamente el ataque
simultáneo de izquierda y derecha.
A duras penas atrapó los cuchillos arrojadizos que fueron desviados.
¿¡Por qué!? ¡Las «Twin Edged Wings» deberían ser suficientes para cortar a
través del arma de ese goblin...!
Conmocionado, la vista de Renri se sintió atraída en dirección al hacha de Kosogi.
Aunque su composición era gruesa como la de los machetes que fueron

equipados por los soldados goblin, el tinte de su hoja era diferente. Eso no era un
producto de una fundición primitiva. Tenía una hoja afilada con alta prioridad,
forjado durante mucho tiempo con acero templado.
Tal vez después de haber visto a través del asombro de Renri, Kosogi trajo el
hacha de guerra delante de su rostro mientras sonreía.
— ¿Esta? Es un prototipo, pero está muy bien hecho, ¿verdad? Hubo sangre
derramada con el fin de robar los materiales y métodos de la Orden de los
Caballeros Oscuros. Pero verás... esa no es la única razón por la que tus ataques
están siendo bloqueados, hijo caballero.
—......Entonces ¡¿Qué tal esto?!
Movió las manos hacia arriba. Los cuchillos arrojadizos que se elevaban hacia el
oscuro cielo nocturno desaparecieron de la vista del enemigo y dibujaron un gran
arco, como asaltaron desde atrás. Desviarlos sería—
— ...... ¡!
REKI KAWAHARA
Su convicción de inmediato se vino abajo. El jefe goblin llamado Kosogi blandió el

hacha detrás y desvió los cuchillos que viajaban a velocidades extremas sin
siquiera mirar.
Renri no pudo coger perfectamente los cuchillos que regresaban, tambaleándose

inseguro, y sufrió un corte en el dedo medio de su mano izquierda. Sin embargo,
la situación no le dio tiempo para incluso sentir ese dolor.
—Ellos son ligeros, chico. Y ese ruido también.
Esas breves palabras de Kosogi cubrieron cada uno de los puntos débiles de las
«Twin Edged Wings».
El peso de cada cuchillo arrojadizo era increíblemente ligero para un arma que era
considerada un instrumento divino. Esto fue lógicamente por solo buscar nitidez y
energía de rotación, pero como resultado, no podía cortar por la fuerza a cualquier
rival con una defensa de prioridad suficiente para manejar su velocidad.
Además, los cuchillos que giraban a gran velocidad mientras volaban exhibían un
ruido característico mientras cortaban a través del aire. Era muy posible que para
alguien que había entrenado su audición poder predecir su trayectoria.
Renri se estremeció ante el intelecto de Kosogi, viendo a través de él mucho

después de ver sus ataques sólo esas pocas veces. Pensar que un goblin, un
crudo e inferior demi-humano podría—
—Y eso es sólo un goblin... tu rostro me habla, chico.
Le susurró Kosogi, mostrando una sonrisa que parecía un poco triste.
—Pero en mi caso, me gustaría decir esto. Se supone que eres un gran y

estimado caballero, ¿verdad? Algunos Integrity Knight son capaces de enfrentarse
contra mil... eso es lo que he oído, ¿Pero parece que es diferente para usted? Es
por eso que te has escondido todo el camino de vuelta aquí, ¿verdad?
—…Si, eso es.
Fue su error en el primer lugar subestimar al enemigo antes a que él mismo, como
si fuera cualquier goblin. Entendiendo eso, Renri abandonó su farol y asintió.
—Soy un fracaso de un caballero. Pero aun así... no nos engañemos. Yo soy el

fracaso aquí, no esto.
Trajo las aristas de plata mantenidas entre los dedos de ambas manos delante de
su rostro.
REKI KAWAHARA
Las debilidades de las «Twin Edged Wings». El único método para deshacerse de
ellas sería el arte secreto de los Integrity Knights, el «armament full control art».
Se decía que este instrumento divino fue una vez una pareja de aves divinas que
habían perdido, respectivamente, sus alas izquierda y derecha. Incapaces de volar
con una sola ala, se unieron y se elevaron más alto que cualquiera de los otros
pájaros podría ir y volaron durante cerca de una eternidad.
Esa leyenda dio a luz a una pequeña herida, punzando en el corazón de Renri sin
que se diera cuenta.
Aquél que apreciaba en esos recuerdos robado suyos a través del Ritual Síntesis.
El amigo de la infancia contra el que cruzó espadas en la batalla final del torneo de
la unidad de los Cuatro Imperios y al cual robó la vida por accidente al final de esa
batalla superando a todos los demás.
Él y Renri eran verdaderamente una pareja de aves. Habían competido entre sí

por una tanto tiempo como podrían recordar e incluso después de mudarse desde
su pueblo hasta la capital central, ellos interrumpían todos sus ensayos, mientras
dependían del apoyo del otro, para llegar a esa etapa final.
Pero sus alas se rompieron allí.
Incluso con sus recuerdos sellados y convertido en un Integrity Knight, el sentido

gigantesco de pérdida en el corazón de Renri permaneció sin cubrir. Después de
haber perdido el valor para tomar la espada para luchar y la alegría de conectar su
corazón al corazón de otro, Renri no podía llamar a despertar a esos dos pájaros
divinos elevándose con sus alas unidas.
Pero.
Ese joven de pelo negro que conoció en este campo de batalla que había sufrido
más que nadie y las dos espadas que tenía en el brazo.
La cálida luz que emanaba una de ellas le habló a Renri sin palabras.
Había cosas existentes en este mundo que permanecían en este mundo incluso
cuando la vida terminaba.
Esas eran recuerdos. Memorias.
Las conexiones entre los corazones permitían que la vida de uno fuese sucedida
por otro, y otro más. Sin fines, siempre que el mundo siguiese adelante.
REKI KAWAHARA
Renri apartó la vista del general goblin, acercándose con una expresión
determinada de victoria, y suavemente bajó sus párpados.
El joven caballero se vio como si hubiera dado todo en liberar su cuerpo dejando
una tormenta repentina de su espíritu como espadachín. Sus dos ojos se abrieron.
Sus dos brazos, agarrando a los dos cuchillos de metal, se cruzaban como para
ocultar la mitad inferior de su rostro.
—Vuelen, ¡¡Alas gemelas!!
Esos brazos se movieron horizontalmente a lo largo de ese grito. Las dos rayas
elevadas de luz trazaron un arco empinado y asaltaron a Kosogi desde la derecha
y la izquierda.
—Se puede seguir intentando... ¡¡Pero es inútil!!
El jefe goblin blandió su hacha y desvió los cuchillos arrojadizos con todas sus
fuerzas.
Un estridente ruido metálico acompañó destellos color carmesí. Los dos cuchillos
rebotaron lejos con demasiada facilidad, pero despegaron de vuelta al cielo, sin
caer en el suelo. Al igual que dos pájaros acurrucados, dibujaron una hélice
mientras se entrelazaban, uniéndose cada vez más estrechamente.
Fue entonces, cuando los cuchillos se juntaron.
—Release... ¡¡recollection!!
En lugar de la técnica de «armament full control art», Renri gritó en voz alta la
frase para el verdadero arte secreto que superaba a este, el «recollection release
art».
Un resplandor blanco puro iluminó el valle.
Los dos cuchillos de metal que se encaraban se unieron en sus vértices dentro de
la luz y se convirtieron en uno.
Girando suavemente, el cuchillo que se había convertido en una cruz azulada

brillaba como una estrella distante en el cielo nocturno. El instrumento divino, las
«Twin Edged Wings», puestas en libertad.
Renri lentamente llevó su mano derecha hacia su otro yo, que seguía liberando luz
desde muy por encima.
—Hermoso.
REKI KAWAHARA
—Justo como yo... con—
Apretó con fuerza, la mano derecha que él había levantado muy alto.
El cuchillo cruzado comenzó a girar con una fuerza tremenda. El ruido del mismo
cortando el aire creció abruptamente, antes de desaparecer, ya que superó el
espectro audible.
Renri dirigió calmadamente su mano derecha hacia abajo.
Las «Twin Edged Wings» se deslizaron a través del espacio sin hacer ruido como
un disco de luz hacia el goblin.
—¡¡No sirve de nada!!
Rugiendo, Kosogi trajo el hacha de guerra al asalto de las «Twin Edged Wings»
desde el cielo por encima en un intento por derribarlo.
Sin embargo, algo se produjo un instante antes de que el acero grueso enfrentara
el cuchillo ultra fino. El instrumento divino alteró rápidamente su trayectoria
anterior y saltó verticalmente por un momento antes de acelerar hacia abajo una
vez más después de que el hacha birló a través de aire vacío.
Khh.
Fue un ruido seco y tranquilo.
Un rayo de color blanco azulado surgió a través de la mitad de la figura de Kosogi,

dirigiéndose hasta los extremos, en el mismo instante.
— ¡¡Gaaahh!!
Kosogi dio un salto hacia Renri con un rugido salvaje. Pero la mitad derecha de su
cuerpo cayó detrás de la izquierda. Corrió un paso o dos antes de que su cuerpo
se separara totalmente, estrellándose hacia la derecha y la izquierda.
REKI KAWAHARA
REKI KAWAHARA
Al borde de la muerte, Kosogi reflexionó sobre la causa de su derrota con su

excelente intelecto.
A juzgar por sus ideas preconcebidas, esto significaría que los deseos y sed de
sangre oculta de este insignificante caballero eran más grandes que los suyos. Sin
embargo, no importa lo duro que mirase con su visión dividida, él no podía
distinguir ninguna sed de sangre en lo absoluto en el rostro infantil del caballero.
Entonces, ¿Por qué perdí?
Aunque el deseo de conocer esto lo abrumaba, eso fue solo un momento antes
que la completa oscuridad engullera su visión.
Tras recibir las «Twin Edged Wings» retornantes con ambas manos, estas se
separaron sin hacer ruido y volvieron a ser como eran.
Renri miró en silencio los dos cuchillos que no tenían ni una sola gota de sangre.
No era como si sus recuerdos sellados volvieron a él. En primer lugar, Renri no
tenía idea de que sus memorias fueron selladas.
Sin embargo, aun así, Renri afirmó los remanentes de los recuerdos, escasos
como estaban, de otra persona a quien su corazón se había unido alguna vez.
Pensó que era suficiente por ahora.
Después de cerrar los ojos por un momento, echó su cabeza hacia arriba en modo
de comprensión. Debería haber habido muchos soldados goblin esperando detrás
del general enemigo, Kosogi. Sin embargo, estaba extrañamente tranquilo.
Enfocando sus ojos más allá de la cortina de humo que finalmente estaba
despejándose, Renri notó incontables cadáveres amontonados unos sobre otros.
Todos ellos eran de las tropas enemigas que deberían haber estado todavía hace
minutos vivos. Se llevó una sorpresa mientras se preguntaba quién podría haberlo
hecho.
— ¿Ahora pareces más un caballero? ¿Verdad?
Al escuchar esa voz, él giró nerviosamente su cuerpo en búsqueda de esa voz. La

persona trotando desde su derecha era la caballero aprendiz, Fizel Synthesis
Twenty-eight. Linel Synthesis Twenty-nine estaba presente junto a ella también.
Debe haber sido este par el que se hizo cargo de las tropas enemigas restantes.
Se quedó inmóvil, sin saber qué responder, y Linel, con el pelo recogido en
coletas, resopló antes de llevar a cabo un embellecido saludo de caballero.
REKI KAWAHARA
—Estimado caballero de alto rango, estamos a la espera de sus órdenes.
Eso debe haber sido en parte sarcasmo, pero era mejor que desprecio. Renri
aclaró su garganta antes de preguntar a la pareja.
—… ¿Están Tiezé y los demás a salvo?
—Sip. Se juntaron con la unidad de suministro.
Mientras Fizel asentía, dejo escapar un suspiro de alivio y asintió.
— ¿Qué hay de los soldados enemigos que consiguieron pasar?
—Nos encargamos de todos ellos.
Linel respondió esta vez.
—Entonces... voy a volver a mi unidad, por lo que sería lo mejor si ustedes dos
hicieran lo mismo.
—Okaay. —Entendido.
Después de ver irse a los caballeros aprendices que se voltearon sin ningún signo
de cansancio por el combate y salieron corriendo, volvió los ojos hacia las filas de
tiendas de campañas de atrás una vez más.
—……Gracias
Expresando su gratitud en su corazón a las dos estudiantes de sexo femenino y

aquel joven espadachín, Renri Synthesis Twenty-seven, el Integrity Knight de alto
rango comenzó a correr hacia el este hasta unirse con el flanco izquierdo de la
segunda unidad.
Al fondo del segundo ejército del Territorio Oscuro, estacionada aproximadamente

a quinientos mel desde el valle donde continuaron las feroces batallas.
Una mujer alta con un traje revelador se situó en la segunda planta de un carro de
cuatro ruedas, lo suficientemente lujoso, aunque inferior al vehículo terrestre de
guerra del emperador Vector, ella estaba con los brazos cruzados. Ella era una de
los Diez señores del Imperio Oscuro, jefa del gremio de los ‗Usuarios Artes
Oscuras‘, D.I.L.
La usuaria de artes mensajera vestida de negro esperando a su lado miró a su

amo mientras le informaba en voz baja.
REKI KAWAHARA
—Sigrosig-dono, Shibori-dono, y Kosogi-dono todos se han perdido en la batalla.
Los labios de D se curvaron en ese instante y ella escupió.
—Uf, qué inútiles... Supongo que es lo más lejos que esos estúpidos Demi-
humanos podrían ir.
Ella dio un vistazo al collar que colgaba de sus cautivantes senos. Con doce
piedras preciosas fijadas en el círculo de plata, era un instrumento divino valioso
que decía el tiempo a través de sus tonalidades fluctuantes. La piedra de las seis
en punto estaba iluminada en naranja y la piedra de las siete todavía estaba
oscura. En otras palabras, apenas sólo veinte minutos habían pasado desde que
la batalla comenzó a las seis de la tarde.
— ¿Tienen esos Integrity Knights posiciones siendo descubiertas?
Ella preguntó, sin esforzarse por ocultar su irritación, y la usuaria de artes

mensajera cantó un arte corto y escuchó a los usuarios de arte que acechaban en
el campo de batalla antes de responder.
—Tenemos puntos de interés visuales en tres de las líneas situadas más al frente.
Hemos encontrado dos en la parte trasera, pero confirmar sus posiciones aún
requerirá tiempo.
— ¿Todavía cinco? ¿O tal vez sus números son simplemente unos cuantos…?
Aun así, debemos estar seguros de sacrificar a esos cinco.
D. murmuró para sí misma con una expresión despiadada, diferente a la conducta

coqueta que puso ante el emperador, y le dio una orden después de una ligera
idea.
—Está bien, libera a los secuaces. Efectúe las órdenes...
Entrecerrando los ojos, ella juzgó la distancia hasta la colapsada Gran Puerta y el
frente de guerra más allá de ella antes de continuar.
—...«Volar setecientos mel», «descender hacia el suelo», y «aniquilar

despiadadamente».
— ¿Debo creer que las fuerzas demi-humanas en la línea más adelantada serán
tragados con esa distancia?
—Eso no es un problema.
Ella decidió de manera apática.
REKI KAWAHARA
El usuario artes mensajero femenino, también, no mostró ninguna emoción y

asintió con un "entendido" antes de preguntar de nuevo.
— ¿Cuántos hemos de enviar? Actualmente tenemos un total de ochocientos

incubados y disponibles aquí.
—Hmm, vamos a ver...
D. tomó varios momentos más mientras meditaba.
Ella sentía que los secuaces, que requerían muchos recursos y mucho tiempo en
su producción, son mucho más importantes que los goblins en términos de lucha
contra fuerza. A pesar de que quería ejercer prudencia siempre que sea posible, el
emperador sin duda estaría disgustado si la propuesta de D. a [aniquilar la fuerza
principal del enemigo a través de una descarga concentrada de artes desde atrás]
llegara a fallar.
—...Todos los ochocientos.
Una sonrisa cruel se abrió camino en los labios que emitieron esa orden.
D. ocultaba una ambición. Lograr la victoria en esta batalla y obtener esa persona
« Radiant Medium », y por lo tanto, suceder el cargo de emperador de la oscuridad
al Dios Vector que había regresado al reino terrenal para su mandato absoluto
sobre todo el Inframundo.
Al asumir el trono, podría crear miles, decenas de miles de secuaces si ella así lo
deseaba. Su mayor obstáculo, el general oscuro Shasta, ya había muerto y los
únicos con poder restantes eran los comerciantes, interesados sólo en el dinero, y
los Luchadores, interesados sólo en la batalla. Podría decirse que la realización de
su ambición era inminente
Ella tendría éxito en someter al mundo entero, una hazaña sin cumplir ni siquiera
por esa mitad-dios, mitad humana que era la más alta ministra, ―Administrator‖, y
tendría en sus manos esa arte para la vida eterna que se dice está escondida en
la fortaleza de la Iglesia Axiom.
La juventud y la inmortalidad perpetúan. La belleza eterna.
Estremecimientos de placer se arrastraron hasta la espalda de D. Su lengua de

color escarlata secó sus labios pintados de azul.
Estaba en eso cuando las órdenes de la usuaria de artes mensajera se

dispersaron a través del Gremio de los Usuarios Artes Oscuras en las líneas del
REKI KAWAHARA
frente y los golems de tono negro, manifestaciones de la oscuridad con alas,

volaron como uno.
Mientras la luz de las antorchas brillaba sobre su piel brillante, los ochocientos
secuaces se levantaron y volaron directamente a través del desfiladero según lo
ordenado.
—Ellos están aquí.
Una amplia sonrisa surgió en los labios del caballero comandante Bercouli que
habían estado fruncidos como una escultura desde que comenzó la batalla.
Él percibió muchos soldados aéreos escabulléndose en el rango del «armament

full control art» que mantuvo en el cielo justo antes de la gran puerta.
Estos no eran dragones voladores con caballeros oscuros en sus lomos. Ellos
parecían ser aquellos secuaces, fríos como el barro y carentes de alma.
Sin embargo, era demasiado pronto para invocarlo. Él retiraría los secuaces
liberados por el enemigo hasta que todos fueran tragados dentro de su «espacio
de corte».
La aguda intuición de Bercouli ya había percibido las duras batallas que Fanatio y
Deusolbert atravesaron, así como la forma en que Renri despertó incluso si había
huido temporalmente.
Con los tres generales de vanguardia del ejército invasor derrotados, no había
preocupación de que ellos perderían su control sobre la línea de batalla. A
continuación, si sólo el séptimo caballero de alto rango que permanecía en el cielo
hiciera las artes de largo alcance del enemigo inútiles por agotar hasta la última
gota de la energía sagrada del espacio, la ilesa segunda unidad del Ejército de
Defensa sería capaz de interceptar la fuerza principal del enemigo, la Orden de los
Caballeros Oscuros y el Gremio de Luchadores.
Bercouli había predicho su verdadero papel a llegar después de eso.
No era luchar, uno a uno, contra su archirrival de muchos años, General Oscuro
Shasta.
REKI KAWAHARA
Bercouli ya había sentido la ausencia de Shasta de la fuerza principal del

enemigo. Sintió que su inmenso espíritu desaparecía lejos hacia el este hace
días—ese debe haber sido el último momento del maestro espadachín.
Como el Integrity Knight de mayor antigüedad, habiendo vivido prácticamente

incontables años y meses, Bercouli ya no lamentaba y lloraba por aquellos que la
vida les dio su destino. Sin embargo, la muerte de Shasta, aquel que él esperaba
capaz de reconciliar la tierra de tinieblas y el Imperio Humano sin derramamiento
de sangre, únicamente lo llenó de disgusto.
Con las cosas como estaban, simplemente tendría que cortar el que terminó la
vida de Shasta, el propietario de esta presencia que se sentía como un gélido
vacío—ese desconocido comandante supremo enemigo probablemente liderando
el ejército del imperio oscuro con sus propias manos—para vengar su muerte.
O quizás su propia vida terminaría allí, pensó Bercouli.
Sin embargo, ya no sentía siquiera un fragmento de unión hacia la vida.
Él simplemente morirá cuando llegara el momento.
Bercouli había pensado en esa admirable encarnación liberada por ese caballero
de menor rango que Fanatio, y sintió una ligera envidia de ella también.
Pero, naturalmente, no era el momento para ello.
La zona de corte, por fin, devoraba cada uno del enjambre de secuaces
desgarrando a través de los cielos oscuros a medida que avanzaban.
Los dos ojos de Bercouli se abrieron y suavemente se giraron a su apreciada

espada, el «Time Piercing Sword», que estaba clavada en el suelo.
—¡¡Cortar!!
Él cortó el aire vacío con su hoja desnuda con ese breve grito.
En ese momento, un sinfín de deslumbrantes rayos blancos de luz se unieron

entre sí, mientras trazaban una rejilla tridimensional en el cielo y más allá.
Tras una grandiosa y bizarra algarabía de la muerte llorando, la oscuridad hizo las
cabezas de las fuerzas enemigas demi-humanas como una cascada. El veneno
débil en la sangre de los secuaces estimuló la confusión entre las fuerzas que
habían perdido a sus generales.
REKI KAWAHARA
Siniestras premoniciones se apoderaron de D. justo cuando oyó sonar ligeramente

sobresaltada la voz del usuario de artes mensajero que había persistido en su
absoluta falta de emoción hasta el momento. Sólo se dio cuenta un segundo
después.
—Lamentablemente, su excelencia... parece que los ochocientos secuaces han

sido todos aniquilados antes de aterrizar.
— ¿Qu......?
Había perdido sus palabras.
El aplastante ruido que sucedió a ese fue un chillido de la costosa copa de cristal
golpeada contra el suelo del vagón.
— ¡¿Cómo puede ser?! ¡Yo nunca había oído hablar de ninguna fuerza capaz de
hacer artes en esa escala en las filas enemigas!
En primer lugar, sería casi imposible masacrar ochocientos secuaces con sólo
artes. Ya que ellos se producían en gran medida con la arcilla, tenían una alta
resistencia contra las artes térmicas y criogénicas. Una acuchillada de una hoja
afilada sería más efectiva, pero las espadas de las unidades de infantería nunca
podrían llegar a los secuaces en el aire.
—... ¿El enemigo todavía no ha liberado sus dragones voladores?"
Preguntó D., poniendo su ira de alguna manera bajo control. La usuaria de artes
mensajera confirmó con su cabeza aún baja.
—Sí. Aún tenemos que confirmar siquiera un solo dragón volador en el momento
actual.
—En ese caso... ¿es eso? La carta de triunfo que pertenece a esos Integrity
Knights... el "armament full control art». Aun así... pensar que es capaz de...
Sin decir más, ella molió sus dientes caninos descubiertos.
Al igual que el general oscuro Shasta, D. también había tratado de recopilar

información sobre las artes secretas ocultas por los Integrity Knights. Sin embargo,
era casi imposible presenciar algunos precedentes de tal magnitud. Ella podía
explicarlo con nada más que la sinergia entre el instrumento divino y la propia
fuerza del caballero.
—Dicho esto, utilizando sus armas de tal manera deben consumir gran parte de su
vida. El uso continuo no debe ser…
REKI KAWAHARA
Fue cuando D. murmuró eso mientras sus pensamientos giraban alrededor a toda
velocidad.
Después de haber escuchado un informe de las líneas del frente, la cabeza de la

usuaria de artes mensajera se alzó y comunicó con una voz que había recuperado
algo de su fuerza.
—Su Excelencia, se ha completado el rastreo de los dos Integrity Knights en la

parte trasera. En total, contamos con los cinco objetivos a la vista.
—…Bien.
Asintiendo, ella continuó pensando.
El elemento más incierto era si deseaba enviar a la segunda fuerza principal del
ejército, la Orden de los Caballeros Oscuros y el Gremio de Luchadores con el fin
de debilitar aún más el "armament full control art» del enemigo. Otra opción sería
la de invocar su carta de triunfo, el Gremio de Usuarios de Artes Oscuras ahora y
resolver la guerra en un solo golpe.
Estaba en el carácter original de D. ser cuidadosa, trabajar cuidadosamente un

plan y eliminar cualquier obstáculo antes de ponerlo en acción.
Sin embargo, la pérdida inesperada de sus preciados ochocientos secuaces en un

instante la llevó a una inconsciente inquietud.
Llenando una nueva copa de cristal con un vino de color púrpura oscuro, D. habló
para sí misma.
—Estoy calmada. Este es el primer ataque para alcanzar la gloria.
Levantando la copa que había bebido acabándola de un solo golpe, D.I.L.

ruidosamente ordenó.
— ¡Muévanse todas las fuerzas de arqueros ogros y el gremio de Usuarios de

Artes Oscuras! ¡Entren al desfiladero y comiencen a recitar el «Wide-area
Incineration Projectiles art»!
Kurururu...
La voz producida a partir de su garganta era estridente y sonaba de alguna

manera triste. El dragón volador, «Amayori», animó a su maestro.
REKI KAWAHARA
La Integrity Knight Alice forzó una sonrisa suave en los labios y susurró.
—Estoy bien, no hay necesidad de preocuparse.
Sin embargo ella, en realidad, no estaba bien en lo más mínimo. Su visión

extrañamente distorsionada, su respiración áspera, y sus fríos y congelados
miembros. No sería extraño para ella caer inconsciente en el momento siguiente.
El comprimido, gran arte, que posiblemente explote en cualquier momento, que

había cantado de forma continua inmediatamente después de que la batalla
comenzara no era lo que agotaba a Alice de esa forma.
Era lo que servía como fuente de energía sagrada consumida por el arte: las
incontables muertes.
Caballeros. Guardias. Ascetas. El miedo, el dolor y la desesperación desde el

instante antes de que desaparecieran atormentaron a Alice sin cesar.
Antes, Alice habría pagado sin previo aviso las vidas y muertes de gente común
del Imperio Humano, y mucho menos los del Territorio Oscuro.
Ella había vivido en Rulid durante medio año, comprendiendo la preciosidad de las
vidas modestas pero fervientes de los aldeanos, y los reconoció como algo digno
de protección, pero eso no fue motivo para pensar lo mismo de los que viven en el
Imperio Oscuro. En realidad, Alice había aniquilado a la banda de goblins y orcos
que agredieron a Rulid hace apenas diez días atrás sin la menor vacilación.
Las fuerzas oscuras eran invasores sin corazón, un enemigo que debe ser
destruido sin piedad.
Aceptó esto sin duda alguna hasta que ella asumió este deber que Bercouli le
asignó.
Sin embargo.
¿Cómo puede ser?
La energía sagrada nacida de la vida de los soldados caídos de ambos ejércitos

en el campo de batalla de abajo eran de la misma naturaleza exacta sea de un ser
humano del Imperio Humano o de un semi-humano. Todas eran cálidas,
inmaculadas, y sin recursos en lo absoluto para distinguir lo que fueron.
Reflexionar sobre las razones para eso arrojaba a Alice dentro de muchas
aflicciones. ¿Qué pasa si, y si los habitantes del Imperio Humano y la tierra de los
REKI KAWAHARA
monstruos de la oscuridad poseían efectivamente la misma alma, que sólo difieren

en que hayan nacido en este lado de la cordillera, o aquel?
¿Por qué, exactamente, estaban luchando contra nosotros?
—...... Kirito. Si tan solo estuvieras por aquí...
Es posible que hubieras encontrado alguna otra manera; Ella detuvo esas
palabras sin verbalizarlas. Ella tenía que centrarse actualmente en el arte.
En el consejo de guerra antes de que comenzara la batalla, Alice expresó sus

dudas a la caballera sub-comandante Fanatio. Sobre el quien podría ser capaz de
utilizar un arte bastante enorme para agotar el vasto desfiladero de su espacio de
energía sagrada.
Fanatio miró directamente hacia Alice en aquel momento y respondió.
—Esa serías tú, Alice Synthesis Thirty.
—Puede que no lo hayas notado, pero tu fuerza actual supera a la de los Integrity
Knights. Debes ser capaz de hacerlo en tu estado actual. El verdadero poder de
los dioses, dividir los cielos y deteriorar la tierra en pedazos.
Pensó que esperaba demasiado de sí misma entonces. Sin embargo, al mismo

tiempo, sentía que tenía que cumplir con este papel, incluso si eso significaba su
vida a cambio. Esa era su responsabilidad como la persona que apuntó una
espada al más alto ministro y alteró drásticamente la estructura gubernamental de
la iglesia Axiom.
Alice no pensó más y se centró exclusivamente en la recolección de la energía

sagrada liberada en el desfiladero y en convertir eso en el arte.
Sin embargo, Alice sentía apretado su corazón y no podía hacer nada al respecto
mientras gritos resonaban incesantemente por el desfiladero.
Morir. Moribundo. Padres; hermanos; hermanas; y niños.
...Date prisa.
Alice murmuró en su corazón.
Ella deseaba que «ese tiempo» llegara siquiera un segundo antes. El tiempo de
poner fin a esta tragedia, dando nacimiento a la muerte ahora superando en
número a la horrenda vigente cuenta atrás.
REKI KAWAHARA
Las desordenadas fuerzas de los duendes montañas, los duendes de llanuras y

los gigantes demi-humanos que componían la primera unidad de los invasores
fueron un paso antes de continuar en una estampida.
Los tres jefes murieron todos en la batalla. En otras palabras, los caballeros
liderando el ejército enemigo eran más fuertes que cualquier persona entre las
fuerzas demi-humanos. «El fuerte será el que gobierne» -esa fue la primera y
única ley grabada en el alma de los habitantes del Territorio Oscuro.
Si esta batalla pertenecía sólo a los demi-humanos, los soldados tendrían rendirse
tan pronto como su comandante fuese derrotado.
Lo que por estrecho margen había evitado esa situación era la presencia del dios
de la oscuridad, el emperador Vector, que había descendido al Territorio Oscuro.
El emperador era más fuerte que cualquier persona entre los diez señores y era
aún desconocido si los caballeros del Imperio Humano eran más fuertes.
Por lo tanto, los demi-humanos sólo podían seguir su orden inicial y continuar con
el ímpetu, balanceando con seriedad sus espadas contra el Ejército de Defensa
del imperio Humano.
Utilizando los minutos obtenidos de su lucha desesperada, la carta de triunfo del

Ejército del Territorio Oscuro, sus fuerzas militares de largo alcance: ‗La fuerzas
de arqueros de los ogros‘ y ‗el gremio de usuarios de Artes Oscuras de D.‘
avanzaron a una posición apenas anterior a la derrumbada Gran Puerta.
El plan era que los tres mil fuertes soldados de la unidad de ogros dispusieran sus
enormes ballestas en el frente y los usuarios de las artes oscuras, también tres mil
muy fuertes, cantaran sus artes ofensivos atrás. El que asumiría el mando general
no era el jefe de los ogros, Fulgrr, sino un hábil usuario de artes cercano de D.
Ese usuario de artes escuchó las órdenes que venían de atrás y asintió con la
cabeza antes de gritar.
—Unidad de Ogros, ¡Alisten sus ballestas! Unidad de Artes, ¡Comiencen a cantar

para el acto de «Wide-area Incineration Projectiles»! Observadores, ¡Comiencen a
cantar el arte de marcado para las coordenadas de los Integrity Knights enemigos!
«Wide-area Incineration Projectiles» se refería a un arte aniquilación a gran escala

diseñada por D.I.L. por amor a este plan. Convirtiendo toda la energía oscura del
espacio llenando el campo de batalla en elementos térmicos, Ellos podrían
entonces lograr disparar a largas distancias mediante su colocación en las flechas
de los ogros. Como no se consume ninguna energía oscura a través de frases de
REKI KAWAHARA
transformación como «la forma del pájaro» o «forma de flecha», el rendimiento

debe ser superior a por mucho a sus expectativas. Era el arte ofensivo más
poderoso en la historia, ausente en la «edad de sangre y hierro» y posible ahora
sólo por las razas que luchaban juntos bajo el emperador Vector.
Adicionalmente, D. había preparado un cuidadoso plan para hacer uso de usuarios

de arte sobresalientes artes de elementos aéreos como observadores de tiro,
creando «trayectorias eólicas» de fuego concentrado en la fuerza principal del
enemigo, los Integrity Knights. Si todas las flechas de incineración afectaran en un
solo punto, debería dar lugar a un ataque de prioridad extrema que ni siquiera el
más alto ministro, Administrator, podría protegerse contra el a la perfección.
Esa fue la situación exacta que el sabio cardenal una vez temió, la «fuerza de
muchos abrumando la fuerza de uno solo».
Amayori soltó otro gruñido.
Sin embargo, esta vez fue uno para advertir, con un rugido fuerte mezclado.
Alice reunió su voluntad, recuperando su conciencia que había comenzado a

desvanecerse, y miró fijamente hacia el crepúsculo lejos en el frente.
—¡¡Ellos están aquí!!
Nuevas tropas se acercaron a un controlado ritmo constante desde más allá de las
fuerzas-demi humana todavía peleándose con el Ejército de Defensa. Ella no veía
brillo metálico. Eran probablemente la unidad de ataques de largo alcance—el
Gremio de Artes Oscuras del Territorio Oscuro.
Ellos eran a los que el Caballero Comandante Bercouli estaba más atento, los que
tenían el poder destructivo suficiente para arrasar el Ejército de Defensa del
imperio Humano de un golpe.
Sin embargo, lo mismo podría decirse de la caballera Alice.
Alice había estado cantando para un arte a gran escala. Fue conceptualizado
después de escuchar de la batalla del subcomandante Fanatio contra Kirito, lo que
podría llamarse un «reflected light amplification art».
Con la masa de espacio de energía sagrada, procedente de las incontables vidas

perdidas de los enfrentamientos, como base, Alice cambió primero la forma de los
REKI KAWAHARA
elementos de cristal y creó una bola de cristal gigante que mide tres mel de un
lado a otro.
A continuación, ella creó un espeso manto con elementos metálicos y protegió

toda la bola de cristal.
El producto fue un «espejo sellado». Colocando eso en el espacio apropiado entre

las alas de Amayori en la espalda, empujó las dos manos sobre su superficie lisa,
curvada, y lo selló en elementos luminosos generados por el espacio de sagrada
energía producida constantemente.
La preservación de elementos.
Esa era una técnica básica todavía fundamental que muchos usuarios de artes de
alto rango acumularon en sus mentes desde la antigüedad.
Sin que uno fijase constantemente la mente en ellos, generaban elementos como
elementos térmicos, criogénicos y aéreas que podían dirigir a una zona por su
propia voluntad y con el tiempo desaparecerían, esparciendo aire caliente o frío. Al
mismo tiempo, había un límite superior para el número de elementos mantenidos,
fijo a las terminaciones que el usuario de artes poseía: el número de dedos en sus
dos manos.
El anciano jefe Chudelkin usó su único físico para permanecer boca abajo con la
cabeza solamente y volvió los dedos en sus dos pies en terminales, para así
mantener veinte elementos. Por otra parte, la más alta ministro Administrator
volvió su cabello plateado en terminaciones a través de una técnica, permitiéndole
manejar simultáneamente más de cien elementos.
Dicho esto, Alice no podría emular a ninguna de esas técnicas. Para empezar,
diez o incluso cien no serían suficientes para esta situación. Los usuarios de artes
oscuras enemigos eran tres mil, incluso si cada uno de ellos mantuvieran cinco
elementos, en promedio, el total sería actualmente excedente a quince mil.
Por lo tanto, Alice exploró medios para mantener los elementos producidos sin la
necesidad de centrarse en ellos. Lo que primero que vino a la mente fue ponerlos
en algún buque. Dicho esto, los elementos estándar para artes ofensivos, térmicos
y criogénicos, desaparecerían instantáneamente al entrar en contacto con algún
material, calentándolo o enfriándolo.
Sin embargo, una idea vino a Alice cuando escuchó acerca de cómo Kirito había
reflejado la luz del instrumento divino de Fanatio, la «Heaven Piercing Sword», con
REKI KAWAHARA
un espejo creado a partir de elementos solo térmicos y de cristal en la lucha en el

quincuagésimo piso de la catedral.
Si la luz no hacía más que rebotar al tocar un espejo; ella sólo tendría que producir
un espejo totalmente sellado.
Y si ella fuera a generar elementos luminosos dentro de él.
Se podría, en teoría, mantener un número infinito de elementos luminosos hasta

que caducase la vida del espejo.
Las ballestas, atraídas hasta sus límites, por los musculosos arqueros ogros
crujieron cuando fueron apuntadas hacia el oscuro cielo.
Para encender las puntas de las innumerables flechas, brillando débilmente, los
tres mil usuarios de artes oscuras mantuvieron sus manos en alto mientras
recitaban la frase inicial como uno.
—"¡¡System Call!!"
El encantamiento que consistía solamente de voces femeninas podría llamarse

solamente un coro de muerte. Embriagado por el inmenso poder que tendría, los
usuarios de artes cantaron la siguiente frase.
—"¡Generate thermal element!"
Débiles partículas rojas parpadearon mientras se iluminaban en sus esbeltos

dedos.
Sin embargo, fue sólo un instante antes de que se volviese opaca, extinguiéndose
después de dejar escapar una modesta nube de humo.
El hábil usuario de artes al mando de la unidad no pudo entender de inmediato lo

que había sucedido y recitó los conjuros una vez más. Pero el resultado
permaneció igual.
La sorpresa se apoderó de ella mientras que las voces desconcertadas de sus

subordinados llegaron a sus oídos.
— ¡No podemos crear los elementos térmicos!
— ¡No podemos iniciar la ceremonia de «Wide-area Incineration Projectiles» a

este ritmo!
REKI KAWAHARA
Ella recorrió los alrededores en busca de la causa del fenómeno y su cercano

asesor tímidamente abrió la boca para hablar.
—C-comandante… ¿No será debido a una falta de energía oscura en el espacio?
—C-¡¿Cómo puede ser eso posible?!
El comandante gritó en estado de shock. Señaló a la primera línea a la distancia

con la mano izquierda en la que llevaba muchos anillos.
— ¡¿No oyes los gritos?! ¡¿No ve usted esos seres humanos y demi-humanos
muriendo?! ¡¿Justo cuando crees que toda su vida podría haber desaparecido?!
Nadie tenía una respuesta a esa pregunta. Los arqueros ogros también
aumentaron su irritación con la orden de retrasar el fuego y simplemente podrían
seguir manteniendo sus ballestas atraídas.
La hora había llegado.
Alice cerró los ojos por un momento y rezó.
Ella personalmente asumiría el pecado de robar muchas de sus vidas por el bien
de uno.
La esfera de plata con un diámetro de tres mel en la robusta espalda de Amayori

tenía su presión elevada a su máximo. Alejando ambas manos en contacto con él,
sacó su espada de la izquierda de la cintura.
— ¡Florezcan, flores! ¡Enhance armament!
Su grito sonoro dividió la hoja de su instrumento divino, la «Fragant Olive Sword»,

en un sinnúmero de pequeños orbes. Maniobrando el enjambre de amarillos
dorados, ella instruyó al dragón caballero.
—Amayori, ¡baja la cabeza!
Siguiendo sus órdenes, el dragón volador se inclinó hacia adelante. La esfera de

plata silenciosamente rodó y cayó de la cabeza del dragón hacia el aire después
de dar varias vueltas. Cuidadosamente capturándolo en el aire con los pequeños
orbes, ella lo ajustó hasta un cierto punto de la esfera de plata que fue dirigida en
diagonal hacia abajo.
—Alineamiento... establecido.
REKI KAWAHARA
Soltanto un respiro, susurró.
—…Burst element.
Un encantamiento demasiado corto y sencillo para un arte que sostiene tal

aterrador poder.
La plateada, reflectante esfera fue hecha con un punto más delgado a propósito.
Enfocando la inmensa luz y calor de los innumerables elementos luminosos que

estallaban en ese único punto, la capa de plata y cristal fue licuada en un rojo
carmesí.
Dejándola escapar al mundo exterior con una estridente explosión.
Fanatio permaneció confusa, mirando hacia arriba a «eso» desde el suelo,

mientras pensaba en cómo se debe sostener un rayo miles de veces más
poderoso que el rayo de luz producido por el «armament full control art» de la
«Heaven Piercing Sword»
Los guardias y los caballeros a su lado simplemente estaban asombrados por lo

que creían que era el poderío de Solus.
El pilar de color blanco puro que media cinco mel de ancho cayó sobre la tierra y
desde los cielos con una velocidad extrema y apuñaló entre las fuerzas demi-
humanas. A continuación, se abrió paso más adentro del desfiladero como si fuera
empujado suavemente.
Una sinfonía rugiente de varias miles de campanas sonó mientras las olas de calor
y luz crecieron hasta abarcar todo el ancho del barranco. Se convirtió en un pilar
imponente de fuego inmediatamente después, casi tocando la cordillera en el
borde, y tiñó el cielo nocturno de rojo.
REKI KAWAHARA
REKI KAWAHARA
D. se rió al ver las absurdas explosiones casi lo suficientemente cerca de sus

manos para alcanzarlas, en la creencia de que era el resultado de su propia
estrategia.
Sin embargo, la ola de calor creciente hacia delante en su carruaje de cuatro

ruedas del desfiladero limpió esa sonrisa.
El carbonizado y calcinado viento la notificó. Los gritos de las unidades de demi-

humanos y los usuarios de las artes oscuras D. se levantaron personalmente a
medida que perecieron.
El usuario artes mensajero informó con una voz ronca mientras D. se quedaba en
silencio.
—... Debido a la deficiencia desconocida de energía oscura en el espacio, no

fuimos capaces de desencadenar la ceremonia de «Wide-area Incineration
Projectiles»... inmediatamente después, el ataque a gran escala no identificado
lanzado por las fuerzas enemigas parece haber acabado con el noventa por ciento
de las unidades de demi-humanas, el setenta por ciento de los arqueros ogros, y
también... más de un treinta por ciento de las unidades de usuarios de artes
oscuras...
— ¿Deficiencia desconocida?
La figura de D. temblaba, finalmente hirviendo de furia, mientras exclamaba.
— ¡Claramente sabemos por qué! ¡¡Es ese arte ridículo que succionó hasta la
última gota de energía oscura del espacio en el desfiladero!! Aun así... no puedo
creerlo, un arte en tal escala es imposible para mí... ¡¡el fallecido más alto ministro
debe ser el único capaz de ello!! Así que dime, ¿¡Quién estuvo detrás de esto!?
A pesar de su tono violento, como es natural, no fueron dadas respuestas.
¿Cómo iba a encontrar una manera de salir de esta situación?, o mejor dicho,
¿Cómo habría de informar de ello al Emperador vector? La única que cuenta con
la mayor inteligencia entre todos en el Imperio Oscuro, D.I.L, no podía hacer nada
más que respirar entrecortadamente.
Asaltada por el retroceso al despedir ese excepcional gran arte y las tragedias que
nacieron de él, Alice devolvió la «Fragant Olive Sword» a su vaina inmediatamente
antes de caer sobre la espalda de Amayori.
REKI KAWAHARA
El dragón volador aceptó gentilmente a su amo antes de trazar espirales lentas

mientras descendía hacia las líneas más adelantadas del Ejército de Defensa
Humano.
La primera en apresurarse fue la Caballera Sub-comandante Fanatio. Extendiendo

ambos brazos, ella cogió a Alice quien se había deslizado de su dragón.
—…Ese arte y exhibición de encarnación fueron magníficos, Alice.
Levantando de alguna manera sus párpados a esa voz verdaderamente tocada,

Alice vio el desfiladero con su superficie todavía ardiendo en rojo, así como las
sombras de los sobrevivientes enemigos huyendo en un frenesí. Apenas podía
encontrar cadáveres. Deben haber sido desintegrados por el rayo inicial de luz o
quemados aparte sin dejar rastro por las explosiones siguientes.
Ella no se atrevía a sentir orgullo alguno por la destrucción exageradamente

despiadada.
Aun así, los aplausos de los guardias de los alrededores aumentaron como un
maremoto inmediatamente. Con el tiempo fluyeron juntos y se convirtieron en
gritos de triunfo a medida que continuaron.
Mientras escuchaba los aplausos de la Orden de los Integrity Knights y la Iglesia

Axiom, Alice finalmente dejó escapar un suspiro ahogado y levantó su cuerpo que
fue apoyado por Fanatio. La sub-comandante mostró una sonrisa cansada y
asintió profundamente.
—El enemigo ha retrocedido. Nos has llevado a la victoria.
Respondiendo a esas palabras también con una sonrisa, Alice puso rígida su
expresión y habló.
—Fanatio-dono, la guerra aún no terminado. Por favor, evita que la reciente

energía sagrada del arte anterior sea reutilizada por el enemigo y gastada en artes
curativas.
—Es cierto... todavía tienen sus principales fuerzas, la Orden de los Caballeros
Oscuros y el Gremio de Luchadores en la cima de su salud.
La belleza de pelo negro asintió y levantó la voz con un rastro de cansancio que
incluso ella no podía ocultar.
—Bueno, todos los que pueden moverse, ¡Retirarse a la segunda unidad y llevar a
los heridos a lo largo! ¡Si usted es de la unidad de ascetas o incluso un guardia
con el conocimiento de las artes de curación, tratar a los heridos, con todo lo que
REKI KAWAHARA
tienes hasta que la energía del espacio se agote! ¡No quiten su mirada de los
movimientos de las fuerzas enemigas!
Sus concisas órdenes resonaron y los guardias rápidamente empezaron. La frase

de partida para las artes sagradas se podía escuchar en repetidas ocasiones por
la espalda.
—Voy a informar a Su Excelencia, el caballero comandante. ¿Puedo confiarte este

lugar?
Alice asintió y Fanatio mostró otra sonrisa antes de salir medio corriendo. Mientras
que la gente se iba, Alice se quedó sola en las líneas situadas más al frente con
Amayori.
Después de haber despedido a la caballera sub-comandante, Alice dio varios

pasos y rascó la parte inferior de la barbilla de su preciado dragón mientras
susurraba suavemente.
—Has hecho un gran trabajo, también, Amayori. Debe haber sido agotador
permanecer inmóvil en aquel lugar. Asegúrate de comer después de que regreses
a tu lecho.
El dragón volador ronroneó feliz, revoloteó para arriba mientras batía las alas, y
planeó hacia sus iguales todo el camino en la parte trasera
Ahora bien, el tiempo para ir en ayuda de los heridos. Alice dio un paso con eso en
mente.
—...... Maestro.
La baja voz pertenecía al caballero Eldrie.
Lo que Alice vio cuando se volvió a elogiar a su único discípulo era una sombría
figura del joven en vez de su habitual desenfrenada y resbaladizo ser.
La espada en la mano derecha y el látigo en la mano izquierda estaban teñidos de

rojo y negro con la abundante sangre recubriéndolos. Eso no era todo. Su
armadura de plata y el pelo rizado de color morado claro una vez brillante estaban
en un estado terrible, también, de la sangre de sus víctimas. Simplemente, ¿cómo
la batalla lo redujo a tal condición?
—Eh... ¡Eldrie! ¿¡Estás ileso!?
Ella le preguntó sosteniendo su aliento y el caballero coincidió lentamente con una

expresión un tanto vacía.
REKI KAWAHARA
—... Sí, no he sufrido ninguna lesión fuerte. Aun así... Debería haber lanzado esta
vida por la borda en la batalla...
— ¿Qué estás diciendo? Usted tiene la misión de liderar a los guardias hasta que
termine esta guerra...
—Yo no he completado esa misión.
El joven Integrity Knight murmuró con una quebrada voz.
Alice no podía haber sabido, pero después de la táctica de la cortina de humo

hecha, Eldrie dejó que los duendes de la montaña atravesaran la línea defensiva,
tomando varios minutos de esfuerzo inútil para limpiarla sin artes antes de que
finalmente pudiera conducir a los guardias para perseguir a los duendes asaltando
la parte trasera.
Dicho esto, para entonces, el jefe de los duendes de la montaña, Kosogi, fue
derrotado por el Integrity Knight Renri, principalmente marcado como un fallo de
un caballero. Privado incluso de la oportunidad de recuperar su honor, Eldrie
perdió la calma y masacró hasta el último de los duendes que huían; antes de
mirar hacia el arte divino puesto en marcha por su maestra, Alice, desde arriba.
—He traicionado... sus expectativas, Alice-sama...
Devolviendo la «Frost Scale Whip» a su cintura, Eldrie agarró su propio rostro con
su mano izquierda.
— ¿Cómo puede... esta tonta... patética... vergonzosa... persona ser un

caballero...?
¿Y cómo podría él [proteger a su maestra]?
El poder de ese arte, comparable al de los desastres naturales. Estaban

demasiado lejos. En todo sentido.
Ella nunca lo necesitó. Su maestra, aquella prodigiosa caballera, nunca necesitó

algún imbécil como él. No tenía nada que destacar, ya sea con la espada, el
dominio de artes o el «armament full control art»; y su insensatez de tener un
grupo de duendes burlándose de él estaba completamente visible.
Pensar siquiera que él podía obtener el corazón de su maestra... su amor con un

espectáculo tan lamentable; tal pensamiento sería un insulto.
—Yo... no tengo derecho a nombrarme a mí mismo como su discípulo, ¡Alice-

sama!
REKI KAWAHARA
Eldrie gritó en agonía.
—Tú... ¡Tú lo has hecho bien!"
Alice sacó eso de alguna manera de su boca a pesar de su desconcierto.
¿Exactamente qué le había pasado a Eldrie? Aunque hubo confusión moderada

en la primera línea, ¿él no había mantenido los heridos causados por el escaso
enemigo?
—Tú eres necesario para mí, el Ejército de Defensa, y el pueblo del Imperio
Humano también. ¿Por qué te insultas de esa forma?
A pesar de preguntar en el tono más suave que pudo reunir, la depresión en los
ojos de Eldrie permaneció. Las manchas de sangre divididas en sus mejillas
temblaban mientras el caballero murmuraba a un volumen ahogado.
—Necesario... ¿Quiere decir, por mi poder? O es que......
No pudo terminar sus palabras.
Un abrupto, extraño gruñido sacudió el aire, Alice y Eldrie se voltearon al mismo

tiempo para mirar.
—Fgrrrr...
Un gutural y húmedo ruido que recordaba al de un lobo amenazante. Alice abrió

sus ojos ampliamente y los centró a la lejana oscuridad en el desfiladero.
Las manchas de todo el valle todavía estaban iluminadas por las humeantes
llamas y una sombra descomunal se levantaba débilmente desde allí.
No era humano. Sus piernas estaban dobladas en un ángulo peculiar; su espalda

estaba extrañamente delgada; su torso musculoso se inclinó hacia delante. La
cabeza en la cima de todo eso era, en pocas palabras, la de un lobo. Tenía que
ser un demi-humano desde el Territorio Oscuro, uno de la raza ogro.
Aunque Alice rápidamente estiró su mano derecha hacia el agarre de su preciosa

espada, ella inmediatamente se dio cuenta de que el enemigo estaba desarmado.
Y fue sostenida ligeramente mientras la mitad izquierda de esa figura estaba
terriblemente carbonizada con humo delgado levantándose de ella. Debe de haber
sufrido esas fuertes quemaduras por el rayo de luz incandescente. Aun así, ¿por
qué no se retiró al igual que sus compañeros sobrevivientes?
REKI KAWAHARA
Confirmó la situación en la zona: todos los guardias estaban todavía de vuelta en

la parte trasera, dejando a Alice y Eldrie solos. Alice interrogó en un tono agudo
mientras se mantenía vigilante contra las acciones del ogro.
—... No debes tener mucha vida restante. ¿Por qué estás ahí parado sin armas?
El demi-humano respondió con un gruñido angustiado.
—... Grr... Yo soy el jefe ogro, Fulgrr......
La manera en la que manifestaba su nombre hizo que su larga lengua colgara

hacia fuera mientras jadeaba exhausto.
Alice puso fuerza en la mano que sostenía sobre la empuñadura. Si él era el jefe
ogro, eso lo convertía en uno de los diez señores del Imperio Oscuro, un general
de las fuerzas enemigas. En ese caso, ¿De verdad venía por un ataque con lo
último de su poder?
Sin embargo, el ogro continuó con sorprendentes palabras.
—Vio, usted. Eso, arte de luz... lanzado por, ti. Ese poder, esa figura.... tú,
«Radiant Medium». Grr... Usted, traer... guerra, fin. Ogro, a cambio, praderas...
¿Qué estaba diciendo?
¿Radiant Medium? ¿La guerra terminaría...?
Alice no pudo deducir ningún significado de eso en lo absoluto; sin embargo, su

intuición le dijo que la información que recibió era importante. Ella tuvo que
cuestionar más. ¿Simplemente que era este Radiant Medium? ¿Y dónde estaba él
para traerlo?
Sin embargo, el ogro se detuvo allí.
–Maldito seas... no tienes derecho a hablar, ¡usted, bestia!
Eldrie fue el que gritó. Elevando la espada ensangrentada en su mano derecha a

lo alto, trató de cortar hacia abajo al jefe ogro.
Sin embargo, esa hoja nunca se dirigió hacia abajo
Alice quien prácticamente se tele-transportó hacia adelante tenía la espada de

Eldrie sujetada entre los dedos de su mano derecha y detuvo el corte con todas
sus fuerzas.
REKI KAWAHARA
—Ma... Maestro, ¿¡Por qué!?
Aunque su discípulo dejó escapar esas palabras, cojeando sobre sus rodillas, no
tenía tiempo para responder. Alice soltó la espada antes de acercarse lentamente
al ogro, todavía de pie.
Una mirada más cercana mostró que las heridas del demi-humano no eran sólo
pesadas, sino fatales. Él estaba carbonizado desde su brazo izquierdo hasta su
pecho y su ojo izquierdo se había vuelto de un blanco confuso. A pesar de que ella
lo juzgó que en un estado aturdido, todavía tomó precaución mientras continuaba
con su interrogatorio.
—Efectivamente, soy la Radiant Medium. Ahora, ¿dónde vas a llevarme? ¿Quién

es el que preguntaba por mí?
—... Rrrr...
El ojo intacto del ogro brillaba con una luz opaca. Su saliva, mezclada con sangre,
corría por su larga lengua.
—... El emperador Vector... lo dijo. Quiere solamente, Radiant Medium. Cualquier

deseo, concedido para, quien lo atrape. Ogros... regresar praderas... Levantar
caballos... pájaros... vida......
—«Emperador Vector».
El nombre del dios de la oscuridad transmitido incluso en las leyendas del Imperio
Humano. ¿Tal ser había descendido del territorio oscuro? ¿Había ese dios
comenzado esta guerra con el fin de obtener este «Radiant Medium»?
Alice tomó nota de la información recibida en su mente mientras daba una mirada
de compasión al demi-humano ante sus ojos.
El mal olor crudo de anhelo que los duendes emitían estaba casi ausente de este
guerrero con la cabeza de un lobo. Simplemente estaba hecho para participar en
la guerra y sacar su arco como se le ordenase; sólo para que la casi toda su
carrera pereciera sin disparar un solo tiro.
—... ¿No tienes ningún rencor hacia mí? Yo soy el que masacró a su gente.
Alice no pudo evitar preguntar a pesar de carecer de alguna razón para hacerlo.
La respuesta del ogro fue sencilla.
REKI KAWAHARA
–La fuerza necesaria para… cargar con esa fuerza. Yo, también… cargo el rol de
jefe. Por eso… atraparte… ¡a ti!
—¡¡Grrrooohhh!!
Un rugido brutal estalló desde la boca del ogro.
Su musculoso brazo derecho se extendió hacia Alice más rápido de lo que los ojos
podían seguir.
Clink.
Ese breve sonido provino de la vaina de la «Fragant Olive Sword». Después de

haber sacado su espada varias veces más rápido que el ogro, Alice cortó una vez
antes de devolverla a su vaina.
La enorme figura del demi-humano se detuvo de inmediato.
Y ese cuerpo se hundió lentamente en la tierra mientras Alice daba un paso atrás.
Una cicatriz recta se mostró en el pecho musculoso en donde el último pedazo de
su vida se mostraba en forma de luz fugaz.
Alice sostuvo su mano derecha hacia el cadáver del orgulloso caballero con
cabeza de lobo. A partir de la energía sagrada que revoloteaba en libertad, ella
generó numerosos elementos aéreos.
—Que tu alma, por lo menos, llegue a las praderas...
Alice hizo un gesto con la mano derecha y la luz verde se elevó hacia los cielos
del este como un torbellino.
La mirada del emperador Vector estaba dirigida hacia la asustada D. en las

profundidades de su corazón mientras ella se postraba sobre el vehículo militar de
dragón, ella apoyó su frente en el piso.
No había ira en los ojos de color hielo del emperador. Parecía medir el valor de D.
sin intervenir en sus emociones personales. ¿Cómo trataría el emperador al que
juzgase incompetente e inútil?, ella sacudió hasta la médula, simplemente
imaginando.
Una breve pregunta finalmente llegó con una voz profunda y fluida.
REKI KAWAHARA
—Hmm. Es decir, su plan fracasó y un millar de usuarios de artes oscuras

murieron debido a que el enemigo tomó la iniciativa de absorber y consumir la
energía oscura del espacio... ¿es eso correcto?
—S... ¡Sí!
D. levantó la cara lo más mínimo posible y respondió.
—Ese es precisamente el caso, Su Majestad. No he recibido ninguna información

sobre que el ejército enemigo aún conserva un usuario de artes de tal calibre a
pesar de la ausencia de la más alta ministro, así que...
— ¿No hay manera de reponer la energía oscura?
Interrumpiendo las excusas desesperadas de D., el emperador aplicó una

contramedida. Sin embargo, D. sólo pudo sacudir la cabeza ante eso.
—Um... por desgracia... la reposición de la cantidad de energía oscura del espacio

necesaria para aniquilar a los Integrity Knights enemigos requeriría energía
abundante de la tierra y el sol, pero ambos están careciendo en el campo de
batalla. La tesorería en el Palacio Obsidia tiene minerales guardados que podrían
ser convertidos en energía oscura, pero se necesitaría varios días para
recuperar...
—Ya veo
El emperador asintió despreocupadamente y volvió sus facciones afiladas hacia el

desfiladero distante.
—... Por lo que puedo ver, sin embargo, no hay vegetación en esta tierra y el sol
ya se ha puesto. ¿Dónde está esta fuente de energía que planeaba utilizar para
esa ceremonia de arte a gran escala?
A pesar de cómo el dios, Vector, el supuesto autor de las artes oscuras, había
preguntado por la teoría básica detrás de estas, el miedo estaba ocupando
demasiado de su mente para que ella prestase atención a esto. Buscando
desesperadamente nada más que medios para asegurar la propia conservación, el
usuario de artes femenina habló seriamente.
—Sí, es un campo de batalla, después de todo... la sangre y vidas perdidas por los
demi-humanos y soldados enemigos se transforman en la energía oscuridad e
impregna el ambiente.
—Hmm... mm.
REKI KAWAHARA
D. se tensó por completo con el emperador levantándose de su trono provisional.
Tap, tap; las botas de cuero negro se acercaban. El miedo cerró sus entrañas.
Deteniéndose directamente a la izquierda de D., que estaba congelada, el manto

de pieles del emperador bailó en el viento de la noche mientras murmuraba en voz
baja.
— ¿Sangre... y vidas?
—Radiant Medium... ¿?
Tomando grandes bocados de pan plano mezclados con cubitos secos de frutas y
bayas, la barbilla musculosa del Comandante Bercouli se movía mientras hablaba
en un tono sordo.
Haciendo uso del cese al fuego temporal, las raciones fueron distribuidas a los
soldados del Ejército de Defensa por la unidad de suministro con gran prisa. La
curación de los heridos era casi completa y gracias a los Integrity Knights, y su
condición como usuarios de arte de alto, incluso aquellos en su lecho de muerte
estaban de pie y bebiendo en las sopas.
Sin embargo, el fallecido naturalmente no tenía camino de regreso. Entre la

primera unidad superior a dos mil personas, cerca de ciento cincuenta guardias y
un solo caballero de menor rango habían perdido la vida.
Alice asintió con su cabeza hacia el Caballero Comandante sentado en el otro lado
de una mesa plegable.
—Sí. Aunque no recuerdo tal nombre de cualquiera de los libros de historia,

parece ser cierto que el comandante enemigo está persistentemente en busca de
esa persona.
—Comandante... el dios de la oscuridad, Vector, ¿eh?
Echando agua siral en la copa izquierda delante del crujiente Bercouli, la

subcomandante Fanatio habló.
—Es difícil de creer... ¿el renacimiento de un dios...?
—Está eso. Pero bueno, es convincente. Sentiste aquella encarnación extranjera

cubriendo la fuerza principal del enemigo también, ¿no?
REKI KAWAHARA
—Sí... sin duda, me sentí como si estuviera siendo arrastrado en algún frío...
—Es la primera vez que la Gran Puerta del Este se desploma desde la creación
del mundo. Cualquier cosa puede pasar ahora, tal vez deberíamos estar
preparándonos para eso. Pero aun así... señorita.
Sus enérgicos ojos quedaron atrapados firmemente en Alice.
—Digamos que el Dios de la Oscuridad Vector ha descendido en el Territorio

Oscuro y él está en búsqueda del «Radiant Medium» que resulta ser usted,
señorita. La pregunta aquí es, ¿cómo afectará esta guerra... eh?
Ciertamente.
Eso era a lo que se reducía al final. Incluso si Vector estuviese satisfecho con el
comunicador en sus manos, las otras razas oscuras no se detendrán hasta haber
devorado el Imperio Humano. Todavía tenían que defender este desfiladero hasta
el final.
Sin embargo, otra frase quedó atascada en la mente de Alice.
«World End Altar».
Las palabras pronunciadas por el «dios del mundo exterior» con quien Kirito
conversó través del panel de cristal en la planta superior de la Catedral Central
después de aquella feroz batalla.
—Dirígete hacia el «World End Altar».
—Directamente al sur después de salir de la gran puerta del este.
Podría ser posible resucitar el corazón de Kirito si iba allí. Sin embargo, incluso si
ella quería ir, no podía abandonar la defensa en la Gran Puerta.
¿Pero qué si ellos la perseguían después a ella?
¿Qué pasa si Vector y su ejército perseguían solamente a Alice, saliendo por la

Gran Puerta, en la búsqueda del Radiant Medium?
¿No ganarían tiempo para reforzar el Ejército de Defensa al tener el ejército

enemigo fuera del Imperio Humano?
Ocultando el asunto sobre el «Altar», que era demasiado incierto, Alice le habló al
comandante supremo del Ejército de Defensa con un tono firme.
REKI KAWAHARA
—Estimado tío... no, Su Excelencia, Bercouli. Voy a irrumpir en el campamento

enemigo y en las regiones remotas del Territorio Oscuro. Si el líder de la fuerzas
enemigas está en busca del «Radiant Medium», este debería perseguirme con un
número considerable de tropas. Después cuando haya una distancia razonable
entre sus unidades divididas, por favor lancen un contraataque sobre lo que queda
del ejército enemigo y acaben con ellos.
El Emperador Vector habló con una voz seca y sin ninguna emoción.
— ¿DIL con tres mil son suficientes?
— ¿Sí…?
Sin entender el significado de esas palabras, D una vez más levantó su rostro. El
perfil lateral del emperador era delicado hasta el punto de ni siquiera parecer
suave, pero sus pálidos ojos azules menospreciaban las tropas con una gélida
mirada.
La boca de Vector se movió de nuevo.
—Lo que te estoy diciendo, es que para ganar suficiente energía oscura para esa
ceremonia de la arte de gran escala para eliminar al grupo de Integrity Knights…
Las siguientes palabras impactaron a la despiadada D. Sus dos ojos se abrieron

llenos de asombro.
— ¿Las tres mil vidas de los soldados orcos de reserva son suficientes para eso?
Un escalofrío se deslizó hasta sus dos piernas. Con una intensa sensación de
temor.
Aquel escalofrió se transformó en una dulce intoxicación que se filtró en la mente

de D…
—... Ellos serán suficientes.
D. susurró poniendo inconscientemente su frente sobre las botas del emperador.
—Sí, sin duda serán suficientes, Su Majestad. Voy a elevar nuestra fuerza general
y situar una nueva fuerza con los restantes dos mil usuarios del gremio de artes
oscuras... mis Usuarios de Artes Oscuras le darán una muestra de la más grande,
más fuerte arte de toda la historia, un aterrador hechizo que nadie nunca ha
visto...
REKI KAWAHARA
Ya sea en el Imperio Humano o en el Imperio Oscuro, los nombres de sus

habitantes no tienen ningún significado literal en sus propios lenguajes.
Esto se originó a partir de cómo es que los cuatro investigadores de Rath al crear
las primeras Fluctlights artificiales y sin pensarlo mucho decidieron dar a sus hijos
y nietos nombres en katakana típico con algunos ajustes de fantasía.
Con los cuatro ya muertos (desconectados), las Fluctlights pudieron dar a luz a
sus hijos y criarlos bajo su propia voluntad. Lo que dejo perplejos a los primeros
habitantes en ese entonces fue su sistema inconsistente de nomenclatura.
De mala gana, los primeros padres dieron a sus hijos nombres similares a los
suyos, formados a partir de combinaciones de sonidos. Sin embargo, con el
tiempo o el pasar de las generaciones, reglas surgieron para nombrar y se
convirtieron en una especie de «convención de nombres» única para el mundo
terrenal.
En poco tiempo colocaron deseos para el futuro de sus hijos en las combinaciones
de sus nombres, desde un (ア) para un (ン) y sus variaciones, que se les dio
sentido.
Un ejemplo es que las vocales representan sinceridad. Los celos son la K. El

ingenio la S. La vitalidad para la T. La benevolencia para la N. Belleza para la R...
y así sucesivamente4. Por ejemplo, «Eugeo» contiene los rasgos de ser suave,
trabajar rápido y ser honesto. «Tiezé» fue nombrada como un deseo para que ella
fuera enérgica, útil y con talento en las artes militares. «Ronye» fue un nombre
implorado para que ella fuera hermosa, rica de corazón y seria.
La convención de nomenclatura también fue especialmente compartida por los

demi-humanos del Territorio Oscuro. Por ejemplo, «Sigrosig» era un nombre
codicioso, con la esperanza de que fuera vivaz, valiente, sin miedo y con más
valentía. Las razas de goblins con su velocidad de reproducción eran una
excepción, a menudo utilizaban formas conjuntivas de verbos como «Kosogi» y
«Shibori»5. Mientras tanto, las familias distinguidas entre los usuarios de artes
oscuras consideraron las convenciones como una práctica de las especies
inferiores y tienen la tradición de utilizar iniciales de la antigua escritura de la
Oscuridad.
Ahora entonces…
El último sobreviviente entre los cinco generales que lideraron a los demi-
humanos, el jefe orco…
4
Las letras se refieren a sus respectivos Kana, por ejemplo la K es ―Ka, Ki, Ku, Ke, Ko‖
5
Kosogi y Shibori hacen referencia a ―Raspar‖ y ―Exprimir‖
REKI KAWAHARA
Llamado «Rirupirin».
Rirupirin era, según el general oscuro Shasta, muy conocido por tener un intenso
rencor contra los humanos y esto lo volvió un obstáculo para firmar la paz con el
Imperio Humano al igual que los jefes de los Goblins y de los usuarios de las artes
oscuras.
Sin embargo, esta naturaleza sin duda alguna no la tuvo desde su nacimiento.
Él entró al mundo como el hijo de una familia orco muy influyente y poderosa, fue
elogiado como el bebé más hermoso en la historia de los orcos. El nombre que le
fue dado contenía tres veces la R de belleza, algo pocas veces visto entre los
orcos.
Rirupirin se elevó sublime tanto en el exterior como en el interior gracias a los

deseos de sus padres. Fue bendecido con talento en el arte de la guerra y todos
tenían la expectativa de que él fuera el próximo jefe; un día, él acompañó al jefe
de la época por los lagos y pantanos del sureste del territorio orco, por primera
vez, hacia el palacio de Obsidia.
Adornado con una magnífica armadura y una espada ostentosa, inclinó su espalda
con orgullo al entrar en la ciudad donde pudo mirar de cerca a los seres humanos
con sus cuerpos delgados, cabello brillante y sus encantadores rasgos faciales.
Rirupirin comprendió algo que destrozó todo su conocimiento. Su belleza fue

cuantificada ―como la de un orco". Y los orcos eran menospreciados como la raza
más fea en el Imperio Oscuro.
Corpulentos, con sus vientres redondos; extremidades rechonchas; una nariz

grande y plana; ojos hundidos y orejas caídas.
Dadas estas características, entre los orcos se decía que Rirupirin era hermoso
pues él poseía un rostro un poco similar a los seres humanos.
El alma de Rirupirin fue conducida al borde del colapso ante esta verdad. Sólo
podía aferrarse a una fuerte ―emoción‖ para mantener su estado mental.
Esto fue el rencor. Algún día, él definitivamente derrocaría a la raza humana, por
lo que todos serian sus esclavos y aplastaría hasta el último de sus ojos para
evitar cualquier burla sobre los orcos; Rirupirin se convirtió en el jefe orco mientras
mantenía oculta esa horripilante determinación.
De ahí que, desde luego, él no tuvo alguna innata inclinación hacia la crueldad
como Kosogi. Su hostilidad hacia los seres humanos podría ser vista como un
trascendental complejo de inferioridad y él gobernaba su pueblo con una
benevolencia que nunca cambiaria.
REKI KAWAHARA
—Esto... ¡¡Esto es ir demasiado lejos!!
Rirupirin gritó inconscientemente cuando llegaron las órdenes del emperador.
Los orcos ya habían lanzado un millar de soldados para servir como fuerza de
reserva para la primera unidad y toda esa fuerza había desparecido. Pensando en
lo que se les había ordenado, fuera de su mando, los duendes y los gigantes
habían luchado y muerto siendo eso suficiente para hacer un nudo en su pecho,
por no hablar de la nueva orden, impuesta con sangre fría.
Tendrían que dar tres mil sacrificios para poder usar un hechizo ofensivo del
gremio de artes oscuras.
Iba a ser una muerte desprovista de honor como guerrero o incluso de dignidad
como seres inteligentes. Serian solo carne algo no muy diferente de los yaks
traídos por la unidad de transporte de alimentos.
— ¡Estamos aquí para formar la vanguardia! ¡No para pagar por sus errores con
nuestras vidas!
Rirupirin protestó con una voz tensa y estridente.
Sin embargo, la líder de los usuarios de las artes oscuras, D., que estaba de pie
con los brazos cruzados miró al jefe orco con sus ojos fríos y declaró con
arrogancia.
—¡¡Esta es una orden del emperador!!
El jefe orco sintió que algo se atascaba en su garganta.
Había sido testigo de la fuerza del emperador Vector durante la insurgencia del
general oscuro, la cual había superado sus expectativas. Su fuerza abrumadora
superaba con creces a la de los Diez Señores.
Los fuertes deben ser respetados. Esa es la ley absoluta del Imperio Oscuro.
Todavía…todavía.
Rirupirin se quedó inmóvil mientras sus firmes puños temblaban.
Fue entonces cuando una voz, armoniosa para un orco, vino de atrás.
—Jefe. Hay que obedecer a las órdenes del emperador.
Dándose media vuelta con sorpresa ahí estaba de pie, con un cuerpo delgado y
delicado, orejas largas, era una mujer de su raza. Ella nació en una familia
REKI KAWAHARA
distinguida relacionada con Rirupirin y habían jugado a menudo juntos en su

infancia.
Revelando una sonrisa plácida en sus labios, ella continuó.
—Yo y tres mil soldados con mucho gusto ofreceremos nuestras vidas. Para el
emperador... y la raza.
—......
Sin habla, Rirupirin no podía hacer más que apretar sus largos colmillos como
para aplastarlos. El orco mujer dio un paso adelante y le susurró en voz baja.
—Riru. Yo creo. El mundo celestial no sólo invita a los seres humanos sino
también las almas de nosotros los orcos. Nosotros nos... Reuniremos de nuevo,
algún día, no.
Usted no tiene por qué sacrificar también su vida, eso quería decir Rirupirin. Sin
embargo, sabía que tomaría demasiado tiempo antes de que los tres mil soldados
aceptaran ese comando irrazonable sin la ayuda de la noble dama, quienes se
exaltaron aún más al saber que compartirían el mismo destino.
Rirupirin abrió sus puños, dirigió su mano hacia la noble señora y gimió.
—Lo siento, Ren...perdóname... Lo siento...
DIL habló sin piedad mientras se encendía un aspecto desagradable sobre el par.
—Ustedes van a tener a los tres mil soldados en una formación muy compacta
cien mel dentro del barranco en cinco minutos. ¡Eso es todo!
El jefe orco miró a la usuaria de artes oscuras, se dio vuelta y caminó, con sus
ojos a punto de estallar. ¿Por qué solo los orcos tienen que sufrir este
tratamiento? Incontables respuestas a esa pregunta se habían arremolinado en su
pecho, pero esta vez, también, fue algo infructuoso.
Los tres mil soldados marchando a su lecho de muerte, se formaron en bloques

ordenados con un aura triunfal. Por otro lado, sollozos y bajos ultrajes se
impregnaron en lo profundo de los otros siete mil soldados de otras razas.
Los tres mil orcos liderados por la noble dama pasaron valientemente entre los
campamentos de la Orden de los Caballeros Oscuros y el Gremio de Luchadores,
formando un cuadrado a una corta distancia de la entrada del barranco.
REKI KAWAHARA
Los dos mil usuarios de artes oscuras que no se envolvieron en las grandes
explosiones ocasionadas por el último ataque enemigo se presentaron
ominosamente, como si hubieran estado a la espera y rodearon la formación.
La atmósfera tembló acompañando un conjuro que se puso en marcha

horriblemente desentonado y que rallaba sus oídos, tal vez un reflejo de la
naturaleza horrenda de esa materia.
—Ah...aah......
Rirupirin dejó escapar un gemido ronco. Los soldados orcos se habían

distorsionado de repente bajo la angustia y se derrumbaron sobre el suelo.
Partículas de luz fugaces fueron apareciendo a partir de formas retorcidas y sin

pausa alguna. Convirtiéndose en algo negro, un lodo viscoso que se agrupó en las
manos de los usuarios de las artes oscuras, que lo transfiguraron poco a poco en
lo que parecía unos extraños gusanos.
Los nítidos y vívidos gritos de los tres mil soldados llegaron a los oídos de
Rirupirin. Junto con un grito unísono.
Larga vida a los Orcos. ¡Gloria a los Orcos!
Los cuerpos de los soldados estallaron inmediatamente después del último canto.
La sangre y la carne se esparcieron junto con la luz que salía de ellos creciendo
con intensidad antes de ser robada por los usuarios de las artes oscuras.
Rirupirin estaba de rodillas cuando se dio cuenta de eso y su puño derecho estaba
golpeando el suelo. Sus desbordantes lágrimas se repartieron a ambos lados de
su nariz grande y cayeron sobre la grava negra.
REKI KAWAHARA
REKI KAWAHARA
La sangre fresca salpicó a la noble dama, vestida con una elegante armadura,
como si fueran flores de color carmesí en el centro de su visión deformada.
— ¡...Renju...!
Cuando ese nombre salió de su garganta fue en ese momento que la noble dama
lentamente se desplomó sobre el suelo, fuera de su vista.
Los colmillos de Rirupirin atravesaron sus labios mientras la sangre goteaba de su

propia boca.
¡Malditos humanos!
¡Malditos humanos!
¡¡Aquellos malditos humanos!!
Los gritos de ira y odio sacudieron el núcleo de su mente, curiosamente, infligieron

un gran dolor en su ojo derecho cada vez que los entonaba.
Decenas de minutos pasaron.
En la sede del Imperio del Ejército de Defensa humano, los guardias en grupos de
dos intercambiaban apretones de manos y abrazos, prometiéndose que volverían
a encontrarse.
La aprobación de la proclamación de la Integrity Knight Alice, por parte del

comandante Bercouli añadió otro compromiso.
Consiste en que Alice, la señuelo llamada «Radiant Medium» atraerá al ejército

enemigo acompañada por la mitad de las tropas. Por supuesto, Alice se opuso con
ímpetu y solicitó una acción independiente, pero el comandante no la escuchó.
―Todavía hay muchos soldados en el ejército enemigo. No podrás atraer una

buena cantidad solamente por tu propia cuenta. Sólo tendremos éxito en romper
las filas si hay suficientes de nosotros corriendo junto contigo.‖
Ella no pudo decir nada que refutara eso. No hay ninguna duda de que sería
demasiado arrogante afirmar que podía atraer a todo el ejército enemigo
alejándolo una distancia considerable basada únicamente en la vaga información
dada por el jefe ogro.
Además, Alice planeaba llevarse a Kirito con ella en la espalda de Amayori. Ella no
estaba totalmente segura de que podría seguir protegiéndolo mientras actuaba
REKI KAWAHARA
como un señuelo. Esa fuerza que la acompaña sería algo alentador por lo menos
en ese aspecto.
Bercouli les dio otra sorpresa a todo el mundo después que decidiera dividir el
Ejército de Defensa.
Él, el comandante y caballero supremo, se uniría personalmente a la unidad

señuelo.
En cuanto a Fanatio, quien fue asignada como la líder de la unidad que se

quedaría atrás, planteo vehemente su oposición junto con Deusolbert.
—Usted ha hecho lo que ha podido, ¿verdad? Déjeme luchar un poco.
Fanatio le refutó con sus ojos abiertos pero Bercouli le respondió con un tono
amonestante.
— ¡¿Quién eres tú para hablar cuando no ni siquiera puedes doblar tu propio

cambio de ropa sin que yo este a tu lado?!
Eso incitó una ola de burlas entre los caballeros y guardias. Bercouli mostró una
sonrisa cínica, se acercó al oído de Fanatio y le susurró algo pero el
subcomandante apartando su cara hacia abajo dio marcha atrás, por sorprendente
que parezca.
En cuanto a Deusolbert, a regañadientes desistió al darse cuenta que era muy

evidente de que se había quedado sin flechas desde la batalla anterior. Las
estaciones distribuidoras se estaban desplazando hacia el pueblo más cercano
para reponerse, pero eso les tomaría una hora o hasta más de dos.
La preocupación se extendió en los rostros de los soldados, independientemente

de si eran de la unidad señuelo o la de retaguardia. Además era muy obvio quien
correría más peligro. Sólo los dioses, no, sólo el dios de la oscuridad y el
comandante supremo del ejército enemigo, Vector, sabía cuántos perseguirían a
la unidad señuelo y cuántos seguirían el asalto del barranco.
Los miembros de la unidad señuelo terminaron sus preparativos en poco tiempo:

los cuatro caballeros de alto rango, Bercouli, Alice, Renri, Scheta y sus dragones
voladores, una compañía de mi guardias, un grupo de doscientas ascetas6, y un
grupo de cincuenta soldados de suministro. Eldrie insistió en ser añadido a la
unidad de señuelo, pero a regañadientes dio marcha atrás después de recibir un
feroz reproche de Alice. Los aprendices a caballeros, Linel y Fizel, también
hicieron un berrinche, pero incluso ellas sólo pudieron ceder después de que el
comandante les dijera que "contaba con ellas para el resto".
6
Las Ascetas son como curanderos :v
REKI KAWAHARA
Ocho carruajes rápidos, cada uno tirado por cuatro caballos, se prepararon para el
transporte de materiales. Kirito y su silla de ruedas junto con las dos estudiantes
se montaron en uno de los carruajes.
Alice vaciló mucho sobre si se debía permitir que Tiezé y Ronye se unieran a la
unidad señuelo. Sin embargo, alguien tenía que cuidar de Kirito y aunque ella no
sabía lo que había pasado, Renri, un alto caballero juró proteger a las niñas,
incluso a costa de su propia vida.
Para ser honesta, Alice tenía pocos recuerdos respecto al Integrity Knight Renri.
Sin embargo, ella no sintió ningún engaño en la determinación visible en el rostro
del adolescente y el formidable brillo de su instrumento divino, las «Twin Edged
Wings», situadas a ambos lados de su cintura.
El dragón volador de Bercouli, «Hoshigami», comenzó su digna marcha y los

guardias soltaron algunas ovaciones.
Alice agarró las riendas de Amayori y esperó el momento del despegue para fijar
su mirada en Eldrie que estaba en el suelo.
Ella se molestó al ver cómo su discípulo incomparablemente hablador se mantuvo

inusualmente tranquilo mientras se preparaba para irse. Sin embargo, antes de
que pudiera decir cualquier palabra, Hoshigami suavemente despegó y Alice
movió su mirada hacia el frente antes de patear suavemente el costado de
Amayori. Su amado dragón se levantó después de una poderosa carrera, fue
seguida por el dragón de Renri, «Kazenui», y el dragón de Scheta, «Yoiyobi».
Bercouli, que había tomado la delantera, se dio vuelta y gritó.
— ¡Bien, vamos a golpear la fuerza principal del enemigo con los rayos de calor de
nuestros dragones apenas crucemos la puerta! ¡Ellos actualmente no deberían
tener ningún medio para realizar ataques de largo alcance, así que estén atentos a
los dragones de los caballeros oscuros!
Ellos respondieron a las instrucciones del caballero comandante con un fuerte "sí".
El sonido de los carruajes que los perseguían llegó desde atrás. Los cuatro altos
caballeros tuvieron que sacudir el campo de batalla por su propia cuenta hasta
que los guardias y los carruajes cruzaron la puerta, girando al sur hacia la derecha
y ganando distancia sobre ellos.
Las innumerables antorchas eran visibles antes que ellos se confinaran el oscuro
barranco.
Realmente eran muchos. A pesar de los varios de ellos fueron derrotados, las
fuerzas enemigas aún tenían un fuerte grupo de treinta mil soldados.
REKI KAWAHARA
Dicho esto, su fuerza militar principal debe estar formada por los caballeros
oscuros y los Luchadores. Ambas unidades se centran en el combate a corta
distancia y no poseen técnicas eficaces contra los Integrity Knights montados en
sus dragones voladores.
--No.
¿Qué fue eso?
La recitación de palabras profundas, algo muy parecido a una maldición, que

venía desde abajo con el ruido del viento.
¿¡Un canto coordinado... de muchas artes!?
¡¡Esto es ridículo, esta zona ya no debe tener la energía sagrada suficiente para
un arte a gran escala!!
Alice rechazó sus propios instintos.
Sin embargo, tal como ella lo hizo, Bercouli que volaba justo en frente de ella
escupió:
—¡¡Esos hijos de puta... ¿qué han hecho?!!
Aah.
¡¡Qué poder!!
La líder de los usuarios de las artes oscuras, DIL levantó sus manos hacia el cielo
mientras todo su cuerpo se estremeció con un dulce éxtasis.
¿Hubo algún otro usuario de artes oscuras en la historia que haya experimentado
un espacio cargado de una energía oscura tan concentrada?
Nada en este mundo tiene una prioridad tan alta como el poder puro de las vidas
inteligentes. No importaba el hecho de que viniera de las vidas de esos vulgares y
repulsivos orcos. Si esta viscosidad fuera un precioso vino, envejecido durante un
centenar de años, entonces la energía de la oscuridad proporcionada por el sol y
la tierra sería simplemente agua.
La energía destinada a los «Wide-area Incineration Projectiles» antes era

conformada sólo por la escoria de las vidas gastadas en el campo de batalla. Sin
REKI KAWAHARA
embargo, en su conjunto tres mil vidas se convirtieron de manera explícita en una

concentración de energía oscura, aquí y ahora, por este arte.
Cada usuario de artes, desde Dee hasta sus dos mil subordinados, tenían sus
brazos extendidos como si fueran numerosas serpientes grotescas con
incontables patas, cada una aparentemente coagulando la negra niebla, en espiral
sobre ellos.
Estos eran organismos artificiales, «Life Eaters», creados a partir de elementos

umbra. Ningún objeto corporal podría servir como protección contra ellos, ni
siquiera las espadas o armas de la más alta prioridad. La eficacia de la conversión
de la energía oscuridad era inferior a la de las llamas ofensivas, pero todo esto
cambia con una fuente tan abundante.
Dee había elegido este arte como venganza por el arte enemigo «pilar de luz» que
quemó un millar de sus preciosos subordinados hasta la muerte. Incluso los gritos
de los soldados orcos, retorciéndose por el dolor sonaban agradables a sus oídos
ahora.
— ¡¡Bueno... estén preparados para poner en marcha el arte «Death Curse

Worms»!!
El grito de Dee resonó y…
Vio con sus propios ojos a cuatro caballeros dragón avanzando desde el barranco,
como si hubieran perdido sus mentes.
El choque momentáneo pronto se transformó en euforia. Podía acabar con la

mayor fuerza del enemigo, los Integrity Knights y sus dragones voladores, todo al
mismo tiempo.
— ¡¡Mantengan su posición!! ¡¡Se están acercando!! ...No...No...... Ahora,

¡¡suéltenlas!!
¡¡Zwaaaaaaaa!!
Los innumerables gusanos negros partieron en línea recta hacia los caballeros
enemigos, dispersando vibraciones que parecían extender el miedo puro.
La comprensión de que el arte ofensivo del enemigo se había convertido en una

inmensa ola de oscuridad absoluta, cerró sus mentes durante varios segundos, no
solo los guardias ordinarios sino también a los Integrity Knights de alto rango.
Era un arte elemental umbra con una muy alta prioridad, probablemente su poder
superaba al arte elemental luminoso lanzado por Alice anteriormente. Un ataque
REKI KAWAHARA
que inflige daño directo sobre la vida de cada uno y que no puede ser detenido a
través de medios físicos.
El misterio de cómo habían invocado el arte elemental umbra, con su baja

eficiencia de conversión de energía sagrada, en una escala y densidad tales a
pesar de la insuficiencia de energía en el área fue resuelto solo por el comandante
Bercouli.
Pero ni siquiera él pudo generar una contramedida inmediata en contra de tal

poder.
Existen muchos aspectos para las artes ofensivas: el elemento en que se basa, su
densidad, alcance, velocidad, dirección, y así sucesivamente.
Por lo tanto, la defensa necesaria, debe compensar o contrarrestar esos atributos.

La elección de forma instantánea y la realización de una contramedida adecuada
podría decirse que solo puede ser ejecutada por un usuario de artes de alto rango.
Ser capaz de seleccionar de inmediato y realizar una contramedida adecuada, tal

como la extinción de un arte térmico con elementos criogénicos, esparciendo
señuelos contra un arte perseguidor, o rápidamente evitar un arte con una
trayectoria recta, podría decirse que es un requisito para convertirse en un usuario
de artes de alto rango.
Sin embargo, este caso era una excepción.
La ofensiva del enemigo superaba cualquier regla.
Sólo el elemento luminoso puede compensar el elemento umbra. Sin embargo, los
elementos luminosos también tienen una eficiencia de conversión baja y
efectivamente es imposible generar suficientes para disipar una maldición de esa
escala. El ataque Release Recollection de Fanatio ciertamente sería capaz de
perforar a través del arte enemigo sin ningún problema, pero la luz de la Heaven
Piercing Sword es demasiado estrecha y ella para empezar no hace parte de la
unidad señuelo.
— ¡¡Vuelvan!! ¡¡Suban!!
Bercouli sólo pudo gritar esas palabras.
Los cuatro dragones voladores trazaron una espiral y se dirigieron directamente

hacia el cielo por encima del barranco.
El enjambre de gusanos, también cambió su dirección con un desagradable

zumbido.
REKI KAWAHARA
Sin embargo.
— ¡¡No!!
Bercouli gritó una vez más.
Los gusanos que los siguieron fueron menos de la mitad de todo el grupo. El resto
se fue directamente a la unidad de suministro que corrían por el suelo.
— ¡¡...... !!
Dejando escapar un grito agudo, Alice dio un rollo con su dragón y luego se arrojó
hacia el suelo. Giró hacia el inicio de la arte oscura cada vez hiendo más abajo y
se precipitó de cabeza.
¡¡Shaa!! Desenvaino su Fragant Olive Sword pero un sonido distinto salió de su

vaina. Un resplandor dorado se extendió de inmediato sobre su hoja.
— ¡¡Señorita!! ¡¡No, eso no va a funcionar!!
Bercouli trató desesperadamente de contener a su amada discípulo.
El Full Control Art de la Fragant Olive Sword exhibe un poder abrumador en una
pelea contra muchos oponentes, pero al ser su espada un elemento metálico, no
puede cortar a través de esa arte casi incorpórea.
Alice, también, sabía eso muy bien. Sin embargo, ella no podía simplemente ver
cómo eran atacados todos los guardias.
Pero algo sucedió.
Un quinto dragón volador se precipitó desde lo más profundo del valle con el
impulso de una estrella fugaz.
«Takiguri».
El dragón caballero perteneciente al Integrity Knight de alto rango, Eldrie Synthesis

Thirty y One.
Eldrie repitió una sola palabra una y otra vez en su mente mientras agarraba las
riendas de su dragón.
Proteger.
REKI KAWAHARA
Su maestra. Alice. Tenía que proteger a la persona a la que se comprometió con

su espada y le juró su devoción, sin importar el costo.
Sin embargo, al mismo tiempo, podía escuchar la voz que se burló de su

determinación.
¿Cómo la protegerás? ¿Cuando eres tan impotente? ¿Cuándo no eres más que
un tonto, todavía quieres la atención y los sentimientos de tu maestro a pesar de
que tus habilidades están muy por detrás de ella?
Eldrie era todavía un novato cuando se convirtió en un Integrity Knight y lo que

apoyaba su espada era su feroz voluntad, una solo sentimiento, el de servir a
Alice. Fue así como se convirtió en un caballero de alto rango, pero eso también
amplifica la reacción violenta que siente cada vez que su corazón vacila.
No tengo la fuerza para proteger a mi maestra Alice ni el derecho para

presentarme a su lado.
Su fuerza se redujo rápidamente a medida que ese pensamiento se adhirió a su

mente. A pesar de que había montado a Takiguri y perseguido a la unidad
señuelo, de haber percibido esa siniestra premonición, no tenía ni idea de lo que
podría haber hecho.
Con las cosas como estaban, él también podría dejar su vida sobre esta tierra
junto con su ama.
Volando y resignado a la muerte, Eldrie pareció oír algo y bajó su mirada hacia el
suelo.
La compañía de guardias estaba allí en desorden después de notar la materia

oscura que se avecinaba. Detrás de ellos estaba el grupo de suministro con sus
filas desalineadas.
Una luz azul clara parpadeaba a través de la capota de uno de ellos.
Una voz misteriosa apareció en su mente.
-Por Tu determinación.
-Por Tu deseo de proteger.
-Usted realmente quiere nada a cambio, ¿no?
-El Amor no hay que buscarlo fuera. Sólo tienes que hacerlo: amor, con todo lo
que tienes, sin fin. ¿No...?
REKI KAWAHARA
Aah...
¿Dónde estaba buscando?
¿Me faltaba fuerza? ¿No pude tener su corazón para mí mismo? ¿Así que no
podía protegerla?
¡Qué hombre tan mezquino soy...!
Y pensar que Alice-sama está ahí, tratando de salvar a todo el Imperio Humano.
Eldrie movió las riendas de Takiguri con su mano derecha y gritó.
— ¡¡Vamos!!
Quizás sintiendo la voluntad de su amo, el dragón batió sus alas y aceleró con
fuerza. Eldrie escuchó la voz de Alice, sus intentos de detenerlo, cuando pasó a
lado de Amayori. Sin embargo, él no mostró signos de desacelerar y se sumergió
abruptamente sobre la mortal avalancha de gusanos.
Su mano izquierda sujetó el látigo de plata blanca de su cintura.
El origen del instrumento divino, «Frost Scale Whip», era una serpiente gigantesca
que se dice fue una divinidad de la zona montañosa del imperio oriental. Liberando
sus recuerdos aumenta varias veces su área de distribución y su trayectoria puede
ser libremente modificada.
Dicho esto, este poder fue clasificado como un arte del tipo área.
Aun así, Eldrie oró con fuerza y una convicción inquebrantable.
¡¡Oh, Serpiente!!
¡¡Oh, la antigua serpiente!
Si señora de las serpientes, entonces ¡¡Qué hay con devorar un enjambre de

meros gusanos!!
— ¡¡Release recollection!!
El Frost Scale Whip dejó escapar una luz de plata deslumbrante como si hubiera
percibido su voz de trueno.
El látigo se dividió infinitamente rodeado de luz. Convirtiéndose en cientos de

rayos de luz, que atacaron a los gusanos teñidos con la oscuridad.
REKI KAWAHARA
La luz se había transformado en una gran cantidad de serpientes luminosas antes

de que nadie se diera cuenta. Formando una formación radial en la mano
izquierda de Eldrie, abrieron sus fauces con sus relucientes colmillos afilados y se
precipitaron sobre los gusanos de la muerte.
¡Zobuu! Los gusanos fueron destrozados en pedazos infinitesimales y con ese

ruido se dispersaron todos los elementos umbra.
El enjambre que estaba atacando a los guardias, así como el enjambre que
perseguía a los dragones que volaban en el cielo cambiaron de trayectoria como si
reconocieran el hecho de que las serpientes brillantes deben ser priorizadas como
su nuevo objetivo.
Tomaría un poco de tiempo para que las serpientes se enrosquen sobre los
innumerables gusanos. El grupo de oscuridad pasó a través de los cuerpos de las
serpientes e inundaron su fuente.
Eldrie había usado el único aspecto del arte enemigo que podría ser interferido, su
«atributo de persecución automática», y centró todo su esfuerzo en eso.
--Alice-Sama.
Él sonrió y bajó sus párpados.
La oscuridad se tragó a todo el caballero en el instante siguiente.
La vida numérica del Integrity Knight Eldrie que era un poco más de cinco mil…
Se convirtió en -50000 en un instante.
La figura de Eldrie se desmoronó y se desborono desde el pecho hacia abajo

como si estuviera siendo soplado por el viento.
REKI KAWAHARA
REKI KAWAHARA
— ¡¡¡Eldrie!!!
Alice gritó.
Su único discípulo que la había acompañado a través de esos breves días

memorables se resbaló de la espalda de su dragón volador, habiendo perdido más
de la mitad de su carne.
Consiguiendo que Amayori rodara sobre si tres veces, Alice se zambulló en los
vestigios de los gusanos disipados y agarró la mano derecha de Eldrie con su
mano izquierda extendida. Su respiración se ahogó cómo la luz que los rodeaba
cuando ella lo atrajo hacia su pecho, pero aun así, ella con sus dientes apretados
ascendió con su dragón.
Takiguri siguió derecho por su lado, tal vez debido a que estaba preocupado por
su propietario. Alice gritó una vez más mientras los dragones mantenían el ritmo.
— ¡¡Eldrie!! ¡¡Abre... abre tus ojos!! ¡¡No lo permitiré, no me vas a dejar en un lugar
como este!!
Los párpados de un color blanco azulado de Eldrie temblaron levemente, todo por
debajo de su pecho había desaparecido.
Por debajo de sus pestañas apenas levantadas, sus ojos, teñidos de violeta y
todavía débilmente llenos de luz, se posaron sobre Alice.
—... Maestra... su seguridad me.....
—¡¡Sí... sí, por supuesto que estoy a salvo, gracias a ti!! ¡¡Si yo no te hubiera dicho
antes que te necesitaba!!
Su visión de repente se volvió distorsionada. Gotas de agua caían sobre las

mejillas de Eldrie, una tras otra. Sin darse cuenta que eran sus propias lágrimas,
Alice abrazó a su discípulo.
Una voz inaudible onduló cerca de sus oídos.
—Alice-sama... hay muchas, muchas más personas... que te necesitan. Yo... no

soy más que un don nadie... Para siquiera pensar... que yo pudiera tener...
— ¡¡Te daré cualquier cosa que quieras!! ¡¡Así que vuelve conmigo!! ¡¿No eres tú
mi discípulo?!
—He recibido suficiente.
REKI KAWAHARA
Alice sintió como el peso insustancial en sus brazos se desvanecía rápidamente,

dejando solamente ese susurro satisfecho.
— ¡¡Eldrie!! ¡¡Eldrie!!
Un último murmullo se superpuso suavemente sobre sus gritos llorosos.
—No... Llores...... Ma... dre......
Y el alma que pertenece al Integrity Knight Eldrie Synthesis Thirty One, también
conocido como Eldrie Woolsburg, dejó el mundo terrenal para siempre.
El precioso discípulo de Alice se convirtió en luz, esos pocos segundos con los
que se las arregló para conversar con él fueron un milagro, y se dispersó en el aire
de la noche, mientras Alice lo miraba con sus ojos húmedos.
Eldrie desapareció en poco tiempo, sin ni siquiera dejar atrás un fragmento de su

armadura. El Frost Scale Whip que había sujetado con su mano izquierda, en
silencio cayó sobre la espalda de Amayori. Tal vez al reconocer la muerte de su
maestro, Takiguri que volaba a su lado soltó un gruñido de angustia.
Alice tomó una respiración profunda de la fragancia débil de rosas que estaba a la
deriva antes de mover su rostro hacia arriba.
Esto es la guerra.
Por eso sería absurdo guardar rencor, no importa qué tipo de ofensiva ejecute el
enemigo, no importa las bajas que se produzcan como resultado de ello. De
hecho, ella misma había robado las vidas de una horda de tropas enemigas de
hace pocas decenas de minutos con un enorme arte que podría ser solamente
llamado como despiadado.
Así.
Esta ira. Este dolor. Incluso si se convirtiera en una fuerza que provoque en ellos
una masacre…
—... Sin duda ¡¡Ustedes deben estar preparados para ello!!
Ondeando su Fragant Olive Sword con un ruido distinto, Alice gritó.
— ¡Amayori! ¡Takiguri! ¡¡Avancen a toda velocidad!!
REKI KAWAHARA
Normalmente los dragones voladores encadenados por las artes de unión nunca
seguirán las órdenes de combate de cualquier persona que no sea su propietario
designado.
Sin embargo, los dos hermanos dragón lanzaron juntos un rugido feroz y agitaron
sus alas, comenzando su ataque. El Territorio Oscuro, la tierra desconsiderada
que se extiende infinitamente más allá de la puerta, se acercó al poco tiempo.
Incitados por una ira ardiente, los ojos azules de Alice determinaron rápidamente
la distribución de las fuerzas principales del enemigo.
Aproximadamente a quinientos mel a la izquierda de la gran apertura estaba la

Orden de los Caballeros Oscuros equipados con armaduras doradas con
regimiento de aproximadamente cinco mil efectivos.
A la izquierda estaba el Gremio de Luchadores, con sus musculosas figuras y sus

cinturones de cuero, sumaban también cinco mil. Esta era la fuerza principal del
enemigo.
Desplegados en la retaguardia estaban los orcos y los goblins de infantería,

probablemente las tropas de reserva y una amplia unidad de transporte. El
comandante supremo de las fuerzas enemigas, el Dark God Vector, debe estar
entre ellos.
Y en la misma fachada, entre los caballeros oscuros y los luchadores estaba un

grupo vestido de negro.
Ellos eran los usuarios de las artes oscuras que habían lanzado el anterior arte de
gran escala. Sus números eran de aproximadamente dos mil. Cuando se dieron
cuenta de los dragones voladores que se acercaban, escaparon sin preocuparse
por sus compañeros.
— ¡¡Ustedes no van a escapar!!
Alice les dio una orden a los dragones con un fuerte grito.
—Apunten a los que estan escapando... ahora ¡¡fuego!!
Los dragones hermanos de inmediato doblaron sus cuellos y abrieron sus fauces
ampliamente. Sus colmillos blancos se tornaron carmesís contra las llamas que
llenaron sus bocas.
¡¡Zubaa!!; los dos rayos de calor rápidamente desgarraron de lado a lado el aire se
precipitaron sobre los usuarios de las artes oscuras que se estaban retirando.
REKI KAWAHARA
Las explosiones sacudieron la tierra. Las llamas estallaron. Las siluetas envueltas
por las llamas fueron arrojadas como si fueran las hojas de un árbol.
Con su camino de retirada sellado por las llamas, los usuarios de artes perdieron
todo su orden y se reunieron.
Alice levantó su Fragant Olive Sword. Su hoja lanzó una luz dorada más
deslumbrante que la del sol.
— ¡Enhance armament!
Su espada se separó en cientos de fragmentos con un sonido claro y metálico.

Todos y cada uno de ellos reflejaron la voluntad de Alice, ganando nitidez más allá
de cualquier uso anterior.
Ridículo.
¡¡Imposible!!
La líder de los usuarios de las artes oscuras, DIL, gritó mentalmente mientras
miraba hacia arriba al caballero dragón volando desde la puerta como una flecha.
El arte Death Curse Worms cantado por dos mil usuarios de las artes oscuras con
el sacrificio de tres mil vidas orcas había atacado al ejército enemigo con más
poder de lo esperado. Debía tener más que suficiente prioridad como para devorar
no sólo hasta el último de los Integrity Knights, sino también a las tropas de tierra.
Sin embargo, por alguna razón, el arte que debería haberse alimentado de todas
esas vidas se centró en un simple caballero y se disipó después de llevar a cabo
esa horrible pérdida de poder.
Los Death Curse Worms son atraídos por las formas de vida con mayor salud. En
otras palabras, es un ser artificial a la par con algunas bestias mágicas
legendarias, superando a los seres humanos e incluso a los dragones voladores,
podría existir algo para atraerlos intencionadamente a la basura, pero sería
imposible crear eso sin preparación. Este desenlace iba en contra de la lógica. No
había ninguna razón para ello.
¡¿Cómo puede haber un poder que yo, la líder del gremio de los Usuarios Artes de
Oscuras, el corazón de la inteligencia de todo el mundo, no conozca?!
D. molió sus dientes mientras gritaba eso en silencio.
REKI KAWAHARA
Aun así, no era una ilusión el hecho de que el ejército enemigo estaba reiniciando
su carga con un solo sacrificio, golpeando a los dos mil usuarios de artes oscuras
con un impulso de olas furiosas.
— ¡¡Retirada!! ¡¡Todos los usuarios de las artes oscuras, retírense!!
D. gritó con una voz tensa.
Sin embargo, los dos rayos de fuego pasaron al momento siguiente y

desaparecieron solamente algunas decenas de mels atrás.
Las llamas estallaron con un gran rugido, tragándose a decenas de sus

subordinados. Las olas de calor se dispararon en dirección a la segunda planta del
carro donde D. se levantó y se chamuscó su pelo negro del que estaba tan
orgullosa.
—Eek...
Gritando, D. prácticamente bajó del carro.
Mezclándose con sus subordinados, D. trató de huir antes de que una luz dorada
deslumbrara su visión.
Su mirada, naturalmente fue atraída hacia arriba, vio como la espada de un

Integrity Knight sobre el lomo de un dragón volador se dividió en innumerables
puntos de luz.
Ella vívidamente percibió cada una de esas manchas que poseían un nivel horrible
de prioridad. Estaba claro que cualquier elemento generado a partir de la escasa
energía oscura de la zona sería incapaz de defenderse contra eso.
Maldición, maldición, ¡¿cómo puedo dejar que eso me mate?!
¡¿En Un lugar como este?! ¡¡Yo soy la que va a gobernar este mundo!!
Sus ojos se abrieron de par en par en su rostro de deidad enfurecida, D. movió

sus dos manos con sus dedos inclinados como garras y las clavó en la espalda de
dos usuarios de artes que estaban frente a ella.
Sus afiladas garras rasgaron a través de su suave piel, clavándose en su carne.

Los objetos con los que se aferró no eran otra cosa que las espinas dorsales de
los usuarios de artes oscuras.
— ¿¡Gyaa...DD.-sama...!?
— ¿¡Qué...!? ¿P-Por favor, déjame...?
REKI KAWAHARA
Sin prestar atención a los gritos de sus subordinados, la usuaria de artes oscuras
mejor clasificada soltó una risa siniestra mientras recitaba la frase de apertura
para un arte oscuro.
Las palabras que siguieron fueron una verdadera maldición.
Transfiguración. Un arte secreto maldito para transformar la carne de un ser vivo,

impulsado por su vida.
Aplastados.
Sangre y carne fueron esparcidas al mismo tiempo que los dos cuerpos jóvenes y
saludables se disolvieron en formas indefinidas. Cada uno de ellos cubrió a D.,
que estaba en cuclillas en el suelo, sin dejar un solo hueco y se endurecieron,
convirtiéndose en una elástica película defensiva que una vez había tenido vida.
Ese fue un segundo antes de que una tempestad de muerte dorada cubriera toda
la zona.
Alice endureció su corazón e ignoró los muchos gritos que llegaron a sus oídos.
No iba a permitir que ese arte fuera utilizado de nuevo. Ella eliminaría a aquellos
usuarios de artes.
Cada vez que movía su brillante empuñadura con su mano derecha, los pétalos
afilados hacían lo mismo y acribillaban a los enemigos que la habían
menospreciado. Los cuerpos de los usuarios de artes oscuras que no portan
armaduras metálicas fueron traspasados sin resistencia y cayeron al suelo.
Alice mantuvo el estado de Release Recolection hasta que estuvo segura de

haber aniquilado a más del noventa por ciento de la fuerza de los usuarios de las
artes oscuras con más de dos mil miembros. La vida de su espada había caído
considerablemente, pero además de eso no tenía nada de que lamentarse.
Aunque alrededor de doscientos usuarios de artes oscuras habían huido sin

siquiera echar un vistazo a los montones de cadáveres de sus camaradas, Alice
restauró su Fragant Olive Sword a su estado original en lugar de seguir atacando.
Ella había visto alrededor de diez caballeros despegar con sus dragones
voladores desde la parte trasera de la Orden de los Caballeros Oscuros que
estaba en la parte izquierda de su campo de visión.
Aunque ella pensó que la atacarían de inmediato, los caballeros dragón enemigos
simplemente se formaron en el aire sin dar cualquier indicio de acortar la brecha
REKI KAWAHARA
entre ellos. De inmediato supo por qué. Bercouli y el resto la habían perseguido
desde la parte de atrás.
— ¡Señorita, no se vaya por la borda!
Alice de alguna manera le respondió al comandante que le habló cuándo logro

alcanzarla, tal vez debido a la preocupación por la muerte de Eldrie.
—Sí... estoy bien, querido tío. Por favor escolta las unidades de tierra. Voy a
cumplir mi papel como señuelo.
— ¡Bien... pero no vayas demasiado lejos!
Bercouli gritó y puso sus ojos sobre los caballeros dragón enemigos. Al mando de
Takiguri que estaba flotando a su lado, Alice hizo que Amayori subiera y avanzara
lentamente.
Ella de alguna manera pudo sentir como se situó sobre ella la atención de los
caballeros oscuros, los Luchadores, los orcos, los goblins y un poco la de un ser
con una enorme presencia en un lugar que no podía localizar. Podía oír los
rugidos blandos de los guardias y del grupo de suministro quienes finalmente
habían dejado la garganta y se dirigieron hacia el sur, huyendo a toda velocidad.
Alice gritó en voz alta lo suficiente como para borrar el ruido que hacían a medida
que avanzaban.
Su voz, amplificada por la encarnación, resonó vívidamente en todas las

direcciones.
— ¡¡Me llamo Alice!! ¡¡Soy la Integrity Knight Alice Synthesis Thirty!! ¡¡La que sirve
bajo la voluntad de las tres diosas que protegen el Imperio Humano, la "Radiant
Medium‖!!
Era una proclamación sin ningún fundamento, un simple alarde.
Aun así, todo el ejército enemigo se agitó al siguiente instante. El fuerte deseo de
capturar a Alice se acercó hacia ella desde el suelo como tentáculos. Al parecer,
los enemigos realmente deseaban al Radiant Medium tanto o quizás más que el
deseo de pisotear al Imperio Humano.
¿Realmente se refieren a ella, o quizás ella sólo está asumiendo ese nombre?
Alice sintió que eso era irrelevante. Ella solo necesita que la mitad de los
enemigos vayan tras ella. Lo mejor que pude pasar es que el enemigo se aleje de
la zona y que el resto gane algún tiempo que les permita heredar los deseos de
Eldrie, Dakira y los muchos guardias asesinados.
REKI KAWAHARA
—¡¡Resolveré esto yo misma aplastando con mi santa fuerza al que se atreva a

ponerse de pie delante de mí!!
—Ohh...
El emperador de la tierra de la oscuridad, el Dios de la Oscuridad Vector, así como

el cazador de almas, Gabriel Miller, se levantó de su trono para dejar escapar una
profunda exclamación.
—Ohh.
Gabriel no había sentido nada en absoluto cuando el ataque que gastó las vidas
de tres mil orcos aparentemente había fracasado o incluso cuando la mayoría de
los usuarios de las artes oscuras fueron aniquilados. Sin embargo, sin duda
alguna su alma frígida se estaba estremeciendo en éste momento.
Una voz tranquila salió de sus pálidos labios que formaron una sonrisa.
—Alice... Alicia...
Los ojos de Gabriel capturaron con detalle al caballero femenino revestido con una
reluciente armadura dorada encima de un dragón en el cielo nocturno.
Heterosexual, sus rizos dorados fluyendo. Piel pálida. Ojos azules perfectamente
claros como el cielo en el corazón del invierno.
Esa figura se superpone exactamente con la exquisita apariencia adulta de la

chica a la que primero puso sus manos, Alicia Klingerman, en la conciencia de
Gabriel. Era un hecho en la mente de Gabriel, que el alma de Alicia que había
fallado en capturar en ese entonces había aparecido una vez más en este mundo
virtual.
Esta Vez, seguro. Esta vez, él la capturaría con estas manos. Obtendría el cubo
de luz con la Fluct Light de la niña y saborearía el contenido de su corazón.
Enfocando su mirada, como una llama azul, en el caballero mientras tiraba de las
riendas de su dragón y que salió volando en los cielos nocturnos del sur, Gabriel
habló en voz baja y febril en el cráneo de comandos.
—Todas las unidades, prepárense para moverse. Giren hacia el sur con el Gremio
de Luchadores, seguido de ellos respectivamente los grupos compuestos por la
Orden de los Caballeros Oscuros, los demi-humanos, y las unidades de
suministro. Capturen a ese caballero, el Radiant Medium, ileso. Yo concederé
dominio sobre todo el Imperio Humano al comandante de cualquier unidad que
logre su captura.
REKI KAWAHARA
Capítulo 19 The Radiant Medium
Séptimo día del undécimo mes del calendario mundial del Imperio Humano, año
380
10:00 pm
El ejército oscuro empezó a moverse, dejando tras de sí una enorme nube de

polvo. El nubarrón de polvo coloreó el cielo del Dark Territory, salpicando las
parpadeantes estrellas color rojo sangre, con un profundo tono de gris.
Mirando por el telescopio simple que había generado con elementos de cristal, el
comandante Bercouli levanto la mirada y murmuró en voz baja:
—Esto es asombroso... Parece que el Dios oscuro Vector ha puesto su corazón en

ti, señorita. El ejército entero va tras de ti.
—Debería estar feliz... supongo. Al menos esto es mejor que ser ignorada.
Alice murmuró eso mientras tomaba con nerviosismo un poco de agua tibia de
Siral.
En el inexplorado (sólo para los del Imperio Humano, por supuesto) desierto del
Dark Territory, en una pequeña colina a tan solo cinco kilómetros al sur del valle,
la división señuelo del Ejército de Defensa estaba tomando su primer y corto
descanso.
Los guardias estaban muy emocionados.
Debido a que un Integrity Knight había sacrificado su vida para anular un arte a
gran escala que había sumido a todos en un abismo de desesperación, todos ellos
se llenaron una vez más de determinación, con la creencia de que debían atesorar
esta oportunidad que les había sido dada.
No obstante, Alice todavía no era capaz de aceptar la realidad de la muerte de

Eldrie.
A pesar de que no había pasado tanto tiempo desde que se conocieron en la

catedral central, muchas cosas habían sucedido. Tratando de que Alice tomara un
poco de vino o algún aperitivo cuando se reunían; contando sus chistes malos de
vez en cuando; ella no había pasado un solo día lleno de tranquilidad con Eldrie.
A menudo se preguntaba si ese joven estaba en ese lugar para aprender esgrima
y artes, o simplemente para generar problemas. Pero ahora, ella lo entendió. Ella
supo que Eldrie había estado llenando su corazón con futilidad.
REKI KAWAHARA
...Esas cosas parecían tan normales que di su presencia por sentada. ¿Por qué
estoy enterándome de lo preciosa que era su existencia cuando él ya no está
aquí?
Mientras miraba la cordillera que se extiende hasta el horizonte del noroeste, Alice
tocó suavemente el látigo enrollado que estaba atado en la parte trasera de su
cintura. Ahora podía entender muy bien por qué Kirito no quería dejar atrás la
espada de Eugeo.
Como si estuviera esperando a que Alice abriera sus ojos de nuevo, el caballero
comandante dijo:
—Sobre la estrategia actual... Básicamente, hasta que los cuatro Integrity Knights
de esta división hayan caído, vamos a seguir un ciclo de ataque a distancia y
retirada. ¿Estás de acuerdo con eso?
Alice asintió con vehemencia ante la pregunta del caballero comandante, que
estaba junto a una roca en la parte más alta de la colina
—Así es como percibo la situación: hemos eliminado la mitad del ejército invasor
que cuenta con más cincuenta mil efectivos y casi hemos acabado con el grupo
más problemático, los brujos oscuros. Todavía falta que usen sus fuerzas
principales que en cierta medida, son los Dark Knights y el gremio de luchadores...
también tenemos que derrotar al Dios Oscuro Vector. Una vez acabemos con
ellos, el resto de enemigos probablemente estarán de acuerdo con un tratado de
paz. ¿Qué piensas sobre eso?
—Hmm... El último obstáculo es: ¿quién es el lider allí? ¿Sera que el chico Shasta
todavía está activo...?
—-Entonces, será que el general oscuro realmente... ¿Estás seguro de eso, Oji-
sama?
—Él no está allí, a simple vista lo hubiera notado. No sólo Shasta, su aprendiz,
una mujer caballero que luchó una vez junto a él tampoco está en ese lugar…
Después de eso hubo un breve suspiro. Alice sabía que Bercouli tenía en secreto
una gran expectativa sobre lo que iban a hacer el general oscuro y su aprendiz.
Sacudiendo ligeramente su cabeza, el caballero de avanzada edad murmuró en

voz baja.
—Ahora sólo podemos esperar a que el Dark Knight que tomó el lugar de Shasta
esté dispuesto a transmitir su voluntad. Eso es poco probable, pero...
— ¿Poco probable?
REKI KAWAHARA
—Sí. Los que viven en el Dark Territory no tienen ninguna ley escrita como el
Taboo Index. Sólo hay una regla no escrita que les ordena obedecer a los más
fuertes. Y... por desgracia, la encarnación del dios oscuro Vector es abrumadora...
Un joven novato, obviamente, no es lo suficientemente fuerte como para afrontar
su poder...
De hecho, cuando Vector expuso su propia identidad frente al enemigo hace un

tiempo, una energía oscura vacía y terriblemente fría, había llegado desde el
núcleo de su formación, y Alice claramente sintió que estaba cayendo sobre ella.
Fue la primera vez que sintió algo tan fuerte desde que despertó como un Integrity
Knight. Si se pudiera decir que la encarnación de la alta ministra Administrator
parecía despedir rayos de luz, lo que había sentido sería descrito como un vacío
lleno de oscuridad.
Se le estaba poniendo la piel de gallina con sólo pensar en eso. Tras calmarse,
Alice asintió con su cabeza.
—Ya veo... De todos modos parece poco probable que muchas personas
desobedezcan a un dios.
Justo después de que ella dijera eso, el comandante caballero se rió y luego le dio
una palmada en la espalda a Alice.
—A pesar de que digas eso señorita, Kirito y Eugeo… ustedes tres aparecieron en
el Imperio Humano. Esperemos que haya tipos con ese mismo ímpetu en ese
lugar…
En ese momento, pudieron escuchar un fuerte aleteo y ambos miraron hacia

arriba.
El dragón de Renri, Kazenui, estaba descendiendo al suelo. El joven caballero

ágilmente saltó antes que las garras del dragón siquiera tocaran la tierra. Él corrió
hacia donde estaba Bercouli y palabras urgentes comenzaron a salir de su boca.
— ¡Su Alteza, Comandante, reporte! Hay un área de arbusto aproximadamente a

un kilol hacia el sur que podría ser perfecta para tenderle una emboscada al
enemigo.
— Estupendo. Buen trabajo en la exploración. Déjame preparar el movimiento de

toda la división… tu dragón debe estar un poco cansado, ve y proporciónale tanta
agua y comida como lo desee.
— ¡Entendido!
REKI KAWAHARA
Bercouli miró a Renri saludar rápidamente al estilo caballeroso, y su pequeña

silueta comenzó a alejarse. Alice de repente notó que había una sonrisa en el
rostro del Knight Commander.
— ¿…Oji-sama?
Con su pregunta, Bercouli se rascó el mentón por un momento, como si pensara

que estaba un poco nervioso, y se encogió de hombros.
—Bueno, uh… El Synthesis Ritual crea Integrity Knights arrebatándole sus

recuerdos y suspendiendo su vida, y eso es completamente inolvidable. Pero al
mismo tiempo, solo pienso que es un poco triste que no existan más caballeros
nuevos como ese joven.
Alice quedó pensativa un momento, luego una sonrisa parecida se apareció por su
rostro.
— ¿Nadie puede convertirse en Integrity Knight sin alterar sus recuerdos y

congelar su vida? No creo que eso sea cierto, Oji-sama.
Su mano derecha gentilmente acarició el Frostscale Whip una vez más.
— Incluso si uno de nosotros fue derrotado, estoy segura que nuestras almas…
nuestra voluntad será transferida a alguien más.
— ¡¡Muy bien, finalmente es nuestro turno!!
Golpeando su puño derecho en su palma izquierda con un pashii, el joven capitán

del Gremio de Luchadores, Iskahn, se llenó de vigor.
He estado sentado y esperando aquí por mucho tiempo que hasta sentí que la
batalla ardiente se acercaba.
El terrible pilar de luz había quemado a las tropas Demihumanas, los Hechiceros
habían creado un espeluznante enjambre de gusanos, y el Emperador Vector
había demandado por el Radiant Medium de forma persistente que incluso soltó
un comando misterioso. Pero eso no tuvo el menor efecto en el espíritu de lucha
de Iskahn.
Su mundo estaba dividido en dos: su propio cuerpo y todo lo demás. Iskahn no

estaba interesado en otra cosa que no fuese entrenar para mejorar su cuerpo. En
su mente, incluso si él se convertía en el objetivo de artes de largo alcance como
esos que acababa de ver, él tenía absoluta confianza en repeler cada uno de ellos
usando solo sus puños y su espíritu.
REKI KAWAHARA
Vistiendo solo pantalones cortos y sandalias, el cinturón de Puño de Combate

atado en su torso desnudo y musculoso ardía de un color rojizo cobre. Él, como un
líder, se volvió hacia los cinco mil hombres y mujeres poderosos, y hacia los Dark
Knights siguiéndolos. Ellos habían comenzado a moverse duramente por cinco
minutos, pero ya, entre los Luchadores y los Dark Knights había un agujero
cercano de aproximadamente mil mels.
— ¡Los Caballeros están montando caballos, pero son muy lentos, como siempre!
Un hombre colosal estaba junto a Iskahn, más alto que él por más de una cabeza.
Justo al escuchar su insulto, el rostro de ese hombre tan duro como la roca sonrió
irónicamente.
— Eso es inevitable, Campeón.
Dirigiéndose al actual Luchador más fuerte en Lenguaje Oscuro, el hombre colosal

continuó:
— Ellos y sus caballos visten armaduras tan pesadas como ellos mismos.
— ¡Algo completamente inútil, creo yo!
Concluyendo de esa forma, Iskahn miró de nuevo hacia el frente. Formando su

mano derecha como un tubo, rápidamente la colocó contra su ojo derecho.
En el centro del iris llameante, su pupila se amplió.
— Oh, los chicos del Imperio Humano han comenzado a moverse también. Parece
que ellos… no vienen hacia acá. ¿Están intentando escapar?
Chasqueó su lengua.
Aunque parecían tan pequeños como las estrellas sobre ellos, Iskahn pudo
capturar perfectamente la actividad del enemigo a cinco mil mel de distancia. Él
pensó por un momento, luego dijo:
— Oye, Dampe. La orden del Emperador era ir tras ella y capturarla, ¿cierto?
— Así parece.
— Bien…
Él se frotó la nariz con su dedo índice derecho, luego sonrió confiadamente.
— Avancemos con rapidez un poco. ¡¡Equipo Conejo, al frente!!
Feroces gritos de ‗¡OH!‘ con alta tensión y tonalidad inmediatamente respondieron

al llamado.
REKI KAWAHARA
El equipo que se separó del ejército en una formación limpia fue un centenar de
Luchadores delgados – es decir, sus músculos eran tan firmes como un latico y
balanceados perfectamente en volumen. Todas sus cabezas estaban cubiertas
con cintas blancas de cuerda decorativa.
— ¡Vayamos a saludar a esos que se hacen llamar Integrity Knights!

¡¡Preparados!!
¡OH!
— ¡¡Danza Marcial, paso diecisiete, VAMOS!!
La mano derecha de Iskahn ferozmente golpeó el aire y sus pies patearon el suelo
con violencia mientras gritaba.
Su asistente de confianza, Dampe y el centenar de hombres del Equipo Conejo

estuvieron realizando exactamente la misma acción con una sincronización
perfecta.
Zun, zat, zun, zat.
Ooh, rah, ooh, rah.
A medida que los pasos rítmicos y gritos unánimes continuaban, gotas de sudor
comenzaban a brillar en el cabello cobrizo y ondulado de Iskahn, y su saludable
piel oscura adoptó un matiz rojo. Lo mismo sucedió con sus subordinados.
Luego que los pasos terminaran en un extenso minuto, ciento dos Luchadores
detuvieron sus movimientos, y vapor era emanado de sus cuerpos.
No, no solo eso. Sus pieles parecían estar brillando ligeramente de color rojo en la
oscuridad.
Luchadores.
Una tribu que, por cientos de años, había explorado la verdadera naturaleza del
cuerpo físico.
Ambos, los espadachines y hechiceros consideraron la cima de todas las artes

para ‗interrumpir un objetivo con la Encarnación‘. En otras palabras, sobrescribir
los eventos externos con la imaginación.
Sin embargo, los Luchadores pensaron lo contrario – fortalecer sus propios

cuerpos con la Encarnación. Sobrepasando sus límites originales, ellos podrían
fortaleces sus cuerpos desnudos con una fuerza defensiva más poderosa que el
acero, y usar sus puños con un poder de ataque suficiente para destruir rocas.
REKI KAWAHARA
Y, por supuesto, ellos entrenarían sus piernas para correr mas rápido que los
caballos, mientras estaban descalzos.
— ¡¡OOOH, RAAAAAAH!!
Con un poderoso rugido, Iskahn pateó el suelo y comenzó a correr

progresivamente. Dampe lo siguió junto a los otros cien Luchadores en una
persecución.
El aire detrás de ellos era separado; el suelo se sacudía con fuerza.
— ¡¿?!
Con el fin de mantenerse cerca de los Guardias que comenzaban a moverse hacia
los arbustos perfectos para una emboscada, Alice dio un par de pasos, luego miró
atrás tan pronto sintió algo extraño.
Algo se acerca.
Y es muy rápido.
Cuando ella vio más de cerca, ella pudo notar un grupo de cien hombres
abultados del ejército enemigo que se acercaba lentamente, y que cerraba la
brecha a una velocidad terrible. Ellos eran incluso más rápidos que los jinetes que
corrían con todas sus fuerzas. Por un segundo, Alice pensó que se trataban de los
Caballeros Dragón, pero pronto comprendió que había demasiado de ellos, y que
en realidad se estaban moviendo en el suelo.
—…parece que se trata de los Luchadores.
Bercouli murmuró a su lado.
— ¿Son ellos…?
Ella escuchó ese nombre anteriormente, pero esta era la primera vez que los veía
con sus propios ojos. Esto es porque los únicos que usualmente aparecían en la
Sierra Montañosa de la Frontera eran principalmente los Goblins, Orcos y
raramente los Dark Knights. Los Luchadores nunca habían siquiera intentado
invadir el Imperio Humano.
Incluso así, teniendo la ventaja de una vida extensa, parecía que el Integrity
Knights más viejo tenía experiencia en batallas contra los Luchadores. Algo
nervioso continuó:
REKI KAWAHARA
— Ellos son un dolor con el que tratar. Usualmente una espada es la que logra
herir los puños desnudos, pero ellos se mantienen rechazándolas.
— ¿Huh…? ¿Rechazar…?
No hay manera de que alguien pueda rechazar ser cortado – era lo que pensaba
Alice. Pero Bercouli se encogió de hombros y dijo:
— Sabrás a lo que me refiero cuando luches con ellos. Es mejor para nosotros
estar juntos para encargarnos de ellos, pequeña.
—…..
Alice tragó grueso. Bercouli acababa de afirmar que él no podía encargarse de

ellos por sí mismo; ellos debían ser oponentes extremadamente poderosos.
Sin embargo, lo que el Knight Commander dijo a continuación destruyó su

meticulosa concentración y espíritu:
— Y por cierto, pequeña… no estás de acuerdo con quitarte la ropa, ¿o si?
— ¡¿Haaah?!
Instintivamente, ella cruzó sus brazos frente a su pecho y se apretó con una voz
aguda.
— ¡¿D-d-de que está hablando?! ¡¡Por supuesto que no me gustaría desvestirme!!
— No, no me refiero a eso… bueno, me refiero a… solo quiero decirte que esa
armadura y esas ropas son inútiles contra sus puños, y ellos pueden retenerte, por
eso…
Luego de decir esas palabras sin sentido mientras se rascaba el mentón, el Knight
Commander sacudió su cabeza como si dijese: ‗¡Haz lo que quieras!‘.
— De todas maneras, si quieres luchar en esto, mantén listo tu Armament Full

Control.
— D-de acuerdo.
La ansiedad recorrió su espina dorsal nuevamente. Tal como parecía, el equipo

enemigo estuviese compuesto por aproximadamente cien hombres. Si ella
necesitaba utilizar todo el poder de su Fragant Olive Sword contra un equipo tan
pequeño, ellos definitivamente no eran oponentes fáciles.
Sin embargo, había un problema.
REKI KAWAHARA
Cuando ella liberó el arte ‗Reflection-Concealed Beam‘, y durante su batalla contra

los Hechiceros Oscuros, ella tuvo que usar dos veces el Arte de Armament Full
Control, consumiendo una gran parte de la vida de la Fragant Olive Sword en el
proceso. Ella aun podía usar un corte normal sin falla, pero estaba preocupada en
cuanto más podía restar en su ataque divisorio.
Lo mismo aplicaba para la Time Piercing Sword del Knight Commander. Desde
una distancia cercana, Alice lo había estado observando mejorar la imponente
amplitud de su rango de ataque que instantáneamente pudo eliminar a cientos de
Minions. Se podía decir que ambas de sus amadas espadas necesitaban
descansar en sus fundas toda la noche.
Pero dentro de sus diez segundos de conversación, el equipo enemigo de

Luchadores ya estaba a una distancia tan cerca que Alice podía notar sus físicos
masculinos. Ella no podía dejarlos acercarse más a los Guardias, quienes estaban
preparando la emboscada.
Alice se mordió el labio, asintió al Knight Commander, y estaba a punto de

deslizarse hacia la ladera pedregosa en el norte.
Justo antes de eso, sin embargo, una tímida voz femenina los llamó.
— Yo iré.
Alice se volvió debido al shock; a su lado, los ojos de Bercouli se ampliaron

también.
Quien había estado de pie allí sin que ellos se percataran, era una de las cuatro
Integrity Knights que se unieron a la división de señuelos – la otra además de
Bercouli, Alice y Renri.
Ella era alta y delgada, vestida con una armadura grisácea. Su cabello, gris
también, estaba separado tan secamente que parecía que estuviese enyesado
artificialmente a su cabeza, terminando en una coleta firme. Su rostro era
refrescantemente limpio, pero no mostraba un rastro de emoción. Probablemente
tenia alrededor de veinte años, al igual que Alice.
Su nombre era Sheyta Synthesis Twelve.
El Instrumento Divino atado a su cintura era la ‗Black Lily Sword‘.
Sin embargo, ella casi nunca se refería de tal forma. Ya fuese que tuviesen que
mencionarla en una conversación, los Caballeros se dirigían a ella con otro
seudónimo.
‗The Silent‘.
REKI KAWAHARA
Alice no estaba sorprendida porque fuese voluntaria a batallar contra los

Luchadores.
Ella estaba sorprendida porque esta era, literalmente, la primera vez que
escuchaba la voz de ‗La Silenciosa Sheyta‘.
Saltando los diques y ríos pequeños con facilidad, haciendo volar rocas de su
camino con patadas sencillas, Iskahn, Dampe y los cien Luchadores restantes
continuaron con su carrera feroz.
En un momento, finalmente seré capaz de luchar contra esos que llaman

demonios, Integrity Knights – ardiendo con anticipación, el joven Luchador reveló
una sonrisa inquietante.
En efecto, Iskahn habia estado desapasionado hacia los Integrity Knights del
Imperio Humano hasta que recibió el llamado a las armas. Tuvo que mirar sobre
ellos con desprecio, bajo la impresión de que ellos solo eran simples rufianes que
se escondían detrás de las armaduras y las espadas. Entre todos los Humanos en
el Dark Territory, solo había un Dark Knight a quien él respetaba como un
verdadero luchador: el fallecido Dark General Shasta.
Pero mientras estuvo meditando a la espera de las órdenes de atacar, él sintió el

espíritu de lucha de los Integrity Knight y su energía agresiva, y eso para él era
algo.
Al menos ellos no solo están confiando solo en sus armas de clase alta – pensó.
Deben existir cuerpos entrenados de forma impresionante debajo de esas

armaduras y espadas.
Con esas altas expectativas, Iskahn no pudo estar más emocionado en luchar con
ellos puño a puño.
Por eso.
Cuando el finalmente visualizó a un Caballero frente a la colina donde el ejército

enemigo acababa de detenerse hacia solo unos minutos, la boca del capitán
Luchador quedó completamente abierta, estupefacto por la figura de pie.
Que delgada.
Ella parecía ser una chica, por lo que quizá su carencia de una contextura
muscular era inevitable; incluso así, ella era demasiado delgada. Aunque ella
estaba usando una armadura metálica, parecía más frágil que cualquiera de las
Luchadoras de Iskahn. Su cuerpo descubierto seria solo similar a la musculatura
REKI KAWAHARA
de un Hechicero. Aunque la espada larga que colgaba en su cintura parecía una

rosticería
Deteniendo a sus subordinados con una señal de su mano derecha, Iskahn patinó
para detenerse, pateando una nube de polvo. Levantó sus cejas que eran rizadas,
y al final al igual que una llama, abrió su boca:
— ¿Quién eres? ¿Qué demonios estás haciendo aquí?
Sacudiendo ligeramente su cabello, el cual era de un liso grisáceo, la Caballero

inclinó su cabeza. Ella parecía que estuviese pensando que decir – o más bien,
suponiendo que es lo que ella quiere para responder a esas preguntas.
Sus cejas, ojos, nariz u boca parecían como si fuesen sido esculpidos con un
cuchillo muy afilado. Sin una muestra de emoción en su rostro tan limpio, la
Caballero respondió rápidamente.
— Estoy aquí para detenerte.
Iskahn exhaló una gran cantidad de aire desde su nariz y su boca; nadie sabía si
iba a reírse o preocuparse, pero al final solo se encogió de hombros.
— TÚ ni siquiera puedes detener a un niño. Oh, ya sé… eres una Caballero buena
en artes, ¿eh?
Hubo otro silencio incómodamente largo antes que ella respondiera.
— Las artes no son mi punto fuerte.
Irritado por la actitud menospreciante de su enemiga, Iskahn dijo: ―Bien, lo que

sea‖, y llamó a uno de sus subordinados: Yotte, lucha con ella.
— ¡¡Allá voy!!
Una Luchadora más que pequeña saltó de la formación con una vigorosa
respuesta. A pesar de eso, ella aún era varias veces más fuerte que la Caballero.
Flexionando sus músculos firmes y saltando de un lado a otro, ella reveló una
mirada maligna que era completamente diferente a la de su oponente.
— ¡HAAH!
Desde cinco mel de distancia, la Luchadora apuñeteó el aire, generando un viento

que sacudió el cabello de la Caballero.
Incluso entonces, no hubo una pizca de espíritu de lucha en el rostro delgado de la

Caballero. En lugar de eso, ella miró confundida y susurró suavemente.
— ¿…solo una…?
REKI KAWAHARA
— ¡Esa es mi línea, esqueleto!
Torciendo sus labios pronunciados, Yotte gritó.
— ¡Luego de enseñarte una lección, voy a colocar mucha, mucha carne seca en tu
diminuta boca antes de acabar contigo! ¡¡Solo saca de una vez tu espada!!
Con un rostro como si dijese ‗entonces no tienes nada más que decir‘, la Caballero
sostuvo la empuñadura en el lado izquierdo de su cintura.
Shiyuran. Visualizando la hoja ser desenvainada naturalmente…
— ¡¿…Que demonios?!
Iskahn, quien retrocedió y se cruzó de brazos, gritó por instinto.
‗Delgada‘ era una descripción insuficiente. La funda ya parecía como una

rosticería, pero la hoja dentro de esta solo tenía un cen de ancho, tan delgada
como el dedo de un niño. La espada era de color negro mate y delgada como el
papel; el ser capaz de verla ya era difícil bajo el cielo estrellado. Cuan frágil.
El rostro de Yotte se sonrojó por la ira.
—…debes estar jodiéndome…
Realizando una danza marcial corta, o mejor dicho, golpeando la tierra con sus
pies, la Luchadora se abalanzó en línea recta y cerró la distancia entre ella y la
Caballero.
Incluso para Iskahn, eso era un Sprint algo impresionante. El Equipo Conejo del
Gremio de Luchadores era, a diferencia de su nombre, elites que no solo poseían
agilidad, sino luchadores hábilmente precisos.
— Bibat!
Dividiendo el aire, Yotte golpeó.
Incapaz de esquivar el ataque de corto rango, la Caballero se defendió con la

espada tan delgada como el papel.
El sonido retumbante fue desgarradoramente alto, como si fuese creado por la

colisión de dos objetos metálicos. Cegadoras chispas doradas fueron producidas.
Inmediatamente después.
La espada similar a una aguja fue doblada fácilmente.
Iskahn sonrió. Una espada normal nunca cortaría la piel de un Luchador.
REKI KAWAHARA
Los niños que nacían como Luchadores eran enviados a instituciones de

entrenamiento tan pronto cumplieran los cinco años de edad. Su primer
entrenamiento era romper un cuchillo de hierro fundido con un puñetazo.
En lo que maduraran, el hierro fundido sería reemplazado por hierro forjado, y los
cuchillos por espadas largas. No solo tenían que dividirlas, también tenían que
resistir los cortes de esas armas sin protección alguna. A través de sus
entrenamientos, los adolescentes estaban confiados que las espadas no eran algo
a lo que debían temer. Soy invulnerable a las espadas. Esa creencia – en otras
palabras, la Encarnación convertía sus cuerpos en acero.
Como el jefe del gremio, Iskahn podía detener una aguja de 2 cen de diámetro con
sus ojos.
Si bien Yotte, una Luchadora norma, no había entrenado su Encarnación hasta

ese límite, ella era una de los diez líderes de grupo en el Equipo Conejo. Su puño
no perdería ante alguna espada.
Especialmente no con una tan lamentablemente delgada.
Todos los Luchadores tenían una imagen en sus cabezas: la aguja negra
horriblemente doblada podría romperse con una grieta embarazosa, y un puño
podría hundirse en el rostro de la Caballero.
Thew.
Un extraño sonido, tal como un látigo golpeando el aire.
Yotte se congeló, su puño quedó inmóvil en el aire. El puño apenas rozó la mejilla
derecha de la Caballero, y la mano de la última se levantó.
Iskahn no pudo ver la espada negra desde su posición.
— ¿Qué diablos? Ese es un objetivo maravillosamente largo para fallar.
El capitán maldijo. Incluso si Yotte gana esta batalla, ella tendrá que comenzar su
entrenamiento de nuevo en la sala de espera de la tercera clase de arena. No
importa que tan fuerte sea el puño de uno, es inútil si no puede golpear al
oponen….
El puño apretado de Yotte se dividió ligeramente entre su dedo medio y anular.
— Q-qu….
Frente al estupefacto Iskahn, la fisura continuó desde su muñeca hasta su codo,

cruzó su extremidad superior, y pasó a través de su hombro.
REKI KAWAHARA
Trazando una sección cruzada de forma precisa hasta el hueso, los músculos e
incluso los delgadísimos vasos sanguíneos, la parte externa del brazo derecho de
Yotte cayó en el suelo. Solo después, la sangre brotara en múltiples chorros,
formando una niebla carmesí.
— ¡¡GHAAAAAAAAAAAAAAA!!
Expresando un grito ensordecedor, Yotte colapsó en el suelo, abrazando su brazo

derecho.
La Caballero hizo retroceder su brazo, y suspiró ligeramente.
Durante su vida en la Catedral Central, Sheyta «The Silent» raramente hablaba.

Esto no era debido a la timidez, ni porque odiara a los demás.
Solo para evitar la atención de los demás Integrity Knights – ella suprimió su
propia existencia, esperando que nadie la retara a ningún combate de
entrenamiento.
Si ella hubiese cruzado espadas con alguien, incluso si hubiese sido el Knight
Commander Bercouli, ella probablemente hubiese asesinado a su oponente.
Temiendo que eso sucediera, ella se mantuvo en silencio durante los cientos de
años que vivió en la Catedral. Incluso si ella hablaba, su conserje familiar y la
operadora del disco elevador eran las únicas personas con quienes lo hacía.
Sheyta era completamente un espadachín, sintetizada luego de ganar el Torneo

de Unidad de los Cuatro Imperios.
Sin embargo, los registros del torneo de ese año fueron borrados por completo. La
razón era que, en un torneo donde se juzgaba el principio de la piedad como una
de las mejores calidades, la sangre había sido derramada: Sheyta había
asesinado brutalmente a cada uno de sus oponentes.
La Integrity Knight de rango más alto, Sheyta Synthesis Twelve, en cierto sentido,
compartía una ideología similar a la del capitán del Gremio de Luchadores, Iskahn.
Iskahn pensaba solamente en golpear algo o a alguien, mientras que Sheyta no

estaba interesada en nada más que partir cosas a la mitad. A pesar de eso, desde
el fondo de su corazón, ella nunca, nunca lo había disfrutado.
Ella solo cortaría. Fuese humano o un objeto, cuando ella se enfrentaba a algo,
Sheyta ya podía ver su limpia sección transversal. Cada vez que sucedía, ella
nunca era capaz de detenerse de entenderlo. Si su oponente fuese un maniquí de
práctica de madera, ella incluso podría romperlo limpiamente con su mano.
Sheyta siempre se había suprimido su naturaleza hambrienta por cortar como algo
siniestro.
REKI KAWAHARA
La primera en percibir ese impulso profundamente oculto en su corazón fue

Highest Minister Administrator.
Por doscientos años, Administrator había tratado de deducir la Spacial Sacred

Energy Theory7, la cual ahora era el conocimiento común de cada aprendiz de las
artes.
Mientras Highest Minister aun investigaba, ella llegó a obsesionarse

profundamente con la última y extensa guerra en el Dark Territory que puso la
«Era de Sangre y Hierro» a su fin. Administrator estaba preocupada que eso se
tratara de una perdida de que nadie reuniese la virtualmente infinitita Sacred
Energy que había sido liberada de la feroz batalla entre las cinco razas del Dark
Territory, que tomó lugar en los desiertos entre el Imperio Humano y la Capital
Imperial Obsidia.
A pesar de eso, ella había sido cuidadosa de nunca visitar por si sola el Dark
Territory. En lugar de eso, ella convocó a la Caballero Sheyta. Highest Minister le
susurró a Sheyta, quien ya había obtenido el título, «The Silent».
— Viaja allí sola y busca algo en el campo de batalla. Una bestia demoniaca o
algo de lo que haya quedado ileso de la guerra, sería bueno si puedes encontrar
uno. Si no, un gran animal lo haría. Un ave o un insecto al menos. Solo
encuéntrame algo que esté lleno con Spacial Sacred Energy.
— Tráemelo, y de ello, prepararé un Instrumento Divino para ti.
— Una espada con la mayor Prioridad, una espada que pueda cortar todo a la
mitad… ¿Qué hay de eso?
Sheyta no pudo resistir la tentación. De igual forma, una Integrity Knight no podía
desobedecer una orden de la Highest Minister, pero ella, sin tomar un dragón para
ir a la Sierra Montañosa de la Frontera, andando miles de kilol profundos en la
tierra de la ceniza, llegó al campo de batalla que olía a sangre.
No había movimientos de criaturas donde las cinco razas tensaron sus límites
para matarse entre ellos. Ni siquiera un ratón o un cuervo sobrevivió, mucho
menos una bestia.
Pero Sheyta no se rindió. Una espada que pueda cortar todo a la mitad. La frase
que llegó a su corazón, dejándola incapaz de pensar en nada más.
Al final de sus tres días de búsqueda…
Ella finalmente encontró un único lirio negro, sacudiéndose débilmente con el

viento.
7
Teoría de la Energía Espacial Sagrada.
REKI KAWAHARA
Esa pequeña flor era el único objeto que había sobrevivido al vasto campo de
batalla, cargada con Spacial Sacred Energy.
Highest Minister Administrator generó una espada extremadamente delgada de la

flor que Sheyta le llevó, y se la confirió con el nombre de «Black Lily Sword».
Un año después, tras asesinar a un Integrity Knight en un duelo, ella fue puesta en
hibernación por su propia solicitud.
Sheyta no sabía si ella suspiró de simpatía o intoxicación cuando cortó el puño de

la Luchadora.
Llegando a pensar en ello, ella tampoco comprendió la razón por la que ella se
presentó como voluntaria para defender ese lugar hacia solo diez minutos, habló
con el Knight Commander y rompió su silencio.
¿Es porque espero proteger el Imperio Humano, al igual que los demás
Caballeros?
¿O simplemente porque quiero cortar?
¿O – Eso quiere que yo corte?
Bueno, ya eso no importa. La situación es la que es, y no hay manera de que

detenga más la espada. Solo espero que no sean demasiadas vidas las que se
tomen.
Sheyta calmadamente levantó su cabeza, y miró a los aterrorizados Luchadores

que se habían congelado en el acto.
Sin un rastro de duda o miedo, la gris Caballero sostuvo su espada delgada y

completamente negra, y realizó un corte hacia los cientos de Luchadores.
— Que increíble presentación…
Ante el comentario ahogado de Alice, Bercouli murmuró en voz baja.
— Cierto… déjame decirte algo que no debería decirle a mas nadie. Hace medio
año, mientras la estaba despertando de su congelador, yo en realidad tuve algo
de miedo.
— Nunca lo supe. Nunca supe que Sheyta-dono había sido tan experta…
REKI KAWAHARA
Al pie de la colina, la batalla entre el centenar de Luchadores y la Integrity Knight

Sheyta se desarrollaba. Para ser precisos, era una masacre unilateral.
Cada vez que un thew provenía de la espada extremadamente delgada y flexible,

las extremidades de los enemigos cercanos eran separadas inmediatamente de
sus cuerpos y golpeaban el suelo.
Mientras se impresionaba, Alice estaba ligeramente preocupada por algo que

pudiese haber sentido de la delgada Sheyta.
Ella no podía sentir la decisión asesina de Sheyta en lo absoluto. No solo eso, ella
ni siquiera podía sentir un rastro de hostilidad.
Si es así, ¿entonces como ella es capaz de luchar tan ferozmente?
— No pienses en eso. Aunque la he estado observando por más de cien años,

aun no la comprendo. Nada.
El Knight Commander susurró y se volvió.
— Podemos dejarle esto a ella. El ejército del enemigo principal debería llegar
pronto; tenemos que prepararnos para el contrataque de allí.
—…de acuerdo.
Asintiendo y mirando a la lejana batalla bajo ella, Alice lo siguió.
Aproximadamente a mil kilol al sur de Bercouli y Alice, quienes estaban

descendiendo la colina, la jungla gris e irregular finalmente llegaba a su fin, donde
unos arbustos de forma irregular crecían en el área. La formación principal de la
división señuelo estaba oculta en ellos.
Esta consistía en mil Guardias, doscientos ascetas, y un equipo de suministros de

cincuenta personas. Ellos tenían que enfrentar a los cinco mil Luchadores con tan
pequeña fuerza.
La Integrity Knight Renri había ordenado a los Guardias y Ascetas ocultarse en las
sombras de las plantas, dividiéndolos en veinte equipos. El vagón del equipo de
suministros había labrado canales frescos en el único camino estrecho que
pasaba a través de toda el área boscosa. El plan era preparar un ataque de pinzas
mientras el enemigo seguía las rutas dentro del profundo bosque.
REKI KAWAHARA
Renri ya había escuchado del Knight Commander que sus espadas serian
ineficaces contra los Luchadores, así como también logró escuchar de su
debilidad.
Los Luchadores no eran buenos defendiéndose contra las Sacred Arts.
En la jungla al norte donde ni siquiera el musgo podía crecer, simplemente no

había suficiente Energía Sagrada para desplegar algún arte completamente
poderosa, pero el aire debería ser denso en los arbustos. Los ascetas ocultos
detrás de las hojas emboscarían al enemigo, todos juntos, luego retroceder hasta
el sur mientras protegen a los Guardias. Desde arriba, cinco Dragones
incendiarían al enemigo con sus alientos llameantes en medio del caos.
Preparados para una retirada rápida, Renri estacionó los ocho vagones del equipo
de suministros en la parte par al sur del área de arbustos. Él determinó que,
mientras más lejos estuviesen de la línea delantera, más seguros estarían ellos.
Sin embargo, en lo que Renri estaba dedicando su mente para preparar la

emboscada, los cinco Guardias, quienes estaban ubicados alrededor de los
vagones solo en caso de que algo sucediera, silenciosamente murieron, uno tras
otro, sin siquiera emitir un susurro.
Entre su cuerpo, cubierto por una armadura metálica de color negro sin brillo que
encajaba con un yelmo con cuernos demoniacos, una sombra se movía
silenciosamente.
Ante él, un Guardia del Ejército de Defensa del Imperio Humano miró a su derecha
e izquierda, alerta. Él no, sin embargo, miró detrás de él, debido a que otro
Guardia debería estar vigilando ese espacio.
La sombra entró en su punto ciego, acercándose como si estuviese volando. Una

espada larga estaba equipada en su cintura, pero no fue desenfundada. En lugar
de eso, casualmente levantó una pequeña daga en su mano derecha.
Eso estrechó su mano izquierda parecida una serpiente negra, bloqueó la boca y
la nariz del Guardia.
Al mismo tiempo, su mano derecha brillo, cortando su garganta expuesta en línea

recta.
En completo silencio, su vida fue frenada. Poco después el Guardia perdió de

repente su fuerza, la sombra negra lo empujó debajo del arbusto más cercano.
Detrás del velo negro que cubría su rostro, una voz apenas audible se deslizo.
— Cinco, ya cayeron.
La sombra se rió.
REKI KAWAHARA
Esta no era la Lengua Sagrada Antigua.
Esta sombra era en realidad una de las tres personas del mundo real en
Underworld. Él, Vassago Casals, era el asistente de Gabriel Miller, quien actuaba
como el Emperador Vector.
Hace casi una hora, Vassago estaba bebiendo su vino rojo directamente de la
botella por enésima vez. Mientras tanto, él se sintió atraído por un arte a gran
escala, el cual terminaba con un fallo patético en su lado, y finalmente dijo algo
que sonó como una advertencia.
— Oye, bro. ¿Qué hay de dejar de depender de esos chicos y tratar de movernos
un poco por nuestra cuenta?
Gabriel giró sus ojos hacia Vassago, levantó sus cejas rubias y respondió.
— De acuerdo, entonces puedes hacer tu movimiento.
Las instrucciones que siguió eran de no invadir el valle que el Ejercito del Imperio
Humano estaba protegiendo, sino de viajar a algún lugar lejos del campo de
batalla, hacia el sur, en el medio de la nada.
Cuando el enemigo erradicó a las Tropas Demihumanas con un rayo láser tal
como en las películas de ciencia ficción, Gabriel ya había predicho que parte del
enemigo seria seleccionado para entrar al Dark Territory.
Pero cuando Vassago escuchó eso, él cuestionó la razón por la que él tenía que
moverse específicamente hacia el sur en lugar del norte. Escuchando la respuesta
‘Mira, hay más espacio que camino’, el no pudo evitar estar más dudoso. Pero ya
que el enemigo en realidad se acercaba, el solo podía admitir su error e ir a
trabajar.
Sin importar que tan fuerte fueran las unidades del Imperio Humano, ellos
definitivamente se detendrían si perdiesen sus reservas de comida. Con el fin de
continuar ese ‗Tiempo Asesino‘, el cual era su primera vez desde que se Sumergió
en ese mundo, él miró los bosques oscuros.
Rápidamente, él encontró los vagones camuflados con ramas y hojas.
Chasqueando sus labios bajo la máscara, el asesino comenzó a moverse de

nuevo.
Luego, algo se movió detrás del vago. Él se detuvo abruptamente y arrimó contra
un árbol.
Una jovencita de piel clara con su cabello color té, el cual no era un rostro del Dark
Territory, sacó su cabeza desde el tejado. Quizá ella sintió algo, luego miraba
alrededor con una expresión nerviosa.
REKI KAWAHARA
Como Vassago aun permanecía allí, no tomó mucho tiempo para que la chica
cuidadosamente saliera del vagón. Ella susurró algo a alguien en el interior del
mismo, y finalmente comenzó a caminar con lentitud.
Usando un equipamiento defensivo de nivel mínimo sobre su atuendo grisáceo

que parecía un uniforme escolar, la chica estaba dirigiéndose directamente al
lugar donde Vassago se ocultaba.
Resistiendo la tentación de silbar, el asesino sujetó fuertemente su daga cubierta

de sangre en su mano derecha.
— NOOOOOOO…
Forzado a observar a sus luchadores, a quienes entrenó meticulosamente, ser

derrotados sin esfuerzos cerca de él, Iskahn gritó airado mientras se recuperaba
del shock.
— ¡¡DEMASIADO ENGREIDA, PERRA!!
Pateando el suelo lo suficientemente duro como para producir una gran grieta, él
ferozmente se cargó.
Llamas brotaron de su rígido puño derecho como si fuesen incineradas por la furia
misma.
Dio un puñetazo directamente al cuello de la grisácea Integrity Knight. Chispas

volaron de su puño, creando una cola intensa en el aire por todo el camino.
En ese momento, la Caballero había terminado un corte con la espada en su

mano derecha; y luego intentó bloquear el puño de Iskahn con su enguantada
mano izquierda.
— ¡¡Para mi puño… toda armadura no es más que papel!!
El golpe cubierto con la Encarnación colisionó en la palma de la Caballero; chispas

cegadoras estallaron en todas las direcciones.
Inmediatamente, el guantelete gris se reventó con sonido ensordecedor, y las

piezas de la armadura desde su brazo hasta su hombro se quebraron y salieron
volando.
Incontables cortes cruzaron la piel blanca y suave del expuesto brazo izquierdo;
gotas de sangre fluyeron en el aire como si fuesen granos de arena. Sin embargo,
sorprendentemente, él no sintió que algún hueso se rompiera.
REKI KAWAHARA
Aunque eso debió ser agonizantemente doloroso, la Caballero solo frunció

ligeramente el ceño, su mano derecha destellaba su espada súper-delgada
mientras que su mano izquierda sujetaba el puño derecho de Iskahn.
¡Kiin! Un fuerte sonido metálico resonó, y chispas estallaron de nuevo desde el

codo del Luchador.
La fuente de la fuerza del Luchador era la confianza de ser invulnerable a todas

las espadas. Con el fin de obtener esa confianza, ellos cubrieron sus cuerpos solo
con cinturones, exponiendo su piel. El momento en el que ellos cedieran ante
cualquier equipamiento defensivo, la Encarnación de un Luchador se debilitaría.
Por esa razón, Iskahn estaba tratando de desviar la espada negra que estaba a
punto de cortar su brazo derecho, solo con su determinación.
Pero.
La densa frigidez que casi se hunde en su piel era completamente diferente de lo

que él sentía de otra espada, incluso habiendo recibido cortes de ellas con la piel
al descubierto.
Esta espada delgada como el papel no solo era acero duro y frio; esta
representaba voluntad. En lugar de un deseo de victoria, simplemente era una sed
de dividir.
Sintiendo esto, Iskahn reflexivamente golpeó con su puño izquierdo.
¡Po! Quebrando el aire, el puño atravesó el espacio donde la Caballero había

estado hace un instante.
Eso era impresionantemente ágil, pero ella no evadió completamente el ataque: el

puñetazo araño su coraza grisácea. Como la Caballero saltó del camino, su
coraza se quebró tal como pasó con el guantelete.
Pero Iskahn tampoco salió ileso.
En la parte interna de su codo, en el punto que se encontró con la hoja por menos
de un secundo, había un corte muy delgado. Una pequeña gota de sangre
lentamente brotó desde su centro. Solo una gota – simplemente una gota.
Lamiéndose la sangre, el joven Luchador sonrió violentamente.
—…oye, perra. Eres algo diferente en un interior en comparación a lo que

aparentas externamente, ¿eh?
La Caballero gris respondió con algo completamente irrelevante.
—…yo debo ser mayor que tu…
REKI KAWAHARA
— ¿Eh? Tienes ese derecho. Los Integrity Knights como tu son monstruos que no
envejecen con el tiempo, ¿cierto? ¿Lo que quieres es que te llame abuelita?
—……
Bajo sus ojos, el rostro limpio de la Caballero se sacudió, pero luego regresó a su
serenidad.
—….te perdono. Eres muy duro. Vagamente puedo ver dónde puedo cortar.
— Tsk…. ¿Qué demonios estás hablando?
Iskahn chasqueó su lengua, sintiendo su espíritu debilitarse por su actitud extraña.

Sin embargo, mientras miraba a los Luchadores que estaban en el suelo a su
alrededor, él recuperó su ira.
Veinte de ellos, hombres o mujeres, estaban gimiendo, sus brazos o piernas

habían sido cortadas de sus cuerpos por la espada delgada. Lo más increíble era,
que no solo la Caballero hirió a sus subordinados, ella aparentemente fue piadosa
con ellos por no quitarles la vida. Ninguno de los heridos había perdido sus
cabezas. Con sus habilidades y el filo de su espada, la Caballero fácilmente podía
haber hecho un ataque extra si lo desease.
— ¿…así que nos tratas como maniquíes de madera para tus malditas prácticas
de la espada? ¡¡Imperdonable… voy a darte una paliza!!
¡¡Zun, zat, zun!!
Los Luchadores activos restantes siguieron los pasos rápidos de la Danza Marcial.
Los gritos de guerra se sincronizaban con sus pisadas al suelo.
Ooh, rah, oorarah. Ooh, rah, oorarah.
Mientras ellos pisaban y hacian vibrar el aire, los Luchadores intensificaron sus
Encarnaciones. Gotas de sudor fluían de sus pieles color cobre, transformándose
en chispas intensas y flotantes.
La Integrity Knight no se movió, como si ella estuviera esperando que Iskahn

llegara a su máximo nivel.
— Es cierto.
El Luchador campeón detuvo sus pasos; llamas rugieron de su cabello rizado oro
rojizo, y luces cegadoras salían de ambas manos.
La Caballero, como su oponente, estaba constantemente calmada. En su mano

derecha, la espada súper-delgada de color negro estaba emitiendo una energía
helada.
REKI KAWAHARA
— ¡¡Alliiiii voy, PEEEERRRRAAAAA!!
Viendo el aire arder con un pow, Iskahn instantáneamente cerró la distancia entre
ellos en línea recta.
La Caballero sin esfuerzo osciló la espada en su mano derecha.
Thew.
Justo antes que la fina espada tocara el hombro de Iskahn…
Mas rápido que la espada que fue oscilada antes que él, un golpe del Luchador
alcanzó la pierna izquierda de la Luchadora. No un puñetazo, sino una patada. Su
pie derecho salió disparado, golpeando la protectora gris izquierda con sus pies.
Con reflejos impresionantes, la Caballero detuvo la espada y se inclinó hacia

adelante, evitando caer, pero la protectora izquierda instantáneamente se quebró.
La falda alrededor de su cintura estaba desgarrada; sus piernas delgadas fueron
expuestas.
— ¡¡No creas que los Luchadores solo pueden dar puñetazos!!
Sonriendo confiadamente, Iskahn comenzó a patear alto con su pierna izquierda.
La Caballero giró su muñeca, tratando de bloquear la patada con su espada.
El instante en que la hoja y la pierna se encontraron, un ensordecedor crujido fue

acompañado por un baño de chispas intensas. El Capitán Luchador tiró de su
pierna izquierda sintiendo un dolor agudo, y de repente lanzó su puño derecho
hacia adelante.
Cubierto en llamas carmesí, el ataque golpeó de lleno la coraza de la Caballero.
¡Kaboom! Una explosión masiva empujó a los dos lejos uno del otro. Iskahn dio
una voltereta y aterrizó en el suelo.
Su pierna izquierda fue penetrada nuevamente por el dolor. Y él la miró.
Solo su espinilla tan dura como la roca que podía doblar fácilmente una barra de
acero, tenía un corte fresco en línea recta. Sangre color rojo oscuro fluyó una vez,
goteando en el suelo negro.
Riéndose a carcajadas de su pequeño corte, él observó al enemigo.
La Caballero se las apañó para mantenerse también, pero ella presionó su mano
izquierda contra su pecho y tosió un par de veces. Su coraza, ya dañada, se había
quebrado por completo; el guantelete de su mano derecha y el atuendo gris que
REKI KAWAHARA
cubría su pecho eran las únicas cosas en la parte superior de su cuerpo. No

inferior tampoco: solo una falda desgarrada y la protectora derecha de su espinilla.
Exclusivo de aquellos que nacen en el Imperio Humano, su piel blanca como la

nieve parecía brillar incluso en la oscuridad. Viendo esto, Iskahn se burló.
— Ahora pareces más como una luchadora, pero no hay suficientes músculos.
Anda a comer y entrenar más, perra.
Los Luchadores alrededor se burlaron de ella, pero la Caballero calmadamente se

arrancó un trozo colgante de su atuendo del hombro izquierdo y levantó la espada
en su mano derecha. Thew.
—…pero te has vuelto un poco más blando ahora.
— ¿…QUE COJONES HAS DICHO?
Los orificios de su nariz se hincharon y él expuso sus dientes caninos.
Aunque estaba fingiendo con su expresión, Iskahn sintió que su respiración se

había vuelto ligeramente rápida.
No hay manera de que mi espíritu disminuya solo por ver un par de piernas
descubiertas. Las mujeres de aquí muestran más su piel cada día, solo un niño
que este nuevo en los entrenamientos dudaría al ver eso.
Todo el mundo está hecho de oponentes que debo derrotar con mi poderoso
cuerpo, incluso si es una mujer extranjera que es lo suficientemente delgada que
el viento podía doblar sus huesos, cuya piel es de un blanco brillante.
— ¡¡No hay vuelta atrás… voy a mostrarte lo que he obtenido!!
Aullando como un lobo, Iskahn apuntó con su dedo índice a la Caballero.
— ¡¡Muéstrame lo tuyo también, perra!! ¡¡No me muestres esa maldita cara

somnolienta!!
Al decir eso, la Caballero miró confundida de nuevo, y tocó sus propias mejillas y
el centro de su frente con su mano izquierda. Cambiando el ángulo de sus cejas a
una mirada ligeramente feroz, ella dijo:
— Adelante… por favor.
—….si, adelante.
Terminaré creyendo en tonterías de nuevo si sigo su ritmo.
REKI KAWAHARA
Iskahn inhaló profundamente, reunió poder en su estómago, y violentamente se

encorvó.
Colocando su puño izquierdo en su cintura, y apuntando con su mano derecha a

su oponente, el ruidosamente exhaló el aire. Mientras repetía esa ruda respiración,
sus piernas separadas comenzaron a brillar de color rojo, arrastrando poder del
suelo. La energía se canalizó a través de su cuerpo y se reunió en su puño.
Intensas llamas carmesí gradualmente brillaron de amarillo, y eventualmente se

volvieron blanco azulado.
Ahora el puño derecho de Iskahn estaba a una temperatura tan alta que casi podía
quemar el aire, produciendo ruidos altos y agudos.
La Caballero lo miró de soslayo, extendió su mano izquierda hacia el frente con su

pulgar y dedos alineados de forma precisa, y osciló la fina espada en su mano
derecha detrás de ella. Sus brazos alineados en línea recta, daban una sensación
de fuerza similar a una catapulta preparada para disparar a toda potencia.
La tensión en Iskahn era tan inmensa que sentía que ya estaba dividido a la mitad,
desde su cabeza hasta llegar al estómago. Y aun así sonreía emocionadamente.
— Ella es la primera en hacer que me encienda de esta forma.
Ambos se movieron en el mismo instante.
La espada de la caballero dibujó una curva creciente totalmente negra en el aire.
El puño del Luchador se convirtió en un cometa blanco azulado. En el instante en

el que colisionaron, poderosas ondas de choque explotaron hacia afuera,
agrietando el suelo a su paso. Los Luchadores restantes cercanos a ambos fueron
lanzados irresistiblemente hacia atrás.
La espada y el puño solo se encontraron del tamaño de la punta de una aguja,

ellos aun batallaban intensamente. Sobrepasando sus límites, el poder
comprimido disparado continuamente en un destello de luz, ardió en el cielo
nocturno.
Con las habilidades de combate de Sheyta, ella podía haber derrotado a su

oponente sin ese tipo de competición estúpida de fuerza bruta.
Sorprendiéndola ligeramente, la intensidad de la Encarnación del joven Luchador

estaba al nivel de un Caballero de alto rango. Incluso así, él concentró toda su
Encarnación en su puño mientras estaba cargado, y las otras partes de su cuerpo
en realidad parecían bastante débiles para Sheyta. Parecía que ella podía evadir
el puñetazo directo y cortar su cabeza directamente.
REKI KAWAHARA
Sheyta, sin embargo, no eligió hacer eso; a cambio, ella contrarrestó los puños
brillantes blanco-azulado del oponente de frente. No había razón en esa decisión;
ella simplemente estaba siguiendo a su cuerpo y espada.
Sheyta estaba más que confundida. Desde hacía cien años, ella había
comprendido que no tenía nada de las cualidades mentales juzgadas de un
Caballero, tal como el orgullo o la nobleza. Ella cortaba porque quería hacerlo, y
eso era todo lo que deseaba.
Eso sería lo mismo cuando ‗cortar‘ es reemplazado por ‗asesinar‘. Solamente

cuando ella había sido asignada a la misión de asegurar la Sierra Montañosa de la
Frontera, Sheyta pudo liberar su verdadero ser. Ella había acabado con las vidas
de incontables Dark Knights o Goblins cortándoles despiadadamente sus cuellos.
Ella había estado suprimiendo su naturaleza como algo siniestro, tanto, de hecho,
que ella fue llamada «The Silent», pero ¿por qué no eligió asesinar en esta batalla
en particular? Sheyta estaba profundamente confundida.
Pero incluso eso era demasiado para estar pensándolo ahora.
Ahora, en ese momento, solo estaba ella, la Black Lily Sword y el puño frente a
ella.
— Es muy duro. ¿Podré cortarlo a la mitad?
— Esto es divertido.
Iskahn vio los labios delgados y casi descoloridos de la Caballero enemiga abrirse,
y surgir de su rostro una sonrisa.
Y él ligeramente ya había comprendido que esa sonrisa no lo estaba

menospreciando a él – ni a la batalla.
La razón era que él tenía el mismo tipo de sonrisa en su rostro.
— Así que eres una de los elegantes residentes del Imperio Humano nacida con
una figura tan delicada, pero igual seguimos siendo el mismo tipo de personas,
¿eh?
Clic. Una pequeña vibración pudo sentirse dentro de su puño.
Iskahn comprendió que el ruido no era por algún crujido en la espada negra de su
oponente, sino que venía de los huesos fracturados de su propio puño.
— Nada bueno. Incluso esto no alcanza, ¿eh?
— Pero, bueno, así es como es.
REKI KAWAHARA
Si su puño era cortado por completo, era seguro que la espada negra y delgada
podría cortar todo su cuerpo a la mitad también. Aunque él esperaba tal resultado,
Iskahn no sintió miedo. No voy a encontrar un oponente tan grandioso como ella
una segunda vez. Si es así, bueno, esta no es una forma estúpida de morir.
Justo en el momento en el que pensó eso, y cuando estuvo por cerrar sus ojos
para una larga siesta…
La presión agregada a su puño se debilitó ligeramente.
Comprimida hasta el punto de su límite, la presión se liberó al instante, mandando

a volar tanto a Iskahn como a la Caballero lejos uno del otro como si fuesen
simples hojas. Él de repente notó que la Encarnación de su oponente se había
debilitado. Una gran silueta había intentado deslizarse entre ellos.
Sentado en el suelo, Iskahn le gritó al enorme hombre que cayó como él lo había
hecho.
— ¡¡Dampe, bastardo!! ¡¡Mira qué coño has hecho…!!
— Es la hora, Campeón.
El Vice-Capitán dijo, abrió ligeramente sus ojos que usualmente estaba casi
cerrados. Se levantó, elevó su musculoso brazo derecho, y apuntó al norte.
En lo que Iskahn volvió su vista a la misma dirección, él pudo ver que el ejército
principal de los Luchadores y los Dark Knights detrás se habían acercado entre si
hasta el punto de reconocerse. Correcto, como el capitán del ejército, no debería
estar tan obsesionado con una batalla privada cuando una batalla de escala
ejército está por comenzar. Pero…
Chasqueando su lengua como un loco, se volvió a su alrededor. Detrás del polvo

flotante, la Caballero enemigo ya había perdido casi todo su equipamiento y la
ropa, deslizó la delgada espada nuevamente hacia su funda como si no le
importara en lo absoluto.
REKI KAWAHARA
REKI KAWAHARA
— ¡Oye, perra! ¡¡No creas que ganaras así como así!!
El joven Luchador gritó, olvidándose de que acababa de prepararse mentalmente

para morir.
Sacudiendo su cabello grisáceo, la Caballero movió su cabeza para ver a Iskahn,

y la inclinó como estuviese buscando las palabras correctas para hablar.
— Umm, eso de ‗perra‘… ¿podrías dejar de decirlo?
— Mira… en esta situación, no sé cómo vas a escapa….
En ese momento, un fuerte soplido de viento de repente provino desde el sur. Los
Luchadores que la rodeaban miraron al mismo tiempo.
Iskahn parpadeó inconscientemente. En su vista, una Caballero estiró su mano en

alto, y un monstruo gigantesco rápidamente descendió. Sus escamas grises
brillaban como estrellas; este debía ser un Dragón. En lo que la Caballero se
agarró de una pata, el Dragón se elevó hacia el cielo una vez más.
— ¡Oye, ti! ¡¡Dime tu maldito nombre antes de que escapes!!
Entrelazado con el ruido de los aleteos vigorosos, una ligera voz descendió.
—…no estoy escapando. Soy… Sheyta Synthesis Twelve.
Él se levantó con Dampe tirando de su mano; Iskahn observó la silueta del Dragón
desvanecerse en la oscuridad nocturna, y chaqueó nuevamente su lengua.
Si se le permitiera, él amaría luchar contra esa poderosa oponente una vez más
luego de un año de intenso entrenamiento, ya que comprendía que tenía mucho
que mejorar. Sin embargo, Iskahn era lo suficiente maduro para saber que su
deseo personal no era nada frente a la estrategia de guerra.
Una vez que su equipo se reunió con el ejército principal de Luchadores, ellos
tendrían que aplastar a los enemigos junto con los Dark Knights. No habría
oportunidad para que ellos lucharan nuevamente.
Si solo pudiese obtener el «Radiant Medium»…
Luego de un momento, Iskahn chasqueó por tercera vez su lengua, esta vez para
el mismo por tener tal pensamiento.
— Que retrasado soy. ¿Suplicarle al Emperador salvar la vida de esa Caballero

como una recompensa? Toda mi tribu estaría furiosa conmigo.
REKI KAWAHARA
Dejando a un lado esos pensamientos, Iskahn fue hacia el subordinado que

sostenía un contenedor de medicina, con el fin de curar su pierna izquierda.
Parte 2
Así es.
Solo sigue acercándote.
Vassago pensó mientras saboreaba el placer de la emboscada, era como un trozo

de dulce dentro de su boca.
Mi escondite es perfecto. A pesar que la armadura metálica tenía algunos

inconvenientes, él aún era capaz de adentrarse en la sombra del arbusto.
La chica de cabello negro cuidadosamente estaba investigando los alrededores,

pero sus ojos apenas pasaron por el arbusto en el que Vassago estaba oculto.
Restaban 7 metros… 5 metros…
— Bien. Se siente realmente bien. Había extrañado bastante esto.
Acercándose a los tres metros, la chica de repente volvió su vista y caminó hacia
donde Vassago había ocultado los cuerpos.
Él pudo haber esperado a que ella se acercara más, pero, bueno, eso no
cambiaría mucho.
Vassago se deslizó de la oscuridad en completo silencio y atacó a la chica desde

atrás, moviendo hacia adelante su mano izquierda. Cubriendo su boca y cortando
limpiamente a través de su garganta nerviosamente rígida con su daga…
Su anticipación era tan realista que Vassago no pudo reaccionar inmediatamente

al destello de la espada justo frente a sus ojos.
— ¡…whoah!
Mientras rápidamente retrocedía, la punta de la espada silbó bajo sus mejillas,

donde su piel desnuda estaba expuesta.
La chica, quien parecía no haberlo notado en lo absoluto, de repente desenvainó

su espada que estaba en el lado izquierdo de su cintura y realizó un corte hacia
donde él estaba sin siquiera voltearse. Eso era un sorprendente contrataque. Si
hubiese avanzado un poco más, su garganta habría sido seccionada en dos.
Girando, la chica sostuvo la espada apropiadamente. Él pudo ver que no había

sorpresa en esos ojos color zafiro, aunque estos revelaban miedo y hostilidad.
Vassago no pudo evitar admitir que su escondite pudo ser visto rápidamente.
REKI KAWAHARA
Haciendo girar la daga en su mano derecha, él abrió su boca.
— Hey, baby.
Él de repente recordó que el inglés no funcionaba allí, y cambió a ese japonés que
sonaba casi natural.
— ¿Cómo lo supiste, pequeña?
La chica respondió fríamente mientras sostenía su espada, completamente alerta.
—…mi senpai me lo dijo: ‗no solo confíes en tus ojos; debes sentir con todo tu
cuerpo‘.
— ¿S-senpaaai…?
Mientras parpadeaba confundido, Vassago sintió una punzada por algún recuerdo
antiguo. Debo haber escuchado eso en algún lugar…
Pero antes que pudiese formar un pensamiento substancial, la chica tomó un

profundo respiro y dejó escapar un grito ensordecedor.
— ¡¡Enemigo!! ¡¡Hay un enemigo…!!
Él chasqueó su lengua, y devolvió el pequeño cuchillo al lado derecho de su

cintura.
Bueno, supongo que es el fin del juego.
Vassago dejó caer su brazo izquierdo con un movimiento exagerado y gritó

también.
— ¡¡Chicos… a trabajar!!
Esta vez, los ojos de la chica se abrieron con genuina sorpresa.
Desde dentro de los arbustos a decenas de metros detrás de Vassago, llegó el

reñir de ramas crujiendo; era creado por treinta exploradores ligeramente
equipados seleccionados del ejército principal de Dark Knights levantando sus
pies, uno tras otro.
Una segunda chica saltó del vagón, junto con un aproximado de diez Guardias
corriendo desde el norte en respuesta a los llamados de la chica, estaban
igualmente estupefactos.
REKI KAWAHARA
— ¡¿Qu…el enemigo está atrás?! ¡¿Y hay cerca de treinta personas?!
El Integrity Knight Renri repitió fuertemente, creyendo con dificultad el llamado de

emergencia por parte del equipo de suministros.
¡Esto es malo… esto es malo!
Si los vagones eran asaltados y los suministros fuesen quemados o destruidos,

todo el ejército debería recurrir a un alto. No solo eso, también había personas allí:
dos chicas en entrenamientos que juraron con sus vidas defenderlo, e incluso un
joven.
Tengo que enviarles un equipo de rescate de cien, no, doscientos hombres. Pero
si divido el ejército principal mucho más, ellos podrían perder ante los enemigos
que se acercan desde el norte. Para entonces, ellos perderían ante el abrumador
número de enemigos.
Espera, ¿quizá nuestro plan de emboscada ya ha sido expuesto? Si es así,

¿entonces tengo que hacer que todo el ejército retroceda más al sur, y esperar
otra oportunidad?
Incapaz de llegar a una conclusión apropiada, Renri se quedó allí. Luego, una voz
ahogada llegó a sus oídos.
— Nunca pensé que ellos podrían predecirnos yendo hasta el sur y liderando una
emboscada aquí adelante de nosotros…
El Knight Commander Bercouli y Alice acababan de regresar de la colina del norte

que estaba a un kilol de distancia. Renri los vio a ambos como los que poseen la
fuerza que se erige hacia las nubes más altas, pero no podía seguir detectando ni
una pizca de calma en sus rostros, sobre todo en el de Alice. Ella parecía como si
pensara que estaba lista para volar hacia donde está el equipo de suplementos de
una vez.
Mirando hacia el norte sobre el hombro de Bercouli, detrás del área de colinas,
Renri pudo ver claramente la enorme nube de polvo del ejército que se acercaba.
El Knight Commander cerró sus ojos momentáneamente, luego rápidamente

reveló su mirada gris azulada, y habló fuertemente:
— Renri, dile al ejército principal que retroceda. Pequeña, asiste al equipo de

suministros ya. Me encargaré de los enemigos que se acerca desde el norte.
— Pero, ¿cómo exactamente? ¡Hay más de cinco mil soldados, Oji-sama! ¿Y no

dijiste que esas espadas no funcionan contra ellos...?
REKI KAWAHARA
— No te preocupes, encontraré una manera. ¡¡Vete!! ¡¡Pequeña…no, Alice, tú eras

la única que decidió una batalla a muerte hasta que nuestro último guerrero
cayese!!
Dejándole esas palabras a ella, Bercouli inmediatamente se volvió hacia el norte.
Su mano derecha, rígida como el nudoso tronco de un árbol, lentamente

desenvainó la Time Piercing Sword de la parte izquierda de su cintura.
Por el brillo desteñido de la anciana espada, uno podía ver claramente que esa
espada solo poseía una minúscula cantidad de vida restante.
Chispas fueron lanzadas tres veces en la oscuridad.
La chica con cabello color té, quien estaba viendo a Vassago por primera vez,
bloqueó todos sus ataques.
Vassago incluso había usado un Combo Skill. Por esa razón, cuando la espada
voló desde la mano de la niña en los tres ataques y cortó un árbol cercano, el
asesino no pudo evitar silbar apreciativamente.
Incluso así, la chica de cabello oscuro preparó sus puños, pero Vassago la hizo
caer con una curva de su pierna. Aterrizando fuertemente sobre su espalda, la
chica dejó escapar un gemido de dolor.
— ¡¡Ronye….!!
Una chica de cabello rojo apareció desde el vagó; gritando, ella comenzó a correr.
Sosteniendo la daga en su mano derecha, Vassago presionó su punta contra la

garganta de la chica aparentemente llamada Ronye, con el fin de contener a la
chica de cabello rojo. Como fue atacada por el miedo, sus delgadas piernas se
detuvieron en frio.
— Kek… kekek…
Una risa ahogada se deslizó de su máscara.
— Esto es todo. Esta es la sensación.
Esta es la diversión de jugar con la vida de alguien y la relación con una espada.
Esta es la razón por la que no puedo dejar de asesinar jugadores.
— No la mataré, siempre y cuando te quedes allí y observes todo.
REKI KAWAHARA
Susurrándole a la chica de cabello rojo, él se agachó junto a la chica llamada

Ronye.
Detrás de él, cerca de treinta soldados sedientos de sangres se acercaban, paso a

paso.
Lágrimas de miedo y humillación fluyeron de los ojos de Ronye. Su feroz

determinación se ahogó en las profundidades de la desesperación, y…
— ¿…….?
De repente, los ojos de Ronye cambiaron su concentración del rostro de Vassago

hacia el cielo.
Algo estaba reflejado en su iris aguado.
— Luz.
Partículas radiantes y de color blanco lechoso descendían lenta, suave y

amablemente como si fuese nieve.
Mientras un extraño miedo recorrió su espina dorsal, Vassago lentamente levantó

su cabeza.
El cielo nocturno estaba completamente negro. Las estrellas eran rojo sangre.
En tal escenario, una pequeña silueta estaba flotando – y más aun, su presencia
era absurdamente enorme.
— Esa es una persona. Una mujer.
Ella vestía una coraza luminosa con un brillo similar al de una perla. Sus guantes y
botas brillaban de igual forma.
Su extensa falda estaba bordada junto con incontable piececillas de ropa,

batiéndose como alas. Su cabello volando en el viento era de un fresco color
castaño…
— Stacia…sama.
Ronye murmuró desde debajo.
Esas palabras no alcanzaron los oídos de Vassago. El instante en el que él

vislumbró el rostro de la mujer que descendía del cielo, el asesino saltó sobre sus
pies como si estuviese siendo tirado hacia arriba.
Liberada del agarre de Vassago, Ronye inmediatamente regresó a donde estaba

la chica de cabello rojo, pero él ni siquiera se preocupó en mirar.
REKI KAWAHARA
La silueta flotando en el aire estiró su brazo derecho.
Ella gentilmente recorrió con su delicada mano.
Laaaa………
Pareciéndose al coro de miles de ángeles, una armonía incontrolable sacudió el

mundo.
Espectros de luces policromáticas se tragaron a Vassago.
El suelo bajo sus pies se desvaneció.
Como si cayese en la oscuridad infinita, Vassago levantó sus manos, intentando

sujetarse a la pequeña silueta.
— ¿Es jodidamente cierto? Vamos, ¿es jodidamente cierto?
Una voz temblorosa salió de su boca.
Ese rostro.
Ese cabello.
Esa atmosfera.
— ¿No será… «El Destello» de KoB 8?
El Knight Commander Bercouli se mantenía de pie mientras levantaba su amada

espada.
Ante él, se produjo una enorme brecha en la tierra, cerca de cien mel de ancho. Él
miró hacia el horizonte a su derecha e izquierda, pero no había fin que pudiese
verse. La profundidad era impredecible; trozos de rocas aquí y allá eran lanzados
al abismo, pero ninguna señal de impacto contra el fondo llegaba a sus oídos.
Diez segundos antes, esa grieta no existía en la tierra.
Desde el cielo, rayos multicolores habían sido derramados con una grandiosa
armonía, y cuando tocaban el suelo, éste comenzaba a agrietarse.
8
Knights of Blood – creo que está demás explicar que es.
REKI KAWAHARA
Absolutamente no hay manera de generar un cambio tan radical, ni con mil

Ascetas, o incluso diez mil de ellos. Quizá ni siquiera la mismísima High Minister
Administrator.
Este es el poder de un Dios, un acto sagrado.
Siguiendo al Dios de la Oscuridad Vector, otro Dios está descendiendo al mundo

de los mortales.
Bercouli pensó con respeto y miedo, pero pronto descartó esa idea.
Al otro lado de la brecha, los cinco mil Luchadores aún permanecían inmóviles,
atónitos.
Si un Dios estuviese determinado a ayudar al Imperio Humano, poseyendo el

derecho de manipular libremente la vida y la muerte de los humanos, ellos podrían
haber dividió directamente el suelo debajo de los Luchadores, lanzándolos
despiadadamente hacia las profundidades bajo ellos. Esta grieta, sin embargo, fue
creada con un margen de seguridad en mente, suficiente para que la marcha a
toda velocidad de los Luchadores se detuviese.
A partir de esto, el Knight Commander detectó una sensación de duda hacia el

borrado de una multitud de vidas.
En otras palabras, esto fue hecho de acuerdo a la voluntad humana.
REKI KAWAHARA
Parte 3
— Rápido.
— Rápido, llévame de inmediato a la tierra donde Kirito-kun se encuentra.
Asuna Yukku habia ingresado a Underworld con la Súper Cuenta 01, «La Diosa de
la Creación Stacia». Protegida por la caída amortiguada mecánica solo disponible
en el primer ingreso, ella repetía el nombre de su amado mentalmente.
Casi una hora habia pasado desde que un grupo armado desconocido habia
perturbado la mega-flota de investigación de biología marina independiente,
«Ocean Turtle».
— Iré –declaró Asuna a Seijirou Kikuoka y compañía, e hizo FullDive usando el

Soul Translator Nº 5. Takeru Higa ubicó sus coordenadas de inserción, las cuales
deberían haber sido correctas acerca del lugar donde Kirito estaba actualmente.
Cuando ella aterrizara, su amado definitivamente debería estar esperando por ella.
Acompañada de su deseo cercano a la locura, un dolor punzante torturaba la

cabeza de Asuna. Ella frunció el ceño por reflejo, resistiendo la disconformidad.
Ella habia sido advertida acerca de los efectos secundarios que podrían ocurrir
con el uso de la habilidad de «Modificación de Paisaje Ilimitada», la autoridad
administrativa otorgada por la cuenta de Stacia. Los Datos Mnemónicos del área
eran absurdamente grandes; como los datos transferidos instantáneamente de
forma repetida entre el STL de Asuna y el Visualizador Principal, el cual guardaba
los datos de todo Underworld, su Fluctlight podría sobrecargarse.
Como el jefe ingeniero de RATH, Higa le había dicho estrictamente que no

cambiara mucho y sin cuidado el escenario – que se detuviese cada vez que
sintiese un dolor de cabeza.
Bajo ella había mil hombres del Imperio Humano, y dos enormes multitudes del
Dark Territory que se acercaban a ellos tanto del norte como del sur. Tan pronto
como entendió eso, a pesar del aviso, ella inmediatamente recitó los comandos.
Ella puso al grupo del norte en alto con la abertura de un valle amplio y enorme
frente a ello. Pero con respecto a los treinta hombres que se acercaban a la
REKI KAWAHARA
ubicación donde Kirito podría estar, ella no tuvo más opción que borrar el suelo
donde ellos estaban.
Todos ellos son existencia humana con almas reales. Estas son las AI «Bottom-
up» por las que Kirito se ha esforzado en proteger estos dos años.
Quizá este dolor agudo es su intenso miedo y resentimiento que inunda el STL.
Incluso así, Asuna cerró fuertemente sus ojos, luego los abrió por completo y se
liberó de sus dudas.
Sus prioridades habían sido determinadas por años.
Para Kirito – Kirigaya Kazuto, ella podría cometer algún pecado. Ella tendría que
aceptar su merecido castigo.
Finalmente, el descenso llegó a su fin en decenas de segundo los cuales se

sentían como una eternidad; la punta de sus botas perladas tocó la tierra negra.
Ella estaba en un área boscosa llena de arbustos torcidos. Sin una luna, solo
había estrellas rojas ominosamente iridiscentes, que iluminaban débilmente el
cielo nocturno.
Asuna sacudió el dolor de cabeza restante y enderezó su espalda. Junto a sus

pies, un oscuro y profundo hueco estaba abierto en el suelo, dentro del cual había
sido lanzado un hombre parecido a un caballero del Dark Territory. Sería bastante
peligroso dejarlo allí, por lo que difícilmente se encargó del escenario nuevamente
en un corto periodo de tiempo.
Ella escuchó el relinche de un caballo cercano; mirando en esa dirección, ella

comprendió que había un par de enormes vagos detrás de los arbustos,
aparentemente ocultos.
— ¿Dónde…? ¿Dónde estás, Kirito?
Justo cuando Asuna estaba tan desesperada hasta el punto de casi gritar su
nombre, luego una débil voz la llamó.
— ¿…Stacia…sama…?
Ella volvió su cabeza, y vio a dos chicas apoyándose una a la otra mientras se
levantaban. Ambas estaban vistiendo faldas de puente grises, tales como
uniformes escolares. Sus pieles eran suaves y color crema; la chica a la derecha
tenía el cabello color hoja de arce roja, y la chica de la izquierda tenían el cabello
color marrón-café oscuro.
Las dos tenían espadas largas colgando de sus cinturones.
REKI KAWAHARA
La chica de cabello rojo abrió ligeramente su boca, y una pequeña voz se deslizó
una vez más.
— ¿Eres… una Diosa?
Un japonés perfecto, aunque su entonación era delicadamente extranjera. Con

eso, Asuna sintió que ella había visto los trescientos años de historia
independiente de Underworld.
— Kikuoka-san, Higa-san, miren lo que han creado.
— Para RATH, esto solo podría ser una simulación, pero todo este mundo y la
gente que aquí vive, está completamente vivo.
—…no… lo siento, no soy una diosa –Asuna respondió mientras gentilmente

sacudió su cabeza–.
La chica con el cabello marrón oscuro apretó sus manos: — Pero, pero –ella
susurró–. Amablemente ha salvado mi vida con un milagro. Nos ha salvado a
todos de esos temibles soldados del Dark Territory… ha salvado a los Guardias, a
los Ascetas… y a Kirito-senpai.
Cuando ella escuchó ese nombre, Asuna jadeó, y una punzada violenta se disparó
en su corazón.
Ella enderezó su cuerpo que casi perdía el balance, y finalmente reunió una voz
frágil, sus labios temblaban.
— Yo… solo he venido aquí para encontrarlo, a Kirito… por favor díganme…
¿dónde está? Déjenme encontrarme con él… por favor, llévenme con Kirito.
Luchando por contener sus lágrimas, Asuna rogó. Los ojos de las estupefactas
chicas se ampliaron, finalmente intercambiaron miradas, y asintieron.
—…si. Síganos, por favor.
Los espadachines alrededor cubiertos por una armadura uniforme formaron un

círculo abierto, y la miraron desde cierta distancia; Asuna caminó a través de su
centro mientras las chicas le mostraban el camino.
Ella fue llevada de vuelta al vagón. Una cortina densa como el lienzo estaba
colgando del techo, impidiéndole a ella ver el interior.
— Kirito-senpai está den….
Sin esperar que la chica de cabello rojo terminara, Asuna empujó las cortinas a un
lado con ambas manos y saltó al interior. Ella tropezó mientras avanzaba.
REKI KAWAHARA
Colgando desde el techo de la cabina, una pequeña linterna emitía una tenue luz a
las numerosas cajas y barriles de madera. Ella de deslizó a través de un pequeño
espacio entre ellos, adentrándose más y más en el vagón.
De repente, ella fue golpeada por un olor nostálgico, tan cálido como el sol, tan
refrescante como una brisa ligera sobre los pastizales y bosques.
Una luz plateada se reflejó en los ojos de Asuna, los cuales se ajustaron a la
oscuridad.
Provenía de una silla de ruedas hecha de una montura de metal y piezas de

madera.
En la silla, había una figura en color negro, sentada sin espíritu, su cuerpo estaba
decaído como una sombra.
—…….Gh.
Abrumada por una tormenta de emociones, Asuna estaba estupefacta. Aunque

ella había imaginado múltiples escenarios, las palabras para su reunión quedaron
estancadas en su garganta.
Ahora tendido en el STL Nº 4 en el «Ocean Turtle» en el mundo real, la persona a

la que amaba estaba allí, en la forma de su alma. Herido, dañado, pero
ciertamente vivo.
De vuelta a cuando Kirito me conoció de nuevo en el hospital en Tokorozawa,

cuando no desperté aunque fui liberada del juego de muerte SAO, Kirito debió
haber sufrido el mismo dolor, y fue tan determinado como lo soy ahora.
— Es mi turno. Definitivamente te salvaré, no importa lo que cueste.
Exhalando suavemente el aire que había respirado, Asuna susurró.
—…..Kirito-kun.
El brazo derecho estaba desaparecido de su cuerpo demacrado. Abrazando las

espadas blanca y negra, su mano izquierda se estremeció cuando la voz de Asuna
resonó.
Su rostro miraba hacia abajo, y sus ojos estaban vacíos; ambos temblaron en
pequeños espasmos.
— Uh….
Una voz ahogada y rota se deslizó de sus labios secos.
— Uh….Aaaa… Aahhh…
REKI KAWAHARA
Taka, taka. La silla de ruedas se sacudió. Su brazo izquierdo se endureció, y los

tendones se hincharon en su cuello.
Dos líneas de lágrimas se deslizaron de su inclinado rostro y cayeron en las

fundas en su brazo.
— ¡¡Kirito-kun… suficiente, es suficiente!! –Gritó Asuna–.
Ella se arrodilló, y gentil pero fuertemente abrazó a su amado. De sus ojos

también se sintió fluir un cálido líquido sin parar.
REKI KAWAHARA
REKI KAWAHARA
Viéndose el uno al otro una vez más, curando el alma de Kirito, su consciencia
regresaría…
Sería una mentira si ella dijese que no esperaba eso.
Sin embargo, Asuna comprendió que el daño hecho al Fluctlight de Kirito era
profundo. El centro del Fluctlight de Kirito, o la propia imagen, había sido
destruido. Mientras ellos no la reconstruyeran de alguna forma, sin importar a
cuantas entradas él estuviese expuesto, él no podría articular una salida
apropiada.
La voz de Higa resonó en su mente.
— Parece que tiene algunas asistentes… digo, camaradas. Ellas son Fluctlights
Artificiales, claro. Y la mayoría de sus camaradas murieron cuando lucharon en la
Iglesia, por lo que al final él se culpó severamente a sí mismo cuando
exitosamente se puso en contacto con nosotros. En otras palabras, él atacó su
propio Fluctlight.
Desolación, arrepentimiento y desesperación habían creado un agujero sin fondo

en el corazón de Kirito.
— Incluso si ese agujero fuese un vacío infinito, lo llenaré. Si no puedo manejarlo

por mi cuenta, solicitaré la ayuda de esos que conectaron sus corazones contigo.
No existe ninguna pérdida que no pueda ser reemplazada con amor.
Asuna sintió que su determinación se reponía: ella no podía dejar que Kirito
sintiera pena nuevamente, ni siquiera un poco.
— Protegeré este mundo, en el cual Kirito vive y ama. Lo protegeré de los

atacantes misteriosos… e incluso de RATH.
Luego de abrazar fuertemente a Kirito por una última vez, Asuna se levantó.
Ella miró a su alrededor; y como las lágrimas fluían por sus mejillas, ella sonrió a
las dos chicas que observaban.
— Gracias. Ustedes dos han estado protegiendo a Kirito, ¿no es así?
La chica de cabello marrón oscuro asintió respetuosamente, y respondió con una

pregunta y una voz temblorosa.
— Discúlpeme, ¿puedo… saber su nombre, por favor? Si usted no es Stacia-

sama, entonces… ¿Quién es?
— Me llamo Asuna. Soy una humana como ustedes. Y al igual que Kirito, he
venido del mundo exterior… con el mismo propósito.
REKI KAWAHARA
Parte 4
— Todo lo que puedo decir es que… estoy bastante sorprendido.
En el segundo piso del carruaje del trono imperial, además de Gabriel que
ignoraba la repentina grieta en el suelo, llegó una voz que parecía bastante
relajada.
Él se volvió hacia la voz y vió, saltando de una de las numerosas escotillas en

dicho espacio, llegó un hombre corpulento de mediana edad. Él recordó que ese
era Lengil, el líder del Gremio de Mercaderes. Lengil juntó sus largas mangas y
presentó un saludo sincero.
Aunque parecía ser una de las pocas Unidades Generales restantes, este hombre
no daba la impresión de poseer algún poder de lucha notable. ¿Qué sucedía?
Gabriel levantó una ceja en reconocimiento. Lengil miró a ambos lados, pero su
cuerpo permanecía frente a Gabriel. Él vio que Vassago no estaba cerca, pero no
dijo nada más y saludo nuevamente
— Su Alteza. La luna saldrá pronto… si no hay más ordenes que tengan que
ejecutarse a continuación, humildemente le solicito que a las tropas se les permita
descansar y cenar.
— De acuerdo.
Nuevamente, él observó la brecha negra y amplia.
Los exploradores que habían sido enviados para reportar el tamaño que esta tenía
aun no regresaba. En otras palabras, no debería tratarse de un par de mels. Y por
su apariencia, es de notar que un agujero de tal profundidad no era uno que podía
ser llenado fácilmente con pura mano de obra civilizada.
Prediciendo que el ejército enemigo había logrado infiltrarse en las partes sureñas,
donde Vassago y sus subordinados estaban, actualmente existía una oportunidad
extremadamente alta de que ellos pudiesen ser eliminados si no hiciesen nada.
Pero incluso si el mismísimo Vassago muriese allí, él aun podría despertar en el
mundo real.
Ahora el tenían que usar las unidades de vuelo. Pero los Dark Knights solo tenían
diez dragones. Él no sabía el número de viajes que tomaría transportar a los
veinte mil soldados que andaban a pie.
O quizá era posible con magia. Pero de acuerdo a los Hechiceros Oscuros que él
consultó, crear un puente adecuado para que todo un ejército cruzase no era
posible.
REKI KAWAHARA
Si ellos fuesen tan poderosos como su líder D.I.L, quizá, con más sacrificios
Demihumanos… pero los reportes decían que D.I.L había sido vaporizada en
batalla por el contraataque de un Caballero enemigo.
— Para alguien lleno de ambiciones, dejaste la batalla muy rápido.
Gabriel pensó con un rastro de arrepentimiento. Pero al final del dia, una IA
simplemente era una pieza de un tablero de ajedrez, y su existencia terminó
desapareciendo de su mente.
En otras palabras…
Esa brecha cavernosa era algo que descontroló el «balance del juego» de este
mundo. Este mundo no tenía nada que ninguna de las IA del Imperio Humano o
del Dark Territory fuese incapaces de reparar.
Si ese fuese el caso, esto aparentemente involucraría la interferencia del mundo

real. Alguien de RATH, probablemente un superior, había ingresado con una súper
cuenta como lo hizo él.
Ellos podrían tener incluso el mismo objetivo. Recuperar a «Alice», luego salir al
mundo real a través de una consola del sistema.
Aunque las cosas se pusiesen problemáticas, a este punto, él solo podía planear
algo acordemente.
O más bien – las cosas se tornarían bastante interesante.
Las esquinas de la boca de Gabriel se elevaron en una sonrisa ligeramente

maligna. Luego que esta desapareció, él se volvió hacia Lengil.
— Muy bien. Acamparemos aquí esta noche. Libera a las tropas también; mañana
tendremos un día muy ocupado.
— Yes, Sir. Su benevolencia es realmente humilde, Su Alteza.
Pagando sus respetos una vez más, el Líder del Gremio de Mercantes se alejó
con su espíritu en alto.
— ¿Del mismo mundo que… Kirito-senpai?
Las dos chicas preguntaron al unísono, sus ojos azules y rojos se ampliaron.
REKI KAWAHARA
— E-eso significa… ¿El mundo de los dioses? Los tres dioses que crearon este
mundo… ¿el Reino en el cielo en el que los dioses que gobiernan los Elementos, y
los ángeles residen…?
— No.
Asuna sacudió su cabeza.
— Es un mundo diferente de este, pero no precisamente de los dioses. Porque…

miren a Kirito-kun, ¿ustedes piensan que él parece un dios o un ángel?
Las chicas miraron la silla de ruedas otra vez, intercambiaron miradas, luego
ambas contuvieron sus pequeñas risas. Ellas rápidamente ajustaron sus
expresiones y asintieron.
— Si…si… cierto, no debería existir ningún dios que escapara de la academia en

medio de la noche para comprar bocadillos… ¿cierto?
Escuchando las palabras de la chica de cabello rojo, fue la oportunidad de Asuna

para mirar. Realmente, él era así incluso en este mundo. Atónita y eufórica, Asuna
sintió lágrimas en sus mejillas una vez más.
Ella parpadeó rápidamente y asintió: — Si –luego, la chica de cabello color té

preguntó:
— Uh… uh, ese mundo exterior… ¿Cómo es?
Asuna pensó por un momento, luego respondió:
— Es una larga historia. Me gustaría decírselo a las personas que están a cargo
de todo esto. ¿Podrían llevarme con ellos?
— Está bien, comprendido.
Las chicas asintieron nerviosamente. Asuna se preparó para seguirlas de vuelta a

la caravana, luego se detuvo y vio otra vez a Kirito.
En su rostro inclinado, rastros de lágrimas secas aun eran visibles.
— Todo está bien ahora, todo está bien, Kirito-kun. Puedes dejarme el resto a
mí…
Asuna dijo suavemente dentro de su corazón, fuertemente tomó su mano

izquierda. Luego se volvió, pasó por una caja, y saltó fuera del vagón.
Justo en lo que sus pies tocaron el suelo…
Una luz dorada apreció ante ella.
REKI KAWAHARA
El destello de la hoja de una espada.
Antes de poder reaccionar, su cuerpo se movió por instinto. Su mano derecha

sujetó el estoque en la parte izquierda de su cintura.
¡Kyariin!
El sonido del metal contra el metal quebró el oscuro silencio del bosque.
Mientras se las apañaba para desviar el ataque, el impacto inesperadamente

poderoso había aturdido todo su brazo derecho. Que espada tan pesada.
Chispas se dispersaron de la colisión luminosa a través de su visión. Ella apenas

pudo distinguir la dirección del segundo ataque instantáneo.
Incapaz de bloquear un ataque individual.
Tras inmediatamente hacer su juicio, Asuna se abalanzó contra su oponente y

liberó una sucesión de cortes rapidos.
Su tercer corte finalmente bloqueó el ataque entrante. Cambiando a la ofensiva,

Asuna finalmente vislumbró la apariencia de su atacante.
Ella jadeó en estado de shock.
Una Caballero sorprendentemente hermosa con la piel blanca, aparentemente de

la misma edad que tenía ella, estaba mirando a Asuna. Sus ojos color zafiro
emanaban una animosidad que parecía chirriar como la electricidad.
Su cabello dorado, aparentemente formado por el mismo elemento, ondeaba en el

aire. Su armadura pesada y su delgada espada larga brillaban como lino amarillo.
Desde una distancia, las chicas observaban con los ojos bien abiertos.
Finalmente, ella logró gritar débilmente.
— ¡¡Knight-sama, por favor deténgase!!
— ¡¡Alice-sama, ella no es un enemigo..!!
— ¡«Alice»!
Al escuchar ese nombre, Asuna quedó sorprendida de nuevo.
Esta elegante espadachín ante ella, blandiendo una espada con el peso de una
roca – ¿era la primera IA Genuina del mundo, la Inteligencia Artificial Altamente
Adaptable, ALICE? Ella era el objetivo del «Proyecto Alicization», y por lo que
RATH y los invasores estaban sedientos – el centro de todo.
REKI KAWAHARA
¿Pero por qué Alice la estaba atacando?
— ¡¿Quién eres?! ¡¿Qué quieres de Kirito?!
Tan pronto como escuchó esas palabras.
Asuna dejó todo a un lado, sintiendo cierta emoción surgir dentro de su cuerpo.
Especialmente, era una furia repentina.
Su réplica reflexiva solo agregaría combustible al fuego.
— ¿Por qué…? ¡¡Porque él es mío!!
Apretando sus dientes color blanco perla, Alice se quejó:
— ¡¿Qué has dicho?! ¡¡Que inhumana!!
Las dos espadas se separaron con una lluvia de chispas en todas las direcciones.
La espadachín de cabello dorado, saltó hábilmente, luego inmediatamente atacó

en línea recta con un malicioso corte superior. Pero esta vez, Asuna se mantuvo
firme, y su mano derecha lanzó un conocido ataque de combo.
Dentro del bosque nocturno, una gigantesca luna creciente colisionó con líneas de
comentas, emitiendo un destello cegador.
El impactó pasó a través del codo de Asuna directo hasta su codo, golpeando el
viento sacándole la lengua de la boca. Ella solo fue capaz de igualar a su
oponente debido al estoque de la súper cuenta Stacia «Radiant Light», un «Objeto
de GM» que poseía una prioridad bastante alta, mucho más que la dorada espada
larga de Alice.
Sus armas se encontraron de nuevo, pero un minúsculo agujero se formó entre

ellas.
Una profunda voz masculina rompió el silencio.
— Ah, el escenario aquí es excelente. Dos flores floreciendo. Ah, que vista. Que
vista.
Un par de fuertes brazos apareció desde donde anteriormente no había nada, sus
dedos gentilmente sostuvieron el centro de las espadas de Asuna y Alice.
— ¡¿?!
Como si fuese encerrada entre un banco, la espada estaba inmóvil. Los brazos sin
esfuerzos levantaron ambas espadas ante las atónitas Asuna y Alice, gentilmente
separó a las dos espadachines que luchaban, luego las colocó de vuelta al suelo.
REKI KAWAHARA
De pie allí había un hombre alto que parecía tener más de cuarenta años de edad.
En la parte superior de lo que parecía un kimono, el vestía un equipo defensivo de

menor grado. Ya fuese la espada de color hierro colgando de su cintura o los
brazos que se extendían desde sus mangas, ambos estaban llenos de incontables
cicatrices. Él perfectamente encajaba en la descripción de un héroe.
Tan pronto como el hombre apareció, Asuna infló sus mejillas y comenzó a
protestar como si fuese repentinamente más joven.
— ¡¿Por qué me detuviste, Oji-san?! Esta persona muy bien podría ser un espía o
un enemigo…
— No creo eso. Esta jovencita me ayudó a escapar de las garras de la muerte.

Creo que lo mismo sucedió con todos ustedes, ¿no?
La última pregunta fue dirigida hacia las chicas que estaban perplejas, vestían
uniformes y que estaban de pie a un lado.
Ambas asintieron furiosamente, y hablaron con voces agudas.
— S-sí, Honorable Knight Commander. Esta dama nos salvó.
— Ella solo, con un movimiento de su mano, envió a los soldados enemigos al

abismo… eso fue, simplemente un milagro.
El hombre que había sido tratado como Knight Commander miró el enorme cráter
que Asuna creó, luego puso su mano en el hombro de Alice y explicó.
— Yo también lo vi. Luces multicolores descendieron del cielo, y la tierra se dividió

en una grieta de cien mels. Aunque el Gremio de Luchadores no pudo alejarse, y
entraron en pánico. Hecho está, esta jovencita nos salvó justo cuando nuestro
ejército estaba al borde de la derrota. Este no es el momento de luchar.
—…….
Con la espada larga dorada en mano, Alice continuó mirando a la sospechosa

Asuna.
Entonces… Oji-sama, ¿lo que quieres decir es que, esta persona no es ni un

espía de los enemigos, ni una imitadora de una figura divina, y que ella es la
verdadera Diosa Stacia?
Asuna se mordió el labio silenciosamente. Si este Knight Commander, el hombre

aparentemente a cargo, la estuviese respetando como una diosa, las cosas se
tornarían muy incomodas.
REKI KAWAHARA
Afortunadamente para ella, la boca endurecida del hombre se relajó un poco, y

respondió:
— Probablemente no lo sea. Si ella realmente fuese una Diosa, ella habría sido
una existencia muy fría y cruel, incluso más que Highest Minister. Así,
despiadadamente terminaría con las vidas de esos hombres salvajemente
asesinos y con todo, ¿no?
Alice no respondió a eso. Con su hostilidad intocable, ella produjo una mirada
llameante hacia Asuna y ubicó su espada de vuelta en la funda con un ¡Shakin!
Asuna incluso tenía muchas preguntas: ¿Por qué fue eso? ¿Qué eres tú para
Kirito-kun? Pero con un profundo aliento que finalmente pudo tomar, ella suprimió
su ira.
La misión de Asuna era llevar a Alice al «World End Altar» a la parte más al sur de
Underworld, y expulsar su Light Cube del Light Cube Cluster.
En otras palabras, ella tenía que convencer a esa chica, quien no se relacionaba
muy bien con ella, para dejar el Ejercito del Imperio Humano. Este definitivamente
no era el momento para luchar.
Enfundando su espada, Asuna le habló al Knight Commander.
— Si… tienes razón. No soy una diosa; soy una humana al igual que todos
ustedes. Sin embargo, tengo algo de conocimiento de su situación. Eso es porque
soy una humana que ha venido de fuera de este mundo.
— Fuera, ¿eh?
El Knight Commander acarició la barba de su mentón, luego sonrió crudamente.
En contraste, los ojos de Alice se ampliaron y ella habló estridentemente.
— ¡¿Del exterior…?! Entonces, ¿eres de donde vino Kirito?
Asuna estaba atónita. Parecía que Kirito ya había explicado algunas cosas acerca
de Underworld a Alice también.
Tomando en cuenta el Ratio de Aceleración del Fluctlight, Kirito había

permanecido en este mundo por tres años. Asuna no pudo evitar imaginar toda
esa cantidad de tiempo él había pasado junto a Alice en este mundo.
Parecía como si Alice estuviese pensando lo mismo. Antes que ella pudiese hacer
más preguntas, el Knight Commander la detuvo con un movimiento de su mano.
REKI KAWAHARA
— Lo que viene a continuación es algo que probablemente sea para que el resto
de los Caballeros y Guardias escuchen. Hablemos de esto durante el té. Además,
el enemigo no va a hacer más movimientos esta noche.
—…ya veo.
Alice asintió, su rostro era serio.
— Muy bien, está acordado… ¿jovencitas, podrían ayudarnos a preparar algo de

té y traerme algo de licor también? Ustedes deberían escuchar esto también.
Recibiendo las instrucciones del Knight Commander, las jóvenes aprendices

uniformadas respondieron y saludaron respetuosamente.
Asuna quiso ver a Kirito una vez más antes de dejar ese lugar, pero antes de
poderse mover, la voz aguda de Alice entró a sus oídos.
— Déjame aclarar algo: a partir de ahora, nadie entra a ese vagón sin mi permiso.
Garantizar la seguridad de Kirito es solo mi responsabilidad.
Esto es lo peor.
Asuna calmó sus airadas emociones.
—…lo mismo para ti, deja de llamar a mi Kirito-kun directamente por su nombre.
— ¡¿Qué dijiste?!
—…no, nada.
Hmph. Alice y Asuna se alejaron una de la otra, y siguieron la retirada sombra del
Knight Commander.
Las dos chicas que quedaron atrás – Tieze y Ronye exhalaron simultáneamente.
— Parece que… las cosas se pondrán algo rudas a partir de ahora.
Tieze de repente levantó sus manos y le dijo a su amiga:
— ¡Vamos, tenemos que hervir el agua! Cierto, ¿en qué vagón se encuentra el
licor? ¡Vamos, Ronye!
Antes de seguir a la chica de cabello rojo, Ronye murmuró algo que más nadie
pudiese oír.
—…él debería ser, mi senpai también…
REKI KAWAHARA
Parte 5
Asuna sostuvo la taza de té con una mano, mientras miraba la crepitante fogata.
Que llamas tan realistas.
Ellas ni siquiera estaban en la misma dimensión en la que los efectos especiales

de llamas eran mostrados con los motores de interpretación en SAO y ALO. Cada
chispa que danzaba cuando la madera seca crujía, el profundo y ardiente humo
flotando en el aire, e incluso la calidez que ella sentía en su rostro y manos, todo
estimulaba los sentidos de Asuna de forma más realista que la propia realidad.
No solo el fuego. La rigidez del asiento de la silla portátil, la suave sensación de la

taza de madera, y el rico y confortante aroma del té; junto con los arboles
alrededor de ellos, sus hojas susurraban calmadamente en el viento nocturno.
Desde que entró a Underworld, teniendo que tratar con un drama interminable,
Asuna había sido incapaz de experimentar por completo este mundo. En lo que
ella revivió sus sentidos, quedó realmente impresionada por la «Visual
Mnemónica» del STL.
Parecía que Kirito, quien había ingresado sin saber que eso era un mundo virtual,
debería haberse experimentado bastante antes de comprender las circunstancias.
Después de todo – no había ningún NPC cualquiera en este mundo.
Asuna desvió la vista de la fogata y miró a la gente reunida en el claro redondo del
bosque. Las presentaciones rápidas ya habían sido intercambiadas.
Sentado a su izquierda y sosteniendo lo que parecía una botella de licor clásico

estaba el Integrity Knight Commander Bercouli. A su lado la Integrity Knight Alice,
vestida con toda su armadura dorada. Contra el brillo naranja del fuego, sus
mechones dorados profundizaban su color; Asuna no pudo evitar reconocer su
magnífica belleza.
Sentado a la izquierda de Alice estaba un joven flojo de aproximadamente

dieciséis años de edad, quien parecía ser un Integrity Knight de la «Clase» más
alta. Su nombre era Renri.
Más abajo, una delgada Caballero sentada tan tranquilamente como una sombra.
Su nueva armadura brillante no encajaba en lo absoluto con ella: de vez en
cuando, o bien tiraba de las correas o las aflojaba, parecía solo una principiante en
un VRMMO. Pero cuando se presentó como Sheyta, en el medio segundo que
REKI KAWAHARA
Asuna se encontró con sus grandes y entrecerrados ojos, cierta audacia

indescriptible parecía yacer en ellos.
A la izquierda de Sheyta, a través de la bogada de Asuna, alrededor de diez

personas, vestidas como Líderes de la Guardia, se sentaron lado a lado en una
hilera de sillas. Entre los rostros endurecidos y rudos, había una chica.
A la derecha de Asuna, las jovencitas uniformadas de antes estaban acurrucadas

juntas, sentadas tan silenciosa y separadamente como fuese posible. La chica de
cabello rojo llamada Tieze y la chica de cabello color té, Ronye, parecían ser
jóvenes estudiantes de la academia a la que Kirito asistió en medio año.
Luego de evaluar a los más de diez espadachines, Asuna se conmovió.
Sin duda alguna, ellos eran humanos reales.
Sus apariencias, acciones, e incluso sus respiraciones carecían absolutamente de

artificialidad. Además de eso, el hecho de que solamente un Fluctlight artificial,
Alice, se las había arreglado para romper su «Inhabilidad de desobedecer la ley y
el orden», era bastante increíble.
Ahora ella entendía completamente el deseo de Kirito de proteger a todos y cada

uno de ellos.
Heredaré esa voluntad.
Asuna fortaleció su determinación, luego tomó un profundo aliento, y habló:
— Saludo a todos. Creo que esta es la primera vez que nos conocemos. Mi
nombre es Asuna. Soy del mundo exterior.
Aunque solo habían pasado ocho días desde su partida, Alice estaba comenzando
a extrañar el corto y pacifico momento que ella pasó viviendo aisladamente con
Kirito en los límites de la Aldea Rulid, cuando ella frecuentemente empujaba a
Kirito en su silla de ruedas hacia el camino de una granja cercana.
Rodeada por una valla blanca de madera, las lanosas ovejas podían rozarse
casualmente en el pasto verde, y entre ellas, los corderos de color blanco corrían
alrededor, llenos de energía.
Alice no podía evitar maravillarse de sus bendecidas vidas. Sin tener que
preocuparse del mundo más allá de esa valla, vivían pacíficamente en cautiverio,
protegidos por los humanos.
Ella nunca esperó que…
REKI KAWAHARA
La gente de este mundo estuviese llevando una viva tal cual lo hacían esas
ovejas.
Las palabras de esa chica extranjera, Asuna, había inducido un extraordinario

shock a todos los Caballeros y Líderes de la Guardia. Aunque el Knight
Commander Bercouli, mientras mantenía su típica reacción calmada, debía haber
sido completamente sacudido en su interior.
Asuna había llamado al mundo donde el Imperio Humano y el Dark Territory

existían juntos usando una palabra de la Lengua Sagrada: «Underworld». Y el
exterior – no geográficamente, sino conceptualmente – era un territorio extraño
denominado el «Mundo Real».
Por supuesto, los Líderes de la Guardia realizaron con éxito diversas preguntas
acerca de ese mundo, las cuales no parecían diferente del mundo de los dioses.
La visitante respondió. La gente que vivía en el Mundo Real, al igual que ellos,
eran existencias humanas con emociones, deseos y vida limitada.
Y actualmente, en una ubicación altamente especifica del Mundo Humano, dos

poderes estaban batallando por controlar Underworld.
Asuna parecía ser una mensajera de uno de ellos. Su meta era proteger
Underworld.
El objetivo de la otra parte era – secuestrar a una única humana de Underworld.

Luego de eso, ellos asumirían la destrucción de todo el mundo, llevando todo lo
que sabían a una nada absoluta.
Al escuchar esas palabras, los Líderes de la Guardia comenzaron a producir

incontrolable ruido.
Lo que interrumpió ese disturbio fue el grito como tormenta de Bercouli.
¿No es lo mismo? El héroe de trescientos años de edad lo señaló. Más allá del
Imperio Humano yace el interminable Dark Territory, con un ejército de decenas
de miles que solo esperaban una oportunidad para la invasión. Hasta hoy, no
había existido alguien que se sentara y pensara cuidadosamente en esta realidad.
Solo es un mundo exterior adicional al nuestro, ¿a qué le temen?
Luego de ese razonamiento violento fuese transmitido con una voz firme y creíble,
todos aceptaron ese punto de vista. Bercouli se volvió hacia Asuna y preguntó:
¿Quién es la persona que tus enemigos buscan?
Los ojos marrón claro de la extranjera cambiaron de Bercouli hacia Alice.
— ¿…Y…yo?
REKI KAWAHARA
No solo Renri; Tieze, Ronye e incluso Sheyta revelaron expresiones de shock.

Solo Bercouli asintió como si esperara tal respuesta.
— Como lo sospechaba… el «Radiant Medium»…
Asuna no comprendió lo que eso significaba. Ella parpadeó ante el Knight

Commander, luego se volvió para responder.
— No tenemos mucho tiempo. Para prevenir que Underworld sea destruido, Alice
tienes que ir al Mundo Real conmigo. Si Alice deja de estar aquí, el enemigo
dejará de interferir en este mundo…
— ¡¿Q-que tipo de broma es esa?!
Alice se quejó, incapaz de contenerse más. Ella saltó de su silla, se dio una
palmada en la coraza con su mano derecha, y proclamó con una intensidad
creciente.
— ¡¿Me pides que escape?! ¡¿Abandonar este mundo, y abandonarlos a todos

aquí, y a mis compañeros del Ejército de Defensa… para escapar al ‗Mundo
Real‘?! ¡Eso es imposible! ¡Soy una Integrity Knight! ¡¡Mi más grande y única
misión es proteger el Imperio Humano!!
Ahora fue Asuna la que saltó sobre sus pies. Sacudiendo su cabello castaño que
era tan similar a las bellotas del Roble de Plata, ella respondió con una voz
parecida a una campana plateada.
— ¡Con más razón! ¡Si el enemigo… que no es del Dark Territory, sino un ladrón
del Mundo Real, y si ellos llegasen a capturarte y arrastrarte fuera de este mundo,
todos aquí… no solo ellos, incluso la tierra, el cielo, todo sería destruido! ¡Ni
siquiera sabemos cuándo atacará el enemigo!
— Espera, sobre eso, estas un poco tarde con respecto a eso, Asuna-san.
El Knight Commander habló calmadamente.
— El enemigo del que hablas ya está aquí.
— Uh….
Ante Asuna, quien de repente quedó estupefacta, el Knight Commander tomó un

sorbo de licor y continuó:
— Parece que todo ha sido revelado. El «Radiant Medium». El «Dios de la

Oscuridad Vector», quien la está persiguiendo. El Dios Vector, quien está
dirigiendo sus tropas en este momento, debe ser alguien del Mundo Real como tu.
— Dios… de la Oscuridad.
REKI KAWAHARA
Asuna susurró, su rostro estaba pálido. Ella continuó con algunas palabras
incomprensibles.
— Realmente no pensé en eso… la súper cuenta del Dark Territory en realidad no

estaba bloqueada con una contraseña o algo…
— D-disculpe…
Rompiendo el silencio momentáneo, el joven Caballero Renri tímidamente levantó

su mano.
Viendo que todos se volvían a mirarlo, el chico preguntó suavemente, su rostro se

sonrojaba.
— Sobre eso, ¿Exactamente que es el Radiant Medium? Y, ¿los ladrones del

Mundo Real? ¿Por qué quieren a Alice-dono?
La única que respondió su pregunta fue alguien que todos pensaban que
permanecería como «The Silent» durante su encuentro, la Caballero gris Sheyta.
— Pues, porque ella rompió el Sello del Ojo Derecho.
Alice saltó en el acto, momentáneamente olvidándose de su indignación. Su mano

inconscientemente se movió hacia su ojo derecho, y ella preguntó:
— ¡¿Us-usted lo sabía, Sheyta-dono?! ¡¿Cómo?!
— Eso aun duele… ahora que lo pienso. En ese momento, el cortar… lo más
poderoso en el mundo… la invencible Axiom Church… debió haberse sentido
bien.
—…..
Los Caballeros y Líderes de la Guardia quedaron en total silencio. Bercouli tosió y

fingió no haber oído nada.
— Ah, creo que hay otros con experiencias similares. Si el ligero trozo de
insatisfacción o resistencia ella llevado en contra del poder de la Highest Minister o
el cuerpo autoritario de la Axiom Church, el ojo derecho de uno comenzaría a
destellar con una luz roja, acompañado con un dolor punzante. Típicamente,
cualquier pensamiento uno tendría que olvidarlo debido a la inquietud dolorosa.
Pero si uno continuaba con esos pensamientos inestables, el dolor se
intensificaría sin fin, y su visión derecha se teñiría completamente de rojo – y
eventualmente…
— Todo el ojo derecho explotaría.
REKI KAWAHARA
Alice susurró, los recuerdos de ese detestable momento aún permanecían frescos
en ella.
— Entonces… Alice-dono…
Ante la horrorizada voz de Renri, Alice asintió lentamente y continuó, su voz era
suave:
— Luché contra el Líder del Senado Chudelkin, y contra la Highest Minister

Administrator. Desperté esa determinación, y temporalmente perdí mi ojo derecho.
— Etto… puedo preguntar…
Una voz incluso más baja que la de Renri pidió la oportunidad de incluirse,
pertenecía a la chica Ronye del Equipo de Suministros, quien había estado
escuchando completamente perpleja hasta ahora.
— Eugeo-senpai también lo hizo, para protegerme… cuando el osciló su espada

por Tieze y por mí, y cometió el crimen, de su ojo derecho… sangre…
Eso también debió ser así. Alice asintió. Luchar incontables batallas como un civil,
derrotando incluso al Knight Commander, y desplegando una Encarnación
perfecta contra Administrator. Ese joven definitivamente fue capaz de superar un
simple Sello del Ojo Derecho.
Era cierto, durante la batalla en el último piso de la Catedral, Administrator pareció

decir algo sobre el Sello del Ojo Derecho a Alice. ¿Era, el Código ocho, siete…?
Sin esperar que Alice recordara las palabras de Administrator, Bercouli habló
mientras rascaba su mentón.
— Hm… en otras palabras, esos ‗enemigos‘ están buscando a aquellos que

rompieron el Sello por cuenta propia. Asuna-san, ¿las personas del Mundo Real
tienen el mismo Sello también?
—….no.
Luego de dudar momentáneamente, el cabello castaño fue sacudido de lado a

lado.
— No tengo ninguna experiencia así. Quizá la única diferencia entre la gente del
Mundo Real y Underworld es que ellos pueden romper las leyes o comandos.
— ¿Eso quiere decir que la pequeña Alice ahora es una existencia exactamente
igual que ustedes? Pero, ¿no cree que eso es extraño? ¿Si son iguales, por qué
tienen tal solicitud? ¿No están llenos de personas así en el Mundo Real?
— Eso…
REKI KAWAHARA
Dudando más que antes, Asuna quedó en silencio.
Pero en lo que removió esos recuerdos helados, el grito de Alice interrumpió las
palabras de Asuna.
— ¡Eso es! ¡Código 871!
Sacudiendo sus manos, ella habló frenéticamente.
— Highest Minister llamó al Sello del Ojo Derecho el Código 871. ¡Ella dijo que
fue agregado por «esa persona»! ¡No sé exactamente lo que significa, aunque…
esto no es la Lengua Sagrada, ¿sino que es el lenguaje del Mundo Real?!
— ¿Código…87…1?
Asuna repitió eso, atónita. Sus cejas se arrugaron por la sorpresa.
— ¿…alguien de RATH agregó el Sello…? Pero… ¿eso no sería… simplemente

interferir con su propósito…?
Ella se sentó nuevamente, pensó por un momento, luego…
Ella de repente parecía petrificada. Sus labio rosa pálido temblaron, ella dejó
escapar un susurro ahogado.
Pero Alice no comprendió lo que dijo:
— ¡…maldición…! Hay un espía en RATH! ¡Al otro lado de este muro…!
Asuna estaba profundamente aturdida.
La obediencia ciega de un poder superior. Con el fin de remover la única falla en la

joya del Fluctlight artificial, Takeru Higa y los técnicos de RATH habían puesto su
mayor esfuerzo.
Esto era porque las actuales Fluctlights artificiales eran incapaces de evaluar la
moralidad o unidad de los comandos que se les daban. Si ellos eran cargados
como IA en máquinas de guerra, incluso si sus sistemas de comandos fuesen
pirateados y se les ordenasen atacas a las tropas a las que pertenecían o que
involucraran asesinatos indiscriminados de civiles, ellos no serían capaces de
evaluar sus comandos, en lugar de elegir ejecutarlos directamente. Ellos eran
diferentes de las reglas dentro de los ejércitos Occidentales, quienes poseían la
habilidad de desobedecer las órdenes.
REKI KAWAHARA
Por esa razón, para diseñar una inteligencia artificial que era capaz de pasar a
través de esa limitación, RATH inició experimentos simulados en Underworld que
pasó por cientos de años.
Sin embargo, si el Sello del Ojo Derecho o «Código 871» era una herramienta
para prevenir que el experimento se excediera, si hubiese sido insertado por
alguien desconocido dentro de RATH.
Este intento de obstrucción fue originado probablemente de un asunto directivo

por los atacantes del Ocean Turtle.
Y ahora ese espía aún era capaz de moverse libremente en los canales superiores
del Ocean Turtle. Si él quería, podía incluso burlar a los demás técnicos y entrar
en la habitación de STL Nº 2, donde Kirito y Asuna estaban completamente
indefensos.
Deshaciéndose del escalofrió que recorría su espina dorsal, Asuna siguió

pensando.
Su única opción era drenar el HP actual de la «Diosa de la Creación Stacia» a

cero – en otras palabras, morir. Pero si eso sucedía, ella no sería capaz de
ingresar nuevamente con esa súper cuenta. Con los comandos autoritarios de
administración del sistema actualmente bloqueados, ellos eran incapaces de
restablecer los datos de la cuenta.
Ya que los atacantes estaban usando al Dios de la Oscuridad Vector, una cuenta
con el mismo nivel, él era indestructible con una cuenta de ciudadano. Para
proteger a Alice, y luego desconectarse con seguridad, ella necesitaba esa cuenta
sin importar como.
— ¿Qué hago? ¿Qué debería hacer primero?
Luego de forzar su cerebro por medio segundo, Asuna inhaló profundamente y

decidió.
Ella priorizaría a Underworld. Ese mundo corría a una velocidad mil veces mayor a
la del Mundo Real. Antes que el movimiento más pequeño sucediera en el Mundo
Real, ellos deberían tener algo de tiempo.
En esta oportunidad, ella tenía que idear un plan para proteger a Alice del ejército
enemigo del Dark Territory, y llevarla al Mundo Real. Si ella fallaba en eso, y Alice
caía en las manos enemigas, esas personas destruirían todos los Light Cubes
restantes sin dudarlo para solidificar su estatus como dueños de la única y
verdadera IA. Ellos destruirían Underworld, por el cual Kirito puso su vida en
juego.
REKI KAWAHARA
De los reportes recibidos, parecía que el juicio de Yuuki Asuna había estado
complemente correcto.
Pero ni ella, ni Higa Takeru y Kikuoka Seijirou en el Ocean Turtle, había

comprendido una importante verdad.
Desde que Gabriel Miller y Vassago Casals habían ingresado, el ratio FLA había
disminuido lentamente. Esta operación había sido realizada por Critter, el técnico
del equipo atacante, y el único al que Gabriel le encargó esa orden.
En aproximadamente veinte horas, personal armado de la JSDF 9 del destructor

Aegis «Nagato» asaltarían la estructura flotante. En ese tipo de situación, era
razonablemente inconcebible para RATH que el equipo atacante disminuyese la
Tasa de Aceleración y estrangularían sus propios cuellos.
Por supuesto, la razón detrás de la disminución de la Tasa de Aceleración estaba

más allá de la imaginación de todos.
Pero…
En ese instante, solo una persona había visto a través del motivo de Gabriel.
Oculta en el terminal portátil de Yuuki Asuna, «ella», la inteligencia artificial «Top-

Down» más avanzada del mundo, planeaba silenciosamente mientras iba volando
por el internet.
— ¿Qué… sucede?
Alice había dejado de usar los honoríficos hacia poco. Escuchando sus palabras,
Asuna de repente levantó su cabeza y la sacudió.
— No… nada. Lamento la interrupción.
— No has interrumpido, todavía esperamos tu respuesta.
Alice dijo irritablemente.
— ¿Entonces, tienes algunas pistas acerca del nombre «Código 871»?
— Si. Estaba por explicarlo.
9
Fuerzas de Autodefensa de Japón.
REKI KAWAHARA
Alice respondió fríamente. Incluso la misma Asuna quedó perpleja con eso.
Asuna no podía recordar haber discutido con alguien. Ella estaba en buenos
términos con sus amigos – Lisbeth, Silica, Leafa, Sinon, e incluso con sus
compañeros de clase.
Hablando de ello, ¿Cuándo fue la última vez que ella se opuso a algo así? Ella
pensó por un momento y estuvo a punto de estallar a carcajadas. Sin duda alguna,
esa persona debería ser Kirito.
Desde que se habían conocido en el primer piso de Aincrad y de alguna manera

trabar una relación independiente de completar ese juego de la muerte, Asuna
había mirado y gritado al rostro de Kirito en numerosas ocasiones, algunas veces
ataques físicos.
Quizá, llegaría un momento cuando ella pudiese llevarse bien con esa chica
llamada Alice.
— No, eso no es muy probable.
Mientras Asuna pensaba, ella abrió su boca.
—…bueno, la persona que estableció lo que la pequeña Alice llama «Código

871», o el Sello del Ojo Derecho, fue alguien del Mundo Real… asociado con el
enemigo.
— Hmmm… bueno, además de destruir el ojo derecho de uno, ¿existe alguna

manera adicional de remover eso llamado Código?
Ante el análisis de Bercouli, la extranjera chica sacudió su cabeza

apologéticamente.
— Lo siento, eso aún no lo sé… no creo que sea algo que se pueda remover
desde dentro de Underworld, eso me temo.
Escuchando la clara voz de Asuna, Alice se sintió incomoda.
Por supuesto, su primera impresión sobre ella fue terrible. El acercamiento

repetido de Asuna hacia Kirito sin explicación alguna la dejó profundamente
irritada. Después de todo, ella fue la única que protegió y cuidó de Kirito y sus
heridas.
Por otro lado, esa chica llamada Asuna, al igual que Kirito, era del Mundo Real.
Juzgando por sus palabras y sus acciones, ella debería tener algún tipo de
relación con él allá. Entonces, ya que ella lo persiguió desde otro mundo, ella al
menos tenía alguna opinión en el asunto.
REKI KAWAHARA
¿Era esta la razón de su ansiedad? Ella había pensado que era la única en este
mundo que estaba obligada y responsabilizada por Kirito, ¿ahora llega alguien de
repente a retar eso?
¿O estaba su espíritu competitivo yendo hacia la aterradora destreza de Asuna?
Esta era la primera vez que Alice presenciaba un ataque con tal ridícula velocidad.
Era una velocidad que ni siquiera la Vice Knight Commander Fanatio podía
igualar. No era un simple ataque continuo; se sentía más como múltiples cortes
viniendo exactamente al mismo tiempo. Si sus espadas hubiesen sido derribadas
tras chocar una con la otra, su oponente se hubiese recuperado de forma muy
rápida.
O era…
¿Porque Asuna era tan extraordinariamente hermosa que solo mirarla te hacia
suspirar?
Un rostro exótico sin siquiera el mínimo rastro de rigidez, aunque era la

personificación de la palabra ‗exquisita‘. La fogata iluminó intensamente su piel
blanca y su cabello castaño suave y ondeante, el cual parecía hebras de seda
trenzada de alta calidad. Los ojos de los Líderes de la Guardia revelaron miradas
intoxicadas de admiración. Si Asuna se hubiese llamado a sí misma la Diosa
Stacia, ellos le hubiesen creído sin dudarlo.
Ella quería saber.
No sobre el Mundo Real o sus enemigos, sino sobre esa persona, Asuna. La
relación entre ella y Kirito.
Captándose a sí misma flotando dentro de sus pensamientos, Alice recuperó los

sentidos, luchando por concentrarse y llevar el ritmo de la conversación. Asuna se
dirigió al Knight Commander.
—… los «enemigos» están asustados de aquellos que han roto el Sello en

Underworld… en otras palabras, de que su legendario «Radiant Medium» sea
mostrado y extraído por alguna fuerza externa. Es porque el Radiant Medium en el
Mundo Real es en realidad una existencia extremadamente preciosa.
— Eso es lo que no entiendo.
El Knight Commander Bercouli murmuró, girando su botella de licor.
— Tu «Radian Medium», o la pequeña Alice, debería ser una existencia igual a las
personas del Mundo Real, ¿no? Solo pregunto, ¿por qué todos están tan
sorprendidos por eso? Ya fuese el enemigo, o tú, ¿Qué es lo que exactamente
quieres que la pequeña Alice haga una vez que la lleves lejos de aquí?
REKI KAWAHARA
— Um…
Asuna se mordió el labio.
Sus pestañas cayeron y ella mostró una expresión dolorosa.
—…lo siento, pero no puedo decirlo aun. Porque, yo… espero que Alice-san
pueda ir a ver y juzgar al Mundo Real con sus propios ojos. No es el reino de los
Dioses, ni una utopía fantástica. De hecho, es más feo y sucio que este mundo.
Creo que lo mismo acerca de los motivos de las personas además de Alice-san.
Esto es para decir que, creo que ella no olvidará el Mundo Real y a las personas
que viven allí. Pero… no es solo eso. Hay muchas personas que desean proteger
este mundo. Así… así como Kirito-kun.
Alice silenciosamente escuchó el extenso y difícil discurso de la otra chica.
Aun encontrándose sorprendida, asintió lentamente.
—…de acuerdo, no haré más preguntas a partir de ahora.
Ella lentamente separó sus manos, y se encogió de hombros.
— Sin importar que, no voy a hacer algo que no quiera. Además, aún no he
decidido ir. Aunque deseo ver el mundo exterior, aún queda un asunto que
podremos discutir luego que… derrotemos al Dios de la Oscuridad Vector y a su
ejército invasor, y establecer la paz.
Alice pensó que Asuna refutaría ferozmente de nuevo, pero ella solo dudó por un
momento y habló lentamente.
—…sí. Ya que el ejército del Dark Territory está siendo controlado por una
persona del Mundo Real, sería algo peligroso si tú y yo nos vamos por nuestra
cuenta. El enemigo habría pensado eso también. Yo… lucharé al lado de todos.
Por favor déjenme la lucha contra Vector a mí.
Agradecimientos fueron escuchados de los Líderes de la Guardia. Para ellos, no

importaba lo que ella estuviese pidiendo, Asuna no era distinta de la Diosa Stacia.
Al menos, si ella tenía ese súper ataque que agrietaba la tierra, no importaría si el
enemigo tuviese veinte mil o cien mil tropas.
El Knight Commander pareció estar considerando lo mismo. Se cruzó de brazos y

preguntó:
— Muy bien, dejaremos a un lado el asunto del Mundo Real por ahora. De vuelta
al problema principal… esa habilidad que acabas de usar hace poco, Asuna-sana,
¿puede usarse de forma infinita?
—…lo siento, pero esto te decepcionará.
REKI KAWAHARA
Asuna se encogió de hombros y lentamente sacudió su cabeza.
— Ese tipo de poder crea una gran presión mental en su usuario. Yo podría ser
capaz de mantenerlo si fuese una simple incomodidad, pero si lo uso sin
restricción, podría ser expulsada forzosamente del mundo para preservar mi salud
mental. Si eso sucede, no podría regresar jamás. Desafortunadamente, solo
puedo generar comandos geográficos de gran escala una o dos veces más.
Derribados por su anticipación excesiva, los rostros alrededor de la fogata

parecieron decepcionados. Notando esto, Alice saltó nuevamente sobre sus pies.
— ¡¿Cómo podemos simplemente confiar en el poder de una extranjera para

proteger nuestro mundo?! ¡Ya ella nos ha ayudado bastante. Ahora es nuestra
oportunidad para mostrarle a los extranjeros de lo que nosotros, los Caballeros y
Guardias, somos capaces!
Luego de ese feroz llamado a la acción, Alice sintió la sorprendida mirada de

Asuna en ella y apartó sus ojos incómodamente.
El primero en estar de acuerdo fue Renri, el Caballero más joven que había
presente.
— ¡S…sí! ¡¿No escucharon eso?, ella no es una diosa, es humana al igual que
nosotros! ¡Entonces podemos luchar también!
Con palabras que parecían resonar de los dos Instrumentos Divinos en su cintura,
el joven Caballero miró hacia la chica de cabello rojo un poco alejada de Asuna.
Alice sonrió secretamente.
— Yo también…deseo luchar con esa persona de nuevo.
«The Silent» Sheyta murmuró, estando de acuerdo.
Los Líderes de la Guardia pronto asintieron uno a uno, intercambiando miradas

entre sí.
Es cierto, trabajaremos todos juntos y protegeremos lo que amamos – aparecieron

los gritos y rugidos de los Guardias que estaban reunidos en el pasto cerca de
ellos. Como si fuese soplado por la voluntad de la multitud, el fuego también
comenzó a crepitar más vívidamente, el humo volaba hacia el cielo nocturno.
¿Esto está – realmente bien?
REKI KAWAHARA
En su tienda asignada, Asuna comenzó a pensar mientras se quitaba su armadura

blanco perla.
De acuerdo a las intenciones de Higa y Kikuoka en el Mundo Real, se suponía que

Asuna llevaría rápidamente a la consola del sistema y extraerla de forma segura a
la habitación de sub-control.
¿Pero entonces que pasa? De acuerdo a Kikuoka, mientras ellos procuraran el

Fluctlight de Alice y analizaran su estructura, ellos podrían lo en un arma no
tripulada como la base para su IA. Las diez mil Fluctlights artificiales restantes
perderían todo propósito.
Tampoco les haría bien desperdiciar una inmensa cantidad de poder y espacio
para mantenerse escapando.
Incluso si ellos solo rescataran a Alice y destruyesen el resto de Underworld, ¿Qué

pensaría Kirito tras despertar? No, ¿en primer lugar él sería capaz de
despertarse…?
No, ella no podía dudar de esa forma otra vez. Ella había recorrido todo ese
camino para encontrarlo, por lo que ella debería intentar lo mejor que pueda para
conectarse con él, hablarle, y buscar la clave para su recuperación. Higa dijo que
ellos solo podían esperar que un milagro dentro de Underworld sanara a Kirito.
Justo ahora, ella quería estar en la tienda de suministros donde él estaba, para
abrazarlo, y hablarle. Durante este periodo de división, ella quería estar siempre a
su lado. Ella nunca quería abandonarlo y viajar a la consola del sistema en la parte
más alejada hacia el sur.
— Al menos solo por esta noche…
Tomando su decisión, Asuna se removió la armadura, se cambió a su túnica

habitual femenina, luego se movió hacia la entrada de la tienda para escuchar.
A pesar de sus protestas, el Knight Commander le había asignado un Guardia por

seguridad. El joven, nervioso con su tarea como guardaespaldas de la Diosa
Stacia, estaba caminando impacientemente alrededor de la tienda.
Cuando los pasos cruzaron el pasto directamente a través de ella y se acercaron

al centro de la parte posterior, Asuna rápidamente dejó la tienda. En tres enormes
y silenciosos pasos, ella se ocultó dentro de la sombra de un gran árbol a diez
metros de distancia.
Lanzando una mirada detrás de ella, vio que el guardia parecía no haber notado
nada, continuando sus rondas. Luego de disculparse silenciosamente con él,
Asuna caminó hacia las profundidades del bosque.
REKI KAWAHARA
El Ejercito del Imperio Humano, cansado tras la batalla a gran escala, se había
retirado temprano, con la excepción de algunos centinelas. Estos estaban
centrándose en las afueras del bosque, por lo que Asuna fue capaz de
escabullirse en el área de la tienda de suministros sin ser detectada.
Cierra tus ojos y concéntrate.
Ella no sabía si se trataba del poder de su súper cuenta o de simple intuición, pero
inmediatamente pudo sentir la ubicación e su amado.
Dando unos pasos en esa dirección, Asuna de repente notó en la esquina de su

ojo un destello de luz dorada.
Maldición – ella tímidamente se volvió a mirar.
Una silueta estaba de pie con su espalda contra la tienda, y de brazos cruzados.
Al igual que Asuna, esta vestía un atuendo simple con una bandana de hilo.
Fluyendo ese cabello dorado que se sacudía en el viento nocturno. Además de
unos ojos de color azul profundo que proyectaban una mirada aterradora.
—…sabía que vendrías.
Alice respondió suavemente, sacudiendo su coleta dorada.
Mirando directamente a su oponente de la misma altura, mismo cuerpo, y misma

edad, Alice estaba a punto de decir las palabras que tenía preparadas.
— ¿No te dije que no tenías permitido estar cerca de aquí? Ahora vete de
inmediato de vuelta a tu tienda.
Pero el aliento que tomó le produjo dificultad para vocalizarlo. Era porque dentro
de los ojos de la extranjera Asuna, ella vio una emoción que no podía aclararse.
Deseo. Dolor debido a ese deseo, y determinación debido a ese deseo.
Fuu – suspirando profundamente, Alice se preguntó.
— No estoy cediendo. Soy la única con la mayor responsabilidad de asegurarse

que Kirito despierte. Esta realidad no cambiará. Ya que Kirito luchó conmigo, salió
herido conmigo, y cayó de agotamiento ante mi.
Por eso esto es - una parte de lo que tengo que hacer para estar segura de que
Kirito regrese.
—…hagamos un trato.
Escuchando la corta observación de Alice, Asuna parpadeó en confusión.
REKI KAWAHARA
— Te dejaré ver a Kirito. También te diré lo que sé. A cambio, me dirás todo lo que
sabes de Kirito.
Poco después de un segundo de confusión, Asuna sonrió confiada.
— Está bien. Pero es una larga historia. Una noche no podría ser suficiente para
contarla.
Que incómodo. Quejándose de nuevo, Alice demandó:
— ¿Cuánto tiempo has estado con él?
En eso, los ojos marrón claro de Asuna miraron al cielo nocturno, luego giró los
dedos de sus manos y respondió:
— Bueno… luchamos como compañeros por dos años. Luego estuvimos saliendo
por un año y medio. Incluso pasamos dos semanas viviendo juntos.
— ‘Saliendo’ significa una relación romántica, ¿no? No, quizá… pero he vivido con
él por más tiempo…
Alice vaciló ligeramente, luego acomodó su pecho y reaccionó.
— He pasado una noche entera luchando a su lado. Luego cuidé de él bajo el

mismo techo, permaneciendo a su lado por medio año.
Era el turno de Asuna de quedar sorprendida, pero ella rápidamente se recuperó.

Así que es eso – murmuró.
Las dos se miraron mutuamente, como si estuviesen completamente armadas,

listas para desenvainar las espadas y tener un duelo. El aire nocturno silbó, y
hojas lo suficientemente desafortunadas para aterrizar entre ellas explotaron:
pishi, pishi.
La única que valientemente entró en la batalla entre una Integrity Knight y la Diosa
de la Creación fue – la pequeña voz de una jovencita.
— Etto…
Aturdida, Alice se volvió en esa dirección. Asuna la siguió.
La voz había venido de una joven aprendiz del equipo de suministros con un gorro
suave en su cabello color té y un camisón gris – Ronye. Ella tímidamente aplaudió
justo frente a su pecho y habló nuevamente.
— ¡En realidad, yo, yo pasé dos meses limpiando la habitación de Kirito-senpai, y

él me enseñó habilidades de espada también, e incluso nos llevó tartas de miel de
REKI KAWAHARA
la «Posada el Salto de los Ciervos» muchas veces! Parece que es algo

pobremente comparado con ustedes, pero… también quería compartirlo.
Alice parpadeó un par de veces antes de intercambiar miradas con Asuna una vez
más. Ambas bocas sonrieron irónicamente al mismo tiempo, como si suspiraran
juntas.
— Seguro, Ronye-san. Después de todo, también eras una compañera.
Alice se encogió de hombros y asintió hacia la pequeña chica. Ella no pudo evitar
elogiar a la aprendiz exhalando y sonriendo de alivio: que valentía tan admirable.
Pero – ella no era la única retadora.
— ¿Puedo tomar parte en el intercambio de información?
Un tono aparentemente masculino, aun con una distintivamente clara voz

femenina. Una mujer un poco alta había aparecido bajo la luz de la luna sin emitir
sonido. Mirando su agraciada figura, Asuna dejó escapar una débil voz.
—….tu eres la…
Sin duda alguna. Ella era la líder de la brigada de guardias del encuentro de hace
poco.
La mujer, cuyo cabello marrón estaba atado en forma de una larga coleta, asintió.
— Soy Sortiliena Serlut de la Orden de Caballeros del Imperio Norte Norlangarth.

Aunque quise esperar a que la batalla terminara… o eso creía, debido a mi
extensa asociación con Kirito, no pude evitar unirme.
Alice suspiró de nuevo, levantó sus hombros, y le habló a la Líder de los Guardias.
— ¿…y que tipo de asociación es esa, Líder Guarda Serlut?
—…si no te importa, por favor llámame Caballero «Liena»-dono.
Sortiliena tosió suavemente antes de jugar su carta del triunfo.
— Cuando estaba en la Academia de Maestría con la Espada del Imperio

Norlangarth, Kirito me sirvió como valet por un año. Incluso yo le enseñe algunas
habilidades de espada.
—…….
Las otras tres quedaron en completo silencio tras esa revelación.
REKI KAWAHARA
REKI KAWAHARA
Asuna y Alice se miraron, simultáneamente mostraron expresiones de ―¿En serio,

ahora?‖, y asintieron.
— Entonces debes tener algo de información también, Liena-san. Por favor, ven
con nosotras.
Con una atmosfera anormal, las cuatro comenzaron a moverse silenciosamente, y

Alice las lideró a la pequeña tienda. Cubiertas de cama sencilla yacían en la parte
superior de las almohadillas de cuero junto a cada una. Una de ella estaba vacía,
mientras que un joven de cabello negro con sus ojos cerrados estaba en la otra.
Quedando fuera de la manta de lana, dos empuñaduras de espada eran
ligeramente visibles
Viendo esto, los labios de Asuna temblaron con un profundo deseo. Alice no lo
distinguió.
— ¿…Que sucede?
Ante la pregunta de Alice, la espadachín extranjera momentáneamente olvidó la

animosidad entre ellas, y respondió con una sonrisa.
— Kirito el de las «Dos Espadas». Asi es como ellos llamaron a Kirito allá.
—…hoh…
Ahora que lo mencionaba, cuando Kirito luchó en esa batalla decisiva contra
Administrator, él de hecho blandió libremente su propia espada y la espada blanca
de Eugeo. Eso definitivamente no parecía fácil.
Alice se movió para sentarse frente al dormido Kirito. Ella le hizo señas a las otras
tres para que se sentaran también, y dijo:
— Bueno, comencemos desde allí.
La noche oscura sobre el bosque negro se hacía más y más fría, con solamente
una luna violeta brillando silenciosamente sobre la tierra.
Ya fuesen los Guardias del Ejército de Defensa del Imperio Humano o los Dark
Knights o los Luchadores del ejército del Dark Territory en sus campamentos que
ahora estaba dividido por una enorme grieta, todos estaban sumidos en un sueño
profundo.
En una esquina de la silenciosa noche antes de la batalla final entre los dos lados,
solo una vela dentro de una tienda no se había extinguido. Sonido de risas
REKI KAWAHARA
silenciosas venían de detrás de la densa cortina, pero el único que podía oírlo era
un único búho montado en la rama de un árbol.
Luego que el aceite de la linterna se agotara, las cuatro jóvenes, exhaustas de

tanto hablar, quedaron completamente dormidas junto a Kirito.
Poco después, muy lejos en la Capital Central Centoria en el Imperio Humano,

una campana indicaba constantemente la media noche. Por supuesto, este sonido
no llegó al campamento del Dark Territory.
En el mismo instante…
Una sensación muy débil que podría describirse como «la vibración del tiempo»
alcanzó a cada persona en Underworld. Esa era la sensación de la Tasa FLA
cayendo a 1:1, pero incluso si alguien estaba despierto, este podía encontrar
extremadamente difícil sentirlo.
Calendario del Imperio Humano de Underworld, el octavo día del undécimo mes,
Año 380, 00:00 horas.
Hora Estándar de Japón – Mundo Real, 7 de julio de 2026, 00:00 horas.
Las líneas de tiempo de ambos mundos estaban completamente sincronizadas.
REKI KAWAHARA
Parte 6
— ¿Alguna vez has tenido una premonición de la muerte?
De repente, un sonido distintivo penetró los oídos de Bercouli Synthesis One, y

rápidamente sus ojos se abrieron.
Los rayos del amanecer, teñidos con un color desconocido, comenzaron a

penetrar la oscura tienda. El aire era tan frio como el hielo, y la respiración
exhalada mantenía rastros de color blanco.
Él sabía que en realidad eran las 4:30 am. Bercouli, cuya conciencia era una con
su Instrumento Divino «Time Piercing Sword», la cual una vez fue la manecilla
horaria de un enorme reloj, era excepcionalmente severa en cuanto a determinar
el tiempo se refería. En diez minutos, él necesitaría desplegar una orden a los
guardias mensajeros para hacer sonar los cuernos y despertar a todos.
Alcanzando la parte posterior de su cabeza con dedos rígidos, el adulto Caballero

pudo oir las palabras que habían roto sus sueños.
¿Alguna vez has tenido una premonición de la muerte?
La única persona que le había hecho esa pregunta fue su único superior, la
Highest Minister Administrator.
Él ya había olvidado la naturaleza de su memoria. ¿Hace cien años? ¿O era hace

ciento cincuenta años? En el pasado, para prevenir que su alma se despedazara,
los recueros que parecían innecesarios fueron borrados de su mente. Bercouli no
podía organizar apropiadamente y de forma cronológica sus memorias pasadas.
Pero esa escena aun permanecía de forma clara.
Quizá ella estaba cansándose de esos días infinitamente repetidos – aunque ellos
eran parte de su propio deseo para empezar – Administrator ocasionalmente
llamaba al hombre cuya edad solo era superada por ella, Bercouli, para que fuera
a su habitación para que bebiesen juntos.
La gobernadora de cabello plateado recostada en un sofá rojo fuerte, vestía solo

una bufanda de seda. Ella había hecho esa pregunta particular mientras
vagamente jugaba con su copa de vino.
Él se sentó rectamente en el piso y cruzó sus piernas. Luego de dar un bocado al

queso que acompañaba al vino, Bercouli movió su mentón y giró su cuello.
Él ya estaba acostumbrado a las payasadas repetidas de la gobernadora; Bercouli

no estaba buscando complacerla, sino que solo decía lo que quería decir.
REKI KAWAHARA
— Una premonición de la muerte. Cuando aún era un mocoso y fui derrotado por
un Dark Knight de la generación pasada o anterior a esa, me sentí bastante mal.
En eso la Highest Minister se rió con la mano puesta sobre su boca, girando
amablemente el cáliz de cristal.
— ¿Pero de igual forma no lo decapitaste? Recuerdo que tu pareciste

transformarlo en una gema y ubicarlo allí. No deberías haber tenido una
premonición más larga.
— Si, no puedo recordarlo. Pero ¿por qué piensa de esa forma? Su Excelencia,
usted no debería estar asociada con este tipo de emoción.
Ante esa pregunta, la joven ancestral giró su cuerpo y cruzó sus largas piernas,
sonriendo tímidamente.
— Oh cariño, no lo entiendes del todo, Bercouli. Cada día… tengo esta emoción
cada día. Cada vez que me despierto… no, también en mis sueños. Porque no he
gobernado sobre todo aún. Algunos enemigos todavía bien. Y, quizá en cierto
momento del futuro, nuevos enemigos sean creados.
— En realidad, ser la Highest Minister debe ser un trabajo completamente

estresante.
Cien años después de esa conversación, muy lejos del Imperio Humano en la
esquina del bosque del Dark Territory, Bercouli sonrió valientemente.
— Ahora, finalmente entiendo sus palabras.
La conocida premonición de la muerte era solo otro de los lados de búsqueda de

peligro letal de una persona.
Un poderoso enemigo que comprenda el fin de todo, buscando una muerte

adecuada, incapaz de resistir sin importar cuanto patalees o grites… después de
todo, la estuvo buscando.
Tal como yo ahora.
Tal como yo, quien claramente pudo sentir a la muerte tocando mi puerta hace
poco…
Tras la muerte de Administrator, el Knight Commander Bercouli, quien se había

convertido en el hombre más longevo del mundo, se quitó su cubierta y se colocó
una camiseta blanca en su cuerpo musculoso. Se ajustó el cinturón, se ató los
zapatos, y se colocó su amada espada en la cintura.
Caminando hacia el frio aire matutino, Bercouli miró a la tienda de los guardias
mensajeros para desplegar el llamado para levantarse.
REKI KAWAHARA
Casi al mismo tiempo.
Junto al campamento militar del Dark Territory a dos kilol hacia el norte, contra la
lenta llegada del amanecer elevándose sobre el horizonte, diez dragones partían
al aire.
En los puños de los Dark Knights en sus espaldas eran sostenidas sogas de
denso heno. El extremo de cada una estaba atado a estacas de madera
conducidas en el suelo al borde del gran cañón.
Mientras la ajustada ropa silbaba en el viento, los dragones volaban a través de

los aproximadamente cien mels de ancho del valle y llegaron al borde del sur. Los
Caballeros que descendieron no sostenían espadas, sino que elevaban enormes
martillos. Ellos comenzaron a clavar las estacas en el suelo con algo de
inseguridad.
Las nuevas órdenes del Emperador Vector eran…
El Gremio de Luchadores y la Orden de los Dark Knights cruzarían el valle en esas

diez cuerdas.
El enemigo naturalmente interferiría lanzando un ataque, pero ellos debían cruzar

sin importar como.
Los que fallaran no se salvarían.
La comida y los demás suministros no necesitaban ser transferidos.
En otras palabras, ellos iban a sacrificar a mucha gente en una despiadada lucha
a muerte, sin provisiones. El Jefe del Gremio de Luchadores Iskahn y el joven
sucesor del ex-Dark Knight Commander Shasta apretaron sus dientes con furia.
Pero ellos no tenían la opción de desobedecer al Emperador, el Gobernante

Absoluto.
Ellos esperaban al menos cruzar el valle antes que el enemigo los detectara – aun
los deseos de los generales fueron frustrados cuando en la noche los
exploradores de apoyo del Imperio Humano observaron al ejército del Dark
Territory desde una colina lejana, luego giraron sus caballos hacia la colina a un
kilol al sur.
Con su boca cerrada, Asuna masticó el duro pan rostizado con queso, carne
asado y fruto seco, pensando mientras aún se notaba el sueño en su cara.
REKI KAWAHARA
…ya que el tiempo ha sido acelerado por mil, puedo comer miles de cosas en el
tiempo que la gente en el mundo real tardaría en terminarse una. Eso me haría
engorar, y…
Robando una mirada delante de ella, vio a la Integrity Knight Alice y a la Líder
Guarda Sortiliena comer sus emparedados, sus ojos también se notaban
somnolientos. Aunque fue a través del material de sus atuendos, ella pudo detallar
incluso sus cuerpos, estos no tenían rastro de gordura.
¿Existía algo como la enfermedad relacionada al estilo de vida en este mundo?

¿O es que los tipos de cuerpo eran decididos por parámetros garantizados y
establecidos al nacer? ¿O – Eran apariencias simplemente reflejadas de la
mentalidad propia?
Además de ellas, Ronye estaba cortando los emparedados en trozos pequeños y

dándoselos al medio despierto Kirito. De acuerdo a Alice, su vida había sido
preservada mediante alimentación, pero siempre parecía que el cuerpo de Kirito
se tornaba más delgado con cada día que pasaba.
Tal como si él mismo quisiese desaparecer de este mundo.
—…Kirito-senpai parece que está un poco mejor esta mañana.
Ronye de repente murmuró, como si ella leyese los pensamientos de Asuna.
— Y está comiendo también.
— ¿Podría ser el efecto de cuatro hermosas chicas durmiendo junto a él?
Asuna no pudo evitar sonreír complicadamente ante la broma de Alice.
La noche anterior eventualmente se había convertido en una situación en la cual

las cuatro estuvieron acostadas al lado de Kirito y conversaron profundamente esa
noche. Cada una de ella compartió sus recuerdos junto a Kirito, pero ellas tuvieron
muy poco tiempo, y eventualmente se rindieron ante el demonio del sueño.
Lo que se sintió como un instante después, el llamado de cuerno las despertó.

Luego, devoraron el desayuno que Ronye había llevado en la misma condición
que ellas estaban, mientras que Asuna pensaba en su amado.
— Kirito-kun no cambia donde sea que esté. Él es amable con todos, lo que lo
hace una carga excesiva, hiriéndose en el proceso.
— Pero esto debe ser un paso que está demasiado lejos. En realidad colocar un
mundo entero en sus hombros. Necesitas confiar más en mí y en los demás.
Porque todos te quieren mucho.
— Por supuesto, yo te quiero más que todos.
REKI KAWAHARA
Asuna sintió que su corazón se llenaba con determinación una vez más. Cuando
Kirito despertara, ella podría decirle con una sonrisa: No te preocupes, todo ha
sido cuidado. Lo que querías proteger, otros y yo lo hemos protegido.
La voluntad de Asuna parecía infectar a las tres chicas a su alrededor. Alice,

Ronye y Sortiliena la miraron con mirada ahora completamente despiertas, y
asintieron forzosamente.
Luego, el cuerno que anunciaba el ataque enemigo sonó por todo el campamento
con un ritmo de urgencia.
Con el pan colgando de su boca, Alice salió corriendo a su tienda, se colocó su

armadura, tomó la Fragant Olive Sword y corrió de vuelta.
Tras encontrarse con Asuna, quien también estaba preparada para la batalla, ella
le dijo a Ronye y Tieze: ‗Por favor, cuiden a Kirito‘, y se fueron al lado norte del
campamento.
En el límite del bosque oscuro, ella vio la silueta de Bercouli con su espada. Tras
recibir los reportes de los exploradores de apoyo, el Knight Commander miró a
Alice, Asuna, y, luego de unos segundos, a Renri y Sheyta llegar, luego murmuró
con una expresión seria.
— Parece que el enemigo – los chicos del Mundo Real realmente tienen trucos
bajo la manga. Parece que el Emperador Vector el bastante despiadado.
Lo que dijo a continuación hizo que Alice se mordiera el labio.
Un cruce forzado de un valle de cien mels meramente de cuerdas tensadas. Si

caes, mueres. Una tarea imposible sin fuerza mental y dureza física. Pare ser
capaz de usar esa estrategia, Vector no parecía preocuparse por los detalles – o
más bien, él veía la vida de sus soldados como simple papel.
En ese caso, incluso si una tercera parte del enemigo perecía en el puente, sus
fuerzas principales aún estaban cerca de unos poderosos siete mil. Mil soldados
del Imperio Humano que se enfrentaran directamente a ellos no tenían esperanzas
de victoria.
Su estrategia original de atacar con las artes mientras se ocultaban en el bosque

actualmente era imposible por la luz del día. ¿Deberían retroceder hasta el sur y
esperar otra oportunidad para la emboscada?
Las palabras del Knight Commander Bercouli interrumpieron la confusión de Alice.
— Esto es la guerra.
El héroe ancestral murmuró suavemente. Abultamiento de los musculos eran

visibles de su rigido cuelo, luego continuó.
REKI KAWAHARA
— Dejando a un lado lo de la extranjera Asuna-san, este no es el momento de

simpatizar con el Dark Territory. Si queremos vivir tenemos que aprovechar esta
oportunidad.
— ¿Oportunidad… ha dicho?
Ante la pregunta sorprendida y repetida de Alice, Bercouli respondió con un

destello de su ojo.
— Si… Caballero Renri.
Al ver que su nombre fue de repente pronunciado, el joven Integrity Knight

rápidamente enderezó su espalda.
— S…sí.
— ¿Cuál es el rango más amplio de tus Instrumentos Divinos las «Twin Winged
Blades»?
— Si. Normalmente treinta mels, pero bajo el Release Recollection,

aproximadamente setenta, no, cien mels.
— Muy bien. Bueno… ahora nosotros cuatro asaltaremos a la fuerza enemiga

principal en el valle. Alice y yo iremos delante, con Sheyta centrándose en
proteger a Renri. Renri usará sus Instrumentos Divinos para cortar las sogas
enemigas de un extremo.
Alice rápidamente jadeó.
Entonces – el enemigo definitivamente protegería sus cuerdas de cruce con sus

vidas. Incluso si ellos bloquean la abertura con un escudo humano, los cuchillos
lanzados desviarían su vuelo, pasar sobre sus cabezas y atacar directamente las
cuerdas. Como Bercouli dijo, esta era una estrategia despiadada.
Pero el joven Caballero de tan solo 15 años de edad golpeó su mano derecha con
el lado izquierdo de su pecho, y su rostro lleno con una resolución firme.
— ¡Si, señor!
Luego, «The Silent» Sheyta dijo en voz baja.
— Déjenmelo a mí. Yo… lo protegeré.
Después de eso, Asuna, quien había sido firmemente dejada a un lado por
Bercouli, dio un paso al frente.
— Voy también. Mientras más defensas haya, mejor.
REKI KAWAHARA
Alice cerró sus ojos por un momento, luego se dijo a sí misma suavemente.
Con la situación actual – yo, quien quemó diez mil tropas Demihumanas hasta la
muerte con un arte gigantesco y asesinó a dos mil Hechiceros Oscuros con el Arte
Armament Full Control, no estoy calificada para exigir una lucha honorable.
Ahora, solo puedo desenfundar mi espada, y asesinar al enemigo.
— Apresurémonos.
Asintiendo a todos, Alice miró a la colina del norte. La saliente oscura ya había
sido teñida con un profundo brillo rojo del amanecer.
¡Rápido!
¡Rápido, rápido!
Apretando ambos puños, el Capitán del Gremio de Luchadores Iskahn gritó

silenciosamente por enésima vez.
En la punta de las diez cuerdas tensadas que pasaban a través del valle
cavernoso, los Luchadores y Dark Knights divididos entre ellos comenzaron a
cruzar, uno por uno.
Ellos habían intentado cruzar sus manos y pies alrededor de las cuerdas y cruzar
lentamente mientras colgaba al revés, pero los soldados, que nunca habían
experimentado ningún tipo de entrenamiento en esa área, se movían
extremadamente torpe. Si ellos se hubiesen asignado tiempo para hacerlo y
distribuir arneses seguros para todos, eso hubiese sido beneficioso, pero el
Emperador no había dado tal opción.
Además de eso, la solicitud de Iskahn de ser el primero en cruzar fue

instantáneamente rechazada. Parecía ser una explicación de la expansión de
órdenes de la noche anterior, y castigo por tomar solamente un pequeño número
de sus subordinados para enfrentarse al enemigo. Todos deben seguir mis
órdenes. La voz fría como el hielo del Emperador resonó en sus oídos.
Ante Iskahn, quien estaba apretando sus dientes y mirando fijamente al frente, el
subordinado que estaba de primero finalmente había llegado al centro del puente
de soga.
Él podía ver desde esa distancia la piel rojo bronce irradiando calor en el frio aire
matinal, gotas de sudor se reflejaban en la luz. Que tarea más ardua.
REKI KAWAHARA
Justo entonces.
Un fuerte soplido del viendo voló a través del valle.
¡Pyoooo! Las cuerdas crujieron en protesta y comenzaron a sacudirse de derecha

a izquierda.
— ¡AH…!
Iskahn gritó, a pesar de él. Un puñado de soldados de la tribu, sus palmas

cubiertas en sudor, se soltó de la cuerda y comenzaron a caer.
Rugidos como bestias sacudieron el valle. El joven Capitán apretó sus dientes.
Esos no eran gritos de terror. Esos eran llantos de muertes lamentables, incapaz
de ser preparados para un final honorable en el campo de batalla, y forzados a
realizar acrobacias.
Luego que el viento pasara, un número de dos cifras de Luchadores y Dark

Knights había caído a la interminable oscuridad del valle.
Pero los soldados detrás valientemente continuaron cruzado. Cada tres mels un
nuevo soldado se sujetaría de las cuerdas.
Mas brisas de forma ocasional, imperdonablemente se llevaba vidas con ellos

cada vez. Sin que él lo notara, los puños apretados de Iskahn comenzaron a
tornarse rojos.
— Muertes en vano.
No, ni siquiera eso. Ellos ni siquiera dejaban enterrar los cuerpos.
Y la meta esta ver no era el deseo de las cinco razas de la Tierra de la Oscuridad;
simplemente era el deseo del Emperador por una mujer llamada el «Radiant
Medium». Él ni siquiera sabía cómo disculparse con la gente de la tribu.
— Rápido, rápido. Todos, crucen, antes de que alguien se atraviese de nuevo.
Ya fuesen los deseos del joven Capitán que lo hubiese alcanzado, o que ellos se
hubiesen acostumbrado a sus acciones, el que estaba al frente incrementó su
velocidad y finalmente llegó al otro lado. Luego de cinco segundos, una segunda
persona pisó tierra firme.
A esa velocidad, de forma optimista eso tomaría más de una hora para que los
diez mil soldados cruzaran el valle de los diez puentes de soga. En ese extenso
periodo de tiempo, el enemigo no tenía forma de no descubrirlos allí.
Pero él ahora solo podía rezar por su afortunada oportunidad de una en diez mil.
REKI KAWAHARA
El solo se elevó en el cielo oriental a una velocidad aterradora, liberando una luz
rojiza en el suelo oscuro.
En contraste, el número de soldados que había logrado pasar a través solo

incrementaba a un ritmo frustrantemente lento. Más y más caían al valle,
incrementándose de cincuenta a cien, doscientos, y justo cuando ese número
llegó a trescientos…
En el negro horizonte alineado en el cielo rojo, cinco siluetas a caballo

aparecieron.
A esa distancia, incluso Iskahn con su visión sobrehumana era incapaz de

identificar las figuras de los caballos enemigos.
— ¿Solo cinco de ellos… exploradores? Entonces aún hay tiempo antes de que el
enemigo ajuste sus movimientos.
Ese juicio, o mejor dicho, esperanza, fue rota instantáneamente.
Los cinco Caballeros inmediatamente cargaron directamente hacia el valle con

una velocidad alarmante. Ondeando capas blancas, armadura brillando de
muchos colores, y lo que sorprendió más a Iskahn, quien era incapaz de negar lo
que veía irradiar de esos cinco, una determinación de batalla firme y poderosa se
elevaba de ellos como si fuese vapor.
— ¡Integrity Knights! ¡¡Y cinco de ellos!!
— ¡¡Ataque enemigo!! ¡¡Defiéndanse!! ¡¡Protejan las cuerdas a toda costa!!
Iskahn gritó, sin saber si su voz podría llegar al otro lado desde esa distancia.
Aparentemente escuchando la orden, la mitad de los trescientos y algo de

soldados quienes exitosamente cruzaron el valle rodeado de estacas de madera
unidas con cuerdas, hicieron una formación circular. El resto se preparó para
repeler el ataque.
Los Caballeros enemigos que cruzaron volando los casi mil mels de bosque desde
las montañas hasta el valle, saltaron de sus caballos al mismo tiempo, se
agruparon, y se dirigieron hacia las cuerdas en de su extremo.
Liderándolos estaba un inmenso hombre vestido con ropa blanca suelta. A su

derecha estaba una Caballero con un cabello y una armadura de brillo dorado. A
su izquierda estaba una Caballero con quien Iskahn había luchado la noche
anterior, llamada Sheyta.
Rodeado por tres de ellos estaba un Caballero más pequeño, y detrás de él

parecía haber alguien más, pero no se podía ver exactamente.
REKI KAWAHARA
Con sudor volando de sus cuerpos desnudos, diez de los Luchadores corrieron
hacia ellos.
— ¡¡URAAAAA…!!
Con poderosos gritos, puños y pies volaron hacia los Caballeros.
Flash, flash, flash – numerosos e instantáneos destellos de luz.
Baños de sangre saltaron al cielo como una cascada en reversa. Las manos, pies
y cabezas de los guerreros eran fácilmente cortados de sus cuerpos.
Luego.
Una luz plateada que brillaba en su camino voló alto en el aire desde detrás de los
tres Caballeros.
Eso dibujó un camino curvo sobre las cabezas de los Luchadores en el rojizo
amanecer – volando directamente hacia la cuerda tensada más a la derecha con
una gran número de soldados aun cayendo desde arriba de esta…
— ¡¡NOOOOOOO…!!
Los oídos agudos de Iskahn, imperturbables por sus propios gritos de

desesperación, detectaron el bzzp de un sonido de corte suave.
La cuerda se reventó, danzando en el aire como una gran serpiente.
Decenas de guerreros fueron lanzados instantáneamente y caían en picado.
Mientras esta escena ardía en sus ojos ampliados, Iskahn sintió unas palabras
salir de su conmocionada boca:
— ¿Esto es…la guerra? ¿Puedes llamar a esto la guerra?
Detrás de él, su asistente Dampe había perdido completamente sus palabras.
Forzados a realizar acrobacias, sus compañeros de tribu eran incapaces de

mantenerse frente al enemigo, devorados por una grieta en el suelo,
definitivamente no habían resistido sus entrenamientos agotadores para
encontrarse con tal final.
¿Cómo les explicarían ellos eso a sus parientes ancianos e hijos e hijas al volver a
su hogar? Ellos no murieron honorablemente en batalla – sino que desaparecieron
en el suelo sin ninguna herida en sus cuerpos. ¿Cómo él iba a decir tal cosa?
Congelado en el sitio, los oídos de Iskahn sonaron con los lamentables llantos de
sus luchadores.
REKI KAWAHARA
Los vengaré a todos. Asi que por favor, perdónenme. Perdónenme.
Incluso si murmuraba en su corazón, Iskahn era incapaz de apuntar

inmediatamente con su dedo a esos a quienes debía acusar.
Enfrentando un enemigo muchas veces mayor que ellos, los Integrity Knights
enemigos ya lo habían dado todo. Implorarles que se detuvieran hasta que la
última persona que cruzara el valle era imposible. Al contrario, su audacia para
aprovechar la oportunidad y enviar solo a cinco personas a atacar era
impresionante.
¿Entonces quién?
¿Quién debería pagar por las absurdas muertes de los guerreros?
O…
De repente, un dolor agonizante que pasó a través de su ojo derecho hizo que
Iskahn apretara sus dientes. Una luz rojo sangre sacudió su visión. Aun ante él,
dos o más cuerdas se dividían, danzando en el aire.
En un instante, tres de los diez puentes de cuerda fueron eliminados. Gabriel

Miller observaba eso desde detrás de sus propias tropas, su mejilla estaba
apoyada sobre su mano.
Como esperaba, en términos de IA, las Unidades del Imperio Humano brillaban un
poco más. No, solo del control de la situación, él podía ver una gran disparidad
entre ellos. Incluyendo la primera batalla de la noche anterior, el Dark Territory
tenía las cosas cambiadas en su contra en un instante, y sufrieron contraataques
dolorosos. Sin importar como se pensara en ello, no parecía como un juego de
simulación en el que luchabas contra el CPU.
El resultado de este juego involucraba que Gabriel perdía más del 70% de sus
propias Unidades. Pero él no sintió ni un rastro de impaciencia.
Incluso si él observaba los centenares de Unidades de la fuerza principal ser

eliminados, él simplemente estaba esperando. Esperando «ese momento».
En ese momento, Critter, controlando la sala de control principal del Ocean Turtle,
había disminuido exitosamente la tasa FLA a 1:1, una acción que sincronizó su
tiempo con el del Mundo Real. Ellos habían pasado mucho tiempo haciéndolo con
el fin de minimizar el impacto de disminución de la tasa y prevenir que los
trabajadores de RATH, quienes habían ingresado a Underworld, lo notaran.
REKI KAWAHARA
Al mismo tiempo, vía red satelital, él liberó una URL en una página web social de
videojuegos estadounidenses a gran escala. La dirección apuntaba a cierta página
de publicidad que Critter rápidamente había establecido.
En la página, una fuente sensacional acompañada con efectos especiales de

sangre salpicada declaraba lo siguiente:
Un VRMMO completamente nuevo está abierto para una prueba

beta cerrada de tiempo limitado.
El primer juego PvP de asesinatos del mundo ha nacido.
Avatares enteramente humanos. Sin niveles, ni límites de ética.
Los usuarios que vieron esas feroces palabras sorprendidos por la audacia
absoluta de la compañía desarrolladora, se regocijaron más allá de lo creíble.
Actualmente – julio de 2026, como parte de una iniciativa de contraterrorismo, los

VRMMO americanos han sufrido limitaciones legales. Incluso para juegos
desarrollados de forma independiente a través del software ‗La Semilla‘, si este no
era revisado por las tablas de clasificación industrial y obtenían un Código de Ética
a ser aplicado, el ejecutar sus servidores seria prohibitivamente difícil.
Por esa razón, actividades de crueldad eran limitadas estrictamente; si uno insistía
en agregar contenido de «mutilación», los personajes deberían ser figuras de
insectos, al igual que «Insect Site». Esas restricciones, peores que las de Japón,
el lugar de origen de los VRMMO, frustraban a todos los jugadores de Estados
Unidos. Ahora, el anuncio de una misteriosa prueba beta de repente aparecía.
La dirección fue distribuida por toda el SNS 10, y las personas descargaban,
copiaban y re-subían la conexión cliente a una velocidad aterradora. En unas
simples cuatro horas, el número de AmuSpheres conectados al cliente que Critter
había creado rebasó las treinta mil conexiones.
El enorme plan de Gabriel que él estaba indispuesto a sacrificar valioso tiempo del
mundo real.
Eso es, entregar las cuentas de los Dark Knights en el Dark Territory a toda la
base de jugadores de VRMMO americana, dejarlos conectarse en Underworld y
aumentar su propia fuerza de batalla.
10
Servicio de Red Social (Social Networking Service).
REKI KAWAHARA
Ni siquiera Kikuoka Seijirou, líder de RATH, o el diseñador de Underworld Higa

Takeru podían imaginar una situación tan absurda.
Pero la arquitectura fundamental de Underworld utilizaba simplemente el paquete

de software estándar de VRMMO de La Semilla. Si fuese un juego mundial
expresado simplemente a través de polígonos, todos podrían ingresar mientras
poseyese el AmuSphere, y así podría tocar Objetos – o asesinar a otros
personajes.
Y eso no hacia diferencia en si aquellos personajes que fuesen asesinados

pertenecieran al Mundo Real o Underworld.
REKI KAWAHARA
Parte 7
El plan secreto de Gabriel y Critter estaba completamente fuera de la imaginación

e los técnicos de RATH.
Por otro lado, incluso si ellos lo descubrían, no tenían manera de cortar la

conexión satelital mientras la sala principal de control estuviese ocupada.
Pero en el momento que Critter envió la dirección sospechosa, alguien descubrió

ese paquete.
Desde dentro del terminal portátil que Asuna Yuuki tenía con ella, la inteligencia
artificial «Top-Down» que había estado observando el estatus interno del Ocean
Turtle – Yui, accedió al anuncio web y descubrió correctamente el objetivo de
Gabriel.
Ella buscó una manera de transmitir la advertencia a la habitación de sub-control

físicamente bloqueada, pero el terminal de Asuna había sido dejado en su cabina,
y no importaba cuanto sonara este, nadie podía oírlo.
Como un último recurso, Yui solo pudo llevar su conciencia de vuelta a Japón al
otro lado del Océano Pacifico, y llamar a numerosos terminales portátiles al mismo
tiempo.
Asada Shino, una colegiala del mundo real y francotiradora de élite en el mundo
virtual, fue despertada de forma alarmada, y saltó de la cama de su propio
apartamento.
Su reloj de cama mostraba las 3:00 AM. Aunque ella había sido despertada a tal
hora, no parecía ni un poco soñolienta. La razón era porque la melodía que
escuchó fue la del tono de Kirigaya Kazuto.
¿Estaba Kirito, quien había desaparecido inconscientemente, llamándola?
Presionando torpemente el terminal y colocándolo en su oído, ella escuchó la voz

frenética de una pequeña niña.
— ¡Sinon-san, es Yui!
REKI KAWAHARA
— ¿Eh…Yui?
Por supuesto, ella conocía a la «hija» de Kirito y Asuna – la inteligencia artificial

Yui. Hacia una semana, ella había estado discutiendo la desaparición de Kirito con
Asuna y los demás, ella personalmente presenció las habilidades de
procesamiento de información de alta tecnología y expresiones emocionales.
Pero, llamarla directamente por teléfono estaba completamente fuera de sus

expectativas; Shino quedó temporalmente sin habla. Una voz electrónica, dulce y
aun urgente llegó a su oído.
— Explicaré luego los detalles. Prepárate para dejar tu casa y tomar un taxi.
Enviaré el destino y la ruta más corta a tu terminal. Primero, cargaré la tarifa del
taxi a tu billetera electrónica, Sinon-san.
Luego, con un efecto de sonido charin, el terminal de Shino le notificó una

transferencia de dinero virtual.
— Hah… ¿taxi? ¿Hacia dónde…?
Shino se levantó mientras Yui explicaba, sacando su pie fuera de su pijama y

preguntando con la mente pesada. Pero las siguientes palabras que Yui dijo
sacudieron la conciencia despierta de Shino como agua helada.
— Por favor, apresúrate. ¡¡Papá y mamá están en peligro!!
— ¡¿P-peligro?! ¡¿Asuna-san y mi hermano?!
Una estudiante de secundaria y espadachín, también la hermana menor de Kazuto

Kirigaya, Suguha Kirigaya gritó mientras se abotonaba los pantalones.
— Leafa-san, despertarás a Tía Midori si gritas así de fuerte.
Escuchando la calmada voz del terminal, Suguha rápidamente cerró su boca.
— S-sí. Oye… esta es la primera vez que me escapo de noche…
— Que lamentable, pero ahora no hay mucho tiempo para explicar la razón de tu
excursión a Obaa-sama. Solo deja un mensaje en el servidor de tu casa
explicando que necesitas asistir a una actividad del club temprano en la mañana.
— D-de acuerdo. Wow… Yui que gran estratega.
REKI KAWAHARA
Suguha exclamó mientras terminaba de vestirse. Ella bajó las escaleras con
suaves pasos y extendió su mano hacia el pomo de la puerta. Aunque ellos vivían
en una antigua casa de estilo japonés, su sistema de seguridad online aun
funcionaba en la noche, pero la línea de alarmas parecía haber sido cortada.
Luego de la desaparición de Kirito, su madre venía a casa todos los días.

Sintiéndose culpable de sus propias acciones, Suguha puso sus manos juntas y
se disculpó antes de irse hacia la entrada.
— Lo siento, mamá. Definitivamente salvaré a mi hermano.
Tras llegar a la calle principal, un taxi apareció ante ella. Probablemente uno que
Yui había reservado en línea. Aunque el conductor estaba ligeramente
sorprendido por la edad de Suguha, luego que ella le explicara que su familiar
estaba enfermo, ella miró al terminal y dijo:
— Etto… por favor hacia el puerto de Tokio.
Ella probablemente no debería ser tan específica y decir «Roppongi».
Takeru Higa sintió una Barra de Energía medio comida golpear su pierna tras caer
de su escritorio, y de repente abrió sus ojos.
Tras parpadear forzadamente un par de veces, él confirmó la hora en el reloj de

pared. Aún era un poco antes de las 4:00 AM, Hora Estándar de Japón. Mirando a
su lado, él vio los técnicos de RATH que observaban la habitación de sub-control
tenían expresiones fatigadas.
La Profesora Rinko Koujiro sentada horizontalmente en la silla de la consola de

control, su cabeza se movía hacia arriba y hacia abajo mientras se alternaba entre
dormir o no. El Teniente Coronel Kikuoka no estaba dormido, pero sus delgados
ojos que estaban mirando el monitor principal desde detrás de los lentes de
montura negra habían perdido su agudeza usual.
Por otro lado, cuatro miembros de la tripulación estaban tendidos como cadáveres
en un colchón puesto a un lado del muro. Considerando que algún Oficial de
Defensa entre las Fuerzas de Auto-Defensa pudiese filtrar información, Kikuoka
los colocó para que vigilaran la división del muro resistente a presión detrás de la
sala de sub-control.
Desde que ellos habían sido atacados por un grupo paramilitar misterioso, catorce
horas habían transcurrido – o mejor dicho, finalmente culminado.
REKI KAWAHARA
Aún quedaban diez horas antes que el destructor Aegis «Nagato», el cual los
estaba protegiendo desde la distancia – o así era en un principio – diera la orden
de asaltar el Ocean Turtle. Bajo esta situación, su espera era desesperadamente
larga. Incluso era más en el acelerado Underworld.
Diez horas habían pasado desde que Yuuki Asuna se había sumergido con la
Súper Cuenta 01. Calculando de acuerdo al ratio de aceleración interna de mil
veces, eso equivalía a diez mil horas – cerca de un año. Pero no se recibían
noticias de si la misión de proteger a Alice había sido un éxito o un fracaso.
— ¿Realmente está muy lejos… el Imperio Humano del World End Altar…?
Higa murmuró, su mente construyó un mapa de Underworld que se parecía al logo

de RATH – solo entonces…
El teléfono de la consola de control comenzó a irrumpió con un ensordecedor pi pi

pi pi pi. Higa saltó sin siquiera pensarlo.
— Ki… Kiku-san, el teléfono.
Imaginando que algo había sucedido escaleras abajo, él le notificó al comandante.
También alarmado por el teléfono, una figura con camiseta Hawaiana solicitó el
teléfono, sus sandalias se salieron de sus pies.
— ¡Sala de Sub-control, Kikuoka al habla!
Aunque su voz estaba ligeramente ahogada, él se las arregló para responder

forzadamente. Luego de un momento, del teléfono vino – no la voz del Capitán
Nakanishi, a cargo de los Oficiales de Defensa, sino la voz vacilante de un joven.
— Uh, etto, es la sede de desarrollo de los STL de RATH… ¿no? Soy Hiraki de la
extensión de RATH en Roppongi…
— ¿Hah? ¿R-Roppongi?
Con respecto a Kikuoka, esto era extremadamente raro, una voz lenta reservada
para situaciones completamente ajenas a sus expectativas. Pero Higa estaba
igual.
¿Por qué la extensión de Roppongi los contactaba en ese momento? Los técnicos
allí desconocían por completo que RATH era una empresa de negocios encubierta
que trabajaba dentro del presupuesto de gobierno de defensa, cuya sede no
estaba establecida en tierras japonesas sino en el Ocean Turtle que flotaba en la
zona sur del Océano Pacifico, y el nombre Proyecto Alicization debía ser
completamente extraño para ellos.
REKI KAWAHARA
Por supuesto, era bastante improbable que ellos supiesen que RATH se
encontraba actualmente bajo el ataque de un enemigo misterioso. La extensión de
Roppongi fue establecida únicamente para el desarrollo de tecnologías
relacionadas con el STL, simplemente una institución extranjera.
Cierto… STL…
De repente, una sensación de notar algo pasó volando por la mente de Higa, pero
Kikuoka tosió fuertemente antes de que Higa pudiese captarlo.
— Ah, ahh, sí. Soy Kikuoka de la sede de desarrollo de los STL.
— ¡Ah, hola, hola! Nos conocimos anteriormente. ¡Tiempo sin verlo, soy Hiraki,
privilegiado de ser el director de desarrollo que usted mismo eligió!
— ¡¡No necesitas este dialogo formal ahora, ve directo al grano!!
Higa gritó silenciosamente. Kikuoka mostró una expresión similar, pero las
palabras que salieron de su boca emitieron un tono parecido a una corporación.
— Ah, saludos y gracias por tu arduo trabajo, director Hiraki. Es un poco tarde;
¿está trabajando sobre tiempo?
— No, es solo que perdí el último tren mientras estaba bebiendo. Todo es culpa de
la ubicación de la oficina. Oh, Roppongi. Ah, no le diga a los superiores, oops, jeje.
— ¡Estás hablándole a un superior en este momento! ¡El superior! ¡¡Ahora

escúpelo!!
Ya fuese que la determinación de Higa haya alcanzado algún efecto o no, Hiraki
dejo sus estupideces, y cambió rápidamente de tono.
— Ah – cierto, es esto… tenemos un problema, es… algo extraño. Justo ahora,

alguien de repente vino de fuera sin una cita previa.
— ¿De fuera? ¿Es un cliente?
— No, no tiene nada que ver con eso… verá, ella parecen ser un tipo de
colegialas, y hay dos de ellas…
— ¡¿HAH?!
Kikuoka y Higa, junto a la Profesora Koujiro quien se había levantado en algún

momento, aullaron al unísono.
— ¿Co…colegialas?
REKI KAWAHARA
— Si. Intenté echarlas, ya que el secretismo policial es muy riguroso, usted sabe.
Pero… las cosas que ellas están diciendo, me hacen creer…
Ante las distorsionadas palabras de Hiraki, incluso Higa se colocó sobre sus pies,
ambas manos estaban sobre la consola de control. Una vez más, Kikuoka aplicó
su admirable determinación de hierro, y preguntó de forma gradual:
— ¿Y, que fue exactamente lo que dijeron?
— Recuerdo que era algo como, contacten inmediatamente a Kikuoka Seijirou en

la sede de RATH, y dígale: confirmen la tasa FLA de Underworld ahora mismo…
eso es lo que dijeron.
— ¡¿Q-queeee?!
Los dos chicos aullaron al unísono de nuevo.
¡¿Por qué colegialas de fuera sabían esas palabras?! Esas no eran palabras que
aquellos que no estaban familiarizados con el Proyecto Alicization supiesen.
Higa, con su boca completametne abierta, intercambió miradas con Kikuoka y

automáticamente se volvió hacia la consola de control, sus dedos navegaban por
el teclado.
En el monitor de color negro, la actual tasa de aceleración de tiempo apareció.
x 1.00.
— ¡¿Gh…Uno?! ¡¿Cuándo pasó eso?
Higa desvió la mirada, respiró hondo, mientras Kikuoka gritaba frenéticamente ha

intercomunicador.
— N-nombres. ¿Esas chicas dijeron sus nombres?
— Ah, si. Fue divertido…No sonaban para nada como nombres reales. Ellas me
dijeron que le dijera a usted que eran ‗Sinon‘ y ‗Leafa‘. Ellas parecían japonesas,
creo.
Clack.
El ruido seco fue el sonido de la sandalia que colgaba del pie derecho de Kikuoka
cayendo al suelo.
REKI KAWAHARA
Solo después que el bloqueo automático en la puerta de la extensión de RATH en

Roppongi sonara al abrirse, y que Asada Shino y Kirigaya Suguha entraran
rápidamente, la inteligencia artificial Yui se sintió ligeramente calmada.
En particular, ella exhaló un ligero hoh de alivio, y alojó una larga porción de su
poder de cálculo a otra tarea que estaba llevando a cabo al mismo tiempo.
Yui estimó que el cumplimiento de sus objetivos llegaría con gran dificultad, ya que
eso era algo que definitivamente no podía llevar a cabo por su cuenta.
Pero al mismo tiempo, si ella fallaba, aquellos a quienes más amaba, Kirito y
Asuna, enfrentarían un peligro grave.
Alejando su conciencia del terminal portátil de Shino, Yui miró con sus ojos
redondos a cada una de las cuatro hadas cerca de ella.
Yui y los demás estaban ahora dentro del VRMMORPG - «ALfheim Online», en la
cabaña virtual de Kirito y Asuna en el Piso 22 del Nuevo Aincrad.
Ante Yui, quien se había transformado en un Pixie de Navegación, estaba flotando

en el aire, sentada en el sofá estaba la jugadora Cait Sith Silica, con triangulares
orejas y pequeños colmillos.
A su lado, con una cabellera rosa metálica, estaba Lisbeth, una Leprechaun.
Inclinando su cintura en una mesa a una ligera distancia de ellas, su firme cabello
rojo atado con una bandana gris, estaba Klein, un Salamander. Y junto a este
estaba un gran hombre de piel gris con brazos cruzados, Agil, un Gnomo.
Ellos eran batalladores de VRMMO comúnmente conocidos como Sobrevivientes

de SAO, quienes habían vivido en el juego de la muerte «Sword Art Online», y
también los mejores amigos de Kirito y Asuna. Aunque actualmente era muy
temprano en la mañana, tan pronto como recibieron la llamada de Yui, ellos
inmediatamente ingresaron a ALO, y acababan de terminar de escuchar un
avance de la situación.
Rascándose la cabeza cubierta por la bandana, Klein exhaló con una voz
naturalmente despreocupada tan seria como podía mantenerla:
— Maldición… ¿ese idiota se metió por si mismo en algo enorme de nuevo… un

mundo virtual hecho por la Fuerza de Auto Defensa, y una inteligencia artificial real
«Alice» que apareció allí?
— ¿Esa llamada inteligencia artificial, no es solo un NPC en el juego… sino una

existencia igual a nosotros los humanos?
Lisbeth preguntó. Yui se volvió hacia ella y asintió forzosamente.
REKI KAWAHARA
— Si, correcto. Su base estructural es completamente distinta de una IA existente

como yo; ella es un alma real. Conocida internamente en RATH como «Fluctlighs
Artificiales».
— Y ellos quieren colocarlas en máquinas de guerra para tal fin…
Viendo a Yui y al pequeño dragón Pina, quien estaba enrollado sobre su rodilla,
Silica arrugó su ceja.
— En realidad, RATH intenta desplegarla como una base tecnológica para una
demostración de poder… pero de acuerdo a mis estimaciones, los atacantes que
ocupan actualmente el Ocean Turtle tienen un plan más detallado.
Ante las palabras de Yui, Klein pensó con una mirada preocupada.
— ¿Quién demonios son ellos, los atacantes?
— Hay un 98% de que ellos o estén afiliados a la milicia estadounidense o al

departamento de inteligencia de los Estados Unidos.
— ¡¿M-Milicia estadounidense?! ¡¿Milicia Americana?!
Yui asintió hacia Lisbeth, quien habia quedado en shock.
— Si Alice cae en las manos de la milicia estadounidense, el día cuando ella sea
cargada como la IA de armas no tripuladas y enviada a un ataque eventualmente
llegará. Papá y mamá probablemente están tratando de evitar que esto suceda
como sea. Porque… porque…
De repente, Yui quedó confundida por el inconcebible efecto que su propio

software de salida emocional estaba creando.
Grandes gotas de líquido recorriendo su rostro.
Lagrimas.
— Esto llorando. ¿Pero, por qué…?
Aunque su confusión era dejada a un lado antes de que brotara, Yui fuertemente
aplaudió frente a su pecho y continuó:
— Porque, Alice es la prueba de que desde que SAO comenzó, cada mundo
VRMMO y las muchas personas que viven dentro de ellos han existido, y el
resultado del consumo de recursos reales. Yo positiva. La meta real de la creación
del paquete sistemático La Semilla es el nacimiento de Alice.
Los cuatro jugadores escucharon silenciosamente. Las lágrimas de Yui fluían

incesablemente mientras continuaba.
REKI KAWAHARA
—…es porque, entre los incontables mundos que están conectados entre sí, las
risas, llanto, tristeza, y el amor de incontables personas… la luz de sus almas está
reflejada, por eso la verdadera humanidad puede nacer en Underworld. Alice nació
de papá, mamá, Leafa-san, Klein-san, Lisbeth-san, Silica-san, Agil-san, Sinon-
san… y de la cuna elaborada de las almas de muchas otras personas.
Yui también cerró su boca, y nadie dijo nada por un momento.
REKI KAWAHARA
REKI KAWAHARA
Yui era incapaz de discernir los pensamientos y emociones creadas en las

conciencias de las personas a su alrededor. Una IA existente que era simplemente
un agregado de información que no posea emociones reales en lo absoluto, y que
por tal razón era incapaz de procesar emociones reales. No había nadie quien
entendiera eso mejor de lo que ella lo hacía. Si, este fuerte sentimiento de
proteger a Kirito y Asuna, y a la gente que ella amaba solamente se originaba del
código más básico escrito en su programa de asesoría de salud mental.
Y lo que ella dijo eran simplemente palabras contenidas de simples listas de

información, dejándola insegura de cuanto ella podía llegar a los corazones
humanos. Antes de que su encuentro se produjese – Yui había temido ese preciso
momento desde el instante el que ella salió del Ocean Turtle con una misión a
cuestas.
Por eso cuando ella vio los rastros transparentes de lágrimas fluir de repente de
los ojos de Lisbeth, Yui experimentó una sorpresa extraña.
— S-sí. Todo, está conectado. El tiempo, la gente, al igual que los ríos.
Silica, con sus ojos húmedos, también se colocó sobre sus pies, se arrodilló frente
a Yui y gentilmente la abrazó con ambas manos.
— No te preocupes, Yui. Ayudaremos a Kirito y Asuna. Por favor, no llores más.
— Sip. No nos trates como extranjeros, Yui-ppe. No hay manera que

abandonemos a Kirito.
Klein echó su bandana hacia atrás, y estuvo de acuerdo con una voz quebradiza.
Agil asintió a su lado, y declaró con un solemne barítono:
— Le debemos mucho aún. Ahora es el momento de devolverle el favor.
—….todos…
Abrazada por Silica, Yui solo pudo emitir una palabra.
Porque ella no podía detener las extrañas lagrimas que comenzaron a fluir hacía
poco.
— No debe quedar mucho tiempo. Aún tengo mucho que decir. En términos de
mis acciones prioritarias, debería trasmitir calmadamente la información. ¿Acaso
mi circuido de imitación emocional se ha roto?
Pero Yui era dominada por cierto código que estaba reprimiendo toda su
existencia, y solamente podía repetir las mismas palabras una y otra vez mientras
sollozaba.
REKI KAWAHARA
—…gracias, a todos… muchas gracias a todos…
Luego de unos minutos, Yui se las arregló para contener las lágrimas y
rápidamente explicó la situación actual a los cuatro jugadores y sus estimaciones
de lo que podría pasar luego.
La situación era que los atacantes y ocupantes del Ocean Turtle, donde Kirito y
Asuna estaban, habían creado un anuncio web con la esperanza de reclutar
jugadores. Era estimado que los jugadores atraídos por esa página web
comenzaran a aparecer masivamente en Underworld.
Klein arrugó su ceja y habló con tono serio.
— Habrá al menos treinta mil jugadores ingresando desde Estados Unidos… quizá
incluso cien mil o más… para ellos, Kirito y Asuna, entre el ejército del Imperio
Humano con Alice entre ellos, son simplemente objetivos PvP.
— ¿Qué sucede si vamos y seguimos a las amenazas a un medio de

comunicación social de videojuegos americanos? Exponer los experimentos y el
ataque, alejarlos de esa falsa beta cerrada… ¿Qué dicen?
Ante la sugerencia directa de Lisbeth, Yui gentilmente sacudió su cabeza.
— La realidad de la situación es que las tropas japonesas y americanas están

involucradas en una batalla súper secreta. Si arbitrariamente exponemos eso,
podríamos obtener efectos contrarios.
— ‗Tus oponentes son humanos reales, por favor no hieras a nadie‘… si

escribimos algo así, es probable que provoque más problemas, ¿eh?
Silica murmuró sombríamente.
El profundo silencio fue roto inmediatamente por la voz energética de Klein.
— ¡Oigan, luchemos fuego contra fuego entonces! El número de confinados en el

internet de aquí nunca perderá contra esos estadounidenses. ¡Preparemos
nuestro propio anuncio web de un beta cerrado, tenemos, etto…RATH o lo que
sea, prepara unas cuentas extras, y tendremos treinta mil o cuarenta mil personas
en poco tiempo!
— Pero hay un problema bastante notable.
Agil dijo cortamente, sus brazos como troncos los cruzó.
— ¿Qué problema es ese?
— La diferencia horaria. La hora aquí en Japón es 4:30 AM, en la cual el número

de jugadores en línea es el más bajo. Por otro lado en Estados Unidos, son las
REKI KAWAHARA
12:30 PM en Los Ángeles, las 3:30 PM en Nueva York. En términos de números

de jugadores en línea, el otro lado tiene más de ellos.
— Hnnnn….
Klein graznó, como si acabara de comprender eso.
Yui asintió forzadamente, teniendo exactamente la misma idea desde un principio.
— Agil-san tiene razón. Con el problema de diferencia horaria en la cima, tenemos

muy pocos jugadores de VRMMO aquí en primer lugar, por lo que los
reclutamientos serían más lentos, lo que significa que probablemente seamos
incapaces de reunir siquiera diez mil personas. En otras palabras, si usamos
cuentas con el mismo nivel que los enemigos, las oportunidades de poder
igualarlos son muy baja.
— Pero, la cuenta de nivel dios que Asuna está usando ya ha ido, ¿cierto? No hay
tiempo para entrenar nuestro nivel desde cero como Kirito… parece que solo
podemos elegir las cuentas más poderosas que RATH preparó y hacer lo mejor
posible…
Yui miró hacia Lisbeth, quien estaba hablando con una expresión firme en su
rostro.
— No… aún hay más cuentas. Hay cuentas que son más poderosas que las
predeterminadas que el enemigo usa en términos de nivel y equipamiento.
— ¿Eh… d-donde?
— Todos las tienen. Las cuentas con las que todos ingresaron justo ahora.
Ante los jadeantes cuatro jugadores, Yui comenzó a explicar los detalles centrales
de la misión.
Ella sabía que estaba por pedirles un sacrificio absurdo – en todo el sentido de la
palabra, ella los necesitaba para entregarles la mitad de si mismos.
Pero al mismo tiempo, Yui creía profundamente que esas personas

definitivamente aceptarían.
— ¡Conversión de cuenta! ¡Todos ustedes y muchos otros jugadores necesitan

convertir los personajes creados en numerosos mundos de La Semilla, y
transferirlos a Underworld!
(Continuará)
REKI KAWAHARA
CREDITOS
Fuentes:
TAP TRANS
TRADUCCION AL ESPAÑOL POR:

JOSE LOPEZ
JHONNY OCHOA
KENNETH BACA
EDICION DE LAS ILUSTRACIONES POR:

JOSE LOPEZ
EDICION PDF POR:

JHONNY OCHOA
Página de Facebook:
SAO ALICIZATION
Página web:
https://traducciontsa.wordpress.com
REKI KAWAHARA
Traducción SAO
Alicization
“Un grupo independiente que
traduce novelas ligeras solo por
molestar”
REKI KAWAHARA

Sword Art Online 16 Alicization Exploding en Español TSA PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Sword Art Online 16 Alicization Exploding en Español TSA PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1 Sword Art Online 16 Alicization Exploding—Traducción TSA

Capítulo 18 War of the Underworld

«Great East Gate».

Los segundos pasaban.

Una grieta atravesó el núcleo de la puerta de más de trescientos mel de altura.

La grieta se diversificó rápidamente, llegando a los extremos de la gran puerta en

Comenzó casi al mismo tiempo que esas palabras se quemaron.

— ¿Este es el «Experimento de Carga Final»? Opaca incluso a las películas de

—Desafortunadamente, esta visión no puede ser registrada por cualquier soporte.

La mitad de la Gran Puerta del Este ya se había derrumbado formando

El cráneo colocado en una mesa pequeña, aparentemente es un artefacto capaz

Gritos de guerra brotaron de todas partes de las formaciones de batalla, su

Rápidamente balanceando su mano derecha hacia adelante, Gabriel dio su

—¡¡Primera división…comiencen el asalto!!

Cuando finalmente se terminaron las guerras entre razas, exhausto, el duende

En resumen, esto lo acordaron los jefes de las otras razas.

El difunto padre de Kosogi, Hagashi, era constantemente perseguido por su ira y

Probablemente el emperador recibió sugerencias del jefe del gremio de los

¿Cómo podía dejarla que hiciera eso?

Asesinos. El emperador celebraba su fuerza absoluta y su ley en la tierra de las

En el momento en que le dio hace clic a su cráneo esclavo y recibió la orden de

Ese era el ejército de defensa los Iums blancos.

Kosogi agarró firmemente la bola en su mano izquierda y sujetó su cuchillo de

— ¡¡Todos ustedes, júntense y vengan conmigo!! ¡¡A la cargaaaa!!

— ¡Primera Unidad, saquen sus espadas y prepárense para pelear! ¡Ermitaños,

La orgullosa voz de Fanatio Synthesis Two atravesó el crepúsculo, en su papel de

Con un ruido atronador, finalmente se colapsó la Great East Gate, dejándola

A cargo de la banda izquierda estaba el «Frost Scale Whip», Eldrie Synthesis

En el centro estaba la «Heaven Piercing Sword» quien también desempeñaba su

Y el flanco derecho estaba siendo protegido por la «Conflagrant Flame Bow»,

El temor y el miedo estaban presentes incluso dentro de los cascos de los

magnitud, ni siquiera la comandante Fanatio…. Ni siquiera el comandante Bercouli

Para el colmo, el gobernante del Imperio Humano, el más alto ministro de la

Deusolbert Synthesis Seven esperaba el ejército enemigo con el pecho elevado

Deusolbert a veces se mantenía en las nubes pensando en esos sueños

Él escuchaba un susurro suave.

Levántate, querido. Es de mañana…

¿Eran esos recuerdos del Mundo Celestial? Si él cumplía su misión como un

Deusolbert escondió esa pregunta o esperanza en lo profundo de su corazón

Los Integrity Knights no fueron convocados desde el mundo celestial. Eran

El más alto ministro, Administrador, el bien supremo, el orden absoluto y la

Después de todo, a diferencia de los Integrity Knights, la vida de las personas en

Sin embargo, aun así, él respondió a la petición del Caballero Comandante

Él estuvo a punto de liberar el conjuro de su Armament Full Control Art. Fanatio y

Los dedos del caballero liberaron la cuerda tensada hasta su límite.

¡¡Zudoo!! Cuatro flechas de fuego fueron disparadas hacia adelante en una

El nuevo jefe de los Goblins de la llanura, Shibori, no tenía ni la sabiduría ni los

Las cuatro flechas de fuego de Deusolbert perforaron el ejército de Goblins de la

Deusolbert colocó otras cuatro flechas sobre su Conflagrant Flame Bow en

En lugar de distribuir su rango, él las disparó mientras seguían envueltas en

— ¡Todos ustedes! ¡Maten primero a ese arquero! ¡Rodéenlo, córtenlo y

— ¡¡Orarara!! ¡¡Mátenlo!! ¡¡Mátenlo!! ¡¡Mátenlo!! "

Ese grito de guerra resonó en los cinco mil soldados.

Deusolbert pensó en pedirles que se retiraran y que no avanzaran demasiado. Él

Sin embargo en su lugar, él aspiró antes de dar un grito profundo.

–Mis disculpas. Voy a dejar la izquierda y la derecha a su cargo.

El comandante de la guardia mostró una sonrisa distinta.

Los segundos pasaban.

Y el ruido estridente producido cuando los machetes de los Goblins de la llanura

Varios segundos antes de eso.

Aunque Deusolbert con su Conflagrant Flame Bow podía ajustar la amplitud de su

Nosotros, También, alguna vez fuimos así.

Fanatio abrazó ese intenso pero fugaz pensamiento.