Gobierno dol Estado de México ‘Secretaria de Finanzas Subsocrotaria de Planeacion y Presupuesto ‘Dreccion Genera de Planeacin y Gasto Publico PAGIM EXPEDIENTE TECNICO ANEXO FO O compromise TDENTIFICAGION Y DATOS DE LA OBRA "TIPO DE TRAMITE ‘Wo DE OBRA IEXPEDENTE INICIA@ JUSTE DE METAS © OTRO (ESPEGIFION 1027201 41PAGIMOOTO JAMPUACION gREDUCCION’ lpresupuesta, © PRESUPUESTAL ho 06 BREED 2014 ‘NOMBRE DE LA OBRA REHABILITACION DE TECHUMBRE DEL AUDITORIO MUNICIPAL, 000001 TOGALIDAD CABECERA MUNICIPAL CAVEER cave SECTOR ‘AYUNTAMIENTOS errs UDADEACUTORA UNIDAD RESPONSABLE 6 ‘TIMILPAN DIRECCION DE DESARROLLO URBANO re ‘NOMERO DE ORGIOS) TIPO DE OBRA MODALIDAD DE EJECUCION TiPO.DE ADJUDICAGION fem @ Proceso feowrearo Cpunstaxcion on@unca OQ fSTACO’ Cy immacon —resrencos (om 20UWOrO11 zauuuiorott |SUINISTRO E INSTALACION DE PLIA NUEVA DE 1" X 1M GALY. JOESMONTAR Y TECHAR PRIMERA LINEA DE LAMINACION EXISTENTE, DESMONTAR CANALON EXISTENTE, SUMINISTRO Y COLOCAGION DE CANALON PLUVIAL| INFORMACION FINANCIERA = So Se ee EREeeee rE eresuruerOeeTAMDO oAta ReCORSOS EDERAES na : 5000000 = 5 £0.00009 ae ras Soa PROYECCIONE IMPACTO DELA OBRA uncer ow 04 100% roanes pesos - 15.361 we 290.00 20.00 a or loescnvaciones: N REVISO ANALISTA JEFE DE DEPARTAMENTO AN NOMGREYFRWA TNOMERE VER WYGobierno del Estado de México PAGIM ‘Secretaria de Finanzas oy 3 Subsecrotara de Pleneacién y Presupueeto EXPEDIENTE TECNIC: SO Compromiso Dreccon Gover se lanasiny Gast Publco ANEXO 4 REHABILITACION DE TECHUMBRE DEL AUDITORIO MUNICIPAL LOCALIZACION DE LA OBRA [WACROLOGALIZACION gg0002Cobieo dol Estado de México Seerataa de Finanzas Stesezeaa de Papen yPessoeee Direcan Genera de Paeacony Gan ton REHABILITAGION DE TECHUM MUNICIPAL, PAGIM EXPEDIENTE TECNICO axexo1 FRE DEL AUDITORIO PRESUPUESTO DE LA OBRA CG comeromie LDESMONTAR ¥ TECHAR PRIMERA LINEA OE TAMINACION EXSTENTE "BASE DE UnIPR2n De PUA Y RETIADO DE Ua URSWn.INGALYE. HERRAMIENTA, EQUIPO BESMONTIR CAUMCON EXSTENTE A BASE [DE RETIO DE PUAS. ESTADO A 20 UTS ‘NOAMOS. EQUIPO OE SEGURDAD |usnooe coe |sunmasra0 ¥ cOLocACION OE CANALON ~ 990003 [rovas, saat] eaoeag| sousGobiemo del Estado de México yo0004 Secretaria de Finanzas PAGIM a Subeecretaria de Planaacién y Presupuesto EXPEDIENTE TECNICO OQ compromiso Dresein Gone de Planeaion y Gatto Pub ZANEXO + care REHABILITACION DE TECHUMBRE DEL AUDITORIO MUNICIPAL ee ‘PRINCIPALES CONCEPTOS DE TRABAJO [PROGRAMA DE AVANCE FISICO% JDESWONTAR Y TECHAR PRIMERA LNEA DE LAMINACION ao | 65% 700% lDeswoNTAR CANALON 00 05] |sumnisTRo ¥ COLOCACION DE CANALON 700% sc] |sumanisTRO E INSTALACION DE PUA DE 1"X 14 GALV. | so 0 \ © [ENERO FEBRERO Marzo [ABR Mayo [suo 11,254.96 11,254.96 23% [suo 38,745.04 50,000.00, 77% lacosto, [SEPTIEMBRE focTuBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE CALENDARIO DE ADMINISTRACION DE RECURSOS MES (MENSUAL [ACUMULADO. % TOTAL Z 50,000.00, 100% pore) MsGobierno del Estado de México PAGIM Socrotaria de Finanzas Subsecretariade Planeacién y Presupuesto EXPEDIENTE TECNICO Direceién General de Praneacion y Gasto Pblico ‘ANEXO 1 S compromise \VALIDACION DEL EXPEDIENTE Y DICTAMEN DE FACTIBILIDAD ‘NOMBRE DE LA OBRA 0 ACCION ~ 900005 REHABILITAGION DE TECHUMBRE DEL AUDITORIO MUNICIPAL Los abajo firmantes, hacen constar que el presente Cumple con los requisitos y normas técnicas establecidas por la Dependencia Coordinadora Sectorial, por o que es viable su ejecucién, comprometiéndose la misma a proporcionar la y asistencia técnica necesaria durante el proceso constructivo POR LA DEPENDENCIA NORMATIVA NOMBRE, CARGO Y FIRMA FECHA FECHA [OBSERVACIONES: 414 GALY. JDESMONTAR Y TECHAR PRIMERA LINEA DE LAMINACION EXISTENTE, DESMONTAR CANALON EXISTENTE, SUMINISTRO Y COLOCACION Dé| |CANALON PLUVIAL, SUMINISTRO E INSTALACION DE PUJA NUEVA DE 1” REVISEC ANALISTA NOMBRE FRO, LEFE DE DEPARTAMENTO NOMBRE Y FIRMA FECHA,abl tl Ered: delaldce score ei PAGIM ee an "ACTA DE ACEPTACION POR PARTE DE LA COMUNIDAD LA COMUNIDAD DE CABECERA MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE: TIMILPAN Declara que ha sido de su conocimiento y puesto a consideracién la realizacion d NOWERE DE LA OBRA: REHABILITACION DE TECHUMBRE DEL AUDITORIO MUNICIPAL CON LAS CARACTERISTICAS SIGUIENTES: IDESMONTAR Y TECHAR PRIMERA LINEA DE LAMINACION EXISTENTE, DESMONTAR CANALON EXISTENTE, SUMINISTRO Y| |COLOCACION DE CANALON PLUVIAL, SUMINISTRO E INSTALACION DE PIJA NUEVA DE 1° X 1/4 GALV. o _ 990008H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL 20:8: 2009 - 2012 TIMILPAN, : ee! Timilpan = JUSTIFICACION ECONOMICA 000007 1. DATOS GENERALES DEL PROYECTO Y/O PROGRAMA LOCALIZACION DEL PROYECTO. Estado de México. Municipio de Tinian, Region 02, San Andrés Timilpan, Cabecera Municipal, cle Venustano carranza s/n, entre a calle Melhor Ocampo y Ia calle lgnaco Zaragoza NOMBRE DEL PROYECTO ie Rehabilitacién de techumbre dl ausitoro Municipal DEPENDENCIA RESPONSABLE Direccin de desarolourbano v obras publcas TIPO DE PROGRAMA O PROYECTO: _ INFRAESTRUCTURA INFRAESTRUCTURA ECONOMICA | X | SOCIAL INFRAESTRUCTURA PROYECTO DE INMUEBLES GUBERNAMENTAL © PROGRAMA PROGRAMA DE MANTENIMIENTO DE ADQUISICIONES : ESTUDIOS OTROS DE PREINVERSION — MONTO TOTAL DEL PROGRAMA O PROYECTO ($) {$50,000.00 Cincuenta mil pesos 60/100 M.N) Precios: 2011 ae PALACIO MUNICIPAL, PLAZA HIDALGO SIN COL. CENTRO, TIMILPAN, EDO. DE MEXICO., C. P. 50500 ‘TELS. (01712)12-5-50-27 Y 12-5-50-29. E-mail:ha_timilpan@yahoo.com.mxH. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL 2009 - 2012 TIMILPAN, MEX. Tim DATOS FINANCIEROS Y PRESUPUESTO FUENTE DE RECURSOS 900008 3) (eS aZAeONIS FEDERAL | ESTATAL $50,000.00| 100% PAGIM 2011 MUNICIPAL OTROS TOTAL | $50,000.00] 100% PRINCIPALES CONCEPTOS DEL PRESUPUESTO. ITO ($), CONCEPTO recor prmert Ines Ge bacon exstee 2 base de lepers de FY retrado del ms, clue heramint equ de seurady mao de su172160| Desnonar calon estate bare de retro de ps eabudo + 70 is ol obra $5600) 2 [rcv beramenta rdans, equip de sepuriady mano de obra | Sumo 7cooeasGn de ara pal de 22 mts en dearale 3 ba Se ia a 3 |pranaca’Gt 22 eye mers aelidor de pohuretano. MEAL 40, corer, $25,160.00 eran andanion equip de segura y mano d ob = : TENTS] 4 _|sumiisto ennai de pia rue de I" gah TOTAL DE LA OBRA SIN IVA $40,100.45 a VA 5 6.89655 “TOTAL DE LA OBRA CON IVA $50,000.00 PALACIO MUNICIPAL, PLAZA HIDALGO SIN COL. CENTRO, TIMILPAN, EDO. DE MEXICO., C. P. 50500 TELS. (01712)12-5-50-27 ¥ 12-5-50-29. E-mail:ha_timilpan@yahoo.com.mx.H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL © oe Te 2009 - 2012 TIMILPAN, MEX. 000009 PRINCIPALES COMPONENTES: NPC elem ol Ke) ovat UNITARIOS Rehabilitacién de techumbre 290.00 $148.63] $43,103.45 (m2) : 2 TOTAL DE LA OBRA SIN IVA |$__ 43,103.45 IVA |$ 6,896.55 TOTAL DE LA OBRA CON IVA|$__ 50,000.00 CALENDARIO DE INVERSION eis ieee (Desmortary ectar primera Ines de laminaion extents a Bae de imple d pip retrado a mim, icy: berramiena, equipo de seguridad y mano de obra suumiso (Desmontar canal existence a base de retro de plas, esthado 2 20 mts de Svea cobra. ince: beramiena, andamios, equpo de seguridad y mano de bra ‘Simin y Glecaeon de cnaibn pl de 127 wes en dearolo a ba de lamin se guvantada eal 22, ncuye mater alador de poluretano MSEAL 40 $25,160.00, _tornilert herramieneaandamos, equiva de Segurhady mano de obra, sama Surinistroo nacién de pip nueva de 4" ah TOTAL DE TA OGRA SINIVA $43,103.45 = VA. $ 409635 TOTAL DE TA OBRA CONIVA $50,000.00, PALACIO MUNICIPAL, PLAZA HIDALGO SIN COL. CENTRO, TIMILPAN, EDO. DE MEXICO., C. P. 50500 TELS. (01712)12-5-50-27 Y 12-5-50-29. E-mail:ha_timilpan@yahoo.com.mxH. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL it 2009 - 2012 TIMILPAN, MEX. Timilpan 000010 DESCRIPCION DEL PROYECTO Y/O PROGRAMA Et proyecto consiste en la “Rehabilitacién de techumbre del auditorio municipal” en la |Cabecera Municipal del Municipio de Timilpan Estado de México. Considerando las siguientes lespecificaciones técnicas: desmontar y techar primera linea de laminacién existente, idesmontar canalén existente a base de retiro de pijas, suministro y colocacién de canalén pluvial de 1.22 mts en desarrollo a base de lamina lisa galvanizada cal. 22, suministro e instalacién de pija nueva de 1" X ¥4 galv. © __Jrroceso constRuctivo,-consiste en construr esta obra de acuerdo al orden siguiente: se realiza el desmontaje de el canalon y la primera linea de lamina existente a base de limpieza y retirado de la pija, estibando el material de canalén a 20 mts de distancia de la obra, colocacién de la lamina existente a base de pija nueva de 1” X % galvanizada, por ultimo suministro y colocacién de canalén pluvial de lamina lisa galvanizada cal. 22, limpieza jgeneral de la obra. i SITUACION ACTUAL PROBLEMATICA <1 muni -Tnpan see un gro de mrgnacin med cn'umpeblatn Yl de 15,91 hatames yuna polaron oxen ear dei lala dea bra de 978 habare,y dbo sale en u tom no custen is mules en as que se purdan realizar sos cure, © ino epect para eau exes acividades se enceia en mal xa, obliga a os Pabtares del alguna explanada y esto muchas veces retrasa la Integracién de los individuos como ciudadanos. Tamafio y Caracteristicas de la Poblacion donde se localiza el proyecto propuesto EI Municipio de Timilpan se encuentra en la parte noroeste en el Estado de México esté formado por una extensién territorial aprox. de 179.82 kilometros cuadrados, Entre fos lugares con los que Timilpan limita, podrén encontrar que al norte estén los municipios de Aculco y Jilotepec, al sur Morelos y Atlacomulco, al este los municipios de Chapa de Mota y nuevamente el municipio de jilotepec y finalmente al este se encuentra ‘Acambay y Atlacomulco, se localiza entre las coordenadas geogréficas 19° 47" 95" y 20° 03" 01" latitud norte y entre 99° 38' 22” y 99° 47" 24” latitud oeste. Cuenta con una poblacién total de 15,391 habitantes con un grado de marginacién medio , de los cuales 578 viven en la localidad donde se requiere la obra, con un grado de marginacién bajo en este sector, la demanda de contar con espacios dignos para llevar a cabo eventos Culturales, deportivos sociales y demas en los que deben integrarse un buen numero de ‘Gludadanos en espacios cerrados para protegerse de los agentes naturales como lo son Sl viento, el sol o la lluvia principalmente, no existe mas que solamente uno y este se encuentra en malas condiciones, por lo que estas actividades muchas veces se realizan en explanadas si los agentes naturales no lo permiten, se detienen o se cancelan, PALACIO MUNICIPAL, PLAZA HIDALGO SIN COL. CENTRO, TIMILPAN, EDO. DE MEXICO., C. P. 50500 TELS, (01712)12-5-50-27 Y 12-5-50-29. E-mail:ha_timilpan@yahoo.com.mxH. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL 2009 - 2012 TIMILPAN, MEX. \ggg011 @5 por ello que se requiere erradicar este problema mejorando las condiciones del inmueble existente, Esta localidad cuenta con el 6.35 % de la poblacién total, de los cuales 540 habitantes son mujeres y 438 habitantes son hombres, asi como el 61.80% corresponde a la poblacién entre los 15 y 64 afios, estos indices de poblacién nos indican que una gran parte de la poblaciOn requiere de estos espacios para que su formacién como humano sea el mas optimo. \Caracteristicas de la localidad que interfieran con la infraestructura existente El clima predominante en el municipio, es templado sub hiimedo con Hluvias en verano, considerado de los mas hamedos en esta categoria, ya que su precipitacién total anual, supera los 800 mm. de nivel de lluvia; asimismo, los vientos predominantes son de norte a sur y la temperatura media anual oscila entre los 12° a los 16° c. Por la ubicacion @ geografica de esta localidad, la cual se ubica en una zona de planicie (que en tiempos antiguos estaba ocupada por una enorme laguna que se extendia hasta los limites con el valle de jilotepec), provoca que en épocas extremas de las diferentes estaciones del afio como son vientos y lluvias generan distintas formas de saturacion de tierra, como son el polvo en época de seca, el cual es arrastrado hasta cualquier rincén que no tenga proteccidn a la intemperie, esta también el lodo generado en la época de lluvias el cual es inevitable que se pegue en el calzado y muchas de las explanadas donde se realizan las actividades culturales, deportivas o sociales no cuentan con pavimento, es por ello que muchas veces se cancelan 0 posponen dichas actividades, ya que muchas veces el polvo, la liuvia 0 el sol se encuentran en el medio ambiente en exceso. \Oferta vs Demanda lOferta: Descripcién de la Infraestructura Actual El sistema que actualmente utiliza la poblacién para poder satisfacer las necesidades de cultura, deporte, eventos sociales y toda actividad donde se requiere reunirse una gran cantidad de gente es en explanadas al aire libre, y muchas veces estas carecen de pavimento, y el Gnico espacio cerrado con que se cuenta esta en malas condiciones y ante esta problematica se vuelve peligroso realizar estas actividades dentro de este inmueble, por lo que lo mas optimo es realizarlo en explanadas que muchas veces se encuentran lejos de las viviendas de los que requieren integrarse a estos eventos, Generando con ello perdida de tlempo en el traslado y muchas veces gasto econémico ya que por lo regular se requiere un medio de transporte para llegar a estos lugares, ya sea e@ oh thus, camién 0 automdvil propio, una vez solucionado el problema de traslado, los habitantes se enfrentan a un segundo problema que son los agentes naturales como son la Hluvia, el sol, el viento, que muchas veces son impredecibles y se forman rapidamente con lo cual se cancelan 0 posponen los eventos. Estas actividades se han acrecentado desde hace 5 afos que es el tiempo en que el Unico auditorio existente se empezo a deteriorar. Es por estas circunstancias que es necesario rehabilitar el audito existente para que los ciudadanos tengan una formacién optima. Demanda: Situacién de los Usuarios de la infraestructura Este servicio es requerido principalmente por toda la comunidad en general de esta localidad los cuales son 978 y de localidades vecinas como son Barrio Hidalgo Ira. Mza. Con 458 habitantes, Bo. Hidalgo 2da. Mza. Con 174 habitantes, Bo. Morelos Ira. Mza. Con 403 habitantes, Bo. Morelos 2da. Mza. Con 497 habitantes, Bo. Morelos 3ra. Mza. Con 146 habitantes, IxcajA con 418 habitantes, Bo. Iturbide Ira. Mza. Con 370 ebltantes, Bo, turbide 24a. Mza. Con 289 habitantes, Bo. Ocampo con 511 habltantes, Zaragoza Ira. Mza. Con 358 habitantes, Zaragoza 2da. Mza. Con 403 habitantes, Fargo yay Maa. Con 1,19 habltartes, La Campesina con $06 habltantes, los cuales Gebido a la diversidad de eventos para todas las edades y gustos, en algin momento arin uso de estas instalaciones para beneficio de los mismos habitantes; son también beneficiados los habitantes del resto de las localidades que por su condicién de lejania, eee 19s Hace uso de estas Instalaciones los cuales en terminos numéricos son See PALACIO MUNICIPAL, PLAZA HIDALGO S/N COL. CENTRO, TIMILPAN, EDO. DE MEXICO., C. P. 50500 TELS, (01712)12-5-50-27 Y 12-5-50-29. E-mail:ha_timilpan@yahoo.com.mxH. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL 2009 - 2012 TIMILPAN, MEX. 000012 aproximadamente 1,400 habitantes, estos altimos en relacion a que muchas veces Acuden a otros municipios a los eventos por su calidad de cercania con aquellos. Estas Cifras se obtuvieron en relacién a la informacién de INEGI censo de poblacion y vivienda 2010. Indicadores Relevantes, como consecuencia de la interaccién oferta y demanda Esta situaclén repercute principalmente en los 978 habitantes los cuales no cuentan con espacios éptimos para la realizacién de actividades artisticas, culturales, sociales y otras en las que requieren de un espacio cerrado para salvaguardarse de los agentes naturales como lo son el sol, el viento y la iluvia principalmente, ya que con el que se cuenta actualmente esta en muy malas condiciones y no cuenta con los niveles de seguridad que se requieren para estos eventos. Por lo cual se ha optado por realizar dichas actividades en explanadas al aire libre que en su mayor parte no cuentan con un piso de pavimento, son areas naturales con pasto o tierra natural, y en algunas ocasiones para salvaguardarse de los agentes naturales se colocan enlonados, pero la renta de este servicio tlene un costo aproximado de $10,000.00 a $20,000.00 pesos los cuales tienen que cubrir los beneficiarios de dichos eventos, ademés de lo anterior se sua el hecho de que el traslado hacia estos lugares le cuesta a cada ciudadano un promedio de $10.00 a $50.00 pesos por persona lo cual repercute bastante en el bolsillo de los hhabitantes, afiadiendo gue invierten también tiempo en dichos traslados, entre 10 y 50 minutos, lo cual les afecta también en el itinerario de sus actividades diarias. Esta problematica se origina principalmente porque el dnico espacio con el que se cuenta para la realizacién de estas actividades se encuentra en muy mal estado, y las actividades que se realizan en este espacio son prioritarias por lo que es necesario darle una solucién a esta problematica a través de la rehabilitacién del auditorio existente Otras Consideraciones Existen pequefios salones de eventos de los cuales se ha hecho renta de ellos para solucionar el problema pero la demanda en numero de habitantes usuarios es mucho mayor que la capacidad de dichos salones y no se alcanza a cubrir los eventos con las metas propuestas, ademas de que los costos de renta en estos espacios son altos y con el tiempo esto no es viable técnica y econdmicamente, por lo que es mas factible rehabilitar el auditorlo con el que se cuenta actualmente para que las actividades que permiten desarrollarse a los habitantes en su calidad humana sea el.mas.optimo. IV.ANALISIS DEL PROYECTO/PROGRAMA PROPUESTO ALTERNATIVAS DE SOLUCION: Peete ccs Propuesta Alternativa 1 Raconrirucciin de techumbre con lamina trasiucida: Corsse en desmontar primera linen de. laminacon existe, Aesmonar canaion existent, suminiso y folocacidn de lamina vasluida, suministo ¥ colecacn ge canalonpluvial a base de tumina ia galvanize cl 22, suminisoy clocacin de pa nueva de 1" X gl Rehabiltacién de audtorio: Comite on st desmontr” y" tocar primera linea de RAMA iamincion ‘exscrc, evmontar caalon arsatey trasenie rune y clocsiin de caalon fluval ge 122 mis de deseo. base de Femina tin galvanic 22, suministo © insole depja neva de 1" PALACIO MUNICIPAL, PLAZA HIDALGO SIN COL. CENTRO, TIMILPAN, EDO. DE MEXICO., C. P. 50500 ‘TELS, (01712)12-5-50-27 Y 12-5-50-29. E-mail:ha_timilpan@yahoo.com.mxH. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL 2009 - 2012 TIMILPAN, MEX. 000013 cuca Pr Vo anos eee Excite Corr ures atendidos) Tune Col} $50,000.00 978 $99,112.90 faire Deca) cada periodo especifico 5350.00 cada dos afios ern Cretan $945.00 cada dos ahos fee Uell Gemronca(et $9,022.22 518,008.54 Su eonstruccién es mas répida -Su_ sistema constructivo permite evitar humedad y calor dentro. del espacio. “La teparacién se realiza de forma réplda “El costo minimo. Tene mayor durabilidad = No permite entrada de luz al “Los techos deben repararse constantemente WerciE Técnicas de mantenimiento es Pre rae} Permite la entrada de luz hacia el interior. El sistema constructivo se adapta con el existente. Tsu construceién requiere de mayor | tiempo. ~Su costo es més elevado, “EI costo de mantenimiento es alto, “La reparacién lleva mas tiempo. PALACIO MUNICIPAL, PLAZA HIDALGO SIN COL. CENTRO, TIMILPAN, EDO. DE MEXICO., C. P. 50500 TELS. (01712)12-5-50-27 Y 12-5-50-29, E-mail:ha_timilpan@yahoo.com.mxH. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL ec. 2009 - 2012 Ee TIMILPAN, MEX. ery 000014 Ber 36 es 8008 4 nea; Serre eto peo oii ado een om lr see Bot © vnc PALACIO MUNICIPAL, PLAZA HIDALGO S/N COL. CENTRO, TIMILPAN, EDO. DE MEXICO., C. P. 50500 TELS, (01712)12-5-50-27 Y 12-5-50-29. E-mail:ha_timilpan@yahoo.com.mxH. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL 2009 - 2012 TIMILPAN, MEX. TTA gle} Ie 000015 H a Bly 4 i 3 i # ; i eli} a i i 5 3 3 33) |3| 1 3 a ' é lel el g 8 t 2 a al | g BEmE 5 4 $ $600.0 vac PALACIO MUNICIPAL, PLAZA HIDALGO SIN COL. CENTRO, TIMILPAN, EDO. DE MEXICO., C. P. 50500 TELS. (01712)12-5-50-27 Y 12-5-50-29. E-mail:ha_timilpan@yahoo.com.mxH. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL 2.2.8 2009 - 2012 TIMILPAN, MEX. milpan doo01g RAZONES POR LAS QUE TECNICA Y ECONOMICAMENTE SE ELIGE LA SOLUCION MAS VIABLE: “Este proyecto tendrd un costo beneficio por habitante de $51.12 pesos y considerando una vida itil de 10 afos senerara mayor beneficio para a organizacién de eventos. “Hacer la rehabiltacién de techumbre de! auditorio es mis factible para brindar mejores espacios para la realizacién de eventos, porque el costo total ($50,000.00 Cincuenta mil doscientos pesos 00/100 M.N.) sustenta su valor ya que el trabajo de mantenimiento es mirimo, con un costo de $350.00 pesos cada dos afos, en relacin a la alternativa 1, que es de $945.00 pesos y también en relacién al costo anual equivalente es también mas rentable hacer la rehabilitacign de la techumbre del auditorio municipal porque el CAE de la propuesta es de $9,022.22 pesos Inferior al CAE de alternativa 1 que es de $18,008.54 pesos. =Generara un gran impacto dentro de la poblacién ya que la mayor parte de eventos que se realizan son con beneficio a los mismas y realizarlos en un lugar adecuado para estos genera lo anteriormente expresado, “Es mas factible realizar los trabajos de la propuesta en relacién ala alternativa 1 debido a que el costo es menor, el tiempo de construccién se reduce, y se utiliza al maximo los espacios existentes £s prioridad para el ayuntamlento la rehabilitacién de techumbre del auditorio municipal, ya que de no llevarse a ‘abo se sequirin presentando problemas en la realizacién de eventos, debido a que no existen espacios adecuados para ello, ademas de que ya no gasten en transporte y tlempo al trasladarse a otros lugares para acudir a dichos METAS 290,00 m2 BENEFICIOS ESPERADOS: TIPOS DE BENEFICIOS DIRECTOS/INDIRECTOS. BENEFICIOS DIRECTOS: Con la rehabilitacién de techumbre del auditorio municipal las personas que viven en las Tocalidad de Timilpan y sus alrededores que requieren de contar con un espacio cerrado para la realizacién de eventos culturales, sociales, deportivas y algunas otras mis, se ahorraran de $10.00 a $400.00 pesos en gastos de traslado a otras localidades, as como e! pago de renta de lonas para el techado de la explanada. ‘Son también beneficos en tiempo de utilizacion de actividades ya que al no trasladarse a otros lugares, tena mas tiempo en atender las necesidades de su familia, asi como para el deseanso. ‘Se pretende asi construir un total de 290,00 m2 en la rehabilitacién de techumbre del auditorio municipal para que los beneficarios de este proyecto estén mas cerca de sus hogares. ‘BENEFICIOS INDIRECTOS: Son los percibidos por quienes estan de paso 0 visitando la localidad y pueda ser beneficiado con los eventos que se realizan entre los que figuran los de recreacién y con ello crear una buena imagen del municipio. J PALACIO MUNICIPAL, PLAZA HIDALGO SIN COL. CENTRO, TIMILPAN, EDO. DE MEXICO., C. P. 50500 TELS, (01712)12-5-50-27 Y 12-5-50-29. E-mail:ha_timilpan@yahoo.com.mxH. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL 28:8. 2009 - 2012 TIMILPAN, MEX. ilo go00it Timilpan Este servicio mejorara también el sector econémico de la localidad, ya que con el acceso de personas de otras localidades, se generan necesidades de diversas indoles las cuales se satsfacen a través de la implementacién del comercio que podn realizar los habitantes dela zona. POBLACION BENEFICIADA DIRECTAMENTE: 978 HABITANTES DE LA LOCALIDAD INDIRECTAMENTE: 7,452 HABITANTES DE OTRAS LOCALIDADES COMO SON: BARRIO MORELOS, BARRIO HIDALGO, LA CCAMPESINA, BARRIO ITUREIDE, BARRIO OCAMPO, ZARAGOZA E IXCAJA PRINCIPALMENTE Croquis del Proyecto propuesto PALACIO MUNICIPAL, PLAZA HIDALGO S/N COL. CENTRO, TIMILPAN, EDO. DE MEXICO., C. P. 50500 TELS. (01712)12-5-50-27 Y 12-5-50-29, E-mail:ha_timilpan@yahoo.com.mxH. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL 2009 - 2012 Soa TIMILPAN, MEX. 000018 +, we © ae PALACIO MUNICIPAL, PLAZA HIDALGO SIN COL. CENTRO, TIMILPAN, EDO. DE MEXICO., C. P. 50500 TELS, (01712)12-5-50-27 ¥ 12-6-50-29. E-mail:ha_timilpan@yahoo.com.mxH. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL 2009 - 2012 TIMILPAN, MEX. 0001? PALACIO MUNICIPAL, PLAZA HIDALGO S/N COL. CENTRO, TIMILPAN, EDO. DE MEXICO., C. P. 50500 TELS. (01712)12-5-50-27 Y 12-5-50-29, E-mail:ha_timilpan@yahoo.com.mxH. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL eco 2009 - 2012 re TIMILPAN, MEX. 00020 Foto _ | situacion Actual PALACIO MUNICIPAL, PLAZA HIDALGO SIN COL. CENTRO, TIMILPAN, EDO. DE MEXICO., C. P. 50500 TELS, (01712)12-5-50-27 Y 12-6-50-29. E-mail:ha_timilpan@yahoo.com.mxH. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL 2009 - 2012 TIMILPAN E pMEX. 900021 Fecha de Elaboracién 28/ABRIL/2010 ELABORO VO.BO. Arg. Romell Tomas Aguilar Arq. Edgar Sanchez Flores Auxiliar de Obras Publicas gsacrollo Urbano y Obras Publicas PALACIO MUNICIPAL, PLAZA HIDALGO SIN COL. CENTRO, TIMILPAN, EDO. DE MEXICO., C. P. 50500 TELS, (01712)12-5-50-27 Y 12-5-50-29. E-mail:ha_timilpan@yahoo.com.mx.. 000022 See eeoce AM, ACUERDO PARAL REAUZACION DE O8RA POR ADMINSTRAGION DIRECTA CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 264 DEL REGLAMENTO DEL LIBRO DECIMO SEGUNDO DEL CODIGO ADMINISTRATIVO DEL ESTADO DE MEXICO, SE ELABORA EL PRESENTE ACUERDO, CON FECHA 16 DE FEBRERO DE 2011, PARA VER LO REFERENTE A LA EJECUCION DE LA BRA [REHABILITACION DE TECHUMBRE DEL AUDITORIO MUNICIPAL 302/2011/0AG1N4/0070 TABECERA MUNICIPAL TIMILPAN, ESTADO DE MEXICO. DDESCRIPCION DEL PROYECTO: loesMMOSTAR V TECHAR PRIMERA LINEA DE LAMINACION EXISTENTE A BASE DE LIMPIEZA DE PUA Y RETIRADO DE LA MISMA, DESMONTE| Loe CANALON EXISTENTE EXISTENTE, SUMINISTRO Y COLOCACION OE CANALON Y TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCION, ‘PROYECTO DE INGENIERTA V ARQUITECTURA, ASTCOMO LAS NORMAS V ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCION: PIAZO DEBIECUCION: FEGIADE INICIO DETAOBRA FECHA DE TERMINO DELAOBRA 19/09/2011, 24/09/ Teniendo un plazo de ejecudion de _06_dlas naturales, parala ejecucén de tos trabajos. PROGRAMA DE UTILIZACION DE INSUMOS: encionar que este programa se anexa ala presente y/o se encuentra dentro del expediente Unicode obra "AUTORIZACION PRESUPUESTAL: Laobra en cveston e eecutard con recursos provenientes del program estatal "MONTO ASIGNADO TMONTO AUTORIZADO DE LA OBRA, $50,000.00 CCINCUENTAN 'PERWISOS ¥ LICENCIAS CORRESPONDIENTES: Torar que se Cuenta con Ta Gocumenlacn que avale a Tegulariacion y adquisicon de Ta irra, Asi come por las autoridades nites en materia de impacto ambiental (en su c2s0) PRESUPUESTO DE LA OBRA: Janctar que se cuenta con el presupuesto de la obra para a reakaclin ce los trabajos y mencionar su: monto tot Ver et asiculo 288 del Reglamento del Libro Décimo Segundo dl Cédigo Administrativo del Estado de México ‘AUTORIZACION, SUPERVISION Y EJECUCION DE LA OBRA: lexmapio: leaks UA REALIZACION OE ESTE PROYECTO, SE TIENE PREVISTA LA ASESORIA DEL ARQ, EDGAR SANCHEZ FLORES, QUIEN FUNGE COMO| DIRECTOR OE OBRAS PUBLICAS DE ESTE H, AYUNTAMIENTO, PARA GARANTIZAR LA CALIDAD DE LA OBRA. ES AS, QUE EL H. |AYUNTAMIENTO DIRIGIRA LA EIECUCION DE LA PRESENTE, POR MEDIO DE LA DIRECCION DE OBRAS PUBLICAS, Y SERA EL RESPONSABLE| OE SUMINISTRAR Y CONTROLAR LOS INSUMOS, MATERIALES Y CUBRIR LOS GASTOS DE LA MANO DE OBRA. ¥ SE ASIGNARA CON} FUNDAMENTO EN LOS ARTICULOS 217 ¥ 219 DEL REGLAMENTO DEL LIBRO DECIMO SEGUNDO DEL CODIGO ADMINISTRATIVO DEL JésTaDO DE MEXICO, PARA LLEVAR A CABO LAS FUNCIONES DE SUPERVISOR AL T.C.U. JAVIER MARTINEZ GARCIA, lew OBSERVACION & LOS ARTICULOS 12.60 DEL LIBRO DECIMO SEGUNDO DEL CODIGO ADMINISTRATIVO DEL ESTADO DE MEXICO, ¥ 260} DE SU REGLAMENTO, EL H. AYUNTAMIENTO POSEE FL PERSONAL TECNICO CAPACTTADO, MAQUINARIA Y EQUIPO DE CONSTRUCCION, IrRAGAIADORES Y MATERIALES PARA EL BUEN DESARROLLO DE LOS TRABAJOS. NO HABIENDO OTRO ASUNTO QUE ACLARAR, SE| LEvANTA EL PRESENT SeNDe;AemAoRAs DEL MISMO DIAY Ad OSU INO oe,‘ Cree: MO (GOBIERNO DEL O Compromiso ESTADO DEMEXICO —_—_SECRETARIADE LA CONTRALORIA Gobierno que cumple No.derotio | 60985 [Resse Cone Interno | ~ 900023 CONTROL ______ FECHA T Ejercicio | i037 No. de Obra yo. BENEF. [No. ASIST.| TIPO | DURACION DE LA CAP. AOR Hes min [ACTA CONSTITUTIVA DEL COMITE CIUDADANO DE CONTROL Y VIGILANCIA EN OBRA PUBLICA En la localidad de Cer |__, municipio de Estado de México, siendo las |» horas del dia (del mes de del afio 201, en el lugar que ocupa se reunieron por el Ayuntamiento el C. | "por Ia Secretaria de la Contraloria del Gobierno del Estado de México el C. . por la Dependencia 0 Entidad EjecutoraelC, © \u0, i.cluep T lye) ybeneficarios, con el propésito de informarles sobre la obra piblica que e! Gobierno del Estado de México, el Ayuntamiento ylo el comité comunitario de obra llevarén a cabo y constituir el Comité Ciudadano de Control y Vigilancia que la inspeccionara y que en lo subsecuente se le denominara Cocicovi. Lo anterior con fundamento en los ‘Articulos 15 de la Constitucién Politica del Estado Libre y Soberano de México, 61, 62 y 65 de la Ley de Desarrollo Social del Estado de México, 233 del Cédigo Financiero del Estado de México y Municipios, 113-A, 113-B, 113-C, 113D, 113+E, 113-F, 113-G y 113:H, de la Ley Orginica Municipal del Estado de México, como el Acuerdo del Ejecutivo del Estado de fecha 6 de septiembre del 2000 y demés ordenamientos y disposiciones legales aplicables a la presente. ‘Acto seguido el representante de la dependencia o entidad ejecutora informa a los presentes que la obra 2 realizar se denomina: < Love fu y que se encuentra ubicada en: Jia cual sera ejecutada por: __ y que se realizaré bajo la modalidad de ejecuci6n por: Contrato ‘Administracion [—] Eneargo [] Comité Comunitario de Obra [—] Los recursos que se aplicaran corresponden al: APORTACIONES. on Gis Gasto de Inversi6n Sectorial ea 02) PAGIM | Programa de Apoyo al Gasto de Inversion de los Eststal $ = Municipios ep i nicipal 03) FAM Fondo de Aportaciones Maltiples isarahelatos Fondo de Aportaciones para la Infraestructura |__| Social Municipal Ke Fondo de Aportaciones para ol Fortalecimiento 05) FORTAMUNDF | |de los Municipios y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal 04) FISM 06) RAMO 20 07) OTROS Enterados los presentes de lo expresado deciden constituir el Cocicovi para supervisar la obra mencionada, el ual estaré integrado por un Contralor Social “A”, un Contralor Social “B” y un Contralor Social “C”, electos democriticamente de entre los beneficiarios asistentes a la asamblea, que no sean servidores publicos, ni dirigentes de organizaciones politicas, preferentemente que sepan leer y escribir y sean mayores de 18 afios, cuyo funcionamiento se sujetard a lo dispuesto en las siguientes: [NOTA Este documento no deberd presentar tachaduras ni enmendaduras, 1‘GOBIERNO DEL G )’ Compromiso ESTADO DE MEXICO _—SECRETARIA DE LA CONTRALORIA Goblera> que cumple PRIMERA.- SEGUNDA. I vi Vil vill TERCERA.- CUARTA.- QUINTA.- SEXTA- SEPTIMA.- OCTAVA.- CLAUSULAS € Coxon ser spose de specionr i cape OO Rb a pr wes eens de la localidad en que se construya la obra, cuyos cargos sern honorificos, su objetivo serd el de inspeccionar, controlar y vigilar preventiva y periédicamente las obras para el beneficio social Para el cumplimiento de su objetivo, el Cocicovi tendri las siguientes funciones: Vigilar que la obra pablica se realice de acuerdo al expediente técnico y dentro de la normatividad correspondiente; Participar como observador en los procesos o actos administrativos relacionados con la adjudicacién 0 concesién de la ejecucién de la obra; Hacer visitas de inspeccién y llevar registro de sus resultados; Verificar la calidad con que se realiza la obra publica; Hacer del conocimiento de las autoridades correspondientes las irregularidades que observen durante el desempefio de sus funciones o las quejas que reciba de la ciudadania, con motivo de las obras objeto de supervision; Integrar un archivo con la documentacién que se derive de la supervision de las obras; Intervenir en los actos de entrega-recepcién de las obras y acciones, informando a los vecinos el resultado del desempefio de sus funciones: Promover el adecuado mantenimiento de la obra publica ante las autoridades municipales. Las funciones encomendadas al Cocicovi podrin ser desempefiadas por cualquiera de sus miembros de manera individual © conjunta y podrén auxiliarse de los otros ciudadanos beneficiados, los cuales ejercen la Contraloria Social. La representatividad de la poblacién en los asuntos relacionados con la obra le corresponderd al Cocicovi El Cocicovi se encontrar sujeto a la autoridad de la asamblea general de vecinos o habitantes beneficiarios de la obra piblica. Se podra convocar a asamblea cuando a juicio del Cocicovi cexistan puntos importantes que tratar con relacién a la misma. EI Cocicovi informara periédicamente a los vecinos beneficiados con la obra de los resultados de su trabajo de vigilancia, asi como de cualquier asunto relacionado con la misma y que se considere de importancia. EI Cocicovi realizara sus funciones desde el y hasta el término de la obra, y promovera el cuidado, conservacién y mantenimiento de la misma entre los beneficiarios y ante la autoridad correspondiente. El Cocicovi no podra desempefiar otras funciones ni promover otro tipo de actividades, salvo las que expresamente se sefialan en las cliusulas contenidas en la presente acta y las que le confiera la normatividad en materia de Contraloria Social correspondiente. El Cocicovi bajo ninguna circunstancia podra suspender la ejecucién de la obra. NOTA: Este documento no deberd presentar tachaduras ni enmendadurasGOBIERNO DEL GO Compromiso ESTADO DE MEXICO _—_SECRETARIA DELA CONTRALORIA Senrae ue Una vez conocidas las cliusulas precedentes, se levé a cabo la votacién vecinal para elegir a los miembros del Cocicovi, rresultando electas las siguientes personas: ea 0000, BARN, COLONIA © FRACE. Bajo protesta de decir verdad, los Contralores Sociales firmantes no son servidores piblicos de ningun Ambito de ‘gobierno, federal, estatal y municipal ni dirigentes de alguna organizacién politica. No habiendo otro asunto que tratar, se da por concluida la asamblea constitutiva del Cocicowi, siendo las _ horas de la fecha de inicio, firmando de conformidad los asistentes para constancia de los hechos asentados. POR EL AYUNTAMIENTO. NOMBRE NOMBRE CARGO POR LA SECRETARIA DE LA CONTRALORIA ‘CARGO FIRMA POR LA DEPENDENCIA © ENTIDAD EJECUTORA ‘CARGO FIRMA NOTA: Exe documento no deberd presentar tachaduras ni enmendaduras. 3ae GOBIERNO DAL oO Compromiso ESTADO DEMEXICO ——_SECRETARIADE LA CONTRALORIA Gobierno que cumple 000026 = raaeroie | §9985 VECINOS ASISTENTES A LA ASAMBLEA DE CONSTITUCION DEL COCICOVI re tad Dats, omer | Laff. v. lar Loney U4 et a 20 1 : 2 a RECIBEN CAPACITACION Cop de Acta Constiutia CE) report Ciadano ‘Y MATERIAL DE APOYO Gils de Funcionamenca Sobre con Pore Pgado Bscora de nspecion Felderiarchive i Reporte el Estado Fico de Obra Copia del Expedite Tecnico Firma por el Cocicovt ORIGINAL Secretaria dela Contrsloris COPIA ICocicovi__COPIA2-Avunamianto COPIA 3- Dependenc 0 End Eecutors “Los datos personales y la informacion proporcionados en el presente documento, estin protegidos por la Ley de ‘Transparencia y Acceso ala Informacion Publica del Estado de México y a normatividad que de ella emane”. NOTA: Este documento no deberd presertar tachaduras nk enmendacuras,1 AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONYA A 27 come 2009-2012 See TIMILPAN, MEX. = PAGIM-2011, En la Localidad de: Municipio de Timilpan, México. Siendo las horas del dia del mes de de 2021, se reunieron los habitantes de la localidad, y por el H. Ayuntamiento, Arg. Edgar Sanchez Flores, Director de Desarrollo Urbano y Obras Publicas y Profra. Maria Villegas Martinez, Contralor Interno Municipal Con el propésito de informar a la comunidad sobre las Acciones del Programa de Apoyo al Gasto de Inversién de los Municipios. Acto seguido, el representante del H. Ayuntamiento, informa a los presentes sobre la Obra programada en beneficio de la citada localidad, Nombre dela Obra a realizar: Qehabibboncin de echumbse deboucdlocic musuciga| Costo Total: $50,000.00 Peso: Cantidad con letra (Cwicueula mul pases co/ioo mo ) Del ramo: $_S0.nn0.0n Pesos beneficiarios $ Enterados los presentes de lo expresado por el represente del H. Ayuntamiento deciden constituir el Comité de Obra, el cual sera presidido por un Organo Ejecutivo, cuya integracion y funcionamiento se sujetara a los estatutos contenidos en las siguientes: CLAUSULAS: Primera: El Comité de Obra se denominaré: _Rehabulncua de lechuntue del auddowio aunicyea ‘Segunda: E] Comité tendré por objetivo contribuir a la construccién de las obras de las que se hacen referencia en la presente Acta, en las formas que a continuacién se expresan, 1. Aportar por lo menos el 20 % 0 40 % del costo total de las Obras (mano de Obra, Recursos Humanos y materiales de la Region, etc.) 2. Proporcionar los Bancos de Materiales que se requieren,H. AYUNTAMIENTO CONSTITUGIONAL corrae 2009-2012 TMLPAN ex. Qgd28 eee PAGIM-2011 3. Poner a Disposicién de los ejecutores la superficie que se requiera para la Obra 4, Colaborar con las Autoridades en la resolucién de los problemas que se presenten durante la ejecucién de los trabajos. Tercera: EI Comité estard integrado por la Asamblea General y un Organo Ejecutivo, El Organo Ejecutivo del Comité contard con: presidente, secretario, tesorero, y un Comité de Control y Vigilancia (COCICOVI), Cuarta: Las decisiones del Comité Local, se tomaran por votacién de la mayoria de los integrantes de la Asamblea General, el Organo Ejecutivo del Comité Local tendré como asesores a representantes del H. Ayuntamiento. Quinta: El Presidente de! Comité tendrd la representacién de la Asamblea General ante toda clase de Autoridad, Organismo, Personas Fisicas o Morales, siempre que sea necesario para el cumplimiento de los compromisos del Comité. Sexta: El Secretario tendré a su cargo el Archivo de los Documentos correspondientes, asi como contestar y recibir toda clase de correspondencia. ‘Séptima: El Tesorero controlara los fondos y materiales, y los distribuird para cubrir las necesidades de la Obra o Accién segiin su avance fisico, Octava: £1 Comité Ciudadano de Control y Vigilancia, se encargara de supervisar su ejecucién, verificar la calidad, honestidad, eficacia y transparencia, contando para ello con la copia del Expediente Técnico y demés informacién fisica y financiera de la Obra. Novena: La Asamblea General es la méxima Autoridad del Comité, para convocar a asambleas se requiere la solicitud de diez 0 mas miembros, o a juicio del Organo Ejecutivo cuando existan puntos importantes a tratar, siendo necesario que asistan los integrantes de éste Ultimo, y la mayoria de los miembros de la asamblea seran formadas por los miembros del Comité Local y por los asistentes a la asamblea Decima: Es obligacién del Comité dar cuenta mensualmente de la asamblea general de las gestaciones y avances en torno a la obra, 0 acciones una vez aprobados los estatutos del Comité de la Obra por la Asamblea general se procedié a asignar a los miembros del Organo Ejecutivo, conforme a las propuestas se llevé a cabo la votacién resultando electas las siguientes personas.fA, ee, 00029 eee acim 2011 Nombre Domieio Firma Presidente “eee falinin Reduce Ouowa ___atowta Manica ——__Hovia Gabuela Sanhiayo Robles. Cabiraa Mn Tere Steona Mariner Martine Cabessa Muncyn| Nombre Domicilio Firma Contralor Social A —__Padicia Redhiqier Cucanze Contralor Social B J Cobectin. Nunicipa bucks Santiago Robles Cobewia Muara) Seen Movtlnee Mardin Contralor Social C Cate Munygal# ayunTamento constructional 000030 st=mmm 2008-2012 : TWMILPAN, MEX me PAGIM-2011 Convenio de concentracién que celebra por una parte el H. Ayuntamiento de Timilpan, México, a través del consejo de Desarrollo Municipal, representado por el Presidente Municipal, Profr. Isafas Lugo Garcia, y por otra parte el Comité de la Obra de la localidad de: Roberta Mussina Representado por su Presidente, C. Policia Bodiiqies Qua con el objeto de ejecutar acciones y obras de beneficio Social 0 Productivas. ANTECEDENTES ELH. Ayuntamiento de Timilpan, México, el Gobierno del Estado de México y el Gobierno Federal suscribieron un anexo de ejecucién de los Fondos de Aportaciones Federales, para establecer el techo Financiero del Programa de Apoyo al Gasto de Inversion de los Municipios, con el propésito de realizar las obras y/o acciones de beneficio social 1. Proporcionar el auxilio técnico requerido por el Comité por si o a través de las Dependencias Federales o Estales especialistas en la materia 2. Informar oportunamente al COMITE, sobre la obra a ejecutarse en su comunidad, a efecto de que éste iltimo pueda intervenir en su seguimiento. 3. Vigilar y dar seguimiento a la obra prevista en el siguiente convenio. 4, Hacer entrega de la obra concluida al COMITE, mediante el acta respectiva. 5. Solicitar la suspensién de los trabajos, por falta de informacién de los COMITES 0 por la determinacién de irregularidades en el manejo de los recursos. La Comunidad y el Comité Electo en este Convenio se compromete a Primera: Proporcionar la cantidad de $ correspondiente a la aportacién de la obra a realizar.H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL, se come mileanes 00031 SSE xciaois ‘Segunda: Proporcionar oportunamente los bancos de material que se requieran, asi como la mano de obra necesaria en la realizacién de las abras que se comprometen en éste convenio. Tercera: Colaborar con la autoridad y el CONSEJO en la resolucién de problemas que se presenten durante la ejecucién de los trabajos. Cuart: ‘esguardar los recursos econémicos y en especie que sean proporcionados por el Municipio y aplicados Unica y exclusivamente a las ejecuciones de la obra y/o accién de bienestar incluidas en este convenio. Quinte informar mensualmente al H. Ayuntamiento por escrito, del avance fisico de la obra © acci6n, asi como de las aportaciones de los recursos econémicos. Sexta: Dar aviso al H. Ayuntamiento sobre la terminacién de la obra a efecto de que procedan a su verificacién y preparacién de informe y acta respectiva, Séptima: Recibir la obra y responsabilizarse de su conservacién, mantenimiento y operacién. Octava: Denunciar ante el H. Ayuntamiento o a la Secretaria de Contralorfa del Gobierno del Estado, las irregularidades que se observen en la aplicacién de éstos fondos, por parte de las Autoridades asi como de particulares. Novena: En caso de incumplimiento por falta de interés de la comunidad, por desvio de recursos y/o materiales administrados a la Obra, aun objeto distinto al convenio, o por otras, causas imputables a la comunidad, el consejo dard por concluido éste convenio, suspendiendo los apoyos comprometidos y emprendiendo las Acciones, Civiles y Penales, que en caso de responsabilidad procedan.A a PAGIM-2011 Decima: £1 presente convenio de concentracién se firma en la localidad de ‘abecer Muaiceal a tos dias del mes de: del afio 2011, Presidente Secretari fa Tesorero. © Pali R 4 Contralor Soci 6H. AYUNTAWIENTO CONSTITUCIONAL 2008-2012 TINILPAN, MEX. A, 900033 FIRMA DE ASISTENTES NOMBRE FIRMA = aut Jy thw cA Mon ae ota ___ r Matra Monigay Mt Z 3 Loz WV dof Ray wWAT2 4 |S Beeennce 7 mig en P Jaws Ze ack canon | ee DA [OE AM. tases Sdndrow Ten i = z | Pe Ve azqvez Alco rez ve 1, le a cz Perez » Alicia Paooleth PRedrigic2 Perea _ 2% Verena Pefez Velazquez _ * Lidkelh Chiat iyi, 2 NN cond, wdn Cw 23.H. AY'UNTAMIENTO CONSTITUCIONAL tit 2009 - 2012 TIMILPAN, MEX. 900034 timiipan basta betemespu ian reaoraiass Timilpan CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS No TIM/09-012/DUOP/PAGIM/PS-0005/2021:°">" CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS QUE CELEBRA POR UNA PARTE EL H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE TIMILPAN, ESTADO DE MEXICO, QUE ESTARA REPRESENTADO POR EL PROF. ISAIAS LUGO GARCIA EN)SU CARACTER DE PRESIDENTE MUNICIPAL, EL PROF. ISAAC MONROY GARCIA, COMO SECRETARIO DEL H. AYUNTAMIENTO, EL ARQ. EDGAR SANCHEZ FLORES, DIRECTOR DE DESARROLLO URBANO Y OBRAS PUBLICAS Y POR LA OTRA PARTE EL C. JORGE ANTONIO GARCIA GARCIA prestador del servicio SERVIESTRUCT S.A DEC. @ EL PRESENTE CONTRATO QUEDA SUJETO A LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLAUSULAS: DECLARACIONES 1. DECLARA "EL H. AYUNTAMIENTO" QUE ES ORGANISMO PUBLICO Y AUTONOMO 1.1.- SIGUE DECLARANDO QUE}EL'ORGANISMO H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE TIMILPAN. ES UN ORGANISMO AUTONOMO CON. PERSONALIDAD JURIDICA QUE LE PERMITE LA CELEBRACION DEL PRESENTE CONTRATO POR CUENTA PROPIA. PRESTACION DE LOS SERVICIOS CONSISTENTE EN: 1 DESMONTAR Y TECHAR PRIMERA LINEA anf eee esas SEER Recah eee HERRAMIENTA, EQUIPO DE SEGURIDAD Y MANO DE OBRA), DESMONTAR CANALON EXISTENTE A ee Pp ee ee Pe Se ANDAMIOS, EQUIPO DE SEGURIDAD Y MANO DE OBRA), SUMINISTRO Y COLOCACION DE priminieennetinnatat inne Mncrmaled Nee eT ee ee nee TAD CAL Se ERRAMIENTA, ANDHUMDS, EQUO, oe ee RP a \ AN INSTALACION DEPuA MUEVADES" 10 GALVANEA, \ 11.3. IGUALMENTE DECLARA EL H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL DE TIMILPAN, QUE TIENE / \\ ESTABLECIDO SU DOMICILIO EN PLAZA HIDALGO SIN NUMERO COL. CENTRO, TIMILPAN, ESTADO j \ \ DE MEXICO, C.P. 50500 EN LA CABECERA MUNICIPAL DE TIMILPAN, PARA TODOS LOS EFECTOS \\ LEGALES DE ESTE CONTRATO 2.- EL PRESTADOR DEL SERVICIO DECLARA: QUE ACREDITA LA EXISTENCIA DE RAZON SOCIAL CON UNA COPIA DE SU CEDULA DE IDENTIFICACION FISCAL, ASI COMO DE SU ALTA EN EL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES: SERO10215C41 TENE ESTABLECIDO su DOMICILI EN: PALACIO MEMTOTPAP BEAZA HIDALGO SIN COL. CENTRO, TIMILPAN, EDO. DE MEXICO.. C. P. 50500 -mail:ha_timilpan@yahoo.com.mxH. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL eo eo 2009 - 2012 CE TIMILPAN, MEX. Timilpan DIRECCION DE DESARROLLO URBANO ¥ OBRAS PUIBLICAS CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS No TIM/03-012/DUOP/PAGIM/PS-0005/20111=-"= =o CLAUSULAS 000035 PRIMERA: LOS TRABAJOS A REALIZAR REFERIDOS EN LA DECLARACION 1.2. DE ESTE CONTRATO SE DENOMINARA: REHABILITACION DE TECHUMBRE DEL AUDITORIO MUNICIPAL en la comunidad de (CABECERA MUNICIPAL SEGUNDA: EL PAGO CORRESPONDIENTE POR LA PRESTACION DE ESTE SERVICIO TIENE UN. COSTO ‘TOTAL DE $150,000.00 (CINCUENTA MIL PESOS 24/100 M.N.) INCLUIDO EL IMPUESTO AL VALOR © AGREGADO (LLV.A.) TERCERA: ELIMPORTE POR ESTE SERVICIO PROVIENE DEL PROGRAMA PAGIM 2011 CON NUMERO DE OBRA: 102/201/PAGIM/0070 referente a REHABILITACION DE TECHUMBRE DEL AUDITORIO MUNICIPAL: CUARTA: PARA EL INICIO DE LOS TRABAJOS, EL AYUNTAMIENTO NO OTORGARA NINGUN. ANTICIPO EL CONTRATISTA POR VOLUNTAD-PROPIA-MANIFIESTA “SER SOLVENTE Y ESTAR EN DISPOSICION. DE FINANCIAR LOS TRABAJOS ENCOMENDADOS EN CUESTION" QUINTA: POR TODO LO RELATIVO A LA INTERPRETACION DE ESTE CONTRATO LOS QUE FIRMA wh SOMETEN A LA JURISDICCION DE LOS TRIBUNALES, HACIENDO ASI RENUNCIA EXPAESA DEL Fi ‘QUE TUVIEREN POR RAZONES DF SU DOMIILIO ACTUAL O DE QUE EN EL FUTURO TUVIEREN. ESTE CONTRATO SE FIRMA POR DUPLICADO EN TIMILPAN, ESTADO DE MEXICO A LOS 6 DIAS DEL / / "MES DE SEPTIEMBRE DELANO DOS MIL ONCE, DESTINANDO UN EIEMPLAR PARA CADA UNA DE LAS PARTES QUE INTERVINIERON EN EL MISMO. "ELUSUARIO" —— esr /QUEZ PALACIO MUNICIPAL, PLAZA HIDALGO SIN COL. CENTRO, TIMILPAN, EDO. DE MEXICO., C. P. 50500 TELS. (01712)12-5-50-27 Y 12-5-50-29. E-mail:ha_timilpan@yahoo.com.mx3 H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL 2009 - 2012 TIMILPAN, MEX. DIRECCION DE DESARROLLO URBANO Y OBRAS PUBLICAS ‘CONTRATO DE PRESTACION DE SERVICIOS No TIM/09-012/DUOP/PAGIM/PS-0005/2011! ELPRESTADOR DESERVICIO! Nota: Esta hoja forma parte del contrato de prestacién de servicios No TIM/09-012/DUOP/PAGIM/PS- (0005/2011. Celebrado entre el H. Ayuntamiento de Timilpan, Mésico y la empresa SERVIESTRUCT S.A. DEC. En fecha del 6 de Septicmbre del 2011 PALACIO MUNICIPAL, PLAZA HIDALGO SIN COL. CENTRO, TIMILPAN, EDO. DE MEXICO., C. P. 50500 TELS. (01712)12-5-50-27 Y 12-5-50-29. E-mail:ha_timilpan@yahoo com.mxzz "WO VaVZINVATVS sn yNiny1 3 asva v OTIOMYSAa Na SAW Zz'E 30 TVIANTd NOTYNYD » 000037mn We SERVIESTRUCT, S.A. DE C.V. Servicios de estructuras, construcciones y techOS 11 ps ocrupre pe 2011 ‘COTIZACION N 2011/10/302 www.serviestructuras.com.mx EMPRESA: MUNICIPIO DE SAN ANDRES TIMLPAN mri‘ REPARACION DE TECHUMBRE SALON DE USOS MULTIPLES CABECERA MUNICIPAL AContinuacion se expone la cotizacion del pago pendiente del trabajo de la reparacion de techumbre salon de usos multiples cabecera municipal que fue realizado el pasado mes reL: de junio cue concer nono [reco nrano] —_wrore unamisreo ¥ COLOCAGION DE CANALON PLUVIAL DR. hers ew. DESARHOLLO. A Has cor [dntvantznnn cat wp.| rae |= soo] s agore0 pocieraNo si e@ DAIHOS, EQUIPO custom [$ __no7za wa. [S201 900038 womat [$s —90,70995 (-*vBIVE QE18 MIL O=TECIENTOS SESENTA Y-TRES PE8OS 98/100 MLN.“ Earn DE COMER AMPLAMERTE COW 58 ECEBIDADESBPERANDO NOS HEIDE LA OFORTUNIDAD DE SERRE, DO ‘tos ones cr consmmn pope ocomearano seevnsrtucr, A. DEC. cancin ma: seeestactursévabon comma CALLE CAMINO NACIONAL EL CARR 10 ‘serviestructurasacambay@hotmail.com PATHE, ACAMBAY EDO OE MEX. Teun) 7030 0 (1B TED SIA: anemiauwicipo DE TIMILPAN on PALACIO MUNICIPAL SIN COLONIA SeNTRO PALER 000039, : ESTADO DE MEXICO wrwso1017 2 So . Unitario mporte | Tommems, HeReAMenTa ANDAMOS, EQUIPO DE SEGURIDAD y | ‘SOUS TRO EINSTALACION DE PUA NUEVA DE 116 GALVANZADH a0 s4so000 Sub total 4310348) 50500 ACAMBAY, MEX.A 11 DE OCTUBRE DE 2011 | 22 Nov ott ( sxepeycAV) ‘TESORERIA Tw 6896.55i 6 JLOCALIDAD: Calicoese lOMBRE DE LA OBRA Cc Qudrion® — Momepal o0o040 H. AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL 2009-2012 TIMILPAN, MEX. BITACORA DE OBRA rota albewlaoy, le| PROGRAMA Poeun NO, OBRA to 21zcu lenearsfocto Moatcrecul Re babi ls hacen de keclombre (OBSEAVACIONES:000081 H. AYUNTAMIENTO 200! TIMILPAN, BITACORA DF OBR ocauoan: Cobecera — Momaval FECHA __g2fseplaoy | | qomeoay els eee dom Mantepal. Noo rebeeme | | OBSERVACIONES: 1000042 H, AYUNTAMIENTO CONSTITUCIONAL BITACORA DE OBRA ur, PROGRAMA PAG ATT FECHA NO. OBRAy Mtonics a ox REDE LA OBRA: Rela lev tacico de One LOCALIDAD: T died Tea I 1 Tapare Hal i I | WoEva I T L Ae | Pula I I | i I 4 I s | OL Le [OBSERVACIONES: I | lel 4 I es t 4 i | | opt [ica ndloin | 4 4 ae Se Ea mt 1 qe T cL~ 000043 Fee. ‘ORA. DE OBRA BITAC Calloecere ono [OMBRE DE LA OBRA: NO. OBRA 92/26 t/ FREI fre ec 10 [sep hott | PROGRAMA "PJ Montapal “4 ftonicpal. [LOCALIDAD: ¢ [OBSERVACIONES:BITACORA DE TRABAJO po00ds ‘OBRA: REPARACION DE TECHUMBRE SALON DE USOS MULTIPLES COMUNIDAD: CABECERA MUNICIPAL ACAMBAY, MEX. 07 DE SEPTIEMBRE DE 2011 CON ESTA FECHA SE REALIZA LA COMPRA DE MATERIAL CON NUESTROS PROVEDORES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2011 CON ESTA FECHA SE INICIA DESMONTAR Y TECHAR PRIMERA LINEA DE LAMINACION EXISTENTE A BASE DE LIMPIEZA DE PUA Y RETIRADO DE LA MISMA 14 DE SEPTIEMBRE DE 2011 CON ESTA FECHA SE TERMINA DESMONTAR Y TECHAR PRIMERA LINEA DE LAMINACION EXISTENTE A BASE DE LIMPIEZA DE PIIA Y RETIRADO DE LA MISMA 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011 CON ESTA FECHA SE INICIA DESMONTAR CANALON EXISTENTE A BASE DE RETIRO DE PLIAS ESTIBADO A 20 MTS DE OBRA. 117 DE SEPTIEMBRE DE 2011 CON ESTA FECHA SE TERMINA DESMONTAR CANALON EXISTENTE A BASE DE RETIRO DE PUAS ESTIBADO A 20 MTS DE OBRA. 20 DE SEPTIEMBRE DE 2011, CON ESTA FECHA SE INICIA EL SUMINISTRO Y COLOCACION DE CANALON PLUVIAL DE 1.22 MTS EN DESARROLLO A BASE DE LAMINA LISA GALVANIZADA CAL. 22. 23 DE SEPTIEMBRE DE 2011 CON ESTA FECHA SE TERMINA EL SUMINISTRO Y COLOCACION DE CANALON PLUVIAL DE 1.22 MTS EN DESARROLLO A BASE DE LAMINA LISA GALVANZADA CAL. 22. 24 DE SEPTIEMBRE DE 2011, CON ESTA FECHA SE INICIA Y SE TERMINA EL SUMINISTRO E INSTALACION DE PUA NUEVA DE 1” X GALVANIZADA.REPORTE FOTOGRAFICO000046 H. AYUNTAMIENTO CONTITUCIONAL 2009 - 2012 DESARROLLO URBANO Y OBRAS PUBLICA TIMILPAN MEXICO REPORTE FOTOGRAFICO [COMUNIDAD: CABECERA MUNICIPAL [FECHA T OCTUBRE DE 2011, [OBRA: REHABILITACION DE LA TECHUMBRE DEL AUDITORIOMUNIGIPAL INO. DE CONTROL: 102/2011/PAGIM/OG70 [PROGRAMA: PAGIM 2011 © b= EQUIPO DE SEGURIDAD Juano D€ OBR) ELABORO| ‘SUPERVISOR DE OBRA AL ISOMINISTRO._Y —COLOCACTON IDE CANALON PLUVIAL DEL 1.22 ls EN DESARROLLO A BASE DE| JLAMINA LISA. GALVANIZADA) JCAL. 22 (INCLUYE MATERIAL JScL.o DE FOLIURETANO| JMsEAL 40, HERRAMIENTA| 7 RECTOR DE besaRROLLO naano Y oBRaS PUBLICAS Es nTen REN000047 H. AYUNTAMIENTO CONTITUCIONAL Mi compromiso 2009 - 2012 TIMILPAN MEXICO. [EOMUNIGAD:_ CABECERA MUNICIPAL REPORTE FOTOGRAFICO FECHA: OCTUBRE DE 2011 [OBRA: RENABILITAGION DE LA TECHUMBRE DEL AUDITORIOMUNICIPAL |no. DE CONTROL: 102/2011/PAGIM/0O70 [PROGRAMA: PAGIM 2011 jconcerro: ‘OBSERVACIONES: |SUMINISTRO-Y —COLOGACION) Joe CANALON PLUVIAL DEL 1.2 IM EN DESARROLLO A BASE OF| Juana LISA GALVANIZAD JoaL. 22 (NCLUYE MATERIAL lsetio. DE POLIURETANO| IMSEAL 40, | HERRAMIENTA, JEauipo_DE SEGURIDAD ¥| Jano De OBR) TELABORO. SUPERVISOR DE OBRA RE SGRYPCRETEES DESARROLLO URBANO OBRAS PUBLICAS DIRECTOR of“go08 48, (GOBIERNO DEL ESTADO DE MEXICO PAGIM G 2011 HGRANDE ENLALOCALIDAD DE _CARECERA MUNICIPAL MUNICIPO _TIMILPAN _ ESTADO DE MEXICO, SIENDO LAS 10:39 HORASDEL bia __14__ De __ OCTUBRE (DE 201, SE REUNIERON LOS REPRESENTANTES DE LA DIRECCION DE OBRAS, LA EMPRESA ‘CONTRATISTA, LA SECRETARIA DE LA CONTRALORIA, LA SECRETARIA DE FINANZAS ¥ DE LA COMUNIDAD, QUE INTERVIENEN EN LA ENTREGA Y RECEFCION DEL PROYECTO DENOMINADO: REHABILITACION DE LA TECHUMBRE DEL AUDITORIO MUNICIPAL. CON NUMERO DE CONTROL 102/2011/PAGIN07O, NOMERO FECHA ‘ToTat ESTATAL FEDERAL | BENEFICIARIO ‘OTROS. actave — | isperesnenove | $50,000.00 | $50,000.00 ] | caBiDO No.0 2m | ‘oraL: $50,000.00 | $50,000.00 ! MONTO CONTRATADO: $50,000.00 | $50,000.00 CCONVENIO MODIFICATORIO: = DE ACUERDO ALOS ARTICULOS 44 FRACCION II Y 46 DEL PRESUPUESTO DE EGRESOS DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE MEXICO PARA EL EJEROCO FSCAL 2011 ESTIMACION | TOTAL MONTO A PERIODO DE ESTIMADO. RE TENTES, A PAGAR EJECUCION | esrimacion 19 DE SEPTIEMBRE DE | qunicay $43,103.45 $0.00 $ 6,896.55 '$ 50, 000. 00 2011 ~ 24 DE L_riwiquiro [SEPTIEMBRE DE 2011 iy ITE LEGAL a A GARCIA GARCIA Vaernbstiuct.s&. 066. SIDENTE DE LA OBRA €. JORGE A. GARCIA GARCIA SERVESTRUCT, SA DEC V, Hop | de2000089 ceonevs as G ESTADO DE MEXICO 2011 7 SECRETARIA DEL RAMO SECRETARIA DE FINANZAS SECRETARIA DE LA CONTRALORIA NOMBRE. CARGO Y FIRMA NOMBRE, CARGO Y RRMA NOMBRE, CARGO Y ARMA PRESIDENTE DE COPAC! ‘©. oswkt00 GONZALEZ CCONTRALOS SOCIAL B ‘CONTRALOR SOCIAL C C.MA. GABRIELA SANTIAGO ROBLES ©. SUSANA MARTINEZ MARTINEZ [Gcienesasten y tnconan como represewanes aoraados de & Dreccon de Obras, Concatias y de fs Comunidad que te nanconan av ee ao mane] suscripsén del presence document, y cone fn de veriicar su terminacin ycumplimiento de ls expecacones técnica, a invert autora y eer DESCRIPCION DEL PROYECTO: DESMONTAR Y TECHAR PRIMERA LINEA DE LAMINACION EXISTENTE A BASE DE LIMPIEZA DE PIIA Y RETIRADO DE LA MISHA. DEMONTE DE CANALON EXISTENTE A BASE DE RETIRO DE PIAS ESTIBADO A 20 MTS. DE OBRA. SUMINISTRO Y COLOCACION DE CANALON PLUVIAL DE 1.22 MTS. EN DESARROLLO A BASE DE LAMINA GALVANIZADA CAL. 22. SUMINISTRO E INSTALACION DE PIJA NUEVA DE I” X 4" GALVANIZADA. ‘VEZ VERIFICADA LA OBRA HEDIANTE EL RECORRIDO DE INSPECCION POR LAS PARTES QUE INTERVIENEN. SE CONCLUYE QUE LA OBRA SE) UENTRA TOTALMENTE TERMINADA Y FUNCIONANDO, SEGUN LAS ESPECIFICACIONES DEL PROYECTO Y EN CONDICIONES DE SER RECIBIDA FOR. UNICIRO RESPONSABLE DE SU OPERACION, CONSERVACION Y MANTENIMENTO. LA PRESENTE ACTA NO EXIME AL MUNICIIO © COMPANIA CONSTRUCTORA, DE LOS DEFECTOS © VICIOS OCULTOS QUE RESULTAREN OE! PROYECTO, Y SE OBLIGA POR LA PRESENTE A CORREGIR DEFICIENCIAS DETECTADAS SIN COSTO ALGUNO PARA EL GOBIERNO DEL ESTADO DE Mextco, (LOS REPRESENTANTES DEL AYUNTAMIENTO RESPONSABLES DE LA OPERACION. CONSERVACION Y MANTENIMIENTO; DE LAS SECRETARIAS DE LA ICONTRALORIA Y DE FINANZAS, PODRAN FIRMAR ESTA ACTA EN FORHA CONDICIONADA, INDICANDO LAS RAZONES QUE LO AMERITEN) (ANEXAR HOJAS ADICIONALES EN CASO NECESARIO). FECHA DE INICIO CONTRATADA: 19 be serra DE 2011 FECHA DE INICIO REAL: Ip peseprevane e011 | FECHADE TERMINO REAL: ‘SI EXISTEN CONVENIOS, SE DEBERA INCLU SU PERIODO ARTES HACEN CONSTAR LA ENTREGA DE PLANS ACTUALIZADOS DF LOS TRABAJOS REALIZADOS, AS! COMO LOS MANUALES € INSTRUCTIVOS ‘OPERACION Y MANTENIMIENTO; ¥ LOS CERTIFICADOS DE GARANTIA DE CALIDAD Y DE LOS BIENES INSTALADOS. {CHINO DE DOCUMENTOS DERIVADOS DE LA REALIZACION DE LOS TRABAJOS ESTA EN PROCESO DE INTEGRACION CONJUNTA ENTRE EL ITRATISTA. LA SUPERVISION Y LA RESIOENCIA DE OBRA PRESENTE ACTA NO EXIME A LA EMPRESA CONTRATISTA, DE LOS DEFECTOS O VICIOS 0 9 LA PRESENTE A CORREGIR OEFICIENCIAS DETECTADAS SIN COSTO ALGUNO PARA E) ILTOS QUE RESLLTAREN DEL PROYECTO Y SE OBLIGA {NO DEL ESTADO DE MEXICO, Hoja 2 de 2