PERFORACIÓN A ROTACIÓN CON RECUPERACIÓN DE TESTIGO

La perforación a rotación con recuperación de testigo se basa en que un

elemento de corte de forma anular, con diamantes industriales incrustados
colocado en el extremo de una sarta de perforación, “corta” la roca obteniendo
un cilindro de roca que se aloja en el interior de la sarta, a medida que el
elemento de corte avanza. El elemento de corte se denomina corona de
diamante.
La perforación con coronas de diamante y recuperación de testigo es,
generalmente, el método de perforación más útil de cara a la obtención de
muestras para su análisis, inspección visual y ensayo, particularmente en
depósitos masivos de leyes bajas donde la mineralización se distribuye a través
de la roca matriz.

Sin embargo, la recuperación de los testigos es baja en las zonas

mineralizadas superficiales debido a la fracturación, meteorización o friabilidad
del material, siendo entonces necesario recoger muestras procedentes del
fluido de perforación, incrementándose los costos.

En la perforación con diamante el agua es el fluido de excavación más usual,

aunque el aire es usado en algunas ocasiones con éxito. En ocasiones también
se usa una mezcla de agua y lodo. El agua se bombeada por el interior de la
sarta hasta alcanzar la corona de diamante, saliendo por el espacio anular
entre la sarta de perforación y la roca. En la superficie, el agua de retorno suele
ser recogido en un tanque donde se decanta el contenido de finos en
suspensión procedentes del detritus de perforación. Una vez decantado, el
agua puede ser recirculada de nuevo.
El testigo recuperado se aloja en los denominados tubos sacatestigos (o
portatestigos), que permiten su desmontaje en el exterior para una mejor
maniobrabilidad del mismo. Para la extracción de los núcleos de roca se han
desarrollado tubos sacatestigos de diferentes características que han permitido
mejorar la recuperación en terrenos difíciles.
El testigo entra en el tubo interior (portatestigo), situado dentro del tubo de
sarta inmediatamente detrás de la corona de perforación. Se evita que el
testigo caiga de nuevo en el pozo por medio de un casquillo en forma de cuña
montado en la base de la sarta, llamado muelle rompetestigo o portatestigo. La
longitud de las barras es normalmente de hasta 6 metros de longitud,
dependiendo del tamaño del equipo de perforación. Cuando la barra está
completa con testigo en su interior, el tubo portatestigo se extrae de la sarta,
por medio de una mordaza que se baja por el interior de la sarta hasta que
“pesca” anclándose a un dispositivo con forma de arpón. Este es el
denominado sistema wireline. En esta posición la barra portatestigos queda
liberada y una vez en el exterior el testigo puede extraerse fácilmente gracias a
que esta barra suele poder desmontarse longitudinalmente, siendo
especialmente útil en el caso de testigos altamente fracturados o alterados.
Una vez extraído el testigo se monta de nuevo y se desciende de nuevo hasta
la corona de perforación

Operacion de extraccion de testigo (atlas copco)

La perforación con coronas de diamante es relativamente lenta y costosa,

consiguiéndose rendimientos de 15 a 20m por relevo en buenas condiciones.
En cuanto al costo, como regla general, puede decirse que el precio de un
metro perforación con corona de diamante equivale a perforar hasta 4 metros
de perforación con circulación inversa y hasta 20 metros de perforación a
rotación.

La perforación con corona de diamante permite realizar estudios geológicos e

incluso se pueden obtener gran volumen de muestra para evaluaciones
geoquímicas. El testigo puede ser orientado permitiendo la medida de las
estructuras geológicas, reproduciendo la posición del testigo en el macizo
rocoso.
Los tamaños de testigo estándar van desde 27 mm a 85 mm de diámetro. Los
diámetros de testigo usados normalmente con el sistema wireline son: AQ (27
mm), BQ (36,5 mm), NQ (47,6 mm), HQ (63,5 mm) y PQ (85 mm).
Desde casi todos los puntos de vista, el mejor tamaño de testigo es el mayor
posible. Mayores diámetros permiten mejor grado de recuperación y permiten
menores desviaciones en la perforación. En testigos de mayor tamaño se
facilitan los ensayos geoquímicos y los cálculos de estimación de reservas. Sin
embargo, el costo de la perforación con corona de diamante crece
exponencialmente en relación al tamaño de testigo, por lo que hay que llegar a
una solución de compromiso entre diámetro y costo.

Coronas de diamante para recuperacion de testigo (sandvik)

Testigo de roca (ABRA Mining)

EQUIPOS.

a) MACHINE DRILLING 100

Es una perforadora ideal para sondajes cortos donde se pueden recuperar

muestras significativas. Es poderosa fácil de transportar e instalar. Diseñada
para túneles pequeños y espacios cortos.

Características:

o Tiene un alcance de 100 metros en línea BQ

o La unidad de fuerza es de motor eléctrico de 40 HP
o Cuenta con posicionador versátil que se logra adecuar al ángulo de
perforación deseado
o Fácil de operar e instalar.
b) MACHINE DRILLING 200

Es una perforadora compacta totalmente de acero ideal para sondajes de

exploración minera

Características:

o Tiene un alcance de 180 metros en línea BQ y 90 metros en línea NQ

o La unidad de fuerza cuenta con un motor de 50 HP y cuenta con dos
bombas hidráulicas, una bomba hidráulica para los implementos y la otra
bomba hidráulica para la bomba de agua.
o Cuenta con pistón de posicionamiento y Winche Wire Line para
recuperar la muestra.
o Perfora en ángulos positivos y negativos
o Hay dos versiones para interior mina y para superficie.
c) MACHINE DRILLING 400

La perforadora MD400 al igual que todos nuestros modelos mantiene las

características de fuerza y durabilidad.

Características:

o La unidad de fuerza es con motor de 75 HP con 02 neumáticos para su

traslado y cuenta con patín para su arrastre.
o Tiene un alcance de 380 metros en línea BQ, 180 metros en línea NQ y
90 metros en línea HQ
o Perfora en ángulos positivos (+ 90°) y negativos (-90°).
d) MACHINE DRILLING 500

La perforadora MD500 es la última versión de nuestros equipos, fácil de

trasladar e instalar.

Características:

o La unidad de fuerza cuenta con un motor de 100 HP

o Tiene un alcance de 580 metros en línea BQ, 290 metros en línea NQ, y
150 metros en línea HQ.
o Tiene un pistón de posicionamiento hidráulico, Winche Wire Line, castillo
desmontable para facilitar la extracción de la muestra.
o Perfora en ángulos positivos y negativos
 e) SANDVIK DE710

Presenta un diseño de bastidor de base resistente y se considera la broca más

versátil de su clase. El diseño eficiente lo hace adecuado para una serie de
configuraciones de transporte diferentes, y la unidad de rotación tiene un alto
par en comparación con su capacidad de profundidad, lo que resulta en un
mayor rendimiento.

VENTAJAS

o El cilindro de alimentación está directamente acoplado a la unidad de

rotación, lo que resulta en menos piezas móviles y una mayor vida útil y
seguridad
o El control de velocidad sin escalonamiento garantiza un equilibrio óptimo
entre el par y la velocidad de rotación
o El sistema de alimentación se puede equilibrar para una fuerza de
alimentación uniforme y uniforme
o Tiene un alcance de 350 metros en línea PQ, 680 metros en línea HQ,
1,000 metros en línea NQ, Y 1,300 metros en línea BQ.
 f) SANDVIK DE740

Nuestro equipo de perforación autopropulsado Sandvik DE740 de servicio

pesado ha sido diseñado para la perforación con núcleo de diamante, y es
capaz de tirar y correr varillas en longitudes de 9 metros (30 pies). Esta potente
y eficiente con el espacio equipo de perforación puede proporcionar un valor
significativo en los sitios donde se requiere una huella más pequeña en
aplicaciones superficiales agujeros profundos.

VENTAJAS

o El cilindro de alimentación está directamente acoplado a la unidad de

rotación, lo que resulta en menos piezas móviles y una mayor vida útil y
seguridad
o El control de velocidad sin escalonamiento garantiza un equilibrio óptimo
entre el par y la velocidad de rotación
o El sistema de alimentación se puede equilibrar para una fuerza de
alimentación uniforme y uniforme
o Tiene un alcance de 500 metros en línea PQ, 1,108 metros en línea HQ,
1,630 metros en línea NQ, Y 2,117 metros en línea BQ.
 g) BOART LONGYEAR LF 90

Diseñada para la movilidad, la broca de perforación superficial LF ™

90D cuenta con un mástil telescópico con capacidad de volcado. Las
características telescópicas ofrecen un tamaño compacto durante el
transporte, mientras que la capacidad de descarga disminuye la altura
de trabajo de la máquina para permitir el montaje en una oruga, camión
o patín. Un simple diseño hidráulico y estructural hace que este taladro
sea fácil de operar y mantener.

CARACTERISTICAS
o El sencillo sistema hidráulico es fácil de operar y mantener, y las
palancas de elevación a cambio brindan seguridad adicional al operador.
o Las bombas hidráulicas de acoplamiento directo con una bomba auxiliar
accionada por PTO permiten un fácil mantenimiento.
o Mordazas de resorte de gas nitrógeno patentadas con función hidráulica
de apertura / cierre de muelle que aseguran una operación de seguridad.
o Rotación interbloqueada ralentiza la rotación cuando la barrera está
abierta, lo que brinda seguridad adicional al operador. El limitador y el
tensor del cabrestante de la línea principal evitan el arrollamiento
excesivo y la anidación del cable por parte de las aves.
o Disminuye la altura de trabajo cuando se maneja el tubo interior.
o Disminuye la altura de trabajo al manipular el tubo interno.
o Tiene un alcance de 417 metros en línea PQ, 631 metros en línea HQ,
930 metros en línea NQ, Y 1,210 metros en línea BQ.
h) MANCORE 600

Es una máquina de perforación modular que se puede dividir en varias

piezas para facilitar el transporte en maquinaria o helicópteros a sitios de
difícil acceso. El módulo más pesado pesa 272 kg (600 lb) una vez que se
ensamblan sus diferentes partes. El taladro Mancore 600 es el más ligero
de su clase. Su diseño modular permite que los motores y el depósito
hidráulico se coloquen dentro de un radio de 20 pies (20 pies) sin superficie
plana y para perforar hacia el terreno.

CARACTERISTICAS

o Tiene un alcance de 500 metros en línea PQ, 1,108 metros en línea HQ,
1,630 metros en línea NQ, Y 2,117 metros en línea BQ.
i) SANDVIK DE130

Nuestra Sandvik DE130 es un taladro de base del diamante compacto

hidráulico con un número de opciones disponibles para que coincida con
las condiciones de perforación variadas. Ha demostrado ser el taladro
más confiable y económico para el contratista general de perforación o
el operador de la mina en aplicaciones subterráneas.

VENTAJAS

o El diseño compacto y modular permite la perforación en espacios

reducidos
o Unidad de rotación de alta velocidad para un máximo rendimiento de
perforación
o La capacidad de perforar en cualquier dirección ofrece una mayor
flexibilidad
o El sistema de detección de carga permite un flujo de aceite proporcional,
lo que resulta en una mayor eficiencia
o Tiene un alcance de 300 metros en línea NQ, Y 500 metros en línea BQ.
j) SANDVIK DE140

Es un equipo de perforación de diamante compacto y potente que ha

sido diseñado para satisfacer las necesidades de los agujeros más
profundos y de mayor tamaño. Es muy adecuado para la perforación de
exploración subterránea y la perforación geotécnica, y tiene una serie de
opciones disponibles para adaptarse a las más variadas condiciones de
perforación.

VENTAJAS

o La alimentación directa produce menos piezas móviles para una mayor

vida útil
o El control de par máximo ofrece un equilibrio óptimo de par y velocidad
de rotación
o La capacidad de perforar en cualquier dirección da como resultado una
mayor flexibilidad
o El sistema de detección de carga permite un flujo de aceite proporcional,
lo que resulta en una mayor eficiencia
o Tiene un alcance de 700 metros en línea HQ, 1,100 metros en línea NQ,
Y 1,400 metros en línea BQ.
 k) BOART LONGYEAR LM75

El LM ™ 75 es un equipo de perforación de tamaño mediano para perforación

de diamantes subterránea con un motor eléctrico de 75 kW. Diseñado para ser
modular con una serie de opciones, el LM75 se adapta fácilmente a las
necesidades específicas y se puede actualizar cuando cambian los
requisitos. Con la ayuda de un posicionador y una plataforma giratoria, la broca
es capaz de perforar agujeros en todos los ángulos, desde verticalmente hasta
verticalmente hacia abajo.

CARACTERISTICAS

o El sistema hidráulico de detección de carga maximiza la eficiencia y

reduce el calor.
o Los controles proporcionales y las palancas de bloqueo proporcionan un
control óptimo de rpm y alimentación.
o El dispositivo automático de ruptura de par alto rompe la mayoría de las
articulaciones de la varilla automáticamente.
o La abrazadera hidráulica abierta y la abrazadera de la varilla de cierre
del muelle da como resultado una operación a prueba de fallas.
o El manipulador de varilla semiautomático (opcional) hace que el manejo
de las varillas sea más seguro y fácil.
o Tiene un alcance de 345 metros en línea HQ, 700 metros en línea NQ, Y
1,000 metros en línea BQ
RIESGOS

La perforación diamantina es una actividad de alto riesgo. Las tareas que se

realizan son tareas repetitivas, por lo que el trabajador hace de los riesgos
parte de su trabajo. La responsabilidad de la supervisión y gerencia es liderar
para que los riesgos sean controlados y no causen accidentes a los
trabajadores.

La perforación diamantina, por lo general, involucra a las siguientes personas:

perforista, dos ayudantes, controladores, supervisor y geólogos de la empresa
contratante. Los trabajos son realizados en zonas alejadas de las ciudades o
de pueblos que puedan brindar un apoyo efectivo en caso de presentarse
una emergencia, con campamentos provisionales utilizando carpas y los
accesos son trochas carrosables.

La primera medida que debe tomar toda empresa que realice trabajos de
perforación diamantina es tener un plan de emergencia, para la evacuación en
caso de presentarse un accidente que involucra al personal del proyecto. Es
importante que la oficina de apoyo, generalmente ubicada en Lima, tenga un
mapa con la ubicación exacta de dónde se viene realizando los trabajos de
perforación.

Existen registros en los cuales el vehículo enviado para el recojo y traslado del
accidentado nunca llegó porque no se consideró un cruce en el mapa y se
tomó otro rumbo, con dirección desconocida. Un plan de emergencia debe
considerar como primer punto un mapa detallado de la ubicación de la zona de
trabajo para todos los proyectos no importando la duración.

La gran mayoría de los proyectos se encuentra ubicado entre los 4000 y 5000
msnm. En épocas de lluvia, son frecuentes que se presenten las tormentas
eléctricas. Una tormenta aparentemente puede estar lejos, pero por cambios
atmosféricos en poco tiempo puede cambiar de dirección. Es muy importante
que dentro del procedimiento para casos de tormentas eléctricas se pueda
contar con algún instrumento para medir a qué distancia está la tormenta.
MANIOBRAS

a) Maniobra de acople de barras

En esta etapa se muestra el stock de barras, el enfrentamiento de barras
y acople manual,el acople con llave hidráulica y el término de la
maniobra.

Stock de barras Acople de barras

Torque hidraulico de barras Fin maniobra de acople

b) Maniobra enganche pescante

En la secuencia se puede observar la maniobra de enganche del pescante

al tubo interior de la barra

c) Maniobra bajada barras al pozo y uso prensa

Bajada barras al pozo y uso de la prensa de barras

 d) Maniobra sujeción barras con prensa

En la secuencia se puede observar la maniobra de sujeción de barras en los

dos estados,con las mordazas abiertas y cerradas, para evitar que las barras
caigan al pozo.

Mordazas abiertas Mordazas cerradas

e) Maniobra colocación rejilla protección

Una vez realizada la maniobra de acople de barras, se procede a colocar la

rejilla de protección, para prevenir y evitar accidentes.
 f) Maniobra extracción testigo del pozo y disposición en la caja

La secuencia muestra la maniobra completa de la extracción del testigo y su

disposición en la caja
 DIÁMETROS NOMINALES (en mm)
CORONA CALIBRADOR
TIPO Ø EXT Ø INT O.D.
AQ 47.6 27.0 48.0
BQ 59.6 36.4 59.9
NQ 75.3 47.6 75.7
HQ 95.6 63.5 96.1
PQ 122.0 85.0 122.6
SQ 146.0 102.0 146.6
NQ-3 75.3 45.1 75.7
HQ-3 95.6 61.1 96.1
PQ-3 122.0 83.1 122.6
AQTK 47.6 30.5 48.0
BQTK 59.6 40.7 59.9
NQ2" 75.3 50.5 75.7
LTK 48 47.7 35.3 48.0
LTK60 59.7 45.5 60.0
GEOBOR P 122.0 83.0 122.6
GEOBOR S 146.0 102.0 146.6
46GM 46.0 30.3 46.3
AGM 47.6 30.3 48.0
BGM 59.6 41.9 59.9
NGM 75.3 55.9 75.7
T 36 36.0 21.7 36.3
B 46 T2 46 46.0 31.7 46.3
B 56 T2 56 56.0 41.7 56.3
B 66 T2 66 66.0 51.7 66.3
B 76 T2 76 76.0 61.7 76.3
B 86 T2 86 86.0 71.7 86.3
B 101 101.0 86.7 101.3
T2 101 101.0 83.7 101.3
B 116 116.0 101.7 116.3
B 131 131.0 116.7 131.3
B 146 146.0 131.7 146.3
TT 46 46.0 35.3 46.3
TT 56 56.0 45.2 56.3
T6 76 76.0 57.0 76.3
T6 86 86.0 67.0 86.3
T6 101 101.0 79.0 101.3
T6 116 116.0 93.0 116.3
T6 131 131.0 108.0 131.3
T6 146 146.0 123.0 146.3
T6N 75.3 57.0 75.7
T6H 98.8 79.0 99.2
T6S 146.0 123.0 146.3
T6S 76 76.3 47.7 N.A.
T6S 86 86.3 57.7 N.A.
T6S 101 101.3 71.7 N.A.
T6S 116 116.3 85.7 N.A.
T6S 131 131.3 100.7 N.A.
T6S 146 146.3 115.7 N.A.
T6S N 75.7 47.7 N.A.
 DIÁMETROS NOMINALES (en mm)
CORONA CALIBRADOR
TIPO Ø EXT Ø INT Ø EXT.
T6S H 99.2 57.7 N.A.
T6S S 146.3 115.7 N.A.
TAW 47.6 33.2 48.0
TBW 59.6 44.9 59.9
TNW 75.3 60.7 75.7
HWF 99.2 76.2 N.A.
PWF 120.6 92.1 N.A.
SWF 146.0 112.8 N.A.
412 F 107.2 74.6 N.A.
37.3 21.5 37.7

EWG EWL EWF EWM 47.6 30.1 48.0

AWG AWL AWF AWM
BWG BWL BWF BWM 59.6 42.0 59.9
NWG NWL NWF NWM
HWG HWL HWF HWM 75.3 54.7 75.7

98.8 76.2 199.2

EWT 37.3 23.0 37.7

AWT 47.6 32.5 48.0
BWT 59.6 44.5 59.9
NWT 75.3 58.8 75.7
HWT 98.8 80.9 99.2
M 76 76.0 49.0 N.A.
M 93 93.0 66.0 N.A.
M 112 112.0 85.0 N.A.
M 132 132.0 101.0 N.A.
M 151 151.0 121.0 N.A.
K2-K3 76 76.0 48.0 76.3
K2-K3 86 86.0 58.0 86.3
K2-K3 96 96.0 68.0 96.3
K2-K3 101 101.0 72.0 101.3
K2-K3 116 116.0 86.0 116.3
K2-K3 131 131.0 101.0 131.3
K2-K3 146 146.0 116.0 146.3
ZAPATA DE ENTUBACIÓN
TIPO Ø EXT ZAPATA Ø INT ZAPATA Ø INT CORONA
AQ 47.6 34.9 32.6
BQ 59.2 46.0 45.4
NQ 72.4 60.3 56.4
HQ 91.9 77.5 73.6
PQ 120.3 103.1 99.4
SQ 143.0 125.3 121.6
AW 59.6 48.2 45.2
BW 75.3 60.2 56.3
NW 91.8 76.0 72.1
HW 117.5 100.9 95.9
PW 143.5 123.8 117.7
SW 172.5 150.9 143.1
66 mm 66.0 57.0 55.0
76 mm 76.0 67.0 65.0
86 mm 86.0 77.0 75.0
101 mm 101.0 88.0 86.5
116 mm 116.0 103.0 101.5
131 mm 131.0 118.0 116.5
146 mm 146.0 133.0 131.5
 DIMENCIONES DE ELEMENTOS DE PERFORACION

ELEMENTO CORONA ESCARIADOR DIAMETRO BARRAS ZAPATA

DIÁM.
EXT. D.E. D.I. D.E. D.E. D.I. D.E. D.I.
TAMAÑO
(*) PULG. MM. PULG. MM. PULG. MM. PULG. MM. PULG. MM. PULG. MM. PULG. MM.

IEW STD. 1.470 37.34 0.995 25.27 1.485 37.72

TT-46 STD. 1.811 46.00 1.389 35.28 1.823 46.30 1.693 43.00 1.417 35.99
BO STD. 2.345 59.56 1.432 36.37 2.360 59.94 2.187 55.55 1.812 46.02
NO STD. 2.965 75.31 1.875 47.63 2.980 75.69 2.750 69.85 2.375 60.33
OVER. 3.032 77.01 1.875 47.63 3.032 77.01

NO3 STD. 2.965 75.31 1.775 45.09 2.980 75.69

OVER. 3.032 77.01 1.775 45.09 3.032 77.01

HO STD. 3.763 95.58 2.500 63.50 3.783 96.09 3.500 88.90 3.062 77.77
OVER. 3.830 97.28 2.500 63.50 3.830 97.28

H3 STD. 3.763 95.58 2.406 61.11 3.783 96.09

OVER. 3.830 97.28 2.406 61.11 3.830 97.28

PO STD. 4.805 122.05 3.345 84.96 4.828 122.63 4.625 117.48 4.062 103.17
PO3 STD. 4.805 122.05 3.270 83.06 4.828 122.63

BX STD. 2.345 59.56 1.432 36.37 2.360 59.94 2.250 57.15 1.906 48.41
OVER. 2.400 60.96 1.432 36.37 2.400 60.96
NX STD. 2.965 75.31 1.875 47.63 2.980 75.69 2.875 73.03 2.385 60.58
OVER 3.032 77.01 1.875 47.63 3.032 77.01

HX STD 3.650 92.71 2.400 60.96 3.650 92.71 3.500 88.90 3.000 76.20
BW 2.965 75.31 2.375 60.33
NW 3.620 91.95 2.995 76.07
NX 3.620 91.95 3.062 77.77
H 4.625 117.48 3.980 101.09
HW 4.625 117.48 3.980 101.09
HWT 4.625 117.48 3.980 101.09
PW 5.660 143.76 4.875 123.83