GUIA DEL AFICIONADO_ GUIA DEL AFICIONADO Carpinteria Tony Lawler llustrado por Diana McLean Adaptado por Antonio Zorita Garcia PARHAQUENOSEOLYI DEN.GOMContenido 4 Un lugar para trabajar 28 Go-karl y Trineo 5 Seguridad al trapauar 30 Proteccién de la madera Maderas y tableros 33 Dragster a gomas Herramientas elementales 34 Céma hacer un caballo de Medidas balancin Ensamblando madera 37 Otras formas de ensamblar Algunos barcos para la madera hacer 38 Bisagras Tomnillos y taladros Tapa serrada 40 Como se hace una mesa pequena ‘Olra forma de ensamblar 44 Preparando una labor _ madera 46 Trabajando con otros ‘Cémo hacer un tablero de materiales serrar 48 Como hacer una caja de Cémo utilizar un cepillo herramientas Limas y escotinas 49 Herramientas y equipo Sierras can formas 58 Aplicar las herramientas Animales de madera que 59 Tablero o madera? puedes hacer 60 Primeros auxilios Gémo se utiliza unformén 62 Vocabulario de carpinteria Ensambladura sin clavos 63. Indice ® Usborne Publishing Ltd. 1979 © Publicaciones y Ediciones Lagos, S. A. (PLESA) 1980 Poligono Industrial de Pinto - Madrid - ESPANA Reservados todos los derechos para la lengua espafola. Impreso en Espafia. Printed in Spain MELSA - Pinto (Madrid) ISBN 84—7374—079-—3 Depésito legal: M—11288—1981 Cémo utilizar este libro Este libro sirve de guia basica Para principiantes én carpinteria. Los dibujos e instrucciones te indican paso a paso cémo debes utilizar las herramientas y tecnicas. Encontraras muchas cosas que puedes hacer y asi comprobar tu habilidad trabajando la i — A ——", Si deseas saber como se hace un trabajo concreto de Carpinteria, buscalo en la lista de contenidos. Después wuelve la pagina y busca los dibujos e instrucciones de cémo realizarlo Los proyectos que hay al principio del libro son mas faciles que los que hallaras a medida que vayas avanzando, por lo que debes hacerlos paulatinamente. Observa los dibujos que estan sefialados con una estrella roja, Se encuentran en el punto en que debes tener especial cuidado, aqui los errores son muy dificiles de corregir. Para empezar, no necesitas muchas herramientas —hay cosas que puedes hacer utilizando simplemente una sierra, un martillo y clavos—. Si quieres comprar herramientas, mira la guia de las Ultimas paginas del libro. En ellas encontraras los diferentes tipos existentes. Recuerda que algunas herramientas de carpinteria son muy cortantes y pueden ser muy peligrosas. Sujeta siempre la labor con el tornillo de banco y sigue las instrucciones para utilizar las herramientas con cuidado. Al final del libro encontraras una seccion de primeros auxilios. Cuando domines la técnica elemental, probablemente deseards trabajar sobre tus propios proyectos, Entonces puedes utilizar este libro para comprabar la técnica o para hacer una consulta especial, ARHAQUENOSEOLY)I DEN.COMUn lugar para trabajar Para hacer los oe trabajos de carpinteria necesitas encontrar un lugar adecuado. También necesitas una superficie firme para trabajar. especialmente para carpinteros, Tiene un torno para sujetar !a madera, un canal para colocar las herramientas. Un tablero con cola en los bordes y sujeto a la orilla de la mesa con Clavos. Puedes utilizar una mesa con un tablero encima sujeto con agarraderas. L Puedes buscar un cajén guardan las herramientas viejo, o intentar hacer una en una aja de madera. caja’. El cuidado de las herramientas Busca un lugar para guardar Jas herramientas.. Lim el sitio y asegurate de que se oxidaran. 4 £0 /a pagina 46 encontraras instrucciones para hacer una caja. Seguridad al trabajar Un torno de banco o alguna agarradera «G» son herramientas esenciales para sujetar la madera mientras trabajas. Si la madera se desliza al serrarla, pertorala, o cuando utilices el formén, estropearas tu trabajo y quiza te cortes. Sujeta la madera con el ajustador y deja las dos manos libres. Coloca trozos pequenos de madera debajo de la agarradera «G» para que no haga marcas en la madera. Agarraderas 0 torno de banco portatiles se ajustan sobre bancos o mesas. de trabajo. Utilizando una tabla de serrar Un buen sistema para soportar la madera mientras la sierras, es empujarla al tiempo que la sierras contra algo. Ver tabla de serrar en pag. 17 Engancha la tabla de serrar sobre el borde de la tabla y empuja con fuerza la madera contra el borde de la tabla. Utiliza todos los sistemas que trabajos dificiles). Recuerda: si la madera se tambalea. puedes tener un jaccidente. En vez de una tabla ge serrar puedes clavar un taco de madera a la superficie del banco y empujar contra ella. Mas sore en NEO SCOTT DE fomMaderas y tableros El color, la textura y la madera dura procede de resistencia de la madera varia arboles de hoja caduca y la de acuerdo con ia clase de madera blanda de arboles Arbol del que procede. La coniferos. Lamaderaestaformada por Siempre que trabajes la apretados haces de fibras.E| madera a lo largo de la veta, sentido de las fibras le ten cuidado, porque es dan su forma, aqui donde puede partirse. Tableros prefabricados Estas son varias clases de tablas hechas de madera, pero, aunque son mas baratas, también son mas fragiles. CONTRACHAPADO ALiIsTONADO Capas finas de madera Grueso tablero hecho de unidas unas a otras concola, laminas de madera Los tableros estan colocadas en forma de colocados con las vetas bocadillo. opuastas Sey os AGloMERADO TP Tablero fino hecho con Tablero duro, resistente y serrinde madera mezclada —barato. Esta hecho con con resina. Es muy barato, Virutas mezeladas con pero no muy resistente. resina, 6 Mas informacion sobre madera en la pag. 59. ‘Comprando madera Un trozo de madera tiene tres medidas; ancho, £OR6O ig grueso y largo. En este libro las medidas estan en milimetros (mm). La primera medida que se ! da siempre es el ancho, despues el grueso y finalmente el largo. GRUESO Madera suelta Un conjunto de piezas de madera es muy util para ensayar nuevas técnicas & ideas. Puedes preguntar a los carpinteros por algun trozo de madera sobrante. Estos son pequefios trozos que han sobrado después de cortar la madera, te pueden servir para hacer un trabajo. Busca madera en los vertederos de basura y reune piezas que estén apravechables. Para reformar madera viela, mica en la pagi Be PARTOUEHOSEOR] DENnerramientas erementaies Para hacer tus primeros son diferentes alas del trabajos de carpinteria dibujo n necésitas una sierra y un no tiene martillo. Si tus herramientas Colocate comodamente, con la madera apoyada contra el tablero de serrar. Empieza hacia atras. Los clavos deben abarcarlas © Empieza a clavar golpeando dos mitades de los dos con la parte delgada del trozos de madera. No deben. martillo, o empuja el clavo a atravesar las dos piezas. través de un carton. Debes clavar de forma escalonada observa la cabeza del clavo para no rajar la mientras lo clavas. madera. 8 Mas sobre sierras en pag. 49, martillo en pag. 50 y clavos en ta pag. $2, Agarra el martillo con suavidad por el mango y Para serrar un trozo de madera del tamanio exacto, corta siempre por Sino cuentas con fuera de la linea de senial. ésto, los extremos no WMiediadas Antes de empezar un trabajo necesitas sefalar las medidas en la madera Es muy importante que tomes las medidas exaclas —0,5 mm pueden ser determinantes y puede ocurrir que La escuadra sirve para luego no se ajusten marcar las lineas en la las piezas— madera en Angulo recto con las orillas. came Herramientas para medir Sefialael largo quedesees,a —_Utiliza la escuadra para continuacion coloca la dibujar la linea alrededor de escuadra sobre la sefial y madera. dibuja una linea recta En lugar de una escuadra Las sefiales en la madera, puedes utilizar una bisagraa quedara la forma de las una regla plegable. zonas que no vas a utilizar. ~ Si el formén profundiza mas que los cortes de sierra se rompera la madera. por cada lado de la seccién antes de usar el formén. Para extraer virutas de la ‘Con el bisa! hacia arriba alisas madera, agarra el formén con Ja superficie de la madera. el bisel hacia abajo. Agarra el formén plana. Para empujar el form6n utiliza una maza. No utilices martillo porque puede romper al mango del formon. Si no tienes una maza, utiliza un taco de madera. Mis ge ines HER OCEOLVIDEN._GOmEnsambladura sin clavos Gorta la madera con mucho cuidado en secciones para que puedas ensamblar sin utilizar clavos o cola. Cuando hagas estos ensambles, marca las sefales en los lugares exactos, de lo contrario estropearas el trabajo. Es una buena idea probar primero con una madera que no sirva. Sielensamblees Si es muy Encola las muy grande pequeno, cepilla ansambles y intenta rellenarlo. uno de los lados. amordazalos. Distintas| formasid, "hi ‘Be Aves Marcaenlapieza Sefalaelancho | Comprueba las sambles Cuidado al hacer las sefiales y base de la de la pieza que lineas y haz el se utilizalamismatécnicaque sierra por fuera de la linea del ensamblada ensamblaenel dibujo. "para los ensambles de espiga. dibujo. borde ‘Como hacer unos za Necesitas dos listones de madera largos de unos 40 mm de ancho y 25 mm de grosor, dos tacos de 40 mm x Haz cortes con la Saca la madera Dale vuelta ala 60mm x 150 mm y ligetwece , iran sierra, justo conelbiselhacia madera y trabaja algunos tornillos de 30 mm sobre la base sobre las rayas. abajo. con el forman 50 mm de largo. de los listones. Sierra los tacos Taladra agujeros Dale forma al Acontinuacion limpia labase Prueba si encajan los dandoles esta guiay atornillalos mango y ala base del ensamble con el bise! del ensambles, no empujes ni forma, y lijalos. tacos, de los listones. formén hacia arriba. golpees las maderas. 28 PAREGo-kart y trineo Go-kart Para transformar trineo en go-kart necesitas unas ruedas de un coche viejo de nifio, madera de unos 75 mm de ancho y 50 mm de grosor El armazon de este go-kart es un trineo, el cual puedes Ce Ez desarmar y utilizar en lanieve,, — Haz los laterales del trineo Amordaza dos piezas de con madera chapeaday utiliza madera chapeada juntas, y Taladra los agujeros, a continuacién Atornilla el eje en 75 mm «25 mm x 380mm dibuja la forma para las atornilla la seccién de aluminio. Deja _la parte frontal de de madera para las piezas. esquinas y las ranuras para las un espacio libre en la parte de atras. la pieza volante. pieza Sierra las esquinas y lijalas, a Ajusta el eje frontal alejede —Atornillao clava el eje continuacién haces las juntas y sierra las esquinas en apoyo con tornillos o clavos. trasero al respaldo del trineo fanuras con el formén. Angulo. Gon esto tendra mas y ajusta las ruedas a los ejes, estabilidad. Atornilla y encola las piezas. A alas tal Deja 20 mm entre ambas en la madera al asiento del trineo y parte de atras paraelrespalde monta la seccién de aluminio del go-kart. 26 Pinta o barniza el kart para proteger la madera. oOlyiIPEN.c6mnProteccion de la madera La madera es porosa y sino la proteges con barniz, pintura 0 Preparacién de la madera Antes de pintar, barnizar o encerar la madera debes alisar la superficie algtin otro ‘ por completo y eee IG para que cubrirla con aceite poe = de linaza. En la pagina siguiente manchara. Aqui La clase del producto que puedes encontraras : Necesitas cepillar los bordes, hay algunos de los elegir depende del objeto para el que instrucciones. i adios aire a eeee ieee (siguienda la veta) que hayas serrado, para que de esta manera queden lisos. puedes utilizar. Cera La cera abrillanta, suaviza y le daa la madera muy buen aspecto. Evita las marcas de los dedos ; aicttoge Frota la ceracon —_Saca el brillo con Lija todas las superficies, Golpea la cabeza de cualquier ; Snteapa depera (G7 Onapae ree usando una lija aspera clavo dentro de la madera. ¥ luego una fina. Lee las instrucciones para saber c6mo A continuacién rellena Puedes mezclar el relleno con SleseeGSBIEN) ticnes que aplicar el barniz —algunos se cualquier hendidura. Puedes —_ cola blanca para hacer una aplican con brocha y otros con un trapo comprar él relleno de colores pasta densa. Prueba primero para igualar la madera. en un trozo de madera. No utilices creosota en los asientos, Echa el relleno en las Después de una hora, cuando porque mancha la ropa. También hendiduras y agujeros, esté seco el relleno, hija la desprende un vapor perjudicial y despues alisalo. superficie 30 PARAQUENOSEOLVIPEN.COoMCubriendo la madera con aceite de linaza El aceite de linaza forma una capa fina sobre la madera. Se introduce dentro de la velay protege la madera de pintura, cera o barniz. El aceite de linaza rellena los pequerios huecos y tubos que hay entre las fibras en la superficie de la madera. Sivas a barnizaro encerar la madera, puedes usar un aceite da barniz ligero con trementina. Utlliza dos partes de barniz y una parte de trementina. Para pintura, usa el aceite con una primera capa de pintura. Aplica dos capas de aceite de linaza para conseguir que la madera quede comp'etamente: lisa, Entre una y otra, lija. Pintar y barnizar Para conseguir un mejor resultado, aplica las dos ultimas capas de pintura. Asegurate de que la primera capa esté seca antes de aplicar la segunda. No utilices aceite de linaza cuando tifas la madera. Aplica dos capas de tinte Son de varios colores y se pueden utilizar para tenir madera. 32 Necesitas dos plezas de madera delgadas para los laterales y ruedas, dos tacos pequefos de madera para poner entre los laterales y algunas clavijas para los ejas. Sierra por el dibujo y Iijalo. las ruedas no quedan radondas pon cinta elastica alrededor de ellas lava las dos piezas de madera juntas y dibuja el vehiculo y las ruedas en uno de los lados. Acontinuacion separa los lalerales, seran del clava y encola los tacos y ensambla los mismo ejes y ruedas. Encola las ruedas de atras. Coloca un clavo pequefio en el taco frontal y otro en el eja trasero y engancha una goma. PARAQUENS. Para que funcione, gira la rueda de atras para que se enrolle la goma, y déjalo ir. VIDEN.GomComo hacer un caballo de balancin Los balancines de este caballo se sujetan con clavijas. Puedes utilizar la misma fecnica para hacer un taburete, etc Amordaza la madera para los tacos y sefiala las medidas que se muestran aqui. Haz Ud RANURO EN i EL OSIENTO Pay, = HETER Sierra los tacos, pero no los lijes, porque puede alterar la forma. Sefiala y sierra él asiento con las Sierra los lados medidas qua se muestran arriba. La de la ranura, ranura debe tener las medidas exactas. después limpialo. Qué necesitas Laterales: 2 piezas de madera de 350 x 10 x 450 mm. Tacos: 2 trozos de madera de 50 x 25 x 150 mm. Travesafios: 2 trozos de maderade 50x 25x 400 mm. Aslento: 1 pieza de madera de 250 x 15 x 500 mm. Amordaza las maderas juntas y marca las medidas para los Peano Coloca toe eae : madera, illos, inuacion peanas en posicion Shapaada de2s0 ise o50mm Grae ee ce encolay atornilla los tacos (no encales) y sefala los para el asiento. bordes de las peanas. si Les TRAVE SONOS Con la madera Sierra los Sefiala la posicion Taladralos agujeros para las clavijas, los Afila los bordes amordazada. agujeros paralos —_para los bordes de cada agujera deben quedar que sobresalen de sierra los lados travesanos travesanos. exactamente en [a linea del dibujo. las clavijas con 34 DUEME vipen.conOtras formas de ensamblar madera Encontraras muchos accesorios distintos para ensamblar la madera. Son muy utiles porque permiten desmantelar S deat Taladra agujeros, © Ensambla las Lima los bordes luego une los peanasymetelas de las clavijas. laterales. clavijas Ensambla Cabeza Sierra la cabeza con la sierra abrazadera, Dibuja la cabeza en un papel y pégalo ala madera. Asegurate de marcar correctamente la ranura. TORNILLO DE Ensambla !a cabeza al asiento y taco con tornillos y cola. Encola el mango y trenza cuerda para la cola. Taladra y sierra un agujero para el mango. Alisa todas las superficies y bordes con lija y asegurate de que no hay roturas Para pintar el caballo, utiliza una capa de esmalte. y al secarse, dos capas mas. 36 toda la madera Sirven para sostener estanterias. Taladra agujeros y mete los tacos. A cantinuacian la clavija en el taco. Los puedes usar para ensamblar los lados de un armario. Consiste en dos bloques de plastico. Estos son para ensamblar las piezas de un marco, un tomilla largo se clava an el cascabel en la otra parte. PARAQUENOGS Se utilizan para ensamblar tableros. Marcael lugar donde vayas a colocarlo y taladra un agujero para el tornillo. Luego pasa el formon para alisar. Taladra un agujero para el tornillo en las dos piezas de madera y otro agujero para el cilindra Taladra un agujero para el tornillo en las dos piezas de madera y otra para el cascabel, OlVIPEN.CCMOtras formas de ensamblar madera Encontraras muchos accesorios distintos para ensamblar la madera. Son muy utiles porque permiten desmantelar a Taladra agujeros, Ensambla las Lima los bordes luego une los peanasymete las de las clavijas. laterales. clavijas. Ensambla. Dibuja la cabeza en un papel y pégalo a la madera. Asegurate de marcar correctamente la ranura. Sierra la cabeza con la sierra abrazadera, TORNILLO DE Taladra y sierra unagujero para el mango. Ensambla la cabeza al asiento y taco con tornillos y cola, Encola el mango y trenza cuerda para la cola. Alisa todas las superficies y bordes con lija y asegurate de que no hay roturas, 36 Para pintar el caballo, utiliza una capa de esmalte, y al secarse, dos capas mas. toda la madera. Sirven para sostener estanterias. Taladra agujeros y mete los tacos. A continuacion la clavija en el taco. Se utilizan para ensamblar tableros. Marca el lugar donde vayas a colocarlo y taladra un agujero para el tornillo. Luego pasa el formén para alisar. Los puedes usar para ensamblar los lados de un armaria. Consiste en dos bloques de plastico. Estos son para ensamblar las piezas de un marco, un tornillo largo se clava en el cascabel en la otra parte. Taladra un agujero para el tornillo en las dos piezas de madera y otro para el cascabel. Taladra un agujero para al tornillo en las dos piezas de madera y otro agujero para el cilindra. PARHAQUENOSEOLYI DEN.CGOMBisagras Has de tener mucho cuidado al colocar | bisagras. Este trabajo generalmente el Uitimo, cualquier error pueda. estropear toda obra Existen muchisimas clases de bisagras, asi que - - consulta en laferreteriacual Se pueden colocar dentro o eslamasadecuadaparatu —_fuera, si la madera es muy trabajo, delgada Coloca las bisagras con el Coloca los primeros tornillos ¥ muelle paralelo ala comprueba si la caja encaja, ensambladura. Haz agujeros —_Si los tornillos son demasiado guia para un tornillo. largos, lima el sobrante. armarios de aglomerado TP y se las instrucciones venden con instrucciones para fijarias. para marcar. la la altura de la con el formén base y en la tapa. bisagra cerrada por las lados. Taladra un agujero grande en —_Taladra agujeros piloto en la la puerta con una broca pared del armario, donde va especial colocada en el colocado el bloque y utiliza taladro. tornillos para aglomerado. Coloca Jas bisagras en su Abre agujeras guia con un sitio, El centro de la punta taladro pequeno o con un debe estar nivelado con la clavo para cada tornillo de la parte de atras de la madera bisagra. lorde Sefialalamitadde Corta la madera Estas bisagras se utilizan en los Sigue fielmente Atornilla las bisagras con una__ Si las bisagras no estan bien Coloca las dos partes de la Puedes corregir la holgura de sola vuelta de desternillador a colocadas, puedes ajustarias bisagra y atornillala la puerta ajustando la posicién cada lado y cierra la tapa con los tornillos restantes. provisionalmente. = PARA@QUENOSECémo se_ hace una mesa pequena e500 Esta mesa lleva _———— ————— en ambos extremos, : sujetos par dos travesafos v el tablero. Utiliza madera de 50 mm x 25 mm para el armaz6én y travesafios, y tablero de 6 mm de grueso para el tablero. laterales Debes tener mucho cuidado se ensamblan por medio con los agujeros. En la pagina de clavijas invisibles. 43 encontraras instrucciones *. Sefiala todas lasmedidasen ‘Para cortar las piezas de la madera, cuidando de que ambos armazones de la los extremos queden rectos. _ misma longitud, sujétalos con la agarradera al serrarlos. Monta las maderas Tira una linea en el Mete unos clavos y marca el lugar centro de las piezas para sefialar las de ensamble. a ensamblar. clavijas. 40 *En ia pag. 43 te explicamos otra forma de ensambiar. Saca un poco las cabezas de los Separalas maderas de nuevo y saca los Elige una broca con las clavijas Une las dos piezas con mucho cuidado. Los claves de la pieza ensamblada sefialaran el lugar de las clavijas. Site resulta dificil _Utiliza clavijas sacarlos, afléjaios de unos 40 mm primero de largo Taladra los Después de agujeros para taladrar, las clavijas. ensambia. ccm Pia &S74 PARI Silos agujeros no quedan Es mas facil limpiar las bien, rebaja los lados de las superficie: clavijas 0 utiliza sélo una en —_antes de encalarlo cada ensambladura QUENOSEOLVIPEN.CONm internas del marco.Acontinuaci6n, encola las Necesitas apretar el armaz6n clavijas y las superticies que — mientras se encola. Te servira vayas 8 ensamblar y ajusta el aprietajuntas o cualquiera todas las piezas. de los siguientes métodos, Taladra los agujeros para las Utiliza el método de la clavijas y comprueba si las cuerda para apretar el piezas encajan antes de armaz6n y los travesafios y encolarlas. déjalo secar cuatro horas. Otra forma de hacerlo consiste en clavar trozos de Ata el armazon con una cuerda. Para tensarla, introduce un taco entre las madera. una tabla, colocar el armazén entre ellos y acufar. dos hebras y hazlo girar. Ess all Antes de quela cola se ees Deja el armazén apretado ‘comprueba si las diagonales durante 4 horas, si luego son dela misma longitud.En algunade las piezas sonresale, aso necesario, ajustarlo. rebajala con ta lima. Pon los clavos en los travesafios y sefiala el lugar invisibles. Colécalas igual que donde deben ir colocadas Los travesafios también se ensamblan con clavijas. en los armazones. las clavijas en el armazén. 42 Si deseas cubrir el tablero, _—_Utiliza Angulos metalicos cértalo mayor que éste, como éstos para sujetar el encolalo, cepillalo (v. pags. _tablero a la mesa. Atornillalos 46-47), primero al armazon. F rT a | i \) Si te es dificil Acontinuacion, Guida que la colocar las taladra los ensambladura no agujeros paralas se parta cuando claves las clavijas clavijas, encola é primero el armazén. clavijas. La parte superior de la mesa puede ser una placa acrilica (ver pag 46) apoyada sobre una ie Puedes utilizar tornillos de cascabel (ver pag. 37) para las uniones. RAQUENOSEOLWIPEN.COMFreparando una labor Cuando disefes un proyecto de carpinteria necesitas elaborar exactamente lo que deseas y cdmo lo vas a hacer antes dé gastar dinero en los materiales. Cuando hayas elaborado el diseno, piensa quéesloquevasanecesilary El tamafio de un proyecto, asegurate de que el disefio y incluso una simple caja de los materiales se ajustan. lapices, depende del tamafio del contenido. Por ejemplo, si deseas guardar algunas cosas, necesitas estudiar como las vas a colocar antes de hacer el proyecto. Pequefio estante, no muy alto, para colocar adornas y fotos Fuerte estante, para poner libros grandes. Estante inferior, con profundidad suficiente para meter los discos y tocadiscos. Dibuja el plano Elige un método Averigua la clase y del disefio que adecuado para cantidad de deseas. los soportes. madera necesarias. 44 Haz tus propios disenos Para disefiar una mesa, La altura de la mesa debe piensa primero para qué la acoplarse al resto de los vasa ulilizaryenquélugar — muebles que haya en la la vas a poner, habitacién Elige el estilo de mesa que A continuacién haz el deseas. Puedes tomar modelo en una cartulina ideas de las tiendas, libros para comprobar si hay © revistas. algun problema. Prueba cualquier técnica Te ayudara mucho si dibujas nuevaen untrozo de madera _ el diserio desde tres que no sea util antes de perspectivas —plano general, decidirte a empezar la mesa. lados y parte frontal. Finalmente, comprueba por dénde tienes que empezar y escribe una lista. eé6m Cuando compres los materiales haz una lista dibujando las piezas. PARAQUENOSEOLYI DENTrabajando con otros materiales Cuando planees un trabajo de carpinteria piensa que existen otros materiales que puedes utilizar. Laminas de plastico, como la «formica» son muy Utiles para armarios y puedes utilizar también una plancha acrilica, como el «perspex». Si miras por las tiendas encontraras muchos mangos de plastico y de metal, remates, pasadores de puertas, y muchas mas cosas que te resultaran muy utiles. r | Esto lo puedes comprar por capas finas o ya preparado ara encolarlas a la madera. ‘ambién vienen en tiras para hacer remates. Las hay de todos los colores y textura. Corta una lamina de plastica con unasierra y laencolas ala madera. Cértala siempre un poco mas grande que el tablero y cepiliala para ajustarla a éste. Estas son algunas de las Puedes comprar mangos, cosas de plastico que puedes bisagras y bordes de protaccién de acero, aluminio comprar. Busca por las. ode latén, ferreterias hasta encontrar justo lo que deseas. H es 4 al Puedes utilizarcapas acrilicas También puedes darles de colores paracubrir puertas formas y curvas con el calor de armarios o la parte de un horn. Ponte guantes superior de una mesa para agarrar el material 46 Qué cola debes usar La cola blanca es la mejor para la madera, pero cuando utilices otros materiales necesitaran otras clases de cola _ ae SS Puedes usar cola blanca para materiales porosos como la madera, cartulina, papel, telas y fieltro. Mezcla la cola con agua de acuerdo con las Instrucciones, Esparce la cola en una de las superficies y amordaza las piezas hasta que se sequen, Utiliza un adhesive parapegar Dejalo durante 20 minutos, a laminas de plastico. Esparce la cola en ambas superficies para que se ensamblen continuacién presionalas juntas, Asegurate de que estan bien colocadas, Lacoladeresinase compone Esparce la mezcla en una de de dos sustancias que debes —_las superficies, después mezclar. Encola el plastico sujetalas en la posicién y otros muchos materiales. correcta hasta que seque. PARAQUERSO, VIPENGOnComo hacer una Caja de herramientas_ Herramientas y equipo La forma mas. sencilla para hacer una caja con tapa consiste en hacer primera fa caja, después serrar por encima para hacer i <= fa tapa. Escuadra J : bien las esquinas. Sujetalos extremos A continuacién mientras encolas y encolay clava la clavas los bordes. base con la tapa. Con un equipo de herramientas iguales a éste puedes emprender practicamente cualquier trabajo de carpinteria fo obstante, hay montones de cosas que puedes hacer, aunque no lo tengas completo. Ai comprar herramientas, recuerda que las caras son por iss : lo general mejores que las baratas, ya que estan fabricadas Dibuja dos lineas Sierra lacajaentre Después alisa las Para profesionales que las usan a diario y han de durarles deSmmenlaparte — las dos lineas. lineas con el erica arice En ; Ff donde quieras que cepillo. tu Caso, no necesitas gastar mucho dinero. vaya la tapa, Se utiliza para cortar madera ruesa o para Papaiee aa Esta es la mas delicados. corriente de todas. ae Mantenimiento Engrasa la sierra ligeramente y compra un Para las sierras corta trozos de madera con la misma forma Cualquiera de ellas puede protector para que el agujero del mango. Une dos de estas piezas con un Sustituir a la sierra. la hoja. tornillo y para enganchar la sierra s6lo tendras que girar una. a PARHAQUENOSEOLVIDEN.COMMartillos y mezclas Utiliza martillos para clavar metales y mazas para la madera. El martilo parle o estropea la madera. Para conservar limpia y Suave la cabeza del martillo, lijala de vez en cuando. AvUSTADOR Se utiliza para Sirve para trabajos Martillo golpear el El mas util bastos, y ligero para | | mango del en sacar los clavar formon y la carpinterla, | | clavos. puntas. madera Equipo para medir Necesilas una regla y una escuadra de calidad. El éxito de cualquier proyecto depende mucho de la exactitud de las. medidas. ANSTAbOR (aL OE Be cinta METRE Re fee La escuadra es fundamental. La regla de acero, en laque| | La combinada tiene tambien| la medicion empieza por el | | un Angulo de 45 grados, unal borde, es la mas util regia ¥ un ajustador. Guias para serrar Existen varias clases de guias para serrar, La mas corriente de todas la puedes comprar o hacer tu mismo siguiendo las instruccionés de las paginas 17-18. GUIA NORMAL guia INGLETES, AMBIDEST RA Sirve para sujetar firmemente la Con ella se cortan Angulos de 45 madera cuando Se puede utilizar grados y de 90. se utiliza el con cualquiera Facilita el corte serrucho. de las dos manos} | de las juntas. El torno esta sujeto al bancoylaprensa Este torno sujeta 85 mdvil. Ambos tienen la misma los ingletes. Capacidad de sujecién. GATO DE SORPINTERD Resulta util tener El aprietajuntas sirve para agarraderas de varios sujetar tableros grandes tamafos. o marcos. PARHAQUEROSEOLYIDEN.CGOmMClavos Al comprar clavos tienes que especificar la longitud y el tipo de clavo que deseas, por ejemplo, «de 40 mm, Sino estas z seguro epee comprar dampen aquetes o cajas se BiecTek ena pees alaeanl surtidos. Tipos de clavos CON U OVAL ADOS ie CABEZA. CABEZA Clavos muy Se Impide que finos para Clavos introducen la madera trabajos fuertes. enlamadera. se parta. delicados. ‘céAVOS: Ag Z (nc CHINCHETAS. GRAPA Las chinchetas Clavos muy Clavosquese se usan para ‘Clavos fuertes para usan en sujetar la para sujetar paredes. tapiceria. moqueta. cables. Clavalos con un —Colloca el évalo Tignen la cabeza granete. paralelo alaveta. grande. por lo que @s facil sacarlos. 52 Tornillos Los tornillos se clasifican ségdn CRBEDA el material de que re estén fabricados, — el tamano y la longitud. E! famafio es un numero que ROSA describe la Los tornillos sujetan anchura del mejor en veta que mango en contraveta. Clases de tornillos “ABEZA BED A BEZA Paeabe Peeaen oe ARGO Sonpcate SO, ESTRELA — ~~ Sélo ta Se atornillan Tiene la Lacabezaes miladdela conun rosca muy planayentra cabeza destornillador larga y sujeta enla madera. entra. especial. mas fuerte. Sirven para Son tiles los destornilladores de 10 mm ocultarlacabeza de 5_ mm, asi como los de estrella de del tornillo. tamano medio, Para abrir un aguje: E ‘PUNZON ice a BROCA DE Man Introduce el En lugar de comprar tornillos largos tornillo en el puedes taladrar agujeros, como en el agujero hecho. dibujo, y colocar el tornilla. PARAQUENOSEOLVIPEN.CoMFormones Los hay de ss diversas formas y ew tamafos. Conviene trabajar siempre con el 'FORMON CON formén mayor BISEL para ese tipo de tarea. Los mas. corrientes son los El forménccon bisel llega muy bien a de6y12 mmde__ todos los rincones. El formén normal es ancho, para trabajos mas pesados. Pi Afilando los formones Los formones han de estar siempre muy afilades. Cuando compres uno lo tienes que afilar Las gubias son especiales paratallarla | antes de usarlo, madera y el formon de muesca para cortar las ranuras. Limas y escofinas Estas herramientas sirven para tallar la madera, Las hojas estan separadas del mango para que se puedan cambiar. Las escofinas son mas ordinarias que las limas, pero con ellas_se trabaja mas _deprisa. Las limas tienen diferentes formas y grado de finura: suaves, medias y toscas. La mas corriente es de media cana de 250 mm. Todas las escofinas son delmismo grado, perovarian 4 en forma y tamano. Lamas adecuada ¢scoriwd, eslade 250 mm. AaoowDA_»y 54 Cepillos El cepillo es una herramientas muy Util para rebajar la madera y suavizarla, pero es caro. En su lugar puedes comprar un rascador, que es mas barato. (Ver pagina 58.) GARLOPIN El capillo sirve La garlopa y el garlopin sirven para para las esquinas todo, pero la primera es aconsejable y otras sitios Para el trabajo pesado. dificiles. Rascadores Los rascadores tienen hojas con muchos dientes pequefos, como un rallador de queso. Los hay de varios tamanos, segun el trabajo a realizar. RASCADOR Aqui tienes dos tipos de Los rascadores no se rascadores, pero no dan un| | atascan y las hojas son acabado tan fino como el baratas y faciles de cepillo. reemplazar. PARTAQUENOSEOLVIPEN.CENTaladros Necesitas un taladro para meter tornillos 0 clavijas y también para hacer agujeros en los que meter la hoja de una sierra de calados. Las piezas que encajan en el taladro y hacen los agujeros se llaman «brocas». La broca sirve para hacer agujeros corrientes y el-avellanador para agujeros mayores. Taladro manual El taladro manual hace agujeros que Necesitas tener no sobrepasan los 8 mm de diametro. brocas y Es el mas corriente de los taladros y se avellanadores _ le acoplan brocas o avellanadores. de varios tamanos. El berbiqui se usa para hacer agujeros grandes. El amplio gira del brazo le confiere mas potencia para taladrar que al taladro manual. Broca de berbiqui Cuando la broca atraviesa, Su forma atornillada le dala vuelta ala madera ayuda a penetrar en la madera. y termina el agujera. $6 Taladro eléctrico — HAVE PORA COMBIAR Lh BADCA Se utiliza para taladrar materiales gruesos o duras. Lieva brocas o avellanadores, asi como otros elementos. Piezas auxiliares El rebajador y la pulidora sirven para rebajar y pulir la madera. El soporte mantiene el taladro fijo. PARHAQUENOSEOLVIDEN.COM |Cémo usar un taladro Agarra siempre el taladro con ambas manos: con una lo sostienes y la otra lo dirige. Practica primero en algun trozo de madera que no te sirva. Al empezar, gira la broca a mano para sefialar. Taladra un poquilo, a continuacién para y comprueba si el agujero esta en la posicién adecuada. Medidas de seguridad * Coloca siempre el cable encima de tu hombre para que no estorbe * Desenchufa el taladro cuando cambies de broca. % Comprueba primero si el suelo esta seco. + Procura que note estorbe la ropa, el pelo largo o la corbata.Aplicar las herramientas Tener siempre c 7 ~— las herramientas afiladas y en buenas condiciones. Puedes afilar tu mismo las hojas del cepillo y los formones, pero. lleva la sierra a una tienda Un formén o un cepillo bien afilados deben tener dos inclinaciones. De 30 y 25 grados, respectivamente, Afilarlas hojasen Una quia de alilar te sera muy util para una piedra de colocar la hoja en el angulo correcto al afilar * afilarla. Echa algo de aceite en la piedra de afilar, con la hoja en la guia, y desliza la hoja hacia atras y hacia adelante i) Dale la vuelta, colécalo liso sobre la piedra ry dale wuellas hasta que se alise el Coloca la guia 2.30 grados del formén o la hoja. Comprueba la hoja y detente de afi si quiebra. borde, 5g * Una piedra de afilar con dos grados de dureza es muy ti. é lablero o madera? La clase de madera que elijas depende del uso que le vayas a dar, si es para el interior o el exterior. En lugar de madera cara puedes comprar tablero chapeado o aglomerado TP con una cubierta fina llamada | pino es una de las maderas chapa. Este material no es adecuado para el exterior. ee El aglomerade chapeado sirve para hacer estanterias y armarios, pero tienes que usar fornillos, bisagras, etc. El tablero viene bien para hacer tapas ligeras que cubran un armazén. Se vende de varios grosores. ee | El rable sirve para el interior y él exterior. Con esta madera utiliza tornillos de laton, nunca de acer. naturales mas baratas. Su color varia del crema al rojo ysirve para el exterior. Los encontraras de grosores diversos. Utiliza el grado interior para objetos que vayas a guardar dentro y el exterior para fuera. ‘Hay be La madera de haya es muy dura y sirve para el exterior ‘© para cosas sin pintar ni barmizar. La madera del limero es mas blanda que la de haya o la de roble y es muy adecuada para tallar. PARHQUENOSEOLYIPEN.COMPrimeros auxilios Al trabajar la madera es probable que te hieras, levemente, En estos casos puedes curarte solo, pero si la herida es seria pide ayuda. contener la hemorragia. Esteriliza unas pinzas 0 una aguja con la parte azul de una llama. Golpes te 2 y Pa ae Cava la parte dafiada con agua fria. 60 Aprieta la herida fuertemente con un pafiuelo limpio, un Asegurate de que sacas toda la Lava la herida con agua fria para Sécala bien y a cubrela con una limpiariay tirita, detener la hemorragia. Coloca la parte herida mas alta que el resto de tu cuerpo trozo de tela o las manos para para que disminuya él flujo de sangre que va hacia ella A continuacién limpia la herida astilla y pon una tirita. —_ Unaufiagolpeada Si tienes una se puede poner ampolla, no negra. la pinches, ~ desenchufa el aparato. Si alguien sufre una descarga Sino puedes hacerlo, intenta eléctrica fuerte,no le toques. _alejarte de la electricidad. Corta la corriente 0 Utiliza un objeto de madera, ya que asi quedaras aislado, nues la madera es aislante. Cuida a la persona que haya recibido una descarga eléctrica fuerte. Mantenla abrigada y tumbada. Si recibes una descarga eléctrica ligera, te sentiras un poco mareado, asi que descansa un rato. Medidas de seguridad Lamayoria de los accidentes se pueden evitar si Se trabaja con cuidado y pensando en lo que se esta No tengasnuncala No atornilles haciendoencada maderaenlamano una madera momento. mientras la sierras. en tu mano. Nocinceles nunca Tampocolo hagas En lugares en direccién a tu hacia tucuerpo, hiamedosno mano. es peligroso. debes de trabajar. PARAQUENOSEOLVIPEN.GOM_ Vocabula rio de carpinteria Broca Pieza que encaja en el taladro y hace el agujero. Taladro de cabeza Hacer un agujero del tamano de la cabeza de un tornillo para que panetre completamente en la madera. Avellanar Hacer un agujero de tal forma que la cabeza del tornillo quede a ras de la madera. Dimensione: Longitud, anchura y grosor de un trozo de madera. Clavijas Pequefias varillas de madera que se utilizan @ menudo como clavos para unir trozos da madera. Acabado El proceso de pintar, barnizar, enceraro poner cualquier otra capa protectora en la madera. Veta El dibujo de lineas que hacen las fibras en la madera. Madera dura La madera que proviene de los arboles de hoja perecedera (que se caen en invierno). Ensambladura La forma de unir la madera. Con clavos, tornillos, clavijas o cortando piezas de maderas que encajen unas en otras. Tableros prefabricados Diversos tipos de tableros, tales como al aglomerado TP y el contrachapado que se hacen en fabricas con madera natural. Marcar Marear todas las medidas en la madera. Recortes de madera Las piezas pequefias que sobran después de cortar la madera. Por lo general los carninteros las venden baratas. Agujero guia El agujero taladrado al mismo tamafio que el tornillo y en el que éste se introduce, Liston Madera cepillada antes de venderla. Se mide antes de cepillarla por lo que siempre es algo: menor de sus medidas. Cepillar Aplanar una superficie, dandole una nueva medida. Angulo recto Angulo de 90 grados. a Impermeal ador de la madera. Antes de pintar o barnizar madera se da una capa fina de aceite de linaza. Mango ih La parte lisa de un tornillo que esta debajo die la cabeza. Madera blanda La madera de las coniferas (Arboles que no. pierden las hojas en invierno) Chapa Capa delgada de madera o de plastico que cubre la madera barata 0 los tableros. — PARGQUENOSEOLVIPER.c6MGUIA DEL AFICIONADO Esta caleccién es una clara e ilustrada guia para aficionados de todas las edades, con precisas - explicaciones. Cada libro _ofrece la informacion para - aprender un nuevo arte. El equipo, herramientas y materiales son explicados con detalle. Cuando domines las técnicas, hallaras excelentes ideas para hacer. canines acoA La amaras Carpinteria Fotografia ry Una guia de Introduccién basica Es realmente una herramientas y a la costura y uia practica para técnicas con confecci6n para acer buenas fotos instrucciones para principiantes. con una camara hacer madera. Incluye las técnicas comin. Ensena las y su explicacion. diversas técnicas. ‘ DISTRIBUIOOR EXCLUSIVO PARA cesma.sa. SxCEOLY| DENG