LA EXPRESIÓN DE CUALIDAD EN LATÍN

El latín posee varios mecanismos para expresar la cualidad de una persona o de un

objeto:

1. Mediante un adjetivo.

Miles laetus est (Atributo) / Miles laetus venit (Predicativo)

2. Mediante un participio.

Miles gaudens venit (Predicativo)

3. Mediante una oración subordinada adjetiva de relativo.

Miles qui laetus est venit

4. Mediante un término en genitivo (el genitivo de cualidad expresa una cualidad

estable).

Miles magnae vis venit

5. Mediante un término en ablativo (ablativo de cualidad).

Miles magna vi venit (expresa una cualidad puntual o circunstancial)

6. Mediante un acusativo de relación (expresa una cualidad dinámica y transitoria).

Miles vires laetus venit / Miles magnam vim venit

7. Mediante un adverbio.

Miles lente venit.