Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ACREDITACIÓN DE EXAMINADORES
DELE A2/B1 PARA ESCOLARES
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN
1. ASPECTOS ACADÉMICOS
1.1. Objetivos
1.2. Estructura
1.3. Contenidos
1.4. Herramientas de aprendizaje
1.5. Evaluación
2. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS
2.1. Horas de dedicación y organización del tiempo
2.2. Las funciones del tutor
2.3. Códigos y certificados
2
Curso de acreditación de examinadores Guía del alumno
DELE A2/B1 PARA ESCOLARES
INTRODUCCIÓN
El curso en línea de Acreditación de examinadores DELE A2/B1 para escolares es un
curso estandarizado de capacitación a distancia específicamente diseñado para los
examinadores de esta prueba.
En el curso los participantes se familiarizan con los materiales, los procedimientos de
administración y el sistema de calificación del examen DELE A2/B1 para escolares.
Le recomendamos que imprima esta Guía, la lea antes de iniciar su formación y la
consulte cuando tenga alguna duda sobre el funcionamiento del curso o de la
plataforma.
1.2. Estructura
CURSO DE ACREDITACIÓN DE EXAMINADORES: DELE A2/B1 PARA ESCOLARES
Novedades
Foro de dudas
FAMILIARIZACIÓN
Módulo previo al curso para familiarizarse con la plataforma y conocer al tutor y a los
compañeros.
Guía del alumno
Recomendaciones para la realización de cursos en línea
Guía de uso de Moodle
Foro de presentación
I. INTRODUCCIÓN
Los contenidos de este módulo son comunes a los cursos de acreditación de examinadores
DELE de todos los niveles. En ellos:
• se formulan los objetivos de los cursos de formación de examinadores;
• se describe el sistema de certificación DELE: los niveles, las características de los
exámenes y las pruebas, la forma de calificación, los procedimientos de
administración, la adaptación a candidatos con necesidades especiales y las
páginas informativas;
• se detalla cómo se diseñan exámenes vinculados al Marco común europeo de
referencia para las lenguas;
• se analizan las particularidades de las pruebas orales y de su calificación;
• y se proporcionan enlaces a recursos que pueden ser útiles a los examinadores.
Junto con el documento de Contenidos se ofrecen tres actividades para que el participante
se familiarice con las escalas del MCER.
El test de evaluación, específico del curso de examinadores del DELE A2/B1 para
escolares, se centra en los descriptores de los niveles A2 y B1 de las escalas del MCER.
3
Curso de acreditación de examinadores Guía del alumno
DELE A2/B1 PARA ESCOLARES
4
Curso de acreditación de examinadores Guía del alumno
DELE A2/B1 PARA ESCOLARES
1.3. Contenidos
El curso cuenta con materiales teóricos sobre la naturaleza de los exámenes, la
forma de administrarlos y los requisitos imprescindibles para la calificación en
un examen certificativo. El participante debe leer los contenidos y comprobar su
asimilación mediante la realización de las actividades.
En el Módulo I. Introducción se formulan los objetivos del curso y se explica la
necesidad de realizar cursos de este tipo; se presentan los aspectos que
determinan la concepción de exámenes vinculados al Marco común europeo de
referencia para las lenguas, del que se incluyen las tres primeras escalas; se
introducen los conceptos básicos de la calificación de una prueba oral; y se
explica el sistema de certificación DELE. Se incluyen a continuación tres
actividades de familiarización con las escalas del MCER y un test de evaluación.
En el Módulo II. DELE A2/B1 para escolares se trabajan todos los aspectos del
examen. Los contenidos teóricos del módulo se recogen en un único documento.
El módulo se organiza en cinco unidades formativas:
1. Estructura y análisis de las pruebas. En esta unidad se proporcionan
las Especificaciones y el Modelo 0 del examen. Para familiarizarse
con las distintas pruebas, el participante realizará cuatro actividades
de análisis.
2. Administración de las pruebas. En esta unidad se explica la
estructura y los contenidos de las pruebas escritas, se proporcionan
indicaciones sobre cómo administrarlas y cronogramas que detallan
los horarios de las pruebas y se dan pautas sobre la administración
de la prueba oral y sobre la actuación del entrevistador, que se
ilustra con un vídeo. Tras la visualización del mismo, el participante
realizará una actividad sobre las pautas que el entrevistador ha de
seguir en cada una de las tareas de la prueba oral.
3. Escalas de calificación de la prueba oral. En esta unidad el
participante se familiariza con las escalas de calificación holística y
analítica de la prueba oral a través de la realización de cuatro
actividades en las que primero se familiariza con los conceptos que
se evalúan en la prueba y a continuación reconstruye las escalas. Las
escalas se podrán descargar una vez realizadas las actividades de
reconstrucción de la escala holística y analítica.
4. Taller de ilustración. El participante realiza tres actividades, cada
una de las cuales incluye un vídeo de ilustración de una de las
bandas calificación (1, 2 y 3). El objetivo del taller es que el
participante aprenda a calificar con las escalas y se ejercite en la
toma de muestras de la actuación de los candidatos para justificar
las calificaciones dadas. Los vídeos se grabaron en la
experimentación de los exámenes antes de la primera convocatoria
de cada nivel; los informes son producto de unas sesiones de
estandarización con 20 expertos que llegaron a un consenso sobre la
calificación de cada candidato.
En las tres actividades el participante tendrá que descargarse el
informe de calificación estandarizado una vez las haya terminado. La
actividad que ilustra la banda 2 es de corrección automática, pero en
5
Curso de acreditación de examinadores Guía del alumno
DELE A2/B1 PARA ESCOLARES
1.5. Evaluación
La evaluación del curso será de Apto o No apto.
El requisito fundamental para superar el curso es la calificación de las muestras y la
participación reflexiva y adecuada en los foros del taller de calificación. También es
imprescindible leer todos los materiales y realizar con acierto las actividades.
6
Curso de acreditación de examinadores Guía del alumno
DELE A2/B1 PARA ESCOLARES
7
Curso de acreditación de examinadores Guía del alumno
DELE A2/B1 PARA ESCOLARES
Además, la sede del Instituto Cervantes en Madrid asignará y enviará al tutor del
curso los códigos de identificación que acreditarán a los participantes aptos como
examinadores del DELE A2/B1 para escolares. El tutor hará llegar el código a cada
uno de los participantes. El código es siempre el mismo para todos los niveles. Si el
participante ya posee un código de examinador de cualquier otro nivel del DELE, se le
actualizará su perfil en la base de datos de examinadores del Instituto Cervantes, de
forma que conste su nueva capacitación.
8
Curso de acreditación de examinadores Guía del alumno
DELE A2/B1 PARA ESCOLARES
Solo hay que pulsar en Ver correo para que se abra la ventana del jmail, que funciona
como la mayoría de sistemas de correo electrónico. Para mandar mensajes se puede
optar por pulsar en Nuevo y añadir el destinatario o por pulsar en el botón Para del
destinatario al que se le quiera enviar el mensaje.
9
Curso de acreditación de examinadores Guía del alumno
DELE A2/B1 PARA ESCOLARES
10
Curso de acreditación de examinadores Guía del alumno
DELE A2/B1 PARA ESCOLARES
Si pulsamos en el nombre del tutor tendremos acceso a su ficha personal, y desde ahí
también se le puede enviar un mensaje pulsando en Enviar mensaje.
11
Curso de acreditación de examinadores Guía del alumno
DELE A2/B1 PARA ESCOLARES
12
Curso de acreditación de examinadores Guía del alumno
DELE A2/B1 PARA ESCOLARES
13
Curso de acreditación de examinadores Guía del alumno
DELE A2/B1 PARA ESCOLARES
Las únicas actividades para las que no se le proporcionará una calificación de manera
automática son las actividades de ilustración de las bandas 1 y 3, que pertenecen a la
Unidad formativa 4 del Módulo II. En estas actividades, usted debe comparar su
respuesta con un informe de calificación que se le proporciona al enviar la actividad.
Para ver lo que usted escribió en cualquiera de los intentos que haya realizado, diríjase
a la actividad, baje al final de la pantalla y, en Resumen de sus intentos previos, pulse
en Revisión.
14
Curso de acreditación de examinadores Guía del alumno
DELE A2/B1 PARA ESCOLARES
15
Curso de acreditación de examinadores Guía del alumno
DELE A2/B1 PARA ESCOLARES
Ajustes de mi perfil > Editar perfil. Aparecerá la ficha en la que puede cambiar los
datos que desee.
16