= ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO MUNICIPIO DE LA CIUDAD CAPITAL, SAN JUAN BAUTISTA. ORDENANZA NUM. 12, SERIE 2017-2018 ‘APROBADO:26 de diciembre de 2017 P.DEO.NUM.9 SERIE 2017-2018 Fecha de presentacién: 21 de diciembre de 2017 ORDENANZA SOBRE LAS TRADICIONALES FIESTAS DE LA CALLE SAN SEBASTIAN, A CELEBRASE DESDE EL MIERCOLES, 17 DE ENERO, HASTA EL DOMINGO, 21 DE ENERO DF 2018; ESTABLECER LOS PARAMETROS PARA LA CELEBRACION ORDENADA DE LAS FIESTAS EN LA ISLETA DE SAN JUAN, INCLUYENDO LA PERLA, PUERTA DE TIERRA Y LA PUNTILLA; ESTABLECER CONTROLES PARA EL ESTACIONAMIENTO. EN CIERTAS CALLES DURANTE LA CELEBRACION DE LAS FIESTAS; DELIMITAR EL HORARIO DE, OPERACION DE LOS NEGOCIOS QUE SE DEDIQUEN A LA VENTA 0 EXPENDIO DE BEBIDAS ALCOHOLICAS, DURANTE DICHAS FIESTAS; ESTABLECER MULTAS POR INCUMPLIMIENTO A LAS CONDUCTAS AQUi PROSCRITAS; Y PARA OTROS FINES. POR CUAN Las tradicionales Fiestas de la Calle San Sebastidn se han convertido en tas pasadas décadas en parte de la herencia cultural de Puerto Rico y una festividad de renombre internacional POR CUANTO: Por afios, los vecinos y las vecinas de la Isleta del Viejo San Juan, han celebrado sus tradicionales Fiestas de la Calle San Sebastian, Dichas fiestas, se han convertido en un evento de pueblo en el que la islet de San Juan se desborda con fa alegria y mitsica asociada con las festividades navidefias en Puerto Rico. La rica y variada oferta musical yculinaria de nuestro pueblo sirve de marco para la expresidn artistica de artesanos, escultores, pintores y autores POR CUANTO: Fste affo, se ha propuesto celebrar las Fiestas de la Calle San Sebastian, desde el miércoles, 17 de enero, al domingo, 21 de enero de 2018, La celebracién de las Fiestas de la Calle San Sebastién forma parte del compromiso que ha hecho piblico la presente administracién municipal de resaltar las tradiciones de nuestra gran ciudad. Esta celebracién esti revestida de un alto interés piiblico, ya que las calles del Viejo San Juan, La Puntilla y de La Perla se lenan con las familias puettorriquefias y personas extranjeras visitantes, que vienen a ellas a disfrutar la riqueza cultura, artistica y de entretenimiento variado que caracteriza estas festividades. POR CUANTO: Es innegable el rol desempefiado por el Municipio Auténomo de San Juan en la planificacién y ejecucién de la logis a de las festividades a los fines de promover el uso adecuado de los espacios pitblicos pare el disfrute de los residentes y visitantes de San Juan que buscan formar parte de la tradicién de estas fiestas, que se han convertido en el cierre oficial de las fiestas navidefias. Como consecuencia, resulta necesario que se tomen medidas para preservar los bienes piblicos, asi como Ia tranquilidad y seguridad de residentes de! Viejo San Juan, La Puntilla, La Perla, y sus visitantes. El disfrute de estas festividades requiere un delicado balance entre el orden y la seguridad, y el festejo y algarabia asociado con tan multitudinaria actividad. POR CUANTO: La Alcaldesa de San Juan, Carmen Yulin Cruz, Soto, esté comprometida con exaltar la belleza de la ciudad amurallada y el sentido de comunidad que es Ia esencia de las Fiestas que conmemoran al mértir San Sebastian, Asi, mediante las disposiciones aqui incluidas, se procura la sana convivencia de los y las residentes y todas aquellas personas, que por un fin de semana, hacen de las calles del Viejo San Juan su destino por excelen POR CUANT : Por virtud del articulo 2.001 de la Ley Nim. 81 de 30 de agosto de 1991, segin KL enmendada, conocida como "Ley de Municipios Auténomos del Estado Libre Asociado de che 2Puerto Rico de 1991", el Municipio esté facultado para ejercer el poder ejecutive y legis tivo en todo asunto de naturaleza municipal que redunde en el bienestar de la comunidad y en su desarrollo econémico, social y cultural, en ta proteccién de Ia salud y seguridad de las personas, que fomente el civismo y la solidaridad de las comunidades y en el desarrollo de obras y actividades de interés colectivo, con sujecién a las leyes aplicables. POR TANTO: ORDENASE POR LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE SAN JUAN, PUERTO RICO: Seecién Lra.: Reconocer la celebracién de las Fiestas de la Calle San Sebastin desde el miércoles, 17 de enero, hasta el domingo, 21 de enero de 2018. Seecién 2da.: Para efectos de esta ordenanza, la isleta de San Juan comprende toda el érea ineluida después de los puentes San Antonio, General Esteves y Dos Hermanos en direccién al Viejo San Juan, incluyendo a La Perla y La Puntilla. Seccién 3ra.: Se prohibe el estacionamiento, en la calle San Sebastién, desde el lunes, 15 de enero de 2018, a las doce y un minuto de la madrugada (12:01 a.m.), hasta el lunes, 22 de enero de 2018, a las dos de la mafiana (2:00 am.). Durante el mismo periodo, se prohibe el estacionamiento en la calle Norzagaray desde la calle Morovis a la San Francisco; las calles Morovis, del Cristo, MacArthur, Imperial, Virtud, Mercado, la San Francisco y la Santiago Iglesias Pantin (del Hospital); la calle San Justo en toda su extensién entre la calle Norzagaray y la calle Comercio; la calle Cruz entre las calles Norzagaray y Luna, la calle San José entre las calles San Sebastién y San Francisco, y Dr, Franciseo Rufino de Goenaga; la calle Luna entre la calle del Cristo y la calle Norzagaray; y la calle Pelayo y General Estévez, entre la Ave. Mufioz Rivera y Avenida Constitucién, No obstante lo anterior, en casos de residentes bona fide del Viejo San Juan con el sello de residente vigente, la prohibicién en cuanto al horario operard a partir de las siete de Ja mafiana (7:00 a.m.) del martes, 16 de enero de 2018. Entiéndase por residente bona fide, aquellaLet persona que ha residido de modo ininterrumpido en el Centro Histdrico del Viejo San Juan un aito més antes del evento, Durante la celebracién de las Fiestas de Ia Calle San Sebastidn, los y las residentes de la Isleta de San Juan, deberin gestionar con el Municipio el sello de acceso disponible en el Centro Urbano/Hlistérico del Viejo San Juan y colocar el mencionado sello en un érea visible del parabrisas de su vehiculo, adherido en el lado izquierdo. Disponiéndose ademas, que durante las fechas de prohibicién de estacionamiento antes citadas, no se permitiré ubicar vehiculos 0 equipos en estacionamientos designados de forma especial o permanente, ya sea mediante ordenanza w orden ejecutiva, reconociendo que es fundamental para la seguridad de toda la ciudadania el mantener las, vias libres de toda obstruccién, conforme a lo establecido en la presente ordenanza. No obstante, con el propésito de viabilizar el acceso y flujo vehicular en las Fiestas de una manera mas organizada, se faculta al Municipio a habilitar de forma provisional durante los dias de la celebracién, dreas, espacios o terrenos de su propiedad, en todo el territorio municipal, y sujeto al pago de una suma razonable, y permita el acceso a su propiedad para el estacionamiento de vehfculos para visitantes y participantes de las Fiestas. Estas dreas y terrenos no podtén ser utilizadas ni estar bajo el control de ninguna otra persona, natural ni juridica, ni para ningiin otro fin no relacionado a las Fiestas. Disponiéndose también que cualquier otra persona que solicite dinero 0 cualquier otro objeto con el propésito de cuidar o estacionar vehiculos de motor en dichas éreas, estard sujeta & tuna multa de mil délares ($1,000.00). En el caso especifico de los vehiculos que el Municipio de San Juan le permita el acceso al estacionamiento del Complejo Deportivo para participar de las Fiestas, ninguna persona podré utilizar el mismo fuera del horario de operacién del drea de estacionamiento; disponiéndose que, ‘cualquier persona duefia u operador de un vehiculo que no remueva el mismo a Ja hora de cierre de las instalaciones, estard sujeto a la imposicién de una multa de cineventa délares ($50.00) diarios, la cual conllevaré un gravamen al vehiculo, asi como aquellas otras medidas y acciones que en 4derecho correspondan, tal como, pero sin limitarse, a la remocién del vehiculo y el cobro de una suma de cien délares ($100.00) para cubrir dicho gasto, También se dispone que, ninguna persona, natural 0 juridiea, con derecho al sello de residente vigente o acceso para transitar y/o estacionar en la Isleta de San Juan, podré utilizar el ‘mismo, para la transportacién de personas (pasajeros/as) con fines pecumiarios o a cambio de beneficios econémicos, incluyendo esta prohibicién, los servicios y/o aplicaciones de transportacién, tales como UBER, JAIME, PROCAR, ni de taxis, EI incumplimiento de esta disposicién daré fugar a la revocacién del derecho al uso del sello para el acceso al rea del Viejo San Juan y La Perla, y/o la imposicién de una multa administrativa de mil délares ($1,000.00), por cada pasajero, al duefio del vehiculo, y seré grabado en el registro del vehiculo, Seecién 4ta.: Se autoriza al Municipio a remover cualquier vehiculo estacionado en violacién a las disposiciones de esta Ordenanza, imponi éndose una multa de quinientos délares ($500.00) por el estacionamiento indebido en contra a lo dispuesto en esta Ordenana, més el importe de cien délares ($100.00) para cubrir el costo de remolque. De acuerdo a lo anterior, el Municipio queda por la presente autorizado a remover los vehiculos estacionados en contravencién a la Seccién Segunda (2da.) de esta Ordenanza a partir de las doce y un minuto de la madrugada (12:01 a.m.) del lunes, 15 de enero de 2018, en el caso de vehiculos de no residentes del Viejo San Juan, En el caso de residentes bona fide del Viejo San Juan, cuyos vehiculos claramente desplieguen el sello de residente vigente, serdn removidos a partir de las siete de la mafiana (7:00 a.m.) del martes, 16 de enero de 2018. Se autoriza al Municipio de San Juan para el cobro de una suma de cien délares ($100.00) para cubrir dicho gasto de remocién, Seccién Sta.: Se establecerdn tres vias a ser utilizadas como cartiles de emergencia: el carril sur de la calle Norzagaray, la calle San Francisco y la calle San Justo desde la Norzagaray hasta la calle Comercio. Dichas calles permanecerin libres de vehiculos y obstrucciones que impidan el libre flujo de vehiculos de emergencia,yes is ‘Toda persona que viole lo dispuesto en esta Seccidn, asf como en la Seccién Segunda (2da.) de esta Ordenanza, estar sujeta al pago de una multa administrativa de mil délares ($1,000.00), Se habilitard un carril exelusivo en Ia calle Recinto Sur o cualquier otro que estime necesario el Comisionado de la Policia, y asf lo anuncie piiblicamente, a los fines de permitir el facil acceso de vehiculos oficiales y residentes bona fide del Viejo San Juan, La Puntilla y de La Perla, Ademés, se habilitaré un carril exclusivo para residentes bona fide y comerciantes del Viejo San Juan, que comenzaré desde la calle del Tren y terminari en Ia calle Recinto Sur. Los y las residentes del Viejo San Juan, La Puntilla y La Perla deberdn desplegar en sus vehiculos la identificacién correspondiente, segin descrita en la seecién Tercera (3ra.) de esta Ordenanza. ‘También se autorizaré la entrada por esta zona a comerciantes del Viejo San Juan y de La Perla, y a aquellos vehiculos que estén identificados con el sello de acceso vigente. Seccién 6ta.: Todo establecimiento comercial, incluyendo quioscos, que se dedique a la venta 0 expendio de bebidas alcohélicas o alimentos dentro de la Isleta de San Juan, vendrén obligados a cerrar sus operaciones durante los siguientes horarios: (1) De 12:00 a.m, a 8:00 a.m, el jueves, 18 de enero de 2018 (2) De 12:00 a.m. a 8:00 a.m. el viernes, 19 de enero de 2018; (3) De 12:00 a.m, a 8:00 a.m. el sabado, 20 de enero de 2018; (4) De 12:00 am. a 8:00 a.m. el domingo, 21 de enero de 2018; (5) La noche del domingo, 21 de enero de 2018, titimo dia de las festividades, podrén operar hasta las diez de la noche (10:00 p.m.) Se exceptitan de esta prohibicién los hoteles, segiin se define dicho término en la Ley Nam. 85 de 23 de junio de 1956, segin enmendada, conocida como "Ley de Hosteleros de 1955", esto ¢s, hoteles debidamente certificados por la Compaiiia de Turismo, los cuales, no obstante lo anterior, no podrén vender o expedir bebidas alcohdlicas después de dichas horas para consumo fuera de sus facilidades o establecimiento comercialPodrn abrir operaciones a las scis de la mafiana (6:00 a.m.) aquellos comercios que, de ordinario, offecen servicios de desayuno en la Isleta de San Juan Se faculta a Ia Alealdesa a extender el horario de operaciones de establecimientos que se dlediquen a la venta o expendio de bebidas alcohélicas 0 alimentos dentro de la Isteta de San Juan, de existir circunstancias extraordinarias que asi lo justifiquen, pero nunca més de una (1) hora adicional a los horarios antes consignados en esta Seccién, Se dispone ademis, que la Alcaldesa negociaré con las entidades pablicas y privadas pertinentes los horarios de cierre de los establecimientos ubicados dentro de Bahfa Urbana. El incumplimiento con lo dispuesto en esta seccidn conllevaré una mutta administrativa de cinco mil délares ($5,000.00) por ocurrencia. Con tal propésito, se faculta a la Policia Municipal y a los inspectores de la Oficina de Petmisos a expedir Ia multa que en derecho proceda. Cada violacién individual y separada conllevaré su propia multa por la suma aqui dispuesta. No obstante Jo anterior, no se expedirén més de dos multas por dia a cada comercio. A partir de una segunda infraccién, si el/la comerciante insiste en violentar las disposiciones de esta Seccién, es decir, incurre en un acto concertado, reiterado o sistematico de incumplimiento, la Policia Municipal o los inspectores de Ia Oficina de Permisos procederén con los trémites ante las oficinas, agencias foros correspondientes para Ia revocacién de los permisos del establecimiento y cierre del establecimiento o quiosco. Seecién Tma.: Los especticulos artisticos y presentaciones con amplificacién de sonido en todas las tarimas, piblicas y privadas, abiertas al are libre, cesardn a las once de la noche (11:00 p.m.), excepto el domingo, que cesaran a las nueve de la noche (9:00 p.m.). Bl incumplimiento con lo dispuesto en esta seccién conllevaré una multa administrativa de cinco mil délares ($5,000.00) por cada violacién. Disponiéndose que la multa seré impuesta a la persona con control de la tarima, centigndase, al promotor del evento. Seecién 8va.: Durante el periodo de las Fiestas permanecerin vigentes, y aplicables a toda la Isleta de San Juan, incluyendo Puerta de Tierra, La Puntilla y La Perla, las siguientesdisposiciones del Cédigo de Orden Piblico del Viejo San Juan, sin que se entienda que estas constituyen una lista taxativa: Articulo 8.2 - Prohibi mn de Venta o Expendio de Bebidas Alcohélicas a Menores Articulo 8.4 - Prohibicién de Venta o Expendio de Bebidas en Envases de Cristal Articulo 8.9 ~ Prohibicién de Venta, Expendio 0 Consumo de Bebidas Alcohélicas desde Vehiculos, Neveritas, Camiones o Carritos Articulo 8.15- Prohibicién de operar negocio sin Licencias o Permisos requeridos por ley Articulo 8.17- Prohibicién de Obstruccién de Aceras De existir algin conflicto en lo dispuesto en el Cédigo de Orden Pablico del Viej Juan y lo dispuesto en esta Ordenanza, ésta prevalecer sobre la primera. Para fines de esta Ordenanza, y segiin el articulo 8.1 (H1) del Cédigo de Orden Piiblico del Viejo San Juan, ruidos innecesarios se define como todo sonido fuerte, perturbante, intenso y frecuente, incluyendo pero sin limitarse, mediante la utilizacién de medios, equipos o aparatos de amplificaci6n de sonido, que a la luz de la totalidad de las circunstancias y conforme a la legislacién aplicable, ocasione molestias, afectando Ia tranquilidad y el pacifico vivir y que se oiga desde la calle 0 en forma tal que importune vecinos y/o residentes una ver transcurridos los horarios de cierre del evento dispuestos en la seceién séptima (Tma.) de esta Ordenanza. Transcurridos los horarios de cierre, tanto de mésica y entretenimiento en las tarimas, ast como de los comercios, segin dispuesto en la Seccién 4ta., 6ta. y Tma. de esta ordenanza, debe cesar toda comparsa, comercial o de cualquier otra indole, asi como el uso de instrumentos con amplificacién de sonido, como trompetas, entre otros, que generen ruidos perturbantes. No obstante, los pitos y vuvuzelas estin prohibidos en todo momento durante las festividades. Toda persona que incurra en conducta contraria a esta disposicién, o que venda, distribuya y/o utilice como articulos de promocién los pitos y vuvuzelas, estaré sujeta a una multa administrativa de mil délares ($1,000.00) por cada violacién al que lo poseea y una multa administrativa de cinco mildélares ($5,000.00) al que lo venda, distribuya y/o utilice como articulo de promocién. Se faculta ala Policia Municipal y al personal de inspeccin de la Oficina de Permisos del Municipio a expedir Ja multa aqui dispuesta En caso de que la infraccién sea cometida por un negocio o comercio, las disposiciones serin de aplicacién al negocio y/o la persona duefia 0 propietaria del inmueble. Disponiéndose ademas que, la emisién de sonido no podré exceder de los 80 decibeles durante el horario de tarimas, y no podra exceder de 55 decibeles fuera del horario de tarimas, segiin establecido en la Seccién 7ma, El incumplimiento con esta disposicién estar sujeto al pago de una multa administrativa de dos mil délares ($2,000.00) por una primera infraceién, y tres mil dlares ($3,000.00) la segunda infraccién, considerdndose un acto independiente la repeticién de la condueta proserita en un término no menor de dos (2) horas. La medicién de decibeles seré realizada utilizando equipo disefiado para esos propésitos, A partir de una segunda infraccién, si eV/la comereiante insiste en violentar las disposiciones de esta Seccidn, es decir, incurre en un acto concertado, reiterado o sistemético de incumplimiento, la Policia Municipal o los inspectores de la Oficina de Permisos procederiin con los tramites ante las oficinas, agencias o foros correspondientes para la revocacién de los permisos del establecimiento y cierre del establecimiento o quiosco. Seecién 9na.: Se prohibe la instalacién, utilizacién, presentacién, elevacién de todo tipo de inflables promocionales de cualquier articulo o producto en las éreas de Puerta de Tierra, Viejo San Juan, La Puntilla y La Perla dentro de la Isleta de San Juan. Toda persona natural o juridica, compatifa, duefio de comercio o residencia que viole lo dispuesto en la presente Seccién de esta Ordenanza estaré sujeta al pago de una multa administrativa de cinco mil délares ($5,000.00) por cada ocurrencia, Esta disposicién serd de aplicacién tanto a la persona natural o juridica duefia del inflable, como al dueito natural o jurfdico del establecimiento, espacio y/o residencia donde se encuentre ubieado el articulo inflable, como a la empresa comercial que se promociona, al organizador y/o 9promotor de la actividad y/o reunién donde se instale el inflable; quedando todos sujetos a ser ‘multados de forma separada e independiente en la suma de cinco mil délares ($5,000.00) cada uno por cada ocurrencia, A partir de una segunda infraccién, si el/la comerciante insiste en violentar las disposiciones de esta Seccién, es decir, incurre en un acto concertado, reiterado 0 sistematico de incumplimiento, la Policia Municipal o fos inspectores de Ia Oficina de Permisos procederén con los trémites ante las oficinas, agencias foros correspondientes para la revocacién de los permisos del establecimiento y cierre del establecimiento 0 quiosco. Seecién 10ma.: Se prohibe el arrojar basura fuera de los contenedores designados para ello. Toda persona, compafifa 0 duefio de comereio que viole lo dispuesto en la presente Seccién cestard sujeta al pago de una multa administrativa de cinco mil délares ($5,000.00) por ocurrencia, La compaiia, entidad corporativa 0 duefio de negocio ser responsable de las acciones de sus empleados que violenten esta disposicién. Disponiéndose también, que todo comerciante de venta de comida y/o bebidas aleohélicas, incluyendo los quiosqueros, que opere de alguna manera durante Ia celebracién de las Fiestas, tendré que pagar al Municipio un cargo de cien détares ($100.00), por concepto del recogido de basura y disposicién de desperdicios durante los dias de las Fiestas. A partir de una segunda infraccién, si el/la comerciante insiste en violentar las disposiciones de esta Seccién, es decir, incurre en un acto concertado, reiterado o sistematico de incumplimiento, la Policia Municipal o los inspectores de la Oficina de Permisos procedern con los trémites ante las oficinas, agencias o foros correspondientes para In revocacién de los permisos del establecimiento y cierre del establecimiento 0 quiosco. Seceién Ira.: Esté prohibido el detener, estacionar u obstruir con un vehiculo, veheulo de motor o arrastre, u otro medio de transportacién, las aceras o plazas piiblicas del Viejo San Juan, Puerta de ierra, La Puntilla y La Perla, salvo expresamente autorizado para ello a los fines de proporcionar servicios esenciales o con el ‘nico fin de cargar o descargar las tarimas, quioscos, y 10i= otros bienes requeridos para llevar a cabo las actividades asociadas con la celebracién de las Fiestas. Toda persona que viole lo dispuesto en la presente Seccién estaré sujeta al pago de una multa administrativa de dos mil délares ($2,000.00) por ocurrencia. Disponiéndose, ademés, que se autoriza al Municipio a remover cualquier vehiculo estacionado en violacién a lo aqui dispuesto, conforme a lo dispuesto en la Seccién Tercera (3ra.) de esta Ordenanza. Seceién 12da.: Se prohibe la venta o expendio de bebidas alcohélicas y alimentos a través de ventanillas, ventanas o puertas que dan a sitios piblicos, desde edificios o estructuras donde, de ordinario, no se opera un establecimiento comercial de venta de bebidas. Toda persona que viole Jo aqui dispuesto estaré sujeta al pago de una multa administrativa de cinco mil délares ($5,000.00), por ocurrencia. Cada violacién individual y separada, conllevara su propia multa por Ia suma aqui dispuesta, La expedicién 0 no expedicién de una multa administrativa no serd impedimento para que se soliciten remedios judi les conforme el ordenamiento legal lo autorice. Seeciém 13ra.: No se concederin permisos para la venta o expendio de bebidas y/o alimentos, en aquellos edificios o estructuras donde, de ordinario, no se opere un establecimiento comet ial de venta de bebidas, ni se concederén permisos temporeros para venta de bebidas en Areas piblicas, excepto aquellos petmisos que serén otorgados a los quioscos autorizados a la venta de bebidas durante las Fiestas. Se impondré una multa de cinco mil délares ($5,000.00) por ocurrencia a toda persona que durante la vigencia de esta Ordenanza realice actos dirigidos a habilitar un establecimiento o barra, en contravencién a lo aqui dispuesto, Sex idm 14ta.: Se prohibe la distribu. én de productos promocionales o muestras de productos comerciales en el rea de Ia isleta de San Juan durante las Fiestas de la Calle San Sebastién sin la autorizacién escrita de la Oficina de Permisos del Municipio Auténomo de San Juan, Esto ineluye la instalacién de anuncios inflables en dreas piiblicas y fachadas. Entiéndase por producto comercial como todo aquel bien susceptible de compraventa o transaccién econémica. nlToda persona que viole lo aqui dispuesto estard sujeta al pago de una multa administrativa de cinco mil délares ($5,000.00) por infraccién, Esta disposicién seré de aplicacién tanto a la persona que entrega el material promocional u objetos, como a la empresa comercial que se promociona, al organizador y/o promotor de la actividad y/o reunién; quedando todos sujetos a ser multados de forma separada ¢ independiente cn Ia suma de cinco mil délares ($5,000.00) antes dispuesta. Cada infraccién estara sujeta al pago de una mula, Seceién 15ta.: El Municipio Auténomo de San Juan, junto a agencias gubernamentales estatales, comerciantes y entidades comunitarias, establecerdn un sistema de reciclaje que incluya estaciones de reciclaje para segregar el papel, aluminio, pléstico, vidrio y cartén en las diversas plazas y calles del Viejo San Juan, asi como en otros lugares estratégicos, ‘También estarin obligados a establecer un sistema de recuperacién del aceite usado en los quioscos y comercios. Para esto, se visitardn los comercios a los fines de orientar y organizar su ejecucién. Los y las comerciantes 0 quiosqueros que no cumplan con el plan de reciclaje incurrirén en falta administrativa y se impondré multa por la suma de quinientos délares ($500.00), por ocurrencia, A partir de una segunda infraccién, si el/la comerciante insiste en violentar las disposiciones de esta Seccién, es decir, incurre en un acto concertado, reiterado o sistematico de incumplimiento, la Policia Municipal o los inspectores de la Oficina de Permisos procederén con los trémites ante las oficinas, agencias o foros correspondientes para la revocacién de los permisos del establecimiento y cierre del establecimiento 0 quiosco. Seceién 16ta.: Se faculta a la Oficina de Permisos del Municipio a autorizar la instalacién de quioscos a ser ubicados de acuerdo con el Plan de Ubicacién de Quioscos creado a esos fines para las Fiestas de Calle San Sebastién, En la otorgacién de espacios para quioscos se observard el siguiente orden de prioridad:Wie 1) Comerciantes y residentes bonafide de la calle San Sebastian; 2) Comerciantes y residentes bonafide del Viejo San Juan; 3) Comereiantes bonafide de la Plaza del Mercado de Rio Piedras, que estén al dia con el pago del canon de arrendamiento; 4) Comerciantes bonafide de la Plaza del Mercado de Santurce, que estén al dia con el pago del canon de arrendamiento; 5) Comerciantes y residentes bonafide del Municipio Auténomo de San Juan. 6) Comerciantes y residentes del resto de Puerto Rico. Se concederd un (1) solo quiosco por persona natural o juridica y por residencia. De acuerdo a lo anterior, se autoriza el arrendamiento sin subasta de los espacios para la ubicacién de los quioscos. Disponiéndose que el costo por espacio para cada quiosco dedicado a la venta de bebidas aleohdlicas, que consisten tinicamente cervezas, seri de cuatro mil quinientos délares ($4,500.00); y el costo por espacio para cada quiosco dedicado a la venta de comida exclusivamente sera de tres mil quinientos délates ($3,500.00). Dichos pagos cubriran el uso del espacio arrendado por los cinco dias de duracién de las Fiestas. El Municipio también podré establecer uno 0 dos quioscos para venta de comestibles y bebidas no alcohélicas, en los centros de abordaje, a un costo de mil quinientos délares ($1,500.00). La adjudicacién de quioscos seré mediante sorteo conforme el orden de prioridad aqui establecido, debidamente acreditado. Se considerara y tendré derecho a participar en el sorteo, y subsiguiente adjudicacién, solo un (1) comerciante por direccién residencial o comercial. Ademés, ‘ninguna persona, natural o jurfdica, y/o relacionadas entre si, tendré derecho a que fe adjudique ‘més de un (1) espacio. Si el Municipio identificara, o recibiera informacién de terceros que resulte corroborada, sobre algiin tipo de irregularidades en el proceso de acreditacién de un comerciante 0 residente, sobre el orden de prioridad establecido 0 de cualquier requisito establecido para el arrendamiento de los espacios, dicho comerciante residente serd vedado de participar en el sorteo, ademas de cualquier procedimiento que proceda por disposicién de ley. 13El derecho para el uso de un quiosco debidamente adjudicado, no seré transferibles asi tampoco, bajo ninguna circunstancia dicho espacio podra ser vendido, transferido, subarrendado, ni de ninguna forma cedido por la persona, natural o juridica agraciada. El incumplimiento de esta seceién conllevard la imposicién de una multa de cinco mil délares ($5,000.00), el cierre del quiosco y revocacién de petmiso para la actividad, y no podra participar durante los proximos dos (2) afios en las Fiestas de la Calle San Sebastién, ni en ninguna actividad producida, coordinada o auspiciada por el Municipio de San Juan. El Municipio Hlevaré a cabo los procesos de contratacién necesarios, y solicitaré los documentos que estime pertinentes para acreditar los criterios de elegibilidad, capacidad de operacién, aqui establecidos, tales como, certificaciones de deuda, permisos, licencias, seguros, entre otros, Seccién 17ma,: Se prohibe la operacién de quioscos y todo negocio en la Tsleta de San Juan, sin tener instalado y funcionando el sistema de cobro automético del Impuesto de Ventas y Uso (IVU). Cualquier quiosco 0 negocio que sea encontrado operando sin el referido equipo, cesaré su operacién inmediatamente y no podré continuar sus ventas hasta tanto no se le instale el mismo, ‘a menos que se presente un certificado expedido por el Departamento de Hacienda que le exima de tal requisit. Cualquier duefio/a de quiosco 0 negocio que ineurra en violacién de esta seccién le serd impuesta una multa administrativa de cinco mil détares ($5,000.00) por ocurrencia, Disponiéndose también que, dicho incumplimiento podré ser justa causa para no set considerado/a para la participacién en otras actividades organizadas o auspiciadas por el Municipio. A partir de una segunda infraccién, si el/la comerciante insiste en violentar las disposiciones de esta Seccién, es decir, incurre en un acto concertado, reiterado o sistematico de incumplimiento, la Policfa Municipal o los inspectores de la Oficina de Permisos procederén con los trémites ante las oficinas, agencias o foros correspondientes para la revocacién de los permisos del establecimiento y cierre del establecimiento 0 quiosco. 4Seccién 18¥: prohibe a los/las duefios/as de negocios y/o residencias, el alquiler 0 cesién de balcones con el fin de que se leven a cabo promociones, se despliegue propaganda comercial a esos fines, y/o mostrar productos desde dichos balcones, sin contar con los permisos correspondientes, a ser expedidos por la Oficina de Permisos del Municipio de San Juan, Disponiéndose ademas que, queda prohibido el arrojar cualquier material promocional u objeto, desde los balcones y/o estructuras elevadas, incluyendo tarimas temporeras. Toda persona que viole lo aqui dispuesto estar sujeta al pago de una multa administrativa de cinco mil délares (85,000.00), por ocurrencia. Esta disposicién sera de aplicacién tanto a la persona que lanza el material promocional u objetos, como a la empresa comercial que se promociona, al organizador y/o promotor de la actividad y/o reunién, y al duefio o duefia del establecimiento o residencia desde donde se realiza 1 acto; quedando todos sujetos a ser multados de forma separada e independiente en la suma de cinco mil délares ($5,000.00) antes dispuesta. Disponiéndose también que, de acuerdo al proceso de inspeccién realizado por el Municipio de San Juan junto al Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, y recomendacién emitida por este iltimo respecto a los balcones de estructuras residenciales y comerciales, en estado de deterioro, sera indispensable someter a la Oficina de Permisos del Municipio de San Juan una certificacién de un Ingeniero Estructural a los efectos de que el baleén cumple con esténdares necesarios en la industria para poder ser utilizados, y que no representa riesgo para Ilevar a cabo cualquier actividad en dicho balcén, El incumplimiento de este requisito impedira la otorgacién de cualquier permiso, asi como el uso del espacio durante el perfodo de las Fiestas por razones de seguridad publica, El Municipio de San Juan no seré responsable por cualquier dafio que pueda ‘ocurrir por razén de incumplimiento con lo aqui dispuesto. Seecién 19na.: Se prohibe la rotulacién temporal sobre fachadas piblicas 0 cualquier espacio piblico, incluyendo la rotulacién temporal para verse al exterior a través de cristales, sin a autorizacién de la Oficina de Permisos del Municipio de San Juan, durante los dias de las Fiestas. 15ya li De igual forma, se prohibe el despliegue de comparsas de indole comercial promoviendo cualquier producto, sin la autorizacién de la Oficina de Permisos del Municipio, Toda persona que viole lo aqui dispucsto estaré sujeta al pago de una multa administrativa de dos mil délares ($2,000.00) por ‘ocurrencia, y en el caso de las comparsas comerciales, Ia compafia cuyo producto se promueve cestard sujeta al pago de una multa administrativa de cinco mil délares ($5,000.00) por ocurrencia. Ademés, estaré sujeta al pago de una multa administrativa de mil délares ($1,000.00) cada persona integrante de la comparsa comercial. A esos fines, se considerard como integrante de la comparsa comercial a toda persona uniformada de manera tal que el uniforme promueva el produeto que se anuncie en la comparsa 0 a cualquier misico que forme parte de ésta con el propésito de promover el producto que se anuncie, Seccién 20ma.: Se prohibe la entrada de camiones, vanes, guaguas tipo "food truck", y equipo pesado, dentro de la Isleta de San Juan durante los dias de las Fiestas para el abastecimiento © re-abastecimiento de mercancéa para los comercios dentro de la isleta de San Juan, fuera del horario entre 5:00 a.m, a 9:00 am, Para fines de esta Seccién, isleta de San Juan estaré definida conforme a lo dispuesto en Ia Seccién Segunda (2da,) de esta Ordenanza, excepto aquellos vehiculos pesados utilizados para el montaje o produccién del evento. Se dispone también que las guaguas "party bus" estén prohibidos en la isleta de San Juan durante la celebracién de las Fiestas de la Calle San Sebastién, Toda persona que viole lo aqui dispuesto estara sujeta al pago de una multa administrative de cinco mil délares ($5,000.00) por ocurrencia. Esta prohibicién aplicard tanto al o la comerciante y/o compafiia duefia del camién, van, equipo pesado y guaguas "party bus, a la compaiiia que se promociona en el camién, van, equipo pesado y guaguas "party bus", como al conductor 0 conductora del camién, van, equipo pesado y guaguas "party bus"; por lo que, todos estarsin sujetos 1 ser multados separadamente por la misma infraccién, Seecién 2ira.: Se autoriza al Municipio Auténomo de San Juan a vender articulos con alusi6n a Jas Fiestas y tradiciones culturales, asi como desarrollar alternativas que permitan generar 16ingresos para suftagar parcialmente gastos relacionados a la celebracién de las Fiestas. La Alcaldesa designard hasta un miximo de (3) funcionarios/as encargados/as del inventatio de los articulos a ser vendidos, quienes rendirén un informe y/o cuadre de las ventas realizadas, Los ingresos producto de la venta de articulos, serdn depositados en la cuenta especial que se crea por virtud de esta Ordenanza, Seceién 22da.: Se prohibe la utilizacién de articulos, equipos u objetos voladores, helic6pteros, ales como "drones", excepto aquellos autorizados por entidades gubemamentales con facultad en ley, y aquellos pertenecientes al Municipio Auténomo de San Juan, y de los auspiciadores y los encargados de la produccién de las Fiestas debidamente autorizados, ‘Toda persona que viole lo aqui dispuesto estara sujeta al pago de una multa administrativa de cinco mil d6lares ($5,000.00) por ocurrencia. ‘También se prohibe que durante los dias de las Fiestas se coloquen bocinas, altavoces © pantallas de manera que proyecten sonido, imégenes 0 luces directamente hacia fuera de los establecimientos; disponiéndose que, esta disposicién sera de aplicacién tanto a la persona natural © juridica y/o empresa comercial que se promociona, al organizador y/o promotor de la actividad xylo reunién, y al duefio o duefia del establecimiento 0 residencia desde donde se utilizan las bocinas, altavoces y/o pantallas; quedando todos sujetos a ser multados de forma separada e independiente en la suma de cinco mil délares ($5,000.00), por ocurrencia. La intencién de esta prohibicién es evitarel aglutinamiento de personas que genera esta actividad frente a los establecimientos evitando el flujo adecuado de personas y vehiculos de emergencias. Seccién 23ra.: Durante el evento de las Fiestas de la Calle San Sebastién se congestionan de visitantes todas Ins Areas, aceras, callejones y calles del Viejo San Juan, por dicha razén se prohibe a los residentes, negocios y comercios la colocacién, esta amiento, 0 instalacién de goncradores eléetricos, de cualquier capacidad, debido a que estos se convierten en un riesgo a la seguridad de nuestros visitantes, Solo estén autorizados los generadores o torres de luz instalados, ylo localizados por el Municipio de San Juan para los eventos y garantizar la iluminacién en las 7rrtas de escape en caso de una emergencia, Se faculta al Municipio a remover cualquier generador colocado, estacionado o instalado en plazas, aceras, callejones y 0 calles, o cualquier otro lugar expuesto a los visitantes del Viejo San Juan, Queda sujeto el responsable del equipo sujeto a una multa de dos mil délares ($2,000.00), més mil détares ($1,000.00) por costo de desconexién y remolque si fuere necesario. Seceién 24ta.: Se autoriza que la celebracién de las Fiestas de Ia Calle San Sebastin se extienda a otras plazas dentro de la Isleta de San Juan, segiin sean designadas y autorizadas por la Alcaldesa de San Juan, Carmen Yulin Cruz Soto. I! Municipio prepararé propuestas, las cuales dirigird a posibles auspiciadores o promotores para diferentes renglones, para que funjan como auspiciadores de las Fiestas de Ia Calle San Sebastidn, de manera que puedan participar en las mismas, y los cuales seleccionaré conforme a la politica piblica y los fines de las mismas, seein establecidos por el Municipi Asimismo, se autoriza a la Alcaldesa de San Juan, Carmen Yulin Cruz, Soto, a contratar con uno o varios promotores y/o contratistas para organizar y administrar las tarimas de cada plaza pliblica, donde se realizaran los especticulos y presentaciones, as{ como el desarrollo y montaje de los diversos aspectos. Igualmente, se autoriza a la Alcaldesa de San Juan, Carmen Yulin Cruz Soto, a contratar con auspiciadores, y en consideracién a la aportacién adicional que realicen éstos para larealizacién de las Fiestas, se les podré autorizar la operacién de uno o més quioscos en las plazas. Bi/La Directora(a) de la Oficina de Gerencia y Presupuesto crearé una cuenta especial donde se depositaré el dinero generado como parte de estos servicios. Seceién 25ta.: El Municipio velara porque las tarimas y quioscos no bloqueen las rampas de acceso de impedidos, reconociendo que las Fiestas son una actividad para el disfrute de todos y todas, Aquella persona natural o juridica que bloquee una rampa de personas impedidas incurriré cn falta administrativa y estard sujeta a la imposicién de una multa por la suma de cinco mil délares (83,000.00). 18i= Seccién 26ta.: Todo aquel individuo(a) que intencionalmente arroje basura o desperdicios 2 dreas piblicas durante las Fiestas estard sujeto a la imposicién de una multa por la suma de mil délares ($1,000.00) por infraccién. Seccién 27ma.: Se faculta al Municipio Auténomo de San Juan a promocionar y desarrollar estrategias para la prevencién de venta de bebidas alcohélicas a menores de edad, lo cual podré incluir el realizar inspecefones administrativas sorpresivas; sin que ello represente un menoscabo o renuncia de la aplicabilidad de las disposiciones legales relacionadas y tramites de las agencias estatales y federales concemnidas Seceién 28va.: Se autoriza al Municipio Auténomo de San Juan a prover, por si o mediante contratacién con personas privadas a tales efectos, transportacién suficiente para garantizar la efectiva movilizacién de todas las personas que visiten las fiestas, segin sea necesatio, ‘A tales fines, se autoriza el cobro, por persona, de tina suma no mayor de cinco délares ($5.00) por viaje de ida y vuelta al area de las Fiestas, y de tres délares ($3.00) por viaje de regreso desde el Viejo San Juan hacia la Bs tacién de Sagrado Corazén o Estadio Hiram Bithorn, Bahia Urbana se regité por el plan de transportacién establecido por el Municipio en colaboracién con las agencias estatales, Seccién 29na.: Todas las actividades de manejo de incidentes, incluyendo actividades de seguridad piblica y de respuesta a emergencias de todo tipo, se levardn a cabo de conformidad con cl Sistema Nacional de Manejo de Incidentes (NIMS, por sus siglas en inglés) y con el "Incident ‘Command System, ICS definido por el mismo, para lo cual se establecerd un centro de mando unificado y una organizacién de campo que integre los recursos de todas las agencias municipales, cestatales y federales que participen en el manejo del evento, segtin adoptado mediante la Ordenanza Nim. 45, Serie 2005-2006. Seccién 30ma.: Se autoriza al Municipio Auténomo de San Juan, representado por su Alealdesa o el funcionario o funcionaria en quien ésta delegue, a entrar en acuerdos de colaboracién 19con otros municipios, cuando sea necesario, para garantizar el éxito de la celebracién de las Fiestas de la Calle San Sebastian. Podré entrar, ademas, en acuerdos de auspicio o colaboracién, que no implique desembolso por parte del Municipio, para fines de bafios portatiles, orden, seguridad y limpieza durante todo el evento, De igual forma, se autoriza la adquisicidn directa de los bienes y servicios necesarios para la consecucién de los fines antes expuestos. Seceién 31ra.: Se ordena a la Oficina de Gerencia y Presupuesto del Municipio, a crear una cuenta especial en la cual se depositarén aquellos fondos que se obtengan producto de auspicios xylo actividades relacionadas a la celebracién de las Fiestas Seceién 32da.: Las disposiciones del Cédigo de Orden Pablico del Viejo San Juan, adoptado por la Ordenanza Nim. 6, Serie 1997-1998, segin enmendada, quedan vigentes en lo que no contravengan lo dispuesto en esta Ordenanza Seccién 33ra, Las multas pueden ser impuestas tanto a través de la Policia Municipal como de los inspectores de la Oficina de Permisos. Seccién 34ta.: Las disposiciones de esta Ordenanza son independientes y separadas unas de otras; y si un Tribunal con jurisdiccién y competencia declarase inconstitucional, nula o invalida cualquier parte, seccién o disposicién de la misma, la decisién a tales efectos no afectarit la legalidad o validez de sus restantes disposiciones. Seceién 35ta.: Cualquier ordenanza, resolucién u orden, que en todo o en parte adviniere incompatible con la presente, queda por ésta derogada hasta donde existiere tal incompatibilidad. Seceién 36ta.: El Municipio informard sobre las prohibiciones de estacionamiento, restricciones de acceso, el horario, objetos prohibidos en el perimetro general de las Fiestas, asi como cualquier otro aspecto sobre el alcance de esta Ordenanza en anuncios en, al menos, un periédico de circulacién general en Puerto Rico, previo a la celebracién de las Fiestas, Seccién 37ma.: Nada de lo dispuesto en la presente Ordenanza se interpretaré como una limitacion de los medios de comunicacién para levar a cabo sus tareas informativas del evento aqui 20ts ie reglamentado, ‘Tanto Ia prensa escrita, radial, televisiva como cualquier otro medio de comunicacién podré transmitir y Hevar a cabo sus responsabilidades, respetando la libertad de prensa garantizada por nuestra Constitueién, Seccion 38¥: ta ordenanza comenzara a regir a los diez (10) dias de su publicacién segiin los parémetros establecidos en la Ley Niim. 81, supra, y quedard sin efecto el dia 22 de enero de 2018, a las 12:01 am. Marco Antonio Rifau Presidente YO, CARMEN E. ARRAIZA GONZALEZ, SECRETARIA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE SAN JUAN, PUERTO RICO: CERTIFICO: Que este es el texto aprobado por la Legistatura Municipal de San Juan, Puerto Rico, en la Sesién Ordinaria celebrads el dia 23 de diciembre do 2017, que consta de veintiuna paginas, con los votos afirmativos de las/los Legisladoras/es Municipales: Carlos Avila Pacheco, Rolance G, Chavier Roper, Hiram Diaz Belardo, Claribel Martinez Marmolejos, Aixa Morell Perellé, Angel Casto Pérez Vega, Antonia Pons Figueroa, Anibal Rodriguez Santos, José B. Rosario Cruz, Tamara Sosa Pascual, Jimmy D. Zorrilla Mercado y el presidente, sefior Marco A. Rigau Jiménez, con los votos de abstencién de las sefloras Ada Clemente Gonzilez y Camille A. Garcia Villafaiie, con voto en contra de la sefiora Carmen H. Santiago Negrén, y con las excusas de los sefiores José G. Maeso Gonzalez y Angel Ortiz Guzman. CERTIFICO, ademés, que todas/os las/los Legisladoras/es Municipales fueron debidamente citados para Ia referida Sesién, en Ia forma que determina la Ley. Y PARA QUE ASi CONSTE, y a los fines procedentes, expido la presente y hago estampar en {as veintiuna paginas de que consta la Ordenanza Nim. 12, Serie 2017-2018, el Gran Sello Oficial del Municipio de San Juan, Puerto Rico, el dia 23 de diciembre de 2017, cretaria Aprobada: A le 2017 dM (L bh ( sets Cruz Soto a