Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Primer Borrador ISO 9001 2015 Espanol
Primer Borrador ISO 9001 2015 Espanol
Prefacio
Comentarios para adiciones al texto común SL anexo o estructura de alto nivel serán
considerados, siempre que el nuevo texto no contradice o menoscabe la intención
del texto anexo SL.
1. Alcance
Organización
3. Términos y definiciones
A los efectos de este documento, los términos y definiciones dados en la Norma ISO
9000.
Los términos del Anexo SL se incorporan actualmente para ayudar a los revisores del
proyecto. Por el momento no hay ningún acuerdo que no incluya esos términos en la
norma ISO 9001, y se eliminará después en ISO 9000.
Todos los comentarios recibidos sobre los términos y las definiciones se presentan
para su SC1 en opinar”.
3.01 Organización: Persona o grupo de personas que tiene sus propias funciones
con responsabilidades, autoridades y relaciones para alcanzar sus objetivos (3,08)
3.02 Parte Interesada: persona u organización (3.01) que puede afectar, verse
afectadas por, o se perciben a ser afectados por una decisión o actividad
3.05 Alta Dirección: Persona o grupo de personas que dirige y controla una
organización (3.01) al más alto nivel
Nota 2 a la entrada: Si el alcance del sistema de gestión (3.04) cubre sólo una parte
de una organización, entonces la alta dirección se refiere a los que dirigir y controlar
la parte de la organización.
3.07 Política: Intenciones y dirección generales de una organización (3.01) tal como
se expresan formalmente por la alta dirección (3,05)
3.14 Externalizar (verbo): Hacer un arreglo donde una organización externa (3,01)
realiza parte de la función o proceso de una organización (3.12)
Nota 1 a la entrada: Una organización externa está fuera del alcance del sistema de
gestión (3,04), aunque la función subcontratada o proceso está dentro del alcance.
Nota 1 de la entrada: Una auditoría puede ser una auditoría interna (primera parte)
o de una auditoría externa (segunda parte o tercero), y puede ser una auditoría
combinada (combinación de dos o más disciplinas).
3.21 Acción correctiva: Acción para eliminar la causa de una no conformidad (3.19)
y para prevenir la recurrencia.
4. Contexto de la organización
La organización debe tener en cuenta estas cuestiones para determinar los riesgos y
oportunidades a que se refiere el punto 6.1.
NOTA 1: Los ejemplos típicos de las partes interesadas pertinentes podrían ser:
Cuando una organización opte por contratar externamente cualquier proceso que
afecte la conformidad del producto con los requisitos, estos procesos se incluyen
dentro del alcance previsto del sistema de gestión de calidad.
NOTA: El alcance del SGC puede incluir la totalidad de la organización, las funciones
específicas de la organización, las secciones específicas de la organización, o una o
más funciones a través de un grupo de organizaciones, siempre y cuando no afecte
la capacidad de la organización y la responsabilidad de proveer conforme productos
que cumplen con los requisitos del SGC mencionados en 4.2.
La organización debe:
5.2 Condiciones
6. Planificación
- Lo que se hará
- Se requerirá qué recursos (véase 7.1)
- Que será responsable
- Cuando se completará
- Cómo se evaluarán los resultados.
7. Apoyo
7.1 Recursos
7.1.1 Generalidades
Se mantendrá la infraestructura.
Cuando sea necesario para garantizar la validez de los resultados, los instrumentos
de medida deberán:
7.2 Competencia
La organización debe:
Nota1: Acciones aplicables pueden incluir, por ejemplo, la oferta de formación para
la tutoría, o la reasignación de las personas empleadas actualmente, o la
contratación o la contratación de personas competentes.
7.3 Conciencia
Las personas que realizan trabajos bajo el control de la organización deberán estar al
tanto de
- La política de calidad
- Su contribución a la eficacia del sistema de gestión de la calidad, incluyendo
los beneficios de rendimiento de mejora de la calidad
- Las consecuencias de que no cumplan con los requisitos del sistema de
gestión de calidad
7.4 Comunicación
7.5.1 Generalidades
NOTA: Acceso implica una decisión sobre el permiso de ver sólo la información
documentada, o el permiso y la autoridad para ver y cambiar la información
documentada, etc
8. Funcionamiento
NOTA: En algunas situaciones, tales como las ventas por Internet, una revisión
formal no es práctico para cada orden. Lugar, la revisión puede cubrir la información
pertinente del producto, como catálogos o el material publicitario.
NOTA: La propiedad del cliente puede incluir la propiedad intelectual y los datos
personales o confidenciales.
NOTA: Los bienes pertenecientes a las partes externas puede incluir la propiedad
intelectual y los datos confidenciales o personales.
8.5.1 Definición
La organización debe identificar las necesidades de los clientes y otras partes y los
requisitos relacionados con el producto mencionado en 8.2.1 interesadas pertinentes.
Elementos de entrada relacionados con los requisitos, se determinarán y la
información documentada retenidos (ver 7.5). Estos elementos de entrada deben
incluir
a) Los requisitos funcionales y de desempeño,
b) Los requisitos legales y reglamentarios aplicables,
c) Los riesgos / peligros relacionados con o que surjan de producto
d) Cuando proceda, la información proveniente de diseños previos similares, las
oportunidades de mejora identificadas, o las oportunidades identificadas para
innovar, incluidos los procedentes de fuentes externas, y
e) Cualquier otro requisito esencial para el diseño y desarrollo.
Los elementos deben revisarse para verificar su adecuación. Los requisitos deben
estar completos, sin ambigüedades y no en conflicto entre sí.
8.5.2 Analizar
8.5.3 Implementar
Diseño y desarrollo de los cambios deberán ser verificados y validados, según sea
apropiado, y aprobarse antes de su aplicación.
La organización debe identificar el estado del producto con respecto a los requisitos
de seguimiento y medición en toda la aplicación.
La organización debe controlar y medir las características del producto para verificar
que se han cumplido los requisitos del producto. Esto debe realizarse en las etapas
apropiadas del proceso de aplicación de conformidad con la disposición prevista.
Información documentada deberá indicar la persona (s) que autoriza la liberación del
producto para su entrega al cliente.
La organización debe cuidar los bienes pertenecientes a las partes externas mientras
está bajo el control de la organización o estén siendo utilizados por la organización.
La organización debe identificar, verificar, proteger y salvaguardar la propiedad del
cliente suministrados para su utilización o incorporación dentro del producto. Si la
propiedad de cualquier entidad externa se pierde, deteriora o de algún otro modo se
considere inadecuado para su uso, la organización debe informar de ello a la parte
externa y mantener la información documentada.
NOTA: Los bienes pertenecientes a las partes externas puede incluir la propiedad
intelectual y los datos confidenciales o personales.
9.1.1 Generales
Los resultados del análisis y la evaluación se utilizarán para preparar una entrada a
la revisión por la dirección.
9.2 Auditoría Interna
a) Se ajusta a
La organización debe:
10. Mejoramiento
- Revisión de la no conformidad
- Determinar las causas de la no conformidad, y
- Determinar si existen incumplimientos similares o potencialmente podría
ocurrir;
- Implementar cualquier acción necesaria;
- Revisar la eficacia de las medidas correctivas tomadas, y
- Realizar cambios en el sistema de gestión de la calidad, si es necesario.
Las acciones correctivas deben ser apropiadas a los efectos de las no conformidades
encontradas.