Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MEDICINAySEGURIDADdel trabajo
Resumen
El objetivo de este artculo es dar a conocer los principales diseos utilizados en investigacin aplicada,
clnica o de Salud Laboral. Se analiza su estructura bsica y el proceso llevado a cabo en un proyecto de
investigacin.
Se describen los mtodos de investigacin, sus utilidades, su interpretacin y su aplicacin prctica en
relacin con la obtencin de informacin fiable y vlida que permita una lectura crtica de la comunicacin
cientfica, generalmente artculos cientficos. La calidad, validez y fiabilidad de la informacin generada por
un trabajo de investigacin determinado dependen del diseo y metodologa y del proceso llevado a cabo
por el equipo de investigacin.
Su utilidad fundamental es generar evidencias cientficas necesarias e imprescindibles para la toma
de decisiones, adecuadas y pertinentes, en relacin con la prevencin, atencin y rehabilitacin de las
personas que padecen enfermedades relacionadas con el trabajo, enfermedades profesionales o accidentes
laborales. Tambin, constituye una herramienta imprescindible en el Desarrollo Profesional Continuo, siendo
el elemento determinante del autoaprendizaje a travs de la lectura crtica de los artculos cientficos.
Med Segur Trab (Internet) 2010; 56 (221): 347-365
Palabras clave: Investigacin aplicada o clnica, diseos, Salud Laboral.
Abstract
The aim of this article is to present the main designs used in applied and clinical research or occupational
health. We analyze the basic structure and the process conducted in a research project.
The article describes the research methods, usefulness, interpretation and practical application in
relation with obtaining reliable and valid information for a critical reading of scientific communication,
scientific articles generally. The quality, validity and reliability of the information generated by a research
depend on the design and methodology and the process carried out by the research team.
The fundamental usefulness of this article is to generate scientific evidence, necessary and essential
to make appropriate decisions in relation with the prevention, care and rehabilitation of people with work-
related diseases, occupational diseases or accidents. Also, it is essential in Continuing Professional
Development, remain the key element of self-learning through critical reading of scientific articles.
Med Segur Trab (Internet) 2010; 56 (221): 347-365
Key words: Applied or clinical research, design, occupational health.
Importancia
La
La investigacin se clasifica, segn
segn elel objetivo esencial, en dos
dos tipos:
tipos:
La investigacin
investigacin se se clasifica,
clasifica, segn el objetivo esencial,
objetivo esencial, en en dos tipos:
Bsica: aquella que se realiza
realiza con el objetivo de aumentar
aumentar el el acervo
acervo de de
Bsica:
Bsica: aquella
aquella que que sese realiza con el
con el objetivo
objetivo de de aumentar el acervo de
conocimientos
conocimientos cientficos
cientficos (mediante
(mediante esta
esta investigacin
investigacin es como
es como sese producen
producen loslos
conocimientos cientficos (mediante esta investigacin es como se producen los
avances
avances de
avances de las
de las Ciencias).
las Ciencias). Son
Ciencias). Son por
Son por tanto,
por aquellos
tanto, aquellos
tanto, conocimientos que
aquellos conocimientos
conocimientos que suponen
que suponen la
suponen la
la
base
base de
de las
las evidencias
evidencias cientficas
cientficas (MBE).
(MBE). Ej.:
Ej.: Estudios
Estudios
base de las evidencias cientficas (MBE). Ej.: Estudios genticos sobre las genticos
genticos sobre
sobre las
las
enfermedades,
enfermedades, tratar
enfermedades, tratar de
tratar de desarrollar
de desarrollar yyy elaborar
desarrollar elaborar
elaborar una una vacuna
una vacuna frente
vacuna frente a
frente aa una
una
una
enfermedad
enfermedad infecciosa
infecciosa profesional.
profesional. Tratar
Tratar de
de explicar
explicar las
las bases
bases
enfermedad infecciosa profesional. Tratar de explicar las bases moleculares de moleculares
moleculares de
de
los
los signos
signos yy los
los sntomas,
los signos y los sntomas, etc. etc.
Aplicada oo
Aplicada
Aplicada o Clnica
Clnica o
Clnica o Salud
Salud Pblica:
Pblica: es aquella que
es aquella que nono pretende
pretende aportar nuevos
aportar nuevos
nuevos
conocimientos
conocimientos cientficos, sino facilitar la aplicacin
conocimientos cientficos, sino facilitar la aplicacin prctica de los prctica de los
los
conocimientos
conocimientos ya existentes (este tipo de investigacin tiene gran
conocimientos ya existentes (este tipo de investigacin tiene gran inters desde inters desde
desde
el
el punto
el punto de
punto de vista
de vista de
vista de la
la Salud
Salud Pblica). Ej.: Realizar
Pblica). Ej.: Realizar un un estudio epidemiolgico
estudio epidemiolgico
epidemiolgico
para
para averiguar
para averiguar la
averiguar la frecuencia
frecuencia de de una enfermedad profesional,
una enfermedad estudiar los
profesional, estudiar
estudiar los
los
factores
factores de
factores de riesgo
de riesgo asociados
riesgo asociados a a la
la enfermedad laboral, valorar
enfermedad laboral, mediante un
valorar mediante
mediante un
un
protocolo
protocolo la
protocolo la mejora
la mejora de
mejora de lala Calidad
Calidad de Vida de
de Vida de los
los trabajadores
trabajadores despus
despus de de un
de un
un
programa
programa de
programa de intervencin,
de intervencin, etc.
intervencin, etc.
Recientemente
Recientemente se se viene
viene introduciendo esta distincin
introduciendo esta distincin en
en las
las distintas
distintas convocatorias
convocatorias de
de
ayudas destinadas a financiar proyectos de investigacin y que realizan en nuestro
ayudas destinadas a financiar proyectos de investigacin y que realizan en nuestro pas pas
distintos
distintos organismos
organismos ee instituciones estatales yy autonmicas
instituciones estatales autonmicas (FIS,(FIS, Ministerios
Ministerios yy
Comunidades Autnomas). Las dos son compatibles y necesarias, la primera
Comunidades Autnomas). Las dos son compatibles y necesarias, la primera aumenta aumenta
el conocimiento y la segunda valorar la aplicacin y efectividad de los mismos a la
realidad social.
Metodologa
Metodologa de
de investigacin
investigacin enen Salud Laboral
Salud Laboral 350
Laboral 350
Mirn Canelo Juan Antonio, Alonso Sardn Montserrat, Iglesias de Sena Helena
Mirn Canelo Juan Antonio, Alonso Sardn Montserrat, Iglesias de Sena Helena
Helena
Octubre - diciembre 2010 Med Segur Trab (Internet) 2010; 56 (221): 347-365
MEDICINAySEGURIDADdel trabajo
Una vez revisada la bibliografa y habiendo obtenido una idea global sobre lo que
se conoce en un momento dado, el siguiente paso que debe dar el profesional a la hora
de investigar, es seleccionar una pregunta relevante, suficientemente precisa y acotada,
no respondida anteriormente (o al menos no en su mbito laboral o profesional), factible
de ser respondida y, por ltimo, pertinente.
Se trata de la tercera etapa del mtodo epidemiolgico. La idea particular o el
problema se expresa en forma de hiptesis y/o por medio de objetivos. En general, la
generacin de hiptesis de trabajo, o simplemente la apertura de un nuevo mbito de
estudio, es un asunto creativo e innovador. Posteriormente, un proceso lgico ir
perfilando la idea o la hiptesis sobre la base de una revisin generalmente bibliogrfica
de lo conocido hasta el momento sobre el tema, enfermedad o problema.
La hiptesis sintetiza la pregunta cientfica a la que se pretende dar respuesta en la
investigacin y permite enjuiciar a los evaluadores en relacin con la originalidad,
factibilidad y relevancia cientfica y sociosanitaria del proyecto.
Posteriormente, viene la verificacin o comprobacin de la hiptesis, que se hace
por medio de estudios epidemiolgicos (descriptivos, analticos o experimentales).
Entramos en la cuarta etapa del mtodo. Para el proceso de prueba o verificacin de la
hiptesis se deben tener en cuenta los aspectos de:
Validez de la informacin, es decir, grado en el que un estudio mide el objetivo que
se propone o aquello para lo que ha sido diseado (procedimiento destinado a evitar
errores y/o errores sistemticos o sesgos).
Validez interna: grado en que los resultados de la investigacin responden a las
preguntas que se hace el equipo investigador y a los objetivos planteados en el
estudio. Se ve afectada por los errores sistemticos y por los factores de
confusin.
Validez externa: grado en que las conclusiones pueden generalizarse a la
poblacin diana o de referencia. Se ve afectada por la seleccin de la muestra y
por los errores aleatorios y sesgos.
Precisin, fiabilidad o reproduccin del estudio: posibilidad de reproduccin
de un estudio bajo las mismas condiciones con resultados similares (procedimiento
destinado a controlar los errores de muestreo).
Exactitud: mecanismo encargado de evitar tanto los sesgos como los errores de
muestreo (combinacin de validez y precisin).
El objetivo es aquello que se dirige hacia una meta concreta y precisa. Los objetivos
consisten en una gua para el trabajo, dependiendo de la hiptesis planteada, de acuerdo
con el problema, la idea central o con los propsitos que se establecen.
Metodologa de
Metodologa de investigacin
investigacin en en Salud
Salud Laboral
Laboral 353
353
Mirn
Mirn Canelo
Canelo Juan
Juan Antonio, Alonso Sardn
Antonio, Alonso Sardn Montserrat,
Montserrat, Iglesias
Iglesias de
de Sena
Sena Helena
Helena
Octubre - diciembre 2010 Med Segur Trab (Internet) 2010; 56 (221): 347-365
MEDICINAySEGURIDADdel trabajo
Tipos de estudios
La seleccin del tipo de estudio depende de la hiptesis y de los objetivos. Los
principales tipos de diseos epidemiolgicos se clasifican:
Ensayo Clnico
Experimental Aleatorizacin
Cuasi-experimental
Manipulacin
Cohortes
Casos-Controles
Observacional
Seguimiento
Transversal
Ecolgicos
Estudios Observacionales
Cuando simplemente el equipo investigador se limita a observar lo que sucede y no
se tiene ningn control. Dentro de ellos, un segundo factor nos har optar por uno u otro
diseo: el conocimiento previo sobre el tema a estudiar.
Estudios Observacionales Descriptivos
Cuando no se conozca nada, o casi nada, sobre el tema a investigar. Nos ofrecen una
primera aproximacin a la perspectiva y distribucin de un problema de Salud mediante
la simple observacin del mismo en un determinado momento y contexto. El objetivo es
describir las caractersticas y frecuencia de un problema de salud en funcin de las
variables de persona (edad, sexo, ocupacin, nivel de instruccin, raza, ingresos,...), de
lugar (mbito laboral para determinar el Mapa de riesgos de un rea de Salud ...), y de
tiempo (variaciones cclicas interanuales, polianuales, estacionales, mensuales, semanales ...).
Su principal utilidad: Planificacin Sanitaria (toma decisiones, aplicando medidas,
actividades o programas) y generar hiptesis que son la base de los estudios observacionales
analticos posteriores. Estos estudios se clasifican en:
Individuales
Informe de un caso / Serie de casos: es una aproximacin descriptiva que se basa
en la experiencia laboral/ocupacional de un trabajador o grupo de trabajadores con un
diagnstico similar. Este tipo de estudios no sirven para probar hiptesis, dado que
representan la experiencia de un solo trabajador o un pequeo nmero sin existir un
grupo control.
Estudios de prevalencia, de corte o transversales: estudian la situacin de un
problema de Salud Laboral en un momento determinado. Es posible identificar a cada
uno de los trabajadores de los mbitos ocupacionales que estudiamos. Proporcionan
datos tiles desde el punto de vista de la Planificacin y Gestin Sanitaria (identificando
Figura 2
Figurade
2 un diseo de Cohortes
Figura 2.Estructura bsica
Seguimiento
PERDIDAS
Grupo Expuesto Grupo Expuesto
PERDIDAS Grupo No
Grupo No
expuesto
expuesto
FR Grupo Casos
(ENFERMOS)
Grupo Control
FR (SANOS)
Anlisis
de los Resultados Seleccin de los
grupos
Figura
Figura 4.Estructura bsica 4 diseo Cuasi-experimental
de un
Estructura
Ensayos de Campo: bsica
estudio de un diseo Cuasi-experimental
cuasiexperimental que valora la efectividad de una
medida preventiva primaria en una poblacin.
Ensayos Comunitarios: la unidad de asignacin es la comunidad, se aplican a
individuos sanos y valoran la eficacia de medidas preventivas en poblaciones.
Estudios Experimentales
Los individuos se estudian a partir de su exposicin y el investigador asigna
aleatoriamente los sujetos al grupo expuesto grupo de intervencin y no expuesto
grupo de control (la asignacin de los participantes en los estudios es aleatoria
Asignacin Comparacin
Aleatoria Resultados
Estructura b
bsica de un Ensayo Cl
Clnico Aleatorio
Metodologa de investigacin en Salud Laboral 359
Mirn Canelo Juan Antonio, Alonso Sardn Montserrat, Iglesias de Sena Helena
Octubre - diciembre 2010 Med Segur Trab (Internet) 2010; 56 (221): 347-365
MEDICINAySEGURIDADdel trabajo
Evidencia cientfica
Figura 6.Evidencia cientfica yydiseo*
diseo*
Ensayo clnico aleatorizado multicntrico
Ensayo clnico aleatorizado
Ensayos no controlados
Estudios de cohortes
Estudios de casos y controles
Estudios transversales
Estudios ecolgicos
Estudios de registros
Estudios de casos
Estudio de un caso
Poblacin de estudio
Durante la fase de planificacin es importante seleccionar la poblacin que se quiere
investigar (poblacin de estudio). Los sujetos de observacin pueden ser: individuos
aislados o comunidades (urbanas o rurales), instituciones (hospitalarias o de otra ndole),
trabajadores, empresas, mbitos y sectores laborales, etc.
Desde un principio debe quedar claro y explicitado lo que se va a considerar como
unidad de anlisis (trabajadores, incidentes, accidentes, seguimiento, sector laboral,
mbito, etc.) y las caractersticas imprescindibles que deben cumplir stas para formar
parte de la poblacin a investigar.
Las decisiones sobre este tipo de criterios vienen determinadas por el inters en
conformar una poblacin ms homognea, o por el propio problema a investigar. La
decisin sobre estos criterios conlleva, sin embargo, una limitacin a la hora de extender
los resultados a otras poblaciones validez externa, ya que stas slo sern aplicables
a los sujetos que cumplan los mismos criterios utilizados en nuestro estudio.
Es necesario, por tanto, tener en mente el elegir slo aquellos criterios de inclusin
que verdaderamente den mayor significacin clnica y estadstica al estudio, porque a
Muestreo
Una vez deciddidas las caractersticas de los trabajadores que formarn parte de la
poblacin sometida a estudio, ha de establecerse el nmero de trabajadores que es
necesario incluir en el mismo. Un estudio se puede realizar:
Sobre todos los sujetos disponibles de un sector laboral o empresa, entonces se
har en el universo de sujetos, o sea, un estudio poblacional.
Sobre una muestra representativa de la poblacin de referencia o diana, con un
tamao lo suficientemente amplio para permitir el conocimiento del evento, es
decir, habr un tamao de muestra mnimo para garantizar el buen estudio del
evento (el tamao de muestra as estipulado ser fijo).
Cuando queremos investigar un fenmeno en una determinada poblacin no es
necesario estudiar a todos y cada uno de los trabajadores de la misma, sino que analizando
una muestra representativa, correctamente extrada de ese grupo de trabajadores,
podremos transportar inferir nuestras conclusiones al conjunto de la poblacin a
estudio.
El proceso de seleccin debe ser el azar, de modo que cada uno de los trabajadores
de la empresa objeto de estudio tenga la misma probabilidad que los dems de ser
seleccionado, sin desviacin a favor de algn subgrupo. Para obtener una muestra
aleatoria puede usarse una tabla de nmeros aleatorios (disponibles en los manuales de
introduccin a la estadstica). Otras formas frecuentes de obtener muestras sistemticas
consisten en tomar consecutivamente una de cada tres personas de una lista o aquellas
cuyo nmero de orden acabe en 0 o en 5.
Un proceso inductivo de esta naturaleza se asocia inevitablemente a la posibilidad
de cometer errores, mayores cuanto menor sea el tamao de la muestra y/o menor su
representatividad para la realidad que estamos estudiando. Dicho error representa la
probabilidad de que los resultados obtenidos en la muestra no se correspondan con lo
que ocurrira si trabajramos con toda la poblacin a estudio.
Obtener una buena muestra significa obtener una versin significativa de la poblacin
que reproduzca sus rasgos bsicos. Dos condiciones son inherentes a la extraccin
estadsticamente representativa de una muestra:
Que el mtodo otorgue una probabilidad conocida de integrar en la muestra a
cada unidad de la poblacin.
Que tal probabilidad no sea nula para elemento alguno.
Recordar que cuando se extrae una muestra de una poblacin para estudiarla, no
nos interesan slo las personas de la muestra, lo que queremos es usar la muestra para
saber algo determinado de la poblacin de donde procede.
El tamao de la muestra depende directamente de la incidencia que el fenmeno
de inters presenta en la poblacin que se quiere estudiar, es decir, a partir de cundo se
atribuir la frecuencia de aparicin de un efecto determinado al factor en estudio y no al
azar.
El conocer la incidencia o la prevalencia de un fenmeno depende del conocimiento
previo del tema de estudio, y en el caso de que ste no exista, lo apropiado es pensar en
Anlisis
La valoracin es una fase que todo tipo de estudio tiene que tener, que no debe
olvidarse, pues forma parte del proceso de investigacin y dependiente de todo lo
realizado. Los datos e informacin obtenida de un estudio mal diseado, difcilmente se
van a mejorar en el anlisis como para proporcionar unas conclusiones vlidas y
consistentes. El anlisis por muy exhaustivo y riguroso que sea no va mejorar la calidad,
pertinencia y validez de los datos. No es, por tanto, una herramienta o varita mgica que
mejore la vulnerabilidad del diseo y de la metodologa.
Al terminar la realizacin de un estudio epidemiolgico, las conclusiones se refieren
en primera instancia a la poblacin de estudio sobre la cual se hace el ensayo. Se debe
tratar de ampliar o inferir las conclusiones a otra poblacin mayor, que es la poblacin de
riesgo, y an ms, a la poblacin de referencia (aquella que adems de incluir a la
poblacin de riesgo actual, representa a la poblacin pasada, presente y futura).
La interpretacin de los datos para su ampliacin a la poblacin de referencia
inferencia cientfica, comprende la interpretacin del anlisis estadstico, el
establecimiento de las bases para causalidad e inferencia, el planteamiento de la validez
de las conclusiones, los alcances y limitaciones de las conclusiones y de la inferencia.
Se hace en base a: Los conocimientos anteriores existentes.
BIBLIOGRAFA
1. Aibar Remn C, Rabaneque MJ, lvarez-Dardet C, Nolasco A, Moncho J, Gascn E. Evolucin de los diseos
epidemiolgicos de la investigacin clnica en Espaa. Rev Esp Salud Pb. 1999; 73:445-453.
2. Argimn Palls JM, Jimnez Villa J. Mtodos de investigacin clnica y epidemiolgica. Barcelona: Elservier.
2006.
3. Baum F. Investigacin en Salud Pblica: el debate entre las metodologas cuantitativas y cualitativas. Rev de
Salud Pblica. 1997; 5:175-193.
4. Burgos Rodrguez R, et al. Metodologa de investigacin y escritura cientfica en clnica. Granada: Escuela
Andaluza de Salud Pblica. 1998.
5. Caycoya M, Mirn Canelo JA. Cncer de pulmn en Asturias. Un estudio de casos y controles. Gac Sanit
(Barc). 2003; 17:226-230.
6. Garca Criado EI. Investigacin en atencin primaria. Rev Semergen. 2001; 27:190-211.
7. Garrido Cantarero G, et al. Golberg E, Conde J, De la Cal MA, Martn Moreno JM. Gua para la evaluacin
de proyectos de investigacin en Ciencias de la Salud. Med Clin (Barc). 1977; 108:460-471.
8. Kleinbaum DG, Kupper LL, MorgensternH. Epidemiologic research. Priciples and quantitative methods.
Belmont, CA Lifetime Learning Publications. 1982.
9. Mirn Canelo JA, Pino Montes J, Arroyo V, Senz Gonzlez MC. Epidemiological study of Pagets disease of
bone in a zone of the Province of Salamanca (Spain). The Pagets disease of the bone study group of
Salamanca. European Journal Epidemiology. 1997; 13:801-805.
10. Mirn Canelo JA, Senz Gonzlez MC. Efectividad de un seminario informativo sobre Salud laboral. Aten
Primaria. 1999; 23:467-473.
11. Mirn Canelo JA, Alonso Sardn M. Medidas de frecuencia, asociacin e impacto. Rev Medicina y Seguridad
en el Trabajo. 2008; 54:93-102.
12. Rebagliato M, Ruiz I, Arranz M. Metodologa de investigacin en Epidemiologa. Madrid: Diaz de Santos.
1996.
13. Sackett DL. Medicina Basada en la evidencia. Como ejercer y ensear la Medicina Basada en la Evidencia.
Madrid: Churchil Livingstone. 1997.
14. Salleras Sanmart L. La investigacin en poblaciones humanas. Med Clin (Barc). 1989; 92:264-268.
15. Sanz-Valero J, Veiga-Cabo J, Rojo-Alonso C, DAgostino M, Wanden-Berghe C, Xavier Espulgues Pellicer J,
Rodrigues Guilam C. Los filtros metodolgicos: aplicacin a la bsqueda bibliogrfica en la medicina del
trabajo espaola. Med Segur Trab. 2008; 54(211):75-83.
16. Veiga de Cabo J, Fuente Daz E, Zimmermann Verdejo M. Modelos de estudios en investigacin aplicada:
conceptos y criterios para el diseo. Med Segur Trab. [online]. 2008; 54(210):81-88.
17. Villar lvarez F, Banegas Banegas JR, Gonzlez Enriquez J, Martn Moreno JM, Rodrguez Artalejo F. Diseo
y anlisis epidemiolgico. Rev ROL de Enfermera. 1987; 112:29-32.
ANEXOS
1.
SEGUIMIENTO EN UN ESTUDIO DE COHORTES
E S
FR + a b M1
FR - c d M2
N1 N2 N
M1 = EXPUESTOS N1 = ENFERMOS
M2 = NO EXPUESTOS N2 = SANOS
(a * d b * c) 2
X2MANTEL-HAENSZEL = x (N-1)
M 1 * M 2 * N1 * N 2
Este test de significancia se traduce en trminos de probabilidad (p) para un nivel de confianza
0.95 p p < 0.05 X2terico = 3.84
E S
FR + a b M1
FR - c d M2
N1 N2 N
M1 = EXPUESTOS N1 = CASOS
M2 = NO EXPUESTOS N2 = CONTROLES
(a * d b * c) 2
X2MANTEL-HAENSZEL = x (N-1)
M 1 * M 2 * N1 * N 2
Este test de significancia se traduce en trminos de probabilidad (p) para un nivel de confianza
0.95 p p < 0.05 X2terico = 3.84