Acerca de este libro

Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.

Normas de uso

Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:

+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.

Acerca de la Bsqueda de libros de Google

El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com
Laws Codes
. ->*'^.>.#-..:-
Civil
~Proaeure.
589 479
-;;'*'
S&U

?-*>.?
ab;x
*v> A;.'
'

?*.'-> i
iSF ':>:
*&m

r*y

'^V

-
 HARVARD LAW LIBRARY

Received
3oy
-\
 (^-^
r V &,?,.- <~ ^

V< CODHMr *
DE

ENJUICIAMIENTOS
EN

02/

Hffl PERO.

LIMA 1S.32. /Z -
- p'< -.
IMPREOTi DEL GOBIEENO "^
POR ESEJ3IO ARAJDA.

)^.lvu *W**< ^'V

APR . 1915
 EL CIUDADANO JOS HIMNO ECHEMOT,
PRESIDENTE DE LA REPBLICA &.

&oz cmn> e &onme6o na dado ta ^Seu tatmn.

El Congreso de la RepnMca Pernana, convocado extraordinariamente.

Considerando:
Que es necesario que el Congreso, llenando uno de los princi
pales objetos para que fue convocado, adopte una medida que faci
lite la pronta promulgacion de loa Cdigos civil y de procedimientos
en materia civil;
Decreta:
Art. 1. Cada Cmara nombrar por mayora de sufrajios,
una comision especial de individuos de su seno, compuesta de dos
Senadores y cinco Diputados, para que procedan reunidas, al exa
men, reforma y correccion de los proyectos de Cdigos civil y da
procedimientos en materia civil .
Art. 2. Concluidos los trabajos delas comisiones, antes de
que termine la prxima lejislatura ordinaria, los presentarn al Con
greso para que ordene su promulgacion.
Comuniqese al Poder Ejecutivo para que lo mande imprimir,
publicar y circular. Dado en Lima, cinco de Junio de mil ocho
cientos cincuenta y uno.Pedro Cisneros, Presidente del Senado
Bartolome Herrera, Presidente de la Cmara de DiputadosJerva-
sio Alvarez, Senador Secretario.Mariano Gomez Farfan, Dipu
tado Secretario.
Por tanto, mando se imprima, publique y circule, y se le d
el debido cumplimiento. Dado en la casa del Gobierno en Lima,
7 de Junio de 1851. Jos Rufino Eckenique.Juan Crisstoma
Torneo.

En cumplimiento de la ley anterior se procedi por las C

maras en sesion del 12 de Junio de 1851 la eleccion de los comi
sionados y resultaron electos los Seores Senadores D. Andres Mar
tnez y D. Jos Luis Gomez Snchez, y los Seores Diputados.
I). Manuel Toribio Ureta, D. Pedro Glvez, D . Teodoro la Rosa, .
D. Juan Celestino Cavero y D. Pedro Jos Flores.
 4

mmm echetoue.
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPBLICA.

Por cuanto el Congreso ha dado la Ley siguiente:

IL CO.VCaSSO DE LA KEP'BLICA PEBCAKA.

Considerando:
1. Que la Comision nombrada del seno de las Cmaras,.
en virtud de la ley de 7 de Junio del presente ao, para examinar
y reformar los proyectos de los Cdigos Civil y de Procedimientos.
en materia civil, ha concluido y presentado sus labores al Congreso:.
2. Que en cumplimiento del artculo 2. de la expresada
ley, es llegado el caso de ordenar la promulgacion de ambos Cdigog:.

Da la Ley siguiente:
Art. 1. Los Cdigos Civil y de Enjuiciamientos en materia^
civil, sern promulgados solemnemente por el Presidente de la Re-.
pblica, y se publicarn por los Prefecios, Sub|>refectos y Goberna-.
dores en todas las Capitales de Departamento: de Provincia y de
Distrito el 23 de Julio de 1852.
2. Desde el dia siguiente al de la promulgacion, regirn
estos Cdigos en todo el territorio de la Repblica.
3. Las decisiones de los juicios sobre contratos anteriores
la promulgacion del Cdigo Civil, se arreglarn a las leyes que re-.
gian en la epoca en que se celebraron dichos contratos.
4. En iodos las juicios pendientes, que se promovieren
en lo sucesivo, se observaran las formas prescritas en el Cdigo de
Enjuiciamientos.
Comuniqese al Poder Ejecutivo para que disponga lo nece
sario su cumplimiento, mandndolo imprimir, publicar y circular..
Dada en la sala de sesiones del Congreso en Lima, 23 de Di
ciembre de 1851 Antonio G. de La- luiente, Presidente del Senado-
Joaqun J. de Osma, Presidente de la Cmara de Diputados
Jiuenaventura Scoaiie, Senador SecretarioJose Enrique Gamboa*
Diputado Secretario.
Por tanto: mando se imprima, publique y circule, y se le d cl,
debido cumplimiento. Dado en la casa de Gobierno en Lima,
29 de Diciembre de 1851 Jos Rufino EchcniqneBartolome
Herrera^
 5~

DECRETA:.

Art. 1. El Gobierno dispondr Id conveniente para que-

se verifique la impresion de los Cdigos, y para impedir ediciones.
falsificadas.
Art. 2. la Comision creada por la ley de 7 ce Junio l
timo, queda encargada de dffijir la impresion^ cuidando de la pure
za y fidelidad del texto.
Comuniqese al Poder Ejecutivo para que disponga lo necesa
rio su cumplimiento .mandndolo imprimif, publicar y circular;
Dado en Lima, 22 de Diciembre de 1851.Antonio. G. de La-.
Fuente, Presidente del SenadoJoaqun J. de Osma, Presidente;
de la Camarade DiputadosBuenaventura Seoane, Senador Secre
tarioJos Enrique Gamboa, Diputado Secretario.

Excmo. Sr. Presidente de la Repblica.

Lima, Diciembre 29 de 1 851 .

Cmplase, comuniqese y publqueseEcheniqueBartolom-
Herrera. _==?___

Liman. Enero 19 (fe 1852.

Vista la? propuesta del D. D. Hiplito Snchez para que se le
conceda el privilejio exclusivo de la impresion y espendio de los C
digos civil y de enjuiciamientos en materia civil; y teniendo en con
sideracion, que conforme ala ley de 23 de Diciembre del ao prxi
mo pasado, dichos Cdigos deben promulgarse el 28 y regir desde el
29 de Julio del presente ao: que para que tenga cumplimiento esta.
ley es de urjente necesidad. disponer lo conveniente, fin de que se
impriman en el menor tiempo posible: que segn la ley de 22 de Di
ciembre del mismo ao, debe el Gobierno dictar las medidas opor
tunas para que se verifique la impresion y para impedir ediciones fal
sificadas, -cuidando la comision creada por la ley de 7 de Junio de que
se conserve fielmente la pureza del texto: que la experiencia tiene
acreditado que no pueden obtenerse ediciones correctas y de buena
calidad de obras de este gnero, sino mediante un privilejio: que al
concederse el de la impresion de los cdigos, debe cuidarse de fa
cilitar, al menor precio posible, al pblico una obra tan universal-
mente necesaria: que esta ventaja tiene el preeio que ofrece hacer.
 -6- . .-
la venta el recurrente: que las dems condiciones de su propuesta
satisfacen la urjencia de la impresion, aseguran Ja autenticidad de los
ejemplares y concillan los intereses del empresario con los del p
blico; se concede al D. D. Hiplito Snchez el privilejio exclusivo-
de imprimir y vender ocho mil ejemplares del cdigo civil y de
enjuiciamientos en materia civil, bajo las siguientes condiciones:
1. p Recibir de la Comision encargada de la pureza del texto, loa
pliegos que, bajo la direccion de ella, vayan copindose del orijinal
y no har tirar pliego ninguno, hasta que la Comision haya puesto
en la prueba su visto bueno y la rbrica de cada uno de bus miem
bros. Las pruebas, con dicho visto bueno, se entregarn en el Mi
nisterio de Jusiiciaal fin de cada tira, para que queden archivadas,
junto con el texto que ha de devolver la comision al expresado
Ministerio: 2. p En el trmino perentorio de cuatro meses, conta
dos desde la fecha de este decreto, presentar el empresario cuatro
mil ejemplares, cuando menos, de uno y otro Cdigo para que sean
rubricados por el Ministro del ramo, y los distribuir en los di
ferentes Departamentos de la Repiblica: 3. p Los ejemplares que
no lleven la firma del Ministro se tendrn por falsificados: 4. p El
precio del Cdigo civil no exceder de dos pesos dos reales, ni de
dos pesos el del Cdigo de enjuiciamientos. El Gobierno comprar
en este mismo precio quinientos ejemplares, cuyo valor entregar
adelantado al empresario: 5. * Ninguna otra persona sino el re
ferido Dr. Snchez, la que l comisione, podr imprimir ni vender
los expresados cdigos, ni introducir en la Repblica ediciones he
chas en pas extranjero: 6. a El Dr, Snchez, como representante
del Estado, en cuanto al derecho de propiedad en los cdigos, res
pecto de los ocho mil ejemplares mencionados, podr perseguir los
contraventores en juicio conforme la ley de 3 de Noviembre de
1849, sin perjuicio de la acusacion que deben entablar los fiscales
contra ellos por el delitode falacdatUPublqueseRbrica de
S. E.Herrera.
De la jurisdiccion: de las personas que la

egercen; y de las que intervienen en su

cgercicio.

TITULO PRIMERO.
De la jurisdiccion y sus especies.

Artculo primero. La jurisdiccion l poder

de administrar justicia corresponde los magistra
dos y jueces, elegidos nombrados conforme las
leyes.
2. Egercen tambien jurisdiccion las personas
que los interesados nombran, conforme este cdi
go, para que como rbitros conozcan en algun nego
cio particular.
3. No se reconoce en la Repblica jurisdiccion
encomendada delegada por autoridad t persona,
sobre cosa y en el modo que la ley no designa.
 _8
4. El poder de administrar justicia es indepen
diente; y no puede egercerse sino por las personas
sealadas en este cdigo.
5. Ninguna persona t corporacion egerce este
poder en toda su plenitud: su egercicio se distribuye
en razon del territorio, de las cosas, de las personas
y de los grados.
6. La jurisdiccion es ordinaria, privativa, vo
luntaria extraordinaria.
7. La jurisdiccion ordinaria se egerce sobre
todas las personas y cosas delfuero comun.
8. Tienen jurisdiccion ordinaria:
1. Los jueces de paz y los de primera
instancia, en las causas del fuero comun de que de
ben conocer segun sus atribuciones:
2, Las cortes superiores, en las causas de
que deben conocer conforme sus atribuciones co
munes.
9. Solo la jurisdiccion ordinaria es prorogable.
10. Se egerce la jurisdiccion privativa sobre
las personas, cosas objetos especialmente deter
minados por las leyes.
11. Tienen jurisdiccion privativa:
1. El tribunal de los siete jueces, la Cor
te Suprema y las superiores de justicia, en virtud de
las atribuciones especiales que les seala la ley, so
bre cosas personas determinadas:
2. Los juzgados de presas:
3. Los de Hacienda y comisos:
4. Los de aguas:
5. Los de comercio:
6. Los de minera:
7. Los de diezmos:
8. Los del fuero eclesistico:
9. Los del fuero militar.
12. Tienen jurisdiccion voluntaria los rbi
 --9

iros, en los juicios de compromiso; y los jaeces or

dinarios, cuando egercitan su jurisdiccion interpo
niendo su autoridad en asuntos contenidos por los
interesados.
13. La jurisdiccion extraordinaria sslo competer
1. A la Corte Suprema, cuando conoca de
los recursos de nulidad de las sentencias pronun
ciadas en ultima instancia por los tribunales de su
dependencia, y de la responsabilidad de los jueces
que las pronunciaron:
2. Al Tribunal de los siete jueces, cuan
do conoce de la responsabilidad de los magistrados
de la Corte Suprema; y de los recursos de nulidad
e las causas en que ha conocido en segunda y ter
cera instancia la misma Corte.

TIT110 SEGUNDO.

Del modo como se adquiere^ se suspende, a se pierde la jurisdiccin,

14. La jurisdiccion se adquiere por la eleccion

t nombramiento practicados conforme la ley.
15. Son requisitos indispensables para que loa
jueces elejidos d nombrados egerzan la jurisdiccion;
el juramento y la posesion del destirto.
16. La jurisdiccion de los Jueces se sdspertde:
1. Por la recusacion, desde que se inter
pone hasta que se decide:
2. Por la competencia con otro juez, des
de que se entabla hasta que se dirime:
3. Por la apelacion admitida en mbos
efectos, peticion de los autos por los tribunales su
periores, hasta que se devuelven:
4. Por admitir el juez una comision in
compatible con la judicatura, hasta que aquella
besa:
(2)
 10
5. Por declararse haber lugar forma
cion de causa contra el juez, por delito que merezca
pena corporal aflictiva:
6. Por licencia concedida al juez por au
toridad competente, desde que se obtiene hasta que
termina:
7. Por la suspension de la ciudadana, de
clarada judicialmente en ltima instancia.
17. Los jueces pierden absolutamente la juris
diccion:
1. Por la prdida de la ciudadana, decla
rada judicialmente en ltima instancia:
2. Por renuncia del destino, desde que es
admitida:
3. Por destitucion decretada con justa
causa y por autoridad competente:
4. Por jubilacion;
5. Por abandono del cargo, durante cuatro
meses continuos; despues que sea judicialmente ca
lificado:
18. Termina la jurisdiccion por admitir el juez
un destino pblico permanente incompatible con la
judicatura.
19. El juez pierde la jurisdiccion parcialmente:
1. En la causa para la cual ha sido de
clarado incompetente por sentencia ejecutoriada:
2. En la causa en que se ha declarado
justa la recusacion en ltima instancia:
3. En la causa fenecida, cuando est ege-
cutada la sentencia.
20. Pierde tambien parcialmente la jurisdiccion:
1. El juez encargado por otro, conforme
la ley, para actuar algunas diligencias, luego que
las ha practicado:
2. El juez suplente, luego que cesa la
causa de su nombramiento es reemplazado por otro,
21. Si el juez es temporal, continuar egercien
 11
do la jurisdiccion, aun despues de vencido el periodo
para que fu nombrado elejido, en los siguientes
casos:
1. Cuando no se ha elejido al que debe
reemplazarlo;
2. Cuando se ha declarado nula la nue
va eleccion:
3. Cuando el juez que debe reemplazar
lo est ausente, no puede desempear el cargo por
impedimento fsico moral.
22. Usurpa jurisdiccion el que la egerce sin ha
berla obtenido por alguno de los modos expresados
en este cdigo.
28. Tambien usurpa jurisdiccion el juez de fue
ro privilegiado que conoce de causas de la compe
tencia del fuero comun.
24. El que usurpa jurisdiccion es responsable
los interesados por las costas y daos, sin perjui
cio de la declaracion de nulidad que corresponde, y
de las penas que por este delito imponga el cdigo
penal.
25. Estn sugetos la responsabilidad expresa
da en el artculo anterior:
1. El juez inferior que conoce proce
de contra lo resuelto por el superior:
2. El que juzga t manda juzgar por co
mision.
3. El juez que se avoca causas pendien
tes en otro juzgado y las sustancia:
4. El juez que hace revivir procesos le-
galmente concluidos:
5. El juez superior, cuando procede omi
tidas las anteriores instancias:
6. El juez que contina conociendo de
una causa, ntes de decidirse la competencia la
recusacion promovida en ella, despues de haberse
le declarado incompetente recusado.
 ^12

SECCIN SEGUNDA

TIT10 PRUEBO.
Be la administracin de justicia, y de las calidades que deben t cuel
los jueces.

26. La justicia se administra en la Repblica,

por los tribunales y juzgados, y no por otras auto
ridades.
27. Son tribunales y juzgados los que establece.
la Constitucion del Estado.
28. Para ser juez se requiere tener las cali
dades exijidas respectivamente por la Constitucion,
y la leyes orgnicas para cada clase de jueces.
29. Los jueces. de los tribunales y juzgados pri
vativos tendrn adems las calidades requeridas,
por sus ordenanzas por leyes especiales.
30. No pueden ser jueces:
1. El sordo:
2. El mudo:
3. El ciego:
4. l loco fatuo:
5. El enfermo habitual:
6. El menor de edad:
7. El jugador de profesion:
8. El prdigo declarado:
9. El ebrio habitual:
10. 0 El disoluto escandaloso:
11. 0 El fraile:
12- El clrigo en los juzgados civiles:
13. El siervo, ni el liberto sujeto senri--
dumbre:
 13

14. El condenado judicialmente en ltima

instancia pena corporal infamante:
15 El que tenga causa criminal pendiente
y contra quien se haya librado mandamiento de pri
sion.
31. Puede pedirse por accion popular, ante el
tribunal competente, la remocion de los jueces y
magistrados, elejidos nombrados sin las calidades
0 con los impedimentos que designa este cdigo.
Por la misma accion podr pedirse la remocion
de los magistrados y jueces quienes sobrevenga
alguna causa de las expresadas en el artculo ante
rior.
32. Los jueces de paz egercen su jurisdiccion
en el distrito civil para el que son nombrados: los de
primera instancia y las cortes superiores, en los disr
tritos judiciales que les estn sealados por la ley.
33. Los jueces de primera instancia y las cortes
superiores residirn en las capitales de sus respec
tivos distritos.
34. No podrn los jueces ausentarse del lugar de .
su residencia ordinaria, sino practicar las diligen
cias judiciales que requieran su presencia personal.

TITUtO SEGUNDO.
De los derechos que adquieren los jueces y de las obligaciones que estan
sujetos.

35. Los jueces tienen facultad para exijir que

no se les impida por ninguna autoridad el egercicia
de las funciones judiciales.
36. Los funcionarios del poder ejecutivo estn
obligados hacer cumplir las sentencias judiciales;
y proporcionar el auxilio de la fuerza armada, cuan
do los jueces tribunales la soliciten por escrito,
para la ejecucion de sus providencias.
 37. Los jueces tienen facultad de compeler y
apremiar por los medios legales cualquiera persona
de su fuero para que est derecho.
38. Egercern la misma autoridad sobre loa
que deban declarar como testigos, cualquiera que sea
el fuero de que gocen, observando las formalidades
requeridas en este cdigo.
39. Tienen tambien facultad:
1. Para practicar, ntes de resolver las
causas de que conocen, todas las diligencias que con
sideren conducentes al esclarecimiento de los he
chos:
2. Para enmendar suplir los defectos
omisiones en que los litigantes incurran, rela
tivamente las formas del juicio:
3. Para someter juicio al que los inju
rie en el acto de administrar justicia:
4. Para repeler los escritos contrarios
la decencia, las buenas costumbres, la respe
tabilidad de las leyes de las autoridades:
5. Para hacer testar y cancelar de oficio
las clusulas de los escritos que contengan los de
fectos expresados en el inciso anterior, conservando
copia de lo testado en un libro particular que lleva
r el escribano:
6. Para exijir moderacion de los que asis
tan los actos judiciales, pudiendo en caso de in
obediencia arrestar los que causen desorden, por el
trmino de ve inticuatro horas:
7. Para defender 6 sostener de palabra
por escrito la justicia y valide de sus resoluciones:
8. Para eximirse de todo cargo egerci-
cio consejil estrao sus funciones.
40. Estn obligados los jueces, bajo de su res
ponsabilidad:
1. A administrar justicia al que se la pida:
2. Ano impedir ni embarazar las par-
 15
tes el uso de los medios legales de defensa, la in
terposicion de recursos permitidos contra sus pro
videncias resoluciones:
3. A dar la debida publicidad sus actos
judiciales:
4. A no abreviar, suspender ni alterar las
formas y ritualidades de los juicios:
5. Ano defender pblica ni privadamen
te en causa alguna; no ser que sea propia, de su
cnyuge, de sus ascendientes descendientes, de
sus hermanos t cuados:
6. A no dar consejos las personas que
litigan; ni recomendarlas otros jueces:
7. A no admitir ni egercer poderes de
otras personas que las expresadas en el inciso 5.
de este artculo.
8. abstenerse de intervenir en las cau
sas en que tengan algun impedimento legtimo, por
el que puedan ser recusados:
9. A sealar entre los abogados de turno
los que han de defender gratuitamente los po
bres de solemnidad; y multar, suspender someter
juicio los desobedientes, segun la gravedad de la
falta:
10. A cuidar de que los escribanos y de
ms oficiales de justicia cumplan exactamente las
obligaciones de su cargo, y de que se arreglen, en la
percepcion de derechos procesales, los aranceles
vigentes; aplicndoles en caso de falta las mismas
penas expresadas en el inciso anterior:
11. A no excusarse de aplicar una ley
que no est derogada expresamente:
12. A prestarse recproco auxilio para la
expedicion y cumplimiento de sus providencias:
13. A dirijir por el rgano conveniente-
las consultas de que habla el ttulo preliminar del
Cdigo Civil.
 2-16

41. Los jueces de primera instancia del furd

omun estn obligados leer y estudiar las causas
por s mismos, y son responsables de los daos que
cause su omision, ignorancia negligencia.
42. Es vedado los jueces, bajo pena de nuli
dad, celebrar contratos de ninguna especie con per
sona qu ante ellos litigu.
43. Es prohibido tambien los jueces:
1. Juzgar por ejemplos;, ni por otras le
yes que las de la Repblica:
2. Emitir su opinion d anticiparla en!
causa que estuvieren juzgando 6 debieren Juzgar:
3. Promover de oficio los pleitos sobre in
tereses privados, estimular las partes que loa
sigan:
4. Recibir de ningun litigante ddivas,'
legado donacion, durante el juicio, ni cuatro aos
despues:
5. Egerc'er jurisdiccion contra tina per
sona, en causa comenzada ante otro juez, sin previa
notificacion de que va egercerla:
6. Admitir el cargo de sndico deposita
rio de cosas litigiosas.
44. Es prohibido los jueces letrados del fuero
comun, todo comercio, granjeria, y cualquier ocupa
cion egercicio opuestos al decoro de la judicatura^
6 que les impida distraiga del puntual y exacto
Cumplimiento de sus1 deberes.

TITULO TERCERO.

Be los Asesores,

45. No pueden administrar justicia sin asesora

de abogado:
, 1. Los jueces no letrados que egercen ju
risdiccion privativa:
2. Los de paz no letrados, cuando deseme
pifian funciones de juez de primera instancia/
46. La intervencion del asesor es necesaria pa
ra resolver los artculos promovidos en la causa, por
alguna de las partes, sobre puntos de derecho, y para
pronunciar sentencia.
47. A falta de asesor permanente; el juez nom
brar un asesor accidental para ia causa.
48; No conformndose el juez con el parecer
del asesor permanente, 6 del qu, falta de ste, hu
biere nombrado, segri el artculo anterior; nombra
r un segundo asesor para que emita dictmen.
49: Si se conformare el juez con el dictmeri
del segundo asesor, lo suscribir con e3te, agregn
dose los autos el dictamen del primero.
50: El juez que no aprobare el dictmen del se
gundo asesor, resolver por s solo sobre s respon
sabilidad, agregndose los autos los pareceres d
los asesores.
51: Si el segundo asesor coincidiere Con la opi
nion del primero,- la suscribir el juez; sin perjuicd
de poner por separado los fundamentos que tuvo pa
ra disentir.-
52. En to'do caso,' los asesores son responsables
por la nulidad injusticia de las resoluciones expe
didas con su dictamen.
53; El juetf nombrar d asesor un letrado dei
su distrito que no tenga impedimento legtimo: y efi
caso de no haberlo, remitir los autos, con noticia dei
partes, al juez letrado de la provincia mas inme
diata;
El juez letrado asesorar al juez privativo er
el primer caso del artculo 45; y se avocar la cau
sa, si procede de juez de paz, contirtuando en el co
nocimiento de ella, hasta que haya juez letrado en
l distrito de donde se le remitieron los autos.
51. El tribunal juez que nombrare asesor ao
(.3)
 18
cidental, en los casos que seala este cdigo, puede?
asignarle su juicio, en el mismo auto de nombra
miento, un honorario, segun el estado y mrito de
la causa. El asesor, despues de admitido el cargo,
no puede pedir aumento del honorario que se le se
alo.
55. Los interesados en el juicio pagarn, por
iguales partes, el honorario del asesor accidental.
56. No pueden ser nombrados asesores, los que
no tienen las calidades que se necesitan para ser
juez de primera instancia.
TITIO CUABTOr
De los Jueces Arbitros.

57. Pueden decidirse por medio de jueces rbi

tros todas las controvercias de los litigantes que la
ley no excluye expresamente.
58. Los interesados someten sus diferencias la
decision de rbitros, facultndolos para que sus
tancien las causas con sujecion este cdigo, y las
sentencien conforme las leyes; para que, averi
guada la verdad, y guardando solo la buena fe, de
terminen las cuestiones, como amigables compone
dores.
Los primeros son rbitros juris, los segundos
arbitros arbitradores.
59. En negocio propio , solo pueden nombrar
jueces rbitros los que tienen legtima personera
para comparecer en juicio por s mismos, como ac
tores como reos.
60. Los procuradores apoderados no pueden
someter compromiso los negocios de sus comiten^
tes, sin poder especial.
61. No pueden ser rbitros:
1. Ej menor de veintiun aos;.
. .j
 19
2. El que no sepa leer ni escribir:
3. El juez que conoce debe conocer de la
ausa objeto del compromiso.
4. El que no tiene capacidad para nom
brarlo:
5. El que tenga inters en la materia dis
putada:
62. Ninguno puede ser obligado aceptar el
.cargo de arbitro; pero aceptado, solo puede renun
ciarlo:
1. Por injuria, deshonra t maltrato que
le infiera alguna de las partes:
2. Por enfermedad que le impida desem
pear el cargo:
3. Por necesidad de ausentarse por mas
de dos meses.
63. No pueden someterse juicio de rbitros:
1. Los pleitos de menores, de las personas
sujetas interdiccion y de las incapaces; sino con
autorizacion judicial expedida con conocimiento de
causa y con audiencia del consejo de familia:
2. Las causas pertenecientes A la hacien
da nacional:
3. Las de beneficencia y establecimientos
pblicos:
4. Las de matrimonio:
5. Las causas sobre capellanas eclesis
ticas:
6. Las que tienen por objeto la libertad 6
esclavitud; y las dems en que se trate del estado
de las personas:
7. Aquellas en que el ministerio pblico
interviene como parte principal.
64. Los rbitros deben ser nombrados por las
partes en escritura pblica, en la que se expresar:
1. La materia del litigio determinada con
todas sus circunstancias;
 20-^

2. Las personas elejitjas por rbitros;

3. Las facultades que se concede los r.s
bitros, designando si son arbitros juris, 6 arbitrar
dores;
4,. El trmino dentro del cual deben sen:
tenciar, si son arbitradores:
5. La renuncia que deben hacer las partes
de la apelacion y dems recursos legales, en el casq
de ser arbitradores los jueces del compromiso; d la
multa que deben sujetarse, cuando no hagan esta
renuncia:
6. La multa que se sujetan las partes que
nombren rbitros juris, para el caso de que hagan
uso de los recursos legales que voluntariamente re?
riuncien en la escritura:
7. El nombramiento de un tercero para e\
caso de discordia, la facultad que se da a los rbi
tros para nombrarlo.
65. Las partes pueden desjgnar, de comqn acuer-.
do en la escritura de compromiso, varias personas,
para que desempeen el cargo de tercero dirimente,
una falta de otra, en el rden de su nombramiento.
Pueden as mismo designar los interesados, vas
ras personas para que los rbitros elijan entre ellas
al que debe egercer el cargo de dirimente.
66. Si en la escritura se hubiese dejadQ los
rbitros la facultad de nombrar tercero que dirima
la discordia, procedern practicarlo inmediatamen
te despues de aceptado el cargo.
67. No habiendo conformidad en el nombra
miento de tercero, si son dos los rbitros que deben
nombrarlo, lo decidir la suerte; pero si san mas de
dos, ser tercero dirimente el que obtenga mayor.
nmero de votos.
68. Cuando sea necesario el sorteo, se verificar
ponindose por cada juez: tres cdulas en una nfp
fa, con el nombre de la persona que l designe: se
sacar una cdula, y la persona cuyo nombre estu
viere en ella escrito, ser el tercero.
69. La diligencia expresada en el artculo anter
jrior se practicar presencia del escribano y de las
partes, que sern citadas para este objeto. Si no con
curren en la hora y dias sealados, se practicar ante
dos testigos que firmaran la diligencia.
70. Todos los rbitros nombrados en la escritura
de compromiso deben concurrir pronunciar el fallo.
La mayora de votos hace sentencia. *
71. El laudo ser firmado por todos los rbitros;
y si alguno de ellos rehusare hacerlo, lo anotarn
los dems; sin que por esto se vicie la resolucion.
72. En caso de discordia entre los rbitros, se
llamar al tercero dirimente nombrado por las par
tes en la escritura, 6 por los rbitros en el caso del
artculo 66.
73. El tercero en discordia conferenciar con
los rbitros; y decidir la causa dentro de la mitad
del trmino sealado en la escritura los rbitros
que discordaron, si no se fijo, otro especial para l.
La decision del tercero en discordia es la sentencia,
aunque no se adhiera ningun parecer de los r
bitros.
74. Los rbitros solo pueden fallar en la forma
y sobre los puntos expresados en la escritura de
compromisp, y sobre las cuestiones incidentes que
las partes sometieren su conocimiento durante el
juicio.
75. Termina el compromiso:
1. Por muerte incapacidad legal men
tal de alguna de las partes:
2. Por mutuo disenso de los interesados:
3. Por conclusion del trmino sealadlo;
no ser que las partes lo prorognen:
 22

4. Por el pronunciamiento del laudo:

5. Por destruccion de la cosa disputada.
76. .Termina la jusridiccion de los rbitros:
1. Por muerte de alguno de ellos:
2. Por su ausencia que exceda de tres
meses:
3. Por estar sometido alguno de los rbitros
juicio criminal, y librado contra l mandamiento
de prision.
4. Por recusacion declarada:
5. Por haber sobrevenido enemistad t plei
to entre uno de los rbitros y alguna de las partes:
6. Por sobrevenir durante el compromiso,
t descubrirse que habia desde ntes, en alguno de
los rbitros, intereses en la cosa disputada:
7. Por haber sobrevenido parentesco espi
ritual t de afinidad entre un rbitro y cualquiera
de las partes.
77. En cualquiera delos casos del artculo an
terior, est obligada la parte cuyo rbitro resulte
impedido, nombrar otro dentro de ocho dias. Si
no lo hace, debe ser compelida por el juez ordinario
que lo verifique, sufriendo adems la condenacion
de costas que causare.
78. Vencido el trmino del artculo anterior sin
que se haya nombrado el rbitro, el juez, peticion
de parte, apremiar la inobediente, de tres en tres
dias, 1. con apercibimiento: 2. con mujta; y
3. con nombramiento de oficio.
79. La parte cuyo rbitro es nombrado de oficio,
puede recusar dos sin causa, y aun nombrar otro de
su eleccion, ntes de que el ltimo de oficio acepte
el cargo.
80. Cuando no estn de acuerdo loa interesados
que deben nombrar un solo rbitro, se nombrar de
oficio.
 23

TITULO QJIINTO.

De la jurisdiccion prorogada.

81. Se proroga la jurisdiccion del juez que no es

propio:
1. Por sometimiento expreso del deman
dado:
2. Por contestarse la demanda sin decli
nar de jurisdiccion, por no ocurrir el demandado
su juez para que entable la competencia:
3. Por la reconvencion; exceptundose los
casos en que no es admisible segun este cdigo:
4. Por haberse designado para el cumpli
miento de una obligacion, un lugar distinto de la re
sidencia del obligado: en tal caso es competente el
juez que se design en la obligacion:
5. Por haber renunciado las partes el fuera
de su domicilio y sujetdose otra:
6. Por otorgar fianza una persona de otro
fuero; no ser que esta se hubiese reservado expre
samente en la escritura el privilegio de su fuero.
82. Prorogada la jurisdiccion en los casos y tr
minos expresados en el artculo anterior, el juez
quien se prorog excluye cualqufef otro del co
nocimiento de la causa; y puede ser compelido ad
ministrar justicia en caso de negarse por incompe
tente.
83. No pueden prorogar jurisdiccion los apode
rados sin facultad especial; excepto en los casos de
los incisos 2. y 3. del artculo 81.
84. Los eclesisticos y militares no pueden pro
rogar la jurisdiccion ordinaria en las causas que go
zan de fuero especial, por razon de la cosa 6 mate
ria del juicio.
85. Ningun lego puede citar otro lego para an
te el juez eclesistico en materias profanas, ni con
 24

aer obligacion por la que s someta al juzgado

eclesistico en causas de igual naturaleza, bajo la
pena de perder su accion.
86. Los jueces de primera instancia son compe
tentes para conocer de los negocios de menor cuan-'
ta, cuando estos son incidentes de la causa principal.
87. No puede prorogarse la jurisdiccion de ios
jueces de paz para el conocimiento de causa de ma
yor cuanta.
88. La jurisdiccion de los jueces privativos solo"
Se proroga en asuntos y sobre personas que correspon
den su fuero, aunque el juez propio sea de diverso
territorio.
89. La jurisdiccion de los jueces tid se prorog
para conocer en las instancias y grados que cor
responden otros jueces superiores inferiores.
ITlO SEXTO.
te la jurisdiccin preventiva.
90. Egefce jurisdiccion preventiva el juez qu
conoce de una causa con anticipacion otros qu
pudieron haber conocido de ea.
91. La prevencion no tiene lugar entr jueces''
desiguales 6 de diverso fuero, sino en los casos de
signados en este cdigo.
92. La prevencion se adquiere en las causas ci
viles, por la citacin la parte demandada;' de ma
nera que el juez que primero cit, conoce de la causa.-
93. Los jueces de paz conocen prevencion conf
los de primera instancia:
l.6 De la faccion de inventarios:
2. De la demanda de suspension de obra*
nueva, para el mero acto de que se suspenda; debien
do el juez de paz dar cuenta inmediatamente al e
primera instancia:
 3. De la prestacion provisional de alimen
tos hasta la cantidad de cincuenta pesos, y por una
sola vez:
4. Del hecho de despojo para restituir
inmediatamente al despojado, en los iugres donde
no estuviese el juez de primera iristahci:
p. De la alteracion de camirios:
6. De la detencion de todo deudor sospe
choso de fuga:
7. De las demandas de rtractd, reclrria-
ciories y demas diligencias urgentsimas, que omi
tidas, daaran las partes; pero tan solo en los lu
gares en que no resida el juez de primera instancia;
a quien deben pasar inmediatamente las represen-
acionesj con el simple auto de haberlas drrtitido.

TITUL SEPTIMO,:
De las Recusaciones;

94. Es permitido a todo litigante recusar, cot

expresin de justa causa, al juez t magistrado qu
conoce del pleito:
95; Son justas causas de recusacion:
1; Tener el juez parentesco de consan
guinidad dentro del cuarto grado, t de afinidad den
tro del segund, cn alguno de los litigantes:
2: Tener inters en l pleito', el juez <5
alguno de sus parientes dentro de los grados desig
nados en el inciso anterior:
3. Tener el jriez prentesc'o espiritual con
alguna d las partes. Exceptanse de esta disposi
cion los cas's de parentesco adquirido por el ecle
sistico ri razort de s oficio administrando sacra
mentos:
4. Ser l Juez superior pariente dentro
del tercer grado de consanguinidad^ .o dentro del se-
(4)
 26
gundo de afinidad del inferior, cuyas providencias
penden ante aquel por recurso ordinario t extraor
dinario:
5. Tener el juez parentesco de afinidad
dentro de segundo grado, t de consaguinidad dentro
del tercero, con alguno de los jueces superiores que
fallaron en los casos del inciso anterior:
6. Ser el juez, su esposa t su hijo, adop
tante t adoptado de alguna de las partes:
7. Ser el juez socio t partcipe, en cual
quiera cosa, con una de las partes:
8. Ser el juez t su esposa, sus padres
hijos, su hermano el ctnyuge de este, acreedor,
deudor t fiador de alguna de las partes, t de los pa
dres de estas, t de sus esposos, de sus hermanos
de sus hijos t de sus yernos nueras:
9. Haber recibido el juez donacion de
alguna de las partes, estar nombrado heredero
legatario de cualquiera de ellas:
10. Hallarse la esposa, los padres los hi
jos del juez en los casos especificados en el inciso
anterior:
11. Ser alguna de las partes, su cnyuge
hijo, comensales, dependientes t habilitados del juez:
12. Ser la esposa, los padres los hijos
del juez, compadres, padrinos, t ahijados de alguna
de las partes:
13. Tener el juez inters personal en un
pleito en que haya cuestion igual la que se ventila
entre los litigantes:
14. Tener el juez, su esposa, sus padres
t sus hijos, pleito pendiente con alguna de las par
tes, o haberlo tenido un ao antes:
15. Haber sido consultado el juez y dado-
su opinion sobre la materia disputada:
16. Haber el juez favorecido alguna de
 27
las partes en el negocio de que resulta el pleito:
17. Poder resultar del juicio dao t pro
vecho para los intereses del juez, de su esposa, de
sus padres t de sus hijos:
18. Tener el juez, su esposa sus padres
t sus hijos, enemistad grave con alguna de las par
tes, t haberla tenido dos aos ntes:
19. Haber fallado el juez en otra instan
cia y en el mismo pleito, la misma cuestion que s
ventila, otra conexa con ella:
20. Vivir el juez en una misma casa con
alguna de las partes:
21. Haber servido el juez de testigo en la
causa:
22. Tener el juez tratado matrimonio con
una de las partes, t con la ascendiente t descen
diente t hermana de alguna de ellas:
23. Tener el juez tratado el matrimonio de
su descendiente' con una delas partes, t con el as
cendiente descendiente t hermano de estas:
24. Haber pretendido el juez casarse con
la muger que litiga en el juicio, habindola pedido
sus padres t personas de quienes dependia, ha
ber contrado esponsales con ella:
25. Haberse revocado al juez tres provi
dencias en una causa contra la misma persona:
26. Haber el juez usurpado jurisdiccion
en el juicio:
27. Haber el juez, con sus providencias,
inferido fuerza t causado despojo alguna de las
partes:
28. Impedir el juez que la parte inter
ponga recursos legales:
29. Ser el juez, sus padres, sus hijos t
sus hermanos, guardadores de alguna de las partea
que litigan:
 28
30. Injuriar gravemente el juez algun^
de las partes durante el pleito:
31. Tener el juez amistad ilcita con b.1-
guna de las partes, 6. con la ascendiente, descendien-
te 0 hermana de estas:
32. La prevaricacion, el cohecho 6 so
borno al juez; <$ las dadivas su muger, , sus
hijos, sus padres, sus hermanos que- vivan
pon l en familia:
33. Ser el juez d su esposa parientes,den-r
tro del segundo grado por consanguinidad c* afini
dad, del sndico cj gefe de alguna corporacion p
blica <S privada, en la causa. en que se dispute el
inters de la comunidad:
34. Haberse declarado al juez responT
sabilidad ep la causa, por el tribunal que conpcUJ en,
grado, 6 en recurso extraordinario.
96. Los asesores permanentes pueden ser re
cusados por las partes, si estn comprendidos en al
guno de lps casos especificados en el anterior. ar
tculo.
97. Las partes solo pueden recusar, sin expre
sion de causa, hasta dos asesores accidentales, si nq
han tomado conocimiento en el juicio. En este ca
so la recusacion se verificar^ por alguna de las caur
sas especificadas en el artculo 95.
98. Lo dispuesto en el anterior artculo, com
prende los letrados nombrados conjueces para
causa determinada por alguna de las cortes Suprema,
<5 superiores.
99. Para recusar alguno de lps conjueces nom
brados anualmente por las cprtes superiores, confor
me al reglamento de tribunales, se necesita algun ^
de las causas expresadas en el artculo 95.
100. Los jueces y conjueces privativos en cual
quier instancia, no pueden ser recusados sino por.
 29
una de las causas contenidas en el artculo 95.
101. Los relatores pueden ser tambien recusar
dos por las mismas causas; y declarada la recusacion,
no intervendrn en el pleito.
102. Cada parte puede recusar, sin expresion
de causa, hasta dos escribanos, y en este caso sern
separados en lo absoluto del juicio, sin opcion der
rechos. Pasado este nmero, solo podrn ser recusa
dos por una de las causas del artculo 95; y adems:
1. Por morosidad en llevar al juzgado los
escritos de las partes, t en hacer saber las provir
dencias:
2. Por cobrar a alguna de las partes de?
rechos mayores que los que seala el arancel.
103- Solo puede interponerse recusacion, en pri
mera instancia, si no est concluida la pausa para
sentencia; y en las cortes, s\ aun no est vista; pero
puede hacerse antes del pronunciamiento del fallo t
de la votacion, por causa sobreviniente recien sa
bida por la parte, jurando esta que acaba de llegar a
su noticia.
104. Los jueces de paz solo son recusables en
los casos de los incisos 1. , 2. , 3. , 5. y 7.
del artculo 95: en el 8. , cuando el juez es acreer
dor, fiador deudor de alguna de las partes: en el
9. , 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16 y 17: en el 18, sUa
enemistad del juez es actual: en el 19,20, 21, 22,
23, 24, y 27: en el 29, cuando el juez es guardador
de alguna de las partes; y en los casos de los incisos
30, 31, 32 y 34 del mismo artculo.
105. Los arbitros y arbitradores pueden ser re
cusados con expresion de causa, si esta sobreviniere
t fuere sabida por la parte recusante despues de fir
mada la escritura de compromiso.
106. Recusado el juez, por causa que, probada,
le producirla destitucion deshonra; si se declarare
 SO-
iio haber lugar la. recusacion, se impondr en el
mismo auto, al que la interpuso, una multa de vein
ticinco cien pesos: el que no pudiere inmediata
mente pagarla, ser puesto en prision de cinco
veinte dias, segun la gravedad de las circunstancias.
107. Toda recusacion que resulte no probada,
produce contra el recusante la obligacion de pagar
las costas del artculo, aunque no se pronuncie la
condena.
108. El juez quien se pase una causa por
excusa de otro que se cree impedido, puede, si la
considera infundada, devolverla dentro de veinticua
tro horas, exponiendo sus razones. En caso de in
sistir en su excusa el primer juez, remitir el expe
diente en el mismo dia al tribunal superior, para que,
dentro de cuarenta y ocho horas, y por solo el mri
to de los autos, decida quien deba conocer. Si los
jueces residen fuera de la capital en que se halla la
corte, se remitir el expediente por el primer correo.
109. Si la parte quien perjudica el impedimen
to que cree tener un juez para conocer de una causa,
manifiesta su voluntad de que siga conociendo de
ella, no podr el juez excusarse.
110. Puede recusarse sin expresion de causa
los jueces de paz y a los de primera instancia; pero
solo para el caso de expedirse sentencia definitiva.
111. Por esta recusacion el juez no se apartar
del conocimiento de la causa, sino que se acompa
ar con otro para sentenciarla.
No habiendo en el lugar otro juez con quien
acompaarse, nombrar un letrado; y en su defec
to otra persona notable de conocida probidad.
1 12. Pueden recusarse sin expresion de causa
hasta dos acompaados; debiendo interponerse la re
cusacion dentro de veinticuatro horas perentorias,
contadas desde la notificacion,
 L_3i-:

113. Ocurriendo discordia entre e4 juez origina

rio y el adjunto, se nombrar por mbos un diri
mente, cuya decision ser el fallo. A falta de acuer
do se verificar el nombramiento por la suerte, con
forme a lo dispuesto en el ttulo de los rbitros.
El dirimente debe ser letrado asesorarse con
forme lo dispuesto para los jueces no letrados.
114. Solo pueden recusarse sin expresion de
causa hasta dos dirimentes, en la forma del artculo
112.
115. En todo caso se halla expedita para el
litigante la recusacion con causa.

TITULO OCTAVO.

Del Fuero competeulc*

116. Toda persona tiene derecho para no ser

demandada sino ante el juez de su fuero.
117. Demandada una persona ante un juez de
distinto fuero, puede declinar de jurisdiccion ;
ocurrir a su juez propio para que entable compe
tencia; prorogar la jurisdiccion, en el modo y ca
sos en qu pueda hacerlo, conforme a este cdigo.
1 18. El juez ordinario del lugar donde reside el
demandado, es el competente para conocer de las
causas que contra l se promuevan.
119. El que no tiene domicilio fijo puede ser de
mandado donde se le encuentre.
120. El que tiene domicilio en dos lugares dis
tintos, puede ser demandado en cualquiera de ellos,
121. Se limita lo dispuesto en el artcukbllS
1. Por razon de la cosa disputada:
2. Por contrato con sumision:
3. Por privilegio:
4- Por delito.
 -32
22. Por razon de la cosa disputada es juez com
petente:
1. El juez del lugar donde est la cosa!:
raz que es materia del pleito:
2 El juez del lugar donde est el predio1
gravado, si la accion se versa sobre servidumbres:
3. El juez del luga donde una persona1
testd, en las causas de su testamentara; no ser'
que el testador hubiese dispuesto que conozca de ellas1
l jue del lugar en que est la mayor parte de sus1
bienes. Este ltimo juez ser Competente, si l tes
tament se hizo en viaje 6 de trnsito.
123. En los contratos con sumision', es juez
competente el designado por las partes que renun
ciaron su propio fuero.-
124. Gozan del fuero' spec'ia por razon de
privilegio: .
1. Los clrigos y religiosos profesos:
2: Las personas que tengan fuero militar
por las Ordenanzas del ejrcito.
125. Gozan de fuero eclesistico io clrigos de
rdenes mayores: y los de menores que visten hbi
to talar y usan corona abierta, si tienen beneficio*
eclesistico, sirven en alguna iglesia destinados
por el obispo en oficio ordinario y necesario.
126. Para que los militares gocen de fuero, es
Indispensable que estn en actual servicio en el ejr
cito, 6 que se hallen separados de l con goce d
fuero.
127. En las causas criminales, es juez compe
tente el del lugar donde se cometi el delito.
128. En las demandas civiles sobre reparacion
de dafos, es juez competente el del tugar donde fu'
causado el dao.
129. Los hijos de familia y las mugeres gozanf
del fuero de sus padres maridos.'
 33'
130. Por muerte de los padres t maridos cesa
todo fuero privilegiado; y las causas que se promue
van nuevamente contra las viudas los hijos, de*
ben seguirse en el juzgado ordinario. Las que que
daron pendientes siguen en el fuero en que princi
piaron.
131. El juez ordinario es el competente en las
causas de testamentara, en las cuales nunca hay
fuero privilegiado
132. El demandante, aunque puede egercer su
accion donde tiene el demandado la mayor parte de
bus bienes, o donde este se obligt, ante el juagado
quien Voluntariamente se someti, tiene no obstan
te facultad para interponer su demanda ante el juez
del domicilio del demandado, aunque este lo hubie
se renunciado
133. En las causas de fuero especial son jecea
competentes, conforme sus ordenanzas y leyes
especiales, los privativos quienes correspondan
Begun el artculo 11 de este cdigo,
134. No se goza de fuero privilegiado:
1. En las causas sobre juegos prohibidos:
2. En las causas sobre delitos comunes
atroces, en que la ley imponga pena capital, de
presidio, t de destierro:
3. En las causas sobre alguna industria
especial, que se hubiesen contraido pblicamertte
los que gozan de fuero privilegiado:
4. En las causas por infraccion de Cons
titucion, t por delitos que tiendan trastornar el
orden pblico la forma de gobierno:
5. En las causas sobre capellanas laica
les, aunque exijan la calidad de sacerdocio:
6. En las causas sobre responsabilidad que
proviene de cargos polticos meramente civiles:
(5)'
 34

7. En las causas sobre division y parti

cion de bienes:
8. En los concursos de acreedores;
9. En las causas sobre cobro y pago d
censos:
10. En las causas sobre deudas obliga
ciones anteriores al goce del fuero privilegiado:
11. En las causas sobre desacato grave y
escandaloso las justicias y autoridades;
12. En los juicios de despojo.
135. El fuero privilegiado es intrasmisible;

TITULO PRIMERO.
Del Actor y del Reo,
r 136. I^a persona que pretende un derecho real,
6 personal, puede reclamarlo por s por medio de'
apoderado, ante los jueces designados en este cdigo,
en el modo y forma que l prescribe.
Actor es el que pretende ese derecho, y reo aquel
eontra quien se reclama.
137. No pueden demandar por s, sino por me
dio de otro:
1. La muger casada,por quien se apersona
r el marido, no ser que este sea demandado por ellat,
 35
2. El menor de edad, el sordo-mudo, el lo
co, el fatuo, el prdigo declarado judicialmente, por
quienes se apersonarn sus padres guardadores.
138. En proteccion de los hijos de familia, cuyos
padres los prostituyan, los traten con crueldad,
les dilapiden sus bienes, se formar el consejo de fa
milia, para que se proceda como se previene en el
Cdigo Civil; y para que, si no se logra la enmien
da del que abusa de la patria potestad, se nombre por
dicho consejo el defensor que deba ocurrir al juez,
fin de impedir estos males. El mismo hijo sus
parientes tienen facultad de promover la formacion
del consejo.
139. Se formar igualmente el consejo de fami
lia para que nombre defensor al hijo menor de edad
que no se halla bajo la potestad de alguno, cuando
sea necesario demandar su padre madre:
1. Porque estos le niegan la calidad de hijo
suyo:
2. Porque no le dan alimentos.
140. Si el guardador es el que dilapida los bie
nes de su menor, cualquiera de los miembros del con
sejo de familia puede pedir la reunion de este, para
que egerza las atribuciones que le corresponden segun
el Cdigo Civil.
141. El varon mayor de catorce aos, y la mu-
ger mayor de doce, pueden, en el caso de que su
guardador les malverse sus bienes, ocurrir al juez
de paz, auno de los miembros del consejo de fami
lia, para que reunido este proceda segun sus atribu j
ciones.
142. La muger casada puede demandar por s
misma su marido:
1. Por causa de disipacion d malversacion
de la dote:
2, Por divorcio;
 ^36;
3. Por nulidad de su matrimonio:
4. Por negarle el marido los alimentos. y
proteccion que le debe;
5. Por sevicia,
143. No pueden ser demandados personalmente;
1. La muger casada; por quien compare
cer el marido:
2. El menor de edad, et sordo-mudo, el
fatuo, el loco y el prdigo declarado; por quienes
comparecern sus padres t guardadores:
3. Las corporaciones y las comunidades?
religiosas; por quienes comparecern las personas
que las presiden Q sus procuradores, sndicos Q per--
soneros.
144. La persona que tenga obligaciones que
cumplir favor de otra, puede ser demandada an--
te los jueces designados. en este cdigo, y debe com
parecer por s, t por medio de otra persona debidas-
mente facultada para ello.
145. La muger casada puede comparecer en jui-.
cio como actor t como reo, en. los casos de estar di-.
vorciada, de hallarse autorizada por el marido, . de,
ser este mismo la persona con quien ha de litigar.
146. La muger casada puede presentarse por s;
en juicio, sin el consentimiento de su marido, pero
con autorizacion del juez, cuando el marido est
imposibilitado para dar su consentimiento lo re
huse sin justa causa, tratndose de intereses de la
muger.
147. En el caso de estar el marido ausente.
fuera del territorio de la Repblica, aunque se sepa
cual es el lugar donde se halla puede el juez
autorizar la muger, para demandar t. defender sus.
derechos, falta de apoderado del marido.
148. Tambien autorizar el juez la muger
casada para que demande t se defienda, estando. su,
 37
marido ausente, pero dentro de la Repblica, acre
ditndose la urgencia de salir al juicio.
149. Si el menor litiga sin intervencion de su3
padres guardadores, ser vlido el juicio solo en
cuanto le sea favorable. Pero le perjudicar en lo
adverso, si su colitigante le puso la excepcion de no
ser persona apta para salir al juicio como actor,
si pidit al juez que al menor demandado se le nom
brase guardador, y se hubiese declarado uno y otra
sin lugar,
150. El menor casado que hubiese cumplido
diez y ocho aos de edad, pueda comparecer ante
los jueces por s, y sin necesidad de sus padres ni
guardadores.
151. No pueden demandar ni ser demandados
personalmente los religiosos sin lioenoia de su pre-
lado.
152. Ninguno puede ser obligado demandar
sino en el caso de jactancia.
153. El extrang.ero cuando es transeunte * no
tiene bienes conocidos, puede ser obligado dar
fianza de resultas en el juicio en que fuere actor,

TITULO SEGUNDO.

Pe los Fiscales, de los Agentes y Promotores Fiscales y de los Relatores,

PE LOS FISCALES.

154, En la Corte Suprema y en cada una de

Jas superiores habr un fiscal, cuyas atribuciones
son:
1. * Defender la jurisdiccion ordinaria, el
patronato nacional, los legados y obras pias; y sosten
 38
ner en juicio los intereses fiscales y de beneficencia:
2:a Acusar los delitos pblicos, cuyo juz
gamiento deba hacerse por las cortes de que son
miembros:
3. * Hacer presente los tribunales que
pertenecen, la demora que noten en las causas de
Hacienda y en las criminales, para que expidan las
providencias convenientes:
4. a Pedir sus respectivas cortes, que re
quieran los tribunales los jueces de primera
instancia, para la pronta administracion de justicia:
5. * Solicitar la retencion de las bulas y de
cretos pontificios atentatorios los derechos de la na
cion, contrarios las leyes:
6. * Manifestar precisamente, al terminar
bus dictmenes, las infracciones de ley que hayan
notado en el expediente:
7. " Representar en las visitas de crcel y
fuera de ellas, los abusos de los funcionarios y de
pendientes encargados de la custodia de los deteni
dos reos, indicar las mejoras que deban hacerse
en las crceles y casas de correccion 6 castigo.
155. No se pedir dictmen al ministerio fiscal
sino en los casos expresados en este cdigo, en le
yes especiales.
156. El fiscal no debe abrir dictmen:
1. En las causas en que tiene inters per
sonal l 6 alguno de sus parientes consanguneos
dentro del cuarto grado, afines dentro del segundo,
personas con quienes tenga parentesco espiritual:
2. En las causas en que haya sido pblico
defensor de alguna de las partes:
3. En las causas de sus acreedores, deu
dores fiadores:
4. En las causas civiles cuando tenga ene
mistad grave con alguna de las partes.
 39
187. Los fiscales no pueden ser arbitros juris
ni defender pleitos de inters privado, si no son
propios, de sus consanguneos dentro del tercer
grado, afines dentro del segundo.
DE LOS AGENTES Y PROMOTORES FISCALES.

158. En los lugares designados por la ley, ha

br agentes fiscales, cuyas atribuciones son:
1. * Defender en primera instancia la juris
diccion ordinaria, la hacienda pblica, los bienes de
beneficencia: acusar los infractores de las leyesy
pidiendo la aplicacion de las penas que ellas desig
nan; y egercer en primera instancia las demas fun
ciones que segun el artculo 154 corresponde en se
gunda los fiscales: ,
2. p Recibir los procesos bajo de conocimien
to; y expedir sus dictmenes, dentro de tres dias,
no ser que por lo voluminoso de los expedientes, el
juez ample este trmino:
3. p Egercer las demas atribuciones que les
corresponda por leyes especiales. .
159. Son aplicables los agentes fiscales las dis
posiciones de los artculos 155 y 156
160. No pueden ser rbitros juris ni defender
otros pleitos de inters privado, que los referidos en
el artculo 157.
161. En los lugares donde no haya agentes fis
cales, los jueces de primera instancia nombrarn
promotores fiscales, en las causas que requieran su
intervencion.
162. El nombramiento recaer en letrados, si
los hubiere expeditos, y su falta en otras personas
de instruccion y honradez.
163. En los lugares donde haya agente fiscal,
podrn los jueces hacer igual nombramiento, cuando
 -40-
Stqei funcionario est impedido en alguna causa.
164. Los promotores fiscales eclesisticos no in*
tervendrn en los juzgados civiles*
t> LOS RELATORES;

165. Habr en la Corte Suprema y en las supe

riores, letrados que hagan relaciones de las causas,
y que den cuenta de las peticiones hechas por las
partes, para que los tribunales las provean.
166. Son atribuciones del relator:
1. * Cuidar de que los poderes de las partes
tengan la anotacion de ser bastantes, y manifestar
al tribunal si efectivamente lo son:
2. p Dar cuenta de los recursos de las partes
en el mismo dia que los reciban, y si hubiese pasa
do la audiencia, en el dia siguiente. Cuando no ha
ya audiencia al otro dia de recibido el recurso, lo
presentar al presidente dela sala que corresponda,
para que dispongalo que exija la pronta adminis
tracion de justicia. El relator cuidar, al presen
tar los recursos, de expresar si estn hechos dentro
del trmino.'
3. * Recibir del escribano de cmara los pro
cesos que se hallen en estado de relacion, firmando
el respectivo conocimiento que cancelar el escriba
no cuando sean devueltos:
4. a Trabajar la relacion con toda imparcia
lidad, sin omitir nada sustancial, y dentro del tr
mino que fijar el tribunal al pedir autos en relacion:
5. p Redactar las relaciones con letra clara y
sin testaduras ni enmiendas, y con una cuarta parte de
margen, donde anotarn las fojas en que consten los
hechos que refieren, guardando el orden cronolgico
de ellos. Las relaciones contendrn la fecha en que
se hacen y la firma del relator:
 41
6. p Extender al fin de la relacin y en su
knrgen, luego que cobren sus derechos, el recibo
correspondiente, y dar otro al procurador que los
satisfizo. La falta de pago no impedir el jiro d
la causa; pero en este caso debe el presidente librar
apremio en l dia contra el procurador responsable.'
7. p Sentar en el proceso el di en que prin
cipi verse la causa, los jueces que de ella Cono
cieron, m los dias en que continu la vista, y el dia
en que concluyd:
8. p Hacer presente al tribunal, antes de ver
se la causa, si resulta de los autos que alguno d al
gunos de IOS jueces estn impedidos:
9. p Dar cada semana al presidente del tri
bunal una razon de las causas que estn al voto,
para que cuide de que se voten en el trmino sea<-
lado por el reglamento:
10. p Guardar secreto en todo lo- que pase
rite l en ei despacho de las causas.
167. Est prohibido los relatores:
1. Defender pleitos, y responder directa
t indirectamente las consultas que se les haga so
bre los que penden en las corts. Pueden defender
los suyos, y los de sus consanguneos dentro del
tercer grado t afines dentro del segundo; pero no in
tervendrn en ellos como relatores, ni en los que el
juez, t alguno de los abogados, procuradores t in
teresados fuere su padre, hijo; suegro, yerno t her
mano:
2. Cobrar derechos los pobres de solem
nidad, al fisco y los establecimientos de beneficen
cia:
3. Cobrar mas derechos que los sealados
en el arancel:
4. Entregar los procesos persona alguna,
bajo ningun pretexto:
(6)
 42

5. Hacer relacion por escrito de los autos

interlocutorios.
168. Las cortes impondrn pena de multa d de
suspension los relatores que, al tiempo de leer la
relacion, adulteren desfiguren los hechos; y los
que no hayan presentado, dentro del trmino que
seala este cdigo, los recursos de las partes, 6 ha
yan demorado la relacion, faltado de cualquier mo
do, los deberes de su oficio.
169. En las cortes donde haya mas de un rela
tor, cada uno tendr su sala.
170. Las cortes pueden, por unanimidad de vo
tos, separar del destino los relatores inhbiles,
desaplicados abandonados; dando cuenta inmedia
tamente al Gobierno.

TITULO TERCERO.

Be los Abogados, Defensores de ausentes, de intestados y de menores.

DE LOS ABOGADOS.

171. Para ser abogado se requiere haber sido

recibido en una de las cortes de justicia de la Re
pblica.
172. Para ser recibido de abogado, es necesario
que el que lo solicita haga constar que ha practica
do cuatro aos, bajo la direccion del letrado que se
le hubiese nombrado con este objeto, y que ha asis
tido constantemente las conferencias prcticas, en
los lugares en que haya academia para ellas.
173. No sern necesarios sino tres aos de prc
tica para los que hubiesen enseado durante un
ao alguna ciencia, en universidad, colegio nacio
nal 6 en otro que est autorizado para la enseanza
del Derecho; y solo dos, si dicha enseanza ha du
rado dos aos mas.
 43
174. El tiempo de prctica empieza correr
desde el dia del sealamiento de estudio.
175. Para que uno pueda ser admitido la prc
tica del Derecho, es necesario que haga constar: que
est graduado de bachiller, licenciado d doctor en
derecho, despues de haber estudiado las ciencias pre
paratorias con arreglo al plan general de estudios,
y de haber sido examinado y aprobado en los dere
chos natural, constitucional, de gentes, civil y ca
nnico en universidad, colegio autorizado para esa
enseanza.
176. Los abogados extrangeros que quieran eger-
cer su profesion en la Repblica, presentarn su t
tulo cualquiera corte; y esta, despues de exami
narlos, mandar que se les inscriba en la matrcu
la, si los encuentra expeditos.
177. El abogado matriculado en alguna corte de
la Repblica, puede egercer su profesion en el dis
trito de otra, sin mas diligencia que hacer constar
ante esta el hecho de hallarse matriculado.
178. No pueden egercer la profesion de abogado;
1. El menor de veintiun aos:
2. El loco fatuo prdiga declarado:
3. El fraile:
4. El ciego:
5. El que haya sido condenado pena in
famante.
179. Son obligaciones de los abogados:
1. * Ver orijinales los procesos y documen
tos de sus clientes:
2. p Alegar por escrito de palabra sin fal
tar la verdad de los hechos, ni contrariar las dis
posiciones de las leyes:
3. p Defender grtis las pobres, donde estos
no tengan abogados sealados:
4. a Autorizar con su firma los escritos; no
ser que sean de mero apremio, de trmino rebelda.
 B. p Concertar las relaciones de los procesos,
expresando si estn t no conformes:
6. 55 Dar por bastantes los poderes que otor
guen sus clientes, bajo la pena de pagar las costas y
perjuicios, en caso de declararse que no lo son:
7. p Hacer los recursos convenientes en la
causa que defiendan, sin dejar pasar lps trminos de
la ley:
8. p Pagar los apremios cuando por su culpa
se hubiesen librado:
9. p Pagar las costas, daos y perjuicios que
ocasione su impericia # neglijencja.
180. El abogado no puede defender en causa en
que su padre, hijo, suegro, yerno, hermano cuado
sean jueces escribanos, ni estos conocer actuar
en la causa en que sea defensor alguno de sus par
riSntes ep los grados mencionados.
181. Los clrigos estn impedidos de defender
cerno abogados; no ser en causa propia, de sus
consanguneos dentro del cuarto grado, de su iglesia.
182. Es prohibido los abogados;
1. Alegar leyes falsas truncadas:
2. Defender contra disposiciones termi
nantes del derecho:
3. Descubrir el secreto de su cliente, sus
dpcumentos 0 instrucciones:
4. Abandonar, sin justa razon, las causas
que hubiese principiado defender:
5. Hacer preguntas los testigos 6 las
partes que litigan, sobre hechos que estos tienen
confesados;
6. Interrumpir el discurso declaracion
de la parte contra quien defiende, t el informe del
abogado de esta, cuando en un juzgado 6 corte ha
blen con permiso del juez del presidente de la sala;
7. Asegurar su cliente el vencimiento,
 45
por algn premio distinto del honorario que deben
concertar al principio de la causa:
8. Defender una parte despues de haber
principiado la defensa de la otra.
183. Los abogados deben cumplir las demas
obligaciones que les prescribe el reglamento de tri
bunales.
DE LOS DEFENSORES DE At'SENTES.

184. Tienen obligacion de defender los derechos

de un ausente, su apoderado, su muger, sus hijos y
el guardador de sus bienes, en el orden establecido
en este artculo.
185. Solo cuando se ignore el paradero de un au
sente se halle fuera de la Repblica, las personas
indicadas en el artculo anterior, tendrn por su trden
y conforme este ttulo, el deber de contestar las
demandas que se interpongan contra el ausente, y el
de continuar la defensa de los juicios que dejd pen
dientes.
186. A falta de las personas comprendidas en el
artculo 184, siempre que sea necesario defender al
ausente, conforme al artculo anterior, ordenar el
juez se le nombre un defensor por el consejo de fami
lia, dentro de ocho dias si este se hallase establecido,
dentro de quince si aun no se hubiese formado.
Para este efecto dirijir una nota al juez de paz
que corresponda al domicilio del ausente, para que
convoque forme, segun el Cdigo Civil, el consejo
que debe cumplir la trden del de primera instancia.
187. Se har el mismo nombramiento de defen
sor cuando haya alguna accion que promover en fa
vor del ausente, y falten las otras personas que de
ben reclamar sus derechos.
188. Para que el defensor y demas personas que
representen al ausente, puedan ser obligados contes
tar nuevas demandas, se requiere que el juez lo deca
 46 *

re previa y sumariamente, despues que el actor, con

citacion dela persona quien se pretende obligar, ha
ya probado, en sus respectivos casos:
1. Que el ausente se halla fuera de la Rep
blica; que, si no consta haber salido de ella, hayan
pasado seis meses desde las ltimas noticias sin saber
se su paradero. Esta disposicion es aplicable las
causas de inventarios, cuentas, particiones y liquida
ciones, y las que tengan por objeto una obligacion,
cuyo cumplimiento debia exijirse despues de la au
sencia:
2. Que no se haya sabido el paradero del
ausente, en dos aos, desde las ltimas noticias; d
que, si el ausente se halla fuera de la Repblica y se
sabe su paradero, se haya concedido su represen
tante el trmino de la distancia para pedir y recibir
instrucciones. Esta disposicion es aplicable las
causas que se dirijan contra el dominio de los bienes
del ausente, y las que tengan por objeto una obli
gacion, cuyo cumplimiento debi pedirse ntes de la
ausencia.
189. En todos los casos en que hubiese contra
diccion sobre la personera que debe tener el represen
tante del ausente, se sustanciar con una audiencia
cada parte y al sndico, prueba de ocho dias con to
dos cargos, y auto mterlocutorio.
190. Cualesquiera pagos entregas que se ha
gan al actor, por resultado del juicio contra un au
sente que no fu citado en persona, que no did
instrucciones, ser bajo de fianza de resultas. Es
tas fianzas se tendrn por canceladas los cua
tro aos, si ntes no lo fueren con intervencion
del ausente, de su apoderado especial, de sus
herederos.
191. Siempre que los intereses del ausente no
sean compatibles con los de su defensor, o con
ios de" otra persona que lo represente, se nombra
r por el consejo de familia un defensor especial,
o" se encargar de la defensa la persona que hu
biese expedita entre las llamadas en el artculo 184.
192. El aca del consejo de familia es cre
dencial bastante para probar la personera del de
fensor de ausentes.

DE LOS DEFENSORES DE INTESTADOS. .

193. Los agentes fiscales en los juzgados de pri

mera instancia, y los fiscales en las cortes, son
los defensores de los bienes que quedaren por muer
te de alguna persona intestada; pero solo en el caso
de que deba heredarlos el fisco, conforme al Co
digo Civil.

DE LOS DEFENSORES DE MENORES.

194. Los guardadores testamentarios, los leg

timos y los que el consejo de familia hubiere nom
brado los menores, locos, fatuos prdigos, son
sus nicos defensores
195. Los sndicos procuradores estn obligados
defender los esclavos contra sus amos, las
personas a quienes se pretenda esclavizar, d los
libertos contra sus patrones.
196. Si los esclavos , t aquellos quienes se
pretende esclavizar , t los libertos , tienen alguna
persona de confianza que los defienda, la indicarn
al juez para que haga en ella el nombramiento. Si
son menores de catorce aos, haran la indicacion sus
parientes d protectores.
 TITULO CUARTO.
De los Apoderados y Procuradores.
t
197. Las personas que no quieran demandar
ti defenderse por s mismas ante los juzgados de
paz ti de primera instancia, pueden nombrar ti
apoderado, con poder bastante, para que las re
presenten en el juicio.
Los litigantes estn obligados constituir un
procurador del nmero, para los pleitos que tengan
en las cortes.
198. Pueden nombrar apoderado todas las per
sonas hbiles para comparecer en juicio por s mis
mas como actores como reos.
199. No puden ser apoderados:
1. Los menores de edad:
2. Los sordo-mudos, ciegos, locos ,fatuos, ti
prdigos declarados:
3. Los acusados de prevaricadores, falsa
rios, ladrones homicidas:
4. Las mugeres ; no ser de sus mari
dos. Siendo solteras ti viudas, pueden serlo de sus
parientes en lnea recta, ti de sus colaterales den
tro de segundo grado:
5. Los clrigos de tirdenes mayores; no
ser de su iglesia de sus parientes dentro del se
gundo grado:
6. Los frailes, no ser de sus conventos:
7. Los empleados pblicos y militares en
actual servicio; a no ser de sus parientes dentro del
segundo grado:
8. Los ascendientes, descendientes, sue
gros, yernos ti hermanos del juez ti del escribano en
las causas en que estos intervienen.
200. Son obligaciones de los apoderados:
l.p Presentar poder bastante:
 3. p Arreglarse ai poder instrucciones d
sus comitentes, so pena de pagar los daos y per
juicios en, caso de abuso:
3. * Llevar los letrados los documentos, y
darles noticia del estado de las causas, y copia,
de todas las providencias que en ellas se dicten:
4. p Poner todo el cuidado y diligencia que
pondran las partes en el negocio,y no omitir aquellos
recursos para los que estn facultados en los poderes,
bajo la pena de indemnizar los perjuicios:
5. p Guardar fidelidad su parte, y no descu
brir los secretos de la defensa su contrario, bajo
la pena sealada para los casos de prevaricato:
6. p Satisfacer los derechos judiciales; para lo
cual cuidarn, de no recibir poder sin expensas:
7. p Cumplir las demas obligaciones de los1
mandatarios segun el Cdigo Civil, y las que les
impone el reglamento de tribunales.
201. Para ser procurador en las cortes de justi
cia, se requiere:
1. Ser ciudadano en egercicio:
2. ? Ser mayor de edad:
3. Haber sido aprobado por cualquiera de
las cortes de la Repblica:
4. No tener impedimento para ser apodera
do en el juicio, segun este cdigo.
202. Los procuradores del nmero tienen, ade
ms de las obligaciones expresadas en el artculo
200, las siguientes:
1. p Servir grtis los pobres y al Estado
en las causas que se les confe:
2. Recoger los procesos, llevarlos los
abogados, exijir de estos los escritos en los trminos
respectivos, devolverlos al oficio, y hacer que s
anoten en el libro de conocimientos:
(?)
 50

3. " Avisar los abogados el dia en que se

vean las causas de sus poderdantes.
203. Los apoderados t procuradores necesitan
poder especial para sostituir, pedir restituciones,
acusar al guardador de sospechoso, prorogar la juris
diccion fuera de los casos que se refiere el artculo
83, hacer transacciones, nombrar rbitros, renunciar
la apelacion t la splica, acusar en los juicios de re
sidencia, t en los que se refieren delitos, interpo
ner los recursos extraordinarios, y para desistirse de
estos t de los ordinarios que hubiesen interpuesto.
204. Los apoderados procuradores deben resar
cir sus poderdantes los gastos causados por su
descuido t mala fe.
205. El que da su poder est obligado satis
facer al procurador apoderado su honorario res
pectivo, y los gastos causados en el desempeo de
la comision.
206. El cargo de apoderado 6 procurador se
acaba por las causas sealadas para la terminacion
del mandato en el Cdigo Civil.
207. La parte que revoca el poder ntes de con
cluirse el juicio para que fu dado, debe nombrar
otro procurador salir al juicio personalmente. De
otro modo, no produce la revocacion efecto alguno
en el pleito.
208. La renuncia del procurador se sustancia y
decide por cuerda separada, sin que se entorpezca
la prosecucion de la causa principal.
209. Todo lo hecho en juicio por el apoderado
t procurador, en egercicio del poder, se entiende he
cho por el poderdante.
210. Se puede exijir que un litigante nombre
procurador:
1. Si se halla en lugar distinto de aquel
en que se sigue el juicio:
 51
2. Si trata de ausentarse despues de co
menzado el pleito:
3. Si se oculta, por cualesquiera cir
cunstancias hace difciles las notificaciones de las
providencias:
4. Si son dos mas los que representan
un mismo derecho, t son comuneros, ya sean ac
tores t demandados.
211. Todo poder que se confiera para demandar
t defender intereses de mas de quinientos pesos de
valor, debe extenderse en escritura pblica.

TITULO PINTO.

De los Escribanos

212. Habr en cada distrito judicial funciona

rios que autoricen las providencias judiciales, ac
ten en los pleitos, extiendan los instrumentos p
blicos, y custodien los archivos.
213. Estos funcionarios son de cuatro clases:
1. p Escribanos de cmara:
2. p Escribanos pblicos t de instrumentos:
3. p Escribanos de Estado de actuacion:
4. p Escribanos de diligencias.
214. Los escribanos se nombran por el Gobierno
propuesta de la corte respectiva.
215. Para ser escribano se requiere:
1. c Ser peruano de nacimiento y ciudadano
en egercicio:
2. Tener buena conducta comprobada; y
no haber sido condenado pena infamante, aunque
se haya obtenido la rehabilitacion:
3. Tener buena letra:
4. Haber sido examinado y aprobado por
la corte respectiva en las materias correspondientes
al desempeo de su cargo; y haber prestado el jura
mento de ley:
5. Haber dadp las fianzas que les corres
ponden.
216. Los escribanos de cmara necesitan adems:
1. Ser abogados recibidos:
2. Prestar fianzas en cantidad de tres mil
pesos.
217. No pueden los escribanos de pmara actuar
sino en lo respectivo los tribunales que per
tenecen. En caso de enfermedad del escribano de
cmara, los tribunales nombrarn un suplente en
tre los escribanos de Estado.
218. Para ser escribano pblico se requiere,
adems de las cualidades comunes todos:
1 . Estar graduado cuando mnos de bachi,:
Jler en derecho:
2. Prestar fianzas de tres mil pesos.
219. Para ser escribano de Estado es necesario^
adems de los requisitos comunes:
1. Acreditar haber sido aprobado en los
exmenes de gramtica castellana, aritmtica y filo";
sofia:
2. Prestar una fianza de dos mil pesos.
220. Para ser escribano de diligencias se requiem
re, adems de las cualidades generales:
1. Acreditar haber sido aprobado en los
exmenes de gramtica castellana y aritmtica:
2. Prestar una fianza de quinientos pesos.
221. Las fianzas de los escribanos deben estar
garantidas con hipoteca especial.
222. Puede admitirse los escribanos en lugar
de la fianza que estn sujetos por este ttulo, una
hipoteca especial de sus bienes propios, cuyo valor
libre sea cuando mnos igual al duplo de la canti
dad afianzada.
 53--

223. Pasados cinco aos de la muerte de un.

escribano de sn cesacion en el egercicio del cargo,
se tiene por cancelada la fianza hipoteca que hu
biese constituido con otras personas t sobre bienes
de estas, si no aparece demanda alguna contra ellas;
sin perjuicio de las responsabilidades que puedan
resultar contra los bienes propios del escribano.
La hipoteca especial permitida en el artculo
222, queda cancelada los diez aos, si concurren
las circunstancias expresadas anteriormente en este
artculo.
224. Cada escribano desempear personalmen
te las atribuciones anexas su clase.
225. Todo testimonio de poderes, sentencias, au
tos fya. que fuese necesario poner en los procesos, se
concertar previamente con las partes, t sus pro
curadores apoderados, hacindose constar esta di
ligencia al fin del testimonio.
226. Los escribanos sern en todo caso respon
sables de las costas, daos y perjuicios que causen
por su culpa.
227. Toda falsificacion en instrumento, provi
dencia, acto judicial, diligencia de notificacion,
en cualquier otra en que intervenga el escribano,
producir la suspension de este, y su inmediato so
metimiento juicio, para los efectos de las leyes
penales.
228. Los escribanos pblicos estn obligados:
1. A extender en sus registros los tes
tamentos, poderes, contratos y demas escrituras,
con arreglo las minutas que se les presenten, y
lo dispuesto en este cdigo y el Civil.
2. A archivar las minutas y formar de
ellas un libro:
3. A manifestar los documentos pblicos
(Je su archivo cuantos tengan necesidad de ins-;
 54
truirse de su contenido, presencia del mismo escri
bano:
4. A no permitir que mintras vive el tes
tador se informe persona alguna de sus disposiciones
testamentarias, sino fuese el mismo que las otorg
otro presencia de este.
229. Los escribanos de Estado son, los nicos
que pueden actuar en los juzgados ordinarios y pri
vativos del distrito judicial para el que son nombra
dos.
230. Son deberes de los escribanos de Estado:
1. Recibir los escritos que presenten las
partes, y llevarlos al despacho en el mismo dia si
hubiere audiencia, y si no, en el de la audiencia in
mediata:
2. Hacer saber las partes las providen
cias por s por los escribanos de diligencias, cuan
do mas tarde las veinticuatro horas : si no las
encontrare sentar diligencia, con un testigo, de ha
berlas buscado:
3. Ocurrir inmediatamente que sean lla
mados para desempear algun acto en que la ley
exija su intervencion.
231. Las faltas del escribano contra lo dispues
to en los tres incisos del artculo anterior, sern
castigadas con multa suspension, si la gravedad
de las circustancias no exijieren someterlo juicio
para que se le aplique las penas correspondientes.
232. Los escribanos de diligencias no tienen
otras atribuciones que las de hacer saber las par
tes las providencias que les encomendaren los es
cribanos de Estado, devolviendo en el dia los proce
sos diligenciados.
233. Es prohibido los escribanos:
1. Recibir de los litigantes gratificaciones
6 ddivas de ninguna clase, so pena de pagarlas
 55-

con otro tanto mas, beneficio .de los hospitales:

2. Ser depositarios de cosas litigiosas:
3. Practicar diligencias en los juicios n
tes de las seis de la maana t despues de la seis de
la tarde, t en dia feriado; no ser que preceda ha
bilitacion judicial:
4. Confiar los procesos y documentos pre
sentados en juicio t entregar los expedientes, sin
expreso mandato del juez:
5. Permitir que por motivo alguno se sa
quen de sus oficios los protocolos archivados, si no
es cuando se pidan por los jueces, en alguna provi
dencia; debiendo en tal caso llevarlos personalmen
te, manifestarlos al juez, y devolverlos por s mis
mos al oficio:
6. Ser agentes de negocios t procaradores.
234. En los lugares y en la forma que designa
el Cdigo Civil habr un oficio de hipotecas cargo
de un escribano, quien registrar en un libro espe
cial todas las escrituras que las contengan.
235. En todo oficio de escribano deber hallarse
fijado el arancel de derechos judiciales de tal modo,
que pueda ser fcilmente leido por cualquiera.
236. Cuando no haya escribano que acte con
el juez, autorizarn las providencias de este dos
testigos; quienes puede tambien encargarse la no
tificacion de ellas, t cualquier otra actuacion, cuan
do no haya escribano, ni pueda hacerse por el mis
mo juez.
237. Los escribanos no pueden actuar en causas
en que su padre, hijo, hermano, suegro, yerno,
cufiado, sean jueces, abogados, asesores relatores.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS.

238. Las calidades que exijen para las dife

rentes clases de escribanos los incisos primeros de
los artculos 216, 218, 219 y 220, no se requieren
en los actuales escribanos; pero las vacantes no se
proveern de modo alguno sino en personas que ten
gan todas las cualidades exijidas en este ttulo.
239. Los registros que conserven los escribanos
de Estado se rematarn dentro de dos meses de la
promulgacion de los cdigos, en favor del escribano
pblico del mismo distrito que ofrezca mas; falta
de este, en favor de cualquier otra persona que reu
na los requisitos sealados en este ttulo. El precio
del remate se entregar al escribano de Estado que
tuvo los registros.
240. Si no hubiesen postores para el remate,
se entregarn los registros en administracion al es
cribano pblico del distrito judicial que designe la
corte superior, quedando e9te obligado dividir con
el escribano quien pertenecieron, el producto que
de ellos resulte.
241. Las cortes superiores de justicia dictarn,
segun las circunstancias especiales de sus respecti
vos distritos, las medidas orgnicas que juzguen ne
cesarias para hacer efectiva la separacion de oficios
que establece este ttulo, en los casos no previstos
por l; dando cuenta al Gobierno de las que adop
taren.
TITULO SEXTO.

De los Jaeces Comisionados y de los Egecutores.

DE LOS COMISIONADOS.

242. Todo tribunal <5 juzgado tiene facultad de'

encomendar otro igual inferior de distinto lugar,'
as diligencias judiciales que deben practicarse don
de este reside, y que rio pueda aquel verificar per
sonalmente.
243. La comision se dar un jez de primera
instancia; si lo hubiere en el lugar donde se ha de
practicar la diligencia, y i no, uit juez de paz.
244. Los comisionados por un juez competente
para actur una diligencia, se arreglarn al literal
tenor de la comision: concluida, esta, darn Cuenta
fcon Id actuado al confitente. Todo acto posterior,
o" que Se Halle fuera de los lnlites de la comision,
sujeta al que o practica las responsabilidades d
los que usurpan jurisdiccion".
243. Los comisiorado y los ejecutores son res
ponsables por omision, descuido d faltas que come
tan eri el desempeo de sus cargos.
246. En el caso de estar impedido el juez co
misionado, pasar la comision al que deba reempla
zarle eri el oficio, y si este tanbien lo estuviese, al
siguiente t al prjimo cesante , sin necesidad d
bcurrir riuevairente al jue de quien einanc la co
mision:
bt tm EfclTRE!?.

247: hc jueces ejecutores son ordinarios o ex

traordinarios. Los prirrreros son los que tienen ju
risdiccion en la causa; f los segundos, los que, te
niendo fhrisdiccidri propia, rio' la tienen eri la causa.
248. Los ejecutores ordinarios ejecutan man
dan Hevar fecto:
l. 9 Las etetcias pron'un'ciarfas y ejecuto
riadas por lds tribunales superiores; y las pronun
ciadas en su juzgado, cuando lian pasado en au
toridad de cosa juzgada por no haberse apelado
oportunamente, <$ por haberse declarado desierta la*
apelacion:
(8)
 58
2. Las sentencias pronunciadas por los r*
"bitros juris, por los arbitradorcs:
3. Las transacciones de los interesados en
que hayan interpuesto su autoridad, por consenti
miento de estos:
4. Los instrumentos y demas recaudos que
traigan aparejada ejecucion segun este cddigo.
249. Los ejecutores extraordinarios ejecutan 6
mandan ejecutar las sentencias, cuyo cumplimiento
les encargan las eortes, en los casos que seala
este cdigo.
250. Es prohibido los jueces ejecutores admi
tir recurso alguno que entorpezca la ejecucion de
las sentencias providencias, bajo pena de nulidad
y responsabilidad.
251. Los ejecutores extraordinarios pueden sat
recusados con expresion de causa.

DE LOS EJECUTORES SUBALTERNOS.

252. Los alguaciles estn obligados obedecer

los jueces en la ejecucion de cuanto les mandaren
en toda especie de causas, y en todo lo relativo
su oficio; bajo pena de arresto suspension,
juicio del juez, segun la gravedad de la falta.
253. Deben ser exactos y moderados en el cum
plimiento de sus obligaciones, bajo de responsabi
lidad, si por su culpa se siguiese algun perjuicio.
254. No pueden aprehender persona alguna,
sin orden escrita de juez competente, sino en caso
de deliio infraganti, so pena de arresto y prdida
del destino.
255. Les es prohibido recibir ddivas presen
tes de persona alguna sujeta juicio, ni de sus-
parientes, abogado o procurador, bajo pena de arres
 59
to suspension en el primer caso de abuso, y de
destitucion en el segundo.
TITULO SPTIMO.

De los Peritos e Interpretes.

256. El juez de una causa nombrar peritos

para el esclarecimiento de las cuestiones que re
quieran conocimientos especiales en algun arte
profesion; y para la inteligencia de los documentos
escritos en caracteres anticuados, inusitados d des
conocidos.
257. El nombramiento debe recaer sobre perso
nas aprobadas en la materia en que se necesita co
nocimiento especial; y solo falta de ellas podr
nombrarse otras, prefirindose las de mas instruc
cion en ese ramo.
258. Cada litigante nombrar un perito por su
parte. El tercero se nombrar por el juez de la cau
sa, si las partes no lo hacen dentro del trmino que
el juez les seale, 6 estn discordes en el nombra
miento.
259. En las causas de concurso, si todos los
acreedores son coadyuvantes, todos ellos nombrarn
un solo perito: si hay excluyentes nombrarn estos
otro por su parte.
260. El mismo orden del artculo anterior se ob
servar en las causas de division y particion de bie
nes hereditarios comunes, en la designacion de
linderos, y en la rendicion de cuentas.
261. Antes de proceder deben los peritos aceptar
el cargo, y jurar que lo desempearn segun su leal
saber y entender, sin agravio de partes, y dentro
del trmino que el juez debe sealarles.
 -.60

262. Son rtribuciones de los peritos:

1 . p Examinar la realidad de los hechos que
Be litigan, y para cuyo esclarecimiento son nom
brados:
2. p El estado fsico d moral de las. personas,
sujetas su exrnen:
3. p El estado de las cosas que se examinan:
4. p Hacer con exactitud la mensura, tasar
pion p apreciacion para que soq nornbrados:
5. p Prestar su dictamen fundadamente y
por escrito.
263. El juez expresar, con toda claridad en,
el auto de nombramiento, el objeto que esto tiene,
y el trmino en que ha (}e verificarse, segun las cir
cunstancias de tierqpo, lugar y demas del caso.
264. Si hubiese retarda, el juez apremiar los,
peritos para el desempeio de su cargo.
265. Si el dictamen de lps peritos es qscurq
(5 insuficiente para esclarecer el hecho disputado,
el juez, de oficio 0 peticion departe, exijir de
ellos la conveniente explicacion.
266. Si el dictamen adolece c}e error esencial,
probado este sumariamente, deber el juei, peti
cion de parte de oficio, qrdenqr que se rehaga por.
nuevos peritqs, siq perjuicio q'e las responsabilida
des en que los anteriores hubieren incurrido por,
dolo t mala fe.
267. En caso de dispprdia entre lps peritps,
prevalecer el dictamen del tercero.
268. El perito nombrado por el juez para diri
mir la discordia, puede ser tachado por cualquiera
de las partes, antes de que presente su dictmen, y
por los mismos motivos que sirveri para tachar
Jos testigos.
269. El que ha nombrado un perito no puede
 61
acharlo sino antes de que expida su dictmen, y
solo por una causa que haya spbrerenido su nom
bramiento.
270- BJinguno puede tachar al perito nombrado.
por su colitigante, sino por las mismas causas que
requjere este cdigo para tachar los testigos.
La tacha debe oponerse , en este caso, dentro
de tercero dia, despues de notificarse la parte ej
nornbramienjto.
PE I..QS INTERPRETAS,

271. Debe nombrarse intrpretes;

1. Si hay que examinar alguno delos
litigantes testigos que ignore el idioma castellano:
2. Si alguno de los testigos es mudo y no
sabe escribir:
3. Si se presenta algun instrumento Q pa
pel escrito en idiorna distinto del castellano.
272. La omision del nombramiento de intr
pretes en los dos prirneros casos del artculo ante
rior, hace nulo el juicio,
273. Para ser intrprete s-e necesita ser mayor
de edad, kinteligente tanto en el idioma castellano
como en el de los litigantes testigos.
274. Los intrpretes, en el acto de aceptar el
cargo, deben prometer bajo de juramento, segun el
caso;
1. Transmitir al litigante * testigo fiel
mente y en su respectivo idioma, los discursos pre
guntas del juez, y este las respuestas de aquellos
en el idioma castellano:
2. Exponer en igual forma las respuestas
del mudo:
3. Verter al castellano, sin alteracion al*
guna, los documentos escritos en otro idjoma,
 62

275. En el nombramiento y recusacion de los

intrpretes en causa civil, se observarn las dispo
siciones de este cdigo relativas peritos.
276. El perito intrprete que se niegue ejer
cer su cargo despues de admitido, sufrir una multa
igual al va4or de los derechos que deberia percibir,
pn el caso de que lo hubiese desempeada,
De las primeras instancias de los juicios

civiles.

SECCION PRIMERA.

simL di Im 'jnng 3mdlpinidlim^

ftoHm^imt di Ms0

TITULO PRIMERO,

Nociones preliminares.

277. Juicio es la legtima controversia sobre

Un negocio entre actor y reo ante juez competente,
quien la dirije por sus debidos trmites, y la ter
mina con su decision sentencia.
278. Instancia es la prosecucion del juicio, des
de que se interpone la demanda hasta que el juez
la decida, desde qwe se entabla un recurso or
dinario ante un tribunal superior hasta que este lo
resuelva.
279. Los juicios civiles son verbales escri
tos: verbales son los que se siguen de palabra an-
 l_64

los jueces de paz: . escritos los que se siguen por'

escrito, ante los jueces competentes.
280. Los juicios escritos son ordinarios , ex
traordinarios, sumarios.
281. Los ordinarios Se siguen con toda la ex
tension de los trmites, para averiguar' loS hechos'
t los derechos; y son simples, cuando hay un solo'
actor y un solo reo'; doMeSy cuando hay nas de un
actor ' mas de tt reo'.
282. Extraordinarios Son' aquellos en que la;
accion est probada, y se procede apremiando al
reo embargando' sus bienes para que cumpla una!
obligacion.
283. .fuicios Sum'rs 't ao^uelfo n que se pro-
Cede brevemente pata esclarecer y resolver una ac
cion, sin necesidad de' observa5? fiodos los" trmites?
e un juii-O ordinario.-
ifcLo gu$j,
tt A CONClllACIlf.

284. La conciliacion debe preceder toda dV

manda correspondiente ! un j-uicio escrito; excepto'
n los casos que se expresan en este ttulo.
285. Se har' la conciliacion ante el juez d paz'
del domicilio del demandado, & ante el q>ue ejerza
sus funcion'eS.
286. Son jueces' pata la Conciliacion, los' de paz,
en las causas del fuero comn; y los que sealan'
las leyes especiales,- en las auSas de los demas'
fueros.
287. No tiene lg%r" l juicio de conciliacion:
1. En la^c'ausas criminales que deben se-*
guirsa de oficio;-'
2. En los juicios verbales:
 . En las demandas en que tienen inters'
its nlenres y demas personas incapaces, el Estada,
iglesias, monasterios, hospitales, universidades, co
legios, escuelas de instruccion primaria, y demas
establecimientos pblicos que rt tengan libr admi
nistracion de sus bienes:
4. En los juicios sumarios de posesion:
5. En las demandas d obra nueva d sobr
fedificib que amehaza ruina:
0. En las demandas sobre bienes d los
pueblos:
7. En las demandas contra ausentes, min
tras la ausencia no est declarada judicialmente:
8. En los juicios de concurso de acree
dores:
9. En l reconocimiento de vls t pa
gars:
10. En la interposicion de las demandas
de retracto; sin perjuicio de verificarse la concilia
cion despues de interpuesta la demanda:
1 1. En los casos urgentes; pero si despus
hubiese que interponerse demanda que motive con
tencion ert juitio ordinario, la conciliacion es indis
pensable.
288. Los jueces' de conciliacion estn Obligados:
1. A citar por medio de cdula la parte
demandada, si pudiese ser habida, debiendo esta ru
bricar la cdula, hacerlo Un testigo, en su defec
to. Si no pudiese ser habida,- se le dejar una co
pia de la citacion en poder de su esposa, hijos,
criados <5 vecinos^ ponindose constancia de ello ert
la cdula, ante Un testigo. No habiendo quien s
encargue de entregar la copia, se fijar esta por
mano del alguacil en la puerta del domicilio de l
persona citada, firmando la dilignciS el mism al
guacil con un testigo:
(9)
 - 66-:
2. A expresar en la cdula de citacion los
nombres del demandante y demandado, la cosa que
se demanda, el dia en que se libra la cdula, y el dia
y hora en que las partes deben comparecer segun
la distancia. El juez debe suscribir con firma enj
tera la cdula de citacion, que se entregar al de
mandante al alguacil, si aquel lo quiere, para los
efectos del anterior inciso:
3. A disponer que el demandante t el al
guacil devuelvan las trdenes con la diligencia de
citacion, segun el inciso primero de este artculo.
289. Habr cuando mnos un dia de interme
dio entre la citacion y la comparecencia.
290. Si las partes comparecen, dispondr el juez
que el actor exponga de palabra su demanda: oir
en seguida al demandado, impedir que las par
tes se injurien se interrumpan cuando estn ha
blando ante l.
291. Si las partes quieren comparecer con me
diadores, podrn hacerlo. En este caso, oir siem
pre el juez la exposicion verbal del demandante y
demandado y las propuestas de los mediadores ,
quienes no podrn dirijirse otra cosa que pro
curar los medios de avenimiento. El juez impondr
silencio los mediadores que se desven de este
objeto.
292. Oida la exposicion de las partes y las indi
caciones de los mediadores, en su caso, propondr
el juez precisamente cuantos medios de avenimiento
estn su alcance para que las partes terminen amis
tosamente sus diferencias. Si convienen los intere
sados, procedern redactar el convenio en trmi
nos claros y en el libro correspondiente, quedando
concluida la demanda y transijido el pleito.
293. Si no*convienen las partes, el juez redac
tar el acta sin poner en ella mas que la constan
 67
cia de haberlas oido sobre el objeto del juicio, que
se indicar sin alegacion alguna; y de no haber
resultado conciliacion, pesar de los medios que
propuso en la discusion verbal.
294. Toda acta ser firmada por el juez, las
partes y el escribano, por dos testigos falta
de este. Si alguna de las partes no quiere d no
sabe escribir, se har mencion de esta circunstancia.
295. Los jueces expedirn en el papel sellado
correspondiente, y sin llevar derecho alguno, los cer
tificados que pidieren las partes, quienes solamente
pagarn dos reales por foja de cincuenta renglones.
296. Si las partes no comparecen en el dia se
alado, el juez expedir en el siguiente el certifica
do de no haber concurrido y de que se intent la
conciliacion.
297. Si el que ha de ser citado reside en el cam
po, se encomendar la citacion los inspectores res
pectivos; y en defecto de estos, una persona nota
ble que designe el demandante; debiendo estos co
misionados devolver al juez al demandante la
cdula de citacion con la diligencia prescrita en el
inciso primero del artculo 288.
298. Si el distrito del juez de paz del deman
dado no fuere el misino en que reside el juez que de
be conocer en primera instancia de la causa, la conci
liacion se practicar ante este ltimo; para lo cual ei
emplazamiento que se haga en virtud de la deman
da contendr, adems, la orden de comparecer las
partes en el dia y hora que se seale para el acto
conciliatorio.
299. Las conciliaciones por demandas entre pa
dres hijos, marido y muger, parientes en segundo
grado, se verificarn ante el juez de primera ins
tancia que deba conocer de la causa.
300. Los medios de avenimiento que proponga
 68^

el juez de primera instancia en los actos de Gonc}?

liacion que se le encarga por este ttulo, no servirn
de pretesto para recusarlo en el juicio principal.
301. La falta de conciliacion puede subsanarse
en cualquier estado de la causa, sin que se anute ?Q
actuado.
TITULO TERCERO.

DE LAS POSICIONES.

302. No es permitido ningun litigante pedir

que la otra parte absuelva posiciones, sino dentro
de los trminos probatorios.
303. Exceptanse de la prohibicion establecida
en el artculo precedente, los siguientes casos, en
que puede pedirse la absolucion de posiciones, aun
ntes de interponerse la demanda:
1. Si las posiciones tienen por objeto el
esclarecimiento de la capacidad civil de la persona
que debe absplverlas, t del interesado que dependa de
ella:
2, Si por las posiciones se trata de des
cubrir la existencia de algun ttulo legal, documen
to t cosa sobre que debe recaer la demanda:
3. Si hay peligro de muerte prtxima de
la persona que debe absolver las posiciones, t se ter
me fundadamente su ausencia.
304. En la absolucion de posiciones se proce?
der en la forma que prescribe este cdigo para la-
prueba testimonial.
305. Las posiciones permitidas conforme al ar-.
tculo 303, no podrn. presentarse sino en pliega
abierto.
306. En el trmino de prueba se puede pedir
la absolucin de posiciones cuantas veces interese
3 Jos litigantes,
 _G9

TITULO CUARTO.

DEL RECONOCIMIENTO DE VALES SIMPLES.

307. Toda persona est obligada reconocer an-

jfce su juez competente y bajo ce juramento, el vale
pagar que favor de otra hubiese otorgado.
308. Puede pedirse este reconocimiento aun an
tes de interponerse la demanda.
309. Tienen derecho de pedir el reconocimiento
del vale 6 pagar, la persona cuyo favor se hubiese
otorgado; aquella quien estuviese endosado, y sus
representantes o herederos.
310. De igual derecho goza el tenedor de un va
le ciego en el que no se expresa la persona quien
se ha de pagar.
311. Al que, por no saber escribir, hubiese dis
puesto que otro firmase por l un vale pagar, se
le puede exijir que declare si el documento se exten
di por su orden, si rog* otro para que firmase por
l, y si es cierto el contenido del vale pagar.
312. El juez ante quien ocurra alguno pidiendo
el reconocimiento de un vale pagar, debe empla
zar al que lo firm* mand firmar para que lo reco
nozca, sealando ai efecto dia y hora en que debe
verificarlo.
313. Si emplazado alguno para reconocer un va
le pagar, no compareciere, se le acusar rebelda,
y el juez mandar Ta comparecencia bajo de aper
cibimiento de darse por reconocido. Si no obedece
esta segunda citacion, el juez instancia de parte
pedir autos, y declarar reconocido el vale pagar.
314. Si compareciendo el obligado se negare
reconocer el documento, no confesare ni negare
claramente la obligacion, eludiese el reconoci
miento con palabras ambiguas, de cualquier otro
modo, el juez Jo declarar reconocido,
 ' \ 70
315. Practicado el reconocimiento, debe el juez
mandar se entregue la declaracion al que la pidi
para que use de su derecho.

TITULO QUFVTO.

DE LA EXHIBICIN DE DOCUMENTOS.

316. Toda persona tiene derecho para pedir que

otra exhiba, ante el juez competente, los documen
tos pblicos t privados que necesita para preparar
una accion, t para defenderse de la intentada contra
l.
317. Solo puede pedirse la exhibicion de los si
guientes documentos:
1. Los testamentos codicilos en que se
instituye heredero se deja algun legado al que los
pide, t su muger, sus padres t hijos; en que
se declara que nada deben estos al testador; en que
se les perdona la deuda:
2. Los ttulos con que se prueba el derecho
que sobre alguna cosa tuvo el que la enagent
obligt:
3. Los ttulos que acreditan que el que los
pide es condtmino de una cosa, t que tiene algun
derecho sobre ella:
4. Las escrituras de cancelacion de alguna
deuda, de la que es t puede ser responsable el que
las pide alguna de las personas expresadas en el
inciso primero de este artculo:
5. Los vales t papeles cancelados que
se refieren una deuda, de la que es t puede ser res
ponsable el que los pide, t su esposa, padres hijos.
318. La persona de quien se exige los documen
tos especificados en el artculo anterior, cumple con
dar razon del lugar en que se hallando de la persona
que los tiene, para que los pida d saque testimonio
el que los solicita.
319: Pedida la exhibicion de cualquiera de los
documentos expresados en el artculo 317, la decre
tar el juez; y si se opone aquel quien se manda
que los exhiba, dar traslado al que los pidi. Con
testado, resolver el artculo, si la cuestion fuere de
puro derecho; d lo recibir prueba por el trmino
de ocho dias con todos cargos, si hubiere hechos que
probar, resolviendo en seguida lo conveniente.
320. Si una de las partes apela de la providen
cia que se expida, admitir el juez la apelacion en
ambos efectos. Lo que se resuelva por el tribunal
superior confirmando revocando, causar egecu-
toria. No puede interponerse recurso de nulidad de
esta resolucion.
TITULO SEXTO.

DE LOS INVENTARIOS.

321. El que administra bienes agenos, recibe

como propios algunos que pueden estar afectos res
ponsabilidad, tiene obligacion de hacer inventario de
ellos, conforme lo dispuesto en este cdigo y en el
Civil.
Nadie puede eximir otro de la obligacion de
practicar inventarios, en los casos en que la prescri
ben los cdigos.
322. El inventario puede hacerse judicial d ex-
trajudicialmente.
323. El inventario judicial se verifica de drden
de juez competente, con citacion del que ha de ad
ministrar los bienes y de los interesados en ellos, y
con intervencion de un escribano pblico; todos los
cuales firmarn la dilegencia.
324. Si algun interesado creyere conveniente la
mensura d avalo de los bienes que van inventa
 fiarse, se nombrarn los respectivos peritos con r'r-*
glo las disposiciones de este cdigo.
325. Si una parte de'los bienes estuviese fuera de
lugar donde reside el juez del inventario, en terri
torio ageno de su Jurisdiccion, se comisionar al Juez
que corresponda conforme a este cdiga.
326. El inventario extrajudicial se hace ante urt
escribano pblico y dos testigos, ante cuatro tes-*
tigos con intervencion de las interesados; todos los
cuales firmarn, como en el inventario judicial.
327. No puede hacerse inventara extrajudicial:
1. Si no consienten los interesados:
2. Si en el inventario tiene inters el Es
tado, algun menor, el que goza de este privile
gio, algun ausente.
328. En todo inventario, ya sea judicial extra-
judicial, se describirn los bienes races, su situa
cion y lmites; los muebles y semovientes,- expre
sando su nmero y especie; lo* crditos activos y
pasivos, las escrituras, las cuentas, los libros de ca
ja y demas papeles tiles, con sus fechas y cir
cunstancias: se har tambien constar la hora y dia
en que se da principio y concluye la actuacion.
329. Empezar el inventario luego que el admi
nistrador de bienes agenos aeepte el cargo.- Si debe'
practicarse consecuencia de la muerte del dueo
de los bienes, se comenzar, salvo el trmino de
las distancias que hubiere, dentro de un mes, desde
el fallecimiento del propietario; y se concluir en
los trminos sealados en el Cdigo Civil.
330. Si hubiese omision en el cumplimiento del
artculo anterior, cualquiera de los interesados pue
de pedir al juez que se verifique el inventario.
331. El juez mandar de oficio que se haga in
ventario de los bienes de intestados:
1. Si no hubiese herederos abintestato de'
los que el Cdigo Civil considera como tales:
 2\ Si tuviese inters el Fisco.
332. Cuando alguno de los interesados expon
ga que no apareeen todos los bienes, no impedir
este reclamo la prosecucion del inventario; y se exa
minar cuales son los bienes que faltan; en julcid
sumario y por cuerda separada, para solo el efecto
de completar el inventario;
333. El juicio sumario de que habla el art
culo anterior, se seguir con un escrito de cada par
te; se har la prueba en el trmino de ocho diaa
prorogabes hasta veinte comunes y con todos car
gos; y sentenciar el juez en los tres dias siguientes.
334. Los dueos de la cosa sus apoderados
y los administradores sern citados personalmente;
los acreedores, por avisos en los peridicos dbnde
los haya t por carteles.
335 Los inventarios extrajudiciales deben soi
meterse la aprobacion del juez; quien la dar si
no hubiese contradictor.
336. ntes de concluirse los inventarios judi
ciales, expresarn los interesados que estn con
venidos en elios, y que no tienen noticia de que
existen mas bienes.
337. Si el juez, previo lo dispuesto en el artcus
lo anterior, aprobare el inventario judicial, man
dar protocolizarlo, y que s d los interesados
los testimonios que pidieren.
338 Las personas que estn encargadas d&
los bienes ntes de hacerse el inventario, deben
prestar juramento de que manifestarn todos los
que tienen en su poder, y que darn razon de aque
llos de que tengan noticia
339. Si durante la faccion del inventario alega
re una persona derecho de propiedad sobre alguno
de los bienes, y los reclamare comprobando su per.1
tenencia, se har la htrega no habiendo oposicion*
(10)
Pero si la hubiese, aunque sea verbal, se expresar
en el inventario esta circunstancia, reservando la
accion del reclamante para que la deduzca cuando
le convenga.
340. El obispo har ntes de su consagracion
inventario de todos sus bienes, con intervencion del
prefecto del departamento, del fiscal y de los ad
ministradores del Tesoro.
341. Si algo se omitiere, estose reputa adqui
rido en razon del obispado, y no como parte del
capital.
342. Los bienes sern tasados por peritos que
nombren el obispo y los administradores del Te
soro.
343. Si los bienes estn fuera del territorio en
que existen el prefecto, fiscal y administradores del
Tesoro, concurrirn al inventario las personas que
designen los funcionarios expresados; y adems el
subprefecto d gobernador, y los sndicos procura
dores del lugar.
El obispo nombrar tambien quien lo repre
sente.
344. El obispo est obligado expresar sus
deudas.
345. Es capital del obispo el lquido valor de
los bienes inventariados y tasados, despues de re
bajadas las deudas.
TITULO SPTIMO.

DE LA INSPECCIN OCULAR.

346. La persona quien pueda sobrevenir un

dao, si en tiempo no se remedia, tiene facultad
de pedir al juez, como diligencia preparatoria, que
inspeccione la cosa que puede causarlo.
. 347. Gozan del derecho de pedir la inspeccion
ocular;
 -..75
1. El tluefo de una heredad cuyos terre
nos estn amenazados por las avenidas de un rio,
sea porque naturalmente se dirijen las aguas sobre
ellos, porque el vecino haga hubiese hecho
obras que les den esa direccion:
2. Aquel quien dae pueda daar la
obra nueva contigua su fundo:
3. El que pueda recibir dao de la obra
que amenaza ruina:
4. El que se perjudicaria, si no se recojiesen
los frutos pendientes, sobre los cuales trata de en
tablar una demanda:
5. El que sufriria prdidas, si no se ven
diesen las cosas susceptibles de corrupcion de
terioro:
6. El que trate de que se examuien los
daos que se le han inferido, el valor de las in
demnizaciones que se le deben:
7. El que quiera que se conserven las aguas
que riegan sus tierras, sin aumentar ni disminuir
las bocas tomas, ni variar el curso de las aguas.
8. El que se proponga evitar que se consti
tuya una servidumbre en su fundo:
9. El que tenga inters en que se reconoz
ca el estado de una cosa que se halla bajo su res
ponsabilidad.
348. Pedida la inspeccion ocular en cualquiera
de los casos del artculo anterior, la decretar el juez:
sealar en el mismo auto el dia y hora en que ha
de practicarse, y mandar citar los interesados.
349. Si fuesen necesarios peritos para la ins
peccion que ha de practicarse, el juez en el mismo
auto ordenar que los nombren las partes; pero si
la diligencia no requiriese peritos, nombrar el juez
dos testigos que, adems del escribano, asistan la
inspeccion.
 78-t-
350. En el da y hora sealados concurrir el
juez al sitio donde debe practicar la inspeccion; oir
verbalmente los interesados; har que los peritos
reconozcan la cosa que debe examinarse, y que den
su dictmen fundado. De todo se extender una acta
que firmarn el juez, los interesados que concurrie
ren, el escribano y los peritos testigos, segun los
casos del artculo anterior,
351. Si de la inspeccion ocular resulta que las
aguas del rio, la obra nueva cualquier otra cau
sa, pueden producir daos inevitables en la heredad
cosa de alguno, proveer el juez, continuacion
del acta de que habla el articulo anterior, el auto
correspondiente, dando las rdenes necesarias para
impedir el dao que se teme.
352. Mandar el juez demoler toda obra que
amenace ruina, si fuese inminente el riesgo.
353. En cualquier otro caso distinto delos ex
presados en las dos artculos anteriores, mandar
el juez entregar la diligencia al que la pidi para
que use de su derecho.
354. Cuando se trate de la inspeccion ocular en
los casos de los artculos 351 y 352, la har el juez;
por s mismo sin poderla encomendar: su resolucion
en esos casos se ejecutar sin embargo de apelacion,
TITULO OCATVO,

PEL DESLINDE,

355. Toda persona tiene derecho para pedir ju

dicialmente qus se haga deslinde, se fijen los lin
deros de su propiedad territorial contigua otra.
Los sndicos apoderados de los pueblos pue
den tambien exijirlo y pedir que se sealen los lin
deros correspondientes al pueblo que representan.
356. El deslinde es voluntario necesario. Ej
 .77
primero se practica de drden del juez y sin contra
diccion, pedimento de una persona de un pueblo
<5 comunidad que, representados debidamente, tratan
de recobrar restablecer I03 linderos de su propiedad
contigua otra. El segundo se verifica en un jui
cio en que se disputa sobre los lmites de las pro
piedades territoriales, entre pueblos individuos.
357. El deslinde necesario puede mandarse por
el juez de oficio pedimento de parte legtima.
358. Los arrendatarios 6 tenedores precarios,
que poseen nombre de otro, no pueden provocar
el deslinde sin consentimiento de los propietarios.
359. Si se pidiese un deslinde, y entre las here
dades sujetas l hubiese alguna poseida en enfi-
tusis 6 en usufructo, sern citados el seor direc
to del fundo, aquel quien pertenezca la pro
piedad
360. Si en un juicio fuese necesario practicar al
gun deslinde, se har pedimento de parte en el tr
mino probatorio. El juez puede sin embargo orde
narlo de oficio en cualquier estado de la causa.
361. La accion para pedir el deslinde jamas
prescribe.
362. Para proceder al deslinde debe el juez:
1. Sealar dia, y emplazar los propieta
rios, de los fundos confinantes, para que concurran
por s d por apoderados, con sus documentos al lu
gar designado:
2. Constituirse asociado del escribano y de
los respectivos peritos, en el lugar del deslinde, si este
es el de la residencia del juez: si no lo es, comisio
nar al de paz del lugar en que ha de hacerse.
363. Si alguno algunos de los interesados
quieren que concurra el juez de primera instancia
al lugar del deslinde, deber hacerlo este, abonn
dole aquellos el leguaje de ida y regreso.
 78
364. Cuando se comprendan en el deslinde los
trminos de la heredad de un tercero, se citar
este, bajo pena de nulidad, para que concurra al acto
con sus documentos .
365. Constituido el juez en el lugar del deslin
de, ser su primera diligencia reconocer la identidad
de los fundos cuyos lmites se disputan.
Se practicar en seguida por el juez la inspec
cion ocular: emitirn su dictmen los peritos, quie
nes deben levantar, si es posible, un plano del lugar
de los campos heredades sobre cuyos lmites se
disputa; y se extender un acta que firmarn todos
los que hubiesen concurrido al deslinde.
366. El juez mandar inmediatamente poner to
do lo actuado en conocimiento de los interesados.
367. Si pasado el trmino de seis dias, ninguno
hubiese contradicho el deslinde, lo aprobar el juez,
mandar fijar mojones y dar posesion cada uno
de lo que le corresponda.
368. Si alguno de los interesados contradice el
deslinde, seguir la causa por la via ordinaria.
369. Los instrumentos y escrituras que se pre
sentaron al tiempo de hacerese el deslinde, un tes
timonio de ellos, quedarn, en el caso del artculo
anterior, agregados los autos.
370. Si por consecuencia de la confusion de l
mites, se hubiese hecho labor, cultivo, fbrica d me
jora de alguna clase, en los terrenos sitios agrega
dos 6 metidos en lmites agenos; el juicio sobre ad
judicacion de lo labrado, cultivado mejorado, se
considerar como accesorio, sustancindose y resol
vindose junto con el de deslinde.
371. En los deslindes de terrenos cuyo valor sea
de mnos de doscientos pesos, procedern los jueces
de paz de un modo verbal, oyendo los vecinos
y ancianos del lugar, y extendiendo el resultado en
 79
tan acta, de la que darn copia los Interesados qu
la pidan.
TITULO NOVENO.

1>E LAS DILIGENCIAS PREPARATORIAS PARA El. JUICIO

DE DIVORCIO.

372. Para que alguno de los cdnyuges pueda en*

tablar la accion de divorcio en les casos permitidos
en el Codigo Civil, es necesario que se presente al
juez eclesistico competente, ofreciendo por escrito
informacion sumaria sobre los motivos que le asis
ten para intentar el divorcio.
373. El juez ordenar la informacion con cita
cion del otro cdnyuge, y recibida en el modo dis
puesto para el examen de testigos, se dar traslado
al otro cdnyuge.
374. Con la contestacion, resultando mrito bas
tante, se declarar expedita la accion de divorcio, y
se mandar citar los cnyuges, sealndoles dia y
hora para que comparezcan en su juzgado al acto
de conciliacion.
375. Llegado el dia y hora que seale el juez,
tratar de conciliar los cdnyuges; y en el caso de
no lograrlo, se acordarn los puntos siguientes:
1. La casa d lugar en que debe permane
cer la muger durante el juicio, en clase de depsito:
2. La pension que mensualmente debe dar
el marido la muger, durante la causa, y por via de
alimentos, si ella no tiene con que mantenerse; sir
viendo de base la descripcion y estimacion, aunque
sea aproximada, de los bienes que el marido est
obligado hacer, sea demandante d demandado.
376. Si los cdnyuges convienen en la pension
alimenticia, se har constar esta circunstancia en el
acta de conciliacion,- cuya certificado tiene fuerza
gecutiva para que la muger exija los alimentos ntrf
la justicia ordinaria.
377. Si no convienen en la pension alimenticia,
t si el marido se resiste hacer la descripcion de
bienes para calcularla, se anotarn en el acta ambas
circunstancias, y se entregar copia de ella la mu.*
ger para que solicite ante la jurisdiccion ordinaria
la asignacion de alimentos.
378. Si alguna de las partes insiste en continuar'
el juicio de divorcio, seguir este ante el eclesisti
co por la via ordinaria; y en la estacion de prueba
no se ratificarn los testigos que declararon en la
sumaria, sin perjuicio de agregarse sus declaracio
nes como parte de la prueba.
379. La demanda de divorcia na puede interpo
nerse, ni la conciliacion se puede efectuar sino por
los cnyuges personalmente.
380. En los juicos de divorcio no s"e puede pre
nunciar sentencia sin nuevo comparendo para con
ciliar los cnyuges.

SECCION SEGUNDA.

TITULO PRIMERO,

DEL MODO DE PROCEDER EN LA COMPE^NIA.

381. El que haya sido demandado ante un juez"

t tribunal incompetente, puede ocurrir al juez t tri
bunal cuya jurisdiccion pertenece, pidindole qu
promueva el respectivo juicio de competencia,
 81

382. Si al juez no le constare de notoriedad que

el que ocurre ante l goza del fuero que reclama, de
be mandarle que lo acredite; sin lo cual no entabla
r la competencia.
383. Si el tribunal juez quien ha ocurrido el
demandado, se considerase competente, exhortar al
que empez conocer, para que sobresea en el co
nocimiento de la causa y le remita lo actuado.
384. Si el juez requerido cede las razones del
exhortante, sobreseer en el conocimiento de la cau
sa, y la remitir al otro con noticia de partes.
385. Si el juez requerido no cediese, dar tras
lado la parte contraria, oir al ministerio fiscal,
contestar al otro juez aceptando la competencia,
y mandar que se eleven los autos con citacion de
partes, al tribunal superior para que la dirima.
386. Luego que el juez exhortante reciba la con
testacion de que habla el anterior artculo, mandar
tambien elevar lo que hubiere actuado al tribunal
superior con noticia de partes.
387. El tribunal superior, previo dictmen del
fiscal, dirimir la competencia dentro del trmino
perentorio de ocho dias.
388. Tanto el juez exhortante como el requerido
deben abstenerse, durante la competencia, de todo
procedimiento en el asunto principal, bajo pena de
nulidad.
389. Si mientras se sustancia y resuelve la com
petencia, fuere urgente practicar alguna diligencia,
cuya omision causara la parte que la solicita
un perjuicio irreparable, la ordenarn los dos Jue
ces, si pueden reunirse; y en caso contrario, la orde
nar solo el juez quien se pide, quien har constar
en autos la urgencia.
390. Si la competencia c.s entre jueces de pri
mera instancia. entre un juez ordinario y otro
di)
 82

privativo que pertenecen una misma corte, la di

rimir esta. Si los jueces pertenecen diversas
cortes, ser dirimida por la Corte Suprema.
391. Las competencias que ocurran entre un
juez ordinario y otro privativo, se decidirn en fa
vor del juez ordinario, si no concurren en la causa
todas las circunstancias que la ley requiere para
que conozca de ella un juzgado tribunal espe
cial.
392. Tambien se resolver favor del juez 6
tribunal que conoce de la causa principal mas
grave, en competencia del que conoce de la acce
soria incidente mnos grave.
393. Si la competencia ocurre entre un juez
tribunal y algun otro funcionario pblico que no
pertenezca al poder judicial, sobre la inteligencia
t ejecucion de algun acto administrativo que ten
ga relacion con algun asunto contencioso, ocurri
r la parte la corte superior por via de queja,
fin de que resuelva lo conveniente.
394. La Corte Suprema dirimir las competen
cias que se susciten entre las cortes superiores,
entre estas y los demas tribunales 6 juzgados.

TITULO SEGUNDO.

DEL MODO DE PROCEDER EN LAS RECUSACIONES.

395. La recusacion del juez de paz se interpone

verbalmente ante l mismo y el escribano dos
testigos, extendindose en una acta los motivos de
la recusacion.
396. El juez de paz se dar por recusado, si la
causa de la recusacion fuese justa conforme este
cdigo; y expedir y entregar al recusante, dentro
de veinticuatro horas, un certificado del acta en
papel comun.
 83
t
397. Si el juez de paz considera ilegal la causa
de la recusacion, oir al ajente promotor fiscal,
quien pasar una nota con insercion del acta;
y con lo que este exponga declarar el juez,
continuacion del dictmen, si se da no por recu
sado.
398. Si el recusante no se conforma con la re
solucion del juez de paz, pedir este, dentro de
veinticuatro horas, que remita copia de lo actuado
al juez de primera instancia; y este decidir el art
culo, dentro de tres dias lo mas, previo informe del
recusado.
399. La prueba que fuere necesario dar sobre la
causal de la recusacion del juez de paz, se produci
r ante el de primera instancia en la estacion y den
tro del trmino que indica el artculo anterior.
400. Si el juez de paz recusado se niega dar el
certificado que se expresa en el artculo 396, lo ex
pedir el escribano, los dos testigos ante quienes se
haya interpuesto la recusacion. El escribano su
frir por un mes la pena de suspension de oficio, si
se negare dar el certificado.
401. En todo caso, el recusante podr ocurrir al
juez de primera instancia, quien proceder conforme
al artculo 398; y si hubiese necesidad de prueba,
conforme al artculo 399.

RECUSACIN DE LOS JUECES ARBITROS.

402. La recusacion de los rbitros juris y de

los arbitradores, se interpondr ante el juez de pri
mera instancia , quien la deeidir conforme lo
dispuesto en este cdigo para la recusacion de les
jueceie de primera instancia.
 84-

RECUSACIOIS DE LOS JUECES DE PRIMERA INSTANCIA.

403. Recusado con expresion de causa un juez

de primera instancia, se abstendr de librar pro
videncias en el juicio principal.
Si conviniere en las causas alegadas,se dar por
recusado, y remitir -los autos principales otro
juez de igual clase, si lo hubiere en el lugar, para
que conozca exclusivamente de ellos. Si en el dis
trito no hubiere juez de primera instancia, har la
remision uno de los adjuntos nombrados anual
mente por las cortes, conforme al reglamento de tri
bunales, y en su defecto al juez de paz y faltando
este al que le sigue.
404. Si el juez recusado negare las causas que
se alegan para su recusacion, remitir el escrito en
que se le recusa al juez designado en el artculo an
terior, con el respectivo informe; y con noticia de
partes.
405. El juez quien se remita el escrito de re
cusacion, mandar recibir el artculo prueba por el
trmino de ocho dias perentorios y con todos cargos,
citndose al efecto las partes, y dndose aviso al
juez recusado.
406. El recusante puede dentro de este trmino:
1. Presentar los documentos pblicos 6
privados que justifiquen la causa de la recusacion:
2. Pedir que el recusado absuelva posi
ciones:
3. Pedir el reconocimiento de los docutaen-
tos simples que contribuyan la prueba:
4. Presentar hasta seis testigos; sin que
puedan examinarse mas.
407. Vencido el trmino de los ocha dias, oir
el juez que conoce de !a recusacion al agente pro
motor fiscal, quien expedir su dictamen dentro de
dos dias.
408. El juez resolver la recusacion dentro de
segundo dia. Si fuere juez de paz se asesorar, no
siendo letrado, con uno de los abogados del lugar, si
lo hubiere; remitir lo actuado al juez de primera
instancia de la provincia mas inmediata para que re-
suel va.
409. Si por falta de letrado para asesorar al juez
de paz, se ocurre, conforme al artculo anterior, al de
primera instancia mas inmediato, y se declara haber
lugar la recusacion, continuar la causa principal
en el juzgado de este ltimo, mintras no hubiere
juez expedito en la provincia que corresponde na
turalmente su conocimiento.
410. Para que se declare haber lugar la recusa
cion, es suficiente la prueba semiplena de la causa
en que se funda.
411. Se exceptan de la disposicion del artculo
precedente los casos en que puede resultar responsa
bilidad al recusado, en que se propone alguna cau
sa de las que producen la destitucion del juez, segun
este cdigo, en los cuales es necesaria plena prueba
para declarar la recusacion.
412. Es inapelable el auto en que se declara re
cusado un juez de primera instancia; pero es ape
lable aquel en que se declara no haber lugar la re
cusacion.
413. En todos los casos en que por falta d impe
dimento de juez de primera instancia, adjuntos y
letrados que asesoren los de paz, deba pasar el co
nocimiento de la causa al juez letrado de la provin
cia inmediata; se remitir de preferencia los de la
capital del distrito en que reside la corte superior de
justicia, sino excediere de veinticinco leguas la di
ferencia de las distancia?.
 -86-
RECUSACION DK LOS VOCALES DE LAS CORTES Y DEL
TRIBUNAL DE SIETE JUECES.

414. La recusacion de los vocales de las cortes

Suprema y superiores y del Tribunal de Siete Jue
ces se interpondr en la sala que conoce de la causa
principal, la cual compete decidir la recusacion.
415. Toda recusacion contra algun vocal de la
Corte Suprema de las superiores, cuando ejercen
jurisdiccion privativa, se interpondr en la corte
que corresponde el vocal, y conocer de ella la sala
de turno, excluyndose al recusado.
416. Si en las cortes superiores no hubiere voca
les expeditos para formar sala, se completar lla
mando los conjueces y en su defecto otros letra
dos.
En la Corte Suprema se completar el nmero,
en este caso, con los de la superior.
417. No habiendo en las cortes ningun vocal
expedito, se reunirn todos en sala plena, inclusos
los recusados, para solo formar la que debe conocer
de la recusacion. En ningun caso el vocal recusa
do conocer en el juicio de su recusacion.
418. En todo lo que no sea especial de los juz
gados de primera instancia, se observar para la
recusacion de vocales, el modo y forma prescritos
para la recusacion de los jueces de primera instancia.
419. Es insuplicable el auto en que se declara
recusado algun vocal de cualquiera de las cortes 6
del Tribunal de los Siete Jueces. Es suplicable el
auto en que se les declara no recusados.
TITULO TERCERO.

DEL MODO DE PROCEDER EN LA DECLARACIN

DE INSOLVENCIA.

420. Nadie puede eximirse de pagar las costas

 87
judiciales, y los derechos establecidos en favor de los
funcionarios que intervienen en los juicios, si no es
t exento por la ley, declarado insolvente por el
juez respectivo.
421. La ley excepta de pagar costas judiciales:
1. A los establecimientos pblieos de ins
truccion:
2. A los de beneficencia:
3. A los reos en las causas criminales de
oficio:
4. Al Fisco:
5. Al que litiga con el Fisco, cuando se tra
ta de una expropiacion forzada, t de averiguar si los
bienes que posee son vacantes t mostrencos:
6. A las comunidades mendicantes que no
tengan propiedades:
7. A los siervos, los libertos, y los que
litigan sobre su libertad:
8. A los indgenas contribuyentes, los
prximos contribuir y los reservados.
422. Para obtener la declaracion de insolvencia
es necesario que el que la solicita acredite ante el
juez ordinario competente, no tener cuatrocientos pe
sos de renta anual, ni ganarlos con su industria t
profesion.
423. El que pretende la declaracion de insolven
cia manifestar:
1. Que ha sido demandado, t que tiene ne
cesidad de demandar, que tiene pendiente algun
juicio, y la persona personas con quienes litiga
se propone litigar:
2. Que no tiene de renta, ni gana con su
trabajo, industria t profesion los cuatrocientos pesos
que exije el artculo anterior; y ofrecer acreditar la
verdad de lo que expone con informacion de testigos.
424. Si hubiese causa pendiente, se presentar
 88

ante el juez que de ella conoce la solicitud de in

solvencia.
425. El juez mandar recibir la informacion
ofrecida, con citacion de las personas con quienes
litiga ha de litigar el recurrente, con la del minis
terio fiscal, del abogado defensor de pobres donde lo
hubiere, y demas funcionarios del lugar quienes
por la ley estn designados derechos judiciales.
426. Si pasados tres dias despues de la ltima
citacion, nadie se hubiere opuesto la solicitud, se
recibir la informacion de la manera establecida ja
ra la prueba testimonial, y se interrogar los tes
tigos sobre los puntos designados en el artculo 423.
427. Producida la informacion, se oir al agente
fiscal; y con su citacion y la de la parte interesada
?e resolver lo conveniente.
428. Si hubiese oposicion, el juez correr tras
lado de ella al que solicita la declaratoria: con su
contestacion, recibir la causa prueba por doce dias
perentorios con todos cargos; y pasado este trmino
pronunciar el auto correspondiente dentro de terce
ro dia.
429. El auto que declara la insolvencia solo es
apelable en el efecto devolutivo.
430. En el auto se impondr al agraciado la
obligacion de satisfacer los gastos judiciales, siem
pre que adquiera, durante el pleito consecuen
cia de l, la renta sealada en el artculo 422.
431. No causa egecutoria la declaracion de in
solvencia.
Puede en cualquier tiempo contradecirse, si el
que la obtuvo mejora de fortuna.
432. La declaratoria de insolvencia solo perjudi
ca las personas citadas en el juicio que se sigui
para obtenerla, pero no otras. Estas pueden con
tradecirla al ingresar en el juicio en que se hace va
ler contra ellas el privilegio de pobreza.
 89
433. La solicitud de insolvencia se interpondr
siempre por cuerda separada, sin que por ella pueda
paralizarse la causa principal.
434. Desde que se solicita la declaratoria de in
solvencia se goza de su beneficio para solo el expe
diente en que se ventila: si se negase ser condenado
el solicitante al pago de las costas que hubiese cau
sado.
435. El insolvente quien se condena en cos
tas, est obligado a satisfacerlas cuando obtenga
por renta, gane por su trabajo los cuatrocientos
pesos fijados en el artculo 422.
436. El beneficio de insolvencia es personal
intransmisible.
TITULO CUARTQ.

DE LOS TRMINOS, APREMIOS Y REBELDAS.

437. Toda providencia t diligencia judicial de

be cumplirse en el trmino designado por este cdi
go, por el juez, por convenio de las partes.
438k Son trminos legales en los juicios ordi
narios:
1. Tres dias para deducir las excepciones
dilatorias:
2. Ocho dias perentorios y con todos cargos
para la prueba de ellas:
3. Nueve dias para contestar a la demanda:
4 Seis dias para que el actor presente el
escrito de rplica, y nueve si hubo reconvencion en
la contestacion a la demanda:
5. Seis dias para que el reo presente el es
crito de duplica:
6. Tres dias para responder el traslado de
un artculo:
7 Tres dias para resolver los artc-ulos:
(12)
 90

8. Un dia para mandar recibir la causa a

prueba:
9. Nueve dias prorogables hasta ochenta
para producir las pruebas:
10. En caso de restitucion de estos trmi
nos, se conceder por el juez la mitad de los desig
nados: esta restitucion debe pedirse dentro de cinco
dias contados desde que se venci el trmino sobre
que recae la restitucion:
11. Seis dias para alegar de bien probado:
] 2. Dos dias para declarar el pleito por con
cluido:
13. Doce dias para pronunciar sentencia:
14. Tres dias para apelar de todo auto
sentencia definitiva:
15. La adhesion a la apelacion de una sen
tencia definitiva, se puede interponer desde la ape
lacion hasta la contestacion de la expresion de agra
vios; y en los autos interlocutores dentro de terce
ro dia de notificada la apelacion del contrario:
16. Seis dias para expresar agravios:
17. Seis dias para contestar a la expresion
de agravios; y si hubiese adhesion a la apelacion,
tendr el apelante tres dias para replicar:
18. Diez dias para sentenciar en segunda
instancia una causa vista:
19. Tres dias para interponer el recurso de
splica:
20. Seis dias para fundar la splica:
21. Seis dias para contestar a la splica:
22. En caso de haber lugar a pruebas eu
segunda tercera instancia, el trmino dentro del
cual deben producirse ser el que designe el tribu
nal, prorogable hasta la mitad del sealado en pri
mera instancia:
23 9 Ocho dias para interponer el recurso
de nulidad:
 91

24. Cuatro dias para contestar el recurso

de nulidad.
439. Los trminos legales en los juicios eje
cutivos son:
1. Un dia para expedir el decreto de pago:
2. Tres dias para que el demandado satis
faga la deuda:
3. Un dia para expedir el mandamiento de
embargo:
4. Un dia para ordenar la citacion de remate:
5. Tres dias para que el deudor se oponga:
6. Veinte dias fatales para la defensa del
deudor 6 trmino del encargado:
7. Tres dias para pronunciar la sentencia
de remate:
8. Tres dias para presentar los ttulos de
la cosa embargada:
9. Dos dias para el nombramiento de peritos:
10. Dos dias para responder al traslado del
avalo tasacion:
11. Dos dias para aprobar desaprobar el
avalo de tasacion:
12. Duran los avisos 6 carteles para el re
mate de las cosas muebles seis dias; y veinte para el
de as cosas races:
13. Tres dias para la tasacion de costas:
14. Tres dias para sustanciar y resolver
el artculo sobre el avalo tasacion de costas:
15. Tres dias para responder al traslado
de la acta de remate:
16. Tres dias para expedir el auto de apro
bacion desaprobacion del remate:
17. Un dia para que el licitador entregue
el precio; no ser que en la acta de remate se hu
biese convenido un trmino distinto, en cuyo caso se
guardar este:
 92

18. Un dia para hacer pago al acreedor:

19. Un dia para recibir cualquiera decla
racion que tenga por objeto expresar quien es la
persona a quien pertenecen los bienes subastados.
440. Son tambien trminos legales para los de-
mas juicios diligencias judiciales los designados
en este cdigo y en el Civil.
441. El juez debe sealar trminos en los casos
en que este cdigo no los ha sealado expresamente.
442. El trmino para la remision de autos de
un juzgado a otro, de uno de primera instancia a
la corte superior, de esta a la Corte Suprema, se
regular por la distancia conforme a este cdigo.
443. El trmino para el cumplimiento de una
sentencia ejecutoriada que ordena la entrega de una
cosa raz, es el de tres dias.
444. El juez no puede prorogar el trmino pro
batorio que seal, si alguna de las partes no lo so
licita dentro del trmino que ha de prorogarse.
445. El escribano que sin impedimento legti
mo alargue los trminos, por no hacer saber a las
partes las providencias judiciales, pierde sus dere
chos en la causa, y sufrir una naulta de diez a
cincuenta pesos: incurrir en ella el juez que no la
exijiere por apremio.
446. Los trminos empiezan a correr desde el
dia siguiente al de la fecha de la notificacion de la
providencia.
447 Los trminos no corren:
1. En los dias 28 de Julio, 9 de Diciembre
y en los de clausura de tribunales por las pascuas de
Navidad y Resurreccion:
2. Durante alguna incidencia legal:
3. Por legtimo impedimento, calificado
notorio que hubiese sobrevenido al juez la parte.
448. Las incidencias notoriamente maliciosas
ilegales, no impiden el curso del trmino.
 93

449. En los tnminos se incluye el da en que

espiran.
450. Corren los trminos legales, aunque en la
providencia no se exprese bu duracion.
451. Los trminos probatorios son comunes, y
corren desde la fecha de la ltima notificacion.
452. Si durante el trmino probatorio se impide
el juez, se suspende el despacho por algun aconte
cimiento extraordinario, el trmino tambien se sus
pende, mintras duran estos incidentes.
453. En los casos del artculo anterior, el escriba
no pondr constancia en los autos del dia en que
empez la suspension, y del dia en que ces; cuya
diligencia firmarn las partes, y a falta de ellas, por
no encontrrseles oportunamente, por resistencia
de alguna de ellas, firmarn dos testigos.
454. Los trminos no se suspenden por impedi
mento enfermedad del escribano: en tal caso el
juez actuar con otro, y si no lo hay con dos testigos.
455. El trmino de la distancia solo se concede
si el emplazado se halla mas de tres leguas del
lugar del juicio. Este trmino es de cuatro dias si
la distancia es de seis leguas mnos; y si es mayor
se contar, sobre los cuatro dias, uno por cada seis
leguas.
456. En todo caso el trmino de la distancia se
cuenta sin incluirse los trminos ordinarios.
457. Si el trmino fuese para prueba, se regular
sealando un dia por cada tres leguas, para la ida
y vuelta del despacho, sin incluirse el trmino pro
batorio.
458. A mas del trmino ordinario, los jueces pue
den conceder nicamente dos moderados y precisos
para la defensa; teniendo siempre en consideracion
el motivo alegado, la buena fe con que se piden, y lo
voluminoso de los autos. El primer trmino no pue
 94
de exceder del ordinario, ni el segundo exceder de la
mitad.
459. No se conceder ningun trmino de los per
mitidos en este ttulo, si no se hubiese pedido ntes
de espirar el anterior.
460. Los trminos que se concedan por el juez
se contarn sin interrupcion desde el dia siguiente
la espiracion del trmino anterior, aun cuando por
algun accidente sea de fecha posterior el decreto en
que se otorguen.
461. Cuando se pidan posiciones fuera del trmi
no de prueba, no se contarn en el que est pendien
te, los dias que corran desde que se presente la solici
tud hasta que se absuelvan las posiciones.
462. En la sustanciacion de artculos no pueden
los jueces conceder trminos.
463. Los trminos que por convenio se sealen
las partes, se harn efectivos judicialmente.
DE LOS APREMIOS .

464. Los apremios medidas coactivas se aplican

por el juez 6 por el tribunal, para que sean obedeci
das sus previdencias por las personas que han rehusa
do cumplirlas en los trminos correspondientes.
465. Los apremios son:
1. El apercibimiento:
2. La extraccion de autos:
3. La multa:
4. La suspension:
5. La detencion corporal:
6. La guardia:
7. El allanamiento del domicilio.
466. Tienen lugar estos apremios:
1. Si alguna de las partes no hizo uso del
trmino legal, 6 del que se le seal para su defensa:
2. Si alguno no observ en un acto judicial,
 95
verbal t escrito, la moderacion y respeto debidos al
juez:
3. Si alguno ha desobedecido las providen
cias judiciales.
467. El apremio de extraccion de autos se im
pondr la persona que los saet, y no los ha devuel
to, vencido 1 trmino en que debi hacer uso de ellos.
En este caso, se extraern los autos por el alguacil
portero de donde existieren.
468. En caso de resistencia directa t indirecta
la devolucion de autos, se impondra al que los sac
el apremio de detencion corporal.
469. En el segundo caso del artculo 466, si la
falta se cometi en recurso informe verbal, se im
pondr al culpado, en primera vez, el apremio de
apercibimiento; y en caso de reincidencia, el de mul
ta suspension.
470. Esta multa no bajar de dos pesos ni exce
der de treinta; la suspension no bajar de seis dias,
ni pasar de un mes.
.471. Si la falta indicada en el caso segundo del
artculo 466 consiste en injurias vertidas contra algu
na parte, se impondr al culpado el apremio de multa;
salvo el derecho del ofendido para obtener reparacion
en el juicio correspondiente, segun la gravedad de la
injuria.
472. Si esta falta se comete en acto pblico, con
desacato escandaloso contra la persona del juez, se
impondr al culpado el apremio de detencion corporal.
473. Antes de imponerse el apremio que expresa
el artculo anterior, debe el juez amonestar al culpado
para que se reporte; y si este insistiere, har que el
escribano certifique inmediatamente sobre el hecho,
ante dos testigos presentes, y ordenar la detencion
corporal. Si no hay testigos, basta el certificado del
escribano.
 96

La detencion solo ser de uno seis dias, se

gun la gravedad del caso.
474. Si el culpado, en el caso del artculo ante
rior, cometiese alguna violencia t injuria grave, ade
ms de la detencion corporal, se le someter juicio
inmediatamente; debiendo conocer de este el juez
competente, que no sea el que orden la detencion.
475. La parte del testigo que, estando en el lu
gar del juicio, se resista comparecer ante el juez
para alguna diligencia personal, sufrir el apremio
de ser conducido con guardias su costa. El juez
pedir estas guardias a la autoridad poltica del lugar.
476. A la persona que estando obligada entre
gar alguna cosa presentarla en juicio, se resiste
al mandato del juez, se le apercibir en la primera
vez, y en la segunda se le pondr guardias su costa.
477. Si los seis dias de puestas las guardias no
se ha entregado t presentado la cosa exigida, se or
denar la detencion corporal del desobediente hasta
que cumpla con la entrega; a no ser que d fianza
satisfaccion de la parte interesada.
478. Si se prueba sumariamente que el apremia
do oculta la cosa que se le ha mandado entregar t
presentar, si de autos resulta que existe en su po
der, decretar el juez el apremio de allanamiento del
domicilio del lugar donde estuviese la cosa.
479. Para que se efecte el apremio de allana
miento del domicilio, debe el juez pasar nota la
autoridad poltica del lugar; dndola aviso, y pidin
dole el auxilo de la fuerza armada que fuere necesa
ria. En todo caso la fuerza debe obedecer las rdenes
del juez, sin excederse de su tenor.
480. El juez de la causa t el de paz quien pue
de comisionar aquel, intimar la trden la persona
que retiene la cosa. Si la entrega, termina con este
acto la diligencia, ponindose la debida constancia
que suscribirn los presentes.
 97
481. Si la intimacion no produce efecto, el juez
allanar la casa, haciendo que concurra al registro
la persona encargada de su cuidado, sin causar vio
lencia, ni permitir ningun exceso.
482. Si la casa est cerrada y no hay persona en
cargada de ella, concurrirn al allanamiento el sndi
co procurador y elcomisario del barrio.
483. La cosa mandada extraer se tomar de
donde se encuentre y se depositar, ponindose la
correspondiente diligencia de lo ocurrido, en la
cual se har constar las seales mas notables de
la eosa. Esta diligencia ser firmada por el juez
y todos los que concurrieren.
484. El detenido ser puesto en libertad desde
que afiance satisfaccion del demandante que en
tregar la cosa, desde que esta se encuentre: pero
el detenido ser en todo caso responsable las costas.
485. El apremio que imponga el juez de oficio
en las causas civiles, sin que conste haberse deso
bedecido sus providencias, es un abuso de auto
ridad contra la seguridad personal.
486. Los litigantes no pueden pedir apremio, ni
el juez ordenarlo, ntes de vencerse el trmino se
alado para cumplir el mandato judicial. En caso
contrario, la peticion de apremio produce el efecto
de duplicar los dias del trmino ordinario que fal
taban hasta su vencimiento.
487. En el caso de haberse pedido y ordenado
injustamente los apremios 3. , 4. , 5. , 6. y 7.
del artculo 465, quedan obligados solidariamente
el juez y la parte que pidi el apremio, la repara
cion de los daos causados al apremiado.
488. Si el litigante quien debe imponerse el
apremio de multa, es insolvente declarado en juicio
se le impondr, en vez de este apremio, el de deten-
(13)
Cion Corporal por un da, de la cul se libertar si
pagare la multa.
489. El apremio de suspension se aplicar tam
bien los abogados y los empleados funciona
rios que dependen del tribunal del juez que lo de
crete, en los casos de falta grave, segun este cdigo.

E LAS REBELDAS.

490. A la persona que se sustrae de la obediencia

que debe los mandatos judiciales, se le declarar
rebelde.
494. Si la desobediencia es reiterada, se le de
clarar contumaz, observndose los trmites pres
critos en este cdigo.
492. Para que una persona sea declarada rebelde,
basta que haya desobedecido un mandato judicial.
Para que sea declarada contumaz, debe haber
dejado de cumplir otro mandato, mas del que cau
s la rebelda:
493. Tanto para la declaracion de rebelde como
para la de contumaz, debe constar que se notific el
mandato judicial, por los medios prescritos en este
cdigo, la persona que debi cumplirlo.
494. No puede el juez declarar rebelde con
tumaz una parte en juicio civil, sin peticion de la
contraria.
495. La declaracion de rebelde tiene lugar:
1. Si el emplazado no comparece en el
trmino que se le seal:
2. Si notificado un traslado no se sacan
los autos, se devuelven sin respuesta.
496. La contumacia tiene lugar en los mismos
casos del artculo anterior, despues que se haya de
clarado la rebelda.
 99

497. La contumacia declarada y no purgada

produce los efectos siguientes:
1. Tenerse por renunciada la defensa del
contumaz:
2. Depositarse durante el juicio la cosa de
mandada su equivalente, precediendo solicitud de
parte:
3. Quedar, el contumaz obligado la prue
ba en el caso de salir al juicio despues de haberse pro
nunciado sentencia en favor de su contraparte:
4. Poder el actor adquirir por prescripcion
la cosa que se le entreg en virtud de la contumacia.

DEL MODO DE PROCEDER EN REBELDA.

498. Acusada rebelda por una de las partes,

ordenar el juez se notifique la otra que cumpla
con lo que se le tiene mandado, bajo de apercibi
miento de declararlo contumaz, si no lo verifica
dentro de segundo dia perentorio.
499. Vencidos los dos dias que se expresan en "el
artculo anterior, se acusar segunda rebelda, pi
diendo se haga efectivo el apercibimiento, y el juez
declarar la contumacia. Este auto se har saber al
rebelde en persona, y no pudiendo ser habido, se
har la notificacion conforme lo dispuesto en este
cdigo.
500. En todo apremio que se pida para devolu
cion de autos, y en toda rebelda que se acuse ante un
juez tribunal, se impondr en el mismo decreto
de sustanciacion, y como costas de la rebelda
apremio, la multa de dos pesos la parte que lo mo
tive , no siendo insolvente , favor de la que lo
solicite. La multa contra el insolvente ser de cua
tro reales.
501. Practicada la diligencia de que habla el
artculo 499, seguir la causa con los estrados de
 100

juzgado t' tribunal , debiendo hacerse saber al com-

ttimaz las siguientes providencias:
1. p El auto en que se recibe la causa
prueba:
2. 50 El auto en que se piden autos para.sen<"
tencia:
3. p La sentencia.
502. En los juicios ejecutivos se notificar, per
sonalmente al contumaz:
1. El requerimiento de pago:
2. El auto de citacion de remate:.
3. El que dispone la subasta:
4. El que diapone la entrega de la cosa al'
subastador.
503. En los casos en que se requiere citacion
personal, si el rebelde no puede ser habido, se veri
ficar la diligencia conforme a lo dispuesto en este
cdigo relativamente la citacion.
504. Sii'se halla ausente, en territorio de otra
jurisdiccion, pero dentro de la Repblica, se le citar,
en la forma prescrita en. el ttulo que se refiere el
artculo anterior.
505 Hace nulo el juicio la omision de cual
quiera de las citaciones personales prescritas en los
artculos 501 y 502; y en este caso, se repondr la.
causa al estado que tuvo en la citacion, cuya falta
produce la nulidad.
506. Cuando se siga la causa con los estrados,
se publicar en ellos por el actuario y delante de
un testigo, todas las providencias que se expidan, co
mo si el contumaz estuviera presente; excepto las
que deben hacerse saber en persona segun este ttulo.
507. Los trminos ordinarios corren para los es
trados del mismo modo que si el contumaz estuviera
litigando
508.. En cualquier estado de la causa, puede el.
 mi

ontumaz salir ella, pagando previamente las cos

tas; y ser oido, continuando la causa en el estado,
en que se halle cuando salga al juicio. Ejecutoriada
la sentencia definitiva, termina el derecho del con
tumaz para ser oido en ese juicio.
509.. " Si) la accion es real, puede, pedir el? actor,,
despues de declarada la contumacia del reo> que se
le entregue bajo de fianza la cosa demandada, en
lugar de seguir la causa con, lo& estrados. El juez
ordenar entonces la entrega bajo de inventario y
fianza su satisfaccion,.
510. En el caso del artculo anterior, se har
saber al contumaz el auto de entrega.
511.. La fianza que se contrae el artculo 509,
tendr pon objeto, asegurar la devolucion de la cosa,
si saliendo^ el, reo, al, j,uicio,.se declarase sin lugar la
accion,.
512.. Si saliendo el contumaz: al juicio,, se decla
ra sin lugar la accion del demandante, ser este
obligado! la devolucion de los productos de la cosa
que se le entreg, y al pago de las costas causadas;
desde que el demandado sali al juicio.
513. El derecho del contumaz para ser oido,. se.
prescribe, si es; mueble la cosa demandada, los dos
aos; y si es raz, los cinco: estos trminos se
cuentan desde que se egecutorit, el auto de entrega..
514. Si el contumaz hubiese dejado pasar los
trminos designados en el artculo anterior, puede
pedir el actor que se cancelela fianza, y as lo man
dar el juez,
TITULO aiflNTO,

DEL DESISTIMIENTO ABANDONO DE LAS INSTANCIAS;

. RECURSOS.

515. La persona que ha interpuesto un recurso,,

< promovido una instancia, se separa de sostenerla
 102

expresamente por el desistimiento, 6 tcitamente4

por el abandono.
516. Para que el desistimiento expreso sea v
lido se requiere:
1. Que sea voluntario y hecho por perso
na capaz:
2. Que conste en los autos, con legaliza
cion de la firma del que lo hace:
3. Que cuando sea condicional, conste el
consentimiento del colitigante para admitirlo.
517. No pueden desistirse del juicio en lo abso
luto:
1. Las personas que defienden causas de
menores incapaces:
2. Los que defienden intereses fiscales
otros que gocen del mismo privilegio:
3. Los que intentan eludir, por este ma-
dio, el provecho que de la prosecucion de la instan
cia pudiera resultar un tercero o su adversario.
518. El desistimiento de una demanda repone
las cosas al estado que tenian ntes de haberla in
terpuesto.
519. El que se desisti de una demanda no pue
de interponerla otra vez contra la misma persona,
ni contra las que legalmente la representen.
Tienen la misma prohibicion los herederos del
que se desisti.
520. El desistimiento de una instancia recurso
produce el efecto de dejar egecutoriado el auto re
solucion de que se reclam.
521. El desistimiento solo perjudica la perso
na que lo hace; y esta debe ser condenada en costas
si el recurso de que se desiste fu ilegal y malicioso.
522. No puede hacerse el desistimiento por el
procurador apoderado, sin poder especial.
523. La separacion tcita de un recurso ins
tancia se verifica:
 103

1. * Por la desercion declarada por el jez

& .peticion de parte:
2. Por el abandono de hecho, durante el
'tiempo sealado en este titulo.
524. La desercion referente al caso primero del
artculo anterior, tendr lugar.:
I.33 Si requerida por dos veces la persona
que present el recurso que da principio una ins
tancia, para que use de l la contine, incurre en
rebelda y lo abandona:
2. Si requerida por dos veces la persona
para que cumpla con el requisito sealado en este
cdigo, para la interposicion del recurso, incurre en
contumacia.
525. El abandono que hace una parte no perju
dica los dems interesados en la misma instancia
recurso ; mas de la ventaja que estos reporten
aprovecha tambien aquella.
526. Un recurso abandonado se reputa ne inter
puesto, y todas las providencias anteriores l que
dan vigentes.
527. El tiempo para el abandono de una ins
tancia recurso, corre desde la fecha de la ltima
diligencia practicada en el juicio.
528. El juez no puede declarar desierto ni aban
donado un recurso demanda, sino solicitud de
parte legtima, y constando haberse vencido el tr
mino legal.
529. El hecho de pedir que se declare abandona
do un recurso, sin haberse vencido el trmino 'le
gal, produce el efecto de prorogar otros tantos dias
cuantos faltaban para su vencimiento.
530. La primera instancia queda abandonada
por el trascurso de tres aos sin continuarla. La
segunda d tercera instancia, por el trascurso de un
ao: vencidos estos trminos, no pueden renovarse
ni continuarse las instancias.
 104
# 531. stos trminos se interrumpen por las mis
mas causas que se interrumpe la prescripcion, se
gun el Cdigo Civil.

TITULO SEXTD.

DE LA INTERDICCIN, RETENCIN, DEPSITO, INTER

VENCIN Y ARRAIGO.

INTERDICCIN.

532. Por la interdiccion se suspende prohibe

el ejercicio de los derechos civiles, en los casos se
alados en el Cdigo Civil, las personas que no
pueden diri.jirse ni administrar sus bienes por s
mismas.
533. La interdiccion por imbecilidad, demencia
furor, se solicitar judicialmente por cualquiera
de las personas designadas en el artculo 22 del
Cdigo CiviL
534. Cuando se pida la interdiccion por una de
las causas expresadas en el artculo anterior, se
acompaarn al recurso los documentos que contri
buyan justificarla y se ofrecern las declaracio
nes oportunas: el juez mandar citar la persona
cuya interdiccion se pide, y oir el dictamen del
consejo de familia en que no tomar parte el que
pidi la interdiccion.
535. Expedido el informe tomar el juez las
declaraciones ofrecidas: examinar por s solo con
peritos al presunto incapaz; y si encontrare motivo
bastante, nombrar un administrador provisional
para sus bienes.
Las diligencias expresadas en este artculo se
verificarn dentro del trmino de ocho dias.
 105

536. Pasado el trmino del artculo anterior,

el consejo de familia y el que pide la interdiccion
nombrarn, si. ntes no lo hicieron, cada uno por su
parte, un perito para el examen del presunto inca
paz; y el consejo tomar adems todas las disposi
ciones conducentes al cuidado de su persona.
537. Los individuos nombrados para el recono
cimiento observarn constantemente al presunto in
capaz sobre su proceder: los facultativos examina
rn la dolencia en que se funda la interdiccion, su
duracion y efectos; y el juez por medio de interroga
torios, inspeccionar el estado de la razon del pa
ciente.
538. El reconocimiento que se expresa en el ar
tculo anterior, se efectuar durante ocho dias. Ven
cido este trmino, se pondr en autos los resultados
de las diligencias, y suscribirn el acta de reconoci
miento, el juez, las personas nombradas, los peritos
6 facultativos y el actuario.
539. El juez oir al consejo de familia y al mi
nisterio pblico, y resolver si ha no lugar la de
claracion de incapacidad y consiguiente interdiccion.
540. Si se entabla alguna oposicion, se citar al
opositor para todos los actos, y seguir la causa por
los trmites ordinarios.
541. Para rehabilitar una persona declarada
incapaz, se practicarn las mismas diligencias pres
critas en los seis artculos anteriores.
542. Luego que se declare la interdiccionse, en
cargar de la persona y bienes del incapaz el guar
dador legtimo que corresponda segun el Cdigo Ci
vil; 6 en su defecto. el dativo que se nombre por el
consejo de familia: cesar entonces toda administra
cion provisional.
543. La interdiccion por causa de prodigalidad

(14)
 106

solo puede pedirse por las personas designadas en 61

artculo 23 delGdigo Civil.
544. Cuando se pida la interdiccion por prodiga
lidad, se acompaaran los justificativos escritos que
hubiere, y se ofrecer una'informacion de testigos.
545. El juez recibir sumariamente la informa
cion ofrecida, y la que pueda dar en contrario el pre
sunto prdigo , en virtud de la citacion previa que
debe hacrsele; y examinar de oficio tres perso
nas de reputacion notoria, sobre la verdad de las
causas alegadas.
546. Las diligencias de que habla l artculo an
terior, concluirn en el perentorio trmino de ocho
dias, pasados los cuales nombrar el juez, habiendo
mrito bastante , Un interventor provisional en los
bienes del tachado de prodigalidad.
547. No se podr declarar la incapacidad in
terdiccion del prdigo, sino en virtud de un juicio
ordinario ; y en la sentencia definitiva atender el
juez las circunstancias, para decidlrsegun los ca
sos del artculo 25 del Cdigo Civil.
548. Es inapelable en el efecto suspensivo el
auto en que se ordena la interdiccion.
549. Al declararse la interdiccion por cualquie
ra causa , se expresar si es absoluta la suspension
del egerccio de los derechos civiles , solo particu
lar de alguno algunos derechos.
550. Se dar toda publicidad la interdiccion
declarada; y los escribanos la anotarn en sus oficios.

RETENCIN, DEPSITO INTERVENCIN.

551. Para evitar que el juicio sea ilusorio en sus

efectos, puede el demandante pedir, aun ntes de la
contestacion la demanda, la retencion el dep
sito de la cosa demandada, la intervencion de otra
persona que cuide de su conservacion y seguridad.
 107

552. Los requisitos para que el juez conceda

cualquiera de las seguridades del artculo anterior
son:
1. Que el derecho del actor est acreditado:
2. Que el demandado intente deteriorar,
trasportar, malversar enagenar sus bienes, la co
sa especialmente obligada:
3. Que el derecho que se demanda no es
t afianzado especialmente; y que requerido por el
juez el obligado prestar fianza, para conservar la.
>sa demandada, se niegue, 6 no quiera prestarla:
4. Que los bienes del reo se hallen en tan
mal estado que puedan desaparecer, (5jio ser suficien
tes, ntes de concluir el pleito, para cubrir la respon
sabilidad reclamada. .
553. Ninguna de las seguridades expresadas en^
el artculo 551 podrxoncederse, sino en cuanto bas
ten para que el actor no sea perjudicado por falta de
bienes en que se cumplala sentencia, cuando esta se
pronuncie. Cualquier exceso ser reputado despojo.
554. La retencion tiene lugar:
1. Q En los bienes rentas del demandado
que estn en poder de un tercero:
2. Q En los bienes, rentas derechos del de
mandado, sobre los cuales est conociendo otro juez.
555. En el primer caso del artculo anterior , la
intimacion de retencion, hecha al tercero, por orden
judicial, lo constituye responsable como depositario.
556. En el segundo caso del artculo 554, el juez
quien se comunica la retencion, debe hacerla efec
tiva , para estar las resultas del juicio en que se
decret.
557. Cuando se ordene la retencion depsito
del haber de un empleado de un militar, d de los
proventos de algun beneficiado, solo tendr lugar en
la tercera parte de la dotacion.
 108
558. El depsito tiene lugar en los bienes. mue
bles y en los fundos urbanos; y la intervencion ..,. en
los fundos rsticos y en. los establecimientos indus*
trales.
559. El que recibe la cosa en depsito-, queda su
jeto las obligaciones que el Cdigo Civil impone
los depositarios.
560. El interventor est obligado:
1. A no interrumpir las labores del fund
rstico establecimiento industrial:
2. A cuidar de la conservacion de toda*
las existencia en el fundo establecimiento:
3. A llevar razon puntual y diaria de inr
gresos y egresos:
4. A impedir cualquier desorden y dar
parte inmediatamente al juez:
5. A conservar en depsito la parte de pro*
ductos que quedare libre, deducidos los gastos natu
rales::'
6. A dar cuenta y razon formal del carg
cuando se le pida.
561. En las causas civiles no puede el juez de
oficio, sino peticion de parte, ordenar la retencion
el depsito la intervencion.
562. Ordenada cualquiera de estas seguridades,
se pondr en noticia de la parte contra quien se pi
di. Si esta presta fianza satisfaccion del actor,
se suspender inmediatamente.
563. Se har un formal inventario de las cosas
puestas en retencion, en depsito en intervencion;
cuya diligencia, firmada por el juez, las partes y la
persona nombrada para el cargo , y autorizada por
el escribano, se agregar los autos.
564. El demandado puede pedir la separacion y
reemplazo del depositario, interventor, retene
dor, probando sumariamente la malversacion, abuso,
 109-^

abandono & descuido de alguno de ellos en su res-,

pectivo cargo.
565. En cualquiera. de Iob casos del artculo anr
terior, mandar el juez recibirlo > prueba por el tr
mino perentorio- de ocho das con todos cargos.
566. La prueba debe recaer sobre, cualquiera de
los puntos siguientes:.
1. Sobre los datos ^sospechas fundadas de
abandono descuido & abuso en, la conservacion y
guarda de la cosa, , sobre su deterioro:
3. 0 SobFe la colucion del retenedor, deposi
tario interventor con e,l demandante.para que dis
ponga este de la cosa.
567. Si. el demandante 6 demandado violan de
cualquier modo la retencion, el depsito la inter
vencion, el juez ordenar previamente lo que consi
dere oportuno para que se reponga ; y despues pro
ceder contra el violador segun la gravedad de la
culpa y daos que hubiese causadp.
568. Cualquiera incidencia relativa la reten
cion, depsito intervencion, se ventilar por cuer
da separada, sin que se paralice la causa principal;
y concluida, se agregar esta.
569. Es inapelable el auto, en que se dispone la
remocion del depositario, interventor, retenedor,
quienes en este caso, debe el juez subrogar inme
diatamente.,
Es apelable la resolucion que declara sin lugar
la remocion de alguno de ellos.

DEL ARRAIGO.

570. El que teme que su deudor la persona.

que le es responsable , eluda la interposicion de la
demanda, se sustraiga del juicio, en cualquier es
tado, por fuga ausencia, tiene derecho de solicitar
y conseguir el arraigo del deudor obligado.
 110
571. El arraigo que ordenare el jaex se infcima--
r la persona contra quien se dispone, fin de que-
no se separe del lugar del juicio? y se comunicar
la autoridad poltica para su cumplimiento.
572. Si el arraigado se separa del lugar- del jui
cio, se le har regresar su costa.
573: Gsa el arraigo, si el deudor constituye per
sonen? instruido y expensado que lo represente.
574. Si la persona arraigada, da lugar sospe
chas fundadas de disipacion ocultacion de bienes,
aunque haya constituido personero, podr el coliti
gante pedir que contine el arraigo hasta que d
fianza de juzgado y sentenciado.
Cesa en este caso el arraigo desde que se pres
te la fianza de juzgado y sentenciado- satisfaccion
del acreedor..
575. Si la deuda <^responsabilidad est garanti
da con prenda, hipoteca d fianza anterior, segura y
vigente , solo se podr librar el arraigo hasta que
constituya el demandado un personero con quien se
siga la causa.
576. La solicitud para que se preste la fianza
expresada en el artculo 574, no tendr efecto si no
se apoya en escritura pblica, ejecutoria, vale
reconocido, confesion de parte.
577. Si alguna persona fuese arraigada mali
ciosamente , la parte que solicit el arraigo ser
responsable de los perjuicios que le causare.
 SECCION TERCERA,

IK XA "DEMANDA Y DE %X CITACION.

1578. La demanda tiene por bjeto exigir de tro,

por medio de la autoridad del juez, la entrega de na
cosa, t el cumplimiento -de una obligacion, 0 el pa
go de una deuda, el resarcimiento t reparacion de
,un dao.
.579. La demanda debe interponerse por escrito,
cuando la materia del pleito exceda de doscientos
pesos, y de palabra , cuando no exceda de esta can
tidad. En el primer caso conoce de la demanda el
Juez de primera instancia competente: en el segun
do, el juez de paz.
580. La detnania escrita debe comprender:
1. 0 La designacion del juez ante quien se
interpone:
2. 0 Los nombres del actor y del reo:
3. 0 La cosa, cuanta hecho que se exige:
4. 0 La causa , razon derecho con que se
reclama.
581. La demanda debe estar concebida en estilo
claro y respetuoso; y determinar de un modo preci
so el objeto que se refiere.
582. La demanda puede entablarse con docu
mentos t sin ellos. En el primer caso deben rela
cionarse estos: en el segando se ofrecer la prueba
de los hechos en que se funde.
583. En una misma demanda pueden intentarse
acciones diversas, pero no contradictorias.
 112

584. Se puede demandar acumulativamehte la

''posesion y la propiedad de una misma cosa; pero en
este caso prefiere la primera, la segunda.
585. Cuando se haya demandado la posesion,
puede el actor en cualquier estado del juicio enta
blar la demanda de propiedad; pero no al contrario.
586. Cuando dos mas personas ponen deman
da contra un tercero, con una misma accion, debe el
juez disponer que aquellos nombren un personero
que las represente en el juicio.
587. Si dos mas personas demandan un ter
cero, pidiendo el uno la posesion y el otro la propie
dad de la misma cosa, debe ventilarse antes la de
manda sobre posesion; no ser que el otro deman
dante pruebe incontinenti el dominio que pretende.
588. El actor antes de que se conteste la deman
da, puede cariarla d alterarla en lo esencial ; pero
despues de contestada, no puede hacerlo sino en lo
accidental accesorio.
589. La demanda debe comprender la cantidad
que realmente deba el reo; pero la plus peticion no
anula ni invalida el juicio.
590. Interpuesta una demanda antes del plazo,
en lugar no convenido, pidindose distinta cosa
de la debida, antes de cumplirse la condicion , no
tendr lugar por enttnces la demanda, y el actor
ser condenado en las costas y perjuicios.
591. No se puede demandar en dias feriados.
592. La mutua reconvencion hace el juicio doble.
593. No debe admitirse la mutua reconvencion
en las causas ejecutivas, si no est apoyada en do
cumentos de igual naturaleza los presentados por
el demandante.
594. De la demanda en via ordinaria debe el
juez conferir traslado al reo.
595. En los casos en que debe practicarse la con-
 1 13

ciliacion ante el juez de primera instancia, segun es

te cdigo, se decretar, en el escrito de demanda, que
comparezcan las partes al acto conciliativo, sealn
doseles dia y hora.
Si las partes se avinieren, se extender el acta
continuacion del escrito, se archivar todo, y se
dar las partes los testimonios que pidan.
Si no convinieren, el escribano sentar la dili
gencia de no haberse obtenido avenimiento, y el juez
-expedir inmediatamente el auto que corresponda a
la naturaleza de la demanda.
Tanto el acta como la diligencia sern firmadas
por el juez y las partes.

DE LA CITACIN.

596. Todo el que ha sido demandado ante uu

juez, debe ser citado y emplazado.
597. Esta citacion tiene por objeto la compa
recencia del reo ante el juez que lo emplaza, para
que est derecho, se defienda, o cumpla sii manda
miento.
598. Toda providencia debe hacerse saber las
partes. La ouision de esta diligencia en las estasio-
nes de demanda, emplazamiento, prueba, conclusion
y sentencia anula lo obrado desde entonces.
599. Los traslados solo deben notificarse quie
nes se comunican.
600. Son efectos de la citacion:
1. Dar prevencion en el juicio al juez que
emplaza:
2. Interrumpir la prescripcion:
3. Anular la enagenacion y gravmenes
impuestos despues del emplazamiento:
4. Obligar al emplazado comparecer ante
el juez, para alegar interponer sus excepciones:
(15)
 114

5. Constituir al demandado poseedor de

mala fe, impedir que haga suyos los frutos de la
cosa que se le demanda.
601. La citacion se hace de palabra, en los jui
cios verbales; y por escrito, en los escritos. La pri
mera se efecta por el alguacil portero del juzgado;
la segunda por el escribano de la causa, y su falta
por el juez por dos testigos.
602. La citacion verbal, se practicar por medio
de papeletas 6 cdulas de emplazamiento. La cita
cion escrita por medio de la notificacion.
603. La notificacion se practica hacindose sa
ber el objeto del pedimento, y las rdenes provei-
dos del juez, aquel quien se refieren; y ponin
dose este acto por diligencia, en la cual se expresar,
en letras y no en guarismos; la fecha y hora en que
se hace la notificacion. Firmar la diligencia la per
sona notificada, un testigo si ella se resiste no
sabe escribir.
604. Toda notificacion una persona se har en
la casa donde habita, en el oficio del escribano, 6 en
el tribunal del juez.
605. Debe citarse todos los que tienen inters
directo en la causa; no los que solo lo tienen ac
cesorio secundario.
606. La citacion debe hacerse la parte: si no
se le puede encontrar, se le har la notificacion por
una esquela que se dejar su esposa, hijos, cria
dos vecinos; y en la que se expresar el conteni
do del pedimento, la drden provedo del juez, y
la fecha en que se extiende la esquela. Si no puede
verificarse de este modo, se fijar por el escribano
copia del auto en la puerta del domicilio de la per
sona citada, conforme lo dispuesto en el artculo
288 de este cdigo; y si no tuviese domicilio cono
cido, se har Ya notificacion por los peridicos don
de los haya, y donde no, por medio de carteles.
607. La muger, hijo, criado vecino que reciba
la esquela de notificacion, suscribir la diligencia, y
en su defecto un testigo.
608. Si la notificacion se hace por los peridi
cos por carteles , se agregar los autos una
copia del aviso que se publique.
609. A las personas inciertas se les citar por
medio de carteles, por los peridicos si los hubiere.
610. Si las personas que han de ser citadas son
muchas estn ausentes en lugar desconocido, sin
perjuicio de la citacion ordinaria en la forma corres
pondiente, se les citar tambien por carteles por
los peridicos.
611. Si el reo se halla en territorio de otra ju
risdiccion, debe ser citado por requisitoria despa
cho de emplazamiento.
612. Puede hacerse la citacion en dias feriados,
y en cualquier hora lugar, siempre que se habili
ten por el juez instancia de parte, de ofieio por
motivo grave y urgente.
613. Si las partes, despues de citadas para la de
manda, constituyen procurador personero en el
juicio, se entendern con estos las demas citaciones y
trmites.
614. La citacion por nueva demanda se har al
demandado, aun cuando tenga apoderado conocido
para otros asuntos.
 116

TTULO SEGUNBO.

Di: LAS EXCEPCIONES, CONTESTACIN, RECONVENCIN,

RPLICA Y DUPLICA.

DE LAS EXCEPCIONES.

615. Todo el que ha sido citado para compare

cer en juicio quien se le ha conferido traslado de
una demanda, puede usar conforme este cdigo de
las excepciones que le favorecen.
616. Las excepciones son declinatorias, dila
torias, perentorias.
617. Las excepciones declinatorias tienen por
objeto remitir el conocimiento de la causa distinto
juez del que empez- intervenir en ella.
Las dilatorias tienden suspender y dilatar el
curso del litigio.
I^as perentorias, a extinguir el juicio accion .
618. Son excepciones declinatorias:
1. p La de incompetencia del fuero:
2. p La de pleito pendiente:
3. p La de impedimento del juez.
619. Las excepciones dilatorias mas comunes
son:
1. p La de falta de personera:
2. p La de excusion orden, y la de tiempo-
para deliberar:
3. p La de demanda obscura inoficiosa:
4. p La de contradiccion:
5. p La de acumulacion:
6. p La de peticion antes de tiempo, de un.
modo indebido:
7. p La de que se cite al responsable de evic-
cion:
 117
8. p La de condicion no cumplida:
9. p La de estar el demandado legtimamente
impedido:
10. 9 La de pedir al actor fianza de resultas,
cuando lo designe este cdigo rf el Civil:
ll.95 La que se dirije comprobar la iden
tidad estado de las personas.
620. Las excepciones perentorias mas comuues
son:
1. ps La de pago.
2.. p La de pacto de no pedir:
3. p La de compensacion:
4. p La de novacion:
5. p La de dolo:
6. p La de prescripcion:
7. p La de fuerza 6 miedo:
8. p La de ignorancia error:
9. p La de dinero no entregado:
10. p La de lesion enorme 6 enormsima;
11. p La de nulidad <5 falsedad:
12. p La de transaccion:
13. p La de cosa juzgada.
G21. Las excepciones declinatorias y dilatorias
deben oponerse por su orden, ntes de contestar la
demanda, y dentro de tercero dia contado desde que
S3 hizo la citacion. Vencido este trmino no pue
den oponerse.
G22. La excepcion declinatoria tiene lugar en
cualquiera de los casos sealados en el ttulo del fue
ro competente, y debe deducirse ante el Juez que in
tenta conocer de la causa.
623. La excepcion de personera tiene lugar:
1, c Respecto de los incapaces, sean acto
res reos.
2. Respecto del apoderado procurador,
del guardador, ulbacea, sndico, y de cualquier otra
 118

que representa derechos agenos, para que acrediten

su representacion.
6.24. Tambien tiene lugar la excepcion de per
sonera, para que el actor presente el documento que
acredite la adquisicion de una cosa demandada por
ttulo de sucesion universal particular.
625. La excepcion de pleito pendiente tiene lugar
en el caso de que se siga juicio ante otro juez sobre
la misma cosa y por la misma accion , para que el
juez que previno contine conociendo.
626. Las excepciones de excusion, de orden y de
division tienen lugar en las fianzas segun las dispo
siciones del Cdigo Civil, y en toda obligacion sub
sidiaria.
627. La de tiempo para- deliberar se deduce cuan
do el heredero t. albacea, estando dentro de los tr
minos que fijan los artculos 760 y 823 del Cdigo
Civil para aceptar la herencia t administracion, no
las han aceptado todava.
628. La de oscuridad de la demanda se admite
cuando en ella no se han llenado los requisitos que
prescribe el ttulo l. seccion 3a. libro 2. de este
cdigo, t cuando est concebida en trminos oscu
ros, ambiguos t contradictorios.
629. La excepcion de demanda inoficiosa tiene
lugar:
1. Cuando la demanda se dirige contra di
versa persona de la obligada t responsable la co
sa que se reclama:
2. Cuando se da la demanda una sustan-
ciacion distinta de la que le corresponde conforme
este cdigo.
630. La excepcion de condicion ?io cumplida se
deduce cuando el actor no acredita que se ha cum
plido el requisito circunstancia exigida , para po
der ejercitar la accion.
 119

631. - Propuesta una excepcion dilatoria se sus

tancia dando traslado del escrito que la contiene, pa
ra que se conteste dentro de tercero dia.
632. Si las excepciones por su naturaleza exi
gieren pruebas, se recibirn estas por el trmino de
ocho dias perentorios y con todos cargos; y vencidos
se decidir definitivamente sobre ellas.
633. Las excepciones perentorias deben oponer
se en la contestacion la demanda.
634. Si se apoyan las excepciones perentorias
en documento pblico fehaciente , se sustanciarn
dando traslado al demendante ; y si este no deduce
vicio alguno contra el documento, se pedirn autos,
y se resolver definitivamente.
635. Si los documentos en que se funden las ex
cepciones perentorias no prueban plenamente, y exi
gen mayor indagacion, se sustanciarn y decidirn
juntamente la accion y excepcion.
636. Para que las excepciones de transaccion y
de cosa juzgada, que extinguen el juicio, sean admi
sibles se requiere:
1. Que las personas sean las mismas que
transigieron que siguieron el juicio ejecutoriado,
sea por derecho propio trasmitido legtimamente:
2. Que la accion y la cosa sean idnticas
sin ninguna diferencia.
637. La excepcion de compensacion ser admisi
ble, si los juicios relativos mbas acciones son de
igual naturaleza.
638. No se admitirn artculos de previo y espe
cial pronunciamiento, sino en los casos siguientes:
1. Sobre excepciones dilatorias:
2. Sobre la excepcion perentoria de plei
to acabado por cualquiera de los modos reconocidos
en este cdigo, si se opone como dilatoria:
3. Sobre la restitucion por entero:
 120

4. Sobre la "nulidad de alguna actuacion

anterior al dia en que se reclama:
5. Sobre el recibimiento de una causa
prueba, sobre prorogacion del trmino probatorio:
6. Sobre la prescripcion cuando no nace
esta del documento presentado:
7. Sobre la naturaleza del juicio.
DE LA CONTESTACIN Y SUS EFECTOS.

639. El demandado debe responder la demanda

del actor dentro del trmino designado por este cdi
go, conviniendo en la accion contradicindola.
640. La contestacion es escrita en todo juicio
cuyo valor exceda de docientos posos.
641. En los juicios sujetos al conocimiento de
los jueces de paz, y cuyo valor no pase de docientos
pesos, la contestacion ser verbal.
642. El demandado verbalmente debe contestar
la demanda por s por medio de apoderado den
tro de segundo dia, despues de instruido de la accion
del demandante.
Una carta con la firma del poderdante autoriza
da por n escribano, por un juez de paz, por dos
testigos, es poder bastante para los juicios verbales .
643. El demandado no tiene obligacion de coii'
testar sobre otras acciones derechos que los conte
nidos en la demanda que se le haya notificado.
644. Las partes pueden concurrir al juicio ver
bal, asociadas de un adjunto defensor.-
645. En la contestacion por escrito, si el deman
dado contradice la accion del demandante, debe ale
gar las excepciones perentorias que juzgue conve
nientes, y presentar los documentos en que se apo
yan, ofrecer su presentacion dentro del trmino
de .prueba.
 121
646. Es nulo todo juicio sin contestacion verda
dera presunta.
647. Los efectos de la contestacion la deman
da son:
1. Que el demandado no puede interpo
ner la declinatoria de fuero ni otra excepcion dila
toria:
S5. Que el actor no puede mudar de accion:
3. Que el procurador se constituye due
o del pleito y no puede abandonarlo:
4. Que se puede pronunciar sentencia en
los juicios verbales y escritos , cuando convenga el
demandado en la accion.
DE LA RECONVENCIN.
648. l demandado puede, por via de reconven
cion, pedir al juez que lo cit, que condene al de
mandante al cumplimiento de la obligacion que este
contrajo su favor.
649. No puede usar de este derecho sino al con
testar la demanda verbal escrita. Pasado este
acto, es inadmisible la reconvencion en ese juicio.
650. Son efectos de la reconvencion mutua
peticion:
1. Prorogar la jurisdiccion del juez ordN
nario sobre el actor que es de otro fuero:
2. Eximir al demandado de continuar el
juiclOj cuando el actor se niega contestar la re
convencion.
651. La demanda y la reconvencion estn su
jetas al mismo drden de proceder, y ambas se de
cidirn en una misma sentencia.
DE LA RPLICA Y DUPLICA.
652. Del escrito de contestacion, contenga 6 no
mutua peticion, se conferir traslado al actor para
(16)
 122

que replique sobre la demanda, y para que conteste

la reconvencion, si la hubiere, dentro del trmino
sealado en este cdigo.
653. Se dar traslado de la rplica al reo para
que duplique; y con este escrito quedar la causa
conclusa para prueba, 6 para sentencia, segun fuere
dehecho de derecho.
"654. Pueden los litigantes abstenerse de repli
car y duplicar.
655. En la causa de puro derecho mandar el
juez citar las partes para pronunciar sentencia.
Si se versare sobre hechos, mandar recibir la cau
sa prueba,
TITULO TERCERO.

DE LA PRUEBA EN GENERAL.

656. En toda cuestion sobre hechos, estn obli

gados los litigantes acreditar su respectiva preten
sion, dentro del trmino de prueba, por alguno de
los medios designados en este cdigo.
657. Es obligacion del actor probar los hechos
que ha propuesto afirmativamente en el juicio, y
que ha negado el reo.
658. El demandado no est obligado producir
prueba, si su contestacion ha sido simple absolu'
tamente negativa.
659. El reo deber probar su negativa, si con
tiene afirmacion explcita d implcita sobre el he
cho, el derecho la calidad de la cosa litigada.
660. Cualquiera de las partes est obligada
probar los hechos que alegue; excepto si son de
aquellos que se presumen conforme la ley.
Cada litigante tiene facultad de dar pruebas
contra los hechos propuestos por su adversario.
661. La prueba es plena, semiplena lijera.
 123
La prueba plena persuade eficazmente y con
vence el nimo del juez.
La prueba semiplena forma una presuncion
considerable, pero no una perfecta y cabal convic
cion.
La prueba lijera de poco aprecio.no tiene
otro fundamento que congeturas t indicios.
662. Notificado el auto de prueba, empieza
correr el trmino sealado, y es comun a los liti
gantes .
663. Abierto el trmino de prueba se entrega
rn los autos, por tres dias cada una de las par
tes, para que la preparen; y vencido este trmino,
el escribano recojer los autos, de oficio y bajo res
ponsabilidad.
664. Las pruebas deben concretarse al asunto
que se litiga y los hechos deducidos en el juicio:
las que no tengan este objeto sern repelidas de ofi
cio por el juez.
665. No puede admitirse- prueba sobre lo que
est ya plenamente probado.
666. A falta de prueba plena, el juez decidir.
por las semiplenas, segun el valor que tengan su
juicio.
667. Las lijeras nada prueban si son. una
dos; en mayor nmero forman una prueba semiplena.
668. Solo la prueba debidamente actuada hace
fe en juicio.
669. Si el actor no prueba su pretension en las
causas civiles, ser absuelto definitivamente el de
mandado.
670. Los jueces pueden ordenar de oficio las
pruebas que juzguen necesarias para el esclareci
miento de la verdad, en cualquier estado de la cau
sa, ntes de la sentencia; fijando un trmino breve
y perentorio, b se decreta despues de vencido el or
dhiarro. Exceptase la prueba de testigos, q.ue,
puede ordenarse de oficio.
671. Es inapelable el auto en que el juez man
da llevar adelante la prueba decretada de oficio.
672. Toda prueba es pblica, y las partes tie
nen derecho de concurrir su actuacion,.
673. En la causa, recibida , prueba con todos,
cargos, no hay citacion para pronunciar sentencia.
Los litigantes pueden en este caso alegar dentro. del
trmino de prueba, pero no despues.
674. Durante el trmino de prueba no puede
mandarse la entrega de autos , las partes, quienes
si necesitan, instruirse de ellos, lo, verificarn en
el oficio.
675. Pasado el trmino i que se refiere el art
culo anterior, el juez mandar que se entreguen
los autos de oficio para que las partes aleguen de
bien probado, si dentro de tercero, dia no, los hubiese
pedido cualquiera de ellas.
676. En segunda y tercera instancia no puede
recibirse la causa prueba, sino sobre hechos dedu
cidos de nuevo, t sobre, aquellos que, apesardeser
conducentes, no fueron admitidos prueba en. las
instancias anteriores.
677. Eos medios de prueba son:
E La confesion judicial:
2. El juramento decisorio:
3. La inspeccion ocular:
4. l reconocimiento por peritos:
5. Los instrumentos pblicos:
6. La prueba testimonial:
7. La confesion extrajudicial:
8. El cotejo:
9. La fama pblica:
10. Las presunciones t indicios:
11. Las historias.
 125

TITULO CUARTQ.

DE LAS PRUEBAS EN PARTICULAR.

BE LA CONFESION JUDICIAL.

678. Confesion judicial es la declaracion que,

por mandato de juez competente, hacen los litigan
tes en juicio..
679. La confesion, es expresa tcita; simple ,
cualificada.
La confesion expresa se hace por medio de una
declaracion t manifestacion explcita.
La confesion tcita se infiere de algun hecho t,
se supone por la ley.
La confesion simple es la contestacion pura y
llana sobre los hechos que se preguntan.
La confesion cualificada es aquella , que se,
agrega alguna circunstancia t cualidad.
680. La confesion se hace verbalmente t por
escrito ; pedimento de parte legtima, t de oficio,
por mandato del juez.
681. La confesion se har verbalmente en los
juicios verbales, ponindose constancia de su tenor
en la respectiva acta.
682. En los juicios escritos, ser escrita la con
fesion.
683. La confesion debe recibirse por el juez
presencia del escribano, y bajo de juramento. Pue
de la parte que solicita la confesion asistir al acto,
de prestarla , y hacer al confesante preguntas y re
preguntas relativas la materia disputada.
684. En la confesion del menor y en la de cual
 126

quier otra persona que goce del mismo privilegio,

debe estar presente el respectivo guardador.
685. Para que la confesion haga plena prueba
contra el declarante, se requiere que este sea perso
na hbil para comparecer en juicio y disponer de
sus bienes.
686. La confesion debe ser clara, precisa no for
zada, y sobre cosa cierta, honesta y determinada.
687. Los colitigantes estn obligados declarar
sobre las posiciones que se hagan recprocamente,
si lo manda el juez.
688. El que habiendo sido emplazado para ha
cer una confesion comparece, pero se niega decla
rar, t declara de un modo ambiguo evasivo , ser
tenido por confeso.

VALOR DE ESTA PRUEBA.

689. No merece crdito la confesion prestada

por error , amenaza , violencia temor grave; ni la
que es contra la naturaleza el tenor de las leyes;
ni cuando recae sobre hechos falsos.
690. La confesion debidamente prestada, en los
juicios civiles, forma una prueba completa contra el
que la hace, pero no contra un tercero.
691. La confesion en los juicios civiles es indi
visible : es necesario hacer uso de toda la declara
cion, de ninguna de sus partes.
Se excepta el caso en que haya alguna prue
ba contra la parte de la declaracion que hizo el con
fesante en su favor.
692. La confesion legtimamente hecha sobre
la verdad de la demanda, termina el juicio civil.
693. La confesion hecha ante juez incompeten
te, se tiene por extrajudicial , y solo sirve como
principio de prueba.
 127
'694. Debe darse traslado de la confesion al que
la 'pidi , para que haga de ella el uso que le con
venga.
695. El confesante no puede ser obligado de*
clarar segunda vez Sobre unos mismos hechos, pero
s - dar sobre los las aclaraciones que se le pidan.
DEL JURAMENTO DECISORIO.

'696. El actor falta de prueba , d si no quiere

'enlabia* un juicio d continuarlo , puede deferir al
juramento de -su colitigante , y convenir en que el
juez decida ta 'Causa segun lo que declare el de
mandado.
Igual facultad tiene este , cuando no tiene co
mo probar sus excepciones , cuando no quiere se
guir el juicio.
697. No se considera decisorio el juramento si
expresamente no se pidi con esta calidad.
'698. El apoderado no puede deferir al juramen
to de la parte contraria, sin poder especial de la que
representa.
699. El juramento decisorio debe recaer sobre
hecho propio del que declara.
700. Pedido este juramento en cualquier estado
de la causa debe ordenarlo el juez.
701. Los menores incapaces no pueden pres
tar juramento decisorio.
702. El que ha deferido al juramento de otro,
puede retractarse ntes de que lo preste.
VALOR DE ESTA PRUEBA.

703. El juramento decisorio acaba el pleito ; y

est obligada la parte que lo pidi pasar por lo
que el juez decida segun el juramento prestado.
 128
704. El pleito acabado en virtud del jurament
decisorio, tiene la misma fuerza que el que se falla
en mrito de cualquiera de las pruebas plenas de
signadas en este cdigo.
705. Si el demandante pide juramento decisorio
al demandado , y este lo rehusa, se le tendr por
confeso.
706. l demandado puede xitnise d prestar
el juramento decisorio , defiriendo al juramento del
actor, sobre si es exacta y justa la demanda accion
promovida. En tal caso el juramento qu debe
prestar el actor es decisorio del pleito $ sea que le
perjudique a l al demandado.
707. Si el actor rehusa prestar l juramento ex
presado en el artculo anterior, se le tendr por con
feso, y se declarar sin lugar su accion.
708. El juramento decisorio solo perjudica a
que lo pidi prest, y nunca un tercero.
709. Para que tenga lugar lo dispuesto en los
artculos 705 y 707, es necesario que conste en los
autos la contumacia del actor reo, declarada con
forme este cdigo.
DEL RECONOCIMIENTO POR PERITOS.

710. El reconocimiento por peritos es un medio

de prueba en todo juicio en que es necesaria su in
tervencion.
711. El reconocimiento debe pedirse dentro del
trmino de prueba , salvo los casos en que puede
exigirse antes, segun este cdigo. El juez puede
decretarlo de oficio, en cualquier estado de la causa.
712. La inspeccion ocular no puede hacerse
valer como prueba, en juicio ordinario, sino n los
casos expresamente designados en el artculo 347.
713. Si el objeto de la inspeccion ocular exigie
 129
se conocimientos extraos al juez , mandar este
que las partes nombrea peritos para los actos pro
fesionales; y para los que no lo sean , se asociar
con prcticos.
714. El juez en el acto de la diligencia, puede
tomar cuantos esclarecimientos sean necesarios,
examinando las personas prcticas que conocen
el lugar la cosa; insertar los datos que se le
ministren, en el acta que mandar extender , y
que Armarn cuantos concurrieren la diligencia.
715. La inspeccion ocular ordenada de oficio
es un medio subsidiario, al que solo debe ocurrir
el juez cuando falten en el proceso otras pruebas
qu le sumirstren pleno conocimiento de la cosa
que se demanda, y del objeto que se propone re
conocer.
716. ErI el caso de practicarse un deslinde, se
arreglarn los peritos las atribuciones que les
designa este cdigo.
717. En el reconocimiento de documentos au
tnticos, pblicos o privados, procedern los peritos
segun lo ordenado por el juez en el auto de su
nombramiento.
718. En los demas casos en que haya lugar
al reconocimiento, los peritos limitarn su opera
cion nicamente al hecho materia determinada
en que deben ejercer su oficio.
719. El dictmen de los peritos se pondr en co
nocimiento de las partes, para que estas expongan
lo conveniente.

VALOR DE ESTA PRUEBA.

720. El dictamen jurado, asertivo y conforme
de dos peritos facultativos en su respectivo arte
profesion, hace plena fe en juicio. La hace tambien
(17)
 130-

el dictamen del tercero dirimente en caso de "dis

cordia.
721. Se exceptan los casos sujetos inspeccion
ocular, en los cuales el juez no debe apreciar el dic
tamen de los peritos, contrario a lo que l mismo
percibid por sus sentidos en el reconocimiento.
722. No es prueba plena en materia .cientfica el
dictamen de los prcticos o no examinados.
723. Si todos los colitigantes en un juicio se
convinieren con un solo perito, el dictamen de este
har plena prueba.
E LOS INSTRUMENTOS.

Nociones Preliminares.
724. La prueba literal o por instrumentos es
otro de los medios reconocidos por este cdigo para
acreditar la subsistencia y legitimidad de los he- ,
chos derechos.
725. Los instrumentos son pblicos privados.
Los primeros son autnticos, si los expide una per
sona pblica caracterizada; y escrituras pblicas,
si se otorgan ante escribano con las formalidades
prescritas en este cdigo.
726. Los instrumentos privados son los hechos
por personas particulares, sin intervencion de otra
persona autorizada; por personas pblicas, en ac
tos que no son de su oficio.
DE LOS INSTRUMENTOS AUTNTICOS.

727. Son instrumentos autnticos:

!. Los autorizados por los grandes fun
cionarios de la Repblica, en el^ejercicio de sus atri
buciones:
2. Los expedidos por el arzobispo obis
pos, en uso de sus facultades:
 13
3. Los autorizados por los prefectos, ad
ministradores de rentas pblicas, jefes de las ofici
nas de hacienda subprefectos, en sus respectivos
ramos y en ejercicio de sus atribuciones:
4. Los actos judiciales practicados con
arreglo a este cdigo, por el juez competente:
5. Los documentos otorgados por los ad
ministradores del Tesoro y demas jefes de oficinas
del Estado, en lo que les es peculiar, y en uso de sus
atribuciones:
6. Los certificados de los cnsules pe
ruanos destinados por el Gobierno en alguna parte,
los cuales sirven para probar los hechos en que in
tervinieron con su carcter oficial:
7. Los documentos expedidos por los mi
nistros peruanos acreditados en pases extranjeros'.
8. Las partidas de bautismo expedidas
por los prrocos, y las de nacimiento, de matrimo
nio de muerte libradas conforme al Cdigo Civil..
728. Para que un documento sea reconocido pop.
autntico se requiere:
1. Que la persona que lo expida ejerza,
al tiempo de darlo, funciones pblicas relativas al
objeto del documento:
2. Que la persona que lo autoriza haya
procedido expedir el documento en ejercicio desus-
facultades;
3. Que el documento contenga los requi
sitos peculiares que la ley prescribe para los de su
naturaleza.
729. Para que los instrumentos expedidos por
los administradores de rentas nacionales relativos a
cobros pagos de las mismas rentas, sean autnti
cos, deben contener:
1 . La procedencia de la deuda que se .co
bra paga:
2. La cantidad lquida:
 132
3. El nombre de la persona contra quien,
<1 cuyo favor se litaran:
4. La referencia a la partida del libro en
que deben estar sentados el cargo y la data:
'o. Los sellos y firmas de los funcionarios
que deben autorizar estos documentos.
730. Si el documento contiene alguna liquida
cion, debe haber en l constancia de que aquella se
hizo con intervencion de la paFte interesada.
731. Para que los documentos autnticos judi
ciales prueben plenamente, e& necesario:
1. Que no estn diminutos:
2. Que no este alterada alguna parte esen-
cial, de modo que arguya falsedad;
3. Que en los autos no haya instancia
ni recurso pendiente sobre el punto que con. ellos se
intenta probar.
VALOR DE KSTA PRUEBA.

732. Los documentos autnticos producen fe p

blica; hacen plena prueba; y son exequibles sin pre
via verificacion.
733. Los documentos autnticos no producen-
efecto,. si por u materia y forma resultan, sin ne
cesidad de pFueba, contrarios lo dispuesto por. la
ley para su validez.
734. La simple deduccion de nulidad > falsedadi
contra un documento autntico, no invalida su m
rito probatorio, hasta que no. se decida sobre aque
llos vicios, en el juicio respectivo. Pero si la nuli
dad . falsedad se encuentr.an> de manifiesto en el
documento, queda este invalidado..
DE LAS ESCRITURAS PBLICAS*.

735. Para la seguridad y validez de una escri

tura, debe examinar el escribano ntes de otorgarla;.
1- La capacidad de los otorgantes:
 133.

2. La libertad- con q,u& proeeden:

3. El conocimiento con que se obligan.
736. Pana cumplir la primera obligacion del ar
tculo anterior, debe el escribano exigir la manifes
tacion y exmen. de los comprobantes legales de la
capacidad, si fuese interesado algun menor, muger
casada, esclavo, y demas personas que son repre
sentadas por otras en el otorgamiento de la escri
tura.
737. Para cumpl? con el segundo requisito del
artculo 735, examinar el escribano separadamen
te las partes sobre si se han decidido otorgar la
escritura por coaccion., amenazas, temor reveren
cial, promesas seduccion.
738. Para cumplir la tercera Wigaeio del ar
tculo 735 examinar si las partes estn instruida
en el objeto y resultados de la escritura.
739. No se puede extender por el escribano nin
gun instrumento de acto contrato entre vivos, sin
minuta firmada por los otorgantes bu ruego, sal
vo lo dispuesto sobre testamentos.
740. Si los interesados encargan la redaccion
de la minuta al escribano, la redactar, previas las
diligencias expresadas en los artculos anteriores,
y la entregar los interesados para que se consul
ten examinen su tenor, anotando en la minuta el
dia y hora en que se verifica la entrega. !
741. Si pasadas veinticuatro horas de la entre
ga, volviesen los interesados con la minuta firmada,
proceder el escribano extender la escritura.
742. En el caso de llevar los interesados la mi
nuta, el escribano la leer ante ellos de un modo
perceptible, y proceder en seguida, la indagacion,
de los requisitos ntes prevenidos.
743. Si de la indagacion que se refiere el art
culo anterior, no resulta inconveniente, extender
 134

el escribano la escritura, en su registro, dentro efe

veinticuatro horas, no ser que las partes, de consu
no, insten para que en el actose haga el otorgamiento.
744. La redaccion de los instrumentos en el re
gistro comprender tres partes: Lp introduccion:
2. p cuerpo del acto, y 3. p conclusion.
745. La introduccion debe contener y expresar:
1. El lugar, dia, mes y ao en que se ex
tiende la escritura:
2. El nombre y apellido de los otorgantes:
su edad, domicilio y profesion:
3. Si proceden por s en representacion
de otros, insertando, en este caso, los comprobantes
de la capacidad:
4. El estado civil y poltico de los otor
gantes, y si entienden no el idioma castellano:
5. La circunstancia de haber intervenido
un intrprete nombrado por la parte que ignore el
idioma castellano:
6. La fe de conocimiento de los otorgan
tes, de los testigos, de los intrpretes, de haberse
presentado minuta del instrumento y de conservarla
archivada:
7. La comprobacion de la persona ppr dos
testigos vecinos y conocidos, si el escribano no tiene
conocimiento anterior de alguno de los interesados.
746. El cuerpo del documento debe comprender
la insercion literal y completa de la minuta, con
las alteraciones en que los interesados hubieren
convenido.
747. En la conclusion de la escritura deben
contenerse:
1. Las clusulas generales que aseguren
la validacion del instrumento expresando haberse
instruido los contratantes de su objeto.
2. La fe de haberse leido por el escribano
 1'35
teflo el instrumento los interesados, en presencia
de tres testigos, con la ratificacion, aceptacion
aReracion que hubiesen hecho:
3. La suscripcion de los otorgantes, del in
trprete, si lo hubiese, de los testigos y del escribano.
748. No pueden ser testigos en los instrumentos
los oficiales 6 escribientes del escribano, sino los
que las partes lleven para que lo sean.
749. Los testigos no firmarn ningun instru
mento, mientras no lo hayan hecho los otorgantes.
750. Si sucede que alguno de los otorgantes fir
ma en otro lugar, que no sea el oficio del escribano,
t en diverso dia, se expresar esta circunstancia en
el instrumento, y volvern firmar, continuacion
los otorgantes, los testigos y el escribano.
751. Si alguno de los otorgantes no sabe firmar,
t es ciego, d tiene algun otro defecto que haga du
dosa su habilidad, se indicar esta circunstancia en
el instrumento; y un testigo mas, llevado por el in
teresado, firmar por L
752. Si el instrumento no est firmado por uno
de los otorgantes, no puede inutilizarlo el escribano,
y lo conservar como los demas.
753. Para el mejor orden y conservacion de los
instrumentos, los escribanos formarn:
1. El legajo de minutas:
2. El registro:
3. El protocolo.
754. El escribano coser las minutas al res
pectivo legajo de ellas, en el orden que se le entre
guen, ponindoles en letras, la foliacion que les
corresponda.
755. El legajo de minutas contendr todas las
que se hubiesen otorgado cu el bienio del papel se
llado.
756. Todas las minutas se colocarn en el o'rden
 136
de sus fechas; y el escribano rubricar todas las fo
jas del legajo.
757. Cada minuta tendr una anotacion autori
zada por el escribano, en que se exprese la foja y
fecha en que se extendi en el registro, el instru
mento que ella corresponde, con la espresion de
si corri no, si se modific renov el acto.
758. El registro se compondr de veinticinco
pliegos enteros de papel sellado correspondiente al
bienio, que se colocarn unos dentro de otros, de mo
do que las dos fojas del primer pliego, sean la prime
ra y la ltima del registro; que las del segundo sean
la segunda y penltima, y as sucesivamente.
759. En el registro deben llenarse adems los
siguientes requisitos:
\. Que las fojas estn numeradas con le
tras:
2. Que se observe rigorosamente el orden
cronolgico de las fechas; de modo que un instru
mento de fecha posterior no preceda otro instru
mento de fecha anterior:
3. Que continuacion de una escritura
comience la siguiente, debiendo poner cuando me
nos tres renglones en la foja anterior:
4. Que todo el texto de una escritura sea
de la misma letra:
5. Que todas las fojas en el anverso y re
verso estn rubricadas al mrgen por el juez de pri
mera instancia. En los lugares donde haya mas de
un juez, practicar esta dilijencia el menos antiguo.
760. El protocolo solo debe contener los regis
tros del bienio correspondiente al papel sellado.
761. Cada protocolo tendr al fin un ndice al
fabtico de los apellidos de los otorgantes.
762. Sien el ltimo registro del bienio queda
sen algunas fojas ea blanco, el escribano lo mani
 In

festar al juez en el primer dia til del ao siguien

te, para que, en cada foja blanca, se ponga una no
ta en el centro, que firmarn el juez y el escribano,
fin de que no pueda abusarse de los vacos.
763. Tanto las minutas como los registros y
protocolos, se conservarn en poder del escribano, y
en su oficio; y solo por mandato del juez se podrn
llevar al juzgado por el mismo escribano, para el
cotejo reconocimiento cuando fuere necesario.
764. El escribano debe dar fe, en los instrumen
tos que extienda, de haber practicado las diligencias
prevenidas en los artculos 735, 736, 737 y 738.
765. No se extender por el escribano ningun
instrumento en otro idioma que el castellano.
766. El contenido de cada instrumento debe es
tar en un contexto , sin mesclarse en l actos ex
traos.
767. Toda adicion , aclaracion variacion que
se haga en una escritura , se extender por instru
mento separado , y de ninguna manera al mrgen;
pero se anotar en el del primitivo que hay nuevo
instrumento que lo adiciona, aclara t vara, expre
sando la fecha de su otorgamiento, y la foja del pro
tocolo en que se halla.
768. Las entre-renglonaduras deben trascribir
se literalmente ntes de la suscripcion; en caso con
trario se considerarn como no puestas.
769. Para que las testaduras no se consideren
como una suplantacion , se tirar una lnea sobre
ellas, de modo que quede legible su contenido.
770. Es prohibido en los instrumentos el uso de
cifras y caracteres desconocidos, la variacion de le
tras, las palabras puestas en iniciales , los vacos,
las abreviaturas y espacios en que pudieran intro
ducirse palabras clusulas nuevas , y la diversi
dad de papel y ti ri ta),
(18)
 138
771. Si hay vacos en los instrumentos se lle
narn presencia, t con noticia de partes, con una
lnea doble que no permita intercalar ninguna pa
labra t clusula.
DE LA DACIN DE LOS INSTRUMENTOS, SUS REQUISI
TOS Y DE LOS CERTIFICADOS SOBRE HECHOS.

772. Los interesados pueden pedir , despues de

otorgado un instrumento , que el escribano les d
boleta testimonio para su resguardo.
773. En el primer caso , la boleta firmada por
el escribano expresar en resumen el contenido del
instrumento, con designacion de nombres, cosa, fe
cha y foja.
774. En el testimonio , que es la copia fiel del
original , se trasuntar el texto ntegro del instru
mento, para lo cual confrontar el escribano pre
sencia de los otorgantes la copia con el original que
es la escritura matriz; y de ello dar fe : rubricar
cada foja del testimonio : expresar al fin cuantas
son las copias que ha dado, y el nmero que corres
ponde la actual ; y la autorizar con su signo y
firma. La dacion del testimonio se anotar en el
registro y en el legajo de minutas.
775. Si el escribano hubiese fallecido, no se da
r copia sin mandato judicial y citacion de parte
interesada, bajo pena de nulidad.
776. Los mismos requisitos del artculo ante
rior son necesarios , si el que pide la copia no apa
rece en el instrumento con inters inmediato y di
recto .
777. Si pedido testimonio de una escritura, nie
ga el escribano su existencia en el protocolo, la par
te ocurrir al juez para que otro escribano examine
el registro y se le d el testimonio, si se encuentra.
 139
778. Si el escribano no hubiese autorizado una
escritura, puede cualquiera de los interesados pedir
que la autorice el que le sucedi en el oficio. El
juez la mandar autorizar, citando todos los inte
resados.
779. Si estos convienen, se ejecutar el manda
to judicial. Si alguno se opone, se seguir un jui
cio ordinario en el que sern examinados los testi
gos instrumentales , y el juez resolver lo conve
niente.
780. En el caso de no ser conocida la persona
quien debe citarse para la dacion de un testimo
nio, la citacion se har por edictos por avisos en
los peridicos, en el trmino que seale el juez.
781. El escribano que extendi un instrumento
puede dar testimonio de l las partes que lo otor
garon, sin necesidad de mandato judicial.
782. Si un acreedor pide testimonio de la escri
tura de obligacion otorgada su favor , despues de
haberse dado la primera copia, el escribano no pue
de darlo sin previo mandato, y citacion de los inte
resados.
783. El juez dispondr que se entregue la nue
va copia de que habla el artculo anterior, si el acree
dor que la pide afirma bajo de juramento:
1. Que se le perdi la copia anterior
ignora su paradero , que le es imposible presen
tarla en el acto: -
2. Que no ha hecho el cobro de su cr
dito :
3. Que si pareciere la copia anterior, la
devolver.
784. En el caso del artculo anterior, el escri
bano no dar el testimonio al interesado, sino des
pues de tres dias corridos desde la citacion, con
secuencia del mandato judicial, y de esto pondr
en el registro la respectiva nota.
 140

785. En los testimonios mandados dar judicial

mente, se insertarn las actuaciones en cuya virtud
se expiden.
786. Si pedido testimonio de un instrumento, se
opone la parte citada ; la oposicion se sustanciar
como excepcion dilatoria.
787. Los escribanos no pueden dar certificados
sobre hechos extrajudiciales que presenciaron , y
en que no intervinieron por razon de su oficio. Po
drn tan solo declarar como testigos, y valdr su
dicho como el de un testigo.
788. Los escribanos deben certificar, por man
dato Judicial, sobre los hechos dichos ocurridos en
los actos de administrar justicia. Estas certifica
ciones prueban que acaeci el hecho, que se dijo
lo que en ellas se copia , mientras no se pruebe lo
contrario.

DE LA NULIDAD Y FALSEDAD DE LOS INSTRU

MENTOS PBLICOS.

789. Los instrumentos son nulos , porque en

ellos no se han observado las formalidades prescri
tas en este cdigo, porque contienen un acto con
trario terminantes disposiciones del Cdigo Civil.
790. Instrumento falso, es el que contiene algu
na suposicion fraudulenta en perjuicio de un terce
ro, por haberse contrahecho la escritura suscrip
cion de alguno de los que se supone que la otorga
ron, de los testigos del escribano; por haber
se suprimido, alterado aadido algunas clusu
las palabras en el cuerpo del instrumento, des
pues de otorgado; por haberse anticipado pos
tergado su data.
791. En el juicio sobre nulidad de un instru
mento, declararn bajo de Juramento los testigos
 141
de la escritura y el escribano ante quien se otorg.
792. La nulidad deducida no suspende los efec
tos del instrumento.
793. Pendiente el juicio de falsedad de un ins
trumento, puede este egecutarse, dando la parte
que solicita la egecucion fianza para las resultas
del juicio de falsedad.
794. No producen efecto el juramento ni la su
mision las justicias eclesisticas, que se ponga
por seguridad en los instrumentos.
795. El juez, aunque las partes no lo pidan
en el juicio sobre falsedad de un instrumento,
examinar el registro y el minutario, y dictar para
esclarecer la verdad, todas las providencias que le
parezca convenientes despues del examen practica
do; recibiendo ademas cuantas pruebas pertinentes,
escritas, testimoniales de peritos sean capaces de
producir un pleno convencimiento.
796. En el juicio de falsedad de un instrumen
to no valdrn los dichos del escribano d testigos, si
resultaren complicados en la falsificacion.
797. En el caso de que se ocuira la prueba
testimonial para acreditar la imposibilidad fsica
de haber estado los otorgantes, el escribano 6 los
testigos instrumentales en el lugar donde se otor
g el instrumento; se requiere por lo mnos cinco
testigos que declaren sobre el hecho positivo de ha
ber estado en otro lugar, en el diadel otorgamiento,
la persona personas de que se trata; salvas las
demas pruebas de todo gnero que produzcan las
partes, y que apreciar el juez segun las circuns
tancias.
798. En el juicio de falsedad de un instrumen
to no hacen plena prueba menos de cinco testigos
conformes. ..---.. '
799. Si presentado un instrumento al vencerse
 142

ei trmino probatorio, 6 vencido ya, lo redarguye

el colitigante de falso de nulo, se recibir otra
vez la causa prueba sobre el incidente por un tr
mino que no exceda de la mitad del concedido sobre
lo principal.
Lo mismo suceder en las dems instancias.
VALOR DE ESTA PRUEBA.

800. Los instrumentos otorgados legalmente ha

cen fe y prueba plena en juicio.
801. Solo es admisible en juicio, como prueba
plena, el instrumento otorgado conforme las leyes.
802. Para que prueben los instrumentos pbli
cos es necesario que estn conformes con el registro.
803. No producen prueba plena:
1. El testimonio de testimonio:
2. El referente sin aquel que se refiere:
3. El anexo sin su principal.
804. El efecto mrito de un instrumento es
indivisible.
805. No prueba en juicio el instrumento que en
parte esencial se halla roto, rado, abreviado, con
borrones testaduras.
806. Son partes esenciales del instrumento:
1. Los nombres de los otorgantes, testigos
y escribano:
2. La cosa 6 materia del instrumento:
3. Las clusulas principales para conocer
su naturaleza y efectos:
4. El lugar y fecha del otorgamiento:
5. La suscripcion de los que intervienen
en l, y el signo del escribano.
807. La nulidad falsedad que resultare mani
fiesta por el tenor del mismo instrumento, lo invali
da sin necesidad de otra prueba.
808. No producen efecto legal en los instrumen
 143
tos las clusulas capciosas, ambiguas, contrarias
la naturaleza, 4 las leyes y buenas costumbres, 6
imposibles en su ejecucion.
809. Si la ley exige por solemnidad de algun
acto el otorgamiento de escritura pblica, este es el
nico medio de probar la realidad y legitimidad del
acto.
DE LOS INSTRUMENTOS OTORGADOS EN PAS EXTRAN

GERO Y DE SU VALOR.

810. Los instrumentos pblicos otorgados en

pas extrangero deben ser comprobados en la lega
cion consulado peruano que exista en ese pas; t
en el ministerio de relaciones exteriores del Per .
811. Hacen fe en juicio los instrumentos p
blicos comprobados segun el artculo anterior: los
que carecen de esta comprobacion tienen el valor
de un Instrumento privado.
812. La parte contra quien se presenten puede
alegar las excepciones que le convengan, y hacer
uso de los recursos que le favorezcan, conforme
las leyes de la Repblica.
813. Aunque 1 instrumento est comprobado,
no har fe en juicio:
1. Si en su contexto se refiere otro ins
trumento, cuya insercion se omiti:
2. Si recae sobre cosas d contratos prohi
bidos por las leyes de la Repblica:
3. Si existe contra l sospecha de nuli
dad, falsedad dolo, fundada en prueba semiplena.
814. Presentado en juicio un instrumento otor
gado en pas extrangero relativo la adquisicion de
bienes races en el territorio peruano, se dar tras
lado los poseedores ae los bienes, t los que ten
gan derecho de heredarlos. Si alguno de estos se
 144
opone ala pretension impugnando la autenticidad
validez del Instrumento, se sustanciar y resolve
r la oposicion en juicio ordinario.
815. Si las partes quienes se dio traslado con
vienen, no se oponen dentro de nueve dias, el juez
oir al ministerio fiscal; y si este impuguart el ins
trumento, se seguir la causa en via ordinaria.
816. Si vencido el trmino de nueve dias, nin
guna persona alegare derecho, ni el ministerio p
blico se opusiere, el juez mandar que su d pose
sion al demandante bajo de fianza.
817. Esta fianza dura tres aos; y vencidos que
dar cancelada, si ninguno se presenta dentro de
este trmino, alegando algun derecho a los bienes.
818. El juez de primera instancia en el caso
del artculo 816, consultar su resolucion al tribu
nal superior, y si este la aprobase, dar el mismo
juez aviso al Supremo Gobierno.
PE LOS INSTRUMENTOS PBLICOS IMPERFECTOS Y DE

SU VALOR.

819. Son instrumentos imperfectos:

1. Los pblicos declarados nulos por al
gun defecto en las formas:
2. Los otorgados ante un juez de paz por
falta de escribano.
820. Los instrumentos imperfectos de la prime
ra clase del artculo anterior, hacen fe y prueban
plenamente en juicio mediante la confesion reco
nocimiento judicial del acto que contienen.
821. Para que los instrumentos imperfectos de
la segunda clase del artculo 819, prueben plena
mente, es necesario que se protocolicen por man
dato judicial.
822. Pira este efecto, cualquiera de los otorgan
 145

tes presentar el instrumento al juez de primera

instancia de la provincia, pidiendo que se protoco
lice, previa citacion de los interesados.
823 . Practicada la diligencia expresada en el
artculo anterior, sin oposicion de parte legtima,
y dentro de tercero dia, el juez ordenar que el es
cribano haga la protocolizacion.
824. En el caso de haber oposicion deduciendo
la nulidad falsedad del instrumento, se sustan
ciar la causa por via ordinaria.
825. Si los otorgantes, de consuno, presentan
al juez de primera instancia el instrumento solici
tando la protocolizacion, el juez mandar que se
legalicen sus firmas.
826. Practicada esta diligencia dentro de terce
ro dia, ordenar el juez que el escribano proceda
protocolizar el instrumento.
La protocolizacion se har agregando al regis
tro el instrumento con todo lo actuado.

DE LOS INSTRUMENTOS PRIVADOS.

827. Toda persona puede extender en escritura

privada, todos los actos en que no es necesaria, con
forme la ley, la solemnidad del instrumento p
blico.
828. Son instrumentos privados:
1. Los vales simples y cartas:
2. Las partidas de entrada y gasto diario:
3. Los libros administratorios y de caja:
4. Las cuentas extrajudiciales:
5. Los inventarios, tasaciones y presu
puestos extrajudiciales.
829. Estos documentos pueden ser escritos:
1. A favor del interesado que los presenta
conserva en su poder, favor de otro:
(19)
 146
2. Con declaracion de haberse cumplido
la obligacion convenida;
3. Con responsabilidades recprocas;
4. Sin suscripcion de los interesados:
5. Con suscripcion de estos y de testigos:
6. En comunicacion familiar al mismo in
teresado d otro:
7. Con legalizacion de firma por escribano.
830. Ninguno de los instrumentos enumerados
en los dos artculos anteriores aprovecha la perso
na que los presenta, si solo estn suscritos por ella.
831. Para que los instrumentos simples de pri
mera, segunda, tercera y cuarta clase del artculo
828, valgan en juicio, deben contener:
1. El nombre y apellido de las personas
que los hicieron:
2. La materia cantidad de la escritura,
expresada en letras y con toda claridad:
3. La aprobacion de la persona obligada:
4. La fecha y lugar en que se hicieron.
832. En las obligaciones bilaterales se exten
der por duplicado el instrumento simple, y se har
constar esta circunstancia en cada egemplar.
BEL RECONOCIMIENTO DE LAS ESCRITURAS SIMPLES .

833. Para que los instrumentos simples prueben

plenamente en juicio, deben estar reconocidos ju
dicialmente.
834. Para que el reconocimiento sea vlido, se
requiere:
1. Que se haga ante juez competente y
escribano, dos testigos en defecto de este:
2. Que se haga bajo de juramento; y ob
servando la forma prescrita para la prueba testi
monial:
 147

3. Que el reconocimiento recaiga no solo

sobre la suscripcion, sino tambien sobre la realidad
y verdad del contenido del documento:
4. Que la persona que hace el reconoci
miento haya sido capaz al tiempo en que firm la
escritura; y lo sea al tiempo del reconocimiento.
835. El reconocimiento debe practicarse en sus
casos respectivos:
1. Por los que hicieron y firmaron la es
critura:
2. Por los testigos que la suscribieron:
3. Por los personeros 6 herederos de los
otorgantes.
836. Puede suplirse el reconocimiento por me
dio de la comparacion cotejo con otros documen
tos hecho por peritos, por declaracion judicial
en caso de contumacia. del que debe hacer el reco
nocimiento.
837. El reconocimiento debe hacerse por pa
labras afirmativas negativas; y es individua la
declaracion del que la hace.
838. El reconocimiento de los que han firmado.
la escritura como testigos tendr lugar, si no lo ha
hecho el obligado, en cualquiera de los casos si
guientes:
1. Si ha negado su firma 6 la realidad
de la escritura:
2. Si est ausente:
3. Si ha incurrido en contumacia:
4. Si ha muerto, y sus herederos se nie
gan al reconocomiento.
839. Los testigos de una escritura privada sern
examinados:
1. Sobre el conocimiento y capacidad do
las personas obligadas:
 2. Sobre la realidad del acto; y si se, eje,-,
cut con libertad y conocimiento:
3. Acerca de las suscripciones, y si no
tan alguna alteracion en la escritura.
840. Si los testigos no estn conformes en los.
tres puntos del artculo anterior, el reconocimiento,
no es suficiente, para que la escritura privada prue
be plenamente en juicio,
841. El apoderado para hacer el reconocimien
to debe tener poder especial.
842. El reconocimiento hecho por un heredero,
no perjudica , otro heredero.
843. El reconocimiedto de un heredero apo
derado se har interrogndole:
1. . Si tiene conocimiento dela letra y fir
ma de su instituyente:
2. ; Si este le dio, alguna instruccion sobre
la escritura presentada:
3. i Si est escrita y firmada por su comi
tente como tenia de costumbre hacerlo.
844. Si el personero el heredero reconocen la
escritura privada diciendo: que su, juicio est es
crita y firmada con la letra y firma que acostum
braba su representado en todos sus actos, y que tie
nen certidumbre de la realidad de su contenido; el
reconocimiento tendr el mismo valor que si lo
hubiera hecho el instituyente.
845. Si una persona que no sabe firmar hizo
que otra firmase por ella, las dos harn el recono
cimiento.
846. En el caso del anterior artculo, se pre
guntar la persona obligada, si todo el acto es
verdadero y si el otro firm su ruego; y al que
firmt se le preguntar, si fu solicitado para firmar
el documento, si todo el acto pas ante l y es ver
dadero, y si la firma que aparece en la escritura es
la que acostumbra hacer.
 1- 40i-

847. El reconocimiento de una escritura privada,

puede pedirse ntes despus de su plazo, y en cual
quier estado del juicio.
848. La persona que ha firmado una escritura sim
ple que se le presenta endosada, puede pedir el reco
nocimiento del que la endos.
849. Si una escritura privada s.e ha trasmitidp sin
endose otra persona, esta no podr pedir el reconoci
miento, sin presentar previamente el ttulo legal de su-
adquisicion.
850. El reconocimiento de una escritura privada con,
legalizacion exlrajudicial de firmas, hecha por el escri
bano, recaer sobre la realidad de su contenido, y no-
Sobre la suscripcion.
851. Las escrituras privadas no se pueden protoco
lizar, sin previo reconocimiento judicial de los interesa
dos.
VALOR DE ESTA PRUEBA.

852. El reconocimiento de un documento simple no,

hace prueba plena:
1 . Si alguno de los interesados niega la ver
dad del acto que contiene, desconoce su firma;
2. Si en el acto de reconocerlo ntes, de
duce en forma la falsedad de la escritura:
3. Si en el caso del artculo 839, los testi
gos solo reconocen la suscripcion, pero niegan igno
ran la verdad del acto; declaran de un modo varo.
853. En cualquiera de los casos del artculo ante
rior, queda salvo el derecho del interesado para que
pruebe la realidad del contenido del documento, por otros
medios legales.
854. Si el que mand firmar el instrumento est au
sente ha muerto, el reconocimiento hecho por la per
sona que firm por l no prueba plenamente.
855. El reconocimiento ficto, por contumacia deca?
 150
rada segun este cdigo, si es personal del contumaz la,
obligacion contenida en la escritura privada, prueba como-
el reconocimiento verdadero.
856. Si un recurso escritura privada se legalizan
por escribano, en virtud de mandato judicial, peticion,
y con citacion de parte legtima, prueban plenamente.
857. Las cartas dirigidas diversa persona de la que
tiene el derecho, y en las que se refiere una obligacion,
aunque se reconozcan no prueban plenamente.
858. Los documentos simples reconocidos no prue
ban la existencia de la hipoteca que contengan.
859. Las escrituras simples reconocidas que se re
fieren otro instrumento, no producen efecto sin su re
alo. Si este es documento simple,. debe ser tambien
reconocido.
860. La obligaciones son vlidas., aunque no estn en
el papel sellado correspondiente; pero no sern admitidas
al reconocimiento, sin que se reintegre el doble valor
del papel.
Este reintegro se har, adjuntando en papel se
llado correspondiente la naturaleza del documento, do
ble nmero de pliegos de los que se han invertido en
el documento simple: el actuario pondr, en el centro
de cada foja del papel sellado, una diligencia en que cons
te haberse exhibido en blanco para que quedasen rein
tegrados los derechos fiscales.
861. Los libros administratorios prueban en contra
del que los lleva presenta.
862. Prueban a su favor:
1 ? Si las partidas de data son de las que or
dinariamente se gastan en la administracion:
2. . Si se refieren gastos extraordinarios,
para los cuales el administrador tuvo facultad especial.
3. Si son conformes con las reconocidas y
abonadas en otros libros anteriores de la misma admi
nistracion.
 151
'863. "Las cuentas prueban plenamente, respecto del
xargo, contra quien las rinde: no puede exijirse su ira-
porte, mintras no se hayan desechado judicialmente las
partidas de data.
864. El saldo de una cuenta prueba en favor del que
la rinde:
1. Si sus partidas estn acreditadas con do-
cumentos fehacientes:
2. Si las aprueba la persona quien se rinde:
3. Si los gastos son privados y secretos, ma
nifestando la autorizacion que tuvo para hacerlos; y ju
rando su realidad:
4. Si las partidas se refieren gastos que
tienen arancel, en la cantidad que este seala, y no en
el exceso.
865. Los cuentas que permanezcan por diez aos
en poder de la parte quien se rinden, prueban plena
mente, sin necesidad de aprobacion expresa ai de reco-
Docimiento.
DE LOS TESTIGOS EN CAUSAS CIVILES.

866. Toda persona puede probar su accion ex

cepcion en juicio, por medio de testigos, en los casos en
que la ley no requiere especialmente otro medio de
prueba.
867. Para que la prueba testimonial produzca efec
to i es necesario que los testigos tengan los requisitos
que la ley exije, y que se reciban sus declaraciones en
el modo y forma que prescribe este cdigo.
868. Solo puede ser testigo en juicio, la persona
capaz de responder con libertad y conocimiento sobre
los hechos que se le interroguen.
869. No puede ser testigo en juicio el que tuvo im
pedimento fsico cuando ocurri el hecho; es inhbil
por cualquiera causa cuando presta su declaracion.
 ^152
870. Para que los testigos se tengan . por idS',
se debe atender su edad, capacidad, probidad y con
dicion.
871 . Los testigos varones mugeres deben tener,
para declarar en las causas civiles, diez y ocho aos
cumplidos.
872. Ninguna persona es idnea para dar testimonio
sobre hechos que acaecieron ntes de que cumpliese la
edad de catorce aos.
873. Tienen impedimento fsico para ser testigos:
1 . El ciego , el sordo-toudo , el amente, el
furioso y el desmemoriado:
2. El .que adolece de enfermedad habitual
que le impida el egercicio de sus sentidos de la razon:
3. El declarado incapaz judicialmente.
874. El ciego es testigo idneo sobre los hechos
ocurridos ntes de su ceguera.
875. Igualmente lo es el sordo-mudo sobre lo que
ha visto, si sabe leer y escribir.
876. Tambien lo es el prdigo, sobre los hechos que
no tengan relacion con los que motivaron la declaracion
de su incapacidad.
877. No son testigos idneos por falta de probidad:
1 . El deudor alzado:
2. El abandonado los vicios:
3. El ebrio habitual:
4. o El ruan:
5. El tahur:
6. El que se halla enjuiciado criminalmente,
contra el cual se haya librado mandamiento de prision:
7. El condenado pena corporal aflictiva:
8. El que haya sido perjuro sobornado:
9. El notoriamente vago:
10. La meretriz.
878. Las personas de que habla el artculo anterior,
pueden dar testimonio falta do otros testigos, sobre
 1 53
hechos que tuvieron ocasion de presenciar saber, y
cuyo esclarecimiento conviene a la sociedad.
El testimonio de estos en cualquier caso, solo ser
vir de indagacion.
879. Por razon de su condicion no pueden ser tes
tigos los mendigos. Sin embargo, el juez hara mrito
de sus declaraciones conforme a las circunstancias.
880. No pueden ser testigos en determinados juicios
por sus relaciones con los litigantes:
1 . Los ascendientes y descendientes:
2. El cnyuge, y los consanguneos colate
rales dentro del cuarto grado:
3. Los afines dentro del segundo grado:
4. Los compadres, padrinos y ahijados:
f>. Los socios y los compaeros en la cosa:
6. El abogado, y el personero ajente en
los pleitos que defienden:
7. El comensal:
8. El enemigo capital:
9. El guardador y el pupilo:
10. El donatario y el donante:
lt. El adoptante y el adoptado:
12. Los domsticos, dependientes y pania
guados, en las causas en que tengan inters las perso
nas de quienes dependen:
13? Los esclavos y libertos, en los pleitos en
que tengan inters sus amos, patrones , los padres de
estos, sus esposas, hijos, compadres y parientes consan
guneos dentro del cuarto grado, afines dentro del
segundo.
881 . Pueden ser testigos los parientes designados
en el artculo anterior , en las causas sobre edad, filia
cion, estado, parentesco derechos de familia que se
litigan entre parientes.
882. Los impedidos que se comprenden en los in
(20)
cisos del artculo 880, a excepcion del 5. o y .,
pueden ser testigos:
1. Si la relacion impedimento es comun a
las partes que litigan:
2. Si las partes no se oponen convienen
expresamente con el testimonio del impedido.
. 883. El siervo y el liberto que han adquirido plena
libertad, son testigos idneos sobre hechos ocurridos
durante su esclavitud dependencia.
884. Tampoco pueden ser testigos en el pleito:
i. Los interesados en l:
2. El juez y sus parientes consanguneos den
tro del tercero grado, afines dentro del segundo:
3. El escribano de la causa.

DEL MODO DE RECIBIR LAS DECLARACIONES

DE LOS TESTIGOS.

885. La parte que necesite presentar prueba testi

monial, acompaar a su solicitud un interrogatorio,
segun el cual han de examinarse sus testigos.
886. Cada pregunta contendr solo un hecho: cuan
do estos sean diversos, se expresarn en preguntas dis
tintas.
887. El juez mandar que se reciban las decla
raciones, previas las formalidades establecidas en los
siguientes artculos, y en el dia y hora que designe.
Esta providencia se pondr en noticia de las partes.
888. Tres dias antes de tomarse la declaracion, en
tregar el actuario al colitigante del que pide la prueba
una razon de los testigos, designndolos por su nombre,
domicilio y profesion.
889. El interesado presentar esa razon en tiempo
oportuno, si no lo hizo en la solicitud con que acompa
el interrogatorio. Sin este requisito no se tomarn
las declaracienes.
 155
890. Si el interrogatorio contiene preguntas que
deben absolver distintos testigos, se expresar en l,
cuales son las preguntas que debe contestar cada tes
tigo-
89 L El actuario sentar en los autos la cons
tancia de haber entregado la copia de que habla el ar
tculo 888, y firmar esta diligencia la parte que la
recibe.
892. Durante los tres dias, y en cualquier momen
to antes de recibirse la declaracion, podr lacharse los
testigos por una causa legal.
Pasado este trmino no son admisibles, sino las ta
chas que se funden en una prueba escrita.
893. Las tachas puestas a los testigos no impedirn
que se tome su declaracion.
894. Antes de los tres dias ijadosen el artculo 888,
no se podr recibir prueba testimonial , sino en los ca
sos del articulo 918.
895. Tachaos el defecto carencia de alguno de
los requisitos que, para ser testigo, exige este cdigo y
el Civil; el impedimento que, con arreglo a ellos, tie
ne alguno para serlo.
896. La parte que tacha a un testigo expresar en
el escrito, el defecto impedimento que le epone; ski
esta determinacion no ser admisible la tacha.
897. Podr tacharse verbalmente a un testigo antes
de que empiece a declarar, jurndose que no se proce
de con malicia, y que acaba de saberse la lacha im
pedimento que se opone.
898. El jaez dar traslado del recurso en que se pro
pone la tacha; y con lo que respondiere la otra parte
dentro de veinticuatro horas, sin su respuesta, orde
nar que se produzca la prueba de tachas, si estas son
conformes a este cdigo al civil.
899. Se probaran las tachas durante el mismo tr
mino en que se produce la prueba principal.
 156

900. La parle no puede tachar al testigo presenta

do por ella, a no ser que hubiese sido sobornado por su
colitigante.
901. Es prohibido ofrecer prueba de testigos sobre
la cuestion principal, despues de pasados sesenta y cin
co das del trmino ordinario que prescribe el inciso 9.
del artculo 438.
902. La prueba de tachas relativas a los testigos
que deben examinarse en las causas artculos para los
que seala este cdigo el trmino perentorio de veinte
mnos dias; se recibir dentro del trmino probatorio
de la causa del articulo principal.
903. Si en el juicio ordinario no se proroga el tr
mino hasta los ochenta dias de la ley, podr el juez
sealar para prueba de tachas un trmino distinto del
que concedi para lo principal ; oon tal que ni exceda
de la mitad de este, ni agregado a l, pase de los ochen
ta dias.
904. Las partes pueden concurrir al acto de la
declaracion de los testigos, por s por medio de per
sonas facultadas especialmente para este objeto; con
sus defensores.
905. Si alguna delas partes no concurre por s
por medio de personas facultadas especialmente, se reci
birn las declaraciones , ponindose constancia de que
la parte no concurri.
906. Reunidas las partes y testigos ante el juez y
escribano, en el dia y hora sealados, prestarn los que
deben declarar, sea cual fuere su religion y rango, el
juramento siguiente: Juris por Dios Criador del
Universo, remnerador de los buenos v castigador de
los malos, decir verdad en lo qce supiereis y fuereis
preguntado; respondiendo sin afecto ni desafecto, y
sin ocultar ninguna circunstancia favorable o adver
SA? Responder: S juro.
907. En seguida el juez advertir a los testigos la
 157

obligacion que tienen de responder con claridad,. ver

dad y exactitud: la responsabilidad en que incurren'en
caso de proceder de otro modo; y les preguntar ante
todo si tienen algun impedimento de los indicados en el
artculo 880: de todo esto se pondr constancia en los
autos.
908 No se permitir al testigo leer ningun papel
scrito para contestar.
909. Si concurren las partes , no se retirarn del
juzgado sin haber concluido el acto: cada testigo lo po
dr hacer cuando haya acabado su declaracion.
910. El escribano por s por su amanuense exten
der nn borrador de la declaracion, sin alterar las fra
ses ni el lenguaje del que declara: concluido , lo leer
al testigo, quien lo puede ratificar, aclarar modificar;
y hecho esto, lo pondr en limpio.
911. Las partes por s o por medio de sus defenso
res pueden pedir al juez que haga al testigo las pregun
tas que indiquen, y sean conducentes al esclarecimien
to de los hechos controvertidos.
912. El juez tambien puede hacer las preguntas que
juzgue convenientes para que el testigo aclare su expo
sicion d razon de su dicho.
9 1 3. El acto de la declaracion se concluir leyen
do al testigo su deposicion ntegra, y firmndola el juez,
testigo y escribano. Si el testigo no sabe firmar, se
notar esta circunstancia en la diligencia.
914. El juez no puede pasar del exmen de un tes
tigo al de otro, sin haber concluido el del primero. El
mismo orden observar en las preguntas.
915. El juez puede obligar por medio de apremio
a la persona citada como testigo, para que comparezca.
916. Vencido el trmino de prueba no se admitir
nuevos testigos a ninguna de las partes ; pero podr
examinarse a los presentados dentro del trmino proba
torio, si no Jo hubiesen sida por cualquiera causa legal .
 1 58

917.. Para cada pregunta sobre lo principal, no po

drn presentarse mas de diez testigos; ni sobre la prue
ba de taclias, mas de cinco.
918. Puede el juez tomar declaracion al testigo
testigos, antes del trmino probatorio , con las cicacio-
nes convenientes:
l. Si estn para ausentarse:
2. Si por ancianidad enfermedad se teme
fundadamente su fallecimiento.
919. Los senadores y diputados, durante la sesion
del Congreso, declararn ante el juez de la causa, en el
local en que sus respectivos jueces ejerzan sus funcio
nes y con asistencia de estos.
920. El Presidente de la Repblica, los ministros de
Estado y Generales del ejrcito y armada, declararn en
el salon de palacio que se designe por el Supremo Go
bierno .
921. Los consejeros de Estado deben declarar, en
la sala anterior a la de sus sesiones.
922. Los vocales fiscales de las cortes prestarn
sus declaraciones, en la sala de sus respectivos tribu
nales que sealen los presidentes.
923. La declaracion de los prefectos, se recibir en
las salas consistoriales, as como la de los ministros de
Estado y de los Generales del ejrcito y armada, cuan
do no se hallen en el lugar donde resida el Gobierno.
924. El Arzobispo y los Obispos declararn, en las
salas capitulares.
925. Los enfermos incapaces de asistir al juzgado,
sern interrogados en sus casas.
926. Cuando tengan que declarar mujeres hones
tas, podr el juez a su juicio, constituirse en casa de
ellas.
927. Lo dispuesto en los artculos anteriores desde
el 919 sobre el lugar en que deben declarar las personas
 1 59

comprendidas eu eilus, solo se observar en lo:; juicios

que estn en primera instancia.
En 2. ra y 3. re instancia declararn todos en los
tribunales respectivos; excepto el Presidente de la Re
pblica y los enfermos.

DLAS DILIGENCIAS QUE SE DEBEN PRACTICAR PARA PRO

DUCIR LA PRUEBA TESTIMONIAL FUERA DEL LIGAR

DONDE SE SIGUE EL JUICIO.

928. Si alguna de las partes presenta testigos que

residen en distinto lugar de aquel en que se sigue el
juicio, puede pedir el trmino de la distancia, si se ha
llan aquellos dentro del territorio de la Republica; el
extraterritorial, si estn fuera de ella.
929. Cualquiera de estos trminos solo podr pe
dirse dentro de diez das contados desde la notificacion
del auto en que se recibi la causa a prueba.
930. La peticion del trmino de la distancia, se ha
r por medio de un recurso que contenga:
1 . La designacion del lugar donde residen
los testigos:
2. El interrogatorio abierto de las pregun
tas a que debern responder:
3. El juramento de pedir el trmino por no
haber en el lugar otros testigos con que probar plena
mente el derecho que se litiga.
931. Del recurso de que habla el artculo anterior
se correr traslado al colitigante ; y pasadas veinticua
tro horas, con respuesta sin ella , el juez conceder
negar el trmino pedido esta: decision se har saber
a las partes.
932. Si la parle contraria hace repreguntas, se in
sertarn en el despacho.
 1 60

933. Si al interrogatorio se hubiese acompaado ra

zon de los testigos, y en la respuesta se tachase a estos,
ofreciendo la prueba en el lugar en que residen; la prue
ba sobre lo principal y la de tachas "se recibirn en el
mismo trmino, librandose para cada una el respectivo
despacho.
934. En el auto en que se concede el trmino de la
distancia, se designar el juez de primera instancia
el de paz a quien se comisiona para la recepcion de la
prueba.
935. Si recibido el despacho resulta que los testi
gos han variado de domicilio, se entender dirijida la
comision al juez del lugar de la nueva residencia de los
testigos; a quien lo pasar el primer comisionado, dando
cuenta al orijinario de la causa.
936. Los despachos se librarn dentro de segundo
dia despues de notificado el auto en que se concedi el
trmino: contendrn todo lo actuado sobre el artculo, y
el encargo especial de devolverlos por la estafeta, y en
su defecto por medio de otra persona segura que no
sea ninguna de las partes.
937. En el caso del artculo 933 se recibir por el
comisionado las pruebas de las tachas y las ofrecidas so
bre lo principal.
Si el apoderado que puede nombrar la parte con
tra quien se pide la informacion , tachase a los testigos
ante el juez comisionado, admitir este la prueba de ta
chas con citacion y audiencia del apoderado del otro
litigante, sin ella, si no lo hubiese constituido.
938. Para pedir el trmino extraterritorial, se pre
sentar el recurso con los requisitos del artculo 930,
y acompaando fianza consignacion de las costas que
se causen al colitigante, para el caso de no probar ab
solutamente el que solicita el trmino. De esta solici
tud conferir el juez traslado.
939. La contestacion al traslado que debe conferir
 161
se segun el artculo anterior, se dar dentro de tercero
dia; y el juez resolver el artculo concediendo dene
gando el trmino.
La apelacion de este auto se admitir en ambos
efectos; pero confirmado revocado , no habr lugar
a splica.
940. Si al contestar el traslado de que habla el ar
tculo anterior, se ofrece contra-informacion, el juez la
admitir en la forma prescrita para los testigos ausen
tes. En caso de tacha se observar lo dispuesto en el
artculo 933.
941. Ejecutoriada la concesin del trmino extra
territorial, se extender el despacho y se remitir con
nota al Ministerio de Relaciones Exteriores de la Re
pblica, para que estelo dirija al de igual clase del Es
tado donde se han de recibir las declaraciones.
942. Por la disposicion del artculo anterior no se
alteran los procedimientos establecidos por tratados
por la costumbre entre el Per y las demas naciones,
sobre el modo de remitir y hacer cumplir en la una las
providencias que expidan los jueces de la otra.
943. Devueltos los despachos diligenciados, se agre
garn a los autos.
944. El trmino extraterritorial es de un ao para
probar en los lugares ultramarinos; y se calcular por el
de la distancia el trmino para probar en el continente.
945. Cuando haya necesidad de examinar un testi
go que vive de su jornal, y que reside en otro lugar,
el juez de la causa fijar la cantidad que dpbe abonr
sele por la parte que pidi la declaracion, computndo
la por lo que el testigo gane diariamente, y lo gastado
en el viaje.
VALOK DE ESTA PRUEBA.

946. Se gradua el valor de la prueba testimonial

(21)
 162
por la verdad de las declaraciones, y por la imparcia
lidad y nmero de los testigos.
947. Sun legalmente verdaderas:
1 . Las declaraciones de testigos idneos, pre
senciales y contestes sobre hechos que vieron y oyeron:
2. ~ Las de los testigos idneos y contestes
que dan razon de su dicho, demuestran que tienen
motivo particular para saber lo que declaran, aunque
no sean presenciales:
3. Las declaraciones de los testigos que se
apoyan en el concepto que han for nado, por sus co
nocimientos especiales, en la materia del pleito.
948. Las declaraciones de testigos idneos que dan
razon de sus dichos, refirindose a lo que oyeron a otros,
son legalmente verdaderas, si concurren las circuns
tancias siguientes:
\ . ~ Que nombren las personas a quienes oye
ron loque refieren; y que estas sean dos cuando menos:
2. Que las personas citadas sean de buena
fama y dignas de crdito:
3. ro Que las personas citadas hayan visto a
oido, como testigos presenciales, lo que contaron los tes
tigos de. (tirantes:
4. ~ Que las personas citadas no puedan ser
examinadas; pues pudiendo serlo, debern declarar ella*
mL-mas.
U49. Las declaraciones de los testigos, en los casos
de los artculos anteriores, deben estar conformes:
1. = Kn las personas:
2. d En el lugar:
3. En el modo como se ejecut el hecho:
4. Kn el tiempo en que acaeci.
950. Min'ras mas proximos sean por su edad, Ios-
testigos a los hechos antiguos sobre que declaran, tie
nen sus dichos mas verdad legal.
951. Carecen de verdad legal:
 163
1 . Las declaraciones de los testigos que no
dan razon de su dicho, que son varios contradicto
rios en sus disposiciones:
2. Las declaraciones de los convencidos de
perjuros.
952. Entre testigos igualmente Hneos , mere
cen mayor fe los que tienen mas libertad y conocimien
to para declarar la verdad.
953. Dos testigos idneos y conformes en sus di
chos segun el artculo 947, hacen plena prueba, excep
to los casos en que la ley exije mayor nmero.
954. Las declaraciones de cuatro testigos de los
comprendidos en el artculo 948, hacen prueba plena.
955. Un testigo idneo, aunque sea presencial, solo
produce semiplena prueba.
956. Cualquiera que sea el nmero de testigos le-
galmente incapaces, no producen prueba.
957. Si son absolutamente iguales las circunstan
cias de 'os testigos presentados porua y ola parte,
harn fe los que fuesen mas en nmero; y si son igua
les en nmero y circunstancias, no hyy prueba del he
cho a que se han referido.
958. Si es iiiual el nmero de testigos, pero hay
diferencia entre las personas por razon de su probidad,
veracidad y conocimiento referentes a la causa, ser
preferida la declaracion de aquellas en quienes concur
ren estas cualidades.

E LA CONFESIN EXTEAJUMCIAL, Y DE SO VALOB .

959. La confesion extrajudicial hecha fuera de

juicio, a presencia de testig s ante juez incompeten
te, es tan solo prueba semiplena.
 164
DEL COTEJO T DE SC VALOft.

960. Si una escritura privada no suscrita por tes

tigos, no puede ser reconocida por ausencia, muerte
otro impedimento del que la firm ; puede la parte a
quien interese, pedir que se haga comparacion cotejo
de firmas.
961. Esta diligencia no puede hacerse sino en el
trmino probatorio, con citacion, y por peritos calgra
fos nombrados por las partes, y presencia del juez.
. 962. La comparacion se har:
1. Con minutas archivadas, con docu
mentos pblicos otorgados en oficio de escribano por
el ausente, muerto impedido:
2. O con las firmas de los mismos pues
tas en diligencias t actuaciones judiciales:
3. O con otros instrumentos reconocidos
admitidos como buenos.
963. El parecer uniforme de los peritos acerca
de la conformidad de la letra y firma de la escritura
privada, con la letra y firma de otros documentos no
contradichos, y suscritos por la misma persona, so
lo tiene el valor de prueba semiplena.
DE LA FAMA Y DE SU VALOR.

964. La voz general fama pblica prueba se

miplenamente, si concurren las circunstancias si
guientes:
1. p Que dimane de una mas personas
conocidas por su notoria honradez , y las que no
se pueda poner tachas:
2. p Que la testifiquen seis vecinos del lu
gar donde corre la fama:
3. 9 Que sean contestes los testigos presen
tados para probarla:
 165
4. p Que la fama sea general y uniforme:
966. La simple noticia 6 rumor es solo princi
pio de prueba.

DE LAS PRESUNCIONES Y DE SU VALOR.

966. Las presunciones 6 conjeturas que se de

ducen de un hecho, solo prueban semiplenamente en
los juicios civiles.

DE LAS HISTORIAS Y DE SU VALOR.

967. Las historias y monumentos histricos so

lo son principio de prueba.
TITULO QUINTO.

DEL ALEGATO Y CONCLUSIN.

968. Pasado el trmino da prueba , ordenar el

juez, peticion de cualquiera de las partes , que el
escribano certifique, previa citacion del otro litigan
te, si se ha vencido el trmino probatorio.
969. Resultando vencido el trmino , mandar
el juez sin necesidad de nueva peticion, que se unan
los autos las pruebas producidas por las partes:
que se ponga de ellas , por el actuario , la debida
constancia en una sola diligencia; y que se entregue
el proceso al actor y reo , por su orden , para que
aleguen de bien probado.
970. El alegato tiene por objeto manifestar que
se hallan no probados los hechos sobre que se ver
sa el juicio que son conducentes l; y aducir los
fundamentos legales que favorecen el derecho cte las
partes. Toda peticion artculo propuesto en el
cuerpo del alegato es inadmisible.
971. Presentados los alegatos . pasado el tr
 166

mino de la ley sin haberse presentado, el juez pro

nunciar auto declarando la causa por conclusa pa
ra las partes; y pedir autos para sentencia; lo que
se har saber los interesados.

SECCION CUARTA

TITULO PRIMERO.

DEL CONCURSO VOLUNTARIO DE ACREEDORES

DE LA CESION DE BIENES.

972. El concurso de acreedores tiene lugar:

1. Cuando el deudor hace cesion de sus
bienes, para que sus acreedores sean pagados:
2. Cuando el deudor pide esperas qui-
tas, para el pago de lo que adeuda:
3. Cuando ejecutado el deudor por uno
de sus acreedores, comparecen otros y se oponen so
licitando el concurso; t cuando ejecutado el mismo
deudor por varios acreedores , pide su formacion
cualquiera de ellos.
973. En el primero y segundo de los casos del
artculo anterior , el concurso es voluntario: en el
tercero , necesario.
974. El guardador no puede ceder los bienes que
administra sin anuencia y acuerdo del consejo de
familia y aprobacion judicial.
976. El deudor que trate de hacer ce.sion da bi"
 167

nes, se presentar al juzgado competente, haciendo

relacion de los motivos que han causado su quiebra;
y acompaando tres listas razones que conten
gan:
La 1. p el nombre entero de sus acreedores,
su vecindad, y la suma que cada uno deba por es
critura, pagars, cuentas corrientes, por cualquier
otro ttulo instrumento:
La 2. p la razon nominal de sus deudores-
en el mismo modo y forma que la anterior:
La 3. p la de los bienes o existencias que ce
de, y su valor aproximado.
976. Presentadas las listas indicadas en el art
culo anterior, con recurso del deudor, el juez admi
tir la cesion: declarar estar formado el concurso:
y mandar depositar los bienes, bnjo de fianza , en
persona de responsabilidad y honradez.
977. En el mismo auto en que el juez admita
la cesion, mandar emplazar todos los acreedores,
sealndoles el trmino de treinta dias , para que
concurran con sus documentos; y dispondr que los
acreedores desconocidos sean citados por avisos en
los peridicos, donde los haya, y donde no, por car
teles .
978. En caso de hallarse algunos acreedores
fuera del lugar del juicio, se les citar por requisi
toria, sealndoles el trmino de la distancia, para
que comparezcan por s o por sus apoderados.
979. El auto en que se declara formado el con
curso se publicar en los peridicos, donde los haya,
por carteles , con prevencion de que se entreguen
al depositario los bienes pertenecientes al concursa
do, y de que no se haga este pago alguno.
980. Luego que se haya declarado el concurso,
esan los intereses de los principales tomados mu
 168
tuo por el concursado, que se deban por cualquie
ra otra obligacion personal.
981. La declaratoria de estar formado el concur
so sirve:
1. Para que se acumulen la causa del
concurso, todos los pleitos que particularmente hu
biesen promovido los acreedores contra el deudor,
para el cobro de sus crditos:
2. Para que se tengan por vencidos los
plazos de todas las deudas pendientes, con descuen
to del Inters, por la anticipacion del pago, si este
llega verificarse ntes del tiempo prefijado en la
obligacion:
3. Para que el depositario nombrado se
haga cargo de los bienes bajo de inventario.
982. El inters de que habla el inciso segundo
del artculo anterior, es el legal, si no estuviere pac
tado algun otro.
El descuento no tendr lugar en las deudas que
procedan de un prstamo gratuito, ni en aquellas en
que, por la anticipacion del pago, dejaran de correr
los intereses pactados.
983. Corresponde al depositario:
1. Hacerse cargo de los bienes del deu
dor, conforme las listas presentadas, previo el jus
tiprecio por medio de peritos nombrados por el deu
dor y sndicos, por el juez en defecto de estos:
2. Proceder por s la venta por menor,
y en el mejor precio posible, de las especies sujetas
corrupcion y de las que causaran gastos si se con
servasen ; y ante el juez del concurso , por cuerda
distinta y sumariamente, al remate de todas las de-
mas, con noticia del deudor y acuerdo de los sndicos,
inmediatamente despues que estos hayan sido nom
brados:
3. Llevar cuenta y razon de los produc
tos para presentarla los sndicos, respondiendo de
su valor , con la fianza que se decretar en el auto
de su nombramiento:
4. Entregar por orden libramiento del
juez, las existencias, el dinero la parte que se de
signe cada aereedor; liquidada que haya sido la
masa , despues de dedueir de ella los gastos , con
aprobacion de los sndicos.
984. Vencidos los trminos de emplazamiento,
y reunidos los acreedores ante el juez , procedern
a nombrar uno <S dos sndieos, de comun acuerdo,
por mayora de sufragios; de todo lo que se exten
der la respectiva acta. El juez fijar en esta el
dia en que deban reunirse otra vez los acreedores,
sealando al efecto un trmino que baste para que
dentro de l pueda realizarse la venta y subasta de
los bienes ; y trabajarse la memoria y clasificacion
de crditos ordenada en el artculo 987.
985. Constituye mayora de acreedores en las
juntas el voto conforme de las dos terceras partes
en valor de crditos; y pueden los acreedores cons
tituirse en junta, estando reunido este nmero.
986. Si en la junta no hubiese mayora de dos
tercias partes en crditos para nombrar sndicos, el
juez citar para el dia siguiente una nueva junta
con el mismo objeto que la anterior.
Si aun en esta no hubiese conformidad en la
mayora expresada , se har el nombramiento por
mayora absoluta en crditos ; y en caso de empate
se verificar el nombramiento por el juez.
987. Son obligaciones de los sndicos:
1. p Reunir los documentos que hubiesen
presentado los acreedores, para examinarlos y cla
sificarlos por su orden; y formar la memoria en que
sealen el lugar de prelacion , y las circunstancias
que favorezcan cada uno de los acreedores:
 170
2. p Hacerse cargo de los libros, papeles y
-documentos del fallido; as como de su correspon
dencia relativa intereses, para indagar cuanto con
cierna al concurso:
3. p Contradecir la entrega de identidades;
convenir en ella, si estn justificadas;
4. p Cobrar cuanto se adeude al concurso,
para entregarlo al depositario , y llevar la cuenta
respectiva:
5. p Mandar que el depositario pague los
gastos que ocurran en el coneurso y sus incidencias:
6. p Intervenir en las ventas que se hagan
por el mismo depositario, conforme al inciso segun
do del artculo 983:
7. p Defender los bienes y las acciones del
concursado, en los pleitos en que este tenga inters
como actor como reo:
8. p Defender 1a masa contra los acree
dores que se reputen sospechosos 6 sin derecho:
9. p Liquidar y depurar el monto de los
bienes y sus .productos, existentes en poder del de
positario:
10. p Averiguar si el deudor tiene bienes
ocultos 6 no comprendidos en la razon presentada:
11. p Manifestar cada aereedor los docu
mentos que existen entre los papeles del deudor, y
que necesite para fundar su derecho; para exami
nar la validacion preferencia de los demas crditos:
12. p Ordenar el pago de todos los grav
menes y pensiones corrientes de los bienes races
de la propiedad del concursado.
988. Los acreedores en el acto de la reunion,
pueden remover al depositario nombrado por el juez
y constituir otro, lo que constar del acta.
989. El juez y los acreedores, en su caso, nom
brarn para que ejerza el cargo de depositario, per
sona que no tenga inters en el concurso.
 ni
990._ Formado el concurso pueden. los-acreedor-
*es pedir sus identidades.
991.. Son identidades:
1. Los bienes races que se encuentren en
poder del concursado, y que haya posedo nom
bre de otro:
2. Los de igual clase que hubiese compra
do , y cuyo valof no est pagado en todo en
parte:
3. Las cosas muebles vendidas al concur
sado y no pagadas:
4. Las especies que tuviese el concursa
do en prenda, depsito comodato, si existen cor
las seriales necesarias para ser distinguidas:
5. Las especies fungibles que se le- hu*
biesen entregado por compra-venta , bajo de n
mero, peso medida, si no fu cubierto su valor:
6. El todo parte de las especies con
signadas que se encuentren en poder. del concur
sado:
7. El valor de las especies consignadas
al concursado, existente en poder del que las com
pr.
992. Los dueos de las cosas contenidas en el
primero y segundo incisos del anterior artculo, de
ben pagar previamente al concurso las mejoras que
haya en el fundo.
993. Los que demanden identidades estn obli
gados devolver al concurso la cantidad que hubie>-
sen recibido cuenta del precio.
Estn tambien obligados satisfacer las res*
ponsabilidades que , conforme al Cdigo Civil, es
tn ligadas las cosas, por razon de su conservacion,
por el contrato celebrado entre el concursado y los
dueos de la cosa.
994. En los casos de los incisos 2. , 3. y 5.
 172-
del artculo 991 , puede negarse la entrega de la
identidades, si conviene al concurso que queden ea
la masa, pagndose al dueo de ellas el resto de su.
valor .
995. En la primera junta pueden los acreedores
exigir sus identidades ; y se ejecutar lo que se
acuerde en ella.
996- Si no lo hubiesen hecho en la primera jun
ta, 6 si no hubiese habido convenio, podrn pedirlas^
por escrito , ante el juez , acompaando los docu
mentos con que aerediten su pretension.
997. Del recurso de que habla el artculo ante
rior, se dar traslado los sndicos; y si estos, cote
jando las identidades , las encuentran conformes y
convienen con la justicia de la solicitud , mandar>
el juez entregarlas ; y quedar concluido este inci
dente
998. Si los sndicos contradicen la entrega, fun
dando su oposicion en hechos que deben esclarecer
se, se seguir la causa por cuerda separada: se reci
bir prueba por veinte dias comunes y con todo*
eargos; y concluidos,. se fallar por el juez, suspen
dindose entre tanto la venia de las especies recla
madas.
999. Termina el derecho de pedir las identida
des el dia en que se manda rematarlas.
1000. En el dia sealado para la segunda reunion
de acreedores, el depositario manifestar documen
tadamente el lquido de la masa. Los sndicos leern
su memoria o clasificacion de crditos; y se tratar
de que todos los acreedores convengan en ser paga
dos, con arreglo ella, prorata, . de cualquier
otro modo.
1001. Si los acreedores se convienen , el juez.
aprobar el convenio; y girados los libramientos res
pectivos contra el depositario, queda concluido el
juicio.
 173
002. Si no hubiese convenio, oir el juez el
voto 4 las razones alegadas verbalmente por cada
uno de los acreedores, se extender la respectiva
acta, y se agregarn ella los documentos, la me
moria de Los sndicos y la cuenta del depositario.
1003 Dentro del termino de- seis dias, contados
desde la fecha de la acta,. pueden los acreedores ale
gar por escrito cuanto crean conveniente para fun
dar la preferencia de sus crditos,- sin que del ale
g'ato del uno se d traslado al otro. Pasado este tr
mino, no pueden hacerlo.
1004. A continuacion y en el trmino de doce
dias,. pronunciar el juez. la sentencia de giados y
preferidos; dando cada acreedor el lugar que le
corresponda para ser pagado, segun. la naturaleza de
sus crditos.
1005, Esta sentencia se llevar efecto, si no hu
biese contradiccion.
. 1006. En caso de haber contradice ion, se ejecu
tar la sentencia,. bajo la lianza de acreedor de me
jor derecho, que prestar cada acreedor para res
ponder por lo que reciba.
1007. En el caso del artculo anterior , se oir
en juicio ordinario al reclamante: los sndicos co
mo personeros del concurso, seguirn el juicio re
cibiendo las instrucciones que les den los interesa
dos.
1008. Los sndicos en su memoria y clasifica
cion de creditos, y el juez en la sentencia de pre
feridos, graduarn la preferencia de los acreedores,
para que sean pagados en el lugar y con la antela
cion que corresponda, segun las clases expresadas
en los artculos siguientes.
1009. Pertenecen la primera clase como acree
dores privilegiados los que lo son;
1. Por los gastos de entierro:
 174
2. Por los causados en los seis meses f-
imos por la enfermedad de que muri el deudor:
3. Por los salarios correspondientes ar
enados, dependientes y domsfcieos por el ultimo-
trimestre:
4. Por los gastos de subsistencia del deu
dor y su familia en los ltimos tres meses:
5. Por la contribucion directa que el con
cursado debiere al fisco:
6. Por los gastos causados en el consurso
y en los juicios de testamentara:
7 Por los gastos de justici-a hechos por
el deudor para adquirir conservar sus bienes.
1010. A la segunda clase pertenecen los acree
dores con hipoteca legal; y son los comprendidos en
los incisos 2. , 3. , 4. , 5. , 6. , -7. y 8.
del artculo 2033 del Cdigo Civil.
1011. En la tercera clase se comprenden los
acreedores con hipoteca expresar sea convencional
judicial, que no tengan privilegio ; los cuales deben
ser satisfechos despues de los de primera y segunda
clase, segun la anterioridad de sus creditos.
1012. Las reglas de preferencia entre los acree
dores hipotecarios son:
1. p Entre los de hipoteca legal, se prefiere
la especial la general; y siendo de igual clase, la
mas antigua la que es posterior:
2. p Entre los de hipoteca legal y los de hi
poteca expresa, sea convencional judicial, se pre
fiere la legal; a no ser que la hipoteca expresa sea
mas antigua.
1013. A la cuarta clase pertenecen los acreedo
res personales, que prestaron d pusieron por via de
depsito, en poder del deudor, alguna cosa fungible,
que conste de nmero, peso medida.
1014. A la quinta clase corresponden los aeree
 175
flores que no tienen hipoteca ni privilegio alguno; y
se subdivide en el orden siguiente:
1. Los que prueban su crdito con escri
tura pblica:
2. Los que lo prueban con documento pri
vado, testigos t cuentas corrientes, de cualquier
otro modo.
1015. Los acreedores que ocupan el primer lu
gar en el artculo anterior, tienen prelacion sobre
los del gegundo; y se pagarn por antigedad: los del
segundo lugar prorata.
1016. Entre los acreedores por habilitaciones,
tiene preferencia el ltimo-
1017. Si pendiente el concurso, tuviese necesi
dad algun aoreedor de legalizar sus documentos -
calificar su aceion, podr hacerlo por distinta cuer
da, ante el mismo juez, con intervencion del deudor
y sndicos.
1018. En el caso de que se deba repartir la ma
sa entre los acreedores, antes de que alguno que re
pite crditos contra el concursado, tenga concluido
su pleito entablado eon arreglo al artculo anterior,
se har la distribucion entre ellos, dando previa
mente la fianza necesaria para devolver lo que cor
responda al acreedor no considerado,
1019. El acreedor que se ausentare despues de
haber presentado sus documentos , ser siempre
considerado en el prorateo t en la sentencia.
1020. El acreedor que no comparezca t deje
de concurrir las juntas por s t por apoderarlo,
quedar sujeto lo que en ellas se disponga; t
lo que resuelva el juez en su caso.
1021. Si el deudor fuere acusado por alguno de
los acreedores, de fraude malversacion en la quie
bra, ser juzgado criminalmente.
1022. En el caso de que eu fraude de los aeree
 176-
dores y dentro de los seis meses antes de la quiebra,
el deudor haya dispuesto ttulo oneroso del todo
parte de sus bienes, los haya gravado favor de
alguna obligacion procedente tambien de ttulo one
roso; pueden rescindirse esos contratos, probada la
colucion entre el deudor y el adquirente; siguin
dose para el efecto el respectivo juicio ordinario
con la persona personas mejoradas.
1023. Son nulos todos los gravmenes impues
tos sobre los bienes del deudor, y todas las enagena-
ciones que este haya hecho, si han sido ttulo gra
tuito, y dentro de los seis meses anteriores la
quiebra.
Son igualmente nulos, si se han verificado den
tro de sesenta dias anteriores la quiebra de un deu
dor, y en perjuicio de sus acreedores:
1. Los traspasos cesiones de inmuebles
por deudas de plazo no vencido:
2. Las escrituras otorgadas y las hipotecas
constituidas en razon de obligaciones de fecha an
terior que no tuvieron estas calidades.
1024. En caso de reclamar alguno de los acree
dores contra el depositario t sndicos por malver
sacion abuso en el desempeo de su cargo, se se
guir el incidente por cuerda separada, sin que se
interrumpa el concurso.
1025. Si los bienes cedidos por el deudor con
sistiesen en fundos rsticos urbanos de mucho va
lor, que no puedan ser vendidos, no por eso se sus
pender la sentencia; y tanto esta como la memoria
de los sndicos tendrn entonces por objeto adjudi
car o distribuir estos mismos bienes entre los acree
dores segun sus grados y preferencias.
1026. Los acreedores que salgan al concurso n
tes de ser pagados los otros, sern admitidos l; y
lo seguirn cu el estado en que se encuentre.
 TITILO SEGUNDO)

DE LAS ESPERAS Y QUITAS.

1 027. El deudor que se halla en atraso, puede pedir

sus acreedores que le concedan algun trmino para pro
porcionar el pago de lo que les debe.
1028. La solicitud indicada en el anterior artculo
prepara el juicio de esperas; y para que estas se conce
dan de un modo vlido se requiere:
1 . Que los crditos sean verdaderos y no si
mulados:
2. * Que consten por instrumentos legales:
3. Que se cite y convoque a los acreedores^
1029. Solo el deudor de buena fe tiene derecho la
espera.
1030. No se conceder espera los deudores com
prendidos en los incisos 1 . , 2. , 3. y 5. del ar
tculo 2240 del Cdigo Civil.
1031. El beneficio de las esperas puede solicitarse en
juicio, presentndose el deudor ante el juez competente
con las listas designadas en el artculo 975 , y pidiendo
que los acreedores sean emplazados citados para que
acuerden si se las conceden.
1032. Citados por orden del juez, en el modo y for
ma que se ha prevenido para la cesion de bienes, y reu
nidos en el dia sealado , conferenciarn y deliberarn
entre si lo que tengan por conveniente; calificando la le
gitimidad, cantidad y calidad de los crditos: se exten
der por acta el resultado acuerdo, en el que prevale
cer la resolucion de la mayora, en los trminos fijados
por el artculo 985.
1033. Los acreedores podrn exigir, que se haga un
balance de los bienes del deudor; y conceder su juicio
las esperas, bajo de fianza intervencion, sin estos re
quisitos.
(23)
 178

1034. El juez mandar cumplir lo acordado en la

acta despues de aprobada; con lo que quedar conclui
do el juicio.
1035. Si se conceden las esperas, los acreedores
que las negaron pueden hacer valer, en juicio ordinario,
su oposicion lo resuelto.
1036. La resolucion adoptada por la junta aprove
cha daa los acreedores que citados no comparecie
ron.
1 037. Durante las esperas , el deudor no podr ser
molestado por sus acreedores, para el pago de sus crdi
tos, cualesquiera que sean sus aprovechamientos ; pero
podr serlo, si se acredita que procede con fraude que
dilapida sus bienes.
1038. El deudor, durante las esperas, no puede ha
cer pago particular ni privado ninguno de los acreedo
res que se las concedieron: solo puede hacerlo con inter
vencion del juez, y noticia de los demas acreedores.
1039. De la misma manera y en la misma forma
que puede pedir el deudor esperas sus acreedores,
puede tambien solicitar que le remitan, perdonen re
bajen prorata parte de sus crditos, por principales
intereses, para satisfacerles el resto, y cancelar sus
deudas.
1040. Ningun deudor quien se hubiese concedi
do esperas la quila de que habla el artculo ante
rior, podr gozar de estos beneficios por segunda vez.
1041. En el juicio de quitas, se proceder del mis
mo modo que est prevenido para el de esperas.
1042. En estos juicios se acumulan ante el juez que
conoce de ellos, todas las causas por deudas del de
mandado.
1043. Las esperas quitas concedidas por los acree
dores simples , no perjudican al hipotecario pigno
raticio que se opone.
1044. La espera concedida al deudor, no pasar
de cinco aos. Para que se conceda mayor trmino,
se requiere la unanimidad de todos los acreedores.

TITEO TERCERO.

BEL COTCCBSO NECESARIO.

1045. Para que tenga lugar el concurso necesario

se requiere:
1. Que reconvenido y ejecutado el deudor
comun por uno de sus acreedores, comparezcan y se
opongan .en el mismo juzgado, al menos, otros dos acree
dores :
2. O que tres acreedores hayan ejecutado al
deudor , en diversos juicios juzgados , y alguno de
ellos pida la formacion del concurso.
1046. En el primer caso del artculo anterior , de
clarar el juez formado el concurso; y sealar dia para
que los acreedores comparezcan nombrar depositario
y sudicos por mayora de votos , conforme al artculo
985, y mandar que se acumulen todas las causas en su
juzgado.
1047. En el segundo caso del artculo 1045, el juez
ante quien se haya pedido la formacion del concurso,
ordenar que se ponga constancia de las ejecuciones que
se hubiesen expedido contra el deudor; y resultando por
lo menos tres, declarar formado el concurso necesario;
mandar que se acumulen todas las causas en su juzga
do; y se observarn los mismos trmites que en el juicio .
de cesion de bienes.
TITULO CUARTO.

DEL JUICIO DE CUENTAS.

1048. La persona que administra bienes agenos, es

t obligada dar cuentas, cuando el dueo las pida.
 1R0-

4040. Los socios que administran bienes de una,

compaa , estn igualmente obligados dar cuenta eo>
los casos sealados en el Cdigo Civil.
1050. Pedidas las cuentas con instrumento ejecuti
vo que acredite la obligacion de rendirlas, el juez or
denar que el demandado las presenta dentro de ocho.
dias: vencido este trmino , sin haberse presentado las^
cuentas, emplear el juez. los medios de apremia y coac
cion designados en este cdigo.
1051. Si el actor no acompaa su peticion instru
mento que la haga ejecutiva, se comunicar traslado al
seo. Si en. la contestacion confiesa la obligacion de
rendir las cuentas, el juez le ordenara que las presente
dentro de ocho dias, y proceder segun- el. artculo an
terior .
1052. Cuando la persona quien se.piden. cuentas,
en. el caso del artculo anterior , niega la obligacion de
rendirlas, el juez resolver la cuestion si fuere de puro
derecho; la recibir prueba por el trmino perento
rio de veinte dias comunes y con todos cargos, si hubie
re hechos que probar. Pasado este trmino decidir lo.
conveniente.
1053. Si dadas las cuentas las hallare exactas la
persona que las pidi, las aprobar y dar al administra
dor socio la cancelacion correspondiente.
1054. Si las cuentas no estn exactas, y las adicio
na repara la parte, se seguir sobre ellas un juicio or
dinario.
1055. Durante el trmino de prueba las partes nom
braran peritos contadores.
1056. Los peritos deben dar su dictamen sobre las
partidas de las cuentas, en cuanto su legalidad y enti
dad; presentando los cargos y liquidacion final segun su
entender.
 1-81---
TltULd PINTO.
BE, JUICIO DE DIVISIN DE COSAS COMUNES.

1057. Tienen derecho para pedir la division y.

particion de. bienes, los que, segn el Cdigo Civil,
o estn obligados , poseerlos en. comun.
1058. Pedida la division, con los instrumentos.
que justifiquen la accin para solicitarla, sin,
ellos, el juez dar traslado , los interesados.
1059. Si las partes quienes se corri el tras
lado se convienen en la division y particion, la de
cretar el juez; y se proceder . ella por los peritos-
que nombren las partes.
1060. Si se solicita la division- de bienes deja-.
dos en propiedad, se apreciar su valor intrnseco:
si se trata de dividir solo el usufructo de algunos
bienes, se tasarn los frutos naturales civiles que.
estos produzcan.
1061. La divisin de bienes hereditarios, entre-
herederos voluntarios necesarios, se har arre
glndose la voluntad del instituyente, si- no fuese.
contraria las disposiciones del Cdigo Civil. stas
regirn nicamente en la particion entre herederos.
ab-in tes tato.
1062. En la division de bienes legados dona
dos, se observar lo dispuesto por el donante, en,
cuanto no sea contrario al Cdigo Civil.
1063. En la division de bienes de alguna socier
dad, se sujetarn los peritos al tenor de la escritura
de compaia, en todo lo que *no est prohibido por
las leyes.
1064. En la division de bienes de alguna socie-.
dad conyugal, observarn los peritos lo dispuesto er^
el Cdigo Civil.
 1-82

1065, En toda particion, se pondr el nombre-

de la persona cuyos bienes se dividen, y el de los,
Interesados entre quienes se distribuyen: se detalla
rn los bienes: se deducirn sus gravmenes: se re
bajarn las deudas: se fijar la masa partible: se de
signar el habpr de cada partcipe; se le adjudicar
en p*go los bienes que basten por su valor para cu
brir este haber; procurando que en la hijuela de ca
da uno haya muebles, inmuebles, derechos cr
ditos de un mismo valor y naturaleza que los que
se adjudiquen alos dems: se evitar en cuanto sea
posible quitar trozos las heredades, con perjuicio
del cultivo: se compensarn las desigualdades en
especie, por un cambio en dinero; y se concluir
con la designacion de la fecha y del lugar en que
se practica la operacion.
1066.. Cuando. deba colacionarse algunos bienes,
se observar io dispuesto en. el Cdigo Civil.
1067. Sj ocurriere alguna duda los partidores
en el desempeo de au cargo, consultarn sobre ella
al juez, y este lo absolver con previa audiencia de
partes.
1068. El juez para resolver las dudas que pro
pongan los partidores^ en cuanto la adjudicacion
de bienes hereditarios, d cuando los copartcipes no
convengan en las adjudicaciones hechas por los pe
ritos, mandar comparecer su juzgado los inte
resados y los peritos: y exitar los primeros
un avenimiento. Si convienen, procedern los pe
ritos la adjudicacion* sujetndose al convenio, que
debe sentarse en acta.
1069. Si no resulta convenio, y alguno de los
partcipes ofrece recibir en mayor precio la finca
posa que no admite cmoda particion, resolver el
juez que se le adjudique.
1070. Si no hay quien ofrezca mayor precio .
propondr el juez que los interesados se sometan
la suerte.
1071. Si no convienen con la medida del artcu
lo anterior, ordenar l juez la venta en pbltea su
basta de la finca cosa que ocasiona el desacuerdoj
conforme al Cdigo Civil.
Pero si el desacuerdo fuere sobre una cosa que
es partible con mas mnos comodidad; el juez
propondr la subasta los interesados, apercibin
dolos con hacer de oficio las adjudicaciones, si no
hay algun convenio entre ellos.
1072. Si no tiene lugar la subasta, despues que
los copartcipes se convinieron en ella, despues
que se orden judicialmente; en uno y otro caso, el
juez har la adjudicacion.
Siempre que el juez deba hacer adjudicaciones
conforme este artculo, realizando el apercibi
miento del anterior; tendr en consideracion las ra
zones fundadas que hubiesen alegado las partes, y
los principios de equidad.
1073. Los documentos que existan en poder de
los interesados, relativos la propiedad gravme
nes de los bienes, se entregarn la parte quien
se adjudique dichos bienes. Si los interesados fue
ren varios, se entregarn los documentos al mayor
porcionista; se archivarn ante escribano, si los
documentos fueren originales.
1074. Los partidores presentarn sus operacio
nes al juez, quien dar de ellas traslado los inte
resados.
1075. Si los copartcipes convieniesen con la
operacion, el juez aprobar las particiones; y orde
nar que se archiven, dndose los interesados los
testimonios que pidieren.
1076. Si se oponen reparos leves la particion,
mandar el juez que se rectifique por los peritos.
 -184-
1077. Verificada la rectificacion d que Habla
tel artculo anterior, proceder el juez segun lo dis
puesto en el artculo 1074.
1076. Si los reparos son graves, por error; dolo
6 fraude de los peritos, se sustanciar este Inciden^
te de un modo sumario, con audiencia de ellos y de
los interesados:
1079. Descubierto el error, mandar l juez rec
tificar la operacion por los mismos peritos.
1080. Descubierto el fraude t dolo, mandar el
juez que se haga nueva division y particion, por
otros peritos nombrados como los anteriores. Los
peritos que causen esta nueva particion; sern pri
vados del percibo de sus derechos, y condenados
adems en las costas del artculo.
1081. Fenecida la segunda operacion que se
contraen los dos artculos anteriores, se proceder
segun los artculos 1074 y 1075.
1082. Si uno 6 mas de los copartcipes recla
mase de esta segunda particion, y el otro otros
pidieren que se ejecute, se dar posesion provisio
nal todos ellos de los bienes divididos, conforme
las ltimas hijuelas, sin embargo de la reclamacion
que seguir el curso que le corresponde, segun su
naturaleza.
1083. Pendiente el juicio que diere lugar la
reclamacion de que trata el artculo anterior, no po^
drn los poseedores provisionales enagenar ni hipo
tecar los bienes que se les hubiese entregado.
1084. Si algun casado pide la separacion de
bienes consecuencia del divorcio nulidad de su
matrimonio declarados Judicialmente; y lo acredita
con testimonio de las sentencias respectivas, man
dar el juez que se proceda la division, previas las
diligencias designadas en este ttulo.
1085.. Se observala el mismo orden de proceder
 -185-

que se refiere el anterior artculo, si su pidiese

la division por efecto de interdiccion judicial, de
clarada y probada con el respectivo testimonio.
1086. La rauger que solicita la division por
malversacion del marido, deber probarla en juicio
ordinario; sin que esto obste que se puedan tomar
las precauciones oportunas conforme los cdigos;
1087. Si el juez declarase en la sentencia la
tnalversacion del marido, y que ha lugar la divi
sion de bienes, se proceder ella conforme lo
prevenido en los artculos anteriores.
1088. Pidiendo la muger casada la division por
ausencia del marido, no acceder ella el juez, si
no en los casos permitidos por el Cdigo Civil.
1089. Los poseedores de bienes vinculados fa
vor de mayorazgos , aniversarios capellanas le
gas de familia, pueden pedir su division y la parte
que les corresponda segun las leyes especiales.
1090. La oposicion por causa de nulidad fal
sedad del instrumento pblico , en que se funda la
solicitud de particion, se sustanciar por la via or
dinaria; y sin perjuicio de ella, se har la particion,
y se entregar el haber correspondiente la perso
na que pidid la division, bajo de fianza para las re
sultas del juicio de nulidad falsedad.
1091. En el caso de pedirse particion de bienes
administrados por otro , y de resistirse este a dar
Cuentas, se dividirn los bienes existentes; sin per
juicio de exigir la rendicion de cuentas por cuerda
separada, y en el modo prescrito en este cdigo.
1092. Fundndose la oposicion en la falta d in
suficiencia de ttulo para pedir la division, t en no
haberse cumplido la condicion esencial de la cual
depende, se sustanciar por via ordinaria si ha de
hacerse no la division.
1093. Si alguna persona presenta division de
(24)
 186

bienes comunes, hecha extrajudicialmente, pidien

do su aprobacion, el juez correr traslado los in
teresados.
1094. Si las partes quienes se corri el tras
lado aprueban expresamente la division , el juez
mandar que se protocolice, y que se den los testi
monios respectivos.
1095. Si en contumacia de alguno t algunos de
los interesados, se da por aprobada la division , el
juez mandar que se protocolice , quedndole al
contumaz el derecho salvo para ser odo en la
via ordinaria, por error, lesion dolo.
1096. En el caso de contradecir alguno de los
partcipes la operacion presentada, el juez dispon
dr que haga la particion con arreglo a este ttulo.
1097. En la particion extrajudicial de bienes,
en que tenga inters algun menor t incapaz, se ob
servar lo dispuesto en el Cdigo Civil para estos
casos.
TITULO SEXTO.

DE LOS JUICIOS DE RESIDENCIA Y PESQUISA.

1098. Debe seguirse el juicio de residencia ,

euando un funcionario sujeto ella segun las leyes,
es separado del destino , t lo renuncia, cuando
concluye el tiempo de su mando.
1099. Cuando un juez de primera instancia de
ba seguir juicio de residencia contra algun emplea
do pblico sujeto su jurisdiccion, expedir un au
to disponiendo que los que tengan que quejarse
contra este, lo hagan en el trmino de treinta dias.
1 100. Este auto se circular en copia los jue
ces de paz del territorio en que el residenciado ejer
ci su autoridad.
1101. Recibida la copia por los jueces.de paz.
 187
fijarn carteles con insersion del auto en los luga
res de su comprension , para que llegue noticia
de todos que est abierto el juicio de residencia.
1102. El juez que conoce de la residencia pa
sar igualmente el auto al agente fiscal , para que
forme el interrogatorio al tenor del cual deben ser
examinados los testigos.
1103. Se har saber al residenciado el auto del
juez; y este examinar por lo mnos seis perso
nas notables del lugar , al tenor del interrogatorio
formado por el ministerio fiscal, sin aguardar el re
sultado de la convocatoria del artculo 1099.
1104. Si pasado el trmino de la convocatoria,
y devuelto el auto diligenciado por los jueces de
paz, nadie compareciere, se oir al ministerio fiscal
sobre el mrito de as declaraciones recibidas por
el juez.
1105. Si de las declaraciones no resulta cargo
contra el residenciado, pronunciar el juez un auto
mandando cortar la causa.
Este auto se remitir en consulta la corte
superior.
1106. Si resulta cargo contra el residenciado, el
agente fiscal acusar: el juez correr traslado aquel,
y con su contestacion, recibir la causa prueba,
la que seguir los trmites de la va ordinaria.
1107. Si alguno 6 algunos se querellan contra
el residenciado, se les admitir por el juez de pri
mera instancia las informaciones que ofrezcan ; y
concluidas, se oir al agente fiscal , y seguir uu
Juicio ordinario.
1108. El Juez aguardar que todas las causas
promovidas contra el residenciado, se hallen en es
tado de sentencia , para pronunciar la que corres
ponda sobre todas.
1109. Cuando las cortes superiores abrua el
 188

juicio de residencia , en uso de las atribuciones

que les confiere la ley , el presidente de la sala
de turno, la cual compete conocer de este juicio
en primera instancia, expedir un auto, disponien
do que se presenten las quejas contra el residen
ciado dentro de cincuenta dias: que este nombre en
cada capital de provincia una persona, con citacion
de la cual se verifiquen todas las diligencias que
ocurran; y que el fiscal forme el interrogatorio ex
presado en el artculo 110a.
1110. Si el funcionario residenciado no nom
bra las personas que deben representarlo, se enten
dern nombrados, por el mismo hecho, los sndicos
de las capitales de provincia.
1111. Se remitir por el secretario del tribunal
copia del auto de que habla el artculo 1109 los
jueces de primera instancia de las provincias que
estuvieron sujetas la autoridad del residenciado,
para que manden fijar carteles con insercion del
expresado auto, emplazando su juzgado los que
tengan que demandar al residenciado.
Estos carteles permanecern fijos por cin
cuenta dias en la capital del distrito judicial de la
corte, y por veinte en las de provincia.
1112. Los jueces de primera instancia, y en
su defecto los que hagan sus veces , admitirn las
quejas de los que hubiesen salido al juicio de resi
dencia dentro de los veinte dias en que estubieron
fijados los carteles; y examinarn los testigos que
se presenten, con citacion de las personas designa
das por el residenciado, 6 por su falta, con la de los
sndicos.
1113. Concluido todo, devolvern los jueces al
presidente de la sala, por conducto del escribano de
cmara, las actuaciones que hubiesen practicado,
preria citacin de los interesados.
 1 SO-

ll 14. El presidente de la sala admitir las quejas y

examinar los testigos que se presenten en la capital,
durante los cincuenta dias de la convocatoria.
1115. El mismo presidente examinar de oficio, y
con citacion del residenciado 6 de quien lo represente,
doce personas notables del lugar al tenor del interro
gatorio Confiado por el fiscal.
1116. La Corte Superior consultar la Suprema el
auto en que declare fio haber mrito para seguir la cau
sa al residenciado.
1117. Cuando la Corte Suprema abra l juicio de
residencia conforme la ley, observar los artculos
1109 y siguientes, fijindo el trmino de tres meses para
que comparezcan los que tengan que demandar al resi
denciado.
1118. El presidente de la sala de la Corte Suprema
remitira los de las cortes superiores, copia del auto
en que se abre el juicio de residencia, para que Con in
sercion de l hagan lijar carteles en el territorio de la
provincia donde est la Corte; y para que pasen otra
copia los jueces de primera instancia de las demas
provincias, efecto de que fijen los respectivos carte
les en el distrito judicial que tes est designado.
En las capitales del distrito judicial en que estn
las cortes superiores, se fijarn los carteles por el tr
mino de cincuenta dias, y en las capitales de las demas
provm as por el de veinte dias.
1 119. Los jueces de primera instancia admitirn las
quejas que se es pre.-enten contra los residenciados; y
examinarn los testigos, observando el articulo 1112.
1120. El presidente de la sala de la Corle Supre
ma y los de las superiores observarn lo prescrito eD
los artculo-* 1114 y 1115.
1121. Los jui ees de primera instancia, y las cortes
Suprema y superiores, en su caso, abrirn el juicio de
re&idencia, dentro de Jos ocho dias despues de haber
cesado eo el ejercicio de sus funciones, el que deba ser
 190

residenciado ; no ser que por leyes especiales se

designe otro trmino, se establezcan otras formalida
des prev/as.
1122 . Las cortes superiores y la Suprema, en sus
casos, procedern conforme los artculos 1104, 1105,
1106, 1107 y 1108.
1123. Tiene lugar el juicio de pesquisa, cuando se
manda juzgar algun funcionario del poder ejecutivo,
durante el periodo de su mando; algun miembro
del poder judicial.
1124. Los jueces respectivos seguirn en las cau
sas de pesquisa, los trmites prescritos por este ttulo
para los de residencia.
1 125. Los jueces en las causas de pesquisa y resi
dencia, examinarn los testigos al tenor de un inter
rogatorio arreglado al auto decreto que da mrito al
juicio.
1126. Los jueces examinarn los testigos, en las
causas de residencia y pesquisa, sujetandose lo dis
puesto en este cdigo sobre el moda de recibir la prue
ba testimonial.
1127. Todo auto que tenga por objeto abrir el jui
cio de residencia de pesquisa, se publicar por los
peridicos.
 191

SECCIN QUINTA

TITULO PRIMERO.

DEL JUICIO EJECUTIVO.

1 128. Para proceder ejecutivamente contra el deu

dor, para que el juicio empiece por embargo de bie
nes, es necesario que el acreedor presente su demanda
con instrumento que apareje ejecucion.
1129. Son documentos que aparejan ejecucion:
1 ? La confesion del deudor prestada judicial
mente, por cantidad lquida; y la confesion ficta segun
e?te cdigo:
2 ? El juramento decisorio sobre cantidad l
quida:
3. Los instrumentos pblicos que contengan
obligacion cierta de deuda, otorgados por persona ca
paz:
4. Los testamentos codicilos en que el tes
tador confiesa deber:
5 ? Los legados consistentes en dinero:
6 ? El saldo de las cuentas aprobadas enjuicio:
7 ? El saldo de las cuentas aprobadas extra-
judicialmente, y los vales, pagars y domas instrumen
tos simples que contengan obligacion de deber; cuando
estn reconocidos judicialmente por la parle, o declara
dos por reconocidos conforme este coligo.
1130. Los instrumentos expresados en el artculo
anterior , pierden su fuerza ejecutiva los diez aos
contados desde su otorgamiento, si la obligacion es sim
ple: desde el vencimiento del plazo, cuando lo hay en
el instrumento; y desde que se verifique la eondicion,
cuando la obligacion es condicional.
 192

1131. Ea las deudas de censos, est expedita la

ejecucion por los nueve aos ltimos de rditos confor
me al Cdigo Civil.
1 1 32. La demanda ejecutiva debe contener, ade
ms de los requisitos de toda demanda, los siguientes:
1. El de pedirse lo qie legtimamente se
debe, y en el modo, lugar y tiempo expresados en la
obligacion:
2. El juramento de que la deuda es efecti
va, y que no est pagada en todo en parte:
3. El de expresarse el importe de los inte
reses siempre que se demanden, y los aos en que se
hayan devengado.
1133. No tendr lugar la demanda ejecutiva:
1. Si el acreedor cobra en un lugar lo que
se le debe pagar en otro:
2. Si pide simplemente lo que se le debe
bajo de condicion, sin acreditar que la tundicion est
cumplida:
3. Si pide cosa determinada, cuando lo que
se le debe es de varias cosas una, correspondiendo la
eleccion al deudor:
4. Si cobra antes de cumplirse el plazo:
1134. El acreedor que promueva accion ejecutiva
con alguno de los defectos expresados en el artculo an
terior, ser condenado en costas; y el comprendido en
el ltimo caso, incurre adems en la pena designada en
el artculo 529.
1135. Presentada la demanda ejecutiva, ordenar
el juez que se notifique al deudor para que pague la
deuda dentro de tercero dia, y bajo de apercibimiento
de embargo.
1136. Pentro de los tres dias de que habla el ar
tculo anterior, solo pueden admitirse al deudor por
excepciones dilatorias, que se sustanciarn conforme
este cdigo:
. i. La falta de jurisdiccion:
 193

2. La de personera:
3. La de ineptitud de la demanda.
1 137. Si el deudor contradijere el requerimiento
de pago, haciendo ver que los instrumentos no son
ejecutivos, y el juez conociese que en efecto no lo
son; seguir la causa por via ordinaria.
1138. Si notificado de pago el deudor, presenta
documentos que acreditan haber satisfecho la deuda,
dar el juez traslado de este recurso al acreedor, y
o librar el mandamiento de embargo.
1139. Si notificado de pago el deudor, presenta
documentos que acreditan haber satisfecho en parte,
y ofrece pagar el resto al contado, consignando la
cantidad; dar el juez traslado al acreedor, y no
librar mandamiento de embargo,
1140. Contestado el traslado, declarar el juez
n los casos expresados en los dos artculos anterio
res, si ha no lugar al juicio ejecutivo.
1141. Si el juez no encuentra fundada la con
tradiccion del demandado, ordenar embargar los
bienes del deudor -que cubran la cantidad debida y
costas; sirviendo el auto de mandamiento en forma.
1142. Librar el mandamiento en forma, pe
ticion del acreedor, en caso de que el deudor no ha
ya contradicho el requerimiento de pago.
1143. El juez solo puede librar mandamiento
por deuda lquida.
1144. .El escribano proceder en seguida cum
plir el mandamiento, y al efecto, requerir en per
sona al deudor:
1. Para que pague la deuda:
2. Para que si no paga, seale bienes que
sean bastantes satisfacer la deuda y las costas.
1145. Si el deudor no puede ser habido en per
sona, se proceder conforme al artculo 606 , y se
trabar el embargo.
(25)
 194
1146. Si notificado el deudor no paga inmedia
tamente, si no puede ser habido para la notifica
cion, proceder el escribano embargar los bienes
del deudor en el orden siguiente:
1. Los bienes especialmente hipotecados:
2. Los muebles:
3. Los races:
4. Los derechos y acciones.
1147. Si se embargan bienes muebles, fundos
urbanos, se depositarn de cuenta y riesgo del
acreedor, en persona que este designe, y bajo de in
ventario.
1148. Si se embargan fundos rsticos esta
blecimientos industriales, se pondrn en interven
cion; siendo interventor la persona que el acreedor
designe.
1149. Solo se pueden embargar bienes propios
del deudor, y que existan en su poder.
1150. Tambien pueden embargarse los bienes
que se hallen en poder de un tercer poseedor, en
el caso de que hubiesen estado especialmente hipo
tecados, de que el tercero los posea nombre del
deudor.
1151. Cuando se embargue el derecho que el
deudor tiene en bienes que posee con otros proindi-
viso, mandar el juez que se entreguen al deposi
tario interventor los productos de dichos bienes
que correspondan . al deudor. Puede tambien el
acreedor pedir, en este caso, que se haga desde lue
go la particion, usando de la misma accion que com
peta al deudor.
1152. En la diligencia de embargo debe constar
el dia y hora en que se practica.
1 153. No puede trabarse el embargo:.
1 . Por deuda de los pueblos, en cosas p-
blicas y destinadas al uso comun;
 195

2. Por deudas de iglesia, en las cosas des

tinadas al culto:
3. Por deudas de artesanos, en los instru
mentos de su oficio:
4. Por deudas de los labradores, en las se
millas destinadas para la siembra, ni en los bueyes
ni en los instrumentos de labranza, ni en los escla
vos destinados al cultivo:
5. Por deudas de- los abogados y profeso
res pblicos, en sus libros ni en los instrumentos.
1 154. Tampoco puede trabarse embargo en la
cama, ropa de uso, muebles y utensilios necesarios
para la vida; ni en lo que se da para alimentos, si
no es por deuda alimenticia; y en este caso solo en.
la tercera parte.
1155. Por deudas de empleados y beneficiados-
no se embargarn todos los sueldos rentas, sino la
tercera parte.
1156. En los juicios ejecutivos por deudas que
se devengan en periodos sucesivos, puede ser ejecu
tado el deudor, en el mismo juicio, por las causadas
despues del mandamiento, mejorndose el embargo
en otros bienes.
1157. Verificado el embargo, depsito d inter
vencion, el escribano har saber todo al ejecutado.
1158. Puestos en depsito intervencion los
bienes embargados, ordenar el juez. a peticion del
actor, que se cite de remate al ejecutado.
1159. Dentro del trmino de tres dias contados
desde la citacion del remate, puede el reo oponerse
la ejecucion: pasado este trmino, y acusada re
belda, no se admitir la oposicion.
1160. Al hacerse la oposicion, deben proponerse
y especificarse por el ejecutado las excepciones en
que la apoya, protestando probarlas en el trmino
correspondiente.
 196

TI 61. Pueden proponerse por el ejecutado to

das las excepciones que tiendan enervar la fuer*-.
za ejecutiva del instrumento, acreditar que la
obligacion no ha sido contrada, que fu extin*.
guida, por alguno de los medios establecidos en el
Cdigo Civil.
1162. Hecha la oposicion la admitir el juez*.
y sealar el trmino de veinte dias para que den
tro de l se prueben las excepciones deducidas: este-
trmino es fatal y comun al actor y al reo.
1163. Pueden las partes, dentro del trmino se
alado n el artculo anterior., emplear todos lo
medios de prueba establecidos para el juicio ordi
nario; pero no podr extenderse este trmino al ce
la distancia, al exterritorial, nial ultramarino.
1 164. Pasados tres dias de- la citacion de remate,.
sin oponerse el ejecutado, concluido el trmino de
prueba en caso de oposicion, proceder el juez,.
previa solicitud de pane, pronunciar sentencia.
1165. La sentencia dada en juicio ejecutivo, noi
produce los efectos de cosa juzgada; y deja expedi
to- el derecho de las partes, para controvertir enjui
cio ordinario, la obligacion que caus la ejecucion
1166. En estos juicios el reo est obligado al
pago de las costas, aunque el juez no pronuncie la
condena.
1167. Consentida confirmada la sentencia de
remate, el juez oWenar, a peticion. de parte, la
tasacion de los bienes embargados; esta diligencia
se practicar por peritos.
1168. La tasacion ser aprobada por el juez,
con audiencia de partes.
1169. Aprobada la tasacion de los bienes em
bargados, pedir el ejecutante, y el juez ordenar
que se anuncie la venta por medio de los peridicos,
donde los haya, y por carteles que permanecern
Ajados durante el trmino designado en el inciso 1
del artculo 489; sealar el dia del remate, y man
dar que se haga saber ,los. interesados.
Los avisos de la venta n,o podrn omitirse. ni,
aun por renuncia de las partes.,
1170. En los carteles se designarn:
1..' Los.nombres del ejecutante y; ejeeur
ttado:.
2. . Los. bienes eme se han de vender:
3. E] precio de la tasacion:
4. El lugar, y el juez ante quien ha de,
aerificarse. la subasta;
5. El dia y hora. del. nematev
1171. Silos bienes se hallaren radicados fuera,
del lugar del juicio, se ordenar que se fijen carte
las en el lugar. dpn de estn situados, y se djrijir
el respectivo despacho.
1172. Si el embargo se hubiere hecho en dinero.
sonantej.se omitir la tasacion y demas diligencias,
del remate; y se verificar el pago sin otros requisitos..
1173. En el dia y horas sealados para el re
mate, se constituir el juez, en su despacho, ea
otro lugar pblico de costumbre, con, asistencia del
escribano: y presencia de las partes, t. sin ella,,
proceder a verificar la venta en pblica almoneda,
anuncindola por pregones.
Pueden admitirse todas las posturas que lle
guen las dos terceras partes del valor de los bie-.
nes, conforme su tasacion.
1174. Cerrado el remate se examinarn las pos
turas, pujas y mejoras por la razon circunstancia
da que de ellas debe llevar el escribano; y quedar
la venta favor del mejor postor: se extender una
acta que firmarn el juez, el escribano, el subasta.*
dor y las partes si estas estuvieron presentes.
1175. El remate se abrir las doce del dia se
 11)8

. jalado y se cerrar i las dos de la tarde en puntos

1 176. Practicado el remate, pueden admitirse,,
dentro de tercero dia, las pujas que ofrezcan un diez.
por ciento, cuando mnos,. sobre el precio ofrecido
por el subastador,, quedando este el derecho de
preferencia por el tanto
1177. Extendida el acta, dar el juez tras
lado , las partes por el trmino de tres dias . cada
una.. Con contestacion sin ella, aprobar ddesa-
probar el remate, pasados nueve dias desde la fe
cha en que se verific
1178 Si los bienes ejecutados son de menores.
ti otros que gozan de los mismos privilegios que.
ellos, se observar lo dispuesto en el artculo 1521
del Cdigo Civil.
Este privilegio no perjudica lo dispuesto en el
artculo 1176 de este cdigo.
1179. Aprobado el remate, el subastador est
ebligado cumplir las condiciones que se oblig;
pudiendo ser apremiado por los medios establecidos
en este cdigo; y quedando adems responsable por
los daos y perjuicios que causare.
1180. Despues de aprobado el remate, el juez
librar contra el subastador y favor del acreedor,
la cantidad que importe la deuda materia del juicio,
con arreglo los trminos establecidos en el remate.
1181. Verificado el entero de lo que debe entre
garse al contado, conforme al remate, aceptado el
libramiento, si la entrega debe hacerse plazos,
mandar el juez que se extienda la respectiva es
critura por el dueo de los bienes; y en su rebelda,
de oficio.
En la escritura se insertar solamente la sen
tencia de remate, el acta y auto de u aprobacion.
1182. Practicada esta diligencia, se har la ta
sacion de las costas; y aprobada, se librar contra
 199
sel subastador y favor del acreedor, lo que ellas im
porten.
1183. Se entregar al ejecutado la cantidad so
mbrante, si la hubiere, previo maisdato judicial, des
pues de verificado el pago de la deuda y de las costas.
1184. No presentndose postores para el rema
te, sealar el juez otro dia, eon intermedio de seis,
durante los cuales se fijarn carteles. Lo misma
se practicar si no comparecieren postores esta se
gunda vez.
1185. Si no se presentan lieitadores en la ter
cera vez que se saquen los bienes remate, puede
el acreedor pedir que se le adjudiquen en pago, por
las dos tereeras partes de su tasacion, y se deferira
su solisitud; en cuyo caso se le obligar a oblar el
exceso de valor, si lo hubiese.
1186. Puede tambien el ejecutante pedir que se
le entreguen los bienes races que no han podida
rematarse por falta de postores, para hacerse pago
de sus frutos d arrendamientos del principal, y de
los rditos si los hubiese, cuya peticion se acce
der por el juez convinindose el deudor.
Si el deudor no conTiniere continuarn los bie
nes en depsito intervencion, entregndose bus
productos o arrendamientos al acreedor, hasta que
se presente postor, el deudor satisfaga la deuda.
1187. Luego que sea pagado el acreedor, man
dar el juez que se otorgue carta de pago al ejecu
tado, y que se cancele el documento por el cual se
intente) la ejecucion.
88. Mintras no se haya aprobado el remate,
puede el deudor salvar sus bienes de la venta, pagan
do al acreedor la deuda y las costas.
1189. Para que sed libramiento de pago al
acreedor contra el licitador, otorgar el primero
lianza favor del deudor, si este la pidiese, para las
 .200

resultas del juicio ordinario que puede seguir.

1190. La fianza expresada en el artculo ante
rior, se cancelar:
1. Si no se interpone la demanda ordinaria
ewel trmino de treinta dias: ,
2. Si interpuesta, es abandonada:
3. Si concluye el juicio ordinario en favor
de acredor.
1191. Si el subastador deja de cumplir las con
diciones del remate, el acreedor el deudor pueden
pedir que se le obligue al cumplimiento, por los me
dios coactivos de apremio y pago; que se saquen
los bienes subastados nuevo remate, quedando en
este caso responsable el subastador anterior los
daos y costas.
. 1192. Cuando la ejecucion tenga por objeto exi
gir de otro el cumplimiento de una obligacion de
hacer alguna cosa, de entregar algun bien que no
sea inmueble, presentada la demanda con escritura
pblica con documento simple reconocido judi
cialmente, que se hubiere declarado reconocido;
mandar el juez que se notifique al diinandado pa
ra que cumpla la obligacion dentro de tercero dia,
bajo de apercibimiento de apremio.
1193. Si el demandado se opone la solicitud
del actor dentro de los tres dias, se observarn los
artculos 1160, 1161, 1162 y 1163.
1194. Vencidos los tres dias que se fijaron al
demandado para el cumplimiento de la obligacion,
sin que se haya opuesto, fenecido el trmino de
prueba en caso de oposicion, pronunciar el jue'z la
sentencia, previa solicitud de parte.
1 195. Siempre que pueda valorizarse en dinero
la obligacion de hacer, se apreciar por peritos des
pues de la sentencia si no se hubiese hecho dentro
del trmino de prueba,
 201
Lo mismo se practicar cuarwlo sea imposible
la entrega de la cosa que se demanda.
1196. La ejecucion de la sentencia que conde
na al obligado hacer entregar alguna cosa , se
har por los medios de apremio y pago conforme
lo dispuesto en el ttulo siguiente.

TITULO SEGUNDO.

DE LOS JUICIOS COACTIVOS DE APREMIO Y PAG*

1197. El que ha obtenido en su favor una sen

tencia ejecutoriada un laudo homologado , puede
pedir su cumplimiento por la via de apremio y pago.
1198. La solicitud de que habla el artculo an
terior debe entablarse con los autos originales ,
con testimonio de la sentencia ejecutoriada d del
laudo homologado; y el juez ordenar se cumpla la
sentencia, dentro de tercero dia, si tuviese por obje
to la entrega de una cosa cierta demandada con ac
cion real; dentro de diez dias si tuviese por obje
to el cumplimiento de cualquiera otra obligacion.
1199. Vencidos los plazos sealados en el ar
tculo anterior , sin que se haya cumplido el man
dato, si se versa la ejecutoria sobre cosa raz , se
mandar poner en posesion de ella al actor , por
nueva solicitud de este; y quedar concluido el
juicio.
1200. Si la ejecutoria se versa sobre satisfac
cion de deuda, se librar mandamiento de apremio
y pago por el trmino correspondiente segun el ar
tculo 1198, contra los bienes del responsable; y
hecho el embargo en los que sean bastantes para
cubrir su valor y costas, se proceder al remate, ad
judicacion y pago ; observndose en estas diligen
(26)
 202
cias lo dispuesto para las que se practican eii el
juicio ejecutivo despues de la sentencia.
1201. Si la ejecutoria hubiese recado sobre
cumplimiento de cualquiera otra obligacion perso
nal que no sea pago de deuda , el juez emplear
prudentemente, segun las circunstancias , el apre
mio de embargo, el de guardias el del arresto per
sonal, para que el obligado llene su deber.
1202. Cuando la ejecutoria se verse sobre la
entrega de una cosa que no sea raz , se observar
lo dispuesto en Iob artculos 476 y siguientes hasta
el 484.
Si la cosa mandada entregar estuviese fuera
del lugar del juicio, puede solicitarse que se conce
da el trmino de la distancia , para cumplir con la
sentencia; y el juez otorgar este plazo, si se afian
za suficientemente que su vencimiento , se exhi
bir aquella su valor.
1203. Se cobran tambien por apremio y pago:
1. Las deudas favor del Estado prove
nientes de depsitos en almecenes de aduana, de
pagars firmados por los comerciantes de lo que
adeudan por derechos impuestos sobre las mercade
ras, cualquiera que sea el objeto que estn apli
cados:
2. Las deudas favor del Estado prove
nientes de contribuciones ordinarias debidas cobrar
enterar:
3. Las deudas favor del Estado prove
nientes de arrendamientos remates hechos de los
bienes rentas nacionales;
4. Los derechos adeudados , conforme
las leyes de comercio, por los buques nacionales
extrangeros:
5. Las deudas contraidas favor del Es
tado por especies valorizadas, que se recibieron con
cargo de venderlas;
 203
6. Los descubiertos de los que adminis
tran bienes nacionales , deducidos del corte y tan
teo mensual; del que se haga por muerte, suspen
sion, traslacion remocion del empleado:
7. Los descubiertos de los que adminis
tran bienes nacionales, contenidos en el auto final,
expedido conforme a reglamento, sobre las cuentas
dadas al tribunal respectivo , despues de examina
das, glosadas y oidos los que las dieron.
1204. Para compeler al deudor . que pague lo.
que debe, segun el inciso primero del artculo ante
rior , se agregar al expediente la constancia de
que han permanecido depositadas las especies en
almacenes , el pagar que haya otorgado el co
merciante.
1205. Para compeler los particulares al pago
de lo que adeudan, por contribuciones ordinarias, se
agregar la constancia de la tasa que cada indi
viduo le est sealada en la matrcula en el ca
tastro .
1206. Para cobrar lo que los subprefectos de
ben por los ramos que administran , se agregarn
copias de las partidas del cargo sentadas. en los li
bros de las tesoreras.
Si hubiese cantidades recibidas cuenta , se
agregar la liquidacion respectiva.
1207. Para cobrar lo que se debe por arrenda
mientos subasta de bienes rentas nacionales,
se agregar la escritura respectiva.
1208. Para cobrar lo que se debe al Estado por
los buques en los puertos, se agregara. la certifi
cacion del .capitan del puerto , en la que se ex
presar;
1. El nmero de toneladas que mide el
buque:
2. El dia en que ancld, y el viaje que ha
causado la deuda-
 204
1209. Para cobrar lo que se deba al Estado por
cosas encomendadas para su venta, se acompaar
el certificado de la partida sentada en tesorera; er
delas cantidades recibidas cuenta, y el de las
especies existentes devueltas.
1210. Las acciones que tenga el Estado. con-
tra algunos particulares, que no sean de las espe
cificadas en el artculo 1203, se cobrarn por la via
ordinaria ejecutiva, segun la naturaleza de los
documentos en que se funde la accion.
1211. Para proceder la cobranza de lo adeu^
dado conforme al inciso 6. del artculo 1203 , se
pondr una copia certificada del resultado del corte
y tanteo, y de la falla encontrada.
1212. Para proceder la cobranza de lo que
se adeuda por alcance conforme al inciso 7. del
artculo 1203 , se pondr copia certificada de los
cargos no satisfechos; y otra de la resolucion final
del tribunal de cuentas.
1213- Se cobra igualmente por apremio y pago:
1. Lo que los subastadores de diezmos
adeudan de plazo cumplido:
2. Lo que se adeuda por los administra
dores subastadores de bienes de beneficencia , de
propios y establecimientos de instruccion pblica.
1214. Para que tenga lugar lo prescripto en el
artculo anterior, se agregar los expedientes las
escrituras respectivas.
1215. Las demas acciones que tengan los pue
blos , los establecimientos de beneficencia de
inslruccion pblica, se cobrarn por los trmites
ordinarios ejecutivos , segun la naturaleza de
los instrumentos que les favorezcan.
1210. Terminado el juicio de apremio y pa
go , queda al deudor el derecho para ser oido en
juicio ordinario sobre la deuda. Se excepta el ca
 ^205
s en que el juicio hubiese comenzado por senten
cia ejecutoriada 6 laudo homologado.
TITILO TEBCES9.
DE LOS TERCEROS OPOSITORES.

1217. En cualquier estado del juicio ejecutiva

6 coactivo, ntes que se haga pago , adjudicacion
al acreedor de los bienes embargados , puede salir
un tercer opositor, alegando derecho ellos.
1.218. Si el derecho que se alega por el tercero.
es la propiedad de los bienes ejecutados, la terce
ra es excluyente. Si es la preferencia con res
pecto al ejecutante , la tercera es coadyuvante al
actor; y si favorece al deudor,. la tercera es coadyu
vante al reo..
1219. Interpuesta la tercera excluyeme, se
correr traslado al ejecutante y ejecutado; y con la
contestacion de estos, se mandar alzar el embar
go , s\ de los instrumentos con que se instruya
aquella resultare calificada la propiedad del tercer
opositor: se entregarn este los bienes , y cesar
el juicio de tercera.
1220. Si el tercero excluyente no presenta do
cumento que acredite su propiedad , pero protesta
probarla , seguir el juicio ejecutivo hasta la sen
tencia de remate; y por cuerda separada, y en via
ordinaria el de tercera.
1221. Concluido el juicio ordinario de tercera,
6 se entregar la cosa embargada al tercer opositor
si probd su derecho; continuar sobre ella la eje
cucion, si fu declarada propiedad del deudor.
1222. En el caso de salir al juicio el tercer
opositor coadyuvando el derecho del reo ejecutado,
si lo hace con instrumento ejecutivo que prueba su
 200
intento, se suspendera la via ejecutiva ; quedando
los bienes embargados. El juicio continuar en via
ordinaria entre el acreedor , el deudor y el tercer
opositor , para que se decida si el ejecutante debe
ser pagado con estos bienes.
1223. Si el tercer opositor coadyuvante al reo
no sale al juicio con instrumento que apareje eje
cucion, sino ofreciendo probar su derecho; el juicio
ejecutivo , seguir hasta hacerse pago al acreedor,
bajo de fianza; y por cuerda separada , otro juicio
ordinario entre el acreedor , deudor y tercer opo
sitor .
1224. Si el tercer opositor coadyuvante al de
recho del actor , se presenta con instrumento que
trae aparejada ejecucion , sigue la causa ejecutiva
hasta la venta y depsito de los bienes embargados;
y por cuerda separada , otro juicio ordinario entre
el acreedor y el tercer opositor , sobre quien deba
ser pagado de preferencia.
1225. Si el tercer opositor que coadyuva al eje
cutante sale al juicio sin instrumento ejecutivo, se
seguir la causa ejecutiva , hasta hacerse pago al
acreedor bajo de fianza ; sin perjuicio de la causa
ordinaria entre el ejecutante y el tercer opositor
para decidir la preferencia.
1226. Si los acreedores que se disputan la pre
ferencia de la cosa embargada, llegasen ser mas
de dos , el juicio seguir como concurso necesario,
observndose en l las reglas de prelacion estable
cidas por este cdigo.
 SECCION SEXTA.

TITULO PRIMERO.

I>E LOS JUICIOS VERBALES Y DE LOS JUICIOS

ESCRITOS DE MENOR CUANTA.

DE LOS JUICIOS VERBALES,

1227. Si la demanda es sobre cantidad que no
exceda de docientos pesos, el juicio es verbal, y de
be resolverse por el juez de paz cuya jurisdiccion
est sometido el reo.
1228. Interpuesta la demanda verbal , el juez
de paz proceder conforme lo dispuesto en los
artculos 288 y siguientes hasta el 292 de este c
digo.
1229. Si el demandado no comparece el dia se
alado en la segunda citacion, se seguir el juicio
verbal en su rebelda, conforme este cdigo.
1230. Es prohibido al plumario y todo depen
diente del juez de paz, intervenir como apoderado
defensor de las partes, bajo la pena de diez pesos
de multa por la primera vez , y de prision de ocho
dias, por la segunda.
1231. En caso de comparecer y avenirse las
partes, se extender el acta y quedar concluido el
juicio. Si no se convienen , y no hay necesidad de
prueba, el juez pronunciar su fallo.
1232. Si hay necesidad de prueba porque las
 208--

partes no estn conformes en los hechos, y quieren

probarlos , sealar el juez para la prueba uno
mas dias de audiencia , con tal que no excedan de
ocho dias; salvo los trminos que se pueden conce
der, por razon de la distancia.
1233. En el dia (5 dias sealados examinar
el juez los testigos, y extender sus dichos en el
libro de actas. Proceder como est dispuesto en
este cdigo, sobre el modo de tomar las declaracio
nes los testigos. En seguida, pronunciar su sen
tencia, cuyo texto se extender en el libro de actas.
1234. En el libro de que habla el artculo an
terior, no se redactarn alegatos. Sern verbales
los que quieran hacer las partes.
1235. La sentencia pronunciada en juicio ver
bal, es inapelable, si recae sobre asuntos cuyo in
ters no exceda de veinte pesos.
1236. Si pasa de veinte pesos , podr el que se
sintiere agraviado con la sentencia, pedir verbal-
mente, y dentro de tercero dia al juez de paz y por
ante el escribano testigos, que la remita en ape
lacion al de primera instancia. Aquel ra otorgar
por escrito, pero en papel comun, en el cual se ex
tender tambien la copia del juicio verbal sobre
que recae la apelacion.
1237. El juez de primera instancia decidir la
apelacion , en juicio verbal, con las mismas forma
lidades prescritas para los jueces de paz.
1238. La sentencia del juez de primera instan
cia se ejecutar sin admitir otro recurso.
1239. Para la ejecucion de las sentencias de
menor cuanta, es prohibido los jueces de paz po
ner en prision los que hubiesen condenado por
accion civil j sin perjuicio de los apremios per
mitidos por este codigo.
 209
DE LOS JUICIOS POR ESCBITO DE MENOR CUANTA.

1240. En las causas ordinarias cuyo inters no ex

ceda de quinientos pesos, interpuesta la demanda ante
un juez de primera instancia, se dar traslado al reo.
En estos juicios se requiere tambien la conciliacion.
1241. Contestada la demanda se recibir prueba
con todos cargos, por el perentorio trmino de veinte
dias; y concluidos, pronunciar el juez la sentencia.
1242. Si la demanda se interpone con instrumento
que trae aparejada ejecucion, se observarn los tramites
del juicio ejecutivo.
1243. En caso de apelacion, se resolver esta con
solo el mrito de los autos, y el informe verbal por
escrito de los abogados de las partes.

TITULO SEGJfDO.
i

DE LA APERTURA DEL TESTAMENTO CERRADO, Y DB LA RE

DUCCIN DEL VERBAL A ESCRITURA PUBLICA.

1244. La persona que tenga en su poder un testa

mento cerrado, otorgado por otra, est obligada pre
sentarlo al juez de primera instancia, en el momento
que sepa la muerte del testador, para que proceda su
apertura.
1245. Todo el que se crea con derecho sobre los
bienes de que ha dispuesto otro en testamento cerrado
que no mantenga en su poder, tiene derecho para ocur
rir al juez, pidiendo que lo exhiba la persona en cuyo
poder se halla: que el juez examine los testigos ante
quienes se otorg: que se abra y reduzca escritura
pblica; y que se declare que el contenido del pliego
cerrado es la ltima disposicion del testador.
1246. Para que pueda procederse la apertura del
testamento en los casos de los dos artculos anteriores
(27)
 --240
es necesario que se halle acreditada la muerte del tes
tador, si no consta por notoriedad de la que no se pue
da dudar.
1*247. El juez ante quien se presente un testamento
cerrado, debe mandar que comparezcan los testigos que
suscribieron la cubierta, y el escribano que la autoriz,
y que se cite al cnyuge sobreviviente, uno .dos de
los parientes mas inmediatos del difunto, para que con
curran tas diligencias y apertura del testamento.
Si no hay en el lugar cnyuge ni parientes dentro
del sexto grado, se citar al ajente fiscal sndico pro
curador.
1248. Cuando el testador hubiese otorgado otrotes-
tatriento ante escribano, se citar , para la apertura del
testamento cerrado, alheredero nombrado en aquel.
1 249. Reunidos el escribano y testigos har el juez;
1 ? Que todos reconozcan el pliego y exami
nen si es el mismo que vieron entregar por el testador al
escribano para la suscripcion; y si se conservan ntegros
los sellos la cerradura: cada uno declarar en seguida
sobre este particular:
2 ? Que declaren si son sus firmas las que estn
escritas en la cubierta; y si alguno firm por otro, que
diga quien lo hizo, y si es cierto el hecho.:
3 ? Si todos juntos, y en un >saloadto, vieron
que el testador entreg el pliego al escribano, y ;le oye
ron decir que el papel que entregaba era su ltima is-
posicion:
.4.? Si el testador estaba en su entero juicio.
1 250. Si los testigos estuvieren conformes, respecto
los hechos especificados en el artculo anterior, manda
r el juez abrir el pliego; lo leer en secreto; y si -no con
tuviese algo que deba reservarse, lo leer en seguida>en
pblico: declarara por un auto, que es la ltima volun
tad del finado: mandar que todo se protocolice, yque
seden los testimonios que se pidan.
4261. Si el testamento de que hablare! articuloan
 211
terior, contuviese algo que merezca reservarse, lo leer
solo el juez ante el escribano y los testigos.
1252. En todo caso, rubricar el juez cada foja del
pliego cerrado: har que el escribano autorice la firma
del testador; y que suscriban todos los testigos en la l
tima foja del pliego.
1253. Las diligencias prevenidas en los cuatro ar
tculos anteriores, se practicarn en un solo acto.
1 254. Aun en el caso de ausencia muerte de al
gunos de los testigos, si se hallase presente la mayora
de ellos, se abrir el testamento, abonndose las firmas
de los ausentes muertos.
1255. Si la mayora de los testigos estuviese ausen
te , el juez examinar a los presentes : abonar los
ausentes; y har abrir el pliego, de manera que se con
serve ntegra la cubierta, en la parte en que se hallan las.
suscripciones y los sellos, para que sean examinados lue
go que lleguen los testigos.
1256. La publicacion del testamento cerrado, en el
caso del artculo anterior, solo tiene por objeto proveer
la administracion interina de los bienes testamentarios,
arreglandose lo dispuesto por l testador.
1257. Si dentro de un ao de la publicacion del tes
tamento, hecha en el caso del artculo anterior, no com
parecieren los testigos ausentes, se declarar por auto,
que la ltima voluntad del testador , es la contenida en
el pliego que se abri; la que se mandar cumplir y
protocolizar, pudindose dar las partes los testimonios
que pidieren. La ejecucion del testamento en este caso,
se har bajo de fianza, hasta que conste la muerte de los
testigos, hayan pasado diez aos sin saberse de sn
paradero .
1258. Cuando lodos la mayor parte de los testi
gos hubiesen muerto, se proceder al abono de ellos; y
lo demas que previene el artculo 1250.
1259. 6i el escribano que suscribi la cubierta lej
pliego cerrado, hubiese muerto dejado de ser escriba
 ata
o, sern llamados otros dos escribanos, que certificar.'. n
si la firma y sello que se encuentran en el pliego son las
que us el escribano suspenso difunto.
Si no hay escribanos, se har la comprobacion por
peritos; todo sin perjuicio de tomarse declaracion al es
cribano del testamento, si viviere.
1260. El que tenga un testamento cerrado, y no lo
exhiba, por s por apoderado, ante el juez dentro del
trmino de un mes, si estuviere presente; 6 en el que
corresponda, segun la base dada para los emplazamien
tos, contado desde que lleg su noticia la muerte del
testador, en el caso de estar ausente; ser responsable
al pago de los daos y perjuicios que su demora hubie
se causado.
1261 . Para la apertura del testamento de un extran-
gero, que no hablaba el idioma castellano, el juez nom
brar, precaucion, dos intrpretes, en la forma preve
nida por este cdigo.
1262. Todo aquel quien un testador hubiese de
jado algo, en testamento otorgado en escritura privada,
tiene derecho para presentarlo ante el juez competente y
pedir que los testigos reconozcan sus firmas; y declaren
si oyeron al testador exponer su voluntad: si al hacerlo
estuvo en su entero juicio; y si concurrieron todos en un
solo acto.
1263. Se observarn las mismas formalidades pres
critas en el artculo anterior para comprobacion de un
testamento verbal, excepto la exhibicion de la escritura.
1264. En los casos expresados en los dos artculos
anteriores, mandar el juez comparecer los testigos
para examinarlos sobre lo puntualizado en el artculo
1262; citndose previamente los herederos, que con
forme al Cdigo Civil, tuviesen derecho de heredar al
difunto.
1265. Se preguntar tambien los testigos si el tes
tador sufri alguna coaccion al tiempo de expresar su
voluntad; y en el caso de haberse presentado escritura
 213

privada, si sus clusulas han sido alteradas enmen

dadas.
1266. Si se presenta escritura privada, rubricar el
juez cada una de sus fojas, y las har autorizar por el
escribano.
1267. Si examinados los testigos estuviesen confor
mes en que el testamento se otorg con las formalidades
prescritas en el Cdigo Civil, declarar el juez que es
testamento lo que se lee en la memoria; lo que los tes
tigos oyeron, y han declarado.
1268. El juez elevar en seguida el expediente la
corte superior del distrito; la que, con audiencia del fis
cal, aprobar desaprobar lo hecho por el juez.
1269. Si la corte aprueba lo hecho por el juez, se
tendr todo pol" testamento del difunto; se mandar pro
tocolizar, y dar las partes los testimonios que pidieren.
1270. Si la corte desaprueba los actos del juez se
tendr el difunto por intestado.
1271 . Cuando la corte desapruebe solo los procedi
mientos del juez, se suplirn enmendarn por este las
omisiones defectos que se notaren.
1272. Si se contradijere la reduccion escritura p
blica de un testamento cerrado, del que fuese hecho
en escritura privada verbalmente; se suspender todo
acto, y se seguir la causa por via ordinaria.
1273- Negados por algunos de los testigos de un
testamento cerrado del hecho verbalmente, en escri
tura privada, los puntos sobre que debe declarar , para
que un testamento sea reconocido por verdadero; el juez
suspender la publicacion, y ordenar que se siga la
causa por via ordinaria.
1274. La comprobacion de los testamentos otorga
dos en escritura privada verbalmente, se pedir den
tro de ocho dias perentorios, contados desde la muerte
del testador.
 214

1275. Para el abono de los testigos testamentarios

se probar:
\ ? Que los testigos estuvieron presentes en
el lugar y al tiempo en que el testador manifest su vo
luntad:
2. Que las firmas sou las mismas que acostum
braban hacer:
3. Que todos estuvieron presentes al acto.

TITULO TERPERO.

BEL MODO DE PROCEDER EN LA DECLARACIN DE INTESTADO.

1276. Tienen derecho para pedir la declaracion del

intestado todos los llamados por el Cdigo Civil la
herencia de los bienes del difunto.
4277. El que solicite esta declaratoria por do haber
otorgado' testamento la persona que muri, debe presen
tarse al juez respectivo, y exponer:
1. El nombre y apellido del difunto:
2. El pais de su nacimiento:
3.' El lugar y dia en que falleci:
4. Si su muerte fu repentina, por resul
tado de alguna enfermedad:
5. ? El ttulo que tenga para pedir la decla
racion: #
6. Quienes tienen el derecho de heredarle.
1278. De todos los hechos contenidos en el artculo
anterior, se ofrecer la prueba por medio de informacion
de testigos documentos.
1279. Si el intestado muri fuera del lugar del jui
cio, deber presentarse el certificado del escribano del
lugar donde muri, en su defecto, del juez de prime
ra instancia que en l resida, y falta de este del de paz,
para acreditar que all no hizo testamento.
1280. El juez mandar se reciba la informacin ci-
 215

tando previamente los interesados parientes del di

funto, y al agente promotor fiscal.
128 1 . 1 juez proceder inmediatamente la fac
cion <ie inventarios y al depsito 'provisional 'de 'los bie
nes del intestado, por cuerda separad, y sin perjuicio
de reoibir Ja informacion prescrita en el artculo pre
cedente.
1282. Tambien examinar ,el juez los papeles del
difunto paca descubrir si ha dejado alguna memoria tes
tamentaria, algun testamento ; de lo que se pondr
constancia en el expedieatequefirmarn el jaez y el es
cribano, y falta de este, los testigos de actuacion.
1283. Si del escnutinio no apareciese alguno e 'los
documentos referidos en el artculo anterior , mandar
el juez que los escribanos de instrumentos, donde 'los
haya, certifiquen, si el finado otorg ante alguno deellos
su testamento.
1284. Si el medio prescrito en el artculo anterior,
no produjere todo el esclarecimiento necesario, exami
nar el juez a los parientes y amigos del difunto, con el
mismo objeto de descubrir si el finado otorg testamen
to; si se le oy decir que lo habia hecho, y ante quien.
1285. En caso de haber acaecido la muerte del in
testado de resultas de alguna enfermedad, exatoinar
tambien el juez al mdico, confesor y asistentes, con el
objeto indicado en el artculo anterior.
1286. Sin perjuici de Jos medios de esclarecimien
to prescritos en los artculos anteriores, ,ordenara el
juez que se avise al pblico, por carteles, en los pe-
ridicos, el fallecimiento del que se dice intestado, para
que se denuncie si otorg testamento y ante quien; y
para que comparezcan los interesados. que se crean con
derecho sus bienes. Los carteles se fijarn por trein
ta dias.
1287. Verificadas las diligencias de que habironos
artculos .anteriores y previa constancia de ellas en 'los
 216 -
autos, se dar traslado los interesados y al agente fis
cal, por el trmino de tercero dia.
1288. Vencido el trmino de los tres dias, si no hu
biese oposicion, har el juez la declaracion de intesta
do; y mandar dar posesion de los bienes, bajo de in
ventario, los que, conforme al Cdigo Civil, tienen de
recho de heredarlos.
1289. Si hubiese oposicion sobre el intestado, se
recibir la causa prueba, por el trmino de veinte dias
perentorios, y el de la distancia si fuere necesario.
1290. En caso de haberse expuesto por el opositor
que el difunto habia testado en otro lugar distinto de
aquel en que falleci, y pidiese el trmino de la distan
cia; se le conceder.
1291. Si se presentase el testamento ofrecido en el
artculo anterior, se dar traslado al demandante y al
agente fiscal; y con lo que dijeren, declarar el juez si
el finado muri intestado. Este auto es apelable en m
bos efectos.
1292. Si vencido el trmino, no se presenta el ins
trumento ofrecido: acusada rebelda, se har la declara
cion de intestado; y ordenar el juez se d posesion al
demandante, estando en el grado designado por el C
digo Qivil, con la calidad de sin perjuicio de tercero.
Este auto es apelable en solo el efecto devolutivo.
1293. Si practicadas las diligencias prevenidas en
los artculos 1282 y siguientes, resultan que no concur
re ninguna de las personas llamadas a la sucesion del di
funto; el juez lo.declarar intestado, y mandar se libre
la mision en posesion a favor de la beneficencia del fis
co, segn el Cdigo Civil.
1 294. Si el muerto sin testamento fuese extrangero
de origen, pero naturalizado inscripto en el registro
cvico; se proceder conforme lo dispuesto en los ar
tculos anteriores.
1295. Si el extrangero no tiene parientes en la Re
publica; mandar el juez que se depositen los bienes ba
 217

jo de inventario y tasacion en l tesoro pblico:

que se anuncie en los peridicos; y que se haga sa
ber al agente diplomtico consular de la nacion
que pertenecia el finado, para que por su conduc
to se avise sus herederos, fin de que ocurran
usar de su derecho. .
1296. Si hubiese riesgo de que se pierdan de
terioren los bienes de que habla el artculo anterior,
podrn rematarse en subasta , y el precio ser de
positado en la tesorera disposicion del heredero
que resultare.
1297. Si se denunciare la muerte intestada de
algun transeunte; proceder de oficio el juez la
indagacion del hecho , con citacion del agente fis
cal: har inventario y depsitosde los bienes; y re
mitir todo lo actuado ul jfez del domicilio del di
funto.
1298. Si el transente fuese extrangero , y no
tuviese domicilio en la Repblica; el juez del lu
gar donde falleci, ser el que conozca de la suce
sion intestada y este cumplir en su caso con lo
dispuesto en los artculos 1295 y 1296.
1299. Cuando se solicite la sucesion del intes
tado, por haber muerto el heredero instituido antes
que el testador, presentar el demandante:
1. El testamento del difunto:
2. La partida de muerte del testador y la
del instituido heredero:
3. El ttulo que tiene para pedir la decla
racion ; y expresar si hay no otros herederos y
quienes son.
1300. El demandante expresar que la perso
na quien intenta suceder no hizo testamento con
posterioridad; y ofrecer probar con testigos con
documentos , los hechos en que fuudare su preten
(28)
 218

sion, si no acompaa la demanda los instrumen

tos suficientes.
1301. El Juez admitir la demanda; y practi
carlas las diligencias prescritas en los artculo
1282 y siguientes hasta el 1286 , ordenar se reci
ba la informacion , con citacion del represen tan te
del heredero instituido., del agente fiscal y demas
interesados que hubiesen comparecido.
1302. Concluidas las diligencias que se refie
re el artculo anterior, se dar traslado las partes.
1303. Si no hubiese oposicion, se declarar la
sucesion intestada; y mandar el juez se d pose
sion al demandante, sin perjuicio da tercero; pro-
indiviso , si hubiesen oeurrido otros parientes del
difunto con derecho . los bienes, segn el Cdigo
Civil.
1304. Si hubiese oposiekm alegndose en ella
que el heredero instituido no ha muerto sino que
est ausente; que el demandante no est en el
grado designado por el Cdigo Civil , para heredar
al difunto, se recibir la causa prueba por el tr
mino de veinte dias.
1305. Si se alegare que el heredero est ausen
te, en algun punto fuera de la Repblica, se obser
var lo dispuesto en el Cdigo Civil, sobre derechos
de los ausentes. .
1306. Concluido el trmino de prueba en el
caso del artculo 1304, si resultare probado el buen
derecho del demandante se har la declaracion de
intestado, y se dar posesion de los bienes del di
funto, sin perjuicio de tercero.
. 1307. Si no resultare probado el ttulo del de
mandante, declarar intestado al difunto, y se pon
dr en depsito los bienes de la sucesion bajo de
inventario, citndose los interesados , para que
comparezcan usar de su derecho en la via ordi
naria .
 T308. Cuando se solicite lee declaracion de in
testado por algun, vicio externo y manifiesto del
testamento ,. segun el Cdigo Civil , presentar! el
demandante:
1. La partida de entierro:
2. El testamento del finado designando el
vicio que tiene:
3. El ttulo con que pide la declaracion ..
1309. El juez admitir la demanda; y dar
traslado, al heredero y al. agente riscal.
13101 Si hubiese oposicion, se recibir la cau
sa prueba por el trmino de veinte dias perento
rios y con todos cargos.
1311. Concluido el trmino probatorio del artr
culo anterior, si resultase calificado el vicio, se de
clarar intestado al difunto; y se dar posesion al
demandante sin perjuicio de tercero , si aquel ha
acreditado q,ue tiene derecho los bienes, conforme
al Cdigo Civil..
1312.. Si no resulta calificado el vicio se dar
posesional heredero instituido; quedando al deman
dante su. derecho salvo para el juicio ordinario.,
13134 Cuando no hubiere optacion , y el de
mandante comprobare su derecho la sucesion in-.,
testada, lo, declarar el juez, y mandar se le d
posesion, sin, perjuicio de tercero;
1314. Si se pidiese la declaracin de intestado,
alegando que el testamento tieoe un vicio interno
d no manifiesta,, segun el Cdigo Civil; se dar po
sesion al heredero, instituido , y se proceder la -
indagacion del vicio en la via ordinaria. Si el he- ,
redero instituido , no es alguno de los herederos
legales sino un extrao , se dar la posesion al ,
heredero bajo de fianza para las resultas del jui
cio ordinario.
1315. La madre del postumo que haya pror-
 . =220

bado la filincion- de su hijo, puede pedir que se

declare a este por heredero de su padre que mu
ri intestado, que instituy por heredero otro
que no es su hijo.
1316. En el primer easo, se seguir el juicio
con arreglo al artculo 1277 y siguientes; y en
el segundo , se seguir con citacion del heredero
instituido.
1317. No habr lugar la declaracion de in
testado si el difunto instituy por heredero un
hermano del postumo : en este caso , se dar al
postumo la posesion proindiviso como coheredero.
1318. El preterido que hubiese probado su fi
liacin , puede pedir la declaracion de intestado
en el mismo caso y en igual forma que el pos
tumo.
1319. Si el adoptado solicitase esa dcclara-
eion por haber muerto sin testamento su padre
adoptante, probada la adopcion, se proceder se
gun lo resuelto por este cdigo , con respecto
los hijos legtimos.
1320. Si alguno solicita la declaracion de la
herencia intestada, por no haberla aceptado el he
redero instituido, en el trmino designado por el
Cdigo Civil, presentar:
1. El testamento del finado:
2. El ttulo que tenga para pedir la he
rencia.
1321. El demandante en el caso del artculo
anterior, acreditar con testigos con documen
tos , que est vencido el trmino sealado en el
Cdigo Civil para la aceptacion de la herencia.
Para la informacion de testigos, se citar al
heredero.
1322. Interpuesta la demanda, despues de ha
berse llenado las formalidades prescritas en los do*
 221
artculos que preceden, ordenar el juez que se no
tifique al heredero instituido para que acepte la he
rencia dentro de un breve trmino, bajo de aperci
bimiento de que en su rebelda se dar posesion de
los bienes los sucesores llamados por el Cdigo
Civil.
1323. En caso de aceptacion del heredero ins
tituido, se declarar no haber lugar la demanda.
1324. Si el heredero instuido no acepta la he
rencia despues de declarrsele rebelde, se dar po
sesion al demandante, bajo de inventario, avalo y
fianza, en el caso de no haber ocurrido algun otro
interesado; posesion indivisa, en el de haber com
parecido, saberse que existe.
1325. Si se solicita la declaracion de intestado,
por haber renunciado la herencia el heredero insti
tuido, el demandante presentar:
1. El ttulo que tiene para pedirla:
2. El testamento del difunto:
3. La renuncia del heredero instituido.
1326. Admitida la demanda por el juez, proce
der conforme los artculos 1277 y siguientes.
TITILO CUARTO.

DE LOS JUICIOS POSESORIOS.

DE LA MISIN EN POSESIN.

1327. Toda persona que solicite la mision en

posesion de alguna cosa, debe justificar que le cor
responde, por haberla adquirido conforme al Cdigo
Civil.
1328. El heredero instituido, debe presentar la
partida de entierro la constancia de la muerte de
 222

su insUtwyente, y el testamento autorizarlo Je ma

nera que haga fe; acreditando su identidad, si no es
conocido.
1329. Si en el testamento no esta nombrado
otro heredero que el demandante, ordenar el juez
se le ponga en posesion de los bienes que acredite
haber posedo el testador al tiempo de su falleci
miento.
1330. Habiendo otros herederos, segun el testa'
mento, ordenar el juez se d al demandante pose
sion proindiviso,
1331. Si todos la mayor parte de los herederos,
solicitacen la posesion a un mismo tiempo , mandar el
juez se les d en comun proindiviso.
4332. En el caso del artculo anterior, se confiar la
administracion de los bienes al que eligiere la mayora de
herederos.
Por esta disposicion no se impide a los herederos,
que acuerden entre & algun otro modo de poseer la he
rencia indivisa.
1333. Si los herederos no se avinieren en el nom
bramiento de administrador , se confiar la administra
cion a la persona designada por el juez.
1334. El administrador que nombrare el juez con
forme al artculo anterior , deber ser de conocida pro
bidad, y se sujetar a todas las disposiciones sobre ad
ministradores de bienes agenos. No podr recaer este
nombramiento judicial en ninguno de los herederos.
1335. Entrarn tambien en la posesion indivisa:
1 . El cnyuge que sobreviviere:
2. El postumo a quien representar la madre:
3. El hijo preterido que tenga derecho de hea
redar. . ..-
1336. Son efectos de la posesion indivisa:
1. Tener parte el poseedor en la percepcio
de los frutos de los bienes hereditarios:
 223

2. Tener derecho para pedir cuentas al admi

nistrador:
3. Tener derecho para pedir. la division y
particiou de los bienes.
1 337. No puede el heredero pedir la mision en po
sesion hereditaria:
1 . De los bienes dotales especficos:
2.. De los legados de igual clase:
3. De los bienes que posea el difunto en usu
fructo, uso habitacion.
1338. Si concurrieren una mas personas, pidien
do la posesion hereditaria, con diversos testamentos otor
gados por un mismo individuo, sedara posesion al que
de ellos presentare testamento vlido segun el Cdigo
Civil.
1339. El hijo exheredado en testamento en otra
escritura, no puede oponerse a la misin en posesion so
licitada por el heredero instituido.
1340. Si el hijo que contradice la posesion reclam
de la desheredacion, en vida del padre, hizo el recla
mo despues de su muerte, de modo que el juicio sobre la
desheredacion se halle pendiente al decretarse la mision
en posesion; se dar esta, bajo de lianza, al heredero que
no fu desheredado- " "
1341. El que pida la mision en posesion de los bie
nes de un intestado, debe acreditar que est declarado
heredero conforme a este cdigo.
1342. El que pida la mision en posesion, por haber
sido nombrado heredero verbalmente en escritura pri
vada, debe presentar el testamento reducido a escritura
pblica por decreto judicial, conforme al ttulo 2. de
esta seccion.
1343. El hijo preterido, solo puede pedir la pose
sion hereditaria, estando declarada su filiacion.
1344. Si la liliacion no estuviere declarada, se dar
la pose.ion, bajo (Je lianza, a los herederos instituidos.
1345. Lu solicitud de misionen [>osnsion se inlei
 224
pondr entes de que fenezcan los trminos designados
en el Cdigo Civil, para reputarse vacante la herencia.
1346. El que pida posesion de cualesquiera bienes
por sucesion particular , debe presentar su ttulo res
pectivo.
1 347. Si el instrumento fuese legtimo, y acreditase
la causa legal de la adquisicion , mandar el juez se le
d posesion al que la solicita, sin perjuicio de tercero.
1348. El que pida la mision en posesion de alguna
cosa por ttulo especial, debe a mas de presentar el do
cumento respectivo, expresar si est poseda por alguno,
y cual es su nombre y vecindad.
1349. En el caso del artculo anterior, mandar el
juez que se instruya al poseedor de la solicitud del de
mandante.
1350. Si el poseedor se opusiere dentro de tercero
dia, contado desde que se le instruy de la demanda, se
dar traslado al actor; y con lo que este dijere, resolve
r el juez sobre la posesion.
1351. Si el opositor presenta un instrumento pbli
co que acredite que la cosa le corresponde, se suspende
r la mision en posesin; y se seguir un juicio ordina
rio, en el que se sustanciarn y decidirn todas las ac
ciones y excepciones que interpusieren las partes.
1352. Si el opositor no presentare instrumento que
pruebe su dominio en la cosa, cuya posesion se pide, se
dar la posesion al demandante; y se recibir la causa a
prueba, en va ordinaria, para que las partes prueben sus
acciones y excepciones.
1353. Si nadie se opone, se mandar dar posesion
ai demandarte.
1354. Se prohibe solicitar la mision en posesion
judicial de alguna cosa por sucesion particular , en otra
forma que la designada en este cdigo bajo pena de nu
lidad y del pago de costas, daos y perjuicios.
1355. Si se solicitare la mision eu posesion contra
 225-^
Jo dispuesto en el artculo anterior, el juez repeler de
plano la solicitud, bajo de responsabilidad.

DEL AMPARO DE POSESIN.

1356. Si alguno fuere turbado en la posesion qile

tiene de una cosa, temiere fundadamente ser despo
sedo despojado, puede pedir que se le ampare en su
posesion; ofreciendo probar que actualmente la tiene.
1 357. El juez admitir la instancia , y mandar se
reciba la prueba con citacion del perturbador efectivo
presunto, quien puede oponerse dentro de tercero dia.
1358. Si el perturbador ofreciere prueba en contra^
rio, se admitir y recibir; sealndose* en este caso, el
trmino de ocho dias perentorios y con todos cargos.
1359. No se admitir sino cinco testigos por cada
parte: vencido el trmino de la informacion, resolver e
juez la cuestion dentro de tercero dia.
1 1360. Si la posesion resultase probada, el juez am
parar en ella al demandante, condenando en costas al
perturbador; y lo apercibir para que en adelante se abs
tenga de perturbarlo.
1361 . Si la perturbacion se ha hecho con fuerza, se
seguir contra el perturbador el juicio criminal corres
pondiente, imponindosele la pena designada por las le
yes para este caso.
1362. Si dos mas disputaren sobre el amparo de
posesin de alguna cosa, se mantendr en la posesion al
que la tenia en el acto de empezar la disputa judicial,
mientras se decide por el juez, quien sea la persona que
deba poseerla observndose los trmites de los artculos
1358 y siguientes.
1363. El depositario, el administrador cualquier
otro que tuviese alguna cosa, la poseyere a nombre de
otro, puede pedir tambien que se lo ampare en la tenen
cia posesion, hasta que el juez ordene la entrega a
quien corresponda.
(29)
 226
1364. El que demanda la posesion y o la alcanza,
en juicio sumario, tiene su derecho expedito para soli
citarla en juicio ordinario.
1 365. Si alguno acredita haber posedo ao y un dia
una cosa a vista y ciencia del que la demanda, no est
obligado a contestar sumariamente sobre la posesion.

DE LA RESTITUCIN BEL DESPOJO.

1366. El que siendo poseedor de alguna cosa, con

forme al titulo 3., seccion 1 f3 , libro 2." del Cdigo Ci
vil, fuese desposedo con fuerza sin ella, sin haber sido
citado, oido y vencido en juicio, puede presentarse por
escrito ante el juez respectivo, exponiendo el dia en que
sufri el despojo, y designando la cosa, su posesion en
ese dia, y el nombre del despojador: ofrecer tambien
probar cou testigos los dos extremos de haber poseido y
dejado de poseer; y concluir pidiendo la restitucion.
1367. El juez admitira la querella de despojo; y
mandar que, lo mas dentro de ocho das se reciba la
informacion ofrecida, con citacion del despojador. En
este trmino no se incluye el de la distancia, si fuere ne
cesario.
1368. En la informacion se preguntar a los testigos,
el dia en que se hizo el despojo, el tiempo que el des
pojado posey anteriormente, y si saben cual era el ttu
lo de su posesion. Vencido el trmino de lo informacion,
pronunciar el juez su sentencia.
1369. S resultare de lo actuado que el despojo fu
hecho sin fuerza ni violencia, ordenar el juez la restitu
cion de la cosa, con devolucion de frutos y condenacion
de costas.
1370. Si hubo fuerza violencia, se ordenar la res
titucion con frutos, costas indemnizacion de daos y
perjuicios; y someter al despojador al juicio criminal
que corresponda.
1371. Se har la restitucin de la cosa , aunque el
 2^r

despojador se oponga con un tlulo que acredite su do

minio; dejndosele en este caso su derecho a salvo para
el juicio ordinario.
1372. Cuando el acusado de despojo pretende acre
ditar por medio de informacion sumaria, que tambien se
le recibir, no haberlo hecho, haber sido despojado de
la misma cosa por el querellante; se suspender la res
titucion, hasta que con vista de una y otra prueba, se re
suelva si ha habido despojo, y a cual de ellos debe res
tituirse la posesion.
En este caso es comun para ambas partes, con la
ealidad de perentorio y con todos cargos, el termino pro
batorio sealado en el artculo 1367; y no se admitir
mas de cinco testigos a cada una.
1373. Si el demandante no hubiese probado los dos
extremos de haber posedo y dejado de poseer, no ten
dr lugar la restitucion; y seguir la causa por la via or
dinaria.
1374. El auto en que se ordene la restitucion, se
har saber a las partes, y se ejecutar sin embargo do
apelacion.
4375. Toda accion por frutos, daos perjuicios
contra el perturbador despojante de la posesion , se
sustanciara y resolver por los trmites del juicio ordi
nario; * por los que corresponden al juicio escrito de me
nor cuanta, si su valor no excede de quinientos pesos.
1376. El trmino para pedir el amparo la restitu
cion de posesion es de un ao; pasado el cual se venti
larn por la via ordinaria, las acciones que tengan cual
quiera de estos objetos.
1377. Contra la sentencia reslitutoria del despojo he
cho por un menor, no hay lugar al beneficio de restitu
cion.
1378. Compete tambien la querella de despojo en e
caso de que un juez haya privado a alguno de su pose
sion, sin previa citacion y audiencia; excepto cuando hu
 228
biese sido innecesaria esta ltima, por procederse en re
belda, por no exigirla la ley.
1379. Puede el despojado ntes de interponer su
querella por despojo judicial, reclamar de l ante el mis
mo juez que lo caus, a fin de que revoque sus providen-
cias.
1380. Si las providencias que causaron el despojo,
se libraron por un juez que conoce en primera instan
cia, se pedir la restitucion, por recurso de queja ante
el tribuual superior a quien correspondera conocer de la
apelacion.
Est expedita la jurisdiccion de los jueces de prU
mera instancia para decidir sobre las querellas de des
pojo causado por providencias do un juez de paz, aunque
estas se hayan librado en los casos en que juzgan pre
vencion.
1381. Interpuesto el recurso de queja ante el tribu
nal superior, dentro del ao del despojo hecho por au
toridad judicial, se pedirn los autos al inferior para que
los remita con su informe dentro de segundo dia; y se
admitir las demas pruebas como en primera instancia,
citndose para recibirlas al fiscal, a quien tambien se oi
r ntes que el juicio se halle en estado de relacion.
Puede omitirse la peticion de autos al inferior, pero
no. su informe, si se exhibe en testimonio de las' provi
dencias que motivan la queja, obtenido como en el caso
de prepararse la apelacion de hecho; pero si el inferior
no informa dentro de segundo dia, si estuviese en el lu
gar; hasta tres dias despues de vencido el trmino de
Ja distancia, si se hallase fuera de 61 , se proceder sin
oirlo.
1382. De la resolucion que expida el tribunal supe
rior, no se admitir suplica, sino el recurso de nulidad,
en los casos premitidos por este cdigo.
1383. El juez despojante ser condenado en las cos^
tas, y en la reparacion de daos que hubiese ocasiona^
 229
do; sin perjuicio de ser responsable por el abuso de su
autoridad.
-1384. Queda exento de responsabilidad el juez que,
haciendo justicia al que reclama ante l, revoca sus pro
videncias que causaron el despojo.
1385. Si no se probare el' despojo judicial, el que
interpuso la queja pagar las costas, y sufrir una multa
que no exceda de cien pesos, ni baje de veinte.
1386. Por permitirse el recurso de queja en el art
culo 1380, no se priva al que sufri un despojo judicial,
del derecho de apelar de las providencias que lo causa-
saron; pero despues de usar de uno de, estos remedios K
no se puede emplear el otro.
Tirata (pro.
DEL MQDO DE PROCEDER EN LA DECLARACIN y APLICACIN
DE BIENES VACANTES Y MOSTRENCOS.

1387. El que descubriere alguna cosa raz sin dueo ni

poseedor, puede denunciarla al juez del distrito judicial
en que aquella est situada, expresando en el pedimento:
1. Si ha sido no poseda anteriormente por
alguno:
2. Si es rstico . urbano el predio denuncia
do; y si est poblado desierto, con las dems seales
que lo distingan de otros:
3. El objeto de la denuncia.
1 388. Si el denunciador expresa que el terreno si
tio, no tiene dueo conocido, ni ha sido posedo, el^ juez
admitir la denuncia, y mandar que se avise al pblico
durante cuatro meses por carteles, por peridicos donde
los haya.
1 389. Si dentro de este trmino se alegare por algu
no tener derecho en ese terreno sitio; y acreditase, con
documento pblico 6 autntico, la propiedad del terreno
 230
sitio denunciado, se cortar la causa, y se le manten
dr en la posesion.
1390. Si el que pretende ser dueo del terreno, no
probare su propiedad con instrumento pblico autnti
co, pero alegare que lo posee por mas de cuarenta aos,
se recibir la causa prueba por el trminode veinte dias.
1391. Si se probare la posesion dla cosa, durante
el trmino sealado en el artculo anterior, se oortar el
juicio sobre declaracion de bien mostrenco; se amparar
al poseedor en la tenencia de la cosa, y no ser molesta
do en ningun otro juicio.
1392. Si el opositor ofreciere probar la propiedad por
cualquier otro medio legal, se seguir la causa por via or
dinaria.
1 393. Si el poseedor prueba que ha posedo la cosa,
pero no el tiempo necesario que, segun el Codigo Civil,
se^equiere para ganar la propiedad, y se propone adqui
rir la cosa por composicion, se cortar el juicio sobre de
claracion de bien mostrenco, y se dar cuenta al Gobierno.
1394. Si pasado el trmino de cuatro meses, se ale
gare que el que pretendi la composicion no la ha obte
nido, por su culpa, se continuar el juicio sobre decla
racion de bien mostrenco, reponindose al estado que
antes tenia.
1395. En todos los casos en que no se probare la
propiedad posesion, resultare que el terreno sitio no
ha sido ntes posedo, no se presentare alguna persona
alegando derecho l; ordenar el juez el deslinde, la
medida y tasacion del terreno por peritos, y concluido
dar cuenta al Gobierno con el expediente.
1396. Si el que denuncia un bien mostrenco expone
que ntes habia sido posedo ese bien denunciado, expre
sar:
1 . El estado en que el terreno sitio denun
ciado se encuentra relativamente al cultivo y fbricas, y
su estado anterior:
 231
2. El abandono del ltimo poseedor, sea por
indolencia, por incapacidad fsica moral, por ausencia,
por haber muerto intestado, por ignorarse quienes sean
sus herederos, por renuncia de los herederos sostituidos,
por ignorarse si el testador tiene no herederos abintes-
tato, por cualquiera otra causa:
3. El tiempo que est abandonado ese terre
no sitio, y si amenaza ruina lo edificado en l:
4. La disposicion en que se encuentra de pro
bar con testigos documentos, los hechos deducidos en
el escrito de denuncia.
1397. El juez admitir la denuncia, y mandar que
se reciba la informacion ofrecida, con citacion del dueo
del terreno sitios denunciados, si fuese conocido. Re
cibida, se dar traslado al dueo por el trmino de terce
ro dia.
1398. Si el dueo se opusiere la denuncia, se de
clarar esta sin lugar.
1 399 . Si no ocurriere alguno alegando derecho al
sitio terreno denunciado, se proceder segun el arti
culo 1395.
1400. Si se denunciare algun bien que habia perte
necido uno que falleci, y se ignora quienes sean los
herederos de este, proceder el juez segun lo dispuesto
en el ttulo sobre intestados.
1401. Si se denunciare bienes de ausente que estn
en abandono, se proceder segun lo dispuesto en el ttulo
de ausentes.
1 402. Si la prueba producida por el dueo posee
dor del predio denunciado, manifiesta la malicia con que
procedi el denunciante, se condenar este en las costas
y perjuicios.
TITULO SEXTO.

DE LA FILIACIN.

1403. I.os hijos tienen derecho de pedir que se les

 232

ampare en la cuasi posesion de su estado de familia siem

pre que lo necesiten para lograr los efectos civiles de su
iiliaoion.
1 404 . Los hijos legtimos deben acompaar a la de
manda:
1 . La partida del matrimonio de sus padres:
2. La de muerte de estos, del que hubiere
fallecido:
3. El testamento bajo del que fallecieron;
cualquier otro documento en que los hubiesen declarado:
4. La partida de nacimiento del demandante.
1405. Los hijos legtimos por haber nacido den
matrimonio que se tenia por vlido, deben adems:
1 . Presentar la sentencia de nulidad del ma
trimonio de sus padres*
2. Acreditar la buena fe del padre de la
madre, al tiempo de contraer matrimonio, si no estu
viese probada en el proceso:
3. Ofrecer probar que fueron concebidos an
tes de declararse la nulidad del matrimonio.
1406. Los hijos naturales reconocidos acreditarn su
filiacion, con el reconocimiento del padre, en los termi
nos prescritos en el Cdigo Civil.
1407. Los hijos naturales no reconocidos, y losde^
ms ilegtimos, pueden acreditar su filiacion, con una se
miplena probanza para solo el electo de pedir alimentos
provisionales, en caso de necesidad.
1408. Los hijos adoptivos acreditarn la adopcion
con los instrumentos respectivos, conforme . este cdigo
y al Civil.
1409. En el caso de ser necesarias para acreditar la
cuasiposesion del estado de hijo, declaraciones de testi- -
gos, las ofrecer el demandante con arreglo al Cdigo
Civil; y se recibirn con citacion delos interesados.
1410. De toda demanda de cuasiposesion, se dar
traslado los interesados por el trmino de tercero dia.
 233
111 1. Si do hubiese oposicion, se declarar haber
lugar la cuasiposesion solicitada .
Si hubiere oposicion, se recibir la causa a prueba
por el trmino de diez dias perentorios y con todos
cargos.
1 412. Vencido este trmino, el juez declarar haber
6 no lugar a la cuasiposesion solicitada.
1413. En el caso de ampararse al demandante en la
cuasiposesion, el auto es apelable en solo el efecto devo
lutivo.
TITULO SPTIMO.

DE LOS AUMENTOS.

1414. Toda persona que, segun el Cdigo Civil, ten

ga derecho a alimentos, puede reclamarlos judicialmente
de la persona obligada a su prestacion.
141&. Para conseguir alimentos se debe acreditar
con citacion de la persona obligada:
1 . El titulo por que se deben:
2. La necesidad:
3. La posibilidad de darse por aquel contra
quien se dirije la demanda.
1416. De la demanda y actuaciones respectivas, se
dar traslado al demandado por el trmino de tercero dia.
1417. Si hubiere contradiccion, mandar el juez que
se reciba la causa a prueba por el trmino de ocho dias
perentorios.
1418. Fenecido este trmino resolver el juez si ha
no lugar a la prestacion de los alimentos reclamados.
1419. En el primer caso del artculo anterior,
sealar el juez la cuota mensual alimenticia, se
gun la necesidad del demandante y posibilidad del
demandado, conforme al Cdigo Civil; y designar
los bienes que han de. estar afectos esa prestacion.
1420. Es apelable en solo el efecto devolutivo,
el auto en que se seala alimentos.
(30)
 234
1421. Si no hubiese contradiccion, se asignar
los alimentos conforme al artculo 1419.
1422. Se har una asignacion provisional de ali
mentos, por una sola vez, y sin el menor retardo,
conforme la necesidad del demandante y posibili
dad del demandado:
1. Si la muger casada los demanda de su
marido:
2. Si la viuda los solicita de la masa tes
tamentaria:
3. Si los hijos legtimos, adoptados y na
turales reconocidos, los piden de sus padres de la
masa testamentaria:
4. Si los padres los demandaren de sus hi
jos legtimos naturales reconocidos, de su masa
testamentaria:
5. Si se pidieren de los padres por lo9 hi
jos ilegtimos declarados, segun el artculo 1407,
al contrario.
1423. No se suspender la prestacion de ali
mentos designados en juicio sumario fenecido, sino
cuando cese la causa de su prestacion, por senten
cia ejecutoriada pronunciada en juicio ordinario.
TITULO OCTAVO.

DEL MODO DE PROCEDER EN LA ADOPCIN.

1424. El que quiera adoptar una persona de su

familia un extrao, har presente por escrito al
juez de primera instancia, los motivos que tiene pa
ra esta solicitud, y expresar adems:
1. Su edad y la de la persona que quiere
adoptar:
2. Su estado:
3. El consentimiento do su cnyuge, si es
casado:
 235
4. La circunstancia de no tener hijos, ni
descendientes con derecho de heredarle, conforme al
Cdigo Civil:
5. El caudal que posee, y el que tiene la
persona quien se quiere adoptar.
1425. Si el que ha de ser adoptado est bajo. la
potestad de su padre madre, se manifestar el
consentimiento de estos.
1426. Si el que ha sido guardador solicita la
adopcion de la persona que tuvo su cuidado, pro
bar, adems de lo indicado en el artculo anterior,
estar aprobadas las cuentas de su administracion.
1427. En todo caso pedir el adoptante que se
le reciba la informacion de testigos para justificar
los hechos que no hubiese acreditado con docu
mentos.
1428. El juez admitir la prueba de los hechos
que se refieren los artculos anteriores, por el
trmino de ocho dias con citacion del ajento fiscal,
y donde no lo hubiere, con la del sndico procurador
y la del guardador del menor, si este no tiene padre
madre, siendo menor de diez y ocho aos.
1429. Si el que ha de ser adoptado fuese mayor
de catorce aos, prestar su consentimiento ante el
juez, el agente fiscal y el escribano.
1430. Concluida la informacion oir el juez al
consejo de familia del que ha de ser adoptado, si es
menor y no tiene padre ni madre, para que informe
sobre la conveniencia y utilidad de esta solicitud.
1431. Oir despues al agente fiscal y al guar
dador, en su caso; y declarar haber t no lugar
la adopcion.
1432. Si el juez declara que ha lugar la adop
cion, mandar que se extienda la escritura respec
tiva, la que firmarn el juez, los padres del adop
tado, el adoptante, el mayor de la familia natural
 236

cuando no haya padres, el adoptado su guardador,

y el agente fiscal.
1433. Mandar as mismo el juez que pase el
menor casa del adoptante, si no hubiese convenio
en contrario; y que se entreguen este bajo de in
ventario formal los bienes de aquel, en los casos no
exceptuados en el Ctdigo Civil.
1434. Desde que se cumpla lo dispuesto en el
artculo anterior, empezarn las mutuas obligacio
nes de padre hijo entre el adoptante y el adoptado.
1435. Si se declara no haber lugar la adop
cion, puede apelar el que la intent, el padre el
guardador del menor; y el que habia de ser adopta
do, si fuese mayor.
1436. En la adopcion de hurfanos de los esta
blecimientos de expsitos, se observarn los respec
tivos estatutos. Si no lo hay para este caso, se
sujetar este cdigo la adopcion de los expsitos,
interviniendo en ella, el superior del estableci
miento.
1437. En los lugares donde no haya agente fis
cal desempearn las funciones que le estn encar
gadas por este ttulo los sndicos procuradores.
TITULO NOVENO,

DEL MODO DE PROCEDER EN LA DECLARACIN DE

AUSENCIA PARA ASEGURAR LOS BIENES DEL
AUSENTE.

1438. Pueden pedir que se aseguren los bienes

del ausente, todos los que gozan de este derecho,
segun el Cdigo Civil.
1439. El que solicita la seguridad de los bienes
de un ausente debe ofrecer que probar con testigos:
1. La ausencia fuera de la repblica; la
 237
circunstancia de ignorarse absolutamente el lugar
de su domicilio:
2. El tiempo de la ausencia:
3. La circunstancia de no tener el ausente
apoderado, cnyuge, hijos ni guardadores de su per
sona, en caso de ser menor:
4. La necesidad de nombrarse adminis
trador para la seguridad de los bienes.
1440. Puede tambien el actor presentar todos
los documentos que conduzcan probar los puntos
indicados en el artculo anterior.
1441. El juez admitir la solicitud, y ordenar
que sea publicada por los peridicos donde los haya,
y por medio de carteles Ajados durante sesenta dias:
que el consejo de familia nombre un defensor al
ausente, para lo cual dirijir la nota correspon
diente al juez de paz del lugar, conforme al artcu
lo 186: y que se reciba la informacion ofrecida,
previa citacion del defensor, del agente fiscal y de
la persona que tenga los bienes cuya seguridad se
, pretende.
1442. Desde que aparezca que el ausente dej
guardador, si es todava menor de edad; que tiene
apoderado, muger, hijos mayores menores; en
cualquiera de estos casos cesar todo procedimiento
sobre la denuncia pendiente; y se dejarn pondrn
los bienes al cuidado de dichas personas, en el or
den que estn indicadas, salvo que el ausente hu^
biere dispuesto otra cosa.
1443. Si resultan hijos menores incapaces sin
guardador, dispondr el juez lo conveniente para que
se les nombre conforme este Cdigo y al Civil.
1444. Si el ausente fuere menor, se reencarga-
r el cuidado de los bienes su guardador si Jo hu
biere, se le nombrar como los dems menores.
1445. Si el apoderado rehusare ejercer el cargo,
 238
se proceder como en loscasos en que no hay apo
derado.
1446. Si al presentarse las personas compren
didas en el artculo 1442, el denunciante les negare
su calidad el derecho que tienen de impedir que se
les perturbe en la administracion de los bienes del
ausente; se sustanciar y decidir esta contradiccion'
del denunciante en via ordinaria.
1447. Cuando no hubiese causa para ordenar
que cese todo procedimiento conforme al artculo
1442; vencidos los sesenta dias de los carteles, y re
cibida la informacion con arreglo artculo 1441,
se oir al defensor del ausente, al agente fiscal y al
que tiene los bienes; se admitirn dentro de ocho
dias, con todos cargos, las pruebas que se ofrecieren,
y se declarar si est no comprobada la ausencia,
y si hay necesidad de poner en administracion los
bienes del ausente.
1448. Declarada la ausencia y la necesidad de
asegurar los bienes, se nombrar guardador de ellos
al que hubiere acreditado ser pariente mas prximo
del ausente; y se le entregarn bajo de inventario,
tasacion y fianza de devolverlos con sus frutos, lue
go que el ausente parezca.
1449. En caso de no haber parientes, se nom
brar por guardador una persona de conocida pro
bidad, que se encargu j de los bienes del ausente,
precediendo inventario y tasacion, y bajo de fianza
otorgada con intervencion del agente fiscal.
1450. El juez condenar en costas al denuncian
te que perturbe los legtimos poseedores de los bie
nes del ausente, cuando no conste que procede con
buena fe y con el fin de evitar la prdida malver
sacion de los bienes.
1451. Termina el cargo de administrador, por
cualquiera de las causas designadas en el Cdigo
Civil.
 239
1452. Se admitir la prueba de indentidad de la
persona, si al volver el ausentense duda que sea el
mismo cuyos bienes se administra.
1453. El que pidiere la posesion provisional de
los bienes del ausente, segun el Cdigo Civil, est
obligado:
1. A probar la ausencia por mas de diez
aos:
2. A presentar su ttulo, si fuere heredero
testamentario:
3. A justificar su derecho conforme al t
tulo de intestados de este cdigo, si pretendiere la po
sesion como heredero ab intestato.
1454. En todo caso el juez mandar que la soli
tud de posesion provisional, se anuncie por carteles
fijados durante cuatro meses, y en los peridicos
donde los haya.
1455. La contradiccion que alguno hiciere la
solicitud de posesion provisional, se juzgar en via
ordinaria.
1456. Para pedir la posesion defitiniva de los bie
nes del ausente, segun el Cdigo Civil, se probar:
1. Que la ausencia ha continuado desde
que se confiri la posesion provisional:
2. Que el ausente ha cumplido la edad de
ochenta ofios, si se fundare en esta causa la pe
ticion:
3. Que ha muerto el ausente; cuando por
causa de su fallecimiento, se exigiere la posesion
definitiva.
4. Que al tiempo da pedirse la posesion
definitiva, se tiene derecho los bienes como here
dero testamentario abintestato .
1457. En cuanto la publicacion de la solisitud
de posesion definitiva, y la cantradiccion que so
breviniere, se observar lo dispuesto en los artculos
anteriores sobre posesion provisional.
 240
TITULO DCIMO.

SEL MODO DE PROCEDER EN LOS RETRACTOS!.

1458. Toda persona quien, conforme al C

digo Civil, competa el dereho de tanteo retracto
sobra una cosa vendida otro, puede pedir al juez que
se le declare; si deduce su accion en 1 trmino
que, para cada caso, designa el mismo Cdigo.
1459. Si el que usa del derecho de retracto, no
se halla en el lugar donde se hizo la venta, donde se
remat la cosa sujeta al retracto, puede presentar su
solicitud, con tal que est dentro del trmino fatal,
ante el juez de primera instancia de paz del lugar
en que se encuentre. En este caso, el juez
quien se presente el recurso, se limitir darlo por
presentado, expresando la fecha en que lo recibe;
y lo remitir inmediatamente, con este provedo,
al juez del lugar en que se hizo la venta el re
mate.
1460- El trmino para retraer la cosa vendida
en juicio ejecutivo, es comun al deudor y los
que gozan del derecho de tanteo.
1461. Si el que tantea es el deudor ejecutado,
basta su presentacion.
1462. Si el que tantea es pariente y lo hace por
derecho de sangre, debe probar que la finca fu de
sus antepasados
1463. Si la cosa sujeta al retracto es de so
ciedad comunion, el retrayente debe probar esta
calidad, y el hecho de ser socio comunero en la
cosa vendida.
1464. Si el que retrae lo hace mrito de un
convenio anterior, por cualquiera otra de las
causas designadas en el Cdigo Ciyil; debe pro
bar el convenio la causa, aconmpafiando el ins
trumento respectivo.
 241-r-
1465. En cualquiera de los asos referidos erl
los artculos anteriores de este ttulo, debe el re-
trayente:
1. Cumplir lo que habria cumplido el com
prador:
2. Jurar que quiere la cosa para s y nd
para otro:
3 ? Obligarse a todo lo que se oblig el com
prador:
4 ? Consignar el valor, si la venta es al con
tado; y afianzar que cumplir con lo estipulado , si la
venta es al fiado.
1 466. Recibida por el juez competente la solicitud
de retracto, ordenar el depsito de la cantidad oblada,
si la venta fu al contado, dar por presentada la es
critura de fianza, si no lo fu, y en el mismo auto, dar
traslado al comprador por el trmino de tercero da.
1467. Si el comprador conviene con la solicitud del
retrayente , quedar este dueo de la cosa , y el juez
mandar extender a favor de l la respectiva escritura.
1468. Si el comprador se opone, negando al retra
yente la causa de su derecho, alegando que este quie
re la cosa para otro, recibir el juez el pleito a prueba
por doce dias perentorios. Concluido este trmino, de
cidir si hay no lugar al retracto.
1469. Este auto es apelable en ambos efectos.

TITILO UNDCIMO.

DEL MODO DE PROCEDER EN LA DEMANDA DE JACTANCIA;

1470. Toda persona puede interponer, ante un juez

competente, la demanda de jactancia, para prevenir Ios-
daos que le resultaran de un dicho, de un juicio
promovido intempestivamente.
1471. Tendr lugar asta demanda:
1 P Si alguno vocifera que le pertenece el de
recho o la cosa que otro tiene:
[31]
 242
2 ? Si alguno difama a otro con sus dichos*
asegura que le debe:
3 ? Si alguno niega publicamente el estado ci
vil de familia de otra persona:
4 ? Si alguno para promover un juicio con
ventaja, dice que espera la ausencia, muerte impedi
mento de los testigos; la imposibilidad de producir
otros medios de prueba con que la persona a quien ha
ba de demandar sostendra su derecho:
5 ? Si alguno dice que espera la ausencia
impedimento de una persona para demandarla, que
espera su muerte para interponer contra los herederos,
la demanda a que contestara aquella persona si viviese.
1472. En cualquiera de los casos expresados en el
artculo anterior , el interesado presentar la demanda
al juez de primera instancia , refiriendo los hechos y
motivos que tiene para impedir la jactancia; y ofrecien
do sumaria informacion para acreditarla.
1 473. Mandar el juez se reciba la informacion ofre
cida, con citacion del que se jacta; y no admitir re
curso que la entorpezca, si no es la propia demanda.
1474. Probada la jactancia con la informacion pro
ducida, puede el demandante pedir en los casos 1 ? ,
2 ? , 3. y 5. del artculo 1 471 que se notifique al
que se jacta, se desdiga ponga su demanda en un tr
mino perentorio; bajo de apercibimiento de imponerle
perpetuo silencio en caso contrario.
El juez acceder a esta peticion, designando el tr
mino dentro del cual debe interponerse la demanda.
1475. Puede pedir el demandante, en el caso 4.
del artculo 1 471 que, con citacion del que se jacta, se
reciba la declaracion al testigo testigos, reservndola
para hacer uso de ella cuando se interponga la deman
da; que se practique cualquier otro medio de prueba,
cuya imposibilidad se espera para demandar el derecho
la cosa. El juez ordenar como se pide.
1476. Notificado este auto a las partes, si se inter-
 243
pone la demanda por el jactancioso, seguir el juicio por
los trmites que correspondan a su naturaleza.
1477. Vencido el trmino sealado sin haberse in
terpuesto la demanda, y acusadas dos rebeldas por el
que prob la jactancia, el juez impondr silencio al que
se jact.
1478. Si notificado el auto, la persona que se jac
t reclamase de l dentro de cinco dias, indicando las
causas que tiene para considerarse con derecho, y los
justos motivos que le asisten para no deducir desde
luego su accion, el juez le sealar otro trmino com
petente para que entable la demanda.
1479. Vencido este segundo termino sin haberse in
terpuesto la demanda, se acusar nueva rebelda; y por
su mrito, se mandar llevar a efecto el auto de que se
reclam.
1480. Esta resolucion tendr efecto solamente con
tra el individuo que se jact.
1 481 . Cuando la demanda de jactancia se interpon
ga por causa de difamacion, puede el querellante, si
prueba la jactancia, pedir al juez que obligue al jactan
cioso a que pruebe su dicho a que se retracte de l en
el juzgado. Si no prueba ni se retracta, puede entablar
su accion de injurias conforme a las leyes.
1482. La demanda de jactancia no da prevencion al
juez que conoce de ella, para radicar en su juzgado el
juicio que promueva el jactancioso.

TITULO DUODCIMO.
DEL RECONOCIMIENTO DE PREEZ DE PARTO.

1483. Puede la muger solicitar el reconocimiento

de su preez en los casos de ausencia, separacion
muerte de su marido.
1484. Igual derecho tienen los herederos instituidos
legales del marido, en caso que este haya muerto.
 ^-244
1485. La solicitud se har ante el juez de primera
instancia, acreditando la ausencia, separacion muerte
del marido; y pidiendo que se nombren facultativos pa
ra que hagan el reconocimiento.
148G. El juez proveer que se forme el consejo de
familia, para que determine el lugar en que debe depo
sitarse la muger, y designe las personas que deben vi
gilarla.
1487. Practicadas las diligencias de que habla el
artculo anterior, cada parle nombrar una comadre, fa
cultativo prctico, y el juez un tercero para el caso
de discordia; y se har el reconocimiento en la forma
prevenida por este cdigo.
1488. Del parecer de los peritos dar el juez tras
lado a las partes; y si estas nada alegan en contra, de
clarar la preez para los efectos civiles, continuando la
custodia suspendindola, segun convengan los intere
sados.
1489. Si alguno de los interesados contradice la pre
ez el resultado del reconocimiento, continuar la cus
todia, y se suspender la resolucion, hasta que se verifi
que el parto.
1 490. Durante esta suspension, pueden pedir los in
teresados que cada dos meses, se haga un reconocimien
to de la preada.
1491. En caso de parto, las personas encargadas
de custodiar a la embarazada ella misma, darn parte
inmediatamente al juez del lugar, expresando la hora
del alumbramiento, las personas que asistieron, las de
mas circunstancias notables respecto del nacido , y el
tiempo que vivi en caso de haber muerto.
. 149.2. El juez mandar que se ponga el parte orde
nado por el artculo anterior, en noticia de los interesa
dos, para que pidan lo conveniente.
1493. Los interesados pueden pedir que la muger
declare sobre la verdad de lo ocurrido , como tambien
Jas personas citadas en el parte; y que se haga un re
 245
conocimiento del nacido sobre su integridad natural, y
horas que vivi, en caso de haber muerto.
1494. De todo se dar traslado a las partes: si estas
nada alegaren en contra, el juez declarar para los efec
tos civiles, si el parto es no legtimo. Si hubiere
oposicion, se sustanciar la causa por via ordinaria.
1 495. Si el resultado de las diligencias fuere favo
rable a la madre al hijo, mandar el juez, sin embar
go de oposicion, la cual se reservar para la via ordina
ria, que se ampare al nacido en la cuasiposesion de hi
jo, y que se le provea de los bienes del padre lo que
necesite para sus alimentos.
TITULO DECIMOTERCIO.

DEL MODO DE PROCEDER EN EL DISENSO DE LOS PADRES Y

GUARDADORES , PARA EL MATRIMONIO DE LOS

MENORES DE EDAD.

1496. Si los menores creyesen infundada la oposi

cion que a su matrimonio hacen las personas a quienes
el Cdigo Civil concede este derecho, podrn ocurrir al
juez de primera instancia de la provincia para que les
conceda la licencia necesaria.
1497. El que pretenda la licencia de que habla el
artculo anterior, debe puntualizar en el pedimento, la
capacidad, buena conducta y cualidades de las personas
que quieren contraer matrimonio, y las demas circuns
tancias que favorezcan el enlace.
1498. De la demanda dar el juez traslado al que
neg su consentimiento; y en la contestacion, deber
expresarse la causa de la negativa.
1499. Contestada la demanda, el juez oir al con
sejo de familia del demandante, si este no tuviese padre
ni madre, si la madre hubiese pasado a nuevas nupcias.
 246
1 500. Si fuere necesario, se recibir la cansa a prue
ba por el trmino de ocho dias perentorios , con todos
cargos.
4 501. Concluido el trmino de prueba, se pronun
ciar el fallo.
1502. Si se concede niega la licencia, podr ape
larse a la corte respectiva; y con lo que esta resuelva,
por el simple mrito de los autos, quedar concluido el
juicio.
1503. Si la prueba versase sobre hechos que pue
dan perjudicar al honor de las familias, se recibir en
el juzgado a puerta cerrada; interviniendo solo los que
litigan y los miembros de la familia.
En este caso, se ver la causa en la corte, del mis
mo modo.
TITULO DECIMOCUARTO.

DEL MODO COMO LOS SIERVOS PUEDEN VARIAR DE

DOMINIO ORTENER LA LIBERTAD.

1504. El esclavo que se halle en el caso de liber

tarse oblando su precio, puede ocurrir al juez respecti
vo demandando a su amo, si este se ha resistido, pa
ra que acepte el precio y le otorgue la libertad.
De este recurso se dar traslado al amo, para que
presente dentro de tercero dia la boleta de dominio.
1505. Vencido el plazo de que habla el artculo an
terior, si el amo conviniere se mandar otorgar la es
critura de libertad; y entregado el precio, segun el do
cumento de dominio, se declarar libre al siervo, y que
dar concluido el juicio.
1 506. El amo no puede oponerse a la solicitud del
siervo, en que pide su libertad.
1507. Si hubiese diferencia entre el amo y el escla
vo sobre el precio de este, vista la contestacion al tras
lado, se mandar recibir la causa a prueba por el tr
mino de ocho dias perentorios y con todos cargos.
 247
1508. Dentro del trmino expresado en el artculo
anterior, se ordenar igualmente que se haga por peri
tos nombrados por mbas partes, la tasacion del escla
vo, en el caso de tto estar fijado su precio en alguna
enagenacion anterior, en el de haber justas causas para
rebajar el que tenia. Concluido el trmino, pronuncia
r el juez su sentencia, declarando cual es el valor del
esclav.
1509. n caso de apelacion del auto en que se de
clara el valor del esclavo, se resolver por lo que apa
rezca de autos, y sin espresion de agravios. .
1510. Cuando pretenda un esclavo la variacion de
dominio, contra la voluntad del amo, por los motivos
que designa el Cdigo Civil, se proceder con un escri
to de cada parte: en seguida se recibira la causa a prue
ba por el trmino de veinte dias con todos cargos; y
Vencidos, se pronunciar la sentencia.
1511. Solo en el caso de que no se consigne en de
psito el valor del siervo, podr el amo exijir fianza
de personas abonadas. Tampoco estar obligado el sier
vo a pagar derecho alguno por actuaciones, y usar del
papel del sello sexto: todo bajo de responsabilidad del
escribano actuario.
1512. Las disposiciones de este ttulo son aplicables
a los casos en que los libertos pretendan variar de pa
trono librarse de los servicios a que estn obligados,
erogando el precio del patronato.

TITULO DECIMOliUIjVm

DEL MODO DE PROCEDER EN LA ENAJENACIN FORZADA.

1513. Para que pueda disponerse de la propiedad

particular en beneficio pblico se requiere:
1. Que se acredite de un modo indudable la
necesidad que hay de tomarla, y la utilidad que la Na
cion el pueblo deben reportar:
 248-
2. Que se indemnice previamente al dueo
del valor de su propiedad, proporcionado no solo al que
realmente tiene, sino a las ventajas que le produce.
1514. Antes de procederse al juicio, debe formarse
un expediente sobre la necesidad de la obra pblica que
exije la expropiacion forzada; y en l se manifestar con
operaciones de peritos la posibilidad y medios de eje
cucion, y cuanto conduzca a probar los dos extremos
contenidos en el inciso 1 . del artculo anterior.
1515. Formado el expediente de que habla el art
culo anterior, se elevar al Gobierno; y si este recono
ciese la necesidad de la expropiacion, ordenar que pa
se al prefecto del departamento para que, por s por
el subprefecto de la provincia donde est situada la pro
piedad, requiera al dueo, a fin de que la venda.
1516. Si el dueo se conviniese, se tasar la pro
piedad por peritos; y estando estos acordes en el valor>
se extender la escritura, pagndose al dueo lo que im
porte su propiedad.
1517. Si el dueo no se conviniese en la venta >
pasar el prefecto todos los antecedentes al juez de pri
mera instancia de la provincia en que est situada la cosa
de que se quiere disponer.
1518. El juez dar traslado al dueo para que con
teste dentro de seis dias.
1519. Si el dueo se opusiere a la venta alegando
que la obra no es necesaria , que puede hacerse en
otro terreno, que no sea el suyo, recibir el juez la cau
sa a prueba por el trmino de veinte dias perentorios y
con todos cargos.
1520. Concluido el trmino de que habla el artcu
lo anterior, el juez oir a la parte y al ministerio fiscal,
y con lo que dijeren, resolver el artculo.
El auto que el juez expida es apelable en ambos
efectos.
1521. Jams se podr tomar la propiedad privada
para destinarla a obras pblicas, sino en el caso de que
 249
no haya otro sitio pblico sin dueo, en que pue
da hacerse la obra.
1522. Si se ejecutoriase el auto en que se de
creta la venta, el juez mandar que se tase la cosa
por peritos.
1523. Aprobada la tasacion pondr el juez todo
en noticia del prefecto; y este en la del Supremo
Gobierno.
1524. Mientras el dueo no reciba el precio, no
est obligado a entregar la cosa, ni el Juez lo per
mitir.
1525. Si violando lo dispuesto en los artculos
anteriores, se dispusiere de la propiedad privada, el
dueo podr usar de la aceion de despojo ante la
Corte Suprema, si se le ha inferido por orden del
Gobierno, 6 si este no impide el despojo causado
por sus subalternos, despues de tener conocimiento
de l.
1526. Si el despojo proviene de las autoridades
polticas subalternas, el interesado ocurrir a
Corte Superior respectiva, para que esta lo proteja:
1. incitando al prefecto que cumpla haga cum
plir las disposiciones de este ttulo, sin que entre
tanto pueda ocuparse la propiedad privada: 2.
dando cuenta al Supremo Gobierno con los anteee-
dentes respectivos, si fuere ineficaz la incitacion he
cha al prefecto.
TITULO DIEZ Y "SEIS.

DEL MODO DE PROCEDER EN LA VENTA DE BIENES

DE MENORES, DE ESTABLECIMIENTOS LITERARIOS,
DE BENEFICENCIA, DE COMUNIDADES Y DEL ESTADO.

1527. Los que administran bienes de menores

otros que gozan de los mismos privilegios, no pue
den enajenarlos, hipotecarlos ni obligarlos sin li-
(32)
 250

cenca judicial, en los casos sealados en este 'c

digo y el Civil.
1528. Para obtener la licencia judicial se re
quiere probar plenamente que hay necesidad urgen
te, y que resulta manifiesta utilidad en favor del me
nor, delacto que se pretende verificar.
1529. Hay utilidad y necesidad en Ios-contratos
sobre bienes de menores:
1. Cuando- los productos de los bienes ra
ces no alcanzan para satisfacer los crditos legti
mos, para llenar las necesidades precisas de ali-
mentancion y educacion del menor:
2. Cuando' para conservar los bienes y sus
productos, no se pueda encontrar-otros -medios que
el de gravarlos con unapension hipoteca:
3. Cuando se proporciona la-redencion de
un gravamen mayor por otro menor.
1530. El que solicita la licencia judicial para
enagenar Obligar los bienes del menor que tiene
bajo su administracion, .manifestar ante el juez
-respectivo:
1. El ttulo conque administra los bienes
del menor:
2. Los bienes que administra, con desig
nacion de los que se propone enagenar gravar; y el
proyecto minuta del contrato que intenta celebrar:
3. Los motivos que le obligan al con
trato.
1531. En la misma solicitud de que habla el ar
tculo anterior, ofrecer el que la interpone, infor
macion de testigos para acreditar la necesidad y uti
lidad del contrato obligacion.
1532. Si el menor no tuviere padre ni madre;
si la madre hubiere contraido nuevo matrimonio;
si aunque existan los padres hay consejada familia,
 251-=
por haberse formado en los casos excepcionales que-
seala el Cdigo Civil; el juez mandar reunir el
censejo de familia para que informe y nombre un
defensor los bienes; y conla- citacion de este^ dis
pondr quese reoiba la informacion ofrecida. Fuera
de estos casos solo se citar y oir al agente fiscai.
] 533. Los testigos de esta informacion deben ser
cinco, mayores de. treinta. aos, y personas notables
del lugar.
1584. El juez advertir los testigos, al tiempo
de deelarar>. la- responsabilidad que contraen para el
caso de resultar alguna lesion en-. el contrato por la
falsedad de susodichos. .
1535. Si pasados tres dias, despues de la.ltima
eitacion, noseopusieren el defensor, el ajente fis
cal t el sndico procurador, se proceder recibir la
informacion. comias solemnidades establecidas para
la prueba testimonial..
1536. Producida la informacion, el- juez conce
der t negar la licencia.
1537. Cuando la licencia tenga por objeto la
venta de bienes, mandar- el juez que se reconozcan
y tasen.
1538. Si se concede la licencia' para obligar los
bienes de menores, el que la pidit proceder rea
lizar el contrato; debiendo adjuntarse la escritura
el expediente original.
1539'. Aprobada la tasacion de los bienes que
han de venderse, ordenar el juezique se saquen
pblica subasta, observndose las formalidades pres
critas, en el artculo 1169 y siguientes, parala ven
ta judicial.
1540. Para mayor seguridad y provecho del me
nor, el mismo juez examinar la minuta que det
 252
be sujetarse el escribano para extender la escritura
de venta de obligacion.
La escritura se otorgar por el que solicit la
licencia, insertndose en ella todo lo actuado.
1541. Si los bienes que se trata de enagenar
obligar, son de algun pueblo, universidad, estableci
miento de beneficencia, 6 corporacion literaria; el
sndico 6 el superior de la corporacion presentarn
el proyecto del contrato, y se dar traslado al jente
fiscal.
1542. Si por parte del ministerio fiscal,. no hay
oposicion, se admitir la informacion.
El juez ordenar el avalo de la cosa, si se tra
ta de venderla.
154&. Si hubiese oposicion del ministerio fical,
el juez dar traslado; y con la contestacion, recibir
la causa prueba por el trmino de veinte dias co
munes y con todos cargos. Pasado este trmino pro
nunciar el juez el respectivo auto, el cual es ape
lable en ambos efectos.
1544. Practicadas las diligencias prescritas ea
el artculo 1542, se remitir el expediente al prefec
to para que con su informe lo eleve al Gobierno,
fin de obtener su licencia para la venta t la obli
gacion.
1545. Si los bienes, t la corporacion, el esta
blecimiento. que pertenecen aquellos, no se hallan
en el mismo lugar en que reside el prefecto, infor
marn tambien les respectivos subprefectos.
1546. Cuando- el Gobierno conceda la licencia,
se proceder otorgar la escritura en caso de ser de
obligacion; se mandar, en caso de venta, que es
ta se verifique en pblica subasta, observndose las
mismas formalidades sealadas en este ttulo para
la venta de bienes de menores.
 253
Para la aprobacion judicial del remate se re
quiere que preceda la del Supremo Gobierno.
1547. En las escrituras de obligacion de venta
sobre los bienes expresados en el artculo 1541, in
tervendr tambien el agente fiscal.
1548. Si despues del remate hubiese las pujas
admisibles, segun el artculo 1521 del Cdigo Civil,
no se pedir segunda aprobacion del Gobierno; bas
tando darle cuenta.
Gozan de beneficio de estas puj,as todos los bie
nes expresados en el artculo 1541 de este cdigo.
1549. Si los bienes pertenecieren conventos t.
monasterios, preceder la informacion el aveni
miento de la comunidad expresado entres tratados.
1550. Producida la informacion ante el juez de
primera instancia del lugar donde reside la comu
nidad, se presentar el expediente al ordinario ecle
sistico, para que, oyendo al promotor fiscal, infor
me y remita lo obrado al Gobierno, fin de que con
ceda niegue la licencia.
1551. En la venta de bienes del Estado, se ob
servar lo dispuesto en los artculos 1513. hasta el
1521 del Cdigo Civil.
La licencia del Gobierno que debe preceder
la venta, se recabar despues que la junta de almo
neda apruebe la tasacion .
TITULO DIEZ Y SIETE.
DEL MODO DE PROCEDER POR LOS ARBITROS ARBI-
TRADORES.

1552. Extendido el poder compromisario, se en

tregar las partes, quienes lo pasarn uno de los
escribanos actuarios con el objeto de que se haga
saber el nombramiento los arbitros para que acep
 254
ten y juren el cargo: la aceptacion se har saber ai
los Interesados.
1553. Queda abierto el juicio de arbitros desde
la fecha de la ltima notificacion; y cada interesa
do podr presentar el memorial y documentos que-
crea convenientes; lo que se pendra en conocimiento
de la otra parte.
1554. El trmino para pronunciar la sentencia
arbitral empieza correr desde que se abrid el jui
cio, salvo que las partes hubiesen acordado otra cosa.
1555. Si hubiese necesidad de examinar testi
gos, lo harn los arbitros, con arreglo las disposi
ciones que fija el modo de recibir la prueba testi
monial.
1556. Si' se resisten los testigos comparecer
ante los arbitros, ocurrirn las partes al juzgado or
dinario para que reciba las declaraciones.
1557. Las posiciones y reconocimientos que se
pidan los comprometidos, se verificarn ante los r
bitros.
1558. Concluida la prueba, citarn los arbitros
las partes un comparendo para oirias: y procu
rarn su avenimiento.
1559. Si se conviniesen en el todo t en parte, se
extender el acta; mandndose en el primer caso
protocolizar el expediente.
1560. En el caso de no haber convenio en el to
do en parte de la cosa cosas disputadas, los jue
ces procedern pronunciar el laudo sobre el todo,
t sobre la parte no convenida, lo que se har saber
los interesados.
1561. No se admitir recurso alguno, si las par
tes los hubiesen renunciado, segun el inciso 5. del
artculo 64.
1562. Si las partes no hubiesen renunciado los
 ^5=255

recursos de que habla el inciso 5. del artculo fi'l,

:y no creyesen justo el laudo, pueden ocurrir la
'corte superior del distrito, para que la sala de turno,
como tribunal de equidad, confirme ,6 revoque el
laudo, con solo el mrito de lo actuado; pudiende
las partes alegar de palabra^ por escrito lo que
crean conveniente.
1563. Del auto de la corte superior que confir
me revoque 61 laudo, no habr recurso alguno or
dinario ni extraordinario.
156^. El laudo queda omologado por convenio
tcito expreso de las partes, por laTesolucion
de la corte superior.
1565. Omologado el laudo, corresponde al juez
ordinario hacerlo cumplir.
1566. Si las partes tuvieren expedito el recurso
de apelacion del laudo, por no haberlo renunciado,
lo interpondrn ante el juez de primera instancia,
dentro do diez di.as desde que fu notificado. El juez
no admitir el recurso, sin. que conste estar pagada
la multa convencional.
1567. Losrbitros/wns sustanciarn y resolvern
las causas para que son nombrados, por los trmites
establecidos en este cdigo para el juicio ordinario.
Si las partes se conviniesen en acortar pro
longar los trminos que se refiere, este artculo 6
se sometiesen trmites mas breves y sumarios,
se hara efectivo este convenio por los arbitrosjuris.
Cuando se reclame de las decisiones d3 los ar
bitros juris, se observara el inciso 6. del artculo
64, y las dems disposiciones de este cdigo sobre
Jos recursos ordinarios y extraordinarios.
 256

TITULO mi Y OCHO.

DEL MODO DE PROCEDER EN LA EMANCIPACIN.

1568. Para la emancipacion se presentarn,

ante el juez de primera instancia, el que ejerce la
patria potestad y el menor que quiere ser emanci
pado, manifestando su voluntad, en un escrito que
firmarn ambos, y acompaando el documento que
acredite que el menor ha cumplido diez y ocho aos.
1569. El juez har comparecer en su juzgado
los interesados delante del escribano y de tres testi
gos, para que ratifiquen el que ejerce la patria po
testad su voluntad de emancipar, y el menor la de
ser emancipado.
Se extender una acta que firmarn todos los
expresados en el artculo anterior; y el juez man
dar que se protocolice y se den los testimonios que
se pidan.
1570. En el caso del artculo 302 del Cdigo Ci
vil, se presentar el guardador que quiere emanci
par al menor, manifestando al juez la habilidad de
este para ser emancipado. El juez oir al consejo
de familia, y con lo que diga, declarar no la
emancipacion. Si la declara, observar lo prescrip-
to en los dos artculos precedentes.
1571. En el caso del artculo 303 del Cdigo
Civil, el consejo de familia manifestar al juez los
motivos que, su juicio, hacen til la emancipa
cion del menor. El juez oir al guardador, y si
este conviniere, declarar la emancipacion.
1572. Si el guardador se opone, mandar el juez
que el consejo de familia nombre defensor al menor.
Nombrado el defensor, se le dar traslado de la
oposicion del guardador: con la contestacion, se re
 257

cibir la causa prueba por ocho dias y con todos

cargos .
1573. Si resultan probadas las causas de la
emancipacion, la declarar el juez.
1574. El defensor que se nombrare al menor
conforme al artculo 296 del Cdigo Civil, pedir
que se declare la prdida de la patria potestad en
los casos permitidos por dicho Cdigo, y que se
mande nombrar guardador para el menor .
1575. De la demanda de que habla el artculo
anterior, se dar traslado al que ejerce la patria po
testad: contestado, se recibir la causa prueba por
veinte dias con todos cargos; y se sentenciar segun
lo que resultare.
1576. La decision en los juicios comprendidos
en este ttulo, es apelable en mbos efectos.
TITULO DIEZ Y NUEVE.
DEL MODO DE PROCEDER EN EL DISCERNIMIENTO
DEL CARGO DE GUARDADOR.

1577. Todo guardador debe presentarse al juez

de primera instancia, manifestando su nombramien
to, y pidiendo que se seale dia para que se le dis
cierna el cargo.
1578. El juez mandar concurrir su juzgado
al guardador; y ante el escribano y dos testigos, le
tomar el respectivo juramento, encargndole la
observancia de los deberes que le impone el ttu
lo 4. seccion 5. p libro 1. del Cdigo Civil, que
'sern ledos en este acto por el escribano.
1579. El discernimiento se extender en una
acta en la cual se insertar literalmente el ttulo
citado en el artculo anterior. Firmada la acta por
el juez, los testigos y el guardador. y autorizad>
(33)
 258
por el escribano, mandar el primero que se proto
colice y que se d testimonio al guardador para que
le sirva de poder.
1580. Cuando segun el Cdigo Civil deba pres
tar fianzas el guardador, no se le discernir el car
go, sin que aquellas estn aprobadas por el juez,
quien debe or con este objeto al consejo de familia.
TITULO VEINTE.
DEL MODO DE PROCEDER EN LA EXCUSA, RENUNCIA
Y REMOCIN DE LOS GUARDADORES.

1581. El guardador nombrado que quiera excu

sarse de este cargo por alguna de las causales de
signadas en el Cdigo Civil, debe proponer su excu
sa ante el juez de primera instancia, dentro de
(juince dias contados desde que supo su nombra
miento, si se halla en el lugar en que debiera ejer
cer el cargo. Si est fuera del lugar, tendr ade
ms el trmino de la distancia. Pasado este tr
mino, se supone que ha aceptado el cargo, y no se
le admitir excusa alguna.
1582. El juez oir al consejo de familia. Si
este conviene, declarar legtima la excusa, y man
dar se nombre otro guardador que subrogue al x-
cusado.
1583. Si el consejo de familia contradice la so
licitud del guardador, alegando no ser legtima la
excusa, el juez mandar que el consejo nombre de
fensor al menor; y con citacion de este, recibir
prueba la solicitud por el trmino de ocho dias y con
todos cargos. Pasado este trmino, resolver lo
conveniente, segun lo que resulte de la prueba.
1584. Cuando un guardador renuncie el cargo,
se proceder como en el caso de excusa.
 259-

1585. Cuando segun el Cdigo Civil no se pue

de remover al guardador sospechoso , sino por el
juez, por causa probada, el defensor que con este
objeto debe nombrar el consejo de familia, se pre
sentar al juez manifestando la causa.
1586. El juez mandar que el consejo de fami
lia nombre un guardador provisional al menor t
persona incapaz, y dar traslado al guardador acu
sado por el trmino de tercero dia.
1587. * Si el guardador conviene en dejar el car
go, queda concluido el juicio de remocion; y el juez
mandar que el consejo de familia nombre el guar
dador permanente que subrogue al acusado.
1588. Si niega el guardador la causal que con
tra l se alega, recibir el juez la respectiva prue
ba por el trmino de veinte dias comunes y con to
dos cargos. Vencido este trmino , pronunciar el
fallo correspondiente.
1589. Si en la sentencia se declara la remocion,
se dispondr al mismo tiempo que el consejo de fa
milia nombre el guardador permanente.
1590. La resolucion en este juicio es apelable
en ambos efectos; debiendo entretanto continuar el
guardador provisional.
1591. En caso de apelacion en los juicios que
se contrae este ttulo, la corte resolver por solo el
mrito de los autos , y oyendo el informe verbal
por escrito de los abogados de las partes, si quieren
nacerlo.
TITULO VEINTIUNO.

DEL MODO DE PROCEDER EN LA PROVISIN DE PA

TRONATOS, ANIVERSARIOS Y CAPELLANAS LEGAS
Y ECLESISTICAS.

1592. El que solicita la mision en posesion de

 260

un patronato, d aniversario, capellana, que son

llamados los individuos de una familia , debe pre
sentar el instrumento de fundacion y la partida de
muerte del ltimo poseedor. El juez segun sea la
capellana lega eclesistica, mandar que con ci
tacion del agente t del promotor fiscal, se d pose
sion al que la pide, si es llamado nominalmente
su goce.
1593. El auto que expida el juez, en el caso del
artculo anterior, se har saber los poseedores del
fundo gravado, para que reconozcan al patron ca
pellan, si estos no se hallan en posesion del fundo
que reconoce la capellana.
1594. Si el que se presenta no fuese llamado
nominalmente, acompaar la demanda los docu
mentos expresados en el artculo 1592; y el juez
mandar citar , por edictos que se fijarn durante
treinta dias , y por medio de los peridicos donde
los haya, los que se crean con derecho la cape
llana, aniversario patronato. Debe insertarse
en los edictos la solicitud del interesado, la clusu
la clusulas de fundacion y llamamientos , y el
auto del juez.
1595. Vencido el trmino de los edictos , si no
hubiere comparecido ningun opositor , mandar el
juez que el interesado pruebe sumariamente su de
recho, con citacion del agente del promotor fiscal,
y resolver el expediente segun el mrito de la
prueba.
1596. Si hubiere opositores , se seguir entre
ellos la causa por la via ordinaria.
1597. Para la posesion de las capellanas de li
bre nominacion, basta el nombramiento del patron,
y la partida de muerte del ltimo capellan.
1598. En el caso del artculo anterior, se pedi
r la posesion al juez competente dentro de tres
 261

meses contados desde que el capellan obtuvo el nom

bramiento. Pasado este trmino sin que el capellan
solicite la posesion, pierde su derecho la cape
llana.
1599. Los nuevos opositores que salgan al con
curso, despues de desfijados los edictos, seguirn la
causa en el estado y en la instancia en que se en
cuentre- Si salen despues de vencido el trmino pro
batorio, pero ntes de la sentencia, se abrir la cau
sa prueba por ocho dias comunes , y prorogables
solo hasta la mitad del trmino ordinario. Ejecuto
riada la sentencia, no ser admitido ningun nuevo
opositor.
1600. Las capellanas eclesisticas, cuya renta
no llegue la tercera parte de la congrua designa
da para los clrigos en las respectivas sinodales del
obispado, se laicalizarn en la misma sentencia en
que se declare al capellan; siempre que de la funda
cion de los autos apareciere justificado el hecho,
de ser incongrua la capellana, y lo solicitaren las
partes el promotor fiscal, en cualquier estado del
juicio.
1601. La congrua que se refiere el artculo
anterior, se computar despues de deducir, del ca
non renta de la capellana , los gravmenes por
misas, seminario, predios , y demas de que no dis
frute libremente el capellan.
1602. Cuando se dude fundadamente sobre la
calidad de la capellana, se fallar favor de la lai
calizacion.
1603. La laicalizacion de las capellanas ya
provistas, se har peticion del capellan, con pre
sentacion de su ttulo y de la fundacion ; debiendo
orse al promotor fiscal eclesistico , y recibirse
prueba, si fuere necesario , por el trmino de ocho
dias con todos cargos.
 262--

1604. La negativa del juez eclesistico decla

rar lega una capellana, en cualquiera de los casos
de los cuatro artculos anteriores, es causal bastan
te para interponer el recurso de fuerza.
TITULO VEINTE Y DOS.

DE LA TASACIN Y COBRO DE COSTAS.

1605. Practicada la tasacion de costas procesa

les, se dar traslado por veinte y cuatro horas la
parte condenada al pago. Vencido este trmino se
recojern los autos por apremio.
1606. Si en la respuesta se conforma el coliti
gante con la tasacion, si no contesta el traslado,
el juez sin otra diligencia , aprobar la tasacion si
la hallare justa.
1607. Si el condenado al pago de costas hace
fundadas observaciones la tasacion , el juez sin
oiro trmite la modificar.
1608. En cualquiera de los casos expresados en
los dos artculos anteriores, el juez proceder inme
diatamente regular las costas personales; y man
dar que se satisfagan estas y las procesales por la
via de apremio y pago.
1609. En los tribunales superiores regular las
costas personales el vocal de semana.
1610. Las costas se harn efectivas por el juez
que pronuncie la condena. En las cortes, por el pre
sidente del tribunal.
1611. El cobro de las costas no paraliza la pro
secucion de la causa principal. Cuando haya que
devolverse el proceso al juzgado inferior, se sacar
copia de la tasacion de costas causadas ante el su
perior, y del auto aprobatorio , para cobrar el valor
de ellas.
 263-
1612. El tasador de costas nombrado por las
cortes, desempear su cargo no solo en los expe
dientes de que' estas conocen, sino en los demas que
corresponden los tribunales especiales y juzgados
de primera instancia de la provincia en que reside
la corte.
1613. Los jueces de primera instancia de las
demas provincias en que no reside la corte, nom
brarn un tasador, bien sea general para todos los
juicios que ocurran en la provincia, t para cada pro
ceso.
1614. Las costas por apremios t rebeldas se
pagarn inmediatamente, sin que entretanto se ad
mita escrito alguno del litigante responsable, con
tra quien corrern sin embargo los trminos del
juicio.
1615. El escrito que, despues de la condenacion
de estas costas especiales, se presente por parte del
responsable, ser anotado por el actuario con la
constancia de pagado el apremio la rebelda: sin
ella no proveer el juez.
 ^264

SECCION SPTIMA.

ID las mtimsiss j 1 qpa E &

TITULO PRIMERO.

DE LAS SENTENCIAS.

1616. La decision que da un juez un tribunal

sobre la cuestion jurdica que ante l se controvier
te, absolviendo condenando al demandado, es sen
tencia.
1617. El mandato del juez para conservar el
orden y seguir el curso del juicio, aunque no pre
ceda peticion de parte, es un decreto.
1618. Siempre que ordena el juez alguna dili
gencia, para cautelar el dao que pudiera resultar,
dejando las partes su derecho salvo, libra una
providencia.
1619. Al prescribir el juez que se observen las
frmulas propias del juicio, provee un auto inter-
locutorio.
1620. Cuando el juez decide alguna cuestion,
incidente, excepcion dilatoria perentoria,
algun artculo que tiene influencia sobre lo princi
pal de la causa; el auto es interlocutorio con fuerza
de definitivo.
1621. Todo proveido contendr expresa y de
terminadamente lo que por l se ordena, y en nin
gun caso se pondr como se pide.
 65^
4622. Las sentencias se publicarn por el juez en l
local de su despacho, en las horas de este, y a presencia
de dos testigos y del escribano.
1623. El juez, por elauto con fuerza de definitivo
por la sentencia , solo resolver lo que ha sido materia
del artculo del juicio.
1624. El juez no puede alterar la sentencia despues
de publicada, ni los autos consentidos confirmados e
grado .
1625. Toda resolucion judicial se extender por es
crito, en l papel sellado correspondiente , expresndose
el lugar en que se expide, designando en letras la fecha,
y suscribiendo el juez y el escribano, dos testigos.
1626. El juez rubricar los decretos, las providen
cias y los autos interlocutorios: pondr media firma en
los autos que tengan fuerza de definitivos; y firma ente
ra en las sentencias.
1627. En las resoluciones judiciales se observar lo
siguiente:
1. Que la exposicion de los hechos y las citas
sean exactas y puntuales:
2. Que se decidan los puntos controvertidos:
3. Que se apoyen en el mrito de los autos y
leyes vigentes, y a falta de estas en los fundamentos de
signados en el artculo IX del ttulo preliminar del Cdi
go Civil:
4. Que la parte decisiva sea justa , sin ambi
gedad, y expresada en trminos claros y al alcance de
todos.
1628. Notificada una sentencia un auto, puede
cualquiera de las partes pedir dentro de veinticuatro
horas:
1. Declaratoria:
2. Ampliacion:
3. Modificacion.
1 629. La declaratoria se pedir si la sentencia au>*
(34)
 266--
to estu concebidos en trminos oscuros , ambiguos
contradictorios, a fin de que se declare rectifique s
tenor.
1630. Tendr lugar la ampliacion:
i . Si se omiti resolver algun punto contro
vertido en juicio:
2. Si se omiti la condenacion en frutos
costas.
1631. La modificacion de la parte resolutiva de uu
auto sentencia., se verificar:
1 . Si el juez se excedi en la cantidad en la
cosa pedida:
2. Si hay exceso gravmen en el modo y
tiempo de cumplir lo resuelto:
3. Si se ha hecho condena de frutos costas
indebidamente.
1632. Pedida lo declaratoria, la ampliacion la mo
dificacion de la sentencia del auto, el juez dar trasla
do a la otra parte, y con lo que esta respondiere., en su
rebelda, resolver lo que sea justo.
En estos casos el trmino para apelar , suplicar
decir de nulidadde la sentencia del auto, corre desde
la ltima notificacion de la aclaratoria, ampliacion mo
dificacion.
1 633. La condenacion de costas es inseparable de la
malicia y temeridad del litigante. Ningun juez puede
omitirla sin incurrir en responsabilidad.
1634. Los escribanos llevarn un libro en que co
pien los autos interlocutorios con fuerza de definitivos, y
las sentencias que pronuncien los jueces. Estos rubrica
rn las fojas, y firmarn las decisiones que se copien.
1 635. La sentencia dada contra una parte, no perju
dica ni aprovecha a un tercero, cuyo derecho no proven
ga de los que siguieron el juicio.
1636. Los jueces mandarn pagar las costas proce
sales que estn avaluadas por el tasador confone al aran
 267-r
cel, y aprobadas y modificadas con audiencia de partes;
y las personales que se hayan regulado judicialmente; te
nindose en consideracion los recibos que con juramenta
presenten las partes, la entidad de la causa, el tiempo que
ha durado esta, y los recursos presentados..
1637. El derecho de pedir ejecutivamente el cum-.
plimiento de una sentencia,. dura diez anos ; y diez mas,
por la via ordinaria.
1638. Las sentencias dadas sobre la accion deduci
da acerca de una cosa , no impiden el juicio sobre otra
accion diversa, que respecta de ella se deduzca.
1639. Producen ejecutoria los autos que terminan
los juicios sumarios ejecutivos seguidos para el cumpli
miento de las sentencias pronunciadas en juicios ordi
narios.
1640. Notificada la sentencia y vencido el trmino
sealado por este cdigo, sin interponer la apelacion , la
parte a quien interese, puede pedir que se declare con
sentida y ejecutoriada.
1641. El juez dara traslado a la otra parte, y con lo
que dijese, en rebelda acusada , declarar si est
no consentida la sentencia, Este auto se notificar a las
partes, y no se llevar a efecto, mientras no se venza el
trmino de la apelacion.
1642. Si la parte vencida apelase del auto dentro del
trmino expresado en el artculo anterior, se admitir la
alzada; y el tribunal, si se prueba justa causa para que no
le corra el trmino en que debi apelar de la sentencia,
revocar el auto en que se declar ejecutoriada, y re
tendr la causa para resolver sobre lo principal.
1643. Cuando son varias las personas interesadas en
el juicio, sobre un derecho comun, aprovecha a todas la
apelacion interpuesta por cualquiera de ellas , y la omi
sion de alguna, no perjudica a las demas.
1644. En los casos del artculo anterior , deben ser
citados en el juicio los que no apelaron, para que las sen
tencias posteriores les aprovechen daen.
 268

4645. Solo la sentencia definitiva puede declararse

consentida y ejecutoriada; y esta declaratoria tendr lu
gar nicamente en primera instancia.
1646. Tambien queda ejecutoriada la sentencia, por
reputarse. consentida, en los casos siguientes:
1 ? Si se ha declarado la desercion de la ape^
lacion:
2. ? Si el apelante se desiste expresamente de
la alzada:
3 ? Si la abandona, conforme a lo dispuesto en
este cdigo.
TITULO RECODO,

DE LA INJUSTICIA. Y NULIDAD DE LAS SENTENCIAS.

1647. Es injusta la sentencia pronuciada contra el

derecho probado de la parte, contra ley expresa.
1648. Son remedios contra las sentencias injustas, la
apelacion, la splica, la restitucion por entero y la nu
lidad.
1649. Son resoluciones nulas:
1 . La sentencia pronunciada por el que no es
juez, sea porque no tuvo nombramiento, porque se de^
clar nulo elque tenia. Lo es igualmente la que expida
un juez removido suspenso. En estos casos la decla
racion de nulidad del nombramiento, la suspensin, re-
rocion, debe preceder al fallo sentencia de cuya nuli
dad se trate:
2. La sentencia prpnunciada por el que usur
pa jurisdiccion, segun este cdigo:
3. La sentencia pronunciada sin demanda
sin contestacion del demandado en el juicio ordinario;
y en los demas en que la ley exige este requisito:
4? L sentencia pronunciada sin citacion en
el juicio ordinario, y en los demas en que el reo debe
ser oido emplazado conforme a este cdigo; a no ser
en el caso de contumacia declarada:
 269

5 ? La sentencia pronunciada en materia de he

cho, sin haberse recibido la causa prueba:
6. La sentencia pronunciada sin que se hu
biese hecho saber el auto de prueba, en virtud de prue
bas que se recibieron sin observar las formas estableci
en este cdigo:
7. La sentencia pronunciada sin haberse ci
tado a las partes para expedirla, en los casos en que el
cdigo xije este requisito:
8. Los autos que desnaturalizan el juicio:
9. La sentencia qu resuelve sobre punto no
demandado n controvertido entre las partes:
10. La sentencia pronunciada contra perso
nas a quienes es prohibido comparecer en juicio, sean
actores reos segun este cdigo, si no han intervenido
por ellos los que deben defenderlos:
11. La sentencia que no contiene absolucion
condenacion en todo en parte, que no designa la
cosa cantidad de que se absuelve o en que se con
dena:
42.? La sentencia pronunciada contra otra que
pas en autoridad de cosa juzgada:
43 ? La sentencia 6 auto que se pronuncie con
omision de los trmites establecidos en este cdigo baj
pena de nulidad.
'"' 4650. La parte contra quien se hubiese pronuncia
do por un juez de primera instancia, una sentencia nula,
puede apelar ante pl superior y decir de nulidad en el
mismo pedimento.
}65$V Si el tribunal considera nula la sentencia , lo
declarar as; y repondr la causa al estado que tenia
cuando se pronunci, sin resolver la cuestion principal.
1652. Si el auto es suplicable, puede reclamarse la
nulidad, usndose acumulativamente de los dos remedios,
conforme a lo dispuesto en el artculo 4650.
 270

1653. Si la sala de splica reformare el auto de vis

ta en que se declar la nulidad , resolver al mismo
tiempo sobre lo principal.

TITULO TERCERO.

DE LA RESTITUCIN POR ENTERO.

1654. Pueden pedir al juez competente que se les

declare el beneficio de restitucion, todas las personas a
quienes est concedido por el Cdigo Civil.
1655. Para obtener el beneficio de restitucion se
presentar con la demanda:
1 . El ttulo que acredite el goce de este be
neficio:
2. El auto cuya rescision se solicita:
3. La demostracion del dao causado:
4. Los documentos que acrediten el dao, si
fuere posible.
1656. De la demanda dar el juez traslado a la par
te a quien interese , para que en el trmino de nueve
dias responda deduzca lo que concierna a su defensa.
1657. Contestada la demanda, si los comprobantes
presentados son suficientes y no hubiese oposicien , de
clarar el juez la restitucion correspondiente.
1658. En el caso de pedirse la rescision de un auto
de una sentencia, si las partes convienen en ella, el
juez interpondr su autoridad, y lo mandar anotar, de
modo que en todo tiempo conste su invalidacion. Lo
mismo se practicar en cualquiera caso en que tenga lu
gar la restitucion.
1659. Si en la contestacion se contradice impugna
la demanda de restitucion, seguir la causa por via
ordinaria.
1060. Ejecutoriado el auto en que se declara haber
 271
rio lugar la restitucion , no se podr pedir esta por
segunda vez.
1661. El abandono desercion de la instancia de
restitucion en que incurra un privilegiado, le perjudica;
y esta no puede pedir la rehabilitacion de la misma ins
tancia, por yia de restitucion.
1662* Mientras pueda remediarse l dao que cause
un auto sentencia, por medio de los recursos ordina
rios de apelacion de splica, por el extraordinario
de nulidad, no podr interponerse el recurso de resti
tucion.
1663. Si se declara eh l sentencia que debe resti
tuirse no solo la cosa, sino tambien los frutos percibi
dos y daos causados, no puede la persona responsable
deducir sobre la misma cosa, ninguna accion contra el
beneficiado , entre tanto no est exactamente cumplida
la sentencia.
 272

De las Ultimas instancias, y de los recursos

extraordinarios.

SECCIN PRIMERA,
33) Has mMmmas msiisiimofiaSo-

Titulo primer.
DE LA APELACIN SEGUNDA INSTANCIA.

1664. Todo litigante tiene derecho para apelar ante

el respectivo tribuna! juez superior, por los agravios
que el inferior le ha causado en su auto senteneia a fin'
deque se reparen enmienden.
1665. Puede interponerse a apelacion, de todo el
auto sentencia, de alguna algunas de sus paites.
1 666. Ef colitigante tiene derecho de adherirse a la
apelacion, para que el superior enmiende el auto sen
tencia, n la parte partes que le perjudican.
1667. La apelacion adhesion se interponen, en Ios-
trminos y modos prescritos por este cdigo, y solo de los
autos que conforme f son apelables.
1668. La apelacion produce dos efectos: el de sus
pender la jurisdiccion del juez inferior; y el de pasar al
superior el conocimiento de la causa.
1669. Son apelables algunos autos en ambos efectos/
y otros en solo el efecto devolutivo .
 273
1170. Son apelables en ambos efectos en las causas
ordinarias:
1 . Las sentencias autos definitivos:
2. Los autos sobre jurisdiccion recusacion
del juez, sobre personera de las partes:
3. Los que niega la prueba testimonial den
tro del trmino probatorio; la admision de instrumentos
en cualquier estado de la causa; los dems medios de
prueba, en el trmino que, conforme a este cdigo, se
pueden proponer:
4. Los que niegan que se reciba la causa a
prueba, que se prorogue el trmino probatorio:
5. Los autos interlocutorios con fuerza de de
finitivos, que si se ejecutasen, causaran gravamen irre
parable.
1671 . Son apelables en solo el efecto devolutivo, en
los juicios ordinarios:
1 . Los autos en que se manda recibir la causa
a prueba, en que se prorogael termino probatorio:
2. Los autos en que se admite alguna prueba:
3. Los autos en que se infiere gravmen que
puede repararse despus:
4. Los autos en que se manda la prestacion de
alimentos:
8. Los autos en que se manda pagar los sala
rios a los dependientes.
1672. En los juicios ejecutivos, son apelables en m
bos efectos:
1 . Los autos sobre jurisdiccion recusacion
del juez, o-sobre personera de las partes:
2. Las sentencias de remate, y los autos en
que se manda alzar el embargo:
3. Los autos en que se aprueban los remates:
4. Los autos en que se niega la prueba de los
testigos, cualquiera otra, dentro del trmino del encar
gado; la de documentos en cualquier estado de la causa.
(35)
 ~27'4
1673. Son apelables en un solo efecto, en los juicios
ejecutivos:
1 . El auto por el que se libra mandamiento de
embargo:
2. Los autos en que se admite alguna prueba:
3. Todos los dems autos en que puede inferir
se perjuicio a algunas de las partes.
1674. Son apelables en mbosefectos, los autos re
solutivos en los juicios sumarios, fuera de los casos ex
ceptuados en este cdigo.
1675. En todo juicio son apelables en ambos efec
tos., los autos pronunciados sobre artculo de especial pro
nunciamiento, y sobre excepciones declinatorias.
1676. Se observarn tambien las demas disposicio
nes de este cdigo, sobre los casos en que se permite
prohibe la apelacion en uno en mbos efectos.
1677. o son apelables en ningun efecto ni en nin
guna especie de juicios, los autos de mera suslanciacion.
1678. Las apelaciones se interpondrn por escrito
ante el juez de primera instancia, quien sin dar traslado,
las negar admitir en uno en mbos efectos, segun
la naturaleza de la causa del auto apelado; y con arre
glo a lo dispuesto en los artculos anteriores.
No producirn efecto alguno las protestas de apela
cion que hagan las partes al notificrseles cualquier auto
sentencia; ysern apercibidos los escribanos que senta
ren esas protestas en la diligencia.
1679. Concedida la apelacion en solo el efecto devo
lutivo quedarn los autos originales en el juzgado inferior,
para continuar el juicio; y se sacar y remitir al supe
rior a costa del apelante, copia de las piezas que pidiere '
para ocurrir al tribunal superior.
1680. En el caso de negarse la apelacion en ambos
efectos, se dar al apelante que intente quejarse de la de
negatoria al tribunal superior, copiado las piezas que pi
diere.
 -275
168 1. En los do3 artculos anteriores, el litigante
vencedor, puede solicitar que a su costa se acompae a la
copia deque hablan los mismos artculos, la de las piezas
que convengan a su derecho. Si no paga su importe pre
viamente, el escribano entregar al apelante, la copia que
l pidi, sin incluir las pedidas por el vencedor.
1 682. El juez que mande darlas copias indicadas se
alar, al mismo tiempo, el trmino perentorio en que de
be entregarlas el escribano.
1 683. El termino para interponer el recurso de que
ja, en los casos designados en los artculos 1 679 y 1 680,
es de tres dias, contados desde el sealado por el juez para
la entrega de la copia, si el tribunal superior reside en el
mismo lugar en que est el inferior.
1684. Cuando el juez inferior no resida en el lugar
en que est el superior, se protestar ante el primero el
recurso de queja, dentro de tercero dia, contado desde
que se notific el auto sobre que aquella recae; y pedir
en el mismo escrito, las copias respectivas.
En este caso, elju ez sealar trmino para que se
expidan las copias, y el competente, segun la distancia,
para que el apelante ocurra al superior.
1685. Interpuesto en la sala de turno el recurso de
queja por apelacion denegada en uno en amos efectos,
la corte decidir sin otro trmite y cuando mas dentro de
tercero dia, confirmando con costas revocando el auto
denegatorio.
1686. Si la corte revoca el auto denegatorio, cono
cer y decidir sobrelo principal, observando los trmi
tes que correspondan a la naturaleza del auto apelado, y
pidiendo los autos originales, si no bastan para juzgar las
copias presentadas.
1687. En la apelacion de los autos interlocutorios
sobre jurisdiccion, la sala de turno oir al fiscal; pedir
autos con citacion departes, y resolver despues de po
ner la causa en tabla.
 276

Se observarn los mismos procedimientos ea

los casos de recusacion y de competencia.
1688. Tambien se pedir autos con noticia de-
partes, y se pondr la causa en tabla, para resolver
la apelacion de los autos relativos excepciones di
latorias 6 perentorias.
1689. Interpuesta apelacion de sentencia de
auto definitivo, se mandar que el apelante exprese,
agravios.
1690. De la expresion de agravios del apelante,
ese correr traslado las otras partes.
1 69 1 . Contestado. el traslado, se pedi r autos ea
relacion citadas las partes, para pronunciar senten
cia, en el caso de no haberse, adherido , la alzada la
parte que contest.
Hecha y cotejada la relacion, se pondr la cau
sa en tabla.
1692". Si la parte se adhiere la apelacin, se
correr traslado al apelante; y contestado, se proce
der conforme a lo dispuesto en el artculo anterior.
1693,. Tambien se pedir autos en relacion, eita-
das las partes, y se pondr la causa en tabla,, si la
apelacion es de sentencia de remate, de auto re
solutivo en juicio sumario.
1694. No se pondr causa alguna en tabla, sin
que ntes se haya cotejado la relacion con los autos
por los abogados de las partes. Con este objeto, los
relatores pasarn los autos al escribano de cmara,
para que los entregue inmediatamente los procu
radores, por su orden.
1695. Cada abogado tiene tres dias de trmino
para cotejar la relacion, adicionarla bajo de jura
mento en pliego separado.
1696. Pasado el trmino del coteja se sacarn
los autos por apremio, solicitud de partecS.de oficio.
 277
1697. Apelada la causa y abandonada la apea-
eion por el que la interpuso,. puede su contrario pe
dir que se siga en rebelda con los estrados; que se-
declare desierta la apelacion-; 6 dejar que corra el
trmino, para que se tenga por abandonada, confor
me lo dispuesto en este cdigo.
En segunda instancia, lo mismo que en cual
quiera otra, no se requiere mas que una cRaeion he
cha conforme al artculo 611, cuando se pida la de
sercion el sealamiento de estrados contra una
persona ausente. Para la declaracion del abandono
de hecho, no se requiere citacion previa.
1698. Be pedir la desercion ante el juez infe
rior, si permanecen los auto en su juzgado; ante
el tribunal superior si se le remitieron.
1699. El juez de primera instancia y el tribunal r
en bu vez, oir al apelante; y con- lo que expusie
re, en su rebelda, resolvern el artculo.
1700. Pueden- las partes en segunda instancia,
a'.egar nuevas excepciones, formando nuevos artcu
los, y pedir que sobre ellos, se reciba la causa .
prueba.
1701. De la solicitud de que habla el artculo
anterior, y que debe entablarse continuacion de la
expresion de agravios y por un otro s, se correr-
traslado al contrario; y con lo que este dijere, en
otro s de su respuesta la expresion de agravios,
se resolver el artculo.
1702. La corte recibir la caasa aprueba, si las
excepciones son nuevas y no puestas ni alegadas
en primera instancia; denegar la solicitud, en
caso contiario.
Tambien recibir la causa prueba sobre loa
heehos indicados en el artculo 676.
1703. Cuando la corte declare sin lugar la prne-
 273

ha ofrecida, pedir en la misma providencia autos^

en relacion citadas las partes.
1704. Si se declara haber lugar la prueba, el
vocal mnos antiguo de la sala, examinar los
testigos, arreglndose lo dispuesto en este cdi
go, sobre la prueba testimonial.
1705. Concluido el trmino de prueba, se pedir
autos en relacion citadas las partes.
1706. Para que haya sentencia en segunda ins
tancia, se requiere tres votos conformes de toda con
formidad, en la parte decisiva.
1707. Las discordias se dirimirn en las cortes
de dos salas, por el vocal menos antiguo .de la que
no conoce; y en la3 de tres, por el mnos antiguo de
la sala que no ha de conocer en revista.
1708. Si la discordia contina, se seguir el
mismo trden, y la dirimir el vocal que sigue al
menos antiguo.
Cuando no hubiere vocales expeditos, se ob
servar lo dispuesto en el artculo 416.
1709. Toda causa puesta en tabla, se ver en
pblico por los vocales que componen la sala que
corresponde. Leida la relacion, se oir el informe
de los abogados, si quisieren hacerlo. Pueden tam
bien informar las partes sobre puntos de hecho.
1710. Concluido el despacho de cada dia, los
presidentes de las salas designarn las causas que
deben verse en el dia siguiente, para que los procu
radores cumplan ai deber que les impone el inciso
3. del artculo 202.
1711. En los juzgados privativos de segunda
instancia, que no depachen en el local de la Corte
Superior, el escribano har la relacion, y se proce
der conforme lo que se dispone en los artculos
precedentes.
1712. Reunidos los vocales para voar una cau-
 279

sa vista, deliberarn en secreto y votarn en pbli

co. No se retirarn de la sala, sin haber redactado
y firmado la decision, que autorizar el escribano.
1713. Los vocales de las cortes y los jueces su
periores en los tribunales especiales, rubricarn los
decretos, providencias y autos interlocutorios, y
pondrn media firma en los autos definitivos y en
las sentencias.
1714. El juez superior que, despues de haber
visto una causa, no pudiese asistir la votacion,
por enfermedad, puede remitir su voto escrito y cer
rado, para que se publique con los dems.
1715. La jubilacion, promocion, traslacion <$-
licencia de los jueces superiores, no les impedir
mientras se hallen presentes, votar las causas que
hubieren viste en egercicio de sus funciones.
TITULO SEGUNDO.

DE LAS SPLICAS TERCERAS INSTANCIAS.

1716. El que ha perdido su causa en segunda

instancia, ante una Corte de Justicia d tribunal es
pecial, puede suplicar del todo d parte de la senten
cia, en los casos que no estn exceptuados por este
cdigo.
1717. No se admitir suplica d tereera instan
cia en las sentencias 6 autos pronunciados en vista,
confirmatorios de los de primera instancia.
1718. Tampoco habr splica, aunque el auto
sea revocatorio de lo resuelto en primera instancia:
1. De los autos interlocutorios, cuya ape
lacion seconceai en un solo efecto:
2. De los autos pronunciados en los juicios
ejecutivos:
 280

3. 6 En las causas cuyo valor no pasa de

quinientos pesos.
4. P En los juicios sumarios que dijan la
parte salvo su derecho para ventilarlo en la va or
dinaria: ",
5. De los autos que se expidan admitien
do documentos fuera del trmino probatorio:
6. De los autos aprobatorios desaproba-
torios de las fianzas propuestas en juicio:
7. De los autos relativos multas pecu
niarias:
8. De los autos que dirimen las compe
tencias.
1719. No es suplicable la sentencia que confir
ma 6 revoca el laudo de los arbitros arbitradores; pe
ro lo es la revocatoria del laudo de los rbitros juris.
1720. Los autos pronunciados sobre artculos
acciones promovidas en alguna corte, son suplicables
en los mismos casos en que los autos serian apela
bles, en los juzgados de primera instancia.
1721. Es tambien suplicable el auto de vista en
que se hace ordinaria una accion, revocando el de
primera instancia en que el juez la declar ejecutiva
t sumaria, ledi la sustanciacion jpropia de estos
juicios.
Lo es igualmente el auto en que la corte hace
ejecutiva 6 sumaria una accion, y revoca el del Juez
de primera instancia, en que se mandaba seguir eJ
juicio por los trmites de la via ordinaria.
1722. No hay splica cuando, por la revocacion
que haga la corte, resulte un caso en que no habria
apelacion, como si se declara que hay lugar la re
cusacion del inferior, la remocion de los deposita
rios.
1723. Las splicas se interpondrn en la sala
 2S
que sentenciare la causa en vista. Si el auto fuese
suplicable, se admitir el recurso; y se mandar que
pasen los autos la sala correspondiente, para que
esta lo sustancie y decida.
1724. Si la sentencia es insuplicable, la sala
denegar de plano el recurso, omitiendo todo tras
lado.
1725. El que se considere agraviado con la de
negacion de la splica de derecho, puede interpo
nerla de hecho ante la otra sala.
Esta pedir los autos, y por solo el mrito de
ellos confirmar la denegacion, la reformar ad
mitiendo el recurso; mas en este ltimo caso resol
ver al mismo tiempo sobre lo principal, si no fuere
sobre sentencia que requiera la sustanciacion de ale
gar en virtud de la splica.
Cuando la sala que debe conocer de la splica
resida en otro distrito judicial, se observarn igua
les procedimientos los que se prescriben para las
apelaciones de hecho en los artculos 1680 y si
guientes hasta el 1686.
1726. Si la splica es de sentencia definitiva,
en causa ordinaria, la sala mandar, al recibir los
autos, que se entreguen al que presento el recurso
para que funde la splica.
1727. Del alegato se dar traslado la otra par
le, para que responda y concluya.
1728. Si el auto de vista se expidi por sala, en
la misma forma se expedir el de revista. Si en
vista se puso la causa en tabla, se observar lo mis
mo en tercera instancia.
1729. Tiene lugar en tercera instancia lo dis
puesto en los artculos 1697 y siguientes, del ttulo
de apelaciones.
1730. En revista los vocales sern diversos de
los que resolvieron la apelacion; y habr uno mas
(36)
 282

sobre el nmero de los que conocieron en vista:

1731. Si los vocales que formen la sala de vistar
de revista, tienen que fallar sobre nuevos puntos
que debe comprender la sentencia, y estn conformes'
sobre uno t mas, y disconformes en otros, harn
sentencia y la publicarn, sobre los puntos conve
nidos, remitiendo los dems en discordia, mayor
Hmero de vocales.
1732. El trmino para interponer cualquier re
curso ordinario extraordinario, no empieza cor'
rer, hasta que la sentencia de que se reclama no es
t eompleta y notificada.

SECCION SEGUNDA,

33D te xmwrm& (Bsftm@irdM&irib&0

TITULO PRIMERO,

DEL RECURSO DE NULIDAD.

1733. Se da las partes el remedio del recurso

extraordinario de nulidad, contra las sentencias
autos de las cortes de justicia y de los dems tribu
nales superiores que causan ejecutoria, en los casos
siguientes:
1. Por falta de jurisdiccion en los jueces,
de personera legtima en las partes:
2. Por ocurrir alguno de los casos del ar
tculo 1649:
3. Por desnaturalizarse la causa, hacin
dose ordinaria la que es ejecutiva sumaria; crimi
nal la que es civil, y viceversa:
 283

4. Por la infraccion de los artculos cons

titucionales relativos la administracion de justicia:
5. Por haberse pronunciado la sentencia
contra ley expresa.
1734. En el caso 5. del artculo anterior, ten
dr lugar el recurso de nulidad nicamente de las
sentencias definitivas pronunciadas en ltima ins
tancia que terminen -el juicio principal; sea este or
dinario, ejecutivo sumario.
1735. En ningun caso se podr interponer este
recurso en causas cuyo inters no pase de quinien
tos pesos,
1736. Si la parte vencida pidiere los autos para
interponer el recurso de nulidad, se le entregarn
por el trmino de tercero din.
1737. El recurso de nulidad se interpondr an
te la sala que haya pronunciado la sentencia el
auto que causa ejecutoria, dentro del perentorio tr
mino de ocho dias si es de sentencia; y si es de auto,
dentro de tres. Estos trminos empiezan correr
desde la ltima notificacion de la resolucion que da
lugar al recurso; y pasados, no ser este admitido.
1738. Si la nulidad consiste en procedimientos,
la parte expondr, en su recurso, el defecto que
causa la nulidad, debiendo ser uno de los especifi
cados en los incisos 2. y 3. del artculo 1733,
indicando la foja en que se encuentre; y en el caso
de ser el fallo contra ley expresa, citar la ley le
yes infrinjidas.
1739. Por lo dispuesto en el artculo anterior no
se prohibe la parte, que pueda manifestar ante la
Corte Suprema algun punto de nulidad que no se
hubiese advertido al interponer el recurso.
1740. La sala ante la cual se interpone este re
curso, correr traslado de l la parte contraria; y
con su contestacion, que dar dentro de seis dias,
 284

remitir costa del recurrente los autos originales

la Corte Suprema, citadas las partes.
1741. La interposicion del recurso de nulidad
no impedir que se lleve efecto la sentencia eje
cutoriada, dndose por la parte que pidiere la eje
cucion la correspondiente fianza de estar las resul
tas, si se declara la nulidad.
La fianza ser satisfaccion de la parte contra
quien se pide la ejecucion; y en el caso de oposicion
temeraria de esta, a satisfaccion del tribunal que
fall en ltima instancia.
1742. Si la parte en cuyo favor se hubiese pro
nunciado la sentencia por la corte superior, pidiere
testimonio de ella y de cualesquiera piezas de los
autos, se mandar que se le den su costa, con ci
tacion de la contraria.
1743. La remision de autos a la Corte Suprema se
verificar dentro de tercero dia , desde que se hallen
expeditos, si la superior de quien proceden est en el
mismo lugar que aquella; y por el primer correo, si re
siden en lugares diferentes.
1744. Pasados tres dias despues que el secretario
de cmara puso los autos en la administracion de cor
reos, si la parte que interpuso el recurso es rebelde, y
no los franquea para que se remitan a la Corte Supre
ma en caso de nulidad, a la respectiva corte superior
cuando se trata de splica de que debe resolverse por
una sala de diferente distrito judicial; se puede pedir a
la corte superior ante la que fu interpuesto el recurso,
la declaracion de contumacia , conforma a este cdigo:
para comprobarla, debe acompaarse el certificado del
administrador de correos. La corte superior declarar,
al mismo tiempo que la contumacia, la desercion del
recurso, sea de nulidad o de splica.
1745. Recibidos los autos por la Corte Suprema, se
dar vista al fiscal, y expedida por este magistrado, se
pedir autos en relacion citadas las partes. El relator
 285

trabajar inmediatamente la relacion, la que se pasar,

con trmino de tres dias, primero al procurador del que
interpuso el recurso, y despues al de la parte contraria,
para la instruccion y el cotejo.
Si la corte superior que remite los autos no residie
re en la misma capital que la Suprema , el abogado
fuere distinto del que defendi la causa, el trmino ser
de och dias prorogables a juicio del tribunal.
1746. Si alguna de las partes quisiere adherirse al
recurso de nulidad, puede hacerlo ocurriendo a la mis
ma corte superior ntes que se remitan los autos, a la
Suprema, antes que este tribunal vea la causa.
1747. Se prohibe presentar en la Corte Suprema do
cumentos nuevos; y en caso de ser presentados, man
dar el tribunal que se devuelvan, para que la parte use
de ellos donde le convenga, segun su mrito.
1748. El recurso se resolver precisamente en el
trmino de cuarenta dias sin otra sustanciacion que la
expresada en el artculo 1745, y el informe verbal
por escrito de las partes y de los abogados, si quieren
hacerlo.
1749. La Corte Suprema , lo mismo que cualquier
tribunal , repondr la causa al estado en que se cometi
alguno de los vicios que anulan el juicio segun este c
digo , aun cuando la parte agraviada no hubiese recla
mado; siempre que no conste en los autos que renunci
. expresamente su derecho.
1750. La declaratoria de la nulidad por ser dada la
sentencia contra ley expresa y terminante, se motivar
nicamente en ley leyes infrinjidas; y de ningun modo
en deducciones, doctrinas leyes extraas.
1751. Cuando la Corte Suprema declare la nulidad
en el caso del artculo anterior, fallar al mismo tiempo
sobre lo principal.
1752. Declarndose por la Corte Suprema no ha
ber nulidad, el que interpuso el recurro ser condenado
en costas, y a una multa de doscientos pesos que se en
 236

trcgar al colitigante victorioso, aunque el tribunal no

lo exprpse. Solo los pobres que reunan los requisitos
establecidos en este cdigo para ser declarados insolven
tes, se libertarn del pa;o de las costas y de la multa,
mientras no mejoren de fortuna.
1753. La Corte Suprema puede acrecer la multa
expresada en el artculo anterior hasta quinientos pesos,
segun el valor de la causa y la temeridad del que in
terpuso el recurso.
1754. Los decretos de sustanciacion, en este recur
so extraordinario, y los artculos que se promuevan, se
proveern por la sala de turno compuesta de tres vo
cales. Son necesarios cinco para la decision del re
curso.
1755. Si el que interpone un recurso de nulidad no
lo contina, podr el colitigante pedir la desercion el
abandono, conforme a este cdigo.
1756. Si el que gan la causa en la ltima instan
cia, no constituye apoderado, para seguir el recurso de
nulidad en la Corte Suprema, puede el otro pedir que se
contine en rebelda con los estrados.
1757. En todos los casos en que el tribunal de los
Siete Jueces conozcan de la nulidad de las sentencias
pronunciadas por la Corte Suprema, observara las mis
mas formalidades prescritas para esta.
1758. La organizacion del Tribunal de los Siete Jue
ces, sus atribuciones y su rgimen interior depende de
lo dispuesto enlas leyes especiales.
1759. Los vocales del Tribunal de los Siete Jueces
impedidos legalmente recusados conforme a este cdi
go, sern reemplazados por los abogados que hayan ob
tenido el accsit al tiempo de la eleccion; y a falta de
estos, por otros que nombre el Tribunal y que tengan
las calidades exigidas por la constitucion para este cargo.
1760. El presidente del Tribunal de los Siete Jueces
actuar por s todo lo que sea de mera sustanciacion del
juicio.
 2bT

1761. Gfctrresponde al Tribunal de los Siete Jueces

expedir las resoluciones definitivas y las de los artculos
que se promovieren. El Tribunal se reunir a citacion
de su presidente, cuando tenga que ver y decidir las
causas de sus atribuciones.
1762. Declarada la nulidad en cualquiera de los ca
sos sealados en el artculo 1733, hay lugar al juicio
de responsabilidad contra los jueces que hubiesen incur
rido en ella, aunque la Corte Suprema el Tribunal de
los Siete Jueces, en su caso, no la declaren expresamen
te. En ese juicio se observar lo dispuesto en el ttulo
Del Recurso de responsabilidad civil.
TITULO SEGUm

DEL RECURSO DE FUERZA.

1763. Toda persona tiene derecho para interponer

ante las cortes superiores, recursos de fuerza de que
ja, implorando la proteccion de la potestad civil contra
los excesos abusos de los jueces eclesiasticos, para que
se les obligue a arreglarse a las leyes.
1764. Hacen fuerza los jueces eclesisticos:
1 ? Si conocen en causas que no son de su ju
risdiccion, en aquellas en que estn recusados; y
en general si conocen en juicios en que no debian co
nocer:
2. Si en el modo de proceder en causas su-
getas a su jurisdiccion, faltan a las formas trmites
del juicio, se avocan instancias que no les correspon
den, invierten el orden de la causa, la desnaturali
zan, expiden providencias contra las leyes los c
nones:
3. Si se niegan a administrar justicia, pre
ceden sin audiencia de parte legitima:
4. Si en las sentencias, en los autos que
tienen fuerza definitiva, niegan la apelacion la splica'
 -288

que debieron conceder, conceden la que debieron

negar:
5. c Si cometen violencia opresion injusta
sobre las personas que esln sujetas a su potestad ecle
sistica.
1765. Eu las causas peculiares del fuero eclesistico,
no habr recurso de fuerza de los decretos de sustancia
ron de los autos interlocutorios que no causen grav-
men irreparable.
1 766. La parte a quien el juez eclesistico hace fuer
za, debe representrsela y pedir que repare el agravio
que le infiere protestando la interposicion del recurso.
1767. Si el eclesistico insiste en su propsito, la
pai te podra ocurrir a la corte respectiva, interponiendo
el recurso de fuerza.
1768. El recurso de fuerza debe interponerse en el
perentorio trmino de cinco dias contados desde la lti
ma notificacion del auto en que se niega la reparacion,'
si la corte y el eclesistico residen en el mismo lugar:
si se hallan en lugares distintos, tendr ademas la parte
el trmino de la distancia.
1769. La corte pedir los autos, si la queja es de
auto providencia judicial en asunto contencioso ; y el
eclesistico los remitir dentro de segundo dia.
Por expedirse en forma de providencia gubernativa
el provedo con que se hace fuerza, segun este ttulo, no
se impide el recurso de proteccion: en este caso se or
denar que informe el eclesistico.
1770. Desde que el eclesistico tenga conocimien
to de la interposicion del recurso de fuerza, no podr
seguir conociendo de la causa hasta que se resuelva por
la corte.
1771 . Recibidos los autos el informe, en su caso,
la corte oir al fiscal : con su respuesta , los mandar
agregar a la tabla, previa noticia de partes ; y proceder
a la vista y resolucion del recurso. La resolucion se ex"
 289
pedir cuando mas tarde los tres dias despues de la
vista.
1772. En el caso de necesitar los interesados que se
les entregue el expediente para instruirse , solo se les
conceder con el termino da veinticuatro horas.
1773. El fiscal debe estar presente informar la
vista del recurso de fuerza : puede hacerlo tambin el
promotor fiscal eclesistico.
1774. Del auto en que se declare que el eclesisti
co hace no fuerza, no se admite ningun recurso ordi
nario ni extraordinario.
1775. Si la corte declara que el eclesistico no ha
ce fuerza con el auto providencia judicial , se le de
volver el expediente para que contine conociendo en la
causa segun las leyes.
1776. Si se declara que hace fuerza, indicar la cor
te en qu consiste esta: prevendr al eclesistico que la
alce; y le devolver los autos para que contine cono
ciendo de la causa.
Cuando se declare la fuerza por falta de jurisdic
cion, se remitirn ios autos quien corresponda ; y se
dar aviso al eclesistico.
1777. Si la corte declara que el eclesistico no ha
ce fuerza con la providencia gubernativa , se pondr lo
resuelto en noticia del eclesistico.
1778. El juez eclesistico est obligado sujetarse
lo dispuesto por la corte, cuando se declara que hace
fuerza.
1779. Si el eclesistico persiste en su propsito, lle
va adelante sus providencias, y no se arregla lo dis
puesto por la corte , esta lo participar documentada
mente al Gobierno, pedimento de parte , para que se
requiera al eclesistico al obedecimiento.
1780. Si requerido el juez eclesistico no obedece,
so ocuparn sus temporalidades, hasta que cumpla lo or-
doiiado.
(37)
 ^90

"1781. "El eclesistico ser expatriarlo, sincopadas

las temporalidades por dos meses , resiste siu embargo
obedecer.
1782. No hay lugar al recurso defuerza en asuntos
contenciosos, cuando en estos no es admisible ta apela
ron.
"783. La.sala que conozca de los recursos de .fuer
za , se compondr de cinco vocales.

TITULO TES CEGO.

DEL RECURSO DE RESPONSABILIDAD CIVIL.

,178 5 . Los jueces y magistrados que perjudiquen al

"litigante con fallos injustos , estn obligados resarcir
tus daos que le causen ; y sufrir adems ,una pena, si
ha habido crimen en su conducta judicial.
178o. Son responsables los jueces que por error,
descuido ignorancia fallen contra ley expresa y ter
minante.
178G. Son igualmente responsables los que preva
riquen juzgando a sabiendas contra derecho, por afecto
desafecto alguno de los litigantes; por soborno, pro
mesa, ddiva esperanza de mejor fortuna ; y general
mente son responsables por todo abuso en el desempe
o de su cargo,
1787. Si la responsabilidad es por alguna de las
causas expresa las en el arteu'o anterior , ser materia
Ac un juicio criminal, en el cual se proceder conforme
" las leyes penales.
ti 788. E l til caso del artculo 1783, la responsabi
lidades materia de un juicio civil, que se seguir con
forme este cdigo.
1780. Los jueces de paz deben ser juzgados por Jos
de primera instancia: otos por las coi les superiores ; y
los vocales de estas, por la Corle Suprema.
 29 r
f790. Los jueces fie paz sern juzgados por la cor*
tfe superior, cuando su responsabilidad provenga de un
juicio en que conocieron prevencion con los de primera
instancia,
1791. La Corte Suprema es responsable ante el Tri
bunal de los Siete Jueces-,
1792. Se halla expedito el juicio de responsabilidad
civil contra los jueces que pronunciaron la ltima sen
tencia el ltimo auto que estn anulados revocados:
1 . Cuando la Corte Suprema el Tribunal de
Jos Siete jueces, han declarado la responsabilidad junta
mente con la nulidad, consecuencia de un recurso ex
traordinario:
2. Ciandolos tribunales jueces superiores;
ni' resolver sobre algun pleito, han declarado la respon
sabilidad lis inferiores, por alguna de las causas expre
sadas en el artculo rG49; y lia quedado ejecutoriada la.
resolucion sobre lo principal, por no ser admisible nin
gun otro recurso ordinario ni extraordinario:
3. Cuando en un recurso extraordinario se ha
declarado la nulidad por la Corte Suprema por el Tri
bunal de los Siete luecesj.sin declararse responsables aL
mismo tiempo los jueces cuyas decisiones quedan-
anuladas:
'. Cuando acumulada la accion de nulidad a,
los recursos ordinarios, se ha declararlo la nulidad omi
tindose la declaracion de responsabilidad; siempre que
esta decision sobre lo principal, haya quedado ejecuto-;
riada, por no deber admitirse mas recurso ordinario ni -
extraordinario.
1793. Est igualmente expedito el juicio de respon?
sahilidad civil contra-Ios jueces que dieron una senten
cia auto definitivo que han quedado subsistentes y pa-.
sados en autoridad de cosa juzgada:
1 . Por la sentencia el auto definitivo qua
pronunciaron en ltima instancia, y que son irrevocables
 =-292
por no ser admisible ningun otro recurso ordinario ni'
extraordinario:
2. Por los autos en que las corles resolvieron
Jos recursos do proteccion de queja, de los cuales no
bay recurso ordinario ni extraordinario:
3. c Por los autos en que la Corle Suprema re
solvi los recursos extraordinarios, declarando que habia
no nulidad.
4794. La responsabilidad civil solo comprende los
jueces que pronunciaron la ltima sentencia el ltimo
auto deiinitivo, y cuyos fallos sen materia del juicio de
responsabilidad segun los dos artculos anteriores.
4 795. El juicio de responsabilidad civil se sustan
cia y decide en dos instancias, por los trmites de una'
causa civil ordinaria de puro derecho, y con audien
cia de partes y del ministerio fiscal , solo con la
de este y de los jueces responsables, en rebelda
por omision de la parte perjudicada.
1796. La responsabilidad que se declare Gx.pr.e-
samente al misino tiempo que la nulidad, por la>
Corte Suprema 6 por el Tribunal de los Siete Jue
ces, produce los efectos civiles de una sentencia
pronunciada en primera instancia.
1797. Estn comprendidas en la disposicion del
artculo anterior;
1. La responsabilidad que se naya de
clarado expresamente por cualquier otro tribunal,
en el caso 2. del artculo 1792.
2. La responsabilidad que se baya decla
mado expresamente por los jueces de primera ins
tancia los de paz en el mismo caso 2. .
1798. Cuando se declare solo la nulidad pero
no la responsabilidad, en los casos 3. y 4. del
artculo 1792, podr interponerse la demanda, ante
la misma sala que resolvi sobre la nulidad, paca
 293

que sustancie y declare en primera instancia la

responsabilidad civil.
Tienen accion para Interponer esta demanda
tanto la parte que obtuvo la nulidad, como el fiscal
riel Tribunal de los Siete Jueces,. 6 el de la Corte.
Suprema, 6 el de la superior, segun sean los tribu
nales que deben juzgar de la responsabilidad. Si es
un juez de primera instancia el que ha declarado
nula la sentencia de uno de paz omitiendo la res
ponsabilidad, se pondr ante aquel la demanda por
el mismo agraviado bien por el agente fiscal.
1799. La demanda de responsabilidad en los.
(rasos sealados en el artculo 1793, solo podr in
terponerse por la parte agraviada.
Se interpondr, segun fueren los jueces respon
sables, ante un juez de primera instancia, an
te las salas de turno de las cortes superiores Su
prema, del Tribunal de los Siete Jueces.
1800. No estn impedidos para sustanciar ni
para decidir la demanda expresada en el art
culo anterior, los jueces que conocieron en el pleito
principal por recurso ordinario extraodin,arao.
1801. La accion para demandar la responsabi
lidad civil conforme los artculos 1798 y 1799', so
lo dura cien dias perentorios, contados desde que
quede ejecutoriada la sentencia el auto definiti
vo de que provenga aquella accion. Vencido este
trmino, no se conceder restitucion alguna.
Cuando la demanda fuere por consecuencia de
haberse declarado la nulidad en un pleito, sin la
responsabilidad de los jueces, se contar el trmi
no para el juzgamiento de estos, desde que se no
tifique la nulidad en la corte de donde procedi el
pleito.
Para demandar la resposabilidad de los voca
 291

les de la Corte Suprema por la resolucion que pro

nunciaron sobre un recurso de nulidad, se contar
el trmino desde que fu notificada.
1802. De la sentencia pronunciada en prime
ra instancia sobre la responsabilidad, hay lugar
apelacion en ambos efectos.
1803. Declarada la responsabilidad juntamen
te con la nulidad en la forma expresada en los ar
tculos 179G y 1797, podrn los jueces responsa
bles apelar dentro de veinte dias, ademas del tr
mino de la distancia, contados desde que se les no
tifique la responsabilidad; desde que la sepan por
recibir los autos en que consta esta declaracion, si
antes no fueron notificados.
1804. Interpuesta la apelacion de la sentencia
sobre responsabilidad, de cualquier modo que se ha
ya pronunciado en primera instancia segun este
Ululo, =e conceder la alzada sin ninguna sustan
ciaron; y se remitirn los autos la sala que deba
conocer en segunda instancia.
En el Tribunal de los Siete Jueces y en las
cortes de dos mas salas, la remision de los autos
se har la sala que corresponda. En las cortes
de una sala, la que ordinariamente conoce en la
tercera instancia de los pleitos comunes.
1805. En ningun caso juzgarn en segunda ins
tancia sobre una misma responsabilidad, los jueces
que intervinieron en la primera, ni los que la oca
sionaron con la declaracion de nulidad.
Si no hay suficiente nmero de vocales, se
completar formar la sala conforme lo dispues
to para las causas comunes.
1806. En segunda instancia habr un vocal mas
de los que compusieron la sala en que se pronunci
la sentencia apelada.
 295

1807. Aunque la apelacion sea de una respon

sabilidad declarada jimio con la nulidad, la sala quu
juzgue en segunda instancia, no proceder sin em
plazar y conceder audiencia no solo al apelante, si
no la parte que fu perjudicada.
1808. Para sentenciar sobre la responsabilidad
tanto en primera como en segunda instancia, se re
quiere que estn agregados los autos de este jui
cio, los del pleito en que constan los hechos que mo
tivan la 'responsabilidad.
1809. Si en el juicio de responsabilidad faltan
los autos que comprueban los hechos, se pedirn d
donde se hallen, solicitud de parte de oficio.
1810. Los jueces y cualesquiera tribunales es
cuyo poder estn los autos pedidos para el juicio de
responsabilidad, los remitirn en el aeto; bajo pena
de incurrir mancomunadamente en la misma res
ponsabilidad que se juzga, y de pagar solos y sin
ningun reclamo todos los gastos y perjuicios que
ocasione la resistencia la demora.
1811. Por iniciarse 6 seguirse el juicio de res
ponsabilidad de los jueces, no se suspende el cumpli
miento de las sentencias autos definitivos que han
quedado ejecutoriados sobre lo principal. Sise ne
cesitan los autos para el juieio de responsabilidad,
se dejar copia de las piezas que basten para la eje
cucion de lo sentenciado, costa de la parte que pi
de la responsabilidad; 6 de oficio, si el ministerio
fiscal es quien la wxije.
1812. F.OS jueces responsables pueden defender
se en las dos instancias de este juicio por medio do
notas de informes.
1813. Exceptundose los procedimientos y tr
minos sealados expresamente en este ttulo, se
observar en lo demas cuanto se diapone en esto
 296
cdigo para la suslanciacion del juicio civil ordina-
rio de puro derecho.
1814. En el juicio de responsabilidad no podr
interponerse recurso alguno, sea ordinario extraor
dinario, contra la sentencia que se pronuncie en
segunda instancia, confirmando <5 revocando la de
primera; ni contra los magistrados que las firmaron.
18 15. La responsabilidad civil es indivisible
mintras no sea declarada: solo despues de la de
claracion que cause ejecutoria, se divide por iguales
partes entre los jueces responsables.
No hay lugar juicio de responsabilidad civil
por las sentencias d autos definitivos, pronunciados
en los juicios ejecutivos sumarios, en que tiene
la parte perjudicada salvo su derecho para recobrar
por via ordinaria la cosa injustamente perdida.
1816. El trmino para el abandono de hecho, en
el juicio de responsabilidad, es.de seis meses.
181.7. En el juicio de responsabilidad se obser
var tambien lo dispuesto en Jos artculos 1758 y
siguientes del ttulo del recurso de nulidad.
18 18. En cualquier estado de los juicios de res
ponsabilidad en que se advierta que, por la parte ven
cida en un recurso de nulidad, se pida la responsa
bilidad de los vocales de la Corte Suprema por haber
anulado la sentencia auto definitivo: y que al mis
mo tiempo, por la otra parte victoriosa <3 por el fis
cal, se pide tambien la responsabilidad de los voca
les de la corte superior cuya decision fue anulada;
ge suspender el juicio de responsabilidad de los
vocales de la superior, hasta que se sentencie defi
nitivamente la que concierne los de la Suprema.
Si se declarare la responsabilidad de los vocales
de la Corte Suprema, quedar extinguida la de los
vocales de la superior; pero si aquellos son absucl
 297

tos dla demanda, se continuar el juicio sobre la

de estos. . En este ltimo caso, los vocales de la Su
prema que fueron absueltos, no podrn con ningun
motivo ser jueces de la responsabilidad de los de la
superior.
'.. 1819. Cuando la sentencia en que se declare la
responsabilidad quede ejecutoriada, sea por falta de
la apelacion permitida en este ttulo, por causa de
desercion, desistimiento abandono, d sea por estar
pronunciada la sentencia de segunda instancia en
que se declare q confirme la respousabilidad; en
cualquiera de estos casos, el npsmo tribunal que libra
la ejecutoria, har efectiva la responsabilidad civil,
procediendo del mismo modo con. que s,e ejecutan las
sentencias ele un juicio ordinario.
1820. Si se ejeelara no haber responsabilidad,
se condenar precisamente en. costas al deman
dante, sin admitrsele recurso alguno. Se excep
tan de esta disposicion: 1. el caso en que la ac
cion de responsabilidad se hubiese promovido en
virtud de haberse declarado nula la sentencia de loa
jueces demandados: 2. el caso en que dem/andada
la responsabilidad, se hubiese obtenido en priiriera
instancia la declaracin pedida.

1821. Las formas judiciales establecidas en es

te cdigo, sern observadas en los juicios, por le
dos los juzgados y tribunales de la Repblica.
1822. Los tribunales y juzgados privativos ele
presasj concisos, comercio y minera procedern
 ^-298^

segun sus leyes especiales; y en lo que en ellas,

falte, se sujetarn las de este codigo.
1823. Quedan derogadas las formas judiciales
en materia ciyil, prescritas por otras leyes ante
riores, bajo la pena establecida contra los que abre
vian, suspenden invierten los procedimientos de
los juicios.
1824. Quedan derogadas las disposiciones del
Reglamento de Tribunales, que estn en contra
diccion con este cdigo.
 -299-

asiaataa
Pginas.
Ley de 5 de Junio de 1851 oreando la comision de Sena
dores y Diputados para el examen, reforma y correccion
de los Cdigos Civil y de Enjuiciamientos en materia civil . 3
Ley de 23 de Diciembre de 1851 ordenando la promulga
cion de dichos cdigos, y designando la fecha desde cuan
do rigen, y la relacion que tienen con los contratos ante
riores y pleitos pendientes 4
Ley de 22 de Diciembre de 1851, disponiendo la impre
sion de los cdigos, y confiando su direccion y el cuidado
de la pureza y fidelidad del texto la misma comision
que los reform 5
Decreto de 19 de Enero de 1852, concediendo privilegio
exclusivo para la impresion de ocho mil egemplares tle
los cdigos, i 5

CDIGO DE ENJUICIAMIENTOS
EJV MATERIA CIVIL.

LIBRO PRIMERO.
DE la jurisdiccion: de las personas que la ejer
cen; Y DE LAS que intervienen en su ejercicio.

Seccin] pritnera.
De la Jurisdiccion.
TTULO 1 . De la jurisdiccion y_sus especies 7
TTULO ii. Del modo como se adquiere, se suspende,
*e pierde la jurisdiccion 9
 300

Seccin seyuntla.
)k los httm.
TITULO I. De la administracion de justicia, y de las
calidades que deben tener los jueces . . 12
TITULO 2. Delos derechos que adquieren los jueces, y
e las obligaciones que estn sujetos. 13
TITULO 3. De los asesores . i6
TTULO 4. De los jueces arbitros .. 18
TTULO 8. De la jurisdiccion prorogada ... 23
TTULO 0. De la jurisdiccion preventiva 24
TITULO 7. De las recusaciones. 25
TTULO 8. Del fuero competente ....... 31

Seccin tercera.
De las personas que intervieoen en el ejercicie de la jurisdiccion.
TTULO 1. Del actor y del reo 34
TTULO 2. De los fiscales, de los agentes y promotores
fiscales y de los relatores 37
TTULO 3. De los abogados, defensores de ausentes, de
intestados y de menores. 42
TTf'LO 4. De los apoderados y 'procuradoras 4S
TTULO 5. De los escribanos 51
TTULO 6. De los jueces comisionados y de los ejecu
tores 56
TTULO 7. De losjperitos intrpretes 59

LIBRO SEGUNDO.
DE LAS PRIMERAS INSTANCIAS DE LOS JUICIOS CIVILES.
.
. j .- . /..
Seccin primera*
De las diligencias que se practican antes de los juicios o independiente-
mentede ellos.
TTULO 1.' Nociones preliminares .;.. $3
TTULO 2. De la conciliacion ........... ;.,,' W
 -301-
TTULO 3. o De las posiciones. OS
TTULO 4. Del reconocimiento de vales simples .... 09
TTULO 5. De la exhibicion de documentos 70
TTULO 6. De los inventarios 71
TTULO 7-. De la inspeccion ocular 74
TTULO 8. Del deslinde 70
TTULO 9. De las diligencias preparatorias para el jui
cio de divorcio - 79

Seccin segunda*
De las diligencias comunes o que pueden tener lugar en todo
juicio.
TTULO 1. Del modo do proceder en la competencia. . 80
TTULO 2. Del modo de proceder en las recusaciones. 82
TTULO 3. Del modo de proceder en la declaracion
de insolvencia -.... 86
TTULO 4. De los trminos, apremios y rebeldas ... 89
TTULO 5. Del desistimiento abandono de las ins
tancias recursos 101
TTULO 8 De la interdiccion, retencion, depsito, in
tervencion y arraigo 1 04

Seccin^tercera.
De los juicios ordinarios simples.
TTULO 1. De la demanda y de la citacion 111
TTULO 2. De las excepciones, contestacion, recon
vencion, rplica y duplica 110
TTULO 3. De la prueba en general 122
TTULO 4. De las pruebas en particular 125
De la confesion judicial 125
Del juramento decisorio . . 127
Del reconocimiento por peritos 128
De los instrumentos 1 30
De las escrituras pblicas 132
De la dacion de los instrumentos, sus re
quisitos y de los certificados sobre hechos. 138
De la nulidad y falsedad de los instrumen
tos pblicos 1 40
 302
De los instrumentos otorgados en pas ex-
trangero y de su valor 143
De los instrumentos pblicos imperfectos
y de su valor 144
De los instrumentos privados 145
Del reconocimiento de las escrituras sim
ples 146
De los testigos en causas civiles 151
Del modo de recibir las declaraciones de
los testigos 154
De las diligencias que se deben practicar
para proilucir la prueba testimonial fue
ra del lugar donde se sigue el juicio. . 159
De la confesion extrajudicial y de su valor. 163
Del cotejo y de su valor 164
De la fama y de su valor 164
De las presunciones y de su valor 165
De las historias y de su valor 165
TTULO 5. Del alegato y conclusion 1 65

Seccin cuarta.
De los juicios dobles.
TTULO 1. Del concurso voluntario de acreedores de
la cesion de bienes 166
TTULO 2. De las esperas y quitas : 177
TTULO 3. Del concurso necesario 179
TTULO 4. Del juicio de cuentas 179
TTULO 5. Del juicio de division de cosas comunes. .. 181
TTULO 6. De los juicios de residencia y pesquisa ... 186

Seccin quinta.
De los juicios extraordinarios.
TTULO 1. Del juicio ejecutivo 191
TTULO 2. De los juicios coactivos de apremio y pago. 201
TTULO 3. De los terceros opositores 205

Seccin'sexta.
De los juicios sumarios.
TTULO 1. De los juicios verbales y delos juicios escri
tos de menor cuanta 207
 303
TTULO 2. De la apertura del testamento cerrado, y
de la reduccion del verbal a escritura p
blica 209
TTULO 3. Del modo de proceder en la declaracion de
intestado 214
TTULO 4. De los juicios posesorios 221
De la mision en posesion. 221
Del amparo de posesion 225
De la restitucien del despojo 226
TTULO 5. Del modo de proceder en la declaracion y
aplicacion de bienes vacantes y mos
trencos 229
TTULO 6. De la filiacion 231
TTULO 7. De los alimentos 233
TTULO 8. Del modo de proceder en la adopcion. . . . 234
TTULO 9. Del modo de proceder en la declaracion de
ausencia para asegurar los bienes del
ausente 236
TTULO 10. Del modo de proceder en los retractos.. ... 240
TTULO 1 1 . Del modo de proeeder en la demanda de
jactancia 241
TTULO 12. Del reconocimiento de preez de parto. 243
TTULO 13. Del modo de proceder en el disenso de los
padres y guardadores,para el matrimonio
de los menores de edad 245
TTULO 14. Del modo como los siervos pueden variar de
dominio obtener la libertad 246
TTULO 15. Del modo de proceder en la enajenacion for
zada 247
TTULO 16. Del modo de proceder en la venta de bienes
lo menores, de establecimientos literarios,
de beneficencia, de comunidades y del Es
tado 249
TTULO 17. Del modo de proceder por los arbitros ar-
bitradores 253
TTULO 18. Del modo de proceder en la emancipacion 256
TTULO 19. Del modo de proceder eu el discernimiento
del cargo de guardador. 257
TTULO 20, Del modo de proceder en la excusa, renun
cia y remocion de los guardadores. . . . 258
TTULO 21. Del modo de proceder en la provision de
patronatos, aniversarios y capellanas
legas y eclesisticas 259
TTULO 22. De la tasacion y cobro de costas 262
 304

Seccin sptima.
De las sentencias, y de lo que les es relativo.
TTULO 1. De las sentencias. 264
TTULO 2. De la injusticia y nulidad de las sentencias. 268
TTULO 3. De la restitucion por entero 270

LIBRO TERCERO.
DE LAS LTIMAS INSTANCIAS Y DE LOS RECURSOS
EXTRAORDINARIOS.

Seccin primera.
.M De las ultimas instaneias.
TTULO 1 . De la apelacion segunda instancia 272
TTULO 2. De las splicas terceras instancias .... 279

Seccin segunda
De los recursos extraordinarios.
TTULO 1. Del recurso de nulidad 282
TTULO 2. Del recurso de fuerza 287
TITULO 3. Del recurso de responsabilidad civil 290
Disposiciones generales 297
 305-

FE JJE ERRATAS

Artculos. Lineas Dice. Lase.

A A

4. a . . ( el trmino pedido ) el trmino pedido:

931 l esta: decision & \ esta decisin &
4. rt . . . ( de sus frutos ) con sus frutos
1186 ( arrendamientos \ arrendamientos
1324 1.*... instuido instituido
1368.... 4. * ... de lo de la
1382.... 3. * . . . premitidos permitidos
1447 4. * . . . art. ulu al artculo
1460.... 2.a ... juicio juicio
1548 5.a ... de del
1588 3. * ... das dias
1607 3. * . . . oiro otro
1636. . . . 3. * . . . y modificadas .... modificadas
1649 22. ... estableci establecidas
1673 7. =3 ... algunas alguna
1685 2. * ... amos ambos
1744 6. <* ... de que que
1750 3. "* ... en en la
1757 2. * ... conozcan conozca
1764.... 11. ... preceden proceden

,- 4t .'- O
 "

;i

- *

1
H
-**: