Gua de

Concrecin
Curricular
EDUCACIN PRIMARIA
COMUNITARIA VOCACIONAL
 De la presente edicin:

Gua de Concrecin Curricular

Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
Documento de Trabajo

Coordinacin:
Viceministerio de Educacin Superior de Formacin Profesional
Viceministerio de Educacin Regular
Direccin General de Formacin de Maestros
Direccin General de Educacin Primaria
PROFOCOM

Cmo citar este documento:

Ministerio de Educacin (2015). Gua de Concrecin Curricular Educacin Primaria
Comunitaria Vocacional. La Paz, Bolivia.
 NDICE

Presentacin 2

Lineamientos Curriculares 3

Concrecin Curricular 8

Anexos 29
Gua de Concrecin Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
!
!"#$#%&'()*%+
#,+ -.+ /012-31+ 4-+ 56/.-6-,78259,+ 4-.+ :14-.1+ #4;2875<1+ $1251216;,578051+ !014;275<1=+ 68-37083+ >+
68-37013+ 4-+ #4;28259,+ !0568058+ (16;,578058+ ?128251,8.+ @8,+ -,21,70841+ 45A52;.784-3+ -,+ .8+ 21,20-259,+
4-.+B-38001..1+(;0052;.80C+
+
#,+-37-+68021=+-.+#D;5/1+4-+E-3759,+(;0052;.80+4-+.8+B50-2259,+E-,-08.+4-+#4;28259,+!0568058+FBE#!G+
4-.+?52-65,537-051+4-+#4;28259,+"-H;.80+F?#"G+/1,-+-,+21,354-08259,+4-+68-37083+>+68-37013+.8+ E;I8+
4-+ (1,20-259,+ (;0052;.80+21,+-.+1JK-75<1+4-+ A1078.-2-0+>+A825.5780+.8+/0L27528+/-48H9H528+4-+68-37083+>+
68-37013+ -,+ .8+ 21,20-259,+ 4-.+ 4-38001..1+ 2;0052;.80+ /808+ 21,31.5480+ .8+ 56/.-6-,78259,+ 4-.+ :14-.1+
#4;2875<1+$1251216;,578051+!014;275<1+-,+#4;28259,+!0568058+(16;,578058+?128251,8.C+
+
#,+ .8+ /056-08+ /807-=+ M5,-865-,713+ (;0052;.80-3=+ -,21,7080-613+ .13+ -.-6-,713+ 2;0052;.80-3+ D;-+
5,7-0<5-,-,+-,+-.+/056-0+,5<-.+4-+/.8,5A528259,+2;0052;.80N+#.+ !.8,+',;8.+O56-3708.5P841+>+3;+80752;.8259,+
21,+ -.+ !01>-271+ $1251/014;275<1+ F!$!G=+ 8+ /80750+ 4-+ .8+ 8061,5P8259,+ 4-.+ (;00I2;.1+ O83-+ >+ -.+ (;00I2;.1+
"-H51,8.5P841C+
+
#,+ .8+ 3-H;,48+ /807-=+ (1,20-259,+ (;0052;.80=+ 3-+ 4-38001..8+ 4-+ A1068+ -Q/.I2578+ -.+ /012-31+ 4-.+ 3-H;,41+
,5<-.+ 4-+ /.8,5A528259,+ 2;0052;.80+ !.8,+ 4-+ B-38001..1+ (;0052;.80+ F!.8,+ 4-+ (.83-G=+ 41,4-+ 3-+ 4-3205J-+ .8+
-.8J108259,+ 4-+ .13+ 1JK-75<13+ @1.I375213=+ .13+ 21,7-,5413+ 8061,5P8413+ >+ 105-,78413+ 8.+ /.8,+ 4-+ 82259,+ 4-.+
!$!=+-.+4-38001..1+3-2;-,258.+4-+.13+616-,713+6-7141.9H5213+>+3;+5,254-,258+-,+.83+2;8701+456-,351,-3+
4-+.8+/-031,8=+-.+;31+21@-0-,7-+4-+.13+687-058.-3+-,+-.+/012-31+4-+4-38001..1+4-+.13+2;8701+616-,713+
6-7141.9H5213=+>+.8+0-.8259,+4-+.13+2057-0513+4-+-<8.;8259,+21,+.13+1JK-75<13+@1.I375213+>+-.+/014;271C+
+
(1,+ .8+ 3-H;05484+ 4-+ D;-+ 3-0L+ ;,8+ @-00865-,78+ R75.+ /808+ .83+ >+ .13+ 68-37013+ 4-+ #4;28259,+ !0568058+
(16;,578058+ ?128251,8.=+ /10+ .13+ -K-6/.13+ D;-+ /0-3-,78=+ ,1+ 4;48613+ D;-+ -.+ 412;6-,71+ 8/10780L+ -,+ .8+
/0L27528+ /-48H9H528+ 4-+ 2848+ 4I8+ /808+ 21,31.5480+ .8+ 21,20-259,+ 4-.+ :14-.1+ #4;2875<1+ $1251216;,578051+
!014;275<1+-,+-.+7-00571051+4-.+#37841+!.;05,8251,8.+4-+O1.5<58C+
+
M8+!8P=+K;,51+4-+STUV+
+
:)%)$&#")W+B#+#BX('()*%+
#$&'BW+!MX")%'()W%'M+B#+OWM)?)'+

2
Gua de Concrecin
! Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
+

M5,-865-,713+2;0052;.80-3+

+
+
!01>-271+$1251/014;275<1+F!$!G+
+
#3+ 56/1078,7-+ 83;650+ D;-+ 31613+ 0-3/1,38J.-3+ 4-+ .8+ -4;28259,+ 4-+ .83+ >+ .13+ ,5Y13+ 78,71+ 68-37083=+
68-37013=+ 6840-3=+ /840-3+ 4-+ A865.58+ >+ 216;,5484+ -,+ H-,-08.=+ 08P9,+ /10+ .1+ D;-+ 71413+ 4-J-613+
/807525/80+4-.+!01>-271+$1251/014;275<1+4-+.8+216;,5484C++

&86J5Z,+ -3+ 56/1078,7-+ 0-210480+ D;-+ -.+ !01>-271+ $1251/014;275<1+ -3+ ;,8+ #37087-H58+ :-7141.9H528+
D;-+ 80752;.8+ 8+ .8+ 3125-484+ 21,+ .8+ -4;28259,=+ 8+ .8+ 216;,5484+ 21,+ .8+ -32;-.8+ >+ 8+ .8+ 7-10I8+ 21,+ .8+
/0L27528[+ >+ -6-0H-+ 4-+ .8+ 0-8.5484+ 4-.+ 21,7-Q71+ 21,+ .8+ A5,8.5484+ 4-+ 0-3/1,4-0+ 8+ .83+ /17-,258.5484-3=+
,-2-35484-3=+/01J.-6L75283+>+4-68,483+4-+.8+216;,5484C+
+

+ +
+
!808+.8+-.8J108259,+4-.+!01>-271+$1251/014;275<1+.8+1+Z.+B50-2710+B5370578.+4-+#4;28259,+-,+211045,8259,+
21,+ .83+ 8;7105484-3+ 4-.+ 6;,525/51+ 21,<128+ 8+ ;,8+ 0-;,59,+ 8+ 450-271083+ >+ 450-2710-3+ 4-+ ;,5484-3+

3
Gua de Concrecin Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
!
-4;2875<83=+ 8+ 0-/0-3-,78,7-3+ 4-+ 68-37083=+ 68-37013=+ 6840-3=+ /840-3+ 4-+ A865.58+ >+ -37;458,7-3+ 4-+ .83+
;,5484-3+-4;2875<83=+>+8+.83+>+.13+0-/0-3-,78,7-3+4-+5,3757;251,-3+>+10H8,5P8251,-3=+41,4-+3-+8,8.5P8+-+
54-,75A528+.83+/01J.-6L75283+>+,-2-35484-3+4-+.8+216;,5484C+

'+21,75,;8259,+3-+/0-3-,78+;,+-K-6/.1+4-.+!01>-271+$125/014;275<1=+-Q/-05-,258+4-.+O80051+?5271058+
4-.+ !.8,+ \CTTT+ F$8,78+ (0;PG=+ 41,4-+ /807525/801,+ <-25,13=+ <-25,83=+ 6840-3=+ /840-3+ 4-+ A865.58=+
5,3757;251,-3=+10H8,5P8251,-3+4-.+J80051=+>+68-37083=+68-37013+>+-37;458,7-3+4-+.8+X,5484+#4;2875<8+
]^.105,48+ O80J8+ (@L<-P_+ F:94;.1+ #4;2875<1+ %`+ abG=+ -,+ .8+ D;-+ 3-+ 54-,75A529+ -.+ /01J.-68+ 4-+ .8+
),3-H;05484+(5;4848,8=+/10+.1+D;-+3-+-.8J109+-.+!01>-271+$1251/014;275<1+F!$!G+ :5+J80051+.5J0-+4-+
<51.-,258C+
+
+#K-6/.1N+!01>-271+$1251/014;275<1+
+ "#$%&%'"'()!'(*!+*",!'(! 2()()!
+ "##%-,!'(*!+./(0(#$/!
)/#%/+./'1#$%&/!
+
! !"#$%&%'%()*%+#,",%#-./0)*%+#, "#"$%!&!
+ $.&/",%#$"12/%3)3,*%23)3)#)! '&$(%!!

+ 4.#-./0)*%+#,3",&/%1)3)$, &)$*+!,!'&-%!
+ 5"*%#)'"$,3",$"12/%3)3!
+ 607'"0"#8)*%+#,3"',$%$8"0),3", ./#*%!&!
+ $"12/%3)3! 0*1*"')$"!
+ 63"#8%-%*)*%+#,3",'.$,-.*.$,3", ./#*%!,!./+*%!
+ 5%.'"#*%),"#,'),*.02#%3)3!
+ 9"32**%+#,3",'.$,-.*.$,3", &2%34%!&!
+ 5%.'"#*%),3"#8/.,:,-2"/),3",'), 0*1*"')$"!
;#%3)3,<32*)8%5)!
+
+
+

4
Gua de Concrecin
! Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
+
X,8+ <-P+ -.8J10841+ -.+ !01>-271+ $1251/014;275<1+ :5+ J80051+ .5J0-+ 4-+ <51.-,258=+ .83+ >+ .13+ 68-37013+
-.8J108,+-.+!.8,+',;8.+O56-3708.5P841+41,4-+/.8,5A528,+.83+8275<5484-3+/-48H9H5283+80752;.8413+8+.83+
8275<5484-3+4-.+/.8,+4-+82259,+4-.+!01>-271+$1251/014;275<1C+
+
!.8,+',;8.+O56-3708.5P841+
+ +

!808+.8+-.8J108259,+4-.+!.8,+',;8.+O56-3708.5P841+.83+>+.13+68-37013+4-+.8+X,5484+#4;2875<1+3-+0-R,-,+
/808+ /.8,5A5280+ 21,+ .13+ 35H;5-,7-3+ 412;6-,713N+ -.+ !01>-271+ $1251/014;275<1=+ .13+ !01H08683+ 4-+ #37;451+
4-+ #4;28259,+ !0568058+ (16;,578058+ ?128251,8.+ >+ 4-.+ (;00I2;.1+ J83-+ >+ -.+ (;00I2;.1+ "-H51,8.5P841C+ (1,+
-3713+412;6-,713+3-+5,5258+.8+-.8J108259,+4-.+!.8,+',;8.+O56-3708.5P841+8+/80750+4-+.13+35H;5-,7-3+/8313N+

WJK-75<1+c1.537521+4-.+!.8,+',;8.+O56-3708.5P841+
+
#,+ -.+ !01H0868+ 4-+ #37;451+ 4-+ #4;28259,+ !0568058+ (16;,578058+ ?128251,8.+ 4-.+ (;00I2;.1+ O83-+ 4-+ .8+
<-0359,+ STUd+ ;J528613+ -.+ 1JK-75<1+ @1.I37521+ 4-.+ 8Y1+ 4-+ -321.805484=+ -,+ -37-+ 2831+ 4-.+ 7-02-0+ 8Y1+ >+ .1+
21/58613+-,+-.+!.8,+',;8.+O56-3708.5P841C+
+
#K-6/.1N+WJK-75<1+4-.+7-02-0+8Y1+4-+#4;28259,+!0568058+(16;,578058+?128251,8.+
+

5
Gua de Concrecin
! Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
WJK-75<13+c1.I375213+O56-3708.-3+4-.+!.8,+',;8.+O56-3708.5P841+

"-2;-048+ D;-+ -,+ .13+ !01H08683+ 4-+ -37;451+ 4-.+ (;00I2;.1+ O83-+ 4-+ #4;28259,+ !0568058+ (16;,578058+
?128251,8.=+-Q537-,+2;8701+WJK-75<13+c1.I375213+O56-3708.-3+/10+2848+8Y1+4-+-321.805484+.13+2;8.-3+31,+
708J8K8413+4;08,7-+.8+H-3759,C+

!808+ .8+ -.8J108259,+ 4-.+ !.8,+ ',;8.+ O56-3708.5P841+ 3-+ 7168+ -,+ 2;-,78+ -.+ !01H0868+ 4-+ #37;451+ 4-.+
(;00I2;.1+ O83-=+ -.+ !01H0868+ 4-+ #37;451+ 4-.+ (;00I2;.1+ "-H51,8.5P841+ >+ -.+ !01>-271+ $1251/014;275<1[+ >8+
D;-+.8+0-482259,+4-.+WJK-75<1+c1.I37521+O56-3708.+4-.+!.8,+',;8.+O56-3708.5P841+3-+0-8.5P8+8061,5P8,41+
-.+ WJK-75<1+ O56-3708.+ 4-.+ (;00I2;.1+ O83-+ 21,+ -.+ WJK-75<1+ 4-.+ (;00I2;.1+ "-H51,8.5P841+ >+ 216/.-6-,7841+
/10+.13+-.-6-,713+4-.+WJK-75<1+4-.+!01>-271+$1251/014;275<1C+
+
#K-6/.1N+WJK-75<1+@1.I37521+4-.+/056-0+J56-370-=+7-02-0+8Y1++
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+

6
Gua de Concrecin
! Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
'061,5P8259,+4-+21,7-,5413+/10+/10+O56-370-+
M13+ 21,7-,5413+ >+ -K-3+ 80752;.8410-3U+ 4-.+ !01H08683+ 4-+ #37;451+ 4-.+ (;00I2;.1+ O83-+ 3-+ 10H8,5P8,+
8061,5P8,41+21,+.13+21,7-,5413+4-.+(;00I2;.1+"-H51,8.5P841+>+80752;.8413+8+.83+8275<5484-3+4-.+!.8,+4-+
'2259,+4-.+!01>-271+$1251/014;275<1+F!$!GC+++++++++

#K-6/.1SN+(1,7-,5413+>+-K-3+80752;.8410-3+
+

+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
!"#$ %"&'(&)*"#$ *(+$ ,-../%-+"$ 01#($ 2$ ,-../%-+"$ 3(4)"&1+)51*"$ #($ 1.6"&)51&$ *($
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1%-(.*"$1$+1$.(+1%)7&$2$#)6)+)'-*$8-($(9)#'($(&$#-$.(*1%%)7&:!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"
#$%!&$'()'*+$%!!+)!,$%!!-.$/.010%!+)!2%(3+*$!+),!43..5&3,$!60%)!*'&$.7$.0!+)!8$.10!*17,5&*(0!9!):7,*&*(0!0!,$%!);)%!0.(*&3,0+$.)%<!2+3&0&*='!>'(.0&3,(3.0,?!
>'().&3,(3.0,!9!-,3.*,*'/@)?!2+3&0&*='!)'!A0,$.)%!B$&*$&$13'*(0.*$%?!2+3&0&*='!)'!4$'C*C)'&*0!&$'!,0!D0+.)!E*)..0!9!B0,3+!4$13'*(0.*0?!9!2+3&0&*='!70.0!
,0!-.$+3&&*='F!
G
2,!);)17,$!H0&)!.)8).)'&*0!0!,0!8$.10!+)!0.1$'*I0.!,$%!&$'()'*+$%!+),!43..5&3,$!60%)!9!43..5&3,$!J)/*$'0,*I0+$!9!'$!0!,0!($(0,*+0+!+)!,$%!&$'()'*+$%!+),!
K*1)%(.)F!

7
 !
Gua de Concrecin Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
+
(1,20-259,+2;0052;.80+
+
'+/80750+4-.+!.8,+',;8.+O56-3708.5P841=+.8+1+-.+68-3701+-.8J108+-.+!.8,+4-+B-38001..1+(;0052;.80=+41,4-+
-378J.-2-+-.+1JK-75<1+@1.I37521=+21,7-,5413+>+-K-3+80752;.8410-3=+105-,78251,-3+6-7141.9H5283=+0-2;0313+e+
687-058.-3=+2057-0513+4-+-<8.;8259,=+/014;271+>+J5J.51H08AI8C++
+ !M'%+B#+B#$'""WMMW+(X"")(XM'"+
B'&W$+"#^#"#%()'M#$++
B5370571+++++++++++++++++++++++++++++++N+B5370571+)+
+ "-2;-048+ D;-+ -.+ /.8,+ 4-+ 4-38001..1+ X,5484+#4;2875<8++++++++++++++++N+^.105,48+O80J8+(@L<-P+
2;0052;.80+ -3+ -.8J10841+ /808+ -.+
%16J0-+4-+.8+1+-.+68-3701++N++
+ 75-6/1+4-+;,8=+413+1+70-3+3-68,83C! &5-6/1+++++++++++++++++++++++++++++++N+B13+3-68,83+
O56-370-+++++++++++++++++++++++++++++N+!056-0+J56-370-+

+ ! 'Y1+4-+-321.805484+++++++++++++++N+&-02-0+8Y1+4-+#4;28259,+!0568058+(16;,578058+?128251,8.+
!01>-271+$1251/014;275<1N+]:5+J80051+.5J0-+4-+<51.-,258_+
WJK-75<1+@1.I37521N++
!
+

! (1,7-,5413+>+-K-3+80752;.8410-3N++
+
! W05-,78251,-3+6-7141.9H5283+ "-2;0313+e+ (057-0513+4-+
687-058.-3+ -<8.;8259,+
! + + +
+
! +
!014;271N+
+ O5J.51H08AI8N+

+
#3713+ -.-6-,713+ 2;0052;.80-3\+ 4-.+ !.8,+ 4-+ B-38001..1+ (;0052;.80+ -37L,+ -370-2@86-,7-+ 80752;.8413+ >+
216/.-6-,78413+;,13+8+17013+>+31,+0-48278413+4-+.8+35H;5-,7-+A1068N+
+
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
L
#$%! ),)1)'($%! &3..*&3,0.)%! &$'%*+).0+$%! 70.0! '3)%(.0! 7,0'*8*&0&*='! %$'<! ,0! ()1M(*&0! $.*)'(0+$.0?! $K;)(*C$! H$,5%(*&$?! &$'()'*+$%! 9! );)%! 0.(*&3,0+$.)%?!
$.*)'(0&*$')%! 1)($+$,=/*&0%?! &.*().*$%! +)! )C0,30&*='! 9! .)%3,(0+$%! $! 7.$+3&($%F! D*'*%().*$! +)! 2+3&0&*='! NGO"PQF! R'*+0+! +)! S$.10&*='! T$F! PF! UD)+*$%! +)!
2'%)V0'I0!)'!),!W7.)'+*I0;)!4$13'*(0.*$!-,0'*8*&0&*='!43..*&3,0.XF!430+).'$%!+)!S$.10&*='!4$'(*'30F!2Y3*7$!-JZSZ4ZDF!#0!-0I?!6$,*C*0F!-0/!G[!

8
Gua de Concrecin Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
!
+ WJK-75<13+@1.I375213+
+
+
#,+ .8+ -.8J108259,+ 4-.+ !.8,+ 4-+ B-38001..1+ (;0052;.80=+ /056-086-,7-=+ 3-+ A106;.8+ -.+ 1JK-75<1+ @1.I37521=+
7168,41+-,+2;-,78+-.+1JK-75<1+@1.I37521+4-.+J56-370-+4-.+!.8,+',;8.+O56-3708.5P841=+.83+8275<5484-3+4-.+
/.8,+4-+82259,+4-.+!01>-271+$1251/014;275<1+>+-.+4-38001..1+4-+.8+.-,H;8+105H5,8058+4-+A1068+-Q/.I2578C++
#3713+ -.-6-,713+ /-0657-,+ 3-H;50+ .8+ 0;78+ + /.8,5A52848+ 4-34-+ -.+ 5,5251+ 4-+ H-3759,=+ -,+ 21@-0-,258+ 21,+ -.+
!.8,+',;8.+O56-3708.5P841+>+-.+!01>-271+$125/014;275<1C++
+
#K-6/.1N+WJK-75<1+@1.I37521+4-.+!.8,+4-+B-38001..1+(;0052;.80+ '275<5484-3+ 4-.+ !$!N!
+ 3-,35J5.5P8259,+ -+ 5,A1068259,+
+ 31J0-+5,3-H;05484+25;4848,8C!
+
+ !M'%+B#+B#$'""WMMW+(X"")(XM'"+
+ B'&W$+"#^#"#%()'M#$N++
WJK-75<1+4-.+ !01>-271+31251/014;275<1N+]:5+J80051+.5J0-+4-+<51.-,258_+
+
J56-370-+4-.+
+ +
!.8,+',;8.+
+ +
O56-3708.5P841+
+ WJK-75<1+@1.I37521N++
+ +
+ B-38001..8613+ <8.10-3+ 4-+ 0-25/0125484+ >+ 0-3/-71+ 6;7;1+ F$#"G+ 6-458,7-+ -.+
+ 8,L.5353+ 4-+ .83+ A10683+ 4-+ <51.-,258+ -,+ .83+ 8275<5484-3+ 216-0258.-3+ /014;275<83+ 4-+
+ .8+/01<5,258+F$'O#"G=+8/.528,41+-37087-H583+-,+.8+/014;2259,+4-+7-Q713+,800875<13+
B-38001..1+ -,+ .-,H;8+ 2837-..8,8+ >+ H;808,I+ Fc'(#"G=+ /808+ A1078.-2-0+ .13+ /05,25/513+ 4-+
+
21,<5<-,258+458.9H528+-,+.8+216;,5484+FB#()B)"GC+
4-+.8+.-,H;8+
+
+
+
H;808,IC+ +
+
(1,7-,5413+>+-K-3+80752;.8410-3N++
+
W05-,78251,-3+6-7141.9H5283+ "-2;0313+e+687-058.-3+ (057-0513+4-+-<8.;8259,+
+ + + +
+
!014;271N+
+
O5J.51H08AI8N+
+

9
Gua de Concrecin
! Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
#,+ .8+ 0-482259,+ 4-.+ 1JK-75<1+ @1.I37521+ -37L,+ /0-3-,7-3+ .83+ 2;8701+ 456-,351,-3N+ 3-0+ h+ 38J-0+ h+ @82-0+ i+
4-25450[+Z3783+31,+28/825484-3=+/17-,258.5484-3+>+2;8.5484-3+D;-+3-+4-38001..8,+-,+.83+>+.13+-37;458,7-3+
4;08,7-+.13+/012-313+/-48H9H5213C+
+
+
+ ;<#(.=1$+1#$ F$#"G+ B;08,7-+ .83+ 8275<5484-3+ /01H0868483+ 3-+
*)6(&#)"&(#$(&$(+$
+ "<>(')="$?"+/#')%":$ 4-38001..8+ .8+ /0L27528+ 4-+ <8.10-3+ 4-+ 0-25/0125484+ >+
+ 0-3/-71+6;7;1[+H-,-08,41+/-068,-,7-6-,7-+;,+45L.1H1+
!
+ 4-+ 0-3/-71+ 8+ .8+ 1/5,59,+ 4-+ .83+ >+ .13+ 216/8Y-013C+ !10+
-K-6/.1+ 4;08,7-+ .8+ -,70-<5378=+ 708J8K1+ 4-+ H0;/13=+
+ +
-.8J108259,+4-+2;84-0,13=++K;-H13+0-20-875<13+>+17013C+
+
+
++
+
+
+ F$'O#"G+ $-+ 4-38001..8+ .13+
WOf#&)?W+cWMg$&)(W+
+ B-38001..8613+ <8.10-3+ 4-+ 38J-0-3+ >+ 21,12565-,713+ -,+
!
Fc'(#"G+ $-+ 4-38001..8+ 0-25/0125484+ >+ 0-3/-71+ 6;7;1+ F$#"G+ -.+ /012-31+ 4-+ 21,20-259,=+
@8J5.5484-3+ -,+ .8+ /014;2259,+ 4-+ +
6-458,7-+-.+8,L.5353+4-+.83+A10683+4-+ 2161+-,+-37-+2831+.83+>+.13+
6-,38K-3+ -3205713+ >+ -,+ -.+ 65361+ <51.-,258+ -,+ .83+ 8275<5484-3+ ,5Y13+ 54-,75A528,+ .83+
5,7-0286J51+ 108.+ -,70-+ .83+ >+ .13+ 216-0258.-3+ /014;275<83+ 4-+ .8+ 8275<5484-3+ 216-0258.-3+
+
216/8Y-013=+ -Q/0-38,+ /10+ /01<5,258+ F$'O#"G=+ 8/.528,41+ 216/0-,45-,41+ .8+
-37087-H583+ -,+ .8+ /014;2259,+ 4-+ 6;.75/.528259,=+ >+ -Q/.528,+
-K-6/.1+
+ .1+ D;-+ /5-,38,+ 6-458,7-+
7-Q713+ ,800875<13+ -,+ .-,H;8+
-.+ 7-Q71+ 4-3205/75<1+ >+ 0-8.5P8,+ .83+ 8275<5484-3+ /014;275<83+
2837-..8,8+ >+ H;808,I+ Fc'(#"G=+ /808+
216-,780513+ 4-34-+ 3;+ /;,71+ 4-+ 4-+ 3;+ P1,8+ 1+ J80051+ -,+
+ +
A1078.-2-0+ .13+ /05,25/513+ 4-+
<5378C++ 21,<5<-,258+ 458.9H528+ -,+ .8+ H0;/13+4-+708J8K1C+
$

+ 216;,5484+FB#()B)"GC++++++++++++++C++++++++++++++

+ FB#()B)"G+ $-+ 4-38001..8+ .8+ 28/825484+ 4-+ 71680+ /135259,+ >+ 83;650+ 4-25351,-3+ 21,+ 3-,7541+
216;,578051+>+-,+21,<5<-,258+458.9H528+21,+.13+3537-683+4-+<548+/808+/1,-0.13+-,+/0L27528[+/10+
+ -K-6/.1+ -<5780+ 7141+ 75/1+ 4-+ <51.-,258+ -,+ .8+ -32;-.8=+ A865.58+ >+ 216;,5484=+ 31,+ 4-25351,-3+
821048483+ /10+ .83+ >+ .13+ ,5Y13+ 4-+ 82;-041+ 8+ .83+ 8275<5484-3+ /01H0868483+ -,+ -.+ !.8,+ 4-+
+ B-38001..1+(;0052;.80=+4-320571+21,+4-78..-+-,+.83+105-,78251,-3+6-7141.9H5283CCC+
+

10
Gua de Concrecin Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
! (1,7-,5413+>+-K-3+80752;.8410-3+
+
X,8+ <-P+ A106;.841+ -.+ 1JK-75<1+ @1.I37521=+ 3-+ 10H8,5P8,+ 21,7-,5413+ 4-+ 45A-0-,7-3+ 286/13+ /808+ 3-0+
4-38001..8413+ 4-+ 68,-08+ 80752;.848+ 8+ .8+ 8275<5484+ 4-.+ !01>-271+ $1251/014;275<1+ ]3-,35J5.5P8259,+ -+
5,A1068259,+31J0-+5,3-H;05484+25;4848,8_C++
+#K-6/.1N+),7-H08259,+4-+21,7-,5413+4-+45A-0-,7-3+286/13+4-+38J-0-3+>+21,12565-,713+
!M'%+B#+B#$'""WMMW+(X"")(XM'"+
!
B'&W$+"#^#"#%()'M#$N++
!01>-271+$1251/014;275<1N+]:5+J80051+.5J0-+4-+<51.-,258_+ +
WJK-75<1+@1.I37521N++
(1,7-,5413+>+-K-3+80752;.8410-3N+ !
+ (16;,5484+>+$125-484+
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! + h+ &-Q713+ ,800875<13+ 568H5,80513+ >+ 0-8.-3+ +
4-.+ 6;,525/51+ >+ /01<5,258=+ 54-,75A528,41+ (34>!56789:;5<=64>?!!
+
(34!56789:;5<=6! +
(13613+>+!-,3865-,71+ 3;378,75<13+>+84K-75<13C+
+
50/1&1*6#!"#!
h?8.10-3+ 31251216;,5780513+ -,+ +
50/11*6#!"#!
7&+%$"3! + h+ B5J;K1+ + 2161+ A1068+ 4-+ -Q/0-359,+ 4-.+
9%#:*:"#1*&!1%#!+&!
+
8275<5484-3+ /014;275<83+ F31.54805484=+ 2;54841+8+.8+:840-+&5-008C+
8%1*%1%'/#*4&$*%3! ;&0$"!<*"$$&!!-!
+ 0-3/-71=+0-3/1,38J5.5484=+0-25/0125484+>+ j+6+78-,0!1&9#-,'+*,0!! +
8&+/0!9%'/#*4&$*&!
+ 216/.-6-,7805-484G+ h+ '275<5484-3+ /014;275<83+ -,+ -.+ 6;,525/51++ +
+ j!"#$%#&'&(!.)%7)($!0!,0%!7).%$'0%!9!0!,0! >+.8+/01<5,258N+216-0258.=+65,-08=+8H0I21.8=+ 50/11*6#!
+ =&$&! +&!
'0(3.0,)I0F!! /-2;8058+-+5,4;37058.C+
+ +
>$%0/11*6#!
+
@(&#)<)+)51%)7&$($ !!!!!!!!!:!\$$!N),!&H0&$Q<!,3/0.!+)!7.$+3&&*='F!!
+ +
)&A".61%)7&$#"<.($ !
+
)&#(4-.)*1*$%)-*1*1&1$ +
+
B1%')=)*1*$*(+$C+1&$*($ + 56789:;5<=64>?!
(34>!
+ 1%%)7&$*(+$D@D$ (5-,258=+&-2,1.1HI8+>+!014;2259,+
?548+&5-008+&-00571051+ +
50/11*6#! =&$&! +&!
+ h+ '275<5484-3+ 216-0258.-3+ >+ 8/.528259,+ 4-+ >$%0/11*6#?!
(34!56789:;5<=6! hM8+H-1H08AI8+4-+.8+/01<5,258+8+/80750+4-+ +
+ .8+ 6;.75/.528259,+ -,+ .8+ 0-31.;259,+ + 4-+
50/11*6#!"#! .83+ 2;-,283+ >+ 3;+ 5,7-00-.8259,+ -+ +
+ /01J.-683C+ 50/1&1*6#!
9%#:*:"#1*&!1%#!+&! 5,7-04-/-,4-,258+ -,70-+ -.+ 2.568=+ A.108=+
+
;&0$"!<*"$$&!!-! j+ /+0'&$,! 1&! $&1+1,(! 2,0#03! %-,4,1,03! +
@#4$&1/+4/$&+A!
A8;,8+>+05D;-P8+,87;08.C+
$,5#0!! @#4"$1/+4/$&+!
+ -!
8&+/0!9%'/#*4&$*&!
+ j+)*+$,-,.+<!)%70&*$!85%*&$!9!)%7*.*(30,!+$'+)! "&-Q713+21,+45375,783+.-7083+>+;31+4-+ >+/$*+*#2B"!
+ H0K*(0'!($+$%!,$%!%).)%!+)!,0!'0(3.0,)I0F!! 6L0H-,-3+-,+-.+/01H0868+4-+216/;78259,C+ +
+ +
W05-,78251,-3+6-7141.9H5283+ "-2;0313+e+687-058.-3+ (057-0513+4-+-<8.;8259,+ +
+ + + +
!014;271N+ +
O5J.51H08AI8N++

11
Gua de Concrecin Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
!
B-+ 82;-041+ 8.+ 2;8401+ 8,7-0510=+ -.+ 21,7-,541+ '275<5484-3+ /014;275<83+ -,+ -.+ 6;,525/51+ >+ .8+ /01<5,258N+
216-0258.=+ 65,-08=+ 8H0I21.8=+ /-2;8058+ -+ 5,4;37058.+ 4-.+ 286/1+ (16;,5484+ >+ $125-484+ 3-+ 80752;.8+ 8.+
!01>-271+$1251/014;275<1=+2;8,41+-,+-.+4-38001..1+4-+.8+2.83-+,13+0-A-05613+8+.13+ 75/13+4-+<51.-,258+-,+
.83+ 45A-0-,7-3+ 8275<5484-3+ /014;275<83+ 4-.+ 6;,525/51[+ 786J5Z,+ 3-+ 80752;.8+ -.+ 21,7-,541+ &-Q713+ 21,+
45375,783+ .-7083+ >+ ;31+ 4-+ 6L0H-,-3+ -,+ -.+ /01H0868+ 4-+ 216/;78259,+ 4-.+ 286/1+ (5-,258=+ &-2,1.1HI8+ >+
!014;2259,+ 2;8,41+ -Q537-+ + 3-,35J5.5P8259,+ 4-+ .83+ >+ .13+ -37;458,7-3+ 4-34-+ .8+ -.8J108259,+ 4-+ 8A52@-3+ 4-+
21,25-,258259,+ 31J0-+ 7-6L75283+ 4-+ <51.-,258+ -+ 5,3-H;05484+ 25;4848,8=+ ;38,41+ .83+ 216/;7841083+ 4-.+
7-.-2-,701+4-+.8+;,5484+-4;2875<8C++
+
#,+-.+65361+-K-6/.1+3-+/;-4-+1J3-0<80+D;-+.13+21,7-,5413+5,210/108,+.13+ -K-3+80752;.8410-3d[+-,+-37-+
2831=+-.+21,7-,541+B5J;K1+2161+A1068+4-+-Q/0-359,+4-.+2;54841+8+.8+:840-+&5-008+4-.+(86/1+(16;,5484+
>+ $125-484+ 5,210/108+ -.+ -K-+ 80752;.8410+ #4;28259,+ -,+ (1,<5<-,258+ 21,+ .8+ :840-+ &5-008+ >+ $8.;4+
(16;,578058=+ -.+ 21,7-,541+ '275<5484-3+ /014;275<83+ -,+ -.+ 6;,525/51+ >+ .8+ /01<5,258N+ 216-0258.=+ 65,-08=+
8H0I21.8=+ /-2;8058+ -+ 5,4;37058.+ 4-.+ 65361+ (86/1+ 5,210/108+ -.+ -K-+ 80752;.8410+ #4;2259,+ /808+ .8+
!014;2259,[+4-+.8+65368+A1068+3-+<535J5.5P8+.13+-K-3+80752;.8410-3+-,+.13+4-6L3+21,7-,5413C+
+
+
"-2;-048+ D;-+ .13+
(16;,5484+>+$125-484+
21,7-,5413+ 4-+ .13+
#K-+ + h+ &-Q713+ ,800875<13+ 568H5,80513+ >+ 0-8.-3+ 4-.+
!01H08683+ 4-+
80752;.8410++ 6;,525/51+>+/01<5,258=+54-,75A528,41+3;378,75<13+
#37;451+ 4-.+
#4;28259,+
+ -,+ >+84K-75<13C+
(;00I2;.1+ O83-+ >8+
(1,<5<-,258+ h+B5J;K1++2161+A1068+4-+-Q/0-359,+4-.+2;54841+
5,210/108,+ .13+
21,+ .8+ :840-+ 8+.8+:840-+&5-008C+ #K-+80752;.8410+
+ 2;8701+ #K-3+
&5-008+>+$8.;4+ j+6+78-,0!1&9#-,'+*,0!! #4;28259,+ '0752;.8410-3C+
(16;,578058+ h+ '275<5484-3+ /014;275<83+ -,+ -.+ 6;,525/51+ >+ .8+
+ /01<5,258N+216-0258.=+65,-08=+8H0I21.8=+/-2;8058+
/808+.8+ !
-+5,4;37058.C+ !014;2259,+
+ :!\$$!N),!&H0&$Q<!,3/0.!+)!7.$+3&&*='F!!
!
'+/807-+4-+<535J5.5P803-+.13+2;8701+-K-3+80752;.8410-3+-,+.8+0-482259,+4-+.13+21,7-,5413+4-+.13+!01H08683+
4-+ #37;451=+ -3713+ 4-J-,+ 3-0+ 21,20-78413+ -,+ .13+ /012-313+ /-48H9H5213+ 4-34-+ -.+ 4-38001..1+ 4-+ .13+
21,7-,5413=+,1+7-+1.<54-3+D;-+.13+21,7-,5413+31,+;,+6-451+/808+-.+.1H01+4-+.13+1JK-75<13+@1.I375213C+

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
C
!#$%!);)%!0.(*&3,0+$.)%!%$'!,$%!Y3)!+*'01*I0'!),!7.$&)%$!7)+0/=/*&$!9!%)!&0.0&().*I0'!7$.!/)').0.!&$H).)'&*0!9!&$H)%*='!)'(.)!,$%!&$'()'*+$%!+)!,$%!
&017$%!+)!%0K).)%!9!&$'$&*1*)'($%F!

12
Gua de Concrecin Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
W05-,78251,-3+6-7141.9H5283+
!
!
'.+ 0-482780+ .83+ 105-,78251,-3+ 6-7141.9H5283V+ -3+ 56/1078,7-+ 21,354-080+ 8.H;,13+ 2057-0513b+ D;-+ 3-+ @80L,+ /0-3-,7-+
4-+68,-08+,87;08.+>+,13+8>;480L,+8+/.8,5A5280+-.+/012-31+4-+21,20-259,+21,+2.805484=+-,70-+-..83+3-+-,2;-,708N+.8+
5,7-H08259,+ >+ 80752;.8259,+ 4-+ 21,7-,5413+ 4-.+ 65361+ >+ 17013+ 286/13=+ 8/.528259,+ 4-+ ;,8+ 7Z2,528+ 1+ -37087-H58=+
<535J5.5P80+ .13+ #K-3+ '0752;.8410-3k=+ ;31+ 4-+ .83+ .-,H;83=+ 8275<5484-3+ 4-.+ /.8,+ 4-+ 82259,+ 4-.+ !$!=+ 80752;.8259,+
3-2;-,258.+ 4-+ .13+ 616-,713+ 6-7141.9H5213+ /0L27528h7-10I8h<8.108259,h/014;2259,+ /808+ -.+ 4-38001..1+ 4-+ .83+
2;8701+456-,351,-3+3-0+h38J-0+i@82-0h+4-25450C+!

#K-6/.1N+W05-,78251,-3+6-7141.9H5283+4-.+!.8,+4-+B-38001..1+(;0052;.80+

!M'%+B#+B#$'""WMMW+(X"")(XM'"+
B'&W$+"#^#"#%()'M#$N+++
!01>-271+31251/014;275<1N+]:5+J80051+.5J0-+4-+<51.-,258_+
WJK-75<1+@1.I37521N++
(1,7-,5413+>+-K-3+80752;.8410-3N++
W05-,78251,-3+6-7141.9H5283+ "-2;0313+e687-058.-3+ (057-0513+4-+-<8.;8259,+
2->9'+9,?!'&#-@,?!*,<#-,9+=5?!2-#1899+=5F!

a
#,70-<5378+1+45L.1H1+-,+.-,H;8+2837-..8,8+>+H;808,I+21,+-.+/8,84-01 +4-+.8+ $ $
216;,5484+31J0-+.83+8275<5484-3+216-0258.-3+/014;275<83=+312512;.7;08.-3=+ $ B-34-+.13+ 2057-0513+/808+0-482780+.83+105-,78251,-3+
;-'+98<,9+=5!0&98&59+,<(!

/0L27528+4-.+0-3/-71+>+.83+A10683+4-+<51.-,258C+F!"l(&)('G+ $ 6-7141.9H5283+ -.+ -K-6/.1+ @82-+ 0-A-0-,258+ 8.+ ;31+

B-3205/259,=+ 8,L.5353+ >+ 21,2-/7;8.5P8259,+ 4-+ .83+ 8275<5484-3+ 216-0258.-3+ $ 4-+ .8+ .-,H;8+ 2837-..8,8+ >+ H;808,I+ -,+ -.+ 4-38001..1+
/014;275<83+>+.83+A10683+4-+<51.-,258+-,+-.+21,7-Q71=+216/0-,45-,41++.83+ 4-+ .8+ -,70-<5378[+ 7168+ -,+ 2;-,78+ .8+ 8275<5484+ 4-.+
$ !$!+2;8,41+@82-+0-A-0-,258+8+.8+<51.-,258C+
1/-08251,-3+80576Z75283+4-+.8+6;.75/.528259,C+F&#W"g'G+
$ ),7-H08+ 21,7-,5413+ 4-+ 45A-0-,7-3+ 286/13+
"-A.-Q59,+ 216;,578058+ 31J0-+ .8+ 56/1078,258+ 4-+ -<5780+ .83+ A10683+ 4-+
<51.-,258+ -,+ .83+ 8275<5484-3+ /014;275<83+ >+ .8+ 5,7-00-.8259,+ 458.9H528C++
$ F(16;,5484+ >+ $125-484=+ (13613+ >+ !-,3865-,71=+

F?'MW"'()*%G! $ (5-,258=+ &-2,1.1HI8+ >+ !014;2259,G=+ <535J5.5P8+ 413+

-K-3+ 80752;.8410-3N+ #4;28259,+ -,+ <8.10-3+
#.8J108259,+4-+7-Q713+,800875<13+>+0-/0-3-,78251,-3+H0LA5283+4-+6-,38K-3+ $
31251216;,5780513+>+#4;28259,+-,+21,<5<-,258+21,+
4-+21,<5<-,258+8069,528+-,+.83+8275<5484-3+216-0258.-3+/014;275<83+>+21,+ .8+:840-+&5-008+>+38.;4+216;,578058C++
.13+3537-683+4-+<548+-,+.-,H;8+2837-..8,8+>+H;808,IC+F!"WBX(()*%GC+++++++ '0752;.8+4-+A1068+3-2;-,258.+.13+2;8701+ 616-,713+
!014;271N+ 6-7141.9H5213N+ /0L27528+ h+ 7-10I8+ h+ <8.108259,+ h+
/014;2259,C+
O5J.51H08AI8N+
+
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
]
D*'*%().*$!+)!2+3&0&*='!NGO"PQF!R'*+0+!+)!S$.10&*='!T$F!PF!UD)+*$%!+)!2'%)V0'I0!)'!),!W7.)'+*I0;)!4$13'*(0.*$!-,0'*8*&0&*='!43..*&3,0.XF!430+).'$%!+)!
S$.10&*='!4$'(*'30F!2Y3*7$!-JZSZ4ZDF!#0!-0I?!6$,*C*0F!-0/F!]L!0,!]]!
^
W,! .)+0&(0.! ,0%! $.*)'(0&*$')%! 1)($+$,=/*&0%! )%! *17$.(0'()! &$'%*+).0.! &.*().*$%! Y3)! %)! H0.M'! 7.)%)'()%! +)! 10').0! '0(3.0,! 9! '$%! 093+0.0! 0! 7,0'*8*&0.! ),!
7.$&)%$!&$'!&,0.*+0+_!&$1$!,0!*'()/.0&*='!+)!&$'()'*+$%!+),!1*%1$!&017$!9!$(.$%!&017$%?!,0!7.)%)'&*0!+)!,$%!);)%!0.(*&3,0+$.)%?!),!3%$!+)!,0!,)'/30?!,0%!
0&(*C*+0+)%! +),! -B-?! 3'0! (`&'*&0! $! )%(.0()/*0?! ,0! 0.(*&3,0&*='! %)&3)'&*0,! +)! ,$%! 1$1)'($%! 1)($+$,=/*&$%F! ! D*'*%().*$! +)! 2+3&0&*='! NGO"]QF! R'*+0+! +)!
S$.10&*='!T.$F!"L!U2+3&0&*='!-.*10.*0!4$13'*(0.*0!A$&0&*$'0,XF!430+).'$%!+)!S$.10&*='!4$'(*'30F!2Y3*7$!-JZSZ4ZDF!#0!-0I?!6$,*C*0F!-0/!GO!
[
!#$%!);)%!0.(*&3,0+$.)%!%)!C*%*K*,*I0'!)'!,0%!$.*)'(0&*$')%!1)($+$,=/*&0%!0,!*/30,!Y3)!,$%!&$'()'*+$%!+)!8$.10!):7,5&*(0!$!*17,5&*(0!9!%$'!+)%0..$,,0+0%!)'!,0!
&$'&.)&*='!&3..*&3,0.!+)!,0!&,0%)F!
a
!#0!)'(.)C*%(0!&$'!),!70'0+).$!'$%!7).1*()!*'(.$+3&*.'$%!0!,0%!$(.0%!0&(*C*+0+)%!&$1).&*0,)%!7.$+3&(*C0%!+),!13'*&*7*$!9!,0!7.)C)'&*='!+)!,0!C*$,)'&*0F!

13
Gua de Concrecin
! Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
M83+ 105-,78251,-3+ 6-7141.9H5283+ -37L,+ 10H8,5P8483+ -,+ J.1D;-3+ 1+ H0;/13+ D;-+ -Q/0-38,+ .8+ 80752;.8259,+
3-2;-,258.+ 4-+ 616-,71+ 8+ 616-,71+ 6-7141.9H521=+ /0827528+ i+ 7-10I8+ i+ <8.108259,+ i+ /014;2259,+ F<-0+
8,-Q13+%`+UGC+#.+/056-0+H0;/1+4-+105-,78251,-3+6-7141.9H5283+3-+5,5258+21,+.8+-,70-<5378+8+;,+<-25,1+4-+
.8+ 216;,5484+ /808+ 458.1H80+ 31J0-+ .83+ A10683+ 4-+ <51.-,258+ -,+ .83+ 8275<5484-3+ 216-0258.-3+ /014;275<83[+
21,+J83-+8+.8+-,70-<5378+3-+0-8.5P8,+.-27;083+216/.-6-,780583+-,+-.+616-,71+4-+.8+7-10I8+/808+86/.580+
38J-0-3+>+21,12565-,713=+/137-05106-,7-+3-+0-A.-Q51,8+31J0-+.8+56/1078,258+4-+/0161<-0+-.+4-38001..1+
4-+ .83+ 8275<5484-3+ /014;275<83+ -<578,41+ 7141+ 75/1+ 4-+ <51.-,258=+ >+ 3-+ /014;2-+ 7-Q713+ D;-+ 4-3205J-,+ .8+
8275<5484-3+/014;275<83+4-+.8+A865.58+>+.13+216/0165313+4-+J;-,+70871+8+.13+2.5-,7-3=+83;6541+/10+.83+>+
.13+-37;458,7-3C++
+
'+21,75,;8259,+3-+4-3205J-+.8+21,20-259,+4-+.83+105-,78251,-3+6-7141.9H5283+21,+J83-+8+.8+-,70-<5378+3-+
86/.I8+ .13+ 38J-0-3+ >+ 21,12565-,713+ 21,+ .-27;083+ 216/.-6-,780583+ -,+ -.+ 616-,71+ 4-+ .8+ 7-10I8+ D;-+
A;-01,+ /.8,7-8483+ -,+ -.+ 2;8401+ 8,7-0510=+ 41,4-+ 3-+ <535J5.5P8+ -.+ 4-38001..1+ 4-+ .13+ 616-,713+
6-7141.9H5213m+F/0L27528h+7-10I8+i+<8.108259,+i+/014;2259,G+>+ .8+5,7-H08259,+4-+.13+286/13+4-+38J-0-3+>+
21,12565-,713=+1J3-0<8+-.+-K-6/.1N++

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
b
A->9'+9,!#0!7.M&(*&0!&$1$!1$1)'($!1)($+$,=/*&$!+),!1$+),$!)+3&0(*C$!&$17.)'+)!C0.*0%!8$.10%!+)!+)%0..$,,0.,0?!)'(.)!,0%!&30,)%!+)%(0&01$%<!"Q!70.(*.!
+)%+)!,0!):7).*)'&*0?!GQ!70.(*.!)'!&$'(0&($!+*.)&($!&$'!,0!.)0,*+0+_!LQ!.)0,*I0.!,0!):7).*1)'(0&*='F!
A,-'+-!1&01&!<,!&B2&-+&59+,!
-0.(*.!+)%+)!,0!):7).*)'&*0!%)!&$'C*).()!)'!3'!),)1)'($!)%(.0(`/*&$!9!+)%&$,$'*I0+$.!+)!'3)%(.0!1)($+$,$/50?!90!Y3)!*'()'(0!%).!3'0!.)%73)%(0!0!($+0!3'0!
(.0+*&*='!)+3&0(*C0!Y3)!'$!H0!7).1*(*+$!+)%0..$,,0.!3'0!)+3&0&*='!7).(*')'()!70.0!'3)%(.0!.)0,*+0+F!
A,-'+-!1&01&!&<!9#5',9'#!1+-&9'#!9#5!<,!-&,<+1,1!
Z(.0!)'(.0+0!7$%*K,)!+),!7.$&)%$!)+3&0(*C$!)%!),!&$'(0&($!+*.)&($!&$'!,0!.)0,*+0+F!#0!)+3&0&*='!73)+)!%).!13&H$!1M%!&$17,)(0!9!7).(*')'()!%*!70.()!+)!
%*(30&*$')%!&$'&.)(0%!+$'+)!,0%!9!,$%!)%(3+*0'()%!()'/0'!,0!7$%*K*,*+0+!+)!07.)'+).!+)%+)!,0!C*C)'&*0!+)!.),0&*$'0.%)!&$'!,0%!&$%0%?!7).%$'0%!9!7.$&)%$%F!
C,!&B2&-+$&5',9+=5!
c0K,01$%!+)!):7).*1)'(0&*='!&$1$!,0!.)0,*I0&*='!+)!3'!);).&*&*$!/3*0+$!+)!)'%09$!9!)..$.!$!,0!);)&3&*='!+)!):7).*1)'($%F!-$.! );)17,$?!70.0!+)%0..$,,0.!
3'!&$'()'*+$!&$1$!),!U0/30X?!0'()%!Y3)!)'3'&*0.!%3!8=.13,0!%)!73)+)!70.(*.!+)!):7).*1)'(0.!&$'!),,0?!):7).*1)'(0&*='!)'!,0!Y3)!7$+.M!$K%).C0.%)!Y3)!),!
0/30!73)+)!0+)&30.%)!0!+*%(*'(0%!8$.10%?!Y3)!'$!(*)')!$,$.?!Y3)!73)+)!1)I&,0.%)!&$'!+)().1*'0+$%!),)1)'($%!9!&$'!$(.$%!'$F!!
D&#-@,!#0!()$.50!)%!*17.)%&*'+*K,)!70.0!),!&$'$&*1*)'($!+)!,0!.)0,*+0+F!B*'!)1K0./$?!+)K*+$!0!,0!&$'+*&*='!&$,$'*0,?!,0!1*%10!)%(3C$!&0.0&().*I0+0!7$.!,0!
.)7)(*&*='!0&.5(*&0?!7$.!),!1).$!&$'%31$!+)!()$.50%!7.$+3&*+0%!)'!$(.$%!&$'():($%?!+)!1$+$!Y3)!,0!()$.50!%)!+)%,*/=!7.$83'+01)'()!+)!,0!.)0,*+0+F!T*'/3'0!
()$.50!73)+)!3%0.%)!1)&M'*&01)'()?!'*!%*Y3*).0!3'0!Y3)!H090!%*+$!),0K$.0+0!)'!'3)%(.$!&$'():($F!#0!()$.50!%*)17.)!+)K)!3%0.%)!&.5(*&01)'()!)'!83'&*='!
+),!7.$K,)10!0!%).!*'C)%(*/0+$!$!+),!&$'()'*+$!0!%).!+)%0..$,,0+$F!T$!%)!),*/)!7.*1).$!,0%!()$.50%!Y3)!%)!7.)()'+)!3(*,*I0.!)'!3'!7.$&)%$!+)!*'C)%(*/0&*='!$!
)'!3'!7.$&)%$!)+3&0(*C$?!%*'$!Y3)!7.*1).$!%)!7.$K,)10(*I0!3'0!.)0,*+0+?!%)!.)8,):*$'0!,0%!):7).*)'&*0%?!%)!7,0'()0!7.)/3'(0%!%$K.)!),!1$1)'($!7.)%)'()!
Y3)!%)!)%(M!C*C*)'+$!&$1$!&$13'*+0+F!
E,<#-,9+=5!#0!C0,$.0&*='!&$1$!1$1)'($!1)($+$,=/*&$?!)'!7.*1).!,3/0.?!)%!3'0!7$%(3.0!`(*&0?!&$'!%)'(*+$%$&*0,?!70.0!,0!C*+0?!&$13'*(0.*0!)!*'+*C*+30,?!9!
&$'%(0'()! %$K.)! ),! 7.$&)%$! )+3&0(*C$! +)%7,)/0+$?! +)%0..$,,0+$! 9! 07,*&0+$! 0! ,0! C*+0! )'! &30'($! 0! %3! 3%$! 9! 7).(*')'&*0F! B)! (.0(0! )'($'&)%! +)! 3'!
7$%*&*$'01*)'($?!7).$!)'!%)/3'+$!,3/0.!)%!3'!1$1)'($!Y3)!$($./0!C0,$.!NY3)!07,*&0!3'!C0,$.!9!7$.!(0'($!3'0!&$170.0&*='!&.5(*&0Q!0!,0!-.M&(*&0!9!,0!E)$.50!
0'()%!+)!,0!-.$+3&&*='_!)'!)%)!%)'(*+$?!)%!3'0!K*%0/.0!Y3)!7).1*()!0.(*&3,0.!),!7.$&)%$!.)8,):*C$!&$'!),!+)!,0!(.0'%8$.10&*='!7.)%)'()!)'!),!1$1)'($!+)!,0!
7.$+3&&*='F!
A-#1899+=5!#0!7.$+3&&*='!)%!),!1$1)'($!+)!,0!(.0'%8$.10&*='F!2%!),!1$1)'($!+),!&01K*$!&.)0(*C$F!2%($!*17,*&0!(0'($!,0!(.0'%8$.10&*='!+)!,0%!.),0&*$')%!
%$&*0,)%! &$1$! +)! ,0! 7.$+3&&*='! (0'/*K,)! $! *'(0'/*K,)! +)! 3'0! '3)C0! .)0,*+0+F! D*'*%().*$! +)! 2+3&0&*='! NGO"PQF! R'*+0+! +)! S$.10&*='! T.$F! ]! U2%(.0()/*0%!
D)($+$,=/*&0%!70.0!),!d)%0..$,,$!43..*&3,0.XF!430+).'$%!+)!S$.10&*='!4$'(*'30F!2Y3*7$!-JZSZ4ZDF!#0!-0I?!6$,*C*0F!-0/F!!"[!0,!GG!

14
Gua de Concrecin
! Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
+
!"#$%&'$&()*+",*-.-")/.*+"*,0*'%1$/&$02*
+
'+ 21,75,;8259,+ 3-+ 0-.878+ -.+ 5,5251+ 4-+ ;,8+ 2.83-+ 41,4-+ 4-3205J5613+ .8+ -,70-<5378+ 8.+ /8,84-01+ 4-+ .8+
216;,5484=+82259,+D;-+2100-3/1,4-+8.+616-,71+4-+.8+/0L27528+F-Q/-05-,258+<5<548GC++
+
+
#,70-<5378+
++ 1+ 45L.1H1+ -,+ .-,H;8+ 2837-..8,8+ >+ H;808,I+ 21,+ -.+ /8,84-01+ 4-+ .8+ 216;,5484+ 31J0-+ .83+
8275<5484-3+216-0258.-3+/014;275<83=+312512;.7;08.-3=+/0L27528+4-.+0-3/-71+>+.83+A10683+4-+<51.-,258C+
+ !
+
+
D$4*1/+&1*6#!0"!1&'=%3!0"!3&)"$"3!-!1%#%1*'*"#4%3!

',7-3+ 4-+ .8+ <53578+ 4-.+ /8,84-01=+ 3-+ 10H8,5P8+ H0;/13+ 4-+ 708J8K1+ /808+ d3.0'()! ),! (.0K0;$! )'! /.37$%! 9! ,0!
)'(.)C*%(0?! %)! /)').0! 3'! +*M,$/$!
+
-.8J1080+ /0-H;,783+ D;-+ 3-+ 8/.5280L,+ -,+ .8+ -,70-<5378=+ 4;08,7-+ -37-+
10'()'*)'+$! ),! $.+)'! 9! ),! .)%7)($!
+
/012-31+3-+/0827528+/-068,-,7-6-,7-+-.+ 0-3/-71+8+.8+1/5,59,+4-.+1701C+ 0,!!(3.'$!+)!70.(*&*70&*='!NB2JQ!
+
F(W$:W$+n+!#%$':)#%&WGC+
2'! ),! +*M,$/$! %)! $K(*)')! *'8$.10&*='!
M8+ 1+ -.+ 68-3701+ 0-25J-+ 8+ 41,+ f;8,+ >+ .1+ /0-3-,78+ 8+ .83+ >+ .13+ %$K.)! ,0! &0'(*+0+! +)! H0.*'0! Y3)!
+
-37;458,7-3=+ D;5-,-3+ .1+ 38.;48,+ -,+ .-,H;8+ H;808,I+ >+ 3-+ 4505H-,+ 8+ Z.+ 3(*,*I0! 9! ,0! &0'(*+0+! +)! 70'! Y3)!
),0K$.0! 7$.! +50?! 9! %)! *+)'(*8*&0! ,0%!
0-8.5P8,41+ /0-H;,783+ -,+ .-,H;8+ 2837-..8,8+ 21,+ 8>;48+ 4-+ .8+ H;I8+ 4-+ 0&(*C*+0+)%! &$1).&*0,)%! 7.$+3&(*C0%!
+
-,70-<5378C+ +)!,0!&$13'*+0+!!NBW62JQ
!
B1,+f;8,+0-3/1,4-+.83+/0-H;,783+-,+.-,H;8+2837-..8,8=+@82-+0-A-0-,258+
8++ .8+ /014;2259,+ 4-+ .8+ 216;,5484+ 4-34-+ .8+ H-1H08AI8+ 4-+ .8+ /01<5,258=+ !
d3.0'()! ,0! )'(.)C*%(0! %)! .)0,*I0'!
F?)B'+ &)#""'+ &#"")&W")WG=+ >+ 21,+ Z,A8353+ 4-3205J-+ .8+ 8275<5484+ 4-+ 7.)/3'(0%!!9!)%&.*K)'!.)%73)%(0%?!
+
/8,84-0I8+ 8+ .8+ D;-+ 3-+ 4-4528+ 3;+ A865.58+ F(W:X%)B'B+ n+ $W()#B'BG=+ )'! 3'! 01K*)'()! +)! .)%7)($! 0! ,0!
70.(*&*70&*='?!+$'+)!%)!+)%0..$,,0!
-Q/.528,41+ .8+ 28,75484+ 4-+ @805,8+ D;-+ ;38+ 4580586-,7-+ >+ .13+ 5,H0-313+ ,0%! H0K*,*+0+)%! ,*'/@5%(*&0%!
+
-21,965213+D;-+3-+H-,-08+F()#%()'=+&#(%WMWEg'+n+!"WBX(()*%GC+ N)%&3&H0.?! H0K,0.?! ,)).! 9! )%&.*K*.Q!
NcW42JQ!
!137-05106-,7-+ 6-,251,8+ .83+ A10683+ 4-+ <51.-,258+ D;-+ 3-+ @82-+ !
+
/0-3-,7-+-,+.83+8275<5484-3+/014;275<83C++ !
d)%+)! ),! +*M,$/$! %)! 7.0&(*&0! ,0!
B;08,7-+ .8+ -,70-<5378+ 3-+ H-,-08+ ;,+ 45L.1H1+ 4-+ 0-3/-71+ 6;7;1+ + -,70-+ H$.*I$'(0,*+0+! 9! %)! 0%31)! )C*(0.!
+
,5Y83+>+,5Y13C++ ($+$! (*7$! +)! C*$,)'&*0! )'! ,0!
&$13'*+0+!Nd24>d>JQ
'.+ 21,2.;50+ .8+ 21,<-038259,=+ .8+ 1+ -.+ 68-3701+ 8H084-259+ .8+ !
+
/0-453/135259,+ >+ /54-+ 8+ 41,+ f;8,+ D;-+ 3-+ 4-3/548+ 4-+ .83+ >+ .13+
-37;458,7-3+ 21,+ ;,+ 6-,38K-C+ B1,+ f;8,+ ;38+ .8+ .-,H;8+ H;808,I+ /808+
+
4-3/-4503-+4-+.83+>+.13+,5Y13+>+.-3+/016-7-+<1.<-0F+
+

15
Gua de Concrecin
! Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
+
B;08,7-+ .8+ -,70-<5378=+ .83+ >+ .13+ -37;458,7-3+ 0-H53708,+ -,+ 3;3+ 2;84-0,13+ 4-+ 8/;,7-3+ .83+ 0-3/;-3783+ >+ .8+
4-3205/259,+ D;-+ 0-8.5P8+ 41,+ f;8,+ 31J0-+ +.83+ 8275<5484-3+ 216-0258.-3+ /014;275<83+ 4-+ .8+ 216;,5484+ >+ 3;+
A865.58C+ &86J5Z,+ 8/;,78,+ .13+ 6-,38K-3+ D;-+ -657-+ 41,+ f;8,+ 0-A-0-,7-+ 8+ .8+ <51.-,258+ D;-+ -Q537-+ -,+ .83+
8275<5484-3+216-0258.-3=+4-+.8+35H;5-,7-+A1068N+
+
+
K"1L&M!NC,!NC,ONPQ!
+ +
+EFGD!H5!5I<J57@8<D!
+ +
oB9,4-+ <5<-p+ o(;L.-3+ 31,+ .83+ 280827-0I375283+
+ 4-.+ .;H80+ 41,4-+ <5<-p+ o'+ D;Z+ 8275<5484-3+
/014;275<83+3-+4-4528+.8+216;,5484p++
'.+ 0-8.5P80+ .8+ -,70-<5378+ 3-+
+ o'+ D;Z+ 8275<5484+ /014;275<8+ 3-+ 4-4528+ 3;+
H-,-08+ ;,+ 45L.1H1+ 4-+
A865.58p++o(;L,713+/8,-3+-.8J108+/10+4I8p+oq;Z+
28,75484+4-+@805,8+;75.5P8+4580586-,7-p+o(;L,71+ 0-3/-71+ 6;7;1+ 8+ .8+ 1/5,59,+
+
-3+ 3;+ 5,H0-31+ -21,96521+ /10+ 4I8+ >+ /10+ 6-3p+ 4-+ .13+ 4-6L3=+ 82757;4+ D;-+
+ o(961+ 875-,4-+ 8+ 3;3+ 2.5-,7-3p+ oq;Z+ /5-,38+ -3+ -<8.;848+ /10+ .8+ 1+ -.+
31J0-+ .83+ A10683+ 4-+ <51.-,258p+ o(961+ -08+ .8+ 68-3701C!R7"$!=&2?OST+
+ /0L27528+ 4-+ <8.10-3+ -,+ .8+ A865.58+ >+ -,+ .8+
216;,5484+>+2961+-3+8@108p+
+ !

! ;"#3&."3!0"!0%#!U/&#!
+

+ ! !

+ !

+
B;08,7-+ -37-+ /012-31=+ .8+ 1+ -.+ 68-3701+ 0-H53708+ -,+ .8+ H;I8+ 4-+ 1J3-0<8259,+ .8+ 82757;4+ 4-+ 0-3/-71+ 8+ .8+
1/5,59,+ 4-+ .83+ >+ .13+ 216/8Y-013=+ 8/.528,41+ .13+ 2057-0513+ 4-+ -<8.;8259,+ /.8,7-8413+ -,+ -.+ !.8,+ 4-+
B-38001..1+(;0052;.80C+

jj+M8+H;I8+4-+1J3-0<8259,=+3;+;31+-3+/-068,-,7-+-,+-.+/012-31+4-+4-38001..1+2;0052;.80C+

16
Gua de Concrecin
! Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
!"#$%&'$&()*+",*-.-")/.*+"*,0*/".%302*
+
'+ 21,75,;8259,+ 3-+ 4-3205J-=+ 2961+ 4-34-+ .13+ 21,12565-,713+ 4-.+ /8,84-01+ 4-+ .8+ 216;,5484+ 3-+ 21,75,R8+
21,+ -.+ 616-,71+ 4-+ .8+ 7-10I8+ -.+ 65361+ 4I8=+ 41,4-+ .83+ >+ .13+ -37;458,7-3+ 86/.I8,+ >+ A1078.-2-,+ 3;3+
21,12565-,713+ 21,708378,41+ .8+ 5,A1068259,+ 1J7-,548+ -,+ .8+ -,70-<5378+ 8.+ /8,84-01+ 21,+ .83+ .-27;083+
0-8.5P8483=+1J3-0<8+.8+4-3205/259,+4-34-+.8+105-,78259,+6-7141.9H528N+
+
+ B-3205/259,=+ 8,L.5353+ >+ 21,2-/7;8.5P8259,+ 4-+ .83+ 8275<5484-3+ 216-0258.-3+
/014;275<83+ >+ .83+ A10683+ 4-+ <51.-,258+ -,+ -.+ 21,7-Q71=+ 216/0-,45-,41+ .83+
+
1/-08251,-3+80576Z75283+4-+.8+6;.75/.528259,C!

+
+
'0752;.8259,+4-+286/13+4-+38J-0-3+>+21,12565-,713+

+"-3/-78,41+ .8+ 1/5,59,+ 4-+ .83+ >+ .13+ 216/8Y-013+ F(W$:W$+ n+ !

!#%$':)#%&WG+ -,+ H0;/13+ 4-+ 708J8K1=+ 4-3205J-,+ -,+ -.+ 2;84-0,1+ 4-+ 2'! /.37$%! +)! (.0K0;$! %)!
7.$13)C)!!9!7.0&(*&0!),!.)%7)($!0!,0!
+8/;,7-3+ .8+ H-1H08AI8+ 4-.+ 6;,525/51+ >+ .83+ 8275<5484-3+ /014;275<83+ $7*'*='!&.5(*&0F!F/HJK
F8H052;.7;08=+ 8.A80-0I8=+ 216-0251+ >+ 17013G=+ >+ 8,8.5P8,+ .83+ A10683+ 4-+
d)%+)! ,0! )'(.)C*%(0! 9! ,0! ,)&(3.0!
+<51.-,258+ -,+ .83+ 653683+ 8275<5484-3[+ 21,708378,41+ .8+ 5,A1068259,+ .)0,*I0+0?! %)! 7.$13)C)!
1J7-,548+ 4-+ 41,+ f;8,+ 21,+ .83+ .-27;083+ 4-+ 8/1>1=+ 687-058.+ D;-+ +*%&3%*$')%! )'(.)! ,0%! 9! ,$%!
&$170V).$%?! +$'+)! %)! &$170.0! 9!
+453705J;>9+ .8+ 1+ -.+ 68-3701+ /808+ 86/.580+ 3;3+ 21,12565-,713+ 31J0-+ -.+ 0'0,*I0! %$K.)! ,0%! 0&(*C*+0+)%!
7-68[+F(W:X%)B'B+n+$W()#B'B+h+(W$:W$+n+!#%$':)#%&WGC+ 7.$+3&(*C0%! +),! 13'*&*7*$! 9! ,0%!
+B-34-+ -.+ 8,L.5353+ 31J0-+ .83+ 8275<5484-3+ /014;275<83+ 3-+ 0-8.5P8+ 8$.10%!+)!C*$,)'&*0F!F/;MHJK !
2L.2;.13=+ 54-,75A528,41+ .8+ 28,75484+ 4-+ @805,8+ D;-+ ;75.5P8=+ .8+ 28,75484+
+4-+/8,+D;-+-.8J108+/10+4I8+>+.13+5,H0-313+-21,965213+D;-+H-,-08+.8+ G&01&! ),! 0'M,*%*%! )'(.)!
&$170V).$%! %)! ):7.)%0'!
8275<5484+ 216-0258.+ 4-+ 41,+ f;8,=+ .8+ 65368+ D;-+ 3-+ 4-3205J-+ >+ 3-+ 1)'%0;)%! +)! 8$.10! $.0,! 9! )%&.*(0?!
+0-/0-3-,78+ H0LA5286-,7-+ F?)B'+ &)#""'+ &#"")&W")W+ h+ ()#%()'=+ 9! %)! .)0,*I0'! &M,&3,$%!
&$17.)'+*)'+$! ),! 7.$&)%$! +)! ,0!
&#(%WMWEg'+n+!"WBX(()*%GC++ 13,(*7,*&0&*='F!FL;IHJKF!
+B;08,7-+ -.+ /012-31=+ -,+ .8+ 4-3205/259,+ -320578+ .83+ >+ .13+ -37;458,7-3+
54-,75A528,+ 3;378,75<13+ >+ 84K-75<13+ 21,+ -.+ 8/1>1+ 4-+ .8+ 1+ -.+ 68-3701+ d3.0'()! ),! 0'M,*%*%! &.5(*&$?! %)!
+F(W:X%)B'B+n+$W()#B'BC /)').0! ,0! ($10! +)! +)&*%*$')%!
,,)/0'+$! 0! )C*(0.! ,0! C*$,)'&*0! )'!
,$%!/.37$%!+)!(.0K0;$F!!FGHI)G)JK !
+M8+ 1+ -.+ 68-3701+ H;I8+ 7141+ -.+ /012-31+ /-48H9H521+ 0-8.5P8,41+
/0-H;,783+/01J.-6875P841083+/808+A1078.-2-0+>+86/.580+.13+38J-0-3+>+
21,12565-,713+-,+.83+>+.13+-37;458,7-3C+

17
Gua de Concrecin Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
!
(1,+J83-+-,+.8+-,70-<5378+>+.8+.-27;08+ 4-++.5J013=+0-<53783+>e1+/-05945213=+.83+>+.13+-37;458,7-3+8,8.5P8,+>+
4-3205J-,+ .83+ 8275<5484-3+ 216-0258.-3+ /014;275<83+ 4-+ .8+ 216;,5484+ -,+ ;,+ 68/8+ 21,2-/7;8.[+ >+ 0-8.5P8,+
216-,780513+31J0-+.83+A10683+4-+<51.-,258C++
+
!137-05106-,7-+3-+0-8.5P8+2L.2;.13+-,+-.+2;84-0,1+4-+8/;,7-3+31J0-+.8+8275<5484+216-0258.+4-+41,+f;8,=+
216/0-,45-,41+.8+6;.75/.528259,C+
+
K"1L&M!NC,!NC,ONPQ! K"1L&M!NC,!NC,ONPQ!
! !
+ !
! M8+/8,84-0I8+4-+41,+f;8,+
! =*8%5%3)3"$,7/.32*8%5)$,3"',02#%*%7%.,
+ +
! '!M)('+M'+:XM&)!M)('()*%N+
+ + o(;L,71+4-+@805,8+;75.5P8+/10+4I8+41,+f;8,p+on+
! 2;L,71+4-+/8,+-.8J108+-,+;,+4I8p++
+ ! o#,+;,8+3-68,8p+on+-,+;,+6-3p+
! !
K"1L&M!NC,!NC,ONPQ!
+ !
! !
!
+ B1,+f;8,+>+3;+A865.58+
! !
!
+ H"31$*=1*6#!2"%2$WX*1&!0"!+&!1%'/#*0&0M! !
!
!
+ ! !
! !
+ !
! !
+
+ !
! +
B-3205J-+4-+A1068+-320578+.8+8275<5484+4-+41,+f;8,+
+ ! -+54-,75A528+3;378,75<13+>+84K-75<13C+

VVM8+H;I8+4-+1J3-0<8259,+-3+8/.52848+4;08,7-+-.+/012-31+4-+21,20-259,+/10+3-0+;,+5,370;6-,71+D;-+/-0657-+1J3-0<80+>+0-H537080+
r-.+4-38001..1+4-+.83+456-,351,-3+-,+.83+>+.13+-37;458,7-3=+68,5A-37848+-,+.13+216/107865-,713=+.8+-Q/0-359,+108.+>+H0LA528C+#,+
-37-+68021=+.83+>+.13+68-37013+/;-4-,+20-80+17013+5,370;6-,713+4-+82;-041+8+3;3+,-2-35484-3+>+/135J5.5484-3+4-+8/.528259,rC+
?-0+/LHC+Sb+h+E;I8+4-+1J3-0<8259,C+

18
Gua de Concrecin
! Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
*
*
!"#$%&'$&()*+",*-.-")/.*+"*,0*40,.%0$&()2*
+
!137-05106-,7-+3-+4-3205J-+-.+616-,71+4-+.8+<8.108259,[+41,4-+.83+>+.13+-37;458,7-3+21,+8>;48+4-+.8+1+
-.+ 68-3701+ 0-A.-Q51,8,+ 31J0-+ .8+ 56/1078,258+ 4-+ -<5780+ 7141+ 75/1+ 4-+ <51.-,258+ -,+ .83+ 8275<5484-3+
/014;275<83+4-.+6;,525/51+>+.8+5,7-00-.8259,+458.9H528+21,+.13+3537-683+4-+<548C+
++

+ "-A.-Q59,+216;,578058+31J0-+.8+56/1078,258+4-+-<5780+.83+A10683+4-+<51.-,258+-,+
.83+8275<5484-3+/014;275<83+>+.8+5,7-00-.8259,+458.9H528C+ !
+

+
D$4*1/+&1*6#!0"!1&'=%3!0"!3&)"$"3!-!1%#%1*'*"#4%3!

B-34-+ -.+ 8,L.5353+ 0-8.5P841+ -,+ -.+ 616-,71+ 8,7-0510=+ .83+ >+ .13+
+ -37;458,7-3+ 21,<-038,+ 31J0-+ .13+ 21,7-,5413+ 8J1048413+ >+ .8+ B)! .)8,):*$'0! %$K.)! ),! .)%7)($?!
&3*+0+$! 9! 7.$()&&*='! 0! ,$%! %*%()10%!
82757;4+ 4-+ 2848+ ;,1+ 4-+ -..13=+ 41,4-+ .8+ 1+ -.+ 68-3701+ 0-8.5P8+ +)! C*+0! 9! %)! 0%31)! )'! ),! +*M,$/$! ),!
+ /0-H;,783+0-A.-Q5<83+ -,+0-.8259,+ 8+.8+<51.-,258+-,+.8+ A865.58=+.83+ .)%7)($!0!,0!$7*'*='!+),!$(.$F!/HJ!

8275<5484-3+ 216-0258.-3=+ -.+ 0-3/-71+ 8+ .13+ 3537-683+ 4-+ <548+ >+

+ 17013+7-683C+
B)!.)8,):*$'0!%$K.)!),!&=1$! ),*1*'0.!
,0%! 8$.10%! +)! C*$,)'&*0! )'! ,0%!
0&(*C*+0+)%! &$1).&*0,)%! 7.$+3&(*C0%?!
+ B;08,7-+ -.+ /012-31+ 0-A.-Q5<1=+ .8+ 1+ -.+ 68-3701+ 105-,78+ >+ )'! ,0! !&$'C*C)'&*0! 801*,*0.! 9!
&$13'*(0.*0F!/;MHJ!
/016;-<-+-.+0-3/-71+8+.8+1/5,59,+4-+.83+>+.13+216/8Y-013=+41,4-+
+ -..13+3-+216/016-7-,+8+286J580+4-+82757;4+>+8++-<5780+.83+A10683+ B)! +*0,$/0! .)%7)(0'+$! ,0! $7*'*='!
4-+ <51.-,258+-,+ .8+ 5,7-00-.8259,+ 458.9H528+ 21,+ 17013+ 3537-683+ 4-+ &.5(*&0! +)! &0+0! &$170V).0! 9!
+ &$170V).$F!L;IHJ!
<548+-,+.8+-32;-.8+ >+.8+ 216;,5484C+F(W$:W$+n+ !#%$':)#%&W+
h+?)B'+&)#""'+&#"")&W")WGC++ B)! /)').0'! &$17.$1*%$%! 70.0!
+ +*%1*'3*.! ($+$! (*7$! +)! C*$,)'&*0! )'!
M13+ 216/0165313+ 31,+ /.8368413+ -,+ /8/-.9H08A1+ /808+ 3-0+
,0%! 0&(*C*+0+)%! +)! ,0! )%&3),0?! )'! ,0!
;J52841+-,+-.+8;.8C+F(W:X%)B'B+n+$W()#B'BG+ &$'C*C)'&*0! 801*,*0.! 9! )'! ,0!
+ &$13'*+0+?!9!+0.!!3'!K3)'!(.0($!0!,$%!
0'*10,)%F!GHI)G)J!
!
+

19
 !
Gua de Concrecin Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
*
!"#$%&'$&()*+",*-.-")/.*+"*,0*'%.+5$$&()2*
+
$-+ 21,75,R8+ 21,+ .8+ 4-3205/259,+ 4-+ .8+ 2.83-=+ 41,4-+ .83+ >+ .13+ -37;458,7-3+ /014;2-,+ 7-Q713+ D;-+ 3-0L,+
708,3205713+ /137-05106-,7-+ -,+ -.+ /01H0868+ s104=+ -,A875P841+ 8.+ ;31+ 4-+ .13+ 45A-0-,7-3+ 75/13+ 4-+ .-7083=+
7868Y13+>+6L0H-,-3C+
+
+
(16/135259,+ 4-+ 7-Q713+ ,800875<13+ >+ 0-/0-3-,78251,-3+ H0LA5283+ 4-+ 6-,38K-3+ 4-+
+
21,<5<-,258+8069,528+-,+.83+8275<5484-3+216-0258.-3+/014;275<83+>+21,+.13+3537-683+4-+
+ <548=+-,+.-,H;8+2837-..8,8+>+H;808,IC+F!"WBX(()*%G!

+
B;08,7-+ -.+ 616-,71+ 4-+ .8+ /014;2259,=+ .8+ 1+ -.+ 68-3701+ H-,-08+
+ ;,+ 86J5-,7-+ 4-+ 0-3/-71+ -,70-+ 216/8Y-083+ >+ 216/8Y-013=+
'0752;.8259,+4-+286/13+4-+38J-0-3+>+21,12565-,713+

-<578,41+7141+75/1+4-+<51.-,258+-,+-.+8;.8C B)! 0%31)! ),! .)%7)($! 0! ,$%!

+ M83+ >+ .13+ -37;458,7-3+ -.8J108,+ 7-Q713+ >+ 0-/0-3-,78251,-3+ ():($%! )%&.*($%! 9!
.)7.)%)'(0&*$')%!
H0LA5283+ 31J0-+ .83+ 8275<5484-3+ 216-0258.-3+ /014;275<83=+ 41,4-+ /.M8*&0%! !+)! ,0%! 9! ,$%!
+ 4-3205J-+ .8+ 8275<5484+ 4-+ 3;+ A865.58=+ .13+ ]5,H0-313+ h+ -H0-313_+ &$170V).$%F!/HJ!
4580513+ >+ 3-68,8.-3=+.13+ 216/0165313+ 4-+0-3/-71+ >+ J;-,+70871+ J)&$'$&)! 9! 8$.(0,)&)! ,0%!
0&(*C*+0+)%! 7.$+3&(*C0%! 9!
+ /808+45365,;50+.8+<51.-,258+-,+.83+8275<5484-3+216-0258.-3=+-,+.8+ ,0%! 8$.10%! +)! C*$,)'&*0! )'!
21,<5<-,258+ A865.580+ >+ 216;,578058+ F(16;,5484+ >+ $125-484+ i+ ,0!&$13'*+0+F!/;MHJ!
+ #$%! &$'$&*1*)'($%!
(5-,258=+&-2,1.1HI8+>+!014;2259,GC+
+)%0..$,,0+$%! %)!&$'&.)(0'!
+ #37-+708J8K1+-3+2100-H541+>+105-,7841+/10+.8+1+-.+68-3701+31J0-+ )'! ,0! &$17$%*&*='! +)!
-.+;31+4-+.8+1071H08AI8+>+.8+21@-0-,258+-,+.8+-32057;08+4-.+7-Q71C+ 1)'%0;)%! 9!
.)7.)%)'(0&*$')%! /.M8*&0%F!
+ M83+ >+ .13+ -37;458,7-3+ 216/807-,+ 3;3+ 708J8K13+ 21,+ 3;3+ L;IHJ
216/8Y-083+ >+ 216/8Y-013+ 4-+ H0;/1+ ;38,41+ .8+ .-,H;8+ d)%+)! !,0! ),0K$.0&*='! +)!
2837-..8,8+>+H;808,IC+ ():($%! %)! !0%31)! 3'!
+*M,$/$! +)! .)%7)($!
)C*(0'+$! ($+$! (*7$! +)!
!137-05106-,7-=+.13+6-,38K-3+>+216/0165313+3-+708,3205J-,+-,+ C*$,)'&*0F!GHI)G)J
216/;784108+8/.528,41+45375,783+.-7083+>+;31+4-+6L0H-,-3C+#37-+
687-058.+ 3-0L+ 5,210/10841+ -,+ .13+ 8A52@-3+ 4-+ .8+ X,5484+
!
#4;2875<8+/808+ 3-,35J5.5P80+-+5,A10680+ 8+.8+ 216;,5484+ 31J0-+ .8+ Y&!%!"+!'&"34$%!":&+Z&!
,-2-35484+ 4-+ 45365,;50+ .8+ <51.-,258+ -,+ .8+ A865.58=+ -,+ .8+ +&3!1/&4$%!0*'"#3*%#"3!
216;,5484+>+21,+.13+3537-683+4-+<548C R":&+/&1*6#!0"!=$%0/14%A!
:"$!!=&2?OQT!

20
Gua de Concrecin Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
!
+

(1,+ J83-+ -,+ .8+ -,70-<5378=+ .8+ .-27;08+ >+ 0-A.-Q59,+ 0-8.5P848=+ .83+ >+ .13+ -37;458,7-3+ -.8J108,+ 7-Q713+ >+
0-/0-3-,78251,-3+H0LA5283+-,+3;3+2;84-0,13+4-+8/;,7-3C+

#,+-..8=+,8008,+.8+8275<5484+4-+3;+A865.58=+.13+5,H0-313+-21,965213=+.13+H83713+4580513+>+.13+216/0165313+
4-+ 0-3/-71+ >+ J;-,+ 70871+ /808+ 45365,;50+ .8+ <51.-,258+ -,+ .8+ 8275<5484+ 216-0258.+ 8+ .8+ D;-+ 3-+ 4-4528+ 3;+
A865.58C+

+
K"1L&M!NQ,!NC,ONPQ!

+
!;-371+4-+<-,78+4-+65+686L+
+
+
+ !!!!! B;08,7-+ -37-+ /012-31+ >+ 21,+ J83-+ 8+
.13+ 2057-0513+ + A106;.8413+ -,+ -.+ !.8,+
+ + ! 4-+B-38001..1+(;0052;.80=++-<8.;8613+
+ ! (@5;:598AB!<4!C6=<:97=! -,+ .8+ ,8008259,+ -320578+ -.+ 4-38001..1+
+ DDD! 4-+ .83+ 2;8701+ 456-,351,-3+ 4-+ .83+ >+
! .13+ -37;458,7-3C+ F#<8.;8259,+ 4-+
+
+ ! /014;271G+

+ !
+
+
+++++++++jB-3205/259,+-320578+4-+.8+8275<5484++
++++++++++++8+.8+D;-+3-+4-4528+3;+A865.58C+
+
jjj+ M8+ 1+ -.+ 68-3701+ 0-8.5P8+ ;,8+ -<8.;8259,+ 4-+ /014;271+ 4;08,7-+ .8+ 65368+ 8275<5484+ /01H086848+ -,+ -.+ !.8,+ 4-+ B-38001..1+
(;0052;.80[+ 2161+ -,+ -37-+ 2831=+ .8+ ,8008259,+ -320578+ 4-+ .8+ 8275<5484+ 216-0258.+ 8+ .8+ D;-+ 3-+ 4-4528+ 3;+ A865.58+ ..-H8+ 8+ 3-0+ .8+
-<8.;8259,+/808+-.+L0-8+4-+687-6L7528+>+216;,528259,+>+.-,H;8K-3C+

21
Gua de Concrecin Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
!
#,+ 0-3;6-,=+ 4;08,7-+ .8+ 4-3205/259,+ 0-8.5P848+ 3-+ -<54-,258+ D;-+ -Q537-+ 80752;.8259,+ 3-2;-,258.+ 4-+ .13+
616-,713+ 6-7141.9H5213+ >+ 3-+ 4-38001..8,+ 28/825484-3=+ 2;8.5484-3+ >+ /17-,258.5484-3+ 4-+ .83+ >+ .13+
-37;458,7-3=+8J1048,41+21,7-,5413+4-+A1068+5,7-H08.+4-+;,1+1+6L3+(86/13+4-+$8J-0-3+>+(1,12565-,713C+
:-78A905286-,7-=+-,7-,4-613+8+.8+6-7141.1HI8+4-.+:14-.1+#4;2875<1+$1251216;,578051+!014;275<1+2161+
;,8+ 6LD;5,8+ 216/;-378+ /10+ 2;8701+ -,H08,8K-3=+ D;-+ A;,251,8,+ 21,-278413+ 3-2;-,258.6-,7-+ -,+ 3;++
4-38001..1C+
+
+ O! #. 616-,71 4- .8 &#W"g'= 21, J83- 8 .8 -,70-<5378
4- 41, f;8,= 3- 0-8.5P8 ;, 8,L.5353 > 4-3205/259,
+ -320578 4- .8 H-1H08A58 > 8275<5484-3 216-0258.-3
/014;275<83 4-. 6;,525/51= 216/0-,45-,41 .8
+ 6;.75/.528259, > .8 54-,75A528259, 4- 3;378,75<13 >
84K-75<13C #37- -3 -. 616-,71 -, D;- .8 1 -.
+ 68-3701 A1078.-2-= 216/.-6-,78 > 86/.I8 38J-0-3 >
21,12565-,713 4-34- -. 8,L.5353 4- .83 > .13
-37;458,7-3= 4- 68,-08 5,7-H08.C
+ P!
+
#. 616-,71 4- .8 #. 616-,71 4- .8
!"l(&)(' 3- 5,5258 4-34-
+ ?'MW"'()*%= 3- 5,5258 21, .8 -.8J108259, 4-.
;,8 0-A.-Q59, 31J0- .8 + 2;-3751,8051 > -. 45L.1H1
56/1078,258 4- /0161<-0 -. 21, 41, f;8,= 41,4- .83 >
+ 4-38001..1 4- .83
! .13 -37;458,7-3 54-,75A528,
8275<5484-3 /014;275<83 4-. .83 8275<5484-3
+ 6;,525/51 > -<5780 7141 75/1 216-0258.-3 /014;275<83
4- <51.-,258 -, .8 4-. 6;,525/51= > .8
5,7-00-.8259, 458.9H528 21, 45<-035484 H-1H0LA528 4-.
+ .13 3537-683 4- <548C 6;,525/51C

+
[!
+
#, -. 616-,71 4- .8 !"WBX(()*%= 3- 0-8.5P8,
H0LA5213 31J0- .83 8275<5484-3 /014;275<83 4- .8
+ 216;,5484 > .8 A865.58= > -.8J108, 6-,38K-3 -,
* .-,H;83 2837-..8,8 > H;808,I /808 21,25-,2580
* 31J0- 7141 75/1 4- <51.-,258= 8/.528,41 -.
/01H0868 t104C
+
C!

22
Gua de Concrecin Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional

! "-2;0313+1+687-058.-3+
! !
&141+.1+D;-+-Q537-+-,+-.+21,7-Q71+>+17013+21,7-Q713+/;-4-+3-0+R75.+2161+687-058.+1+0-2;031++35+3-+;75.5P8+
4-+A1068+20-875<8+>+-,+21@-0-,258+21,+-.+4-38001..1+4-+.13+2;8701+616-,713+6-7141.9H5213[+-3783+4-J-,+
3-0+/05105P8413+-,+A;,259,+4-.+-,710,1+>+21,+.8+A5,8.5484+4-+8/1>80+-.+4-38001..1+5,7-H08.+@1.I37521+4-+.83+
>+.13+-37;458,7-3C+#,+-37-+-,7-,4541=+.13+687-058.-3+;75.5P8413+4;08,7-+-.+/012-31+4-+21,20-259,+4-.+!.8,+
4-+B-38001..1+(;0052;.80+31,+.83+35H;5-,7-3N+
+
+ !M'%+B#+B#$'""WMMW+(X"")(XM'"+
B'&W$+"#^#"#%()'M#$N++
+
!01>-271+31251/014;275<1N+]:5+J80051+.5J0-+4-+<51.-,258_+
+++++++++++++++
WJK-75<1+@1.I37521N++
+
(1,7-,5413+>+-K-3+80752;.8410-3N++
+
W05-,78251,-3+ +++++"-2;0313+e+687-058.-3+ (057-0513+4-+
+
6-7141.9H5283+ -<8.;8259,+
+ P!
+
+ + O! +
+
+ &-10I8+ !0L27528+ +
+ +
+ h+(;84-0,1+4-+8/;,7-3+ +
+ +
+ + h+!8/-.+4-+21.10=+/8/-.+/.5-H1+ +
+ +
+ + h+ML/52-3+4-+21.10+
+ + +
+ h+ML/5P+280J9,521+
+ + +
+ h+^52@83=+2807-.-3=+.L65,83+
+ + +
+ h+!014;2713+4-.+21,7-Q71C+
+ +
+ [!
+ h+!-05945213=+0-<53783=+.5J013u+ C! +
+ +
+ + h+(;-3751,8051+
+ + !014;2259,+
+ ?8.108259,+
+
+
+
!014;271N+
+
O5J.51H08AI8N+
+
#,+-.+/012-31+4-+21,20-259,+4-.+!.8,+4-++B-38001..1+(;0052;.80=+3-+<535J5.5P8+-.+;31+4-+45A-0-,7-3+687-058.-3[+'3I+2161=+
-,+-.+616-,71+4-+.8+/0L27528+3-+;75.5P9+2161+687-058.+.8+E;I8+4-+#,70-<5378+D;-+/-065759+5,7-0827;80+21,+41,+f;8,+4-+
A1068+ 10H8,5P848[+ .13+ .5J013+ >+ /-05945213+ -,+ -.+ 616-,71+ 4-+ .8+ 7-10I8+ /808+ 21,7083780+ .8+ 5,A1068259,+ 0-3/-271+ 8+ .13+
21,7-,5413[+-.+/8/-.9H08A1+-,+-.+616-,71+4-+.8+<8.108259,+D;-+/-065759+0-H537080+.13+216/0165313+83;65413+/10+.83+>+
.13+-37;458,7-3[+A5,8.6-,7-+-,+-.+616-,71+4-+.8+/014;2259,+3-+;75.5P9+.L/52-3+4-+21.10+>+.13+2;84-0,13+/808+0-8.5P80+.8+
3I,7-353+-320578+>+.8+0-/0-3-,78259,+H0LA528+4-+.83+8275<5484-3+/014;275<83+>+.83+A10683+4-+<51.-,258C++

23
Gua de Concrecin Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional

! #<8.;8259,+
!
#.+ /012-31+ -<8.;875<1+ 3-+ 0-8.5P8+ -,+ A;,259,+ 8.+ 4-38001..1+ 4-+ .83+ 2;8701+ 456-,351,-3+ 4-3205783+ -,+ -.+
1JK-75<1+ @1.I37521+ >+ .13+ 2057-0513+ 4-+ -<8.;8259,+ 4-.+ !.8,+ 4-+ B-38001..1+ (;0052;.80[+ .13+ 653613+ 3-+
-,2;-,708,+A106;.8413+/10+L0-83+4-+38J-0-3+>+21,12565-,713+-,+-.+2;84-0,1+/-48H9H521C++
#K-6/.1N+(057-0513+4-+-<8.;8259,+
+
+ WOf#&)?W+cWMg$&)(WN++
+ B-38001..8613+<8.10-3+4-+0-25/0125484+>+0-3/-71+6;7;1+F$#"G+
+ 6-458,7-+ -.+ 8,L.5353+ 4-+ .83+ A10683+ 4-+ <51.-,258+ -,+ .83+ 8275<5484-3+ 216-0258.-3+ /014;275<83+ 4-+ .8+
/01<5,258+F$'O#"G+
+ 8/.528,41+-37087-H583+-,+.8+/014;2259,+4-+7-Q713+,800875<13+-,+.-,H;8+2837-..8,8+>+H;808,I+Fc'(#"G+
+ /808+A1078.-2-0+.13+/05,25/513+4-+21,<5<-,258+458.9H528+-,+.8+216;,5484+FB#()B)"GC+
+ (1,7-,5413+>+-K-3+80752;.8410-3+
+
W05-,78251,-3++ "-2;0313+1+ (057-0513+4-+#<8.;8259,+
+ 6-7141.9H5283+ 687-058.-3+
+ + + $-0+
+ '2757;4+4-+0-25/0125484+>+0-3/-71+8+.8+1/5,59,+4-.+1701C+
+ $8J-0++
+ (80827-05P8259,+ 4-+ .13+ 7-Q713+ ,800875<13+ -+ 54-,75A528259,+ 4-+
%1+ 7-+ 1.<54-3+ D;-+ .13+ 2057-0513+ 4-+
+ + A106;.8413+ -,+ -.+ !.8,+ 4-+ 3;378,75<13+>+84K-75<13C+F(16;,528259,+>+M-,H;8K-3G+
-<8.;8259,+
(16/0-,359,+4-+.8+6;.75/.528259,C+F:87-6L7528G+
+
B-38001..1+ (;0052;.80+ 75-,-,+
B-3205/259,+4-+.83+8275<5484-3+/014;275<83=+.8+45<-035484+H-1H0LA528+>+
+ + 21,+ .83+ 456-,351,-3+
21@-0-,258+
/.8,7-8483+-,+-.+1JK-75<1+@1.I37521[+/10+ .83+A10683+4-+<51.-,258C++F(5-,2583+$1258.-3+h+(5-,2583+%87;08.-3GC+
+
.1+ 78,71=+ 4-J-0L,+ 3-0+ 21,20-713=+ c82-0+
+
-3/-2IA5213=+ 6-45J.-3+ >+ /10+ L0-83+ 4-+ "-482259,+ 4-+ 7-Q713+ ,800875<13+ 8/.528,41+ 3;378,75<13+ >+ 84K-75<13+
+
38J-0-3+>+21,12565-,713C+ F(16;,528259,+>+M-,H;8K-3GC+
+ X31+ 4-+ .8+ .-,H;8+ 2837-..8,8+ >+ H;808,I+ -,+ .8+ 4-3205/259,+ 4-+ .83+
+ 8275<5484-3+ /014;275<83=+ .8+ 45<-035484+ H-1H0LA528+ >+ .83+ A10683+ 4-+
+ <51.-,258+F(5-,2583+$1258.-3+i+(5-,2583+%87;08.-3GC++
+ "-31.;259,+ 4-+ /01J.-683+ 4-+ 6;.75/.528259,+ 4-34-+ .83+ 8275<5484-3+
+ 216-0258.-3+/014;275<83+F:87-6L7528GC+ l0-83++4-+38J-0-3+>+21,12565-,713+

+ B-25450++ !
+ '3;6-+82251,-3+4-+/825A528259,+8,7-+357;8251,-3+4-+<51.-,258C +
!014;271+ +
+
O5J.51H08AI8+ +
+

24
Gua de Concrecin Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
!
"-2;-048+ D;-+ .8+ -<8.;8259,+ -3+ /807-+ 4-.+ /012-31+ 2;0052;.80+ 2;>8+ A5,8.5484+ -3+ 0-105-,780+ .8+ /0L27528+
/-48H9H528+ 4-+ .8+ 1+ -.+ 68-3701=+ >+ 8/1>80+ 8+ .83+ >+ .13+ -37;458,7-3+ -,+ -.+ 4-38001..1+ 4-+ 3;3+ 28/825484-3=+
2;8.5484-3+>+/17-,258.5484-3+4-+68,-08+5,7-H08.=+,1+83I+4-+28.5A5280+-.+,5<-.+4-+8/0-,45P8K-C++
+
!10+ .1+ 78,71=+ -3+ /135J.-+ -<8.;80+ 4;08,7-+ .83+ 653683+ 8275<5484-3+ /01H0868483+ 21,+ ;,8+ /0;-J8+ 108.=+
-320578+1+4-+/014;2259,C+#,+-.+-K-6/.1+D;-+3-+/0-3-,78+8+21,75,;8259,+<-0-613+2961+.8+65368+8275<5484+
21,705J;>-+/808+0-8.5P80+.8+-<8.;8259,+-320578+4-+413+L0-83N+(16;,528259,+>+M-,H;8K-3+>+:87-6L7528=+ >+
-3+/135J.-+786J5Z,+-<8.;80+17083+L0-83C+++
+
#K-6/.1N+#<8.;8259,+4-+/014;271+
+
*
6%&/"%&.#*+"*"40,50$&()$ +
$-0+ +
'2757;4+ 4-+ 0-25/0125484+ >+ 0-3/-71+ 8+ .8+ 1/5,59,+ +
4-.+1701C++ +
$8J-0++ +
(80827-05P8259,+ 4-+ .13+ 7-Q713+ ,800875<13+ -+
+
54-,75A528259,+ 4-+ 3;378,75<13+ >+ 84K-75<13C+
+
F(16;,528259,+>+M-,H;8K-3G+
+
(16/0-,359,+ 4-.+ /012-31+ 4-+ 6;.75/.5280C+
F:87-6L7528G+ +
c82-0+
+++++!
"-482259,+ 4-+ 7-Q713+ ,800875<13+ 8/.528,41+
3;378,75<13+ >+ 84K-75<13+ F(16;,528259,+ >+ (@5;:598AB!<4!C6=<:97=! !
M-,H;8K-3G+ DDD!
"-31.;259,+ 4-+ /01J.-683+ 4-+ 6;.75/.528259,+ !
4-34-+.83+8275<5484-3+216-0258.-3+/014;275<83C+
F:87-6L7528G+ !
B-25450++ + j+ B-3205/259,+ -320578+ 4-+ .8+ 8275<5484+ 8+ .8+ D;-+ 3-+
'3;6-+82251,-3+4-+/825A528259,+8,7-+ + 4-4528+3;+A865.58=+65368+D;-+-3+-<8.;848C+

357;8251,-3+4-+<51.-,258C+ + !
+

25
Gua de Concrecin Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
!
!808+ -<8.;80+ 8/.528613+ 45A-0-,7-3+ 5,370;6-,713=+ .13+ 2;8.-3+ /0-3-,78,+ 2057-0513+ 4-+ -<8.;8259,+ D;-+
-<54-,258,+-.+4-38001..1+4-+.83+456-,351,-3+-,+-.+/012-31+4-+21,20-259,=+>+/140L,+3-0+;75.5P8413+4;08,7-+
.83+8275<5484-3+/0-<53783+-,+-.+!.8,+4-+B-38001..1+(;0052;.80C+
+
#K-6/.1N+E;I8+4-+1J3-0<8259,++

(057-0513+4-+-<8.;8259,+F$#"G+ /E>46@598AB!!
'2757;4+ 4-+ 0-25/0125484+ >+ 0-3/-71+ 8+ .8+ 1/5,59,+ 4-.+ M8+ 68>10I8+ 4-+ .83+ >+ .13+ -37;458,7-3+ 31,+ 0-3/-7;1313+ 8.+ -32;2@80+ .8+
1701C+ 1/5,59,+4-+71413+.13+D;-+5,7-0<5-,-,+-,+.8+-,70-<5378C+FB!G+
D14*:*0&0!=$%2$&'&0&!
B;08,7-+.8+-,70-<5378=+f;8,8+>+f13Z+3-+J;0.8,+4-+3;3+216/8Y-013+F#BG!
!1,4-08259,+2;8.57875<8+H-,-08.N+ B-38001..1+!.-,1+FB!G+
(8313+-Q2-/251,8.-3N+ f;8,8+>+f13Z+F#BG!+
(057-0513+4-+-<8.;8259,+F$'O#"G+ /E>46@598AB!!
(80827-05P8259,+ 4-+ .13+ 7-Q713+ ,800875<13+
-+ M8+68>10I8+4-+.83+>+.13+-37;458,7-3+54-,75A528,+3;378,75<13+>+84K-75<13+
54-,75A528259,+ 4-+ 3;378,75<13+ >+ 84K-75<13C+ -,+.8+4-3205/259,+31J0-+.8+8275<5484+216-0258.+4-+41,+f;8,C+FB!G+
F(16;,528259,+>+M-,H;8K-3G+ B;08,7-+.13+216-,780513=+f;8,8+>+:87I83+54-,75A528,+.13+3;378,75<13+>+
84K-75<13+ 21,+ 8/1>1+ 4-+ .8+ 68-3708+ >+ 3;3+ 216/8Y-013C+ FB'G+
(16/0-,359,+ 4-.+ /012-31+ 4-+ 6;.75/.5280C+
F(16;,528259,+>+M-,H;8K-3G+
F:87-6L7528G+
!1,4-08259,+2;8.57875<8+H-,-08.N+ B-38001..1+!.-,1+FB!G+
(8313+-Q2-/251,8.-3N+ f;8,8+>+:87I83+FB'G+
(057-0513+4-+-<8.;8259,+Fc'(#"G+ WJ3-0<8259,++
"-482259,+ 4-+ 7-Q713+ ,800875<13+
8/.528,41+ M8+ 68>10I8+ -.8J108+ 3I,7-353+ 4-+ .83+ A10683+ 4-+ <51.-,258+ -,+ .83+
3;378,75<13+>+84K-75<13C+F(16;,528259,+>+M-,H;8K-3G+ 8275<5484-3+ 216-0258.-3+ 21,+ 45A52;.784+ FB'G=+ 21,+ -Q2-/259,+ 4-+ :8051+
"-31.;259,+4-+/01J.-683+4-+6;.75/.528259,+4-34-+.83+ >+ &16L3+ D;-+ -Q/0-38,+ 1/5,51,-3+ -,+ 21@-0-,258+ 21,+ -.+ 4-38001..1+ 4-+
8275<5484-3+/014;275<83C+F:87-6L7528G+ 3;3+21,12565-,713+FB!GC+F(16;,528259,+>+M-,H;8K-3G+
!1,4-08259,+2;8.57875<8+H-,-08.N+ B-38001..1+'2-/78J.-+FB'G+
(8313+-Q2-/251,8.-3N+ :8051+>+&16L3++FB!G+
(057-0513+4-+-<8.;8259,+FB#()B)"G+ /E>46@598AB!!
'3;6-+ 82251,-3+ 4-+ /825A528259,+ 8,7-+ 357;8251,-3+ 4-+ M8+ 68>10I8+ 83;6-+ 82251,-3+ 4-+ /825A528259,+ -,+ 357;8251,-3+ 4-+
<51.-,258C+ <51.-,258=+ 0-3/-78,+ .13+ 21,3-,313+ 4-.+ H0;/1+ >+ 0-A.-Q51,8,+
/13575<86-,7-+/808+H-,-080+286J513+FBWG[+65-,7083+f;8,8+4-6;-3708+
.1+21,708051+F#BGC+
!1,4-08259,+2;8.57875<8+H-,-08.N+ B-38001..1+*/7561+FBWG+

26
 !!,!!!!!!!
!
!

!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!

Q?!
C?!
[?!
O?!
P?!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,/2F.(!0!"+(**%'/!!!
!

D+:&$&0%A!U%3^!

K+%$"3A!;&4_&3!!

;&'&#*A!;&$*%!
E%#(&+"3A!U/&#&!
E%#(&+"3A!<%'W3!
!

H>! ! 5H! ! H>! ! H>! ! 5H! ! '2757;4+ 4-+ 0-25/0125484+

! >+
Gua de Concrecin Curricular

0-3/-71+8+.8+1/5,59,+4-.+1701C+
(8313+-Q2-/251,8.-3N+

! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
)(.!\!HI!+1,$/)!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!!!!!!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"1$/(&"*1"#%-,!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +./2('%/!
!H>! !! !HD! !! !H>! !! !HD! !! !H>! !! !(80827-05P8259,+ 4-+ .13+ 7-Q713+
,800875<13+ -+ 54-,75A528259,+ 4-+
3;378,75<13+>+84K-75<13C!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
)"F(.!\!JI!+1,$/)!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

27
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "1$/(&"*1"#%-,!
f;8,8+F#BG!+

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +./2('%/!

H>! ! HD! ! H>! ! HD! ! HD! ! "-482259,+ 4-+ 7-Q713+ ,800875<13+

8/.528,41+ 3;378,75<13+ >+
#K-6/.1N+(;84-0,1+/-48H9H521+4-.+L0-8+4-+(16;,528259,+>+M-,H;8K-3+

84K-75<13C+++
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!
.(G%)$./!'(!&"*/."#%-,!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
K"#(.!\!JI!+1,$/)!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "1$/(&"*1"#%-,!
!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +./2('%/!

H]! ! 5H! ! H]! ! H]! ! H]! ! '3;6-+82251,-3+4-+/825A528259,+

8,7-+357;8251,-3+4-+<51.-,258C!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
'(#%'%.!\!HI!+1,$/)!
0"!H"3&$$%++%!9/$$*1/+&$?!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! "1$/(&"*1"#%-,!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! +./2('%/!
+%3!'*3'%3!=+&#4"&0%3!"#!"+!>+&#!
Y%3! 1$*4"$*%3! 0"! ":&+/&1*6#! 3%#!!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!!>J];5H@]!K@IDY!
Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
Gua de Concrecin Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
!
+
+ !014;271+
! +
'.+ A5,8.5P80+ 4-+ .8+ 21,20-259,+ 4-.+ !.8,+ 4-+ B-38001..1+ (;0052;.80=+ .83+ >+ .13+ -37;458,7-3+ 2;-,78,+ 21,+
/014;2713+D;-+A;-01,+-.8J108413+4;08,7-+.13+/012-313+/-48H9H5213+4-34-+.8++5,7-H08259,+4-+286/13+4-+
38J-0-3+ >+ 21,12565-,713=+ -.+ 65361+ D;-+ 3-+ 21,20-78+ 3-HR,+ -.+ -K-6/.1+ -,+ .8+ -.8J108259,+ 4-+ 8A52@-3+ 4-+
21,25-,258259,+ 31J0-+ 7-683+ 4-+ <51.-,258+ -+ 5,3-H;05484+ 25;4848,8=+ D;-+ 3-0L,+ 453705J;5413+ -,+ .8+
216;,5484C!
!
#K-6/.1N+!014;271+>+J5J.51H08AI8+ !M'%+B#+B#$'""WMMW+(X"")(XM'"+
+ B'&W$+"#^#"#%()'M#$N++
+ !01>-271+31251/014;275<1N+]:5+J80051+.5J0-+4-+<51.-,258_+
O5J.51H08AI8+ + WJK-75<1+@1.I37521N++
+ (1,7-,5413+>+-K-3+80752;.8410-3N++
+ W05-,78251,-3+ "-2;0313+e+ (057-0513+4-+
6-7141.9H5283+ 687-058.-3+ -<8.;8259,+
+ + +
!014;271N+
h+ :-,38K-3+ >e1+ 56LH-,-3+ D;-+ 0-/0-3-,7-,+ 2;54841+ >+
0-3/-71+8+.13+3537-683+4-+<548C+
h+ 'A52@-3+ 4-+ 21,25-,258259,+ 31J0-+ 7-683+ 4-+ <51.-,258+ -+
5,3-H;05484+25;4848,8C+

O5J.51H08AI8N+
+ h+ !01H08683+ 4-+ #37;451+ 4-+ #4;28259,+ !0568058+
+ (16;,578058+?128251,8.+h+:5,537-051+4-+#4;28259,C++
h+X,5484-3+4-+A1068259,+%13C+U\=+Ud=+UV=++!"W^W(W:C+
+
M8+ J5J.51H08AI8+ /0-3-,7848+ @82-+ :5,537-051+4-+#4;28259,C+M8+!8P=+O1.5<58C+
+ h+ )6LH-,-3+ 4-+ .8+ 216;,5484+ >+ 68/8+ /1.I7521+ 4-+ .8+
0-A-0-,258+8+.13+412;6-,713+D;-+@80L,+
+ /01<5,258C+
;31+ .83+ >+ .13+ 68-37013+ >+ -37;458,7-3+ h+"-.871+W08.+]'275<5484-3+(16-0258.-3+!014;275<83+4-+
+
-,+-.+/012-31+4-+21,20-259,C! .8+(16;,5484_+/10+f;8,+:868,5+q;53/-C+++
+
+

28
Gua de Concrecin Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
!
'%#vW+
+
!M'%+B#+B#$'""WMMW+(X"")(XM'"+
+
B'&W$+"#^#"#%()'M#$+
+

B5370571NuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuCuuuuuuuuuuuuuCuuCCu+
%R2.-1NuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuCuuuuuuuuuuuuuuCu+
X,5484+#4;2875<8NuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuCuuuuuuuuuuuuuCuu+
%16J0-+4-+.8+:8-3708e68-3701NuuuuuuuuuuuuuuuuuuuCuuuuuuuuuuuuCuuCu+
B50-2710+4-+.8+XC#CNuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuCuuuuuuuuuuuCuCuu+
&5-6/1NCCuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuCuuuuuuuuuuuuuCuu+
O56-370-NuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuCuuuuuuuuuuuuuuCu+
'Y1+4-+-321.805484NuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuCuuuuuuuuuuuuuCuu+
+
!01>-271+$1251/014;275<1N+:5+J80051+.5J0-+4-+<51.-,258+
WOf#&)?W+cWMg$&)(WN+B-38001..8613+<8.10-3+4-+0-25/0125484+>+0-3/-71+6;7;1+6-458,7-+-.+8,L.5353+4-+.83+A10683+4-+
<51.-,258+-,+.83+8275<5484-3+216-0258.-3+/014;275<83+4-+.8+/01<5,258=+8/.528,41+-37087-H583+-,+.8+/014;2259,+4-+7-Q713+
,800875<13+-,+.-,H;8+2837-..8,8+>+H;808,I=+/808+A1078.-2-0+.13+/05,25/513+4-+21,<5<-,258+458.9H528+-,+.8+216;,5484C+

(1,7-,541+>+-K-3+80752;.8410-3N+
!!?8.10-3+ 31251216;,5780513+ -,+ 8275<5484-3+ /014;275<83+ F31.54805484=+ 0-3/-71=+ 0-3/1,38J5.5484=+ 0-25/0125484+ >+
216/.-6-,7805-484G++(!++
j+n16J1-7-+i+0-3/-71+8+.83+/-031,83+>+8+.8+,87;08.-P8C++
!!&-Q713+,800875<13+568H5,80513+>+0-8.-3+4-.+6;,525/51+>+/01<5,258=++54-,75A528,41+3;378,75<13+>+84K-75<13C+($+
!!B5J;K1+2161+A1068+4-+-Q/0-359,+4-.+2;54841+8+.8+:840-+&5-008C+($+
j+^5H;083+4-210875<83++
!!'275<5484-3+/014;275<83+-,+-.+6;,525/51+>+.8+/01<5,258N+216-0258.=+65,-08=+8H0I21.8=+/-2;8058+-+5,4;37058.C+($+
j+w11+F-.+2@821G=+.;H80+4-+/014;2259,C++
!!M8+H-1H08AI8+4-+.8+/01<5,258+8+/80750+4-+.83+2;-,283+>+3;+5,7-00-.8259,+-+5,7-04-/-,4-,258+-,70-+-.+2.568=+A.108=+A8;,8+
>+05D;-P8+,87;08.C+?&&+
j+)<56808x5=+-3/8251+AI3521+>+-3/5057;8.+41,4-+@8J578,+71413+.13+3-0-3+4-+.8+,87;08.-P8C++
!!'275<5484-3+216-0258.-3+>+.8+8/.528259,+4-+.8+6;.75/.528259,+-,+.8+0-31.;259,+4-+/01J.-683C+(&!+
j+$537-68+4-+6-4548N+/8313=+J08P8483=+68,13C+
!!&-Q713+21,+45375,783+.-7083+>+;31+4-+6L0H-,-3+-,+-.+/01H0868+4-+216/;78259,C+(&!+

29
Gua de Concrecin Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
!
"-2;0313e+ (057-0513+4-+
W05-,78251,-3+6-7141.9H5283+
687-058.-3+ +-<8.;8259,+
#,70-<5378+ 1+ 45L.1H1+ -,+ .-,H;8+ 2837-..8,8+ >+ H;808,I+ 21,+ -.+ + $#"+
/8,84-01+4-+.8+216;,5484+31J0-+.83+8275<5484-3+216-0258.-3+ (;84-0,1+4-+ '2757;4+ 4-+ 0-25/0125484+
/014;275<83=+ 312512;.7;08.-3=+ /0L27528+ 4-.+ 0-3/-71+ >+ .83+ 8/;,7-3+++ >+ 0-3/-71+ 8+ .8+ 1/5,59,+
A10683+4-+<51.-,258C+F!"l(&)('G+ + 4-.+1701C+
B-3205/259,=+ 8,L.5353+ >+ 21,2-/7;8.5P8259,+ 4-+ .83+ 8275<5484-3+ !8/-.+4-+21.10=+ $'O#"++
216-0258.-3+ /014;275<83+ >+ .83+ A10683+ 4-+ <51.-,258+ -,+ -.+ /8/-.+/.5-H1+ (80827-05P8259,+ 4-+ .13+
21,7-Q71=+ 216/0-,45-,41+ .83+ 1/-08251,-3+ 80576Z75283+ 4-+ .8+ + 7-Q713+ ,800875<13+ -+
6;.75/.528259,C+F&#W"g'G+ ML/52-3+4-+21.10+ 54-,75A528259,+ 4-+
"-A.-Q59,+ 216;,578058+ 31J0-+ .8+ 56/1078,258+ 4-+ -<5780+ .83+ + 3;378,75<13+ >+ 84K-75<13C+
A10683+ 4-+ <51.-,258+ -,+ .83+ 8275<5484-3+ /014;275<83+ >+ .8+ ML/5P+280J9,521+ F(16;,528259,+ >+
5,7-00-.8259,+458.9H528C+F?'MW"'()*%G! + M-,H;8K-3G+
#.8J108259,+4-+7-Q713+,800875<13+>+0-/0-3-,78251,-3+H0LA5283+ ^52@83=+2807-.-3=+ (16/0-,359,+ 4-.+
4-+ 6-,38K-3+ 4-+ 21,<5<-,258+ 8069,528+ -,+ .83+ 8275<5484-3+ .L65,83+ /012-31+ 4-+ 6;.75/.5280C+
216-0258.-3+ /014;275<83+ >+ 21,+ .13+ 3537-683+ 4-+ <548+ -,+ + F:87-6L7528G+
.-,H;8+2837-..8,8+>+H;808,IC+F!"WBX(()*%GC+ ML65,83++21,+ B-3205/259,+ 4-+ .83+
(1,<-038259,+ 4-34-+ .8+ 0-/0-3-,78259,+ H0LA528+ 4-+ .8+ /014;2713+4-.+++ 8275<5484-3+ /014;275<83=+
45<-035484+ H-1H0LA528+ 4-+ .8+ /01<5,258+ >+ 3;+ 05D;-P8+ ,87;08.+ 21,7-Q71+ .8+ 45<-035484+ H-1H0LA528+
FA.108=+ A8;,8G+ 31J0-+ .83+ 8275<5484-3+ 216-0258.-3+ /014;275<83+ + >+ .83+ A10683+ 4-+
4-+ .8+ /01<5,258=+ 0-3/-78,41+ .8+ 1/5,59,+ 4-+ .13+ 4-6L3+ !-0594521+ <51.-,258C+ + F(5-,2583+
F!"l(&)('GC+ (;-3751,8051+ $1258.-3+ i+ (5-,2583+
',L.5353+ 4-+ .8+ 45<-035484+ H-1H0LA528+ >+ 3;+ 0-.8259,+ 21,+ .83+ + %87;08.-3GC+
8275<5484-3+216-0258.-3+/014;275<83+21,+Z,A8353+-,+8,568.-3+ c'(#"+
>+/.8,783=+216/0-,45-,41+.8+6;.75/.528259,+F&#W"g'GC+ #.8J108259,+ 4-+ 7-Q713+
"-A.-Q59,+ 31J0-+ .8+ 45<-035484+ H-1H0LA528+ >+ 8275<5484-3+ ,800875<13+ 8/.528,41+
216-0258.-3+ /014;275<83+ -,+ 5,7-00-.8259,+ 458.9H528+ 21,+ .8+ 3;378,75<13+ >+ 84K-75<13C+
:840-+ &5-008+ >+ .83+ A10683+ 4-+ <51.-,258+ -,+ .8+ F(16;,528259,+ >+
216-0258.5P8259,+4-+.8+A8;,8+>+A.108+F?'MW"'()*%GC+ M-,H;8K-3G+
#.8J108259,+ 4-+ 6-,38K-3+ -3205713+ 0-38.78,41+ .13+ 84K-75<13+ >+ X31+ 4-+ .8+ .-,H;8+
3;378,75<13+ >e1+ H0LA5213+ -3784I375213+ 4-+ .8+ 45<-035484+ 2837-..8,1+ >+ H;808,I+ -,+
H-1H0LA528+ FA.108=+ A8;,8=+ 0-2;0313+ 4-+ .8+ ,87;08.-P8G+ /808+ -.+ .8+ 4-3205/259,+ 4-+ .83+
2;54841+4-+.8+:840-+&5-008+F!"WBX(()*%GC+ 8275<5484-3+ /014;275<83=+

30
Gua de Concrecin Curricular Educacin Primaria Comunitaria Vocacional
!
!
B-3205/259,+ -+ 54-,75A528259,+ -,+ ;,+ 68/8+ /80.8,7-+ F/8/-.+ .8+ 45<-035484+ H-1H0LA528+
/.5-H1G+ 4-+ .13+ .;H80-3+ 4-+ 216-0258.5P8259,+ 4-+ J-J5483+ -,+ .8+ >+ .83+ A10683+ 4-+
0-H59,=+ 0-8.5P8,41+ 2L.2;.13+ 687-6L75213+ 31J0-+ -.+ ,R6-01+ 4-+ <51.-,258C+ F(5-,2583+
.;H80-3=+ 216/808,41+ 213713+ 4-+ .83+ J-J5483+ 8.21@9.5283+ 21,+ $1258.-3+ i+ (5-,2583+
.8+ .-2@-=+ 4-34-+ .8+ 0-21/5.8259,+ 4-+ 0-2107-3+ 4-+ /-0594521+ %87;08.-3G++
F!"l(&)('GC+ "-31.;259,+ 4-+
B-J87-+ 31J0-+ .83+ 28;383=+ 21,3-2;-,2583+ >+ J-,-A52513+ 4-.+ /01J.-683+ 4-+
21,3;61+4-+J-J5483+8.21@9.5283+216/808,41+21,+-.+21,3;61+ 6;.75/.528259,+ 4-34-+ .83+
4-+ .8+ .-2@-=+ 8/1>8413+ /10+ 5,A1068259,+ 86/.5848+ -,70-H848+ 8275<5484-3+ 216-0258.-3+
/10+.8+1+-.+68-3701+F&#W"g'GC++ /014;275<83C+
"-A.-Q59,+ 31J0-+ 56/1078,258+ 4-+ -.565,80+ .8+ <51.-,258+ /10+ -.+ F:87-6L7528G+
21,3;61+ 4-+ J-J5483+ 8.21@9.5283+ -,+ 7141+ 75/1+ 4-+ 8275<5484+ B#()B)"++
F?'MW"'()*%GC+ '3;6-+ 82251,-3+ 4-+
#.8J108259,+ 4-+ A1..-713+ >e1+ 8A52@-3+ /808+ .8+ 21,25-,258259,=+ /825A528259,+ 8,7-+
-4;28259,+ >+ 82251,-3+ /0-<-,75<83+ 8,7-+ 357;8251,-3+ 4-+ 357;8251,-3+4-+<51.-,258C+
<51.-,258+F!"WBX(()*%GC+
+
!014;271N++
+
h+:-,38K-3+>e1+56LH-,-3+D;-+0-/0-3-,78,+2;54841+>+0-3/-71+8+.13+3537-683+4-+<548C+
h+'A52@-3+4-+21,25-,258259,+31J0-+7-683+4-+<51.-,258+-+5,3-H;05484+25;4848,8C+
+
O5J.51H08AI8++
+
h! STUdC+!01H08683+4-+-37;451+4-+#4;28259,+!0568058+(16;,578058+?128251,8.+h+:5,537-051+4-+
#4;28259,C++
h! X,5484-3+4-+A1068259,+%13C+UT+>+U\++!"W^W(W:+F$-H;,48+^83-GC+:5,537-051+4-+#4;28259,C+M8+!8P=+
O1.5<58C+
h! )6LH-,-3+4-+.8+216;,5484+>+68/8+/1.I7521+4-+.8+/01<5,258C+
h! "-.871+W08.+]'275<5484-3+(16-0258.-3+!014;275<83+4-+.8+(16;,5484_+/10+f;8,+:868,5+q;53/-C++++
+

31