Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Plan Maestro para La Accesibilidad en Las Áreas Exteriores Del Campus Central de La Universidad de San Carlos de Guatemala
Plan Maestro para La Accesibilidad en Las Áreas Exteriores Del Campus Central de La Universidad de San Carlos de Guatemala
ACCESIBILIDAD EN LAS
REAS EXTERIORES DEL
CAMPUS CENTRAL DE LA
UNIVERSIDAD DE SAN
CARLOS DE GUATEMALA.
PRESENTADO POR:
EUGENIA ELIZABETH PAC DE PAZ
Al conferrsele el ttulo de Arquitecto
ASESORES
A DIOS
Por haberme regalado la vida y la sabidura, para poder culminar mis estudios
A MIS PADRES
Reinerio y Emilia
Por sus savias enseanzas, por su amor abnegado y por que son y sern mi
ejemplo a seguir.
A MIS HERMANOS
Juan Manuel y Emilia Mercedes
Por su amor, compaa y apoyo en todo los momento
AL COMPAERO DE MI VIDA
Arq. Francisco Javier Santizo
Por su amor y por su apoyo incondicional
A MIS HIJOS
Emilia Regina, Juan Diego y Francisco Jos
Por ser las estrellitas que han iluminado mi vida y me dieron las fuerzas para
terminar esta etapa.
A MI AMIGAS
Marisela, por su amistad y ayuda a lo largo de todos estos aos.
Margarita por su amistad y todo su apoyo, en el desarrollo de este proyecto.
A MIS ASESORES
Arq. Luis Felipe Argueta Ovando
Arq. Cecilia Santisteban
Por su apoyo y colaboracin en el desarrollo de este trabajo.
INTRODUCCIN
CAPTULO I
1. ASPECTOS GENERALES
1.1. Antecedentes . 1
1.2. Objetivos . 2
1.2.1. Objetivo General.. 2
1.2.2. Objetivos Especficos.. 2
1.3. Justificacin .. 2
1.4. Delimitacin del tema . 3
1.4.1. Delimitacin Fsico Espacial ...................... 3
1.4.2. Delimitacin Territorial .. 4
CAPTULO II
2. ASPECTOS HISTRICOS
2.1. Exclusin de los Discapacitados ... 5
2.2. Integracin Social de los Discapacitados.. 5
2.3. Referencia de la Planificacin Campus Central .. 5
CAPTULO III
3. ASPECTOS LEGALES
3.1. Declaracin del Ao Internacional de las Personas con Discapacidad 7
3.2. Normas de la ONU, Igualdad de oportunidades para Personas Discapacitadas. 7
3.3. Constitucin Poltica de la Republica de Guatemala.. 8
3.4. Ley para las Personas con Discapacidad (Decreto 135-96) . 9
3.5. Artculos de la Ley Orgnica de la Universidad de San Carlos de Guatemala. .. 9
CAPTULO IV
4. CONCEPTOS
4.1. Discapacidad y su Clasificacin . 11
4.1.1. Discapacidad Fsica . 11
4.1.2. Discapacidad Sensorial .. 11
4.2. Las Barreras, Negacin de la Accesibilidad . 11
4.2.1. Barreras Intrnsecas 12
4.2.2. Barreras Ambientales . 13
4.2.3. Barreras Interactivas 13
4.3. Accesibilidad en la Edificacin 14
4.4. Espacio .. 15
4.4.1. Espacios Interiores .. 15
4.4.2. Espacios Exteriores . 16
4.4.2.1. Andadores .. 16
4.4.2.2. Rampas .. 17
4.4.2.3. Banquetas o Aceras . 18
4.4.2.4. Esquinas . 19
4.4.2.5. Cruceros . 20
4.4.2.6. Estacionamientos . 20
4.4.2.7. Caminamientos . 21
4.5. Adaptabilidad en las Construcciones Existentes 22
4.6. Sealtica . 22
4.6.1. Smbolo Mundial de Accesibilidad para Personas Discapacitadas 23
4.6.2. Smbolo Mundial de Ciegos 23
4.6.3. Smbolo Mundial de Accesibilidad con Perro Gua 24
4.6.4. Smbolo Mundial de Telfono de Texto para Sordos 24
4.6.5. Smbolo Mundial de Sordos .. 24
4.6.6. Sealizacin Tctil .. 24
4.6.7. Sealizacin Sonora ... 24
4.6.8. Sealizacin de Seguridad . 25
4.7. Plan Maestro .. 25
CAPTULO V
5. ACCESIBILIDAD Y DISEO
5.1. Generalidades 26
5.2. Propuesta de Diseo 28
5.2.1. Anlisis de Polgono 28
Plano del Polgono
5.2.2. Anlisis de Mdulos Existentes . 29
Plano de Mdulos Existentes
5.2.3. Anlisis de Caminamientos Existentes . 30
Plano de Caminamientos Existentes
5.2.4. Anlisis de Parqueos Existentes 33
Plano de Parqueos Existentes
5.2.5. Anlisis de Vegetacin . 34
Plano de reas de Vegetacin
5.2.6. Anlisis de Nodos de Conflicto .. 36
Plano de Nodos de Conflicto
5.2.7. Anlisis de Plazas de Articulacin . 38
Plano de Plazas de Articulacin
Conclusiones
Recomendaciones
Beneficios
Bibliografa
INTRODUCCIN
CAPTULO I
1. ASPECTOS GENERALES
1.1 ANTECEDENTES
1
1.2 OBJETIVOS
1.2.1 GENERAL
1.2.2 ESPECFICOS
Motivar a las facultades por medio de este Plan Maestro, para que se realicen
otras investigaciones referentes al tema, tendientes a colaborar y trabajar para
darle solucin a los problemas de accesibilidad que existen dentro de las
reas exteriores del Campus Central de la Universidad de San Carlos de
Guatemala.
1.3 JUSTIFICACIN
2
movilidad, como los que poseen los dems estudiantes en cumplimiento de
nuestras leyes vigentes, y sobre todo, para el cumplimiento de uno de los
preceptos morales, indispensables en la sociedad, la igualdad en derechos y
obligaciones.
Es por eso que este estudio abarca las reas exteriores del Campus Central
de la Universidad de San Carlos, ya que para ellos ser difcil movilizarse en las
reas exteriores del Campus Central de la Universidad de San Carlos, ya que
existen muchas barreras arquitectnicas que les dificulta su movilidad a
parqueos, caminamientos, rampas, y rampas de abordaje al transporte pblico
y a los mismos mdulos.
3
1.4.2 DELIMITACIN TERRITORIAL
CAPTULO II
2. ASPECTOS HISTRICOS
A lo largo del siglo XX, las personas con discapacidad todava son
rechazadas. En Suecia, se esterilizaba a las personas con discapacidad,
incluso, sin su consentimiento.
1
www.medspain.com/ant/.../DISCAPACIDAD.htm
5
En el caso del Campus Central que fue planificado a partir de la autonoma
de la Universidad de San Carlos de Guatemala, que sucedi en el ao de 19442,
el problema de las barreras arquitectnicas surgi, porque no se sigui una
planificacin de conjunto, sino que se trabaj en la planificacin y ejecucin de
edificios aislados, segn las necesidades del momento y se contrataron a
diferentes ingenieros y arquitectos para la ejecucin de los mismos; lo que hace
que no se haya tomado en cuenta la accesibilidad de las personas con algn tipo
de discapacidad.
2
Fernndez, Alba. Tesis: Anlisis para la Optimizacin de las Instalaciones Fsicas de la Ciudad
Universitaria zona 12, Universidad de San Carlos de Guatemala 1991.
CAPTULO III
3. ASPECTOS LEGALES
Los Estados suscritos deben hacer que la sociedad haga conciencia sobre
los derechos de las personas discapacitadas, brindndoles atencin medica,
rehabilitacin, velando por el establecimiento y la prestacin de servicios de
apoyo en educacin en todos los niveles.
3
www.un.org/spanish/esa/social/.../history.htm
7
El empleo es otro factor donde los Estados deben poner mayor nfasis
para que las personas con discapacidad puedan desenvolverse dentro de su
familia de una forma integral gracias al ingreso monetario que puedan adquirir.
8
promocin de polticas y servicios que permitan su rehabilitacin y su
reincorporacin integral a la sociedad. La ley regular esta materia y crear
organismos tcnicos y ejecutores que sean necesarios.
Artculo 11. Entre las obligaciones del Estado esta instituir principios de igualdad
dentro de sus proyectos tal como en las edificaciones pblicas y privadas;
tambin la eliminacin de la discriminacin apoyando de esta manera a las
organizaciones con el fin de alcanzar igualdad; promoviendo leyes y sus reformas,
contribuyendo a la solucin de problemas nacionales.
Apoyar a los sectores de la sociedad y organizaciones sin fines lucrativos a
la consecucin de sus planes de trabajo, relacionados con las personas que
sufren alguna deficiencia.
9
Artculo 82. Autonoma de la Universidad de San Carlos de Guatemala. La
Universidad de San Carlos de Guatemala, es una institucin autnoma con
personalidad jurdica. En su carcter de nica universidad estatal le corresponde
con exclusividad dirigir, organizar y desarrollar la educacin superior del Estado y
la educacin profesional universitaria estatal, as como la difusin de la cultura en
todas sus manifestaciones. Promover por todos los medios a su alcance la
investigacin en todas las esferas del saber humano y cooperar al estudio y
solucin de los problemas nacionales.
Se rige por su Ley Orgnica y por los estatutos y reglamentos que ella
emita, debiendo observarse en la conformacin de los rganos de direccin, el
principio de representacin de sus catedrticos titulares, sus graduados y sus
estudiantes.
10
CAPTULO IV
4. CONCEPTOS
11
cualquier persona, pero es indudable que las personas con discapacidades sern
las ms afectadas ante su ausencia o inaccesibilidad.
Para que un edificio sea funcional debe cumplir con tres niveles de arquitectura:
4
Recomendaciones de Accesibilidad, Pg. 11, Oficina de Representacin para la Promocin e Integracin
Social para las Personas con Discapacidad, Presidencia de la Repblica de Mxico.
12
4.2.2 BARRERAS AMBIENTALES.
5
Libro Verde, La Accesibilidad en Espaa 2002, Diagnstico y base para un plan integral de supresin de
barreras.
13
Barreras en las telecomunicaciones: Son los impedimentos o dificultades que
se presentan en la comprensin y captacin de los mensajes, vocales y no
vocales, y en el uso de los medios tcnicos disponibles para las personas con
distinta clase y grado de discapacidad.
6
Libro Verde, La Accesibilidad en Espaa 2002, diagnostico y bases para un plan integral de supresin de
barreras.
14
La edificacin en relacin con la accesibilidad, lo hemos referido a elementos que
consideramos fundamentales:
4.4 EL ESPACIO
Todo edificio, sea de uso pblico o privado, debe contar con accesos y
reas comunes accesibles para personas con discapacidad. Si el acceso principal
fuera imposible de adaptar debe contar con un acceso secundario debidamente
sealizado desde el acceso principal.
Los ingresos debern estar sealizados y tener un claro libre mnimo de
0.90mts.
Los ingresos debern considerar aperturas y cierre de la puerta(s), reas de
aproximacin libre de obstculos, sealizadas con cambios de textura en el
piso.
Los pisos exteriores a los ingresos debern tener pendientes del 2%.
Se debern evitar escalones y bordes bajo las entradas.
15
4.4.2 ESPACIOS EXTERIORES
4.4.2.1 ANDADORES
16
4.4.2.2 RAMPAS
Mesetas
En rampas de largo recorrido deben preverse mesetas intermedias, para el
descanso de los usuarios. Cada 9m de proyeccin horizontal como mximo se
dispondr una meseta intermedia.
17
En edificios de uso pblico, las mesetas no podrn formar parte de otros
espacios. El barrido de las puertas no debe invadir el espacio mnimo de la
meseta.
Pasamanos
Se colocan pasamanos a ambos lados de la rampa, de forma continua en
todo el recorrido, prolongndose en el principio y el fin de la misma, 30cm, y sin
interferir otros espacios de circulacin y de uso. Deben colocarse a dos alturas:
una comprendida entre 95cm y 105cm y la otra entre 65cm y 75 cm medidas en
cualquier punto del plano inclinado.
Barandillas
Los elementos que forman parte de la barandilla estarn diseados de tal
forma que no supongan riesgos para los usuarios, los huecos no tendrn
dimensiones mayores de 12cm y se dispondrn de tal forma que no se facilite
trepar por ellos.
Zcalo
Los tramos de las rampas que tengan bordes libres cuentan con un zcalo
o elemento de proteccin lateral de 10cm de altura que se puede integrar en la
barandilla.
Pavimento
El pavimento deber ser no deslizante tanto en seco como en mojado
especialmente si est a la intemperie o en locales hmedos. La colocacin y
conservacin del pavimento ser tal que no existan cejas ni resaltes en su
superficie. Sobre el pavimento no se colocarn elementos sueltos tales como
alfombras que puedan deslizar.
18
1. Rampas con pendiente mxima del 8%.
2. Pavimento antiderrapante, libre de obstculos y con un ancho mnimo de 1.2
m.
3. Cambio de textura en el pavimento.
4. Sealizacin de las rampas de banqueta.
4.4.2.4 ESQUINAS
19
4.4.2.5 CRUCEROS
Todos los cruceros peatonales debern cumplir con las mismas condiciones
que las recomendaciones para esquinas.
El trayecto entre aceras deber estar libre de obstrucciones.
Los camellones debern estar interrumpidos con cortes al nivel del flujo
vehicular, permitiendo un paso libre mnimo de 1.5m
4.4.2.6 ESTACIONAMIENTOS
20
4.4.2.7 CAMINAMIENTOS
Para las veredas y caminos peatonales, el ancho mnimo tendra que ser
de 1.50m, ya que eso permitira no slo que se crucen son personas (una en silla
de ruedas) en un mismo recorrido horizontal, sino tambin posibilitara un giro de
360 para el que esta en la silla de ruedas. La pendiente de la acera, tomando
sta a lo largo, no debera ser mas que de 5 para las distancias cortas. Pero
tambin tendr que tomarse en cuenta un cierto volumen de riesgo, constituido
por un marco imaginario de 1.20m de ancho por 2m de alto, dentro del cual no
debera encontrarse ningn elemento perturbador para los discapacitados, tales
como buzones telfonos pblicos, seales de trnsito, semforo o postes de
iluminacin.
Recomendaciones:
Superficies con pavimentos antiderrapantes, firmes, uniformes y permeables.
Colocacin de barandal en ambos lados del andador.
Pendiente mxima en rampas del 8% con longitud mxima de 600cm.
reas de descanso sombreadas a cada 30 metros mximo.
Cambio de textura o tira tctil en cruces de andadores y descansos para
orientar o indicar algn peligro a las personas ciegas y dbiles visuales.
Las entrecalles y rejillas tendrn una separacin mxima de 1.3cm.
Colocar la vegetacin a una distancia mnima de 75cm, cuidando que las
ramas de los rboles tengan una altura minina de 2.10 metros.
Seleccionar rboles que no tengan races grandes que puedan romper el
pavimento, que no tengan ramas quebradizas ni tiren hojas en exceso.
21
4.5 ADAPTABILIDAD EN LAS CONSTRUCCIONES EXISTENTES
4.6 SEALTICA
22
SMBOLOS
1 2
4 5
23
Se puede hacer en placa metlica, lminas, calcomanas adheribles o
pintada sobre alguna superficie. Debe situarse en los lugares donde haya
accesibilidad para personas ciegas y estar siempre a la vista.
Esta imagen debe ser usada para informar la presencia de personas con
hipoacusia, sordera o dificultad de comunicacin y sealar lo que est hecho para
ellas o donde se les brinda algn servicio especfico.
24
Se recomienda el uso de sistemas como el bucle magntico, de infrarrojos o
equipo de FM en ventanillas y mostradores, teniendo en cuenta las
interferencias que se puedan crear con otras instalaciones cercanas.
Se podra implantar al personal de atencin al pblico conocimiento del
lenguaje de signos para sordos.
Los principios en los que se basa la sealizacin de seguridad son los siguientes:
Llamar la atencin de forma rpida e inteligente sobre los objetivos y
situaciones de peligro.
Adoptar junto a la sealizacin las medidas de proteccin requeridas.
Limitar la sealizacin a las indicaciones que se refieren a seguridad.
Actualizar la sealizacin constantemente y ofrecerla a todas las personas que
la puedan necesitar.
25
CAPTULO V
5. ACCESIBILIDAD Y DISEO
5.1 GENERALIDADES
7
Departamento de Registro y Estadstica de la Universidad de san Carlos de Guatemala.
26
eliminacin de las barreras arquitectnicas existentes que perjudican a todos en
especial a las personas con discapacidad.
27
5. 2 PROPUESTA DE DISEO
Aparte del rea verde que se encuentra dentro de las instalaciones del
Campus Central tambin se encuentra el Bosque de Las Ardillas que colinda con
la colonia El Carmen.
28
5.2.2 ANLISIS DE MDULOS EXISTENTES
Se puede captar en la fotografa que la distancia que hay entre uno y otro
edificio es larga, y se nota que el caminamiento no es adecuado para que una
persona discapacitada pueda desplazarse en l, las rampas no tienen un
pasamanos, el pavimento est en mal estado, hay obstculos que haran difcil
movilizarse. (Ver foto No. 3)
Foto No. 3
29
5.2.3 ANLISIS DE CAMINAMIENTOS EXISTENTES
Se puede observar en el plano que todo lo que est en color rosado son los
caminamientos existentes, a simple vista se nota que no son rectos ni uniformes,
y tal vez hace 20 aos eran suficientes para la cantidad de personas que los
recorran a diario, actualmente la poblacin estudiantil ha aumentado, y los
caminamientos ya no son suficientes; ahora, si tomamos en cuenta que se desea
hacer accesible el Campus, los caminamientos que se tienen en la Universidad no
son los ms apropiados, ya que si hacemos un recorrido desde el ingreso
principal por la plaza del Edifico de Rectora, es un rea abierta bastante grande,
donde el problema no es el desplazamiento, sino que no existe una cubierta que
resguarde a las personas de las inclemencias del tiempo, por ejemplo para una
persona con alguna discapacidad fsica sera difcil caminar rpido en caso de que
empezara a llover, o simplemente que el sol est demasiado fuerte; tampoco
cuenta con pisos adecuados, ya que las superficies deben ser lisas.
30
Foto No. 9
Foto No. 10
31
Foto No. 11 Foto No. 12
Foto No. 15
32
5.2.4 ANLISIS DE PARQUEOS EXISTENTES
33
5.2.5 ANLISIS DE VEGETACIN
Respetar el entorno.
Ensamblar lo nuevo para que no sea una plaza o pieza aislada.
Crear un orden armnico y
Buscar la integracin con el paisaje.
34
Foto No. 25 Foto No. 26
Foto No. 29
35
5.2.6 ANLISIS DE NODOS DE CONFLICTO PEATONAL
Como referencia, se dice que nodo es un lugar que todos conocen, por el
que todos transitan, o un lugar de referencia. Ejemplo, plazas, parques o
espacios abiertos. Al hacer un anlisis del conflicto que se tiene en estos nodos
en el Campus Central de la Universidad, se sealan con precisin todas aquellas
barreras que no permiten que el desplazamiento sea ptimo, por ejemplo: al hacer
el recorrido empezando por el ingreso a la Rectora y seguidamente, por la Plaza
de los Mrtires hay un conflicto peatonal, puesto que es difcil caminar por las
planchas de concreto cortadas; tambin la rampa que est en el ingreso a la
Biblioteca, es difcil subirla y bajarla para todos, especialmente para una persona
discapacitada.
36
Foto No. 32 Foto No. 33
Foto No. 36
37
5.2.7 ANLISIS DE PLAZAS DE ARTICULACIN
Va rpida
38
Foto 39
39
CONCLUSIONES
Las reas que requieren una intervencin inmediata son los caminamientos,
nodos de conflicto, parqueos, rea de vegetacin, recorrido de buses y
vehculos en general.
RECOMENDACIONES
Se plantea que tanto los buses urbanos, como el bus universitario, tengan
un recorrido paralelo a las agujas del reloj, para que de esta manera los
estudiantes bajen del lado de la banqueta, evitando as que tengan que
atravesar las calles, corriendo peligro de ser vctimas de algn accidente, ya
que en la va rpida los vehculos vienen y van.
BENEFICIOS