SEMILLAS

Autor: Angus Kowalsky

1
 NDICE

1.1. EL COMPLEJO EDELWEISS. 3

1.2. MONGENIC. 13
1.3. PARTENOGNESIS. 19
1.4. LAS SEMILLAS 28
1.5. LOS COSECHADORES 35
1.6. EL TRATADO 67 42
1.7. LOS HERMANOS KOWALSKY 49
1.8. LA ORQUIDEA DE FLORES PEREMNES. 58
1.9. EL VIEJO JONS 67
1.10. LA ARMERA DE JUAN SIMPLE. 75
1.11. EL CACHORRO SIN NOMBRE. 82
1.12. RAUL TEMPELTON 89
1.13. EL JARDN DEL EDEN 100
1.14. EL EJERCITO DE MONGENIC 107
1.15. UNA RECOMPENSA 115
1.16. UN CAMINO SIN RETORNO 121
1.17. UN CAMINO SIN RETORNO (II) 128
1.18. UN CAMINO SIN RETORNO (III) 138
1.19. LA CABAA 143

2
 1.1. EL COMPLEJO EDELWEISS.

Sara lleg al Complejo Edelweiss con una hora de retraso. El viejo todo-
terreno se haba negado a moverse esa maana y el Complejo de la Corpora-
cin Mongnic no estaba comunicado con ninguna lnea de autobs. Pag al
taxista y mir su cartera vaca, acaba de darle el ltimo billete que le quedaba
para pasar el resto del mes.

Sonri y cerr el monedero despidindose del conductor, Has llegado

hasta aqu no? Se repiti a s misma inspirando profundamente.

Dos semanas atrs, gritaba de jbilo saltando sobre la cama del peque-
o cuarto que pudo permitirse durante su residencia en el Hospital Comarcal.
Llegar hasta esa msera habitacin y terminar su doctorado no haba sido fcil
para Sara, pero el telegrama que recibi ese da lo cambiaba todo. La Corpora-
cin Mongnic pagara su beca de investigacin durante los siguientes cuatro
aos.

Bienvenida al Complejo Edelweiss. Salud sonriente la azafata de

protocolo que sali a recibirla. Sara verdad? ella asinti. Sgame por
favor.

Sara sinti un escalofri cuando traspas la barrera de seguridad. Qui-

zs fuera por la musical voz de esa mujer que la acompaaba, explicndole
con detalle, todas y cada una de las virtudes de la Corporacin Mongnic. O tal
vez fuera la inmaculada concepcin arquitectnica de aquel lugar, donde las
casas, se repetan como una fotocopia hasta donde la vista alcanzaba. Todas
ellas tenan el mismo tamao, el mismo color y el mismo jardn delantero ro-
deado de macizos de buganvillas de los colores del arcoris. Ningn edificio del
Complejo se elevaba ms de dos plantas, en la planta noble estaban instalados
los comercios mientras la primera planta se reservaba para los apartamentos
de los trabajadores como Sara.

No hay grandes Centros Comerciales en Edelweiss, continuaba con

voz montona la azafata. Todo lo que necesite podr adquirirlo en alguno de
los comercios de la avenida principal. Ver como muy pronto se acostumbra a
comprar todo aqu y adems es un modo de mejorar la convivencia y relacin

3
con el resto de vecinos del Complejo. La ciudad entera se construy siguiendo
las instrucciones del doctor Subliman, Lo conoce verdad? pregunt la mu-
jer detenindose por fin.

Sara se encogi de hombros sin contestar.

Si mujer, el autor de: Como alcanzar la felicidad con dinero y sin Es-
trs, insisti la azafata sorprendida. Aqu, en el Complejo Edelweiss, todo
el mundo lo ha ledo.

Descuide comprar un ejemplar. Sara no quera mentir a la mucha-

cha, solo quera que silenciara esa musical voz.

La azafata sonri satisfecha, el manuscrito del doctor Subliman era co-

mo una biblia en el Complejo Edelweiss.

Continuaron caminando en silencio una manzana ms hasta que la aza-

fata se detuvo frente a uno de los edificios y abri la carpeta azul que llevaba
entre las manos. En ella haba un exhaustivo informe de Sara, sus caractersti-
cas fsicas, su expediente acadmico, un breve resumen de su vida, gustos,
aficiones y en la ltima pgina estaba el resultado positivo del test de idoneidad
gentica al que Mongnic someta, voluntariamente, a sus trabajadores.

Hemos llegado al apartamento. Dijo la azafata abriendo el portn

de madera blanca que daba acceso al porche delantero.

Sara mir el jardn y el balcn del primer piso donde pasara los prxi-
mos cuatro aos. El color de las buganvillas era morado y las barandillas esta-
ban pintadas de blanco en contraste con el ocre de los ladrillos de cara-vista
que la recubran. Sobre la puerta de entrada, poda leerse el cartel anunciador
de la tienda ubicada en la planta baja.

Cereales Reorgnicos Garantizados

El apartamento de Sara meda noventa metros cuadrados incluida la

enorme baera desde donde poda divisar el lago. La joven, apenas pudo con-
tener la emocin mientras despeda a la azafata para poder gritar de alegra sin
que aquella mujer pensara que estaba loca. La habitacin que comparta en la
Universidad apenas era un poco ms grande que su habitacin en la granja de

4
la prima Rene, donde pas su infancia, y ambas estancias cabran en la mitad
de su nuevo apartamento en el Complejo Edelweiss.

Hay alguien en casa?

La voz de una mujer sobresalt a Sara, la azafata haba dejado la puerta

abierta al marcharse.

Hola, salud asomando la cabeza desde la terraza.

Besi, la propietaria de la tienda situada bajo el apartamento, estaba de

pie frente a ella y llevaba una cesta en sus manos con pan, jamn, queso y
mermelada. El olor le record a Sara que no haba comido en todo el da.

Pase por favor, mi nombre es Sara. Esa mujer llevaba en las manos
comida suficiente para pasar el resto del mes, e iba a ser, el regalo de bienve-
nida ms til que nadie le hubiera hecho jams a Sara.

Yo soy Besi. La mujer dej la cesta sobre la mesa y limpi en el de-

lantal su regordeta palma pintada del blanco de la harina que haba estado
usando para hornear los panes. Soy la duea de la tienda de abajo. Panes
reorgnicos garantizados.

UmmmSara estrecho la mano de la mujer y peg su nariz a la ces-

ta. Estos son los panes reorgnicos? Huelen delicioso.

Las dos mujeres se gustaron nada ms conocerse, su edad era similar y

ambas eran nuevas en el Complejo. El marido de Besi haba comenzado a tra-
bajar como tcnico en el mismo laboratorio donde Sara desarrollara su trabajo,
seis meses atrs. Era un compaero meticuloso, discreto y parco en palabras,
que empleaba con la sabidura innata de los simples. El nico pecado que
aquel santo cometa era la gula por los panes de su esposa.

Besi por su parte no era mujer de quedarse en casa esperando a su ma-

rido y abri la tienda poco despus de instalarse en el Complejo. La pareja ron-
daba la treintena y ya llevaban ms de diez aos juntos, queran formar una
familia. El dinero de los panes reorgnicos permita pagar el extra por alojarse
en una casa con jardn en el Complejo.

5
 Los primeros meses pasaron deprisa para Sara. Trabajaba en el labora-
torio desde las ocho hasta las tres y cuando terminaba iba a la tienda de Besi
con la que sola charlar durante horas. Adems de la compaa, Sara, disfruta-
ba de los panes recin horneados de Besi aunque le pareciese una irona que
se comercializaran en el Complejo de Mongnic.

Discutan sobre ello, como cada tarde, el da que Sara conoci al doctor
Calem Rosco.

Sigo sin ver la diferencia entre este pan, reorgnico, cada vez que
Sara deca esa palabra trataba de poner un nfasis especial en la silaba re,
y un pan hecho de semillas orgnicas. La nica diferencia que existe entre un
pan elaborado con harina de trigo sin certificado y la que t usas es que la pa-
tente de las semillas con que se elabora el pan reorgnico es de Mongnic.

Es cierto, nuestros panes provienen de semillas modificadas genti-

camente y certificadas por Mongnic, pero la modificacin gentica inicial no
afecta a las nuevas propiedades del producto, por eso, se llaman reorgnicas;
porque se trata de una mutacin que hubiera sucedido del mismo modo en la
naturaleza. La granja de reorgnicos cultiva mezclas entre semillas transgni-
cas y orgnicas buscando hbridos que hereden el gen modificado mejorando
espontneamente sus propiedades. Este pan, por ejemplo, la harina proviene
de un hbrido de decimosexta generacin en el que hemos conseguido una au-
sencia total de gluten en su contenido.

Y eso qu?Insisti Sara . Todos los seres vivos evolucionan y

sufren mutaciones genticas, Mongnic, no puede apropiarse de eso. En
realidad, nadie, debera ser dueo de eso se record Sara. Las patentes se
basan en el descubrimiento de algo nuevo que no habra existido sin la inter-
vencin del hombre. Ese pan puede obtenerse plantando una y otra vez semi-
llas orgnicas que contengan bajo nivel de gluten. La modificacin gentica
inicial no afecta a las nuevas propiedades del producto, como t misma has
dicho, se trata de una mutacin variable e incontrolable. Tal vez fue el suelo o
esas gotas de un agua con un PH diferente Nunca lo sabremos! Qu derecho
tiene Mongnic para aduearse de?

6
 El cultivo de semillas reorgnicas est programado para ese suceso,
interrumpi el doctor Calem Rosco que entr en el establecimiento sin que
ellas se dieran cuenta. No hay variables aleatorias. Examinamos exhausti-
vamente los resultados de la combinacin del ADN antes de cultivar nuestros
hbridos y lo hacemos con la sana intencin de que estos tengan las propieda-
des que deseamos. Como la ausencia de gluten en este pan.

Sara lo mir ruborizndose antes de saludarlo torpemente. El doctor

Rosco era una eminencia en ingeniera gentica y muchos apuntaban a que
algn da llegara a ser el presidente de Mongnic. El hombre le tendi la mano
y Sara la estrech. Era una mano delgada y firme como su rostro enmarcado
en una barba descuidada, haca das. Los ojos pardos, dulcificaban algo el sal-
vaje aspecto del doctor.

Primero modificamos la semilla eliminando el gluten, Calem conti-

nu hablando mientras escoga los panes que haba ido a comprar, despus,
seleccionamos las semillas orgnicas cuyo genoma presente menor disponibi-
lidad para reparar la cadena modificada y repetimos el proceso hasta obtener
semillas frtiles que transmitan la ausencia de gluten. Calem cogi uno de
los panes y ley la etiqueta, contenido de gluten 0,02 miligramos/kilo. El glu-
ten tiene su funcin en el trigo y la naturaleza nunca lo elimina del todo, noso-
tros tampoco.

Sigo opinando lo mismocontest Sara. No discutira de gentica con

el profesor pero si de moralidad. Aunque sea un ordenador el que seleccione
que semillas van a heredar esa propiedad y cuales no lo mismo puede hacer
un granjero disponiendo de ms tiempo. Al menos eso era lo que deca Men-
del.

Calem puso un billete sobre el mostrador y Besi le dio una bolsa de pa-
pel donde guardar el pan antes de abrir la caja para buscar el cambio.

Los meses siguientes, a diferencia de los primeros, transcurrieron lentos

para Sara entre el laboratorio, donde persegua su sueo de encontrar el gen
que convirtiera en perennes las flores de las orqudeas; y las interminables

7
charlas con Besi. No volvi a ver a Calem durante todo ese tiempo quien no
regres ni una sola vez a la tienda. Algunas noches, cuando trabajaba hasta
tarde, notaba un escalofri en la nuca como si presintiera que alguien estaba
observndola a travs de las cmaras de seguridad del laboratorio, su premo-
nicin era cierta, tras esas cmaras que se movan silenciosas, estaba Calem.

La semana previa a las vacaciones de Navidad, los chicos del laborato-

rio organizaron un almuerzo de despedida para los compaeros que termina-
ban sus becas, fue all, donde vio de nuevo al doctor Rosco.

Sara tard ms de tres horas en escoger el vestido apropiado para la

ocasin, cada vez que se miraba al espejo tratando de ver si este o aquel mo-
delo encajaba, vea la sonrisa de Calem. Dios que me est pasando, solo fue
una sonrisa amable, si hubiera estado interesado habra intentado volver a
verme y no huir cada vez que aparezco La frase: el doctor Rosco acaba de
marcharse o casi te cruzas con l se haba convertido en el nico contacto que
tuvieron durante ese tiempo. Pero Sara no poda ocultarse que lo buscaba con
la mirada en la cafetera, no poda ocultarse que acuda a la biblioteca en la
sobremesa con la esperanza de verlo y no poda ocultarse que le gustaba el
Doctor Calem Rosco.

Sara sonri recordando a su profesor de Antropologa-gentica y su po-

lmica teora sobre la evolucin natural en el contexto del apareamiento.

Nuestros genes buscan genes que acoplen a la perfeccin mejorando al

individuo, es esa qumica invisible la que nos gua haca la destruccin o haca
la evolucin y a esa qumica, vosotros, la llamis amor.

Calem hablaba con un grupo de becarios cuando Sara entr en la cafe-

tera del Complejo. Durante un segundo las miradas de ambos se cruzaron y
antes que ella pudiera siquiera sonrer Calem desvi la mirada y continuo char-
lando con Timo, el ayudante de laboratorio de Sara.

El chico tambin haba desviado la atencin de la conversacin del doc-

tor Rosco cuando vio entrar a Sara. Estaba espectacular. El traje rojo se ajus-
taba a su cuerpo hasta el lugar apropiado en mitad de sus delgados muslos.

8
 Sara! . La emocin de su voz era demasiado evidente para pasar
inadvertida. Ven, quiero presentarte al doctor Rediman. Timo haba dejado
a Calem con el grupo para arrastrar a Sara. No dejara escapar esa noche sin
bailar con ella. Precisamente hablbamos de tu proyecto hace unos minutos.

Orqudeas de flores perennes? , pregunt el doctor Rediman tras

saludarla. Es una idea original y me atrevera a decir que econmicamente
rentable, pero, tengo una curiosidad De dnde sali la idea?

A m tambin me gustara saberlo dijo Besi. Estoy segura de que

es una historia muy romntica.

Todos miraron expectantes a Sara esperando una respuesta que no lle-

gaba.

Es una historia personal.

Significa eso que no vas a contrnosla? Timo quera or esa histo-

ria, sobre todo, si era de amor. Tendra novio Sara? Vamos, insisti ante
el silencio de ella eres demasiado joven para tener una tragedia amorosa
que te haya marcado tanto como para no compartirla con nosotros.

No es mi historia Timo es la historia de mi madre ySara dud co-

mo llamarlo...y mi padre Biolgico. Disculpad, no me encuentro bien.

El esposo de Besi reprendi a Timo por hurgar de esa manera en cues-

tiones que solo importaban a la muchacha.

Ella no se haba marchado por los comentarios, ni siquiera hubiera teni-

do reparo en contar la historia. Sara se haba marchado por Calem, le molesta-
ba ver como ese hombre trataba de evitarla a toda costa mientras el resto de
sus compaeros adoraban charlar con ella. Era una mujer guapa, culta, diverti-
da; cualquiera hubiera podido amar a Sara Por qu Calem se apartaba?

Es esa la razn de tu bsqueda del Belerofonte, Sara? El romanti-

cismo?

Ella, se gir bruscamente al escuchar la voz de Calem y termin resba-

lando con un fino manto de hielo que se haba formado junto al camino. l, su-
jet su cintura evitando que cayera de bruces contra el asfalto. Se miraron du-

9
rante unos segundos que parecieron interminables para Sara como si el tiempo
se hubiera detenido en aquel jardn.

Me ha asustado doctor. Sara se separ abruptamente de l, si per-

maneca un segundo ms entre sus brazos Calem podra escuchar el latido de
su acelerado corazn.

No era mi intencin asustarte Sara. Calem inclin la cabeza despi-

dindose , ser mejor que vuelva dentro. Solo quera comprobar que estabas
bien y ya lo he hecho.

Espere! Calem se volvi a mirarla y sonri de nuevo con esa son-

risa con la que Sara soaba desde el da en que puso el pie en el Complejo
Edelweiss Belerofonte? Qu es un Belerofonte?

El Belerofonte es un hroe de la mitologa griega que acabo con la vi-

da de un monstruo llamado Quimera. Creo que con tu bsqueda tratas de aca-
bar con un monstruo del pasado, con una quimera, creo que las flores peren-
nes de la orqudea son el Belerofonte que vendr a salvarte de ese monstruo.

Quimera? Su madre no era ninguna quimera, la madre de Sara era

una mujer de carne y hueso que cometi el error de enamorarse de un sinver-
genza. No haba monstruos ni hroes en la vida de Sara, solamente el dolor y
la soledad que la acompaaron durante muchos aos, mientras su madre per-
maneca en estado catatnico contemplando las orqudeas de la prima Rene
en el invernadero.

La madre de Sara tena 17 aos cuando conoci al que sera su padre,

recin llegado a la comarca, era el hombre ms guapo que el grupo de adoles-
centes del instituto hubiera visto en su vida. Dos das despus, ya tena su pri-
mera novia, que desde luego, no fue su madre.

Durante los siguientes dos aos, l, fue enamorando a todas y cada una
de las chicas de aquel instituto, guapas o feas, altas o bajas, gordas o delga-
das; nadie escapaba a los encantos de Carlos El orqudeas. Aquel mote se lo
pusieron los muchachos a los dos meses de conocerlo, porque Carlos, regala-

10
ba una orqudea a todas las mujeres que enamoraba y las abandonaba cuando
la orqudea haba perdido el ltimo ptalo.

Aunque al principio no fue intencionado, Carlos, se enamor de su pro-

pia leyenda, que l mismo cultivaba tratando de no abandonar a ninguna de
sus novias antes que el ltimo ptalo de la orqudea, que invariablemente les
regalaba al principio de la relacin, hubiera cado. La madre de Sara no fue una
excepcin y termin sucumbiendo a sus encantos a los dos aos de conocerse.

Hicieron el amor por primera vez bajo el perfume de la orqudea violeta

que le regalo aquella noche. Durante las siguientes semanas, las ms felices
en la vida de su madre, Carlos observaba cada da la orqudea entre sorpren-
dido y extraado porque ni uno solo de sus ptalos haba perdido su hermoso
color y lozana. Lo que al principio result divertido, pronto empez a convertir-
se en una obsesin para l, no poda abandonar a la madre de Sara hasta que
las flores se marchitaran y comenzaba a sentirse atrapado en su propia leyen-
da.

Tras seis meses de relacin toda la comarca hablaba de aquella orqu-

dea; unos decan que el marido de la prima Rene, jardinero de profesin, susti-
tua cada semana aquella orqudea por una que acabase de florecer tratando
as de engaar al joven Carlos; otros, preferan creer que era el amor que la
madre de Sara le profesaba lo que mantena a la hermosa orqudea como el
primer da.

Una maana, su madre entr en la habitacin y vio que la orqudea no

tena ni una sola flor. Los ptalos violetas formaban un corazn en el suelo so-
bre el que estaba escrita una palabra, Adis.

Mi madre, continu Sara, se sent junto a aquella ventana y no

volvi a levantarse nunca ms. Jams escuche su voz, ni sent su clida mira-
da sobre m; jams la vi sonrer. Nos mudamos a la granja de la prima Rene y
su marido Floro cuando supieron que estaba embarazada y ellos me criaron
como si fuera su hija. Mi madre, paso el resto de su vida contemplando el jardn
desde la ventana.

11
 Sara escudri la mirada de Calem buscando alguna reaccin a la histo-
ria que acababa de contarle, antes de continuar.

Y ese, es el final de la historia. El da que Mongnic anuncio las becas

en la Universidad la prima Rene me llam para decirme que mi madre descan-
saba por fin en el jardn junto a las orqudeas. Antes de volver a casa para su
entierro rellene la solicitud. Como ve, no hay ninguna quimera, tan solo una
historia triste y vulgar.

Calem se march sin decir una sola palabra y Sara entr de nuevo en la
fiesta.

Esa noche, cuando lleg al apartamento, haba una orqudea de flores

violetas junto a la puerta. La nota que llevaba, impecablemente adherida a una
de sus verdes hojas, deca:

Djame ser tu Belerofonte

Calem.

12
 1.2. MONGENIC.

Cof, Cof Sara comenz a toser antes de despertarse.

Abri los ojos y vio la columna de humo negro por la ventana de su ha-
bitacin. Se puso en pie de un salto y perdi el equilibrio mareada apoyndose
sobre la mesa unos segundos hasta que recupero la estabilidad.

Sara! Sara!Gritaba el marido de Besi desde el pasillo exterior.

El bombero derribo la puerta del apartamento antes de que Sara pudiera

abrirla, la cogi en brazos sobre su hombro y la sac de all.

Estas bien?Pregunt Besi corriendo a abrazarla.

Estoy bien, estoy bien, no te preocupes Qu ha pasado?

Parece que es ese maldito horno nunca ha funcionado bien. Los bom-
beros creen que es un cortocircuito pero habr que esperar el informe oficial
para estar seguros.

El marido de Besi lleg tosiendo junto a la ambulancia donde suministra-

ban oxgeno a Sara.

El fuego est controlado. Afortunadamente solo ha sido el horno, con

unas pequeas reparaciones, una limpieza, y una mano de pintura volver a
estar como antes en una semana.

Y el apartamento?Pregunt Besi preocupada. No quera perjudicar

a Sara.

Su marido iba a contestar cuando el jefe de bomberos interrumpi la

conversacin.

Es usted la inquilina del apartamento?Pregunt mirando a Sara.

S.

Cuando est lista la acompaare a recoger sus cosas.

13
 Recoger mis cosas? Sara devolvi la mascarilla al enfermero. Ya
no necesitaba oxgeno.

S, precintaremos el edificio hasta que los peritos confirmen que no

hay ningn dao estructural aunque parece que no ha pasado nada es mejor
asegurarse. Podr volver a su casa en una semana. Vamos?

Sara se levant despacio y sigui al jefe de bomberos, Una semana?

Dnde iba a dormir durante una semana?

La maana en el laboratorio transcurra con lentitud para Sara, no poda

dejar de pensar donde dormira esa y las siguientes noches. Su viejo coche
haba pasado a la historia y no dispona de dinero suficiente para alquilar algo
en el pueblo e ir a trabajar en taxi todos los das. Comprar un vehculo estaba
tan fuera de su alcance que ni siquiera poda pensar en ello. La supervisora de
la maana se haba interesado por ella y le prometi que hablara con sus su-
periores para buscar una solucin temporal para Sara.

Al medido da, la supervisora haba terminado su turno sin volver al labo-

ratorio, Sara comenzaba a ponerse nerviosa.

Vienes a comer?Pregunt Timo. Sara y l coman juntos casi todos

los das.

No, an tengo que terminar con estos cultivos.

El chico se encogi de hombros y sali. No era la primera vez que Sara

no lo acompaaba y adems todos saban que tena una relacin secreta con
el profesor Calem Rosco y solan utilizar el momento de la comida para verse.
Esa maana, el motivo de Sara era otro, no quera gastar nada hasta estar se-
gura de su inmediato futuro. Su estmago rugi y fue haca la mesa del fondo
del laboratorio, haba una vieja cafetera y una bandeja de espculos, las galle-
tas preferidas de Sara. Mir la bandeja y cogi cuatro, tendra suficiente.

Una de las cmaras de seguridad que haba sobre su mesa se movi

con lentitud, alguien la estaba observando.

14
 Sara mordisqueaba la ltima galleta cuando Calem abri la puerta del
laboratorio.

No vas a comer?Pregunt cerrando de nuevo.

No tengo hambreminti Sara.

Cualquiera lo dira viendo como devoras esas galletas.

Me gustan los espculosCalem caminaba hacia ella y eso la pona

nerviosa.

Cmo vas con el proyecto?Susurr Calem a su odo mirando la

pantalla por detrs de ella.

El viento clido del aliento del doctor rozo el lbulo de su oreja. Los
msculos de Sara se tensaron.

Bien, creo que biencontest.

Creo? Esa es una respuesta vaga, impropia de ti Puedo ayudarte

en algo?

Ayudarme? Ni siquiera quera tenerlo cerca.

Aunque todos en el laboratorio crean que Calem y Sara tenan un ro-

mance no era cierto, o al menos, no del todo. Despus de la fiesta de Navidad
en la que Calem le regalo esa orqudea comenzaron a frecuentarse en el labo-
ratorio. Al principio siempre se citaban en la cafetera o en la biblioteca, lugares
en los que estaban rodeados de miradas indiscretas y en los que Sara sufra el
palpitar de su corazn con resignacin.

Ella le enseaba sus avances en el proyecto de la orqudea y Calem co-

rrega, como buen profesor, sus errores. Por aquel entonces ya todos rumorea-
ban que eran amantes, nada ms lejos de la realidad. Durante todos esos en-
cuentros la voz de Calem era suave y clida, su piel, un esponjoso lugar en el
que reposar y su sonrisa, una clida invitacin a besar sus labios. El corazn
de Sara lata cada vez ms deprisa cuando estaba junto a l hasta el punto de
hacerla temer que todos alrededor pudieran escucharlo.

15
 Un da Sara no pudo ms y decidi ir a buscar a Calem a su despacho.
Quera estar a solas con l y estaba dispuesta a decirle lo que senta. Si su
respuesta era un no lo aceptara, nada poda ser peor que esa tortura de la in-
certidumbre.

Seorita?

Sara se gir bruscamente, Calem ya no estaba en el laboratorio.

Seorita?Repiti el mensajero Es usted Sara?

Ella afirm Dnde haba ido Calem?

Esto, es para ustedel mensajero le entrego un sobrefirme aqu

Sara firm, era de la supervisora que tenga un buen da.

Sara abri el sobre:

Att: Sara

Me complace informarle que hemos encontrado una solucin a su pro-

blema habitacional. Podr alojarse en la casa del Doctor Rosco

Atentamente: La supervisora.

El guardia de seguridad asom la cabeza por la puerta al escuchar la

histrinica carcajada de Sara, se le haba escapado. Qu broma era esa?
Alojarse en casa de Calem despus de lo que sucedi aquella noche en el
despacho?

Estas bien Sara?Pregunt el guardia.

S, si es solo que, djalo no importaEl guardia sigui su Ronda

Espera!El hombre asom de nuevo la cabeza Puedes llamarme a un
taxi? Dormir debajo de un puente antes que en su casa

Hay un chfer esperndotecontest el guardia.

Un chfer? Esperndome a m?

Lleg hace cinco minutos Quieres que le diga que se vaya?

16
 Quiero que se vaya o quiero saber quin es?

Disclpenme si los interrumpo.

El chfer se quit la gorra de plato inclinndose ligeramente para pasar

por la puerta, los botones dorados se reflejaban en el negro betn que brillaba
sobre sus pulidas botas; el blanco de los guantes era deslumbrante.

La seora Rosco me ha enviado a buscarla. Esta noche, la seora

ofrecer una cena informal de bienvenida y considera que tal vez usted quiera
refrescarse y ver el alojamiento primero.

Considera? Seora Rosco? Quin es la seora Rosco? Hay una

seora Rosco? Miles de preguntas la asaltaban y no consegua articular pa-
labra.

Acaso la supervisora no la ha informado?Pregunt el chfer.

S, siSara levant el sobre que an tena en la manoMe ha infor-

mado.

Se sentir muy a gusto en la casa de invitados de los seores Rosco.

Casa de invitados?Quizs la oferta fuera interesante.

As es, No se lo ha dicho la supervisora?

No, no me lo ha dicho, pero no importa dgale a Calem, perdn al doc-

tor Rosco que

El doctor Calem no vive en la casa. Solo estn el doctor Benjamn y la

seora Cornelia, sus padres.

Un imperceptible rayo de esperanza lleg por fin para Sara, no quera

estar cerca de Calem pero su cartera permaneca vaca y aquel hombre asegu-
raba que, l, no viva all. Quizs lo viese menos en la casa de sus padres que
en laboratorio, al fin al cabo Quin va tan a menudo a casa de sus padres?

Djeme un minuto para llamar a la supervisora de la tarde y solicitar el

permiso para ausentarme.

No es necesario, el servicio de personal est informadoSara lo mir

sin comprender El profesor Calem los llam desde el coche esta maana
17
cuando supo lo del incendio. El seor me pidi que le informara cuando sali
de aqu hace unos minutos.

Entoncesinterrumpi el guarda que no haba querido perderse la

conversacin Llamo o no llamo al taxi?

No. contest Sara.

18
 1.3. PARTENOGNESIS.

El sptimo cubierto sobre la mesa caoba del lujoso comedor lo puso la

asistenta de Cornelia Rosco mientras Sara se sentaba, era la primera en llegar.

Quines sern los otros seis?

Sara estir su falda avergonzada, llevaba un vestido corto de invierno,

medias gruesas y botas; demasiado informal para las copas de cristal tallado
que tena delante. En realidad Sara se senta demasiado informal para cual-
quier estancia de esa mansin rodeada de bosque, incluida la casa de invita-
dos junto a la piscina donde se alojaba.

Desde que lleg, dos horas antes, Cornelia no la haba dejado sola ni un
minuto, era una mujer absorbente. Apenas tuvo tiempo de cambiarse cuando
por fin la seora Rosco termin el interrogatorio y ese vestido le pareci apro-
piado para lo que ella esperaba que fuera una cena informal. Sara tena que
reconocer que el lugar era un sueo y su alojamiento estaba lo suficientemente
alejado de la casa principal para garantizarle independencia.

La propiedad, situada en las faldas de una colina, se encontraba a unos

dos kilmetros de la avenida principal del Complejo, el laboratorio y de la tien-
da de Besi. Haca aos que Cornelia Rosco no poda conducir y su viejo Ford,
dorma abandonado en el garaje desde entonces de modo que Cornelia ofreci
el coche a Sara para los desplazamientos diarios. Sara intent negarse cor-
tsmente pero Cornelia no aceptaba un no por respuesta. Orden al chfer
que lo pusiera a punto antes de dejarla sola en la casa de invitados.

El aroma del perfume de Calem inund la sala y Sara sinti la primera

arcada, estaba detrs de ella.

Buenas noches Saral se inclin despacio y roz con sus labios la

mejilla enrojecida de Sara antes de sentarse frente a ella Te gusta la casa
de invitados?

19
 Tu madre ha sido muy amable y la casa es, uf, es un sueoSara
arrug la servilleta, se estaba mareando otra vez. Qu demonios me est
pasando?

Qu es un sueo? La casa de Calem?

Sara mir al hombre que acaba de entrar. No se pareca en nada a Ca-

lem y ella tard un segundo en darse cuenta que se le caera la baba si segua
observndolo. Aquel hombre era como una estatua griega de hrcules incluido
el cabello rubio platino que luca impecablemente recortado.

Hola soy Lucas, dijo tendindole la mano a Sara, su sonrisa pareca

sincera. El sobrino de Cornelia.

Eres mi hijo Lucas, igual que CalemCornelia entro en la sala con

una bandeja gigante cubierta con un hermoso tapador de plata. Llevaba el ca-
bello recogido en un elegante moo que enmarcaba las facciones de una mujer
que debi ser muy hermosa. El traje de chaqueta con corte Chnel completaba
su atuendo aportando luminosidad a sus ojos negros.

No puedo considerarte otra cosacontinu Cornelia teniendo en

cuenta que te he criado desde que tenas tres mesesLa seora Rosco se
volvi a mirar a SaraMi prima Leo, su madre, muri en un accidente de trfi-
co.

Cornelia desapareci de nuevo en direccin a la cocina sin esperar res-

puesta.

Sintate Lucasdijo Calem Vienes solo?

Solo? Crees que mama me dejara venir solo? O acompaado

de otra persona que no fuera mi esposa? PensMi amada mujercita viene de
camino. Ella y su nueva aficin. Ahora quiere ser periodista Te imaginas?
Lucas comenz a abrir los cajones de la alacena que haba frente a Sara
Dnde ha escondido papa el Whisky?

Sufres por qu quieresCalem miraba directamente a los ojos de Sa-

ra mientras hablaba con LucasLlevis casados aos y no tenis ni hijos, ni
aficiones en comn. No es muy difcil resolver tu problemaCalem se gir y

20
sac una botella del nico armario que no haba abierto LucasAqu est el
Whisky de papa.

Una cosa es que no la soporte y otra muy distinta que no la quiera. El

amor querido hermano es lo que sienten unas personas por otras y voy a darte
una pista, est lejos, muy lejos del sexoLucas se sirvi una copa bebindola
de un trago antes de continuar Siempre he lamentado que no lo comprendie-
ses.

El cabello castao de Sara se erizo en su nuca y sus ojos, del mismo co-
lor violceo que la orqudea de su madre, brillaron. Lucas conoca bien a Ca-
lem.

Qu es lo que lamentas?El doctor Benjamn Rosco acaba de en-

trar en el saln.

El viejo doctor tena las mismas hechuras que Lucas pero su amplia es-
palda se haba curvado en una incipiente chepa y sus rodillas, debilitadas por el
exceso de peso, no le permitan caminar con soltura.

Hola papa deja que te ayudeCalem lo beso en la mejilla ofrecindole

su brazo hasta el asiento en la cabecera de la mesaSara, te presento a mi
padre el doctor Benjamn Rosco. Papa ella es Sara, la chica de la que te ha-
bleCalem la mir mientras susurraba al odo de su padre las ltimas palabras
que fueron imperceptibles para el resto de comensales.

Cmo esta doctor Rosco? Saludo Sara estrechando la mano de

Benjamn.

Bien, bien, todo lo bien que uno puede estar con 88 aos.

No te quejes BenjamnCornelia traa una nueva bandejaEstas es-

tupendo.

La seora Rosco dejo la bandeja sobre la mesa y desapareci de nuevo.

Lucas la miro preocupado haba adelgazado mucho en los ltimos meses, sus
frgiles y huesudos brazos apenas podan sostener un plato.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco y mama seis Quin falta?Pregunt

Lucas.

21
 Adems de tu mujer Quieres decir?Benjamn Rosco saba cmo
herir al sobrino de Cornelia.

La esposa de Lucas, Raquel, entr en ese instante y saludo cortes a to-

dos los presentes uno por uno. Cuando le toc el turno a Sara, que agradeca
aquella interrupcin, la mujer estrecho su mano con calidez.

Cornelia entr de nuevo con una bandeja, era la tercera y a juzgar por el
tamao ya sobraba comida.

Sentaros. Ordeno destapando las bandejas. Vamos a servir.

Falta uno mamaLucas sealo el asiento vaco Hay siete cubiertos.

El padre Luis vendr enseguida.

Cornelia volvi a desaparecer.

Qu hace aqu el padre Luis?Pregunt Calem intrigado.

Lucas se encogi de hombros y Benjamn mascull una palabra ininteli-

gible.

Mama est bien? insisti Calem. El padre Luis visitaba frecuente-

mente a Cornelia Rosco pero su madre no mezclaba las visitas de los amigos
con los compromisos formales con extraos, eso inclua a Sara y a Raquel.

No tiene que suceder nada para que la ta Cornelia invite a ese cura
entrometido, se pasa la vida aquLucas mir a Sara, deba sentirse incomoda
con aquella conversacin El padre Luis es el confesor de la ta Cornelia
aclar antes de terminary su ms ferviente admirador.

No sea grosero Lucas y sintateCornelia traa una bandeja ms pe-

quea. La abri y el olor de las verduras cocidas inundo el comedor Le gus-
tan Sara?

Sara sinti otra arcada, le encantaban las verduras cocidas pero sinti
otra arcada.

Puedo ir al bao?Pregunt cmo una colegiala.

Claro. Cornelia miro a todos con reproche Qu le haban hecho a

esa chica? Sgueme te ensaare donde est el bao.
22
 Durante la cena Sara apenas habl tena hambre y muy pocas cosas
que decir, eso, le permiti escuchar.

Lucas era infeliz en su matrimonio, su esposa Raquel, una mujer fra, or-
gullosa y chaparrita; viva una vida regalada en la soledad de su lujosa mansin
en el Complejo. Lucas trabajaba ms de diez horas diarias en la clnica del
Doctor Rosco en Edelweiss, al igual que Benjamn era gineclogo. Raquel ha-
ba iniciado ms de tres carreras universitarias sin completar ninguna y en
aquel momento cursaba primero de periodismo.

Y te gusta eso del periodismo?Pregunt Cornelia a Raquel gui-

ndole un ojo antes de levantarse. Era hora de recoger para servir los postres
y un buen momento para poner sobre la mesa el motivo de la cena.

S. Raquel apur el ltimo bocado antes de continuar, se vea de le-

jos que le gustaba comer. Es apasionante. Ahora estoy con historia del pe-
riodismo contemporneo y estudiamos un caso que ocurri aqu, en la Comar-
ca Raquel titubeo mirando a Cornelia antes de continuar, ocurri hace mu-
chos aos. El caso Kowalsky.

El padre Luis mir a Benjamn Rosco con temor. Ya se haba desvelado

el verdadero motivo de su visita y no se trataba de una simple bienvenida para
Sara. No le gustara ese tema de conversacin.

Empiezo a comprender el motivo de esta cenadijo Benjamn mien-

tras Cornelia trataba de desparecer de nuevo. Su esposo la detuvo sujetndola
por la mueca. Cornelia?El Doctor la miraba con evidente enfado espe-
rando la respuesta.

Raquel me lo pidiCornelia mir al padre Luis que asinti, l, si es-

taba informado del motivo de la cena T y el padre Luis conocis muy bien el
caso Kowalsky. Podis ayudarla.

Las narices de Benjamn comenzaron a emitir un sordo quejido como el

del bfalo. Fueran quienes fueran esos Kowalsky al doctor no pareca gustarle
nada la conversacin.

23
 Creo que es mejor que me vayaSara comenzaba a sentirse incomo-
da. La cena haba terminado y el ambiente relajado de antes haba desapareci-
do.

No, no, Cornelia fue junto a ella, disclpeme hemos sido descor-
teses con nuestra invitada. Raquel explcale lo que es el caso Kowalsky?

Por supuesto. Raquel se levant y ajust su chaqueta antes de co-

menzar como si se dispusiera a impartir una clase magistral.

Todos escucharon con atencin a Raquel que parloteaba tratando de pa-

recer ms culta de lo que realmente era.

En resumen se trataba de la historia de una inseminacin artificial err-

nea. La clnica del doctor experimentaba para Mongnic con vulos que extraa
de las mujeres en tratamiento de infertilidad. Era un acuerdo legal y mutuo. A
Helena Kowalsky le implantaron, por error, el ovulo fecundado por su marido
Aarn y un ovulo manipulado genticamente sin fecundar. Un mes despus se
descubri que la mujer estaba embarazada de gemelos y eso, era imposible. Ni
siquiera una particin espontanea del ovulo fecundado poda dar lugar a un feto
viable en ese punto de su desarrollo. Uno de los dos embriones pona en peli-
gro la vida de la madre y la viabilidad del otro embrin.

Eso, era lo que afirmaba Mongnicpuntualiz Raquel en medio de

su montono discurso pero la Seora Kowalsky lucho contra todos por man-
tener ese embarazo. No es as Luis? T, eras su confesor.

Un confesor y una periodista hablando de un muerto, voy a servirme

una copa. Quieres algo Sara?Le ofreci Lucas.

Ella asinti. Por qu no? La noche se presentaba interesante

Ciertamente era su confesor Raquel pero no se ms de lo que todo el

mundo saba. Helena nunca crey la versin de Mongnic y la empresa jams
revelo en qu consisti la manipulacin del ovulo. Los chicos nacieron prematu-
ramente yel padre Luis mir a Calem antes de continuar y desvelar un
asunto que perteneca a la familia.

24
 Ese gesto no pas desapercibido para Sara Qu tena que ver Calem
con aquel asunto?

Contine padre, Qu les paso a los nios? Eran monstruos como

decan los peridicos de la poca? La voz de Raquel reflejaba su excitacin
por la historia. Haba pasado horas documentndose.

Los chicos nacieron sanos y aparentemente normales.

Aparentemente? La voz de Raquel son como un chillido protes-

tn Vamos padre no nos tenga en ascuas!

Uno de los gemelos despareci del hospitalEsta vez el Padre Luis

mir a Benjamn instndolo a hablar pero el viejo permaneci callado y el cura
no iba a desvelar secretos obtenidos bajo Sacramento. Yo, no s ms sobre
esa historia.

Tal vez usted no pero Benjamn siinsisti Raquel mirando al doctor

Rosco En qu consisti la manipulacin del ovulo no fecundado?

Si ese secreto existi ya nadie lo recuerdaBenjamn apart su plato,

no tena hambre.

Vamos Benjamn!Cornelia se sent frente a Raquel, estaba decidi-

da a cumplir su promesa de ayudarla. Benjamn juraba que no le implantaron
dos vulos, l, era muy cuidadoso con su trabajo.

Qu quiere decir, Cornelia?Sara estaba intrigada. Qu le im-

plantaron el ovulo fecundado por su marido y este se dividi dando lugar a un
embarazo gemelar? Eso no tiene nada de especial.

La divisin se produjo semanas despus de la implantacin, ya no era

una clula. Benjamn levanto la mano y Lucas le sirvi un Whisky. Ambos
compartan, en exceso, el gusto por trago. Si eso fue lo que sucedi, es co-
mo creer en la clonacin espontaneaEl Doctor apur el vaso y pidi otro. An
le atormentaba aquella historia.Pero lo que Cornelia insina es mucho
peor Benjamn hizo una pausa levantando la copa hacia su mujer antes de
apurarla de nuevo, Cornelia insina que le implantamos el ovulo no fecunda-
do.

25
 No entiendo nadaRaquel los mir a todos atnita, el resto de co-
mensales s entenda.

Si el ovulo no estaba fecundado aclar Calem es como si una

persona se quedase embarazada sin tener relaciones sexuales.

Y adems de gemelos ironiz Lucas. l nunca crey una palabra de

aquello, simplemente alguien debi equivocarse en algn momento.

Eso es posible?Raquel estaba emocionada, haba dado con una

gran historia.

El fenmeno se llama Partenognesiscontinu Calemes una for-

ma de reproduccin basada en el desarrollo de clulas sexuales femeninas no
fecundadas. Se da con cierta frecuencia en insectos, reptiles, anfibios y ms
raramente en algunos peces.

Y en la bibliapuntualiz Lucas, la noche comenzaba a ser interesan-

te. Tal vez por eso a Mongnic no le interesaba que se supiera la verdad,
No cree Padre Luis?

Creer que la ciencia y la religin estn tan distantes es proceder de

necios e incultosEl padre Luis no entrara en polmica.

La asistente de Cornelia entr en ese instante con el caf y el cura espe-

ro a que saliera de nuevo antes de continuar.

La existencia de ese fenmeno no hace ms que afianzar lo que algu-

nos ya creemos gracias a la fe. Si la ciencia admite como posible que una mu-
jer pueda embarazarse a s misma reafirma el hecho de que Mara, no conoci
varn.

Pero pone en duda que Jesucristo sea el hijo de Dios No?Lucas no

iba a dejar de incordiar al padre Luis aunque solo fuera por diversinEl hom-
bre sera el hijo de una mujer llamada Mara que

No seas blasfemo Lucas! Cornelia estaba enfadada. No le permiti-

ra una palabra ms.

No es blasfemia decir la verdad madreironiz Lucasdselo t her-

manito.

26
 Qu le pas a la familia Kowalsky?Pregunt Sara tratando de sua-
vizar un ambiente que se haba enrarecido.

Calem, Raquel y Lucas miraron a los Rosco y al padre Luis. Ellos tam-
bin queran saberlo.

27
 1.4. LAS SEMILLAS

La granja de Aarn y Helena Kowalsky estaba en la misma comarca

donde viva Sara aunque todos los habitantes del pueblo lo ignoraran, incluida
ella misma. El apellido, de ascendencia eslava, era frecuente entre los agricul-
tores de la zona y nadie recordaba ya, el caso Kowalsky.

La maana del da en que los gemelos nacieron Helena se despert so-

bre las nueve. Nada ms abrir los ojos, como todas las maanas, acaricio su
abultada barriga. Cumpla el sptimo mes de embarazo y esa rutina de desper-
tarlos cada maana haba comenzado en el cuarto.

Buenos das Jons, susurr acariciando el lado derecho de su pan-

za. Buenos das Calem, repiti, besando el izquierdo. Luego mir su barri-
ga y esper. Uno de los pequeos se movi despacio como si le costara en-
contrar sitio en el incmodo tero demasiado pequeo para ambos retoos. El
otro bebe le dio una patada en el costado que la obligo a cambiar de postura.

La gata de Helena, acurrucada a los pies de la cama, salt de un brinco

y la miro. Luego empez a lamer sus patas, el aseo diario haba comenzado
para ella.

El pequeo le dio otra patada.

No importa lo duro que me golpeisdijo ella levantndose, os

despertare cada maana y cada tarde y cada noche hasta que nazcis para
asegurarme de que estis bien.

Miau la gata maull restregndose entre las piernas de Helena.

Celosa? susurr, cogiendo al animal antes de salir del dormitorio.

Caminaba por el pasillo cuando sinti una nueva patada, esta vez era
mucho ms fuerte y solt a la gata que segua acurrucada entre sus brazos. El
animal cay de pie, como caen los gatos, y reboto graciosamente antes de dar-
se la vuelta. Luego mir a Helena y se erizo antes de huir como un rayo haca
la cocina.

28
 No os preocupis susurr Helena a sus bebescuando nazcis y
esa vieja gata os conozca, seguro, que le vais a encantar.

Ja.La voz de su padre, Jos, la sobresalto hasta casi hacerla perder

el equilibrio. El viejo pas a su lado y continu hablando. A nadie le gusta
esa gata, solo a ti.

Jos sigui hasta la cocina, como haba hecho el minino, sin esperar
respuesta.

Helena segua enfada cuando entr tras l, lo que vio dentro, la puso
realmente furiosa. El abuelo estaba sentado en la larga mesa de madera y la
gata, tumbada sobre la misma mesa, estaba frente a su plato. Ambos, compar-
tan con descaro el desayuno que cada maana Aarn le preparaba a Helena.

Traidora!. Dijo Helena a la gata antes de quitarle el plato a Jos

Y t? No decas que no te caa bien la gata y estas dndole la mitad de mi
desayuno?

A lo mejor es que t me caes peorrefunfuo su padre yendo por el

plato de galletas integrales que haba sobre el horno.

Como todas las maanas, encima del plato, haba una ridcula nota es-
crita en un post-it. Cada da ese maldito trozo de papel era de un color diferen-
te. Ese da era sbado y tocaba el color verde. Buenos das papa, no te las
comas todas deca la nota. Jos puso el plato de galletas frente a su hija y al
suculento desayuno que ella disfrutaba.

Tu marido te prepara eso Jos seal el platoHuevos, Bacn,

Jamn, fruta La gata levanto las orejas como haca siempre que alguien ha-
blaba de comida. El abuelo la mir y no pudo evitar dejar escapar una sonrisa
antes de continuar. Esa gata tena an ms hambre que l Tu a m, me dejas
un plato de galletas integrales con una ridcula nota como si fueran las galletas
de la suerte del Chino Won. Eso te dice algo Helena?

Helena trato de cerrar las mandbulas y engullir el delicioso trozo de pan

con jamn que acababa de meterse en la boca, antes de contestar.

Me dice que tienes una hija que se preocupa por tu salud.

29
 A la mierda!

El abuelo solt el exabrupto y la dej sola. La gata se acurruco a sus

pies resignada. El festn, haba finalizado.

Helena termin su desayuno en silencio y llev el plato al fregadero. A

travs de la ventana poda contemplar toda la granja. Los tonos ocre se mez-
claban en el horizonte entre las espigas crecidas del trigo y el sec polvo de las
montaas que levantaban los primeros vientos, anunciando, el fin del verano en
la comarca. Aarn estaba de pie junto a un coche, que no lograba reconocer,
hablando con otro hombre.

l bebe le dio una fuerte patada y Helena se encogi retorcindose de

dolor. Respir y mir a su alrededor con temor a que el abuelo o Aarn la hu-
bieran visto. Llamaran al Doctor Rosco y l ingresara a Helena en el hospital
comarcal como estaba previsto. An era demasiado pronto y ella ocultara
cualquier molestia hasta que llegar el momento.

Mir de nuevo por la ventana y por fin pudo ver al hombre que hablaba
con Aarn.

Ral Tmpelton, el dueo de la granja colindante, puso su mano sobre

el hombro derecho de Aarn y l, agacho la cabeza. Aquel gesto la inquieto,
jams haba visto a su marido bajar la mirada ante nadie.

El bebe se movi inquieto de nuevo y Helena tambin. Qu haca Ral

tan temprano en la granja?

Una hora despus Helena descansaba en el porche tratando de arrullar

a sus hijos con una cancin de cuna. Su padre, sentado en una vieja silla de
mimbre, acompaaba los compases de la nana con los golpes suaves de la
goma de su bastn contra la madera. Aarn, segua encerrado con los agricul-
tores de la Comarca que haban ido llegando conforme la noticia fue exten-
dindose.

La Alianza de Naciones acababa de aprobar el Tratado 67 prohibiendo la

produccin, tenencia y cultivo de semillas no certificadas.

30
 Durante los dos aos anteriores a la aprobacin del Tratado, los enfren-
tamientos entre los agricultores de la comarca se haban endurecido. Los de-
fensores de los cultivos orgnicos acusaban a los dueos de los campos donde
se plantaban semillas certificadas de trigo transgnico de mermar sus ingresos
cada cosecha contaminando la produccin de su trigo orgnico. Las semillas
certificadas que proporcionaba Mongnic eran cada vez ms fuertes, ms re-
sistentes y haba quien afirmaba que podan contaminar campos sembrados en
un radio de hasta tres kilmetros, aunque Mongnic lo negara.

Apenas haba transcurrido media hora cuando los agricultores salieron

de nuevo y se apresuraron a subir a sus vehculos. Aarn sali el ltimo, lleva-
ba su vieja escopeta en la mano.

Suelta esa escopeta Aarndijo Helena enfadada. l saba muy bien

que a ella no le gustaba tener armas en casa.

Aarn la mir. Estaba hermosa con esa barriga grande, tanto, que le hu-
biera encantado soltar el arma y perderse unas horas en el perfume de su cue-
llo. No era Mongnic, ni la Alianza de Naciones lo que impeda a Aarn hacerlo,
sino el delicado embarazo que haba sufrido Helena.

Como muchas parejas de la zona, los Kowalsky, no conseguan tener

descendencia y acudieron al programa de inseminacin artificial gratuito que la
empresa Mongnic brindaba a las mujeres de la comarca. El abuelo Jos trato
de impedir que su hija se sometiera al tratamiento, convencido como estaba,
que era la propia Mongnic quien provocaba los altos ndices de infertilidad en
las parejas con algn oscuro propsito pero Aarn y Helena no lo escucharon.
Se sentan dichosos al haber podido acceder al programa y lo estuvieron mu-
cho ms cuando por fin confirmaron el embarazo de Helena.

Unas semanas despus, el gineclogo de la comarca al que haba acu-

dido obligada por la insistencia de su viejo padre en comprobar que Mongnic
no estuviera mintiendo, le confirm la noticia. Esperaban dos bebes. Lo que al
principio fue una algaraba para los futuros padres pronto se convirti en trage-
dia cuando Mongnic llev su caso a los tribunales. El embrin que implantaron
a Helena se haba dividido de manera espontnea en el tero una vez iniciada

31
la gestacin y en ese punto, la divisin no poda dar lugar a que los embriones
fueran viables.

No me has odo Aarn?Repiti Helena enfadada.

Aarn dej la escopeta apoyada sobre el marco de la puerta y se agacho

frente a Helena sujetando sus manos entre las suyas.

Tranquilzate, solo es por precaucin mientras llegan los cosechado-

res.

Hoy? An falta una semana para...?

Shhh Aarn la interrumpi poniendo su dedo ndice en los labios de

Helena. No quera que ella se preocupara por nada ms que por su embarazo.
El hecho de que esos retoos hubieran llegado hasta ese da constitua, para
ellos, un autntico milagro.

Los cosechadores llegaran hoy mismo y trataremos de recoger todo el

trigo antes de que lleguen los inspectores.

Inspectores?Pregunt Helena intrigada De qu inspectores es-

ts hablando?

El gobierno ha ordenado quemar todas las cosechas de trigo orgnico,

incluida la nuestra.

Qu? El abuelo Jos se levant indignado

No pueden hacer eso! , gimi Helena respirando con dificultad.

Nos arruinaremos si no...

Aarn la interrumpi de nuevo, esta vez, besando sus labios.

Clmate, Mongnic pagara el precio de la cosecha para destruirla.

No lo entiendo. Helena respiraba ms tranquila.

Ya no somos muchos los que plantamos orgnicos y es ms seguro

matar las semillas en la planta que arriesgarse a que el grano se recoja y esas
semillas se dispersen.

32
 Entonces, Para qu quieres la escopeta? Pregunt helena te-
miendo la respuesta.

Una columna de humo comenz a vislumbrarse en el horizonte. Las co-

sechadoras estaban llegando.

No voy a entregarles el trigo dijo Aarn dando la espalda a Helena.

Jams les entregare las semillas.

Aarn tiene razn. Helena mir a su padre estupefacta no poda

creerlo. Acaso se haban vuelto locos? Jos contino hablando. Aquel que
sea el propietario de las semillas, ser el dueo de nuestro alimento y el amo
de nuestro mundo. El Tratado 67 convierte a Mongnic en propietario de todas
las semillas que nos alimentan. Eso, convertir a nuestros estados, a nuestras
comarcas, en esclavos de su limosna.

Os habis vuelto locos los dos? Helena se levant con dificultad.

El abuelo trato de sujetarla pero ella apart su brazo rechazando la ayuda. Es-
taba realmente enfurecida. Ya peleamos una vez contra Mongnic.

Y ganamos no? Aarn seal su barriga.

An no hemos ganado La voz de Helena se quebr y Aarn la en-

volvi entre sus brazos.

Desde que supieron que Mongnic haba fecundado e implantado a He-

lena uno de los vulos manipulados genticamente por el departamento de in-
vestigacin y fertilidad que financiaba el proyecto, Helena, soaba cada noche
con perder a los bebes.

Los expertos genetistas de Mongnic, que testificaron en el juicio, jura-

ban que esos embriones no podran sobrevivir comparndolos con una masa
tumoral que crecera descontrolada en su vientre suponiendo un riesgo para su
propia vida. Cuando los bebes fueron creciendo sanos y normales, al menos en
apariencia, el temor de Helena no se esfumo, se transform en un temor an
mayor. Mongnic, nunca haba explicado en que consisti aquella manipulacin
gentica y eso fue precisamente lo que hizo decidir al juez a favor de la madre
y le permiti continuar con su embarazo bajo una estricta supervisin.

33
 Claro que hemos ganadodijo Aarn colocando la mano de su espo-
sa sobre el abultado vientre. Los bebes se agitaron.

El ruido de las cosechadoras entrando en fila por el sendero silenci la

respuesta de Helena.

34
 1.5. LOS COSECHADORES

Od esto, ancianos, y prestad odo, habitantes todos de la tierra.

Ha acontecido cosa semejante en vuestros das, o en los das de vues-

tros padres?

Contadlo a vuestros hijos, y vuestros hijos a sus hijos, y sus hijos a la si-
guiente generacin.

Lo que dej la oruga, lo comi la langosta;

Lo que dej la langosta, lo comi el pulgn;

Y lo que dej el pulgn, lo comi el saltn.

Joel, 1,23

El prroco cerr su biblia y mir a Helena.

Gracias Padre.Helena tendi la mano haca el padre Luis, el prroco

de la iglesia a la que acuda cada domingo y el la beso cariosamente.

Es mi misin reconfortar almas, nada tienes que agradecerme.

Y si son almas hermosas, mucho mejor No es as pter?

Papa!Helena se ruborizo solo de pensar lo que insinuaba su padre.

Por dios, era un cura!

El padre Luis era prroco en la comarca desde haca dos aos. Joven y
esbelto, cuidado de palabra y trato, ciertamente tena ms feligresas que feli-
greses, pero eso, suceda en todas las parroquias.

Disclpatele orden Helena cuando pudo recuperar el habla.

Porque voy a disculparme? A m tambin me gusta ms llevar el pan

a las chicas del club que a las viejas del casino. Qu hay de malo en eso?

Lleva razn, JosEl padre Luis era un hombre conciliador y agudo

para estas lidesClaro que entre las misiones que se nos encomiendan unas
son ms gratas que otras. Hasta un humilde pastor estara de acuerdo.

35
 Disclpelo padre. Con los aos se ha vuelto insoportable. Helena
mir a Jos con reproche antes de continuar. A veces creo que no sabe lo
que dice.

Anda! Como los protagonistas de ese libroironiz el abuelo l

ms joven tena 500 aos.

Helena lo fulmin con la mirada. Era hora de volver al campo a ver cmo
iban los cosechadores. No, Abraham, Jos, todos eran ms viejos que yo
murmuraba el abuelo al salir.

No te alteres Helenael Padre Luis le cogi la manoNo hace dao

a nadie con sus palabras, djalo descargar la rabia que siente. Todos estn
preocupados por tu salud y la de los bebes, es mucha la carga la que el seor
ha enviado a esta familia. T, encuentras consuelo en la palabra y ltambin,
pero de otro modo.

No s si de verdad lo entiende o solo quiere consolarme. Mi padre

encontrando consuelo en la biblia? No lo ha escuchado? Voy a escondidas a
la iglesia desde que tena tres aos.

Solo los hombres que ignoran la palabra son dignos de temer Helena.
Aquellos que como tu padre ven en ella un muro en el que descargar su ira, en
el fondo, desean creer. De veras te prohibi ir a la iglesia?

No. Haba mentido, pero era una mentira pequea. No me lo

prohiba pero se burlaba de m, un poco.

Bueno, lo importante es que t ests ms tranquila y por lo que veo,

el prroco seal por la ventana, los hombres ya estn terminando de reco-
ger el grano. Aarn volver pronto as que ya puedo retirarme.

El padre Luis tom la mano de Helena y acaricio su dorso con el pulgar

antes de agacharse a besar sus mejillas.

Cuidado pter!Mary Donaldson estaba apoyada en el quicio de la

puerta y observaba el trasero del padre Luis dando tragos a su cervezaCreo
que lleva un descosido en la sotana.

36
 La mujer estruj la lata de cerveza riendo a carcajadas y la lanz a la
papelera. Sonri complacida al hacer canasta y fue junto a Helena.

Dame un beso futura mama.

Mary aplasto la cara de Helena con una sola mano. Eran las manos
grandes de una mujer grande. Hay que ser fuerte como un mulo para manejar
una cosechadora sola decir Fred el esposo de Mary y patriarca de la familia
de cosechadores.

Fred y Mary tenan diez hijos, y cada uno de ellos manejaba una de las
maquinas que recogan el trigo de la granja cada temporada.

Ser mejor que me retire, dijo el padre Lus ponindose el sombre-

ro.

Para cundo esos retoos?Pregunt Mary sentndose a horcaja-

das en el bal del abuelo frente a Helena.

Gracias de nuevo padrese despidi Helena mirando con reproche a

Mary antes de contestar su pregunta. De sobra saba que el padre Luis no era
del agrado de la mujer pero nada le costaba ser cortes. An falta un mes pa-
ra que nazcan.

Lstima. Mary abri otra lata de cerveza y se la bebi de un trago

Dentro de un mes ya estaremos en la frontera de la comarca. No podr ver la
carita de esos retoos Y t como estas?

Bien. Ha sido un embarazo muy controlado, ya sabes.

S, le en el trigo la noticia que esos periodicuchos publicaban. Los ni-

os quimera los llaman.

Qu significa eso de que lo leste en el trigo?Le encantaban las

comparativas de Mary aunque no las entendiera. Ella siempre estaba dispuesta
a explicarlas.

El trigo propaga los rumores como el polen nia solo hay que saber
escuchar. No se habl de otra cosa en la comarca durante el juicio.

37
 Helena sinti deseos de gritar Qu clase de vida le esperaba a esos ni-
os a los que ya todos consideraban monstruos?

No hagas caso de las memeces que dicen los ignorantesMary saba

muy bien por lo que estaba pasando HelenaLa gente lo olvidara todo en poco
tiempo, qu digo! La gente ya lo ha olvidado, bastante tienen con el Tratado 67
en la comarca.

Todos dicen que uno de mis bebes es un monstruo y tal vez lo

sea. Helena por fin haba confesado su temor.

Y eso quien lo dice?Mary cogi con firmeza la barbilla de Helena y

levanto su cabezaMrame nia Crees que soy un monstruo?

Helena movi la cabeza hacia los lados.

Mis padres tuvieron catorce varones y una sola hembra.Mary dio

una vuelta sobre si misma alardeando de su volumen, Y que hembra! Vala
por siete varones. Sin la gentica mi madre tendra, al menos, quince varones.

Elegir el sexo del bebe no es lo mismo.

A no? Y por qu no? El cromosoma x de mi padre era defectuoso y

el de mi madre incapaz de repararlo. La naturaleza no me quera pero aqu es-
toy. Soy una mujer fuerte y sana, tengo diez hijos, seis varones y cuatro hem-
bras, grandes y fuertes como yo. La naturaleza tambin comete errores y los
aceptamos como aceptaremos a esos pequeos cuando nazcan.

Helena se levant. Comenzaba a sentirse incomoda si pasaba demasia-

do tiempo en la misma posicin.

Qu hora es Mary?

La mujer mir por la ventana buscando la posicin del sol antes de con-
testar.

Cerca del medioda.

Sigues sin llevar reloj?Helena la mir divertida mientras Mary agi-

taba sus muecas cubiertas de pulseras de colores tatuadas, una, por cada
ao de cosecha.

38
 No ser una maquina la que me diga cuando tengo que comer, beber,
trabajar o dormir. Para qu crees que Dios nos dio los sentidos nia? Para no
llevar reloj!Termin Mary sorprendida de que la joven no lo entendiera.

Helena abri el cajn de la cmoda para buscar su reloj. Tena que to-
mar las pastillas cada cuatro horas y no le bastaba con las aproximaciones so-
lares de Mary. Tir del pomo con fuerza y sac el cajn volcando en el suelo
todo el contenido.

Cada da estoy ms torperefunfuo Helena tratando de agacharse.

Ni lo intentes nia.Mary apart con suavidad a su amiga, ya lo re-

cojo yo.Levant el cajn y toc algo extrao en la parte trasera. Haba un
papel sujeto con celo.

Qu es eso?Pregunt HelenaDame.

Mary quit el papel con cuidado y se lo entreg.

Es una carta dirigida a Aarn, dio la vuelta al sobre pero no haba

remitente. Quin habr puesto esto en el?Helena no termin la frase.
Quin iba a ponerlo eso ah? Solo poda haber sido el propio Aarn.

Helena le devolvi la carta a Mary.

Djala donde estabaNo husmeara en la correspondencia de su ma-

rido.

No vas a leerla?Pregunt Mary sorprendida ofrecindole de nuevo

el sobreSe ha tomado demasiadas molestias en ocultarla, sobre todo tratn-
dose de un hombre.

Helena mir el sobre indecisa. Confiaba en Aarn ms que en ella mis-

ma, hubiera puesto su vida en las manos de l sin dudarlo siquiera un instante.
Lo que insinuaba Mary no poda ser verdad y si lo era, Helena, no quera sa-
berlo.

Yo mismo puedo decirte lo que pone.

39
 La voz de Aarn sobresalto a Mary que se ruborizo sintindose culpable
de meter las narices en lo que no le incumba. Dio una breve disculpa y sali
haca la cocina como alma que lleva el diablo.

Hubiera hecho mal en leerla, Aarn. l la mir y el rictus de su boca

se relaj. Dios que hermosa estaba!perolos peros de Helena siempre
llevaban la carga de una pausa medida t, tambin has hecho mal en ocul-
trmela.

Solo quera esperar a que los nios nacieranse justific Aarn.

La respuesta de su marido intrig a Helena cuyo enfado se haba disipa-

do nada ms verlo.

Aarn la mir esperando que ella continuara hablando, esperando que

entrara el abuelo, esperando que Mary gritara desde el exterior o que sucediera
cualquier milagro que hiciera olvidar a Helena esa carta.

Esper y esper pero el milagro, no sucedi.

La agrupacin de agricultores de la comarca me ha propuesto ser su

lder, Aarn mir a Helena temeroso antes de continuar .Tenemos que lu-
char contra el gobierno y contra Mongnic. Tenemos que preservar nuestras
semillas.

Definitivamente te has vuelto locoHelena comenz a caminar ner-

viosa, no soportaba estar un minuto ms sentadaEsto no es un juego Aarn.
Mongnic controla a la Alianza de Naciones y nuestro gobierno est obligado a
obedecerla.

Y es eso lo que quieres para tus hijos? Un mundo esclavo de una

corporacin.

Es tarde para eso, Helena mir por la ventana. Los Donaldson se

acercaban a la casaDebisteis pensarlo cuando nuestro gobierno se incorpor
a la Alianza de naciones, cuando aprobaron los tratados de comercio que eli-
minaban poco a poco la soberana de nuestro pueblo, cuando comenzamos a
engullir transgnicos sin preguntarnos si quiera de dnde venan. Ahora, ya es
tarde.

40
 No cargar con el error de otros, ni culpar a nadie de lo que yo no
sea capaz de hacer. Si entonces estuvimos ciegos Por qu quieres que conti-
nuemos estndolo?

Helena se sent de nuevo abatida. Haban pasado tantas cosas en los

ltimos meses que apenas le quedaban fuerzas para discutir con Aarn. Aca-
so no se daba cuenta de cuanto lo necesitaba ella? De cunto lo iban a nece-
sitar esos pequeos?

Hay muchos hombres sin familia en la comarcadijo Helena. Aarn la

mir sin comprenderQue sean ellos quienes lideren la lucha.

Acaso sus vidas valen menos que la ma?

Aarn se arrepinti de sus palabras nada ms pronunciarlas.

Sabes que no es eso lo que quiero decir.

Aarn fue haca ella y la sent en su regazo mecindola como a un be-

be.

Nada de esto va a suceder hoy Helenasujet su rostro y beso sua-

vemente los labios de su mujer antes de continuarHoy hemos terminado de
recoger la cosecha con los Donaldson y prepararemos la fiesta de esta noche
como hacemos todos los aos. Este, hay mucho que celebrar.

41
 1.6. EL TRATADO 67

Helena, descansaba frente a la barbacoa contemplando el fuego. La

carne, aun roja por ambos lados, comenzaba a sudar una suculenta grasa que
se recoga gota a gota en un depsito inferior. Mary Donaldson haba ido a la
cocina por pan.

Los Donaldson trabajaban en la granja de Aarn desde haca muchos

aos. Cuando se conocieron, Fred, el patriarca, estaba recin casado con Mary
y hacan la temporada junto a los cuatro hermanos de ella y un primo de Fred.
Mary Donaldson proceda de una larga tradicin de cosechadores, cuando na-
ci, su padre se sinti algo decepcionado porque era una chica. Hay que ser
fuerte como un mulo para manejar una cosechadora sola decir a menudo.
Cuando Mary creci sus rumores se disiparon. Mary era una mujer grande con
las manos lo suficientemente grandes para manejar esos trastos. Con los aos,
se haban independizado de la familia de Mary creando su propia familia de
cosechadores junto a sus diez hijos.

Como la tradicin mandaba, cuando el grano ya estaba en el granero las

mujeres echaban la carne al fuego. Todos los aos, despus de la cena, los
chicos Donaldson afinaban sus instrumentos mientras las mujeres bailaban
hasta bien entrada la madrugada. Esa noche sera distinto. Los granjeros de la
comarca estaban ansiosos por recoger el grano ante la incertidumbre y Fred
saba que trabajaran de sol a sol las siguientes semanas, sin un solo da de
descanso.

La musical fiesta tendra que esperar hasta que terminaran de recoger

el ltimo grano de trigo de la comarca.

Qu haces aqu tan sola?Pregunt Aarn que se haba acercado

sigilosamente a Helena por detrs besando con suavidad su cuello.

Helena recost la cabeza sobre l y cerr los ojos un instante. El da ha-

ba sido largo para todos.

42
 Nunca estoy sola, Helena acaricio su barriga antes de continuar.
Estn ellos y... estas t Helena acarici el brazo de su marido con la misma
ternura.

Pero qu bonito es el amor! Canturre Mary que volva con el pan

Podis esperar a la cena u os preparo un tentempi para la media no-
che?brome dejando el pan sobre la mesa.

Una comida ligera, una guapa mujer y una cama de heno en el gra-
nero?dijo Aarn siguindole la corriente No es mala idea T que dices
Helena?

Si me tumbase en el granero, respondi ella levantndose despa-

cio, ni una gra podra levantarme.

Aarn y Mary rean a carcajadas cuando Fred lleg. Llevaba puesto su

gorro vaquero blanco, el de las fiestas, y la misma camisa de cuadros azules y
rojos que los chicos le regalaban cada navidad.

Que te hace tanta gracia nena?Dijo Fred abrazando a su mujer por

la cintura mientras trataba de mordisquear su cuello.

Nada, tonteras de Helena contest Mary zafndose de su abrazo.

Haba mucho que preparar en la barbacoa.

Madre ma!Exclam Fred al ver la barriga de Helena. Que barri-

ga ms enorme! Has visto Mary? y t te quejabas de las tuyas

Pues claro que es grande, grit Mary dando la vuelta al asado.

Son gemelos.

En serio? Pregunt Fred sorprendido.

Con toda probabilidad Fred era el nico habitante de la comarca que no

haba odo hablar del caso Kowalsky, aunque Mary, se lo hubiera contado. La
memoria selectiva de Fred obviaba con facilidad los asuntos que no eran de su
incumbencia.

Enhorabuena chaval, Fred golpe el hombro de Aarn. Vamos

por unas cervezas y brindaremos por los chicos, Fred se detuvo pensativo un

43
instante rascndose la cabeza antes de preguntar Porque son chicos ver-
dad?

Acaso no brindaras si fueran chicas?pregunt Mary enfadada. Los

dems miraban divertidos la discusin del matrimonio.

Afortunadamente para Fred los vecinos invitados a la barbacoa comen-

zaron a llegar interrumpiendo la discusin. Los granjeros se dispusieron frente
a la mesa mientras Mary y dos de sus hijas servan la carne.

Una hora despus, Aarn charlaba animadamente con los hombres y

Helena estaba sentada junto a Mary y el resto de mujeres frente a la hoguera.
Ambos grupos hablaban de cmo se origin el germen de la lucha que haba
concluido con la aprobacin del Tratado 67.

Muchos aos antes, despus de la gran crisis como la llamaron, los go-
biernos del mundo crearon la Alianza de Naciones que sera la encargada de
mediar entre cada Estado y las multinacionales a las que los Tratados de Co-
mercio haban concedido soberana independiente y supranacional. Desde que
se fund la Alianza, la corporacin Mongnic, haba tratado en multitud de oca-
siones que se aprobara el tratado 67. Los estados firmantes de la Alianza se
haban negado presionados por las comarcas agrcolas.

Entonces, T crees que la matanza de esos campesinos hizo que el

gobierno cambiara de opinin?Pregunt Ral, el vecino de Aarn.

De qu matanza hablas?Dijo Fred intrigado.

Te acuerdas de la familia Garca?Intervino Mary acercndole una

cerveza a Fred. l, asinti.Tenan el mejor trigo de toda la comarca e incluso
ganaron varios premios internacionales que les acreditaban como una de las
cosechas de trigo orgnico ms puras. El ao pasado su cosecha se conta-
mino, casi un 50% del trigo que recogieron era transgnico. Cuando llevaron el
resto al silo solo les pagaron la mitad del precio pactado argumentando que
nadie querra un trigo orgnico tan expuesto. El seor Garca an tena impor-
tantes deudas de la granja y ningn ahorro. Dicen que se ahorco en el garaje
una semana despus de entregar el trigo. Luego el banco le dijo a la seora
Garca que le quitara la granja si no pagaba las deudas. Su hijo mayor sali de

44
casa con un buen arsenal de armas y asesino a cuatro familias de granjeros
antes que lo detuviera abatindolo a tiros.

As fue afirm AarnEl chico responsabilizo a sus vecinos que

plantaban transgnicos y decidi tomarse la justicia por su mano.

Recuerdo muy bien la historiaintervino la mujer de Ral y ninguna

de las granjas que visit el chico estaba lo suficientemente cerca para contami-
nar su campo. Lo s porque mi prima vive junto a la granja de la ltima familia
que asesino. El chico Garca se volvi loco y acabaron pagando justos por pe-
cadores.

Y quin son los pecadores en este caso?Pregunt Helena.

Nadie respondi.

Tal vez los Garca tenan razn intervino otro de los granjerosla
ltima contaminacin que yo tuve vena de una variedad nueva de trigo. La pa-
tente era tan reciente que solo una de las granjas haba comprado las semillas
y esa granja estaba a tres kilmetros y medio de la ma.

Que discusin ms absurda. El abuelo Jos se levant mirndolos a

todos como si se hubieran vuelto locos. Venga de donde venga el polen
siempre viene de Mongnic. Ellos! Son los culpables de esa masacre. Vais a
permitir que os quiten las semillas? Varias a cultivar engendros para ese...

Basta ya papa!Interrumpi HelenaLos alimentos transgnicos es-

tn por todas partes. Los comemos desde hace aos y que yo sepa nadie ha
muerto por ello.

No se han muerto todos querrs decir?Insisti su padre.Ese ve-

neno te mata lentamente y sin dejar huella.

Aunque as fuera!, grit Helena cansada de aquella discusin. Ya

es tarde para hacer nada. Dentro de unos aos las semillas orgnicas formaran
parte de un museo. Haras bien en aceptarlo.

Ral mir a su esposa y sonri, Helena, pensaba igual que ellos.

Hija, Sabes porque las civilizaciones desaparecen una y otra vez?

Helena lo mir sin responder, comenzaba a sentirse agotada. El abuelo se le-

45
vant y mir a todos los presentes antes de terminar la frase. Las civilizacio-
nes desaparecen porque siempre hay una especie que se cree superior a las
dems.

Yo creo que Helena tiene raznRal, el vecino de los Kowalsky, no

haba hablado en toda la noche. Todos lo miraron con atencin y l continu
Los que se resisten a los cambios inventando catastrficos destinos para la
humanidad no son ms que charlatanes ignorantes.

Los hombres miraron a Ral sorprendidos. Hasta que su mujer qued

embarazada como Helena, Ral Tmpelton, haba sido junto a Aarn el ms
firme defensor de los cultivos orgnicos. Lamentablemente su esposa no era
tan fuerte como Helena y comenz a rechazar al bebe a los tres semanas de
embarazo. Mongnic costeaba el tratamiento de fertilidad pero no pagara las
facturas de las medicinas que se acumulaban semana tras semana.

Yo mismo, continu Ral temeroso, he plantado trigo transgnico

esta temporada.

El silencio fue sobrecogedor y Ral se sinti liberado. Por fin haba con-
fesado su traicin a la causa. Mir a su esposa y sonri de nuevo, el peso de la
culpa comenzaba a disiparse.

Maldito Bastardo!!! Le increp Aarn levantado a Ral por el cuello

antes que los dems hombres pudieran detenerlo. Has plantado esa mierda
a un kilmetro de mi grano?

Ral, dos palmos ms bajo que Aarn, pataleaba con rabia tratando de
zafarse.

Sultalo Aarn, suplic Helena levantndose con dificultad.

Aarn sigui apretando y el color de la faz de su vecino se torn morado.

El abuelo mir a Fred y este asinti acercndose por detrs al yerno de

Jos que apretaba cada vez ms sin escuchar las suplicas de Helena. Fred y el
abuelo consiguieron sujetarlo y Aarn solt a Ral que cay de bruces tosiendo
mientras acariciaba su garganta en la que haban quedado marcadas las hue-
llas de los largos dedos de su vecino.

46
 Tras unos incmodos minutos de silencio y vergenza la mujer de Ral
lo ayudo a levantarse.

Ser mejor que nos marchemos, murmur tomando el brazo de su

marido que segua sin poder articular palabra.

Mary y Fred comenzaron a recoger los restos de la cena mientras los

dems se despedan de Helena marchndose en silencio. Aarn, haba entrado
en la casa preso de la ira que a menudo le costaba contener.

Cuando el ltimo de los invitados se hubo marchado Fred apur a su

mujer, ellos tambin deban irse.

Dame unos minutos para despedirme de Helenapidi Mary a Fred

sentndose junto a su amiga que continuaba mirando en silencio, las brasas de
la barbacoa.

Ral y Aarn eran amigos desde nios. La voz de Helena sonaba

rota y Mary la dejo desahogarseCuando supimos que ambas estbamos em-
barazadas sobamos con cmo sera criar a nuestros pequeos juntos tal
como se criaron sus padres. Por qu los sueos nunca se cumplen Mary?

Mary no saba que contestar. Siempre fue una buena mujer pero la ora-
toria no era su fuerte. Solo poda ofrecerle a Helena sus dos brazos grandes
para cobijarla en ellos.

Fred contemplaba la escena desde lejos sin atreverse a interrumpir

cuando son su telfono. Escuch unos minutos respondiendo con monosla-
bos y colg. Dio un paso hacia las dos mujeres y se detuvo dudando. Mary me-
ca con suavidad a Helena mientras ella desahogaba toda la tensin vivida ese
da entre llantos.

Fred no quera darles la mala noticia.

Yo ir a buscar a Mary. Lo detuvo el abuelo Jos que tambin ob-

servaba la escena apoyado en una de las balaustradas del porche.

47
 Haba intentado hacer entrar en razn a su yerno que desahogaba la ra-
bia golpeando con fuerza todo lo que encontraba a su paso en el interior de la
granja. No lo haba conseguido.

La voz de Fred lo hizo detenerse cuando paso junto a l.

Espera. Jos lo mir intrigado, esa voz sonaba a ms problemas.

Me han llamado de la granja de los Tomas hace un momento. Es la granja que
tenamos que cosechar maana. Dicen que ya no es necesario que vayamos.

El abuelo Jos lo miro intrigado instndolo a que continuara. Fred lo hi-

zo.

Adems del Tratado 67, la Alianza de Naciones ha dado luz verde a la

creacin de una nueva divisin en Mongnic. Fred se sent en el escaln
abatido antes de continuar. La corporacin ya tiene su propio ejrcito y han
comenzado a quemar todos los campos en los que se ha plantado trigo orgni-
co. El trigo de los Tomas ha sido el primero.

Ambos saban lo que eso significaba. Los granos de trigo que Aarn
guardaba en el granero, pronto, sera humo.

Cunto tardaran en llegar desde la granja de los Tomas?Pregunt

el abuelo sentndose junto a l.

Un da, tenis un da para llevaros el grano si es que de verdad no

quieres que lo encuentren.

Gracias amigo.

El abuelo camin dos pasos haca su hija cuando la voz de Fred lo detu-
vo de nuevo.

Se lo dices t a Aarn?

El abuelo Jos asinti sin volverse a mirar a Fred.

Lleg a la barbacoa y cogi a Helena entre sus brazos para continuar

mecindola como estaba haciendo Mary.

El trigo, tendra que esperar.

48
 1.7. LOS HERMANOS KOWALSKY

Los aullidos de Helena podan escucharse en el ms alejado de los rin-

cones de la granja.

El abuelo Jos estaba sentado frente a la chimenea apoyado en el po-

mo de su bastn. Hubiera querido sufrir todos y cada uno de los dolores de par-
to que anunciaban aquellos alaridos en el lugar de su hija. Aarn, daba vueltas
como un len enjaulado mientras Fred y Ral Tmpelton cuchicheaban al fon-
do. Helena haba roto aguas una hora antes y afortunadamente los Donaldson
an no se haban marchado. Mary, experta en esas lides, examin el cuello del
tero de Helena, la cabeza del primer bebe asomaba. No llegaran al hospital
Comarcal.

Mary orden a Fred que fuera a buscar a la seora Tmpelton, los bebes
naceran en la granja.

Aarn no dijo nada cuando vio entrar a Ral acompaando a su esposa

y tampoco dijo nada cuando el hombre se qued a esperarla. La vida de Hele-
na estaba en juego y eso, era lo ms importante para Aarn.

El telfono son interrumpiendo el pesado silencio que se produca en-

tre un grito y otro. Ral quiso contestar como haba hecho muchas veces pero
se contuvo, ya no era bienvenido en esa casa. Si Aarn no haba dicho nada
era por Helena. Ral saba mejor que ninguno de los presentes lo que su ami-
go amaba a esa mujer, hubiera dejado entrar al demonio si con eso poda sal-
var a Helena.

El telfono son dos veces ms antes que Fred se decidiera por fin a
contestar. Tras unos segundos de silencio y dos monoslabos Fred colg el
telfono. Todos lo miraron.

El ejrcito de Mongnic est a 111 Kilmetros de aqu. No tardaran

mucho en llegar.

Fred termin la frase alzando la voz para hacerse escuchar entre los ala-
ridos de Helena que aumentaban de intensidad.

49
 Mary, entr en el comedor.

El primero ya ha nacido, anunci orgullosa dando un trago de

whisky de la botella que los hombres compartan.

Nadie habl. Ni una salva, ni una felicitacin, ni un grito de jbilo se es-

cuch para el primero de los pequeos. Todos miraban a Mary expectantes, no
bastaba con saber que hubiera nacido queran saber si Mongnic tena o no
razn, si esos nios eran monstruos. La sonrisa de Mary se torn en una mue-
ca al comprender que esperaban la respuesta a una pregunta que ninguno de
los hombres se atreva a realizar.

Es un nio sano y robusto. Mary dio un nuevo trago. Dijera lo que di-
jera uno de esos nios sera siempre un monstruo para la comunidad.

Un nuevo alarido hel la sangre de los presentes y la mujer corri esca-

leras arriba.

Que vamos a hacer con las semillas?Pregunt el abuelo tras unos

instantes de silencio.

Los hombres miraron temerosos a Aarn y despus a Jos.

Qu pasa?, continu el viejo, no pongis esa cara de merluzos.

El nio ya ha nacido y Mongnic va a quemar todo el grano que hay en nuestro
granero. Lo vamos a permitir? Jos se acerc a Aarn y lo mir de frente.
Vas a permitirlo?

An falta otro nio, dijo Aarn sin mirarlo. Otro nio que tiene que
parir Helena. No me mover de aqu hasta saber que ella est bien. Qu
quemen el grano si quieren, ya tendremos otras cosechas?

Otras cosechas? Con que semillas? El abuelo mir a Fred y a

Ral antes de continuar Que semillas plantaras si lo nico que queda es el
trigo transgnico? Mongnic acabara siendo el dueo de todas las especies y
cuando eso suceda no quedar un solo hombre libre sobre la tierra.

Fred asinti y Ral, agach la cabeza.

Aarn, mir al abuelo a los ojos desafindolo, ya haba dicho cuanto te-
na que decir.

50
 No permitir que mis nietos, vivos o muertos, quimeras o humanos
nazcan esclavos. El abuelo Jos tambin haba dicho cuanto tena que decir.

Aunque quiera hacer algo, dijo Aarn tratando de disuadir al viejo de

cualquier locura que estuviera pensando. Ya es demasiado tarde para trasla-
dar el grano a un escondite, que ni siquiera tenemos.

S lo tenemos.

Aarn lo mir extraado. De qu lugar estaba hablando el viejo?

Hay un lugar en el bosque del lago norte junto a la cordillera, conti-

nu Jos. Su yerno le prestaba atencin. Una cabaa que rene las condi-
ciones idneas para almacenar el grano.

Explcatele pidi Fred intrigado.

Yo tena 17 aos cuando estall la Gran Crisis. Diez aos despus,

seguamos inmersos en una espiral de pobreza que creca y creca mientras
Mongnic se apropiaba de nuestras semillas y nuestra tierra. Los jvenes de la
comarca no veamos futuro, ni dentro, ni fuera de ella. Luego la crisis se endu-
reci y los pases que no podan pagar su deuda comenzaron a ceder su sobe-
rana a la Alianza de Naciones a cambio de incrementar, an ms, esa deuda.
Las cosas fueron a peor para nosotros y algunos comenzamos a cultivar otro
tipo de plantas ms lucrativas que el trigo.

Cultivabais droga?Pregunt Fred sorprendido de que el abuelo Jo-

s tuviera ese turbio pasado.

Era el nico negocio que nos daba lo suficiente para comer. Jos
contest levantando exageradamente su barbilla, no iba a arrepentirse de ese
pasado.

Continua, le pidi Aarn.

El gobierno, presionado por Mongnic, orden aumentar los controles

sobre los cultivos de la comarca para localizar las plantaciones ilegales. Bus-
cando esconder la nuestra, tres de nosotros localizamos un lugar en el bosque
y construimos un invernadero y una pequea cabaa. Lo llambamos la Bve-

51
da del Fin del Mundo. El lugar era inaccesible a menos que conocieras el ca-
mino y hasta donde yo s sigue sindolo. Solo yo, conozco el lugar exacto.

Y los otros dos hombres?Pregunt Fred.

No creo que eso deba preocuparnos. A mis aos son pocos los quin-
tos que an estn vivos. Y esos dos no llegaron a viejos.

Aun as, intervino Aarn, es demasiado grano para trasladarlo en

tan poco tiempo.

Yo puedo esconder una parte, dijo de pronto Ral que no haba

pronunciado ni una palabra desde que lleg. Mir a Aarn esperando una reac-
cin pero su amigo permaneci en silencio y Ral continu. Mi trigo es trans-
gnico, cuando muestre el certificado de compra de las semillas los inspectores
solo echaran un vistazo por encima para comprobar que no hay ms bsheles
de los esperados. Podemos esconder una parte de tu grano sin levantar sos-
pechas.

Un grito se oy de nuevo, Fred y Aarn miraron hacia arriba. El abuelo

Jos apremi a Ral para que continuara.

La Corporacin vendr a t granja, quemara el resto del grano sin dar-

se cuenta de que falta una parte y se marcharan satisfechos. Cuando se vayan
podremos cargar el grano en la cosechadora de Fred para llevarlo a esa caba-
a. Nadie lo parara si va rumbo al norte, los que van haca all Solo llevan trigo
transgnico para descargar en el silo.

Acepta su oferta hijo, dijo Jos sujetando el brazo de Aarn. En to-

dos los aos que se conocan, jams, lo haba llamado hijoAcepta y nosotros
nos encargaremos.

Fred, Ral y el abuelo Jos abandonaron la granja cuando el alarido que

anunciaba al segundo bebe hizo temblar los cimientos de la casa.

Helena Kowalsky muri la misma noche que nacieron los gemelos, el al-
ba anunciaba un nuevo da cuando ella exhalo su ltimo suspiro. El doctor
Rosco ya haba llegado a la granja pero nada pudieron hacer por salvarla, los

52
pequeos, fueron traslados al hospital comarcal como haba ordenado el juez
para realizarles los exmenes que haban solicitado las partes litigantes. La
autopsia de Helena dejo claro que muri de septicemia por ms que su padre
jurara a quien quisiera escucharlo que Mongnic haba tenido algo que ver con
su muerte.

Aarn pas dos das encerrado en el stano antes que Mary Donaldson
que haba decidi quedarse hasta despus del entierro, consiguiera que ingi-
riese algo de alimento.

53
 La maana que enterraron a Helena, Ral Tmpelton, lleg temprano.
Tal como vaticin, los inspectores de Mongnic no repararon en el excedente
de grano que haba en su granja y esa misma tarde, despus del encierro, Fred
y el abuelo trasladaran el trigo escondido en la granja a la cabaa del lago
Norte.

El da transcurra con lentitud para Tmpelton que se mova nervioso por

el comedor. De nuevo, guardaba un secreto que quebraba su espalda y del que
solo se librara cuando finalizara el entierro y fueran a su granja a por el trigo de
los Kowalsky.

Unas horas despus los hombres seguan cargando afanosamente el

grano tratando de evitar que los sorprendiera la noche. Iban por la mitad cuan-
do Ral par la cinta transportadora.

Que haces!Le increp Fredan faltan la mitad de bsheles.

Lo que habis cargado es todo lo que vais a llevarosRal respir

aliviado al pronunciar la ltima palabra. Esta vez el peso de su espalda no se
volvi ms ligero.

De qu demonios ests hablando?Pregunt el abuelo conteniendo

su rabia.

La otra mitad es el precio que merezco por almacenarlo y evitar que

acabara en el fuego.

Eres una autentica basura exclamo Fred subiendo a la cosechado-

ra. Ya haba escuchado lo suficiente.

Para qu quieres las semillas? Pregunt Aarn con voz dbil como
si comenzara a despertar de un largo letargo No has plantado ya transgni-
cos?

Ral no contesto, no pensaba hacerlo, solo quera que se marcharan.

54
 No va a contestar Aarnel abuelo Jos abri la puerta de la cose-
chadora y rebusco en la guantera hasta sacar una bolsa de piel negra que
siempre llevaba con l. Abri la cremallera y sac un fajo de billetes que tir a
los pies de Ral antes de preguntar Cul es el precio que ha puesto Mon-
gnic al resto de semillas? tras unos segundos de silencio el viejo insisti
Vamos Ral, dime cuanto te pagaran por estas semillas, te aseguro que puedo
mejorar el precio.

De que estas hablando?Pregunt Aarn mirando a su suegro.

Una mercanca no deja de serlo porque este prohibida Aarn sino por-
que la gente deja de desearla. El mercado de las cosas prohibidas, como todos
los mercados, es guiado por una mano silenciosa e invisible que lo llevara has-
ta encontrar su equilibrio. Cuantas ms semillas se quemen hoy, ms valor
tendrn estas maana. Me temo que Mongnic es esa mano silenciosa e invi-
sible en el mercado y sus inspectores los que decidirn el precio. Quemaran
ms o quemaran menos pero al final las que no hayan quemado estarn a su
disposicin almacenadas en graneros como el de Ral.

Es eso cierto Ral?Aarn no poda asimilar semejante traicin de

un hombre que haba luchado a su lado durante tantos aos En qu momento
cambio todo?

Necesito el dineroRal no poda aguantar ms su silencio.

S, lo haba traicionado, era fcil ser idealista cuando las espaldas estn
cubiertas y la mochila es ligera, pero ahora Ral tena que pensar en su familia
antes que en sus ideales.

Porque no me lo pediste?Aarn se senta solo, derrotado. Todos a

los que amaba se haban esfumado de su vida en un segundo.

No tienes suficiente dinerocontest Ral.

Yo hubiera hecho lo que fuese por conseguir el dineroinsisti Aa-

rn Estoy seguro de que los agricultores habran colaborado...

55
 Y hacer publica mi ruina?Le interrumpi RalNuestra ruina, por
ese empecinamiento tuyo contra los transgnicos. Por fin haba dicho lo que
haca mucho tiempo quera decir.

Aarn lo mir perplejo. Helena vino a su mente Helena est muerta

record. Todo era confuso para l y tambin empezaba a serlo esa conversa-
cin.

Acabemos con esto de una vezdijo el abuelo. Cunto quieres

por las semillas? Insisto, puedo mejorar el precio.

No, no puedesintervino la mujer de Ral. l la mir asustado, le ha-

ba dicho que no saliera, que se quedara en la casa Si no entregamos las
semillas mataran a Ral. Esos hombres lo advirtieron cuando descubrieron el
grano.

Lo comprendoJos comenz a caminar mientras hablaba. No crea

una sola palabrauna vida es un precio muy alto, nada puede superar eso o
Si se puede?el abuelo se detuvo y sac una mgnum de la bolsa de cuero
apuntando con ella a Ral Desde este Angulo la bala te atravesara el crneo
y despus atravesara el crneo de tu mujer embarazada, eso, son tres vidas.
Valen ms que una?

Fred ya estaba situado en ese momento detrs del abuelo. Haba visto la
escena desde la ventana de la cosechadora y aunque no poda escucharlos lo
supo en cuanto vio moverse al viejo. Jos era el mejor cazador de toda la co-
marca y lo era porque lo decan ellos y porque nadie haba logrado vencerlo en
todas las competiciones anuales en las que participaban. Cuando lo vio mo-
verse supo que buscaba un ngulo de tiro antes de que sacara la pistola.

Que ests haciendo Jos?Te has vuelto loco?pregunt Fred.

Ese Ral era un tipejo inmundo pero nadie merece la muerte por eso.

No te inmiscuyas en el trato Fred. Estoy pagando el precio de las se-

millas a este bastardocontest Jos.

No digas tonterasFred fue al fondo y cogi unas cuerdas antes de

mirar de nuevo a Jos. Ya que los estas apuntando, con tu permiso voy a
atarlosFred le enseo la cuerda pidiendo su aprobacin y el abuelo quit el

56
seguro de la pistola y puso el dedo en el gatilloEst biencontinu Fred ba-
jando la cuerdate lo explicare. Los atamos, nos llevamos el grano y no po-
drn avisar a nadie hasta maana. Nosotros ya estaremos en la cabaa y na-
die conoce el camino para llegar. Los malos creern que les han robado y fin
de la historia. Nadie muere y nosotros nos llevamos las semillasFred exten-
di de nuevo la cuerda mostrndosela al viejo Puedo?

Jos asinti sin dejar de apuntar a Ral.

57
 1.8. LA ORQUIDEA DE FLORES PEREMNES.

El sonido del agua cayendo haca el sumidero silenci la pregunta de

Cornelia Rosco que golpeaba con insistencia la puerta del bao.

Estas bien Sara? pregunt de nuevo tratando de hacerse escu-

char.

Estoy bien, contest Sara abriendo la puerta. Toda la cena de esa

noche estaba en el retrete de los seores Rosco y Sara no saba cmo discul-
parse por ello. Lo siento creo que tengo algn virus estomacal o tal vez

No te preocupes queridaCornelia puso la mano en la frente de Sara

para comprobar si la muchacha tena calentura. Estaba fra como un tempano.
Avisaremos al doctor Rediman vive Solo a dos manzanas de aqu.

No por favor, suplic Sara avergonzada, no quiero ocasionar ms

molestias y no creo que sea tan grave como para molestar al doctor.

Entonces avisare a Calem para que

No! grit Sara sorprendiendo a la seora Rosco.

As que es cierto que Calem y Sarapens Cornelia sonriendo espe-

ranzada. No haba querido hacer caso a los rumores que contaban los asisten-
tes del laboratorio del doctor Rosco pero al parecer eran ciertos. Calem tena
30 aos y esa muchacha, Sara, tendra unos 24 o 25 lo que a Cornelia le pare-
ca una excelente diferencia de edad.

Como quieras Sara. Volvemos al comedor o prefieres que.?

Cornelia iba a decir que Calem te acompae a tu habitacin pero se contuvo.
Por alguna razn, Sara, no lo quera cerca o prefieres que Lucas te
acompae a la casa de invitados?

Volvamos al comedor. Quiero escuchar el resto de la historia de esos

nios hurfanosSara se detuvo y mir fijamente a Cornelia antes de pronun-
ciar sus nombresLa historia de Calem y Jons Kowalsky.

58
 Si haba alguna relacin o coincidencia entre el nombre de ese chico y el
de su hijo, el doctor Calem Rosco, Cornelia supo esconderlo tras sus transpa-
rentes ojos azules.

Detrs de ti queridadijo la mujer sealando el camino de vuelta al

comedor.

Lucas miraba los hielos amarillentos de su octavo Whisky cuando

las mujeres entraron, siempre beba as cuando estaba en casa de la ta Corne-
lia y no saba porque.

Srvele un caf a Lucasorden Cornelia mirando a su sobrino con

reproche. Ella s saba porque Lucas beba. Ella, y el padre Luis.

Lo siento mama Lucas apur el vaso antes de que se lo quitaran.

No es correcto mostrar pblicamente nuestras miserias.

Mmmmm se relami el padre Luseste pastel de queso es exquisi-

to.

Todos miraron a Cornelia expectantes por conocer si continuara su lu-

cha dialctica con Lucas o cambiara de conversacin aprovechando el capote
del prroco.

Gracias Padre. Aunque sea pecado, no puedo evitar disfrutar de las

alabanzas de mi cocina.

Jajajaja, ri el Padre Luis. La vanidad solo es pecado, querida

Cornelia, cuando se abusa de ella en exceso.

Podemos seguir con la historia de los Kowalsky? Raquel estaba

impaciente. No se ira de esa cena sin su historia.

Cornelia se dispona a hablar y el padre Luis la detuvo.

Deja que lo cuente yo.

Cornelia asinti.

59
 El da que enterramos a Helena Ral Tmpelton, el vecino, llam a la
polica a media noche. Cuando llegaron encontraron el cuerpo de Aarn Ko-
walsky en el granero, su suegro Jos le haba disparado.

Eso, fue lo que dijeron los Tmpeltonpuntualiz Cornelia.

Efectivamente. Corrobor el padre Luis. El nico testimonio que

hubo fue el de los Tmpelton y el de Fred Donaldson.

Pero Por qu? Pregunt Raquel intrigada. Matar al yerno sin mo-
tivo el da del entierro de su hija no parece una conclusin muy veraz.

Lo parezca o no, as, termin la historia oficialmente.

Y los chicos? Pregunt Sara a quien le interesaba ms la historia

de esos gemelos Qu fue de los gemelos y del viejo Jos?

Es mejor que yo conteste a esodijo Benjamn sirvindose otro

whisky frente a la mirada de reproche de Cornelia Esa noche yo estaba de
guardia en el hospital. Los gemelos llevaban ingresados una semana y evolu-
cionaban bien, dadas sus condiciones, hasta que esa misma tarde Calem sufri
un infarto. Bajamos al pequeo a la unidad de cuidados intensivos y dejamos al
otro chico, Jons, en la sala de vigilancia de prematurosBenjamn hizo una
pausa para mirar al padre Luis antes de continuar El abuelo Jos entr en el
hospital con un arma mientras estabilizbamos a Calem y se llev al nico ge-
melo que encontr en la sala, el pequeo Jons. Esa misma noche desapare-
cieron de la Comarca No es as padre Luis?

Desafortunadamente as es. Las autoridades buscaron durante meses

el lugar donde poda estar la cabaa de la que el viejo les haba hablado pero
ni los Tmpelton ni Fred el cosechador supieron decir donde se encontraba.

Y que fue del otro bebe? Sara no quera pronunciar su nombre pa-
ra no hacer tan evidente su inters.

Calem? pregunt divertido el cura, al parecer nadie le haba dicho

a Sara que el hijo de los seores Rosco era adoptadoCalem Kowalsky fue
adoptado por Benjamn y Cornelia.

60
 T lo sabias? Grit Raquel arrebatando el noveno whisky de las
manos de Lucas. Por qu no me lo dijiste anoche cuando te cont el caso?
Me hubiera ahorrado hacer el ridculo

Todos en esta casa lo sabemos Raquel. Cornelia evitara a toda

costa una discusin entre los esposos. Pero es un tema de conversacin que
no nos agrada. Recuerda, que hablamos de los padres de nuestro querido Ca-
lem.

No me afecta mama. Calem mir a Cornelia con ternura antes de

contestar a Sara. -El Estado permiti al Doctor Rosco y a su esposa Cornelia
que me adoptaran. Ellos son, para m, mis verdaderos padres as que la histo-
ria del bebe no fue tan trgica como la de sus progenitores.

O la de su hermano? puntualiz el padre Luis quien no pasaba una

noche sin rezar una plegaria por el pequeo Jons Kowalsky.

Sara, se desmay en ese instante.

La sptima maana en que Sara se levant vomitando supo que no iba a

necesitar un medidor de hormonas para saber lo que estaba pasando. Aun as
el aparato estaba sobre el lavabo y el color de esa cosa contena una respues-
ta inesperada.

La noche que subi al despacho de Calem dispuesta a confesar sus

sentimientos era una noche nebulosa en su memoria. Haba bebido lo suficien-
te para ser valiente pero no demasiado para no ser tonta. Tal vez en algn
momento entre trago y trago perdi el pulso de ese equilibrio y termino en los
brazos de Calem Tal vez, pero no logr recordarlo. l le Pregunt qu ha-
ca all a esas horas y ella no pudo contestar, apenas un balbuceo sali de sus
labios. Entonces Calem se acerc y empez a besar su cuello lentamente
mientras susurraba me detendr cuando me lo pidas.

Estas lista Sara?Grito Besi desde el vestbulo. Llegareis tarde al

laboratorio.

61
 Sara, escondi el testigo de su nuevo estado en un cajn del bao antes
de bajar.

Pas toda la maana intranquila, quera volver al apartamento y sumer-

girse en la baera hasta encontrar alguna solucin a su problema pero el tiem-
po transcurra despacio y ella tema encontrarse con Calem. Necesitaba asimi-
lar la noticia antes de enfrentarse a l.

En qu piensas Sara?

La voz de Calem alert a Sara. Me lo notar, estoy segura de que si me

mira, lo va a notar

No me siento bien Calem. Solo pensaba en marcharme a casa. Sa-

ra peg su ojo al microscopio. No quera conversar. No quera darse la vuelta.

Entonces, insisti Calem, ser mejor que ponga esta botella de

Champan a enfriar mientras esperamos que te mejores para celebrar tu triunfo.

Sara mir la botella y repar en la cara de felicidad de Calem.

De qu triunfo hablas?

La orqudea. Hemos conseguido la orqudea con flores perennes.

Qu? Cmo?

Ven conmigo.

Sara paso junto a l sin coger la mano que el doctor le haba tendido.

Recorrieron en silencio todo el camino hasta el invernadero del laborato-

rio y Sara evit rozar su cuerpo cuando abri la puerta para cederle el paso.
Una hermosa orqudea de color morado estaba en el centro del recinto y hom-
bre vestido con un mono blanco de la cabeza a los pies examinaba uno de los
ptalos.

Es idntica a la orqudea de mamamurmur Sara acercndose has-

ta que el hombre del mono blanco la detuvo a una distancia prudencial.

S, cremos prudente probar la alteracin del gen en un hbrido de la

misma especie. El diario del marido de tu prima Rene describa tan detallada-

62
mente el proceso de floracin de la orqudea de Carlos que ha supuesto una
gua muy valiosa en el proceso.

El diario de la orqudea? De dnde lo has sacado? Ese diario est

en mi apartamento.

Un leve mareo nublo la vista de Sara.

Cuando Carlos el orqudeas abandono a la madre de Sara, la prima

Rene y su marido Floro se las llevaron a vivir con ellos. Floro estuvo obsesio-
nado por esa orqudea y por la madre de Sara desde el primer da que las vio a
ambas. Antes que Carlos desojara la orqudea el primo floro obtuvo un esqueje
y clono la planta con el nico fin de observarla, pues nunca haba visto una or-
qudea cuyo periodo de floracin durara tanto tiempo. Como habra sucedido
con la planta madre, si Carlos el orqudeas no hubiera intervenido, la orqudea
de Floro solo tuvo una floracin que perdur durante 7 aos. Floro haba do-
cumentado el proceso de maduracin de la flor da a da durante esos aos y
haba llegado a una conclusin.

Para Floro, de alguna forma que l no lograba comprender, la planta sa-

ba que solo tendra un fruto para cumplir su funcin de reproducirse y ralenti-
zaba el deterioro programado de sus clulas alargando la floracin hasta siete
aos.

Estas bien Sara? El rostro de Sara era blanco como el traje del
hombre que cuidaba con mimo la orqudea.

Estoy bien. Solo quiero sentarme y salir de aqu hace demasiado ca-
lor.

Sara corri hacia el lavabo y lleg justo a tiempo.

La prima Rene le haba entregado ese diario a Sara cuando se march a

la Universidad. El primo Floro guardo el diario y una copia de aquella orqudea
para ella, ya que era lo nico valioso de su madre que poda entregarle. Cono-
ca cada palabra de aquel diario y por eso estaba segura de que le concederan
la beca. Solo tena que sustituir una de las plantas clonadas del primo Floro por

63
una del laboratorio de la misma especie. Luego decodificara el ADN y lo com-
parara con el de otra orqudea. Sara pensaba hacer trampas pero no las hizo.
Quera estar segura del resultado antes de comunicrselo al supervisor de Be-
ca, al fin y al cabo el primo Flor, solo era un jardinero.

Si no sales entrar yo mismo a buscarte grit Calem desde el vest-

bulo de los lavabos. Llevas diez minutos ah dentro. Sara?

Entra.

El doctor Rosco entr asegurndose que no hubiese otra usuaria antes

de cerrar la puerta.

Hablemos aqu si te sientes ms cmoda.

Robaste el diario de mi apartamento?

Robar no es la palabra que yo usara. Lo tome prestado.

Sin mi consentimiento?

El acto no haba sido intencionado pero eso no iba a ahorrarle el repro-

che a Calem.

Lo encontr en una de tus cajas de libros mientras te esperaba para

entregarte la orqudea Recuerdas Sara? Calem dio un paso haca Sara y
ella se sujet al lavabo con fuerzaEsa orqudea en la que te peda que me
dejaras ser tu Belerofonte, dio otro paso.Te esper durante media hora y
abr una de las cajas con la nica intencin de matar la espera, que me deses-
peraba. Calem dio el ltimo paso que los separaba. Necesitaba entretener
mi mente en algo que no fueras t y comenc a leer.

Sara lo separ sin demasiado esfuerzo, estaba recuperando la compos-

tura y la claridad que el amor, haba ocultado.

Y despus de leerlo decidiste llevarte el diario y un esqueje de mi or-

qudea. Luego comparaste el ADN con el de otro ejemplar y encontraste la
respuesta Cul es esa respuesta Calem? Tena razn el primo Floro?

64
 La tena. Calem se apoy en el lavabo observando a Sara que ca-
minaba en crculos como un len enjaulado. Al principio yo mismo pens que
era una locura hasta que le expuse el proyecto a mi padre y al Presidente de
Mongnic. La idea de relacionar nuestra capacidad de reproduccin con nues-
tro ciclo de vida, crecimiento, maduracin y putrefaccin era fascinante y en-
contrar el interruptor gentico que regulara ese proceso me llevara a la presi-
dencia de Mongnic.

De que estas hablando? En realidad Sara nunca entendi del todo

la Teora del primo Floro.

Bien, una orqudea puede vivir de media unos 7 aos. Cada uno de
esos aos tiene dos floraciones anuales Me sigues?

Sara haba dejado de caminar.

Te sigo?

Eso son 14 oportunidades de reproducirse y cada una necesita un pe-

riodo mnimo de maduracin. La suma de todos esos periodos es la vida de la
planta. Pero qu sucedera si esa planta solo tuviese programado en sus ge-
nes un fruto? Calem se detuvo un instante para que Sara asimilara la infor-
macinEl primo Floro crea que eso fue lo que sucedi con la planta que tu
padre, Carlos el orqudeas, regal a tu madre. Por azar esa planta solo tena
programado un fruto y fue capaz de ralentizar la maduracin de aquella flora-
cin hasta hacerla durar 7 aos incrementando as sus posibilidades de repro-
ducirse como especie. Calem se acerc despacio a Sara antes de continuar
en un tono mucho ms suave. La hermosa historia de amor entre tu padre y
tu madre convirti esa planta en leyenda e hizo que el primo Floro diera con
ella.

Y har que t seas presidente de Mongnic. La amargura de Sara

era tan evidente como su palidez. Necesitaba salir de all, largarse de Mong-
nic.

Se te recompensara holgadamente por la colaboracinsusurr Ca-

lem en su odo.

65
 Aunque fueran ciertas las conclusiones del primo Floro y tardaras siete
aos en comprobarlo, le record Sara. Qu tiene de inters esto para
Mongnic? Vuestro negocio es el cereal y producir cuantas ms semillas mejor.
Lo que acabas de describir te ensea justo lo contrario.

Exactamente pero como cientfica deberas saber que el contrario,

prueba al opuesto. Si descubrimos el interruptor que seala cuantos granos
saldrn de una semilla y lo aumentamos Qu sucedera?

Qu sucedera? Repiti Sara. Pareca derrotada a medida que

comenzaba a comprender.

El trigo y el resto de cereales no eran plantas perennes como la orqu-

dea. Sara se haba criado entre trigales por lo que conoca bien su ciclo. La
semilla se plantaba en primavera y en Septiembre, su nico fruto, eran nuevas
semillas. Los granjeros solan guardar 1/7 parte de ese grano para el cultivo de
la siguiente temporada y el resto se almacenaba en los Silos de la Comarca
hasta convertirse en alimento. El grano son los vulos del trigo tal como lo son
sus hermosas flores para las orqudeas. Si Mongnic consegua manipular el
nmero de semillas esperado de un grano, aumentndolo, Qu sucedera?

No lo scontesto Sara derrotada. Realmente no lo saba?

Nosotros tampoco lo sabemos Sara. Lo que si se es que voy a gozar

del triunfo de este descubrimiento como Presidente de la Corporacin Mong-
nic y t, Calem rodeo a Sara con sus brazos, ella no opuso resistencia.
T, puedes estar conmigo.

66
 1.9. EL VIEJO JONS

33 AOS DESPUES

Los campos de trigo estaban desiertos porque las semillas que los ali-
mentaban no haban sido sembradas y los pjaros, revoloteaban en crculos,
como un presagio de cuanto iba a acontecer

El viejo Jons se quit el sombrero por ensima vez y sec su cuello con
el pauelo blanco que llevaba siempre en el bolsillo del pantaln. Sara, su es-
posa, le bordaba uno cada cumpleaos que pasaron juntos y haban sido siete.

Mir al cielo buscando un atisbo de sombra pero el sol del otoo segua
calentando el asfalto como lo haba hecho durante todo ese verano, el ms ca-
luroso de los ltimos cien aos. Guard el pauelo y se sent en el banco que
haba junto a la puerta de la escuela, la nieta de Sara estaba tardando. Un mi-
nuto despus se abri la puerta y apareci de nuevo la vieja seora Brenda
acompaada de la pequea Estela. La mujer dej a la nia dentro y sali a
conversar con el viejo Jons.

Necesito que firme esta autorizacin si quiere llevarse a la nia fuera

del horario. An faltan tres horas para que finalicen las clases La seora
Brenda miraba desafiante al viejo mientras hablaba. Se resista a permitir que
el anciano se llevara a la nieta de Sara y desde luego, opondra resistencia
No olvide indicar con claridad el motivo de la ausenciale record triunfante
extendiendo el documento. Sin un motivo reglamentario la nia no saldran de
all y ese viejo no conoca el Reglamento de la escuela como ella. Nadie! Co-
noca el Reglamento de la Escuela mejor que la mujer que lo redacto a imagen
y semejanza de sus rigurosas normas de comportamiento.

Jons sonri con una mueca extraa.

67
 Siempre fue hombre de pocas palabras y en aquella ocasin con una so-
la hubiera bastado pero era una palabra que a Sara no le hubiese gustado y
Jons amaba demasiado a Sara como para contrariarla aunque estuviese
muerta. Tampoco poda contarle a Brenda que no habra ni una sola hora de
clase ms para Estela.

S que no le gusto Seora Brendadijo al fin el viejo Jons y s

que no aprueba que el juez me diera la custodia temporal de la nieta de Sara
Jons hizo una pausa ms para evitar un exabrupto que para ahorrar una pena
a Brenda.

Esa mujer era quien impeda que el juez hubiese validado la ltima vo-
luntad de Sara. Sus deseos de que Jons se encargara de Estela estaban cla-
ramente redactados en su testamento pero Brenda argument ante el juez que
Sara no conoca el pasado delictivo de Jons Kowalsky cuando tom esa deci-
sin.

Hasta que se esclarezca su pasado, seor Kowalsky, hubiera sido me-

jor que la pequea quedara bajo mi custodia. Y si ese vejestorio de juez ha fa-
llado a su favor es porque se equivoca.

Me contengo para no ofenderla en memoria de Sara seorita Bren-

daJons no odiaba a esa mujer simplemente entorpeca sus planesNo
tiente a la suerte tratando de probar mi resistencia.

Jons gir sobre sus talones y entr en el asiento del conductor de su

vieja Pick-Up aparcada frente a la escuela.

El rostro de Brenda arda mientras trataba de introducir la llave en la ce-

rradura, su mano, temblaba de rabia. Basta ya se reproch antes de tocar el
timbre, la portera se encargara.

Nunca le haba gustado Jons. Un hombre sombro de oscuro pasado

que haba vivido como un salvaje en una cabaa junto al lago Norte entre la
Sierra y el bosque. En la Comarca se rumoreaban muchas cosas sobre l pero
lo cierto es que nadie conoca realmente a Jons Kowalsky hasta que se cas
con su amiga Sara.

68
 Brenda comparti con ella su primer chupete en la sala de maternidad
donde ambas nacieron con una hora de diferencia y durante toda su infancia
fueron inseparables hasta que abandonaron la Comarca para ir a la Universi-
dad. Brenda volvi a casa cuando termin su grado de Magisterio para cumplir
el sueo de ser la directora del Colegio, Sara, no regres hasta el da del 48
cumpleaos de ambas y ese da conocieron al Seor Kowalsky. Aunque no
quisiera reconocerlo sinti ciertos celos de su amiga cuando ella conquisto a
Jons. Era un hombre muy bien parecido y conservaba todo el pelo a sus 53
aos cualidades que para una solterona como la seora Brenda eran ms que
excepcionales. An recordaba la cara de Sara cuando lo conocieron en la
inauguracin del hotel del lago, se puso plida y tuvo que sujetarse a una silla
para no desplomarse.

A Brenda, desde luego, no le impresiono tanto Jons Kowalsky.

La puerta de la escuela se abri por fin y Brenda entr enfurecida ha-

ciendo perder el equilibrio a la seorita Eugenia encargada de la portera esa
semana.

Va a dejar que ese hombre se lleve a la nia?Pregunt Eugenia

sin saber si cerrar de nuevo la puerta.

La seora Brenda no contest. Se acerc a Estela y acomod la mochila

de la pequea que la miraba enfadada sin comprender muy bien que estaba
sucediendo.

Porque tengo que irme? An no hemos almorzado! . Protest la

nia tirando de las faldas de la vieja profesora.

Brenda se agach y le dio un beso en la mejilla antes de cogerla en bra-

zos y dirigirse de nuevo a la puerta.

Tal vez Jons ha venido a buscarte para que preparis juntos tu fiesta
de cumpleaos, minti la Seora Brenda. Solo falta una semana para el
gran acontecimiento y el sptimo cumpleaos de una nia es uno de los ms
importantes.

Uno de los ms importantes? Pregunt Estela con esperanza.

69
 Quizs en ese cumpleaos su deseo de medianoche se cumpliese y la
abuela Sara volvera a casa.

Desde luego que lo es, intervino Eugenia sonriendo, de hecho no-

sotras tambin haremos una fiesta en el cole Verdad Seora Brenda?

La vieja directora fulmin a Eugenia con la mirada. Una cosa era tranqui-
lizar a la nia y otra muy distinta prometerle algo que no podran cumplir.

Vuelve dentro Eugenia y llama al Sargento Martnez. Dile que necesito

que venga. Orden la directora antes de cerrar la puerta en las narices de la
mujer.

La camioneta del viejo Jons dobl la esquina de la avenida principal en

direccin al norte mientras Brenda observaba, se no era el camino para volver
a casa.

Una brisa fra recorri su espalda, el tiempo estaba cambiando.

La vieja profesora se abraz con el chal tratando de reconfortarse pero

no era un clido auto abrazo lo que calmara su estado Y si no era frio lo que
tena? Quizs fuese un mal presentimiento? Haba investigado el pasado de
Jons concienzudamente y aunque hubiera mentido ante el juez de custodia lo
cierto era que solo pudieron encontrar las viejas acusaciones de asesinato y
contrabando de semillas orgnicas que pesaban sobre Jos, el abuelo de Jo-
ns Kowalsky.

Brenda entr en el edificio de la escuela acelerando el pas y con un ob-

jetivo claro en su mente: Avisar al sargento Martnez. El viejo Jons no era de
fiar y Brenda lo saba.

El sonido del telfono en la mesa del Sargento Martnez era impercepti-

ble entre el murmullo de los hombres saliendo de la oficina del Capitn Gerva-
sio Ruiz. Dentro, el ruido fue desvanecindose hasta transformarse en silencio
cuando el capitn cerr la puerta.

70
 El Sargento Martnez esperaba dentro. Haba llegado el primero a la
reunin que haba convocado el capitn esa misma maana pero apenas tuvie-
ron tiempo de saludarse antes de que llegaran los dems.

Gervasio Ruiz era el padrino de Martnez adems de su jefe.

Tan grave es?Pregunt el Sargento que segua de pie junto a la

ventana.

Y yo que s.

Martnez mir a Gervasio que masajeaba sus sienes. Ya estaba cansado

y apenas haca una hora que haba comenzado la jornada.

S, es grave, rectific Gervasio sentndose en su mesa.

La primera ha sido la respuesta de mi padrino, Martnez se sent

frente a l. La segunda es la respuesta de mi capitn. Qu pasa Gervasio?

Solo se lo que ya os he dicho. El ligero parpadeo en el ojo derecho

de Gervasio lo delataba cuando estaba mintiendo y Martnez lo conoca dema-
siado bien para obviarlo. El presidente ha ordenado a todos los cuerpos y
fuerzas de seguridad del Estado permanecer de servicio hasta nueva orden.

S, ya se lo que has dicho, que solo era una precaucin por si el asun-
to de las semillas se complicaba y que en unas semanas, cuando Mongnic
entregue las semillas a los agricultores todo volver a la normalidad. Mart-
nez lo mir de frente antes de continuar. Tambin he escuchado cuando les
has dicho a los chicos que tenan un da para poner sus asuntos personales en
orden y eso, es lo que me preocupa.

Tenan derecho a saberlo Martnez. Habr desordenes con el racio-

namiento y todos nosotros somos policas, no les he dicho nada que no se
imaginaran ya. El capitn se sent abatido como si de pronto recordara algo
que no haba querido olvidar, sus races. Adems de policas todos nosotros
somos hijos del trigo, todos, hemos nacido en la comarca. Nosotros sabemos
muy bien lo que significa ese racionamiento. Sabemos muy bien lo que significa
no tener semillas.

71
 Por esa razn me preocupa ms lo que has dicho. Entiendo que mien-
tras estemos de servicio es mucho mejor que sepamos que nuestras familias
estn a salvo. En cuanto el alimento no llegue a los supermercados las cosas
se pondrn difciles. Por eso precisamente lo que no comprendo es porque se
lo has dicho, el Sargento esper un instante antes de continuar. Cul es
la respuesta, Gervasio? Sabes lo que harn esos hombres al llegar a ca-
sa? se lo dirn a sus mujeres. Ellas llamaran a sus padres, hermanos, amantes
y ellos a su vez se lo dirn a alguien ms. Siempre le harn prometer a quien
se lo digan que guarde el secreto pero la nica forma de guardar un secreto es
no contarlo. Dentro de un par de horas medio pueblo estar abandonando la
ciudad y el otro medio atrincherndose en las granjas de la comarca. Por qu
Gervasio?

Gervasio inspiro profundamente Martnez no se marchara sin una res-

puesta satisfactoria o al menos, una creble.

Son rdenes. Gervasio mir a su ahijado antes de continuar hacien-

do una de esas pausas dramticas que tanto le gustaban. Lo que va a suce-
der es inevitable. El racionamiento causar escasez y eso causar conflictos.
El pas nos necesita centrados para manejar esta crisis hasta que Mongnic
suministre las semillas y la alarma cese. Si para ello y para salvar a nuestras
familias hay que adelantar la noticia, lo haremos. Eso ha dicho el presidente.

La puerta del despacho de Gervasio se abri de golpe y ambos hombres

pudieron escuchar con claridad los gritos de Brenda al otro lado del telfono
pidiendo hablar con el Sargento Martnez.

Disculpe jefe, dijo el polica, es la directora de la Escuela, la seo-

rita Brenda

S, ya s quin es idiota, la oigo desde aqu. Gervasio presiono sus

sienes antes de continuar. Qu quiere la Seora Brenda?

Dice que el viejo Jons Kowalsky ha secuestrado a Estela la nieta de

Sara.

72
 Gervasio mir a Martnez quien asinti con la cabeza. La Seora Brenda
era una histrica pero tena voz y voto en la decisin final sobre la adopcin de
la nia.

Te ha dicho Brenda donde puede haber ido? , pregunt el sargento

ponindose el tricornio.

Oh s!. El polica pareca divertido. La seorita Brenda ha orde-

nado a la seorita Eugenia que los siguiera en su coche. Estn en la armera
de Juan Simple.

73
 Cuando la Pick Up del viejo Jons gir hacia el norte, Estela dej la mu-
eca y se inclin sobre el asiento delantero sentndose junto a Jons.

Dnde vamos? Pregunt mientras trataba de ponerse el cinturn.

A la cabaa.

Yo no quiero ir a la cabaa, refunfuo la nia. All no tenemos te-

le.

Jons no contest y continu conduciendo ignorando las protestas de la

pequea. Cuando llegaron al centro comercial de la carretera norte, par el
vehculo.

Por qu paramos Jons?

Tengo que recoger un pedido que he hecho esta maana. Esprame

aqu.

La nia puso el dedo sobre el seguro para evitar quedarse encerrada

cuando escuch la palabra pedido, sola hacerlo a menudo con la abuela Sara.
Era verdad que Jons estaba preparando una fiesta para ella y quera ver que
tramaba. Lo sigui sigilosa hasta la entrada del centro comercial y espero para
ver hacia donde se diriga.

El primer lugar en el que se detuvo Jons fue en la Armera de Juan

Simple.

74
 1.10. LA ARMERA DE JUAN SIMPLE.

Juan Simple, el dueo de la armera, continuaba sentado en un silln

frente al televisor limpiando su arma tal como lo haba dejado Jons unas horas
antes cuando encarg su pedido.

Aunque el viejo Jons era un gran tirador y posea una buena coleccin
de armas de caza, no era un cliente habitual de la armera. De hecho Juan
Simple hubiera jurado a quien le preguntara que era la primera vez que pisaba
su tienda. Le haba sorprendido el amplio surtido de armas que el viejo haba
encargado esa misma maana pero como todos en el pueblo apenas conoca a
Jons y l no era hombre de juzgar a otros hombres. Sus razones tendra el
viejo para armarse hasta los dientes.

Cuando Jons entr en la armera el canal de noticias local estaba sin-

tonizado y continuaban informando sobre la feria agrcola de la Comarca. La
locutora interrumpi a un ganadero que hablaba en ese momento y Juan subi
el volumen.

"Conectamos en directo con nuestra enviada especial en la sede mun-

dial de Mongnic en Illinois donde al parecer se dirigen miles de productores
agrcolas para exigir que se les entregue la cuota de semillas pactadas esta
temporada"

La mujer dio paso a la conexin y apareci en pantalla una joven rubia

que trataba de hacerse escuchar junto a un grupo de granjeros que gritaban
enfurecidos.

"As es Judith los productores agrcolas han decidido esta maana de

forma unnime emprender una marcha haca la sede de la Multinacional que
est situada justo detrs de nosotros. El grupo que grita a mi lado son Solo los
primeros en llegar procedentes de este mismo Estado pero se espera la llega-
da de productores de los cinco continentes"

Est listo mi pedido, pregunt Jons impaciente.

75
 Shhhhh, espera Jons que ese tipo va a explicar lo que est pasando
en...

S no tienes listo el pedido me largo, insisti el viejo.

Juan Simple baj el volumen antes de contestar.

La seorita Brenda me llam hace un momento para averiguar si es-

tabas aqu y si habas encargado armas esta maana. Yo no soy hombre de
mentiras Jons. Luego me pidi que te retuviera hasta que llegase el sargento
Martnez, quien por cierto est aparcando.

El Sargento Martnez entr con Estela en brazos cuando Juan Simple

subi de nuevo el volumen.

"Como has escuchado Judith los productores agrcolas acusan a Mon-

gnic de prcticas monopolsticas incumpliendo el tratado 67 donde la corpora-
cin jur garantizar el libre mercado. Mientras ellos argumentan que Mongnic
ha recortado las cuotas de semilla por productor con el nico fin de provocar
una escasez de trigo y mantener el precio actual que cae como consecuencia
de la crisis. Mongnic ha emitido un comunicado en el que apunta como causa
una plaga en sus plantas productoras que ha disminuido la produccin hacin-
dose necesario un reparto equitativo ante la imposibilidad de cubrir el 100% de
los pedidos. Esta excusa no parece satisfacer a los productores ni a los gobier-
nos que integran la Alianza de Naciones quienes permanecen reunidos en el
gabinete de crisis mundial"

Mal asunto este, murmur Juan bajando el volumen. Luego sali

del mostrador sin perder de vista a los dos hombres y se dirigi hacia la peque-
a Estela. Por lo que veo ya estamos todos y algunos, hasta sobramos. Ven
Estela, Juan ofreci su mano a la niaVen, tengo algo en la trastienda para
ti.

La nia bajo de un salto de los brazos del Sargento.

Buenos das Jonsdijo Martnez dejando el tricornio sobre la mesa

Sigue haciendo calor para esta...

Al grano Martnez. Jons no estaba de humor para cortesa.

76
 Est bien Puedo preguntarte que vas a hacer con... , el Sargento
seal una de las cajas del pedido,...eso? Dos escopetas, municin, dos ba-
llestas, seis navajas multiusos De qu va todo esto Jons?

Algo de lo que llevo aqu est prohibido para la venta, Sargento?

Pregunt el viejo.

No Jons, no est prohibido. El Tratado 68 de la Alianza de Naciones

permite a todos los ciudadanos tener armas, ya lo sabes. Tambin sabes que
la seorita Brenda es uno de los tutores que designo el juez para supervisar el
proceso de adopcin de Estela. Por qu has sacado a la nia de la escuela
Jons?

Soy su tutor temporal, el viejo Jons comenz a cargar las cajas.

Y el abogado dice que con eso basta.

La puerta de la armera se abri de golpe interrumpiendo lo que fuese

que el Sargento Martnez pensar contestar a Jons.

La esposa de Juan Simple entr, visiblemente acalorada.

Habis visto las noticias? Pregunt tratando de recobrar el resue-

llo.

Juan, quien haba salido alertado por los gritos de su esposa, seal la
televisin de la pared. El canal de noticias segua sintonizando y el locutor con-
tinuaba con la previsin meteorolgica para las prximas semanas.

Esas no, idiota, exclamo su esposa arrancndole con brusquedad el

mando del televisor de las manos. Cuando encontr un canal de noticias na-
cional, subi el volumen.

La multinacional Mongnic ha confirmado mediante un comunicado que

el retraso en el suministro de semillas va a producirse en todas las Comarcas
productoras de trigo. El portavoz de la corporacin ha restado importancia al
asunto, aunque ha confirmado, que no poder abastecer el 100% de los pedidos
de semilla para el cultivo de trigo de la temporada de invierno. El ministro de

77
agricultura, ofrecer una rueda de prensa esta misma tarde explicando cual es
la situacin.

Mientras esperamos la comparecencia del ministro devolvemos la cone-

xin a nuestro compaero frente a la sede de la multinacional Mongnic en la
Comarca donde, como hemos venido informando, se suceden los altercados
con los agricultores que exigen una explicacin

Que cabrones!. Exclam la esposa de Juan. Apuesto que tienen

semillas de sobra y lo nico que quieren es subirnos nuevamente el precio del
pan.

No lo creo, asever el sargento con preocupacin. El invierno se-

r largo y las heladas pueden sorprendernos en cualquier momento. Para qu
arriesgarse a perder la cosecha retrasando la siembra?

Ya!, Como si eso les importara a esos cabrones, insisti la mujer.

Seguro que dentro de unos das nos salen con que han patentado una nueva
variedad de trigo resistente a las heladas.

Y de paso, le suben el precio a las semillas, apuntill Juan Simple.

La radio del Sargento emiti un sonido antes que se escuchar con cla-
ridad la voz de Gervasio Ruiz.

Dnde ests Martnez? Grit el capitn.

Estoy en la armera del Centro Comercial de la carretera Norte. Qu

sucede Gervasio?

Necesitamos refuerzos en la sede de Mongnic algunos agricultores

han atacado las instalaciones y tenemos varios heridos.

Vamos para all Capitn, corto y cierro Martnez se acomod el tri-

cornio sin dejar de mirar a Jons. Vamos viejo no me lo pongas difcil

Jons, o me dices donde vas con Estela o no sacaras ninguna caja

de aqu. No es as Juan?

78
 Si usted lo dice Sargento. Juan Simple no iba a meterse en proble-
mas por una venta. El viejo Jons tena el permiso de armas en regla pero si el
Sargento deca que no era as Quin era l para decir lo contrario?

Vamos a la cabaa de Jons en el lago del Norte, dijo Estela salien-

do de la trastienda donde Juan Simple la haba dejado cuando entr su esposa.

El lago del Norte? preguntaron al unsono Juan y el Sargento Mar-

tnez.

Quedan pocas semanas para la temporada de lluvia, sigui Mart-

nez. Ahora si estaba preocupado. Si el puente se inunda quedareis atrapa-
dos todo el invierno y el puente se inunda todos los aos. No es un lugar segu-
ro para Estela.

La pequea sonri triunfante. Quera a Jons como a su abuelo pero no

quera ir a la cabaa. Quera ir al colegio.

Haba vivido desde que naci en la cabaa con la abuela Sara y Jons.
Cuando Sara se puso enferma decidieron trasladarse a una casa en el pueblo y
Estela fue por primera vez a la escuela. Era una chica lista, la abuela Sara la
haba enseado a leer y escribir pero adoraba la escuela. Los juegos, las nue-
vas amigas y hasta los chicos empezaban a despertar su curiosidad.

Est bien, contest Jons cargando las cajas de nuevo antes de di-
rigirse a la puerta. Yo me llevare las armas y t te quedaras con la nia. Pre-
prame la cuenta Juan, vuelvo en un momento.

Cmo que me quede yo con Estela? Jons?

Jons sali de la armera sonriendo y sin esperar respuesta.

Cuando el viejo Jons volvi a entrar en la armera, Juan Simple y su

esposa, estaban discutiendo. Estela coma golosinas observndolos divertida y
no haba rastro del Sargento Martnez quien sali apresuradamente detrs de
Jons al recibir la segunda llamada del Capitn. Ya saba hacia donde se diri-
ga Jons y eso era suficiente. No haba secuestrado a Estela como denunci
la seorita Brenda.

79
 Ya s que es tu amiga y que jugis a la canasta todos los viernes por
la noche, gritaba Juan, pero Para qu carajo quieres llamar a la mujer del
Capitn ahora? Para meter tus narices en lo que no te importa? Vociferaba
el hombre, sujetando el inalmbrico con el brazo en alto mientras con la otra
mano trataba de impedir que su mujer lo alcanzase.

Tenemos que estar informados! Grit ella.

Informados? Informados de que?

La mujer comenz a buscar en el bolsillo de su bata hasta encontrar el

pequeo spray anti-intrusos que llevaba siempre con ella. Quit el tapn y son-
ri satisfecha mientras Juan la miraba sorprendido.

No sers capaz, de echarme en la cara esa mierda?

Desde luego que ser capaz. Mira a tu alrededor idiota! Nosotros

vendemos armas y Que necesita la gente para pelearse? Armas!. Si los al-
tercados continan nos hincharemos a vender.

As es! Berre el padre de Juan desde la trastienda mientras empu-

jaba el andador hacia el mostrador. Vosotros, el anciano se sent en un
taburete y seal a todos antes de continuar, sois demasiado jvenes para
recordar lo que sucedi cuando la alianza de naciones dio luz verde para que
se aprobar el Tratado 67. Por aquel entonces ni siquiera Jons haba nacido,
No es as muchacho?

Jons sonri divertido, haca mucho tiempo que nadie lo llamaba mu-
chacho, Solo el padre de Juan, que a sus 106 aos, deba ser el hombre ms
viejo de toda la comarca.

Nac ese mismo da, contest Jons sacando su billetera.

Mi mujer y yo, ya regentbamos esta armera por aquellos aos,

continu el anciano, en cuanto la noticia se extendi y la gente supo que
Mongnic se apropiara de todas las semillas de la comarca, el precio del grano
comenz a subir como la espuma y los asaltos a las granjas se sucedan da
tras da. En apenas una maana agotamos las existencias de la tienda y cuan-
do quisimos pedir ms, el proveedor nos dijo que tendramos que pagar el do-

80
ble por las nuevas armas. Acabamos pagando el precio, puesto que aun as,
obtenamos un suculento beneficio con cada rifle.

Eso hubiera sucedido si los hubiramos vendido todos. Puntualiz

Juan Simple. Cosa que no sucedi. No fue as papa?

As fue hijo, la muerte de aquel lder del partido de los agricultores

termin con la revuelta y con ella nuestras ansias de comernos parte del pastel.
Sabes que leccin nos ense eso? Pregunt mirando a su hijo que nega-
ba con la cabeza. Que hay que comerse el pastel antes de que se enfre.

Lo ves, replic su esposa enfadada arrebatando a Juan el telfono

de las manos. Tenemos que subir los precios inmediatamente y para eso
necesito estar informada de la gravedad del problema.

T ests loca, y mi padre tambin. Juan Simple volvi a coger su

arma para seguir limpindola antes de continuar, son Solo un grupo de agri-
cultores nerviosos, en cuanto Mongnic les de las semillas se acabara el pro-
blema y lo nico que habr subido ser, como siempre, el precio del pan.

Eso mismo dijeron los ingenuos cuando se aprob el Tratado 67. No lo

dudes Juan, volvern a matarse entre ellos pero esta vez, nosotros, tambin
tendremos beneficios.

El estridente sonido del metal arrugndose interrumpi su discusin y

todos miraron la lata que Jons tena en sus manos. Era una lata gris de las
que se usan para practicar tiro.

El viejo mir la lata, ni siquiera recordaba haberla cogido del mostrador

mientras escuchaba la conversacin de la pareja con el anciano. Ese hombre
del que estaba hablando el padre de Juan, ese hombre al que el viento haba
borrado el nombre despus de liderar la lucha de los agricultores contra Mon-
gnic, era, el padre de Jons. Aarn Kowalsky.

81
 1.11. EL CACHORRO SIN NOMBRE.

La siguiente parada, que Jons y Estela hicieron esa maana le habra

resultado an ms extraa al Sargento Martnez que el contenido de las cajas
de la armera de Juan Simple. La pequea Estela comenz a gritar conteniendo
la emocin cuando Jons par frente al Albergue canino. Ese deba de ser su
regalo. Jons iba a regalarle un perro.

Estela entr en la perrera detrs del viejo tratando de seguir el largo pa-
so de las zancadas de Jons. Cuando vio la primera de las jaulas de cachorros
dejo de seguir al viejo. El ladrido de los pequeos animales se volva ensorde-
cedor mientras ella intentaba tocarlos a travs de los barrotes caminando des-
pacio haca el mostrador.

Este, Jons, chill sealando la penltima de las jaulas. Este, es

el cachorro que quiero por mi cumpleaos. Se parece a m.

Cumpleaos? El viejo Jons haba olvidado el cumpleaos de Este-

la. Sera ese mismo da o an tena tiempo de enmendar su error?

Quieres un cachorro por tu cumpleaos Estela? Jons se agach

frente a la jaula y mir el interior.

A Estela solo le haba bastado mirarlo una vez para saber que, se, era
el elegido.

El pequeo Golden Retriever, de color blanco, miraba asustado desde

el rincn de la jaula ms alejado de la portezuela. Apenas emita un leve grui-
do, como si no supiese ladrar o temiera una reprimenda si lo haca. Jons son-
ri al verlo, la nia tena razn, ese cachorro pareca tan triste y perdido como
ella misma.

Un compaero leal para Estela era una magnfica idea y Jons nunca
despreciaba una.

82
 Vamos pequeo, dijo Jons quien tuvo que entrar hasta el fondo de
la jaula para sacar al temeroso labrador.

Buenos das Seor, Hola pequea, salud sonriente la encargada

detrs del mostrador. Desean adoptar un cachorro?

S. Nos llevamos este. Jons cogi al cachorro por el pescuezo de-

jndolo sobre el mostrador. Y Dnde estn los prximos perros que vais a
sacrificar?

La mujer lo mir sorprendida sealando la puerta cerrada al fondo.

Pero esos animales son peligrosos para los chicos. La mayora son
adultos con un elevado grado de agresividad. No creo que su nieta

Se les puede adoptar?Interrumpi Jons sin desmentir a la mujer.

S, claro que se les puede adoptar, pero

El viejo Jons ya no la escuchaba y la mujer tuvo que correr para alcan-

zarlo antes que llegar a la puerta trasera.

En el interior del almacn, reinaba el silencio propio de la penumbra. En-

tre la tenue luz, poda vislumbrarse el brillo del marfil de los cuatro animales
que esperaban agazapados su destino. Cuando la encargada encendi la luz
comenzaron a gruir manteniendo sus posiciones en la jaula.

Una Rottweiler, a la que le faltaba un ojo, encabezaba la manada mirn-

dolos desafiante entre los barrotes. Detrs de ella y en la misma lnea de for-
macin gruan con mayor intensidad sus compaeros.

Un pastor alemn joven y dos mestizos de gran tamao.

Cunto tiempo llevan sin comer?Pregunt Jons.

Cmo ha dicho? Se indign la encargada. En este Albergue los

animales comen todos los das.

Cunto tiempo?Insisti Jons.

La mujer dio media vuelta resoplando sin contestar.

83
 Tu absurda dignidad los llevar a la muerte. La encargada se detuvo
al escucharlo. Jons tena razn. Pinsalo bien antes de cruzar la puerta.

Tres das, contest volviendo junto a la jaula, llevan sin comer tres
das.

Bien. Me llevo los cuatro y la jaula tambin.

Los mozos del Albergue ayudaron al viejo Jons a cargar la jaula en la

parte trasera de su furgoneta. Cuando volvieron a la tienda dos cachorros se
suban divertidos sobre el regazo de Estela que rea a carcajadas sentada en el
suelo.

Haca tanto tiempo que Jons no escuchaba esa risa, la risa de Sara.

Puedo llevarme dos cachorros?.Pregunt Estela abrazando al se-

gundo miembro de su improvisada manada.

Era un pequeo mestizo negro que pareca un lobo. Una de sus orejas
era puntiaguda y tiesa como la de un pastor alemn mientras la otra descansa-
ba plcidamente sobre su odo al igual que la del Golden que dorma boca arri-
ba sobre el regazo de Estela.

Jons sonri por segunda vez esa maana, tal vez Estela necesitara un
guardin adems de un fiel amigo. El viejo Jons cogi a los cachorros del
pescuezo y los puso en una cesta.

Me llevo estos dos tambin, dijo Jons dejando la cesta sobre el

mostrador. Cunto le debo?

Solo cobramos el importe del chip y las vacunas de los cachorros. Es-
to es un albergue de adopcin no una tienda de animales, la encargada re-
soplo indignada antes de continuar. Respecto a los otros cuatro, solo le co-
brare la jaula. Desea alguna cosa ms?

Jons mir a la mujer sin contestar. Solo quera pagar y marcharse.

Quiere llevarse algn pienso? Insisti la mujer antes de cerrar su

cuenta. Tenemos una oferta de dos por uno en.

84
 El telfono son y la encargada corri a contestarlo sin terminar la frase.

Todas las maanas, su flamante nuevo novio, llamaba para charlar unas
horas con ella y no pensaba dejar de contestarle para tratar de venderle a ese
viejo maleducado un saco ms de pienso. La sonrisa desapareci de su rostro
con la misma rapidez que haba llegado, la voz al otro lado del telfono era la
de su jefe y pareca enfadado.

Que encienda la tele? Y qu canal quiere que ponga? La encar-

gada alej el auricular de su oreja con una mueca de asco mientras el jefe gri-
taba al otro lado. S, ya s que me ha dicho que estn dando la noticia en
TODOS! los canales, no soy tonta. A ver, aqu est el mando.

El televisor continuaba sintonizado en el canal de canciones local, el l-

timo que estuvo escuchando la encargada. Tal como le dijo su jefe haban inte-
rrumpido su retransmisin para conectar en directo con la rueda de presa del
primer ministro. El locutor hablaba frente a las puertas de la Sede del Gobierno.

Ya han escuchado al ministro amigos, el retraso previsto para la siem-

bra es de tres semanas y no una cuestin de das como afirm la compaa
Mongnic en su primer comunicado. Horas antes de la comparecencia del mi-
nistro, la bolsa de Futuros de Chicago, ha suspendido la sesin debido a la
desorbitada e incontrolable alza en el precio del Trigo. La mayora de los exper-
tos consultados auguran subidas muchos mayores por la incertidumbre de la
prxima cosecha. Mientras esto sucede en Chicago, aqu en la comarca conti-
nan los altercados en la sede de Mongnic que se han saldado ya con al me-
nos 5 muertos y docenas de heridos. Tras escuchar al ministro varios agriculto-
res han tratado de entrar a la fuerza argumentando que la corporacin guarda-
ba las semillas y retrasaba la siembra con el nico fin de subir el precio. Eso es
todo por el momento amigos, devolvemos la conexin a nuestro estudio central
para que continen disfrutando de la buena msica de hoy y de siempre

Jons miraba el nmero en la pantalla mientras la encargada reciba ins-

trucciones de su jefe antes de colgar.

Cinco muertos

85
 La muchacha colg, sali del mostrador y quit todos los carteles que
anunciaban la oferta de 2x1 en pienso de las estanteras.

La oferta de 2X1 en pienso ha terminado. La mujer se regocijo con

cada una de sus palabras alegrndose que el viejo cascarrabias tuviera que
pagar ms por la comida de los animales. Quiere algn saco?

Eso no es justo!. Protest Estela. Si nos hubieras terminado de

atender antes de coger el telfono el pienso nos habra costado ms barato.

Lo siento nia es la ley de la oferta y la demanda Quiere algn saco

de pienso? Repiti mirando a Jons impaciente.

Comern lo que cacenzanj el viejo.

La encargada mir con lastima a los cachorros menudo loco

Bien, en cuanto el chico me confirme el precio de los cuatro perros

terminare su cuenta.

Pero si antes ha dicho que eran gratis!Estela gritaba a la encargada

con los brazos en jarras y un preocupante color rojo en sus mejillas hinchadas
como un globo.

No has odo las noticias nia? Se burl la encargada imitando su

gesto. Est muriendo gente y la demanda de perros peligrosos para protec-
cin ha subido considerablemente y con ella, el precio.

Pero nosotros ya habamos hecho la transmitaccin de la venta.

Transaccin, corrigi Jons divertido. Era la ltima palabra que Sara

haba tratado de ensear a Estela.

Pues eso he dicho! Protest la nia. Transamiccin

La venta, intervino la encarga cansada de escucharlos, no se ter-

mina hasta que no se paga el precio y eso, es lo que hay. Si no le interesa, la
mujer mir directamente a Jons, dir a los chicos que entren de nuevo a los
cuatro perros.

Jons miro el ticket hasta el momento y dejo el dinero sobre la mesa.

Vamos a por ellos.

86
 Jons sali del establecimiento ante la atnita mirada de la encargada
quin, tras reaccionar, comenz a correr para tratar de acortar la distancia que
las largas zancadas de Jons ponan entre ellos.

Estela, lleg la ltima junt al vehculo y estaba muy enfadada. No poda

creer que Jons se rindiera ante esa injusticia y no se lo iba a perdonar.

Muy bien chicos descargad la jaula y llevad los perros dentro, orde-
n la encargada.

El viejo Jons puso su mano sobre el hombro de uno de los ayudantes

cuando el hombre levant la jaula por un costado.

Esta jaula es de mi propiedad amigo. Sultela.

El hombre mir a la encargada sin saber qu hacer.

La jaula es suya y nuestros perros estn dentro, insisti la mujer.

En cuanto terminemos le devolveremos su flamante jaula. Estara incluso dis-
puesta a devolverle el dinero con tal de no traerla de nuevo.

Jons apret un poco ms el hombro del ayudante antes de hablar.

No tengo inconveniente en venderle la jaula.

Est bien han sido 70

70 no es suficiente. 70 es lo que vala ah dentro. Jons seal la

puerta del albergue a veinticinco metros.

La mirada de admiracin de Estela pas inadvertida para Jons.

Est usted loco! La encargada empezaba a perder la compostura.

Qu pretende? Qu abra la jaula y me lleve a esos cuatro perros salvajes
y hambrientos sin bozal ni correa? Haban hecho una jugosa oferta por la
perra tuerta y la encargada no poda perder la venta Por Dios! Cunto
quiere por la maldita jaula?

Cunto valen los cuatro perros? Estela, adelant la respuesta de

Jons situndose desafiante frente a la encargada.

87
 Chica lista Jons estaba complacido.

Esto ser una broma verdad? La encargada pas junto a Estela

sin mirarla para encarar al viejo Jons No pretender que le pague por la
jaula lo mismo que van a pagarnos por los perros? Eso es una estupidez!
Acaba de comprar esa jaula por 70 SE y esos perros valen 10 veces ms.

El SE o $ como se simbolizaba era la Moneda oficial desde el tratado

67 referenciada al precio de las semillas en el mercado de futuro.

Es la ley de la Oferta y la Demanda bonita, se regocij Estela empu-

jando a la encargada hasta situarse entre ella y el viejo Jons.

Est bien, se rindi la mujer. No le pagaban lo suficiente para jugr-

sela de ese modo. Llvese a los perros.

El cachorro sin nombre ladr con fiereza a la encargada que se alejaba

enfurecida. Estela, bailaba la danza del triunfo con su pequea amiga Estela II.

Jons cogi al mestizo y lo lanz al fondo del volquete de la furgoneta.

Qu haces? Pregunt la nia enfadada.Los cachorros no pue-

den viajar con esos perros salvajes. Se morirn de miedo!

Jons hizo lo mismo con Estela II desoyendo las protestas de su ama y

cerr la furgoneta.

Sgueme, orden a Estela.

88
 1.12. RAUL TEMPELTON

La voz del seor Brad, el dueo de la pequea tienda de pesca que ha-
ba frente al albergue, poda escucharse desde la calle aun antes de abrir la
puerta. Cuando Jons y Estela entraron en el establecimiento, el dueo, discu-
ta con uno de los operarios de la piscifactora que haba a unos kilmetros rio
arriba. Una pareja de turistas esperaba junto al mostrador, visiblemente inc-
modos, ante el tono de los dos hombres.

Acaso no has odo al ministro? Sembrar el trigo con un retraso de

ms de tres semanas repercutir en el abastecimiento de la prxima cosecha y
eso encarecer todos los precios. Gritaba Brad.

Pero de qu carajo me ests hablando mandurrio! El pienso para

las truchas vala un 30% menos cuando me he llevado los primeros sacos esta
maana! Contest el encargado encolerizado.

Es la ley de la oferta y la demanda, afirm Brad encogiendo los

hombros. Al fin y al cabo no era culpa suya todo lo que estaba sucediendo. Si
aquel hombre quera protestar que lo hiciera en Mongnic.

Pero qu narices tiene que ver el trigo del ao que viene con el ali-
mento para truchas?Insisti el operario.

Y de que puetas crees que est hecho? De larvas? Todos los

piensos animales contienen cascaras de cereales. Si el trigo sube, el arroz
sube. Si el arroz sube la soja sube, y si la soja sube todo se encarece. Y no
me hagas perder ms el tiempo lo tomas o lo dejas? Zanj Brad

El encargado de la piscifactora sali del establecimiento furioso, no sin

antes realizar un sonoro corte de mangas al seor Brad. El orondo dueo de la
tienda volvi al mostrador y se sent unos instantes tratando de recuperar el
sosiego tras aquella discusin.

Una pareja de turistas, observaba el centenar de caas llenas de polvo y

abandono que colgaban a lo largo y ancho de la pared tras el mostrador. El
seor Brad los mir y despus mir hacia atrs percatndose del aspecto viejo
y sucio de las caas que estaban contemplando.

89
 Desde que aprobaron la tasa de control de especies privadas ya nadie
quiere venir a pescar al lago. El seor Brad se levant y comenz a limpiar
una de las caas antes de continuar. Esos cabrones de Mongnic! Primero
aseguraron que sus truchas modificadas genticamente tenan mejor sabor,
despus, que eran mejores para nuestra salud y cuando ya no quedo una sola
trucha que no les perteneciera, lleg la maldita tasa para cobrarnos por lo que
pudiramos pescar. Qu culpa tenemos nosotros de que el lago este infecta-
do con sus engendros?

El seor Brad dej el trapo junto al mostrador y mostr la caa, relucien-

te de nuevo, a la pareja.

La mujer se retir con una mueca de asco en su rostro, no pareca dis-

puesta a tocar aquella cosa; desde el mismo instante que llegaron a las caba-
as junto al lago comenz a pensar que tal vez no hubiera sido una buena idea
pasar las vacaciones pescando.

Las cabaas del lago estaban viejas y cubiertas de polvo. Los muebles,
antiguos y rados, daban un aspecto fantasmagrico al dormitorio y su ducha
de esa maana, fue un remojn rpido, en el lago helado; las caeras de su
cabaa estaban atascadas. Cuando pidieron al encargado que los alojara en
otra cabaa, el hombre les confeso que todas ellas tenan el mismo problema,
que no era otro, que la vejez de la caldera; demasiado cansada para continuar
calentando el agua otro invierno. La mujer temblaba solo de pensar en lavarse
en esa agua helada un da ms.

Mir a su marido que examinaba la caa con atencin, por su sonrisa

dedujo que la calidad deba de ser ms que aceptable dado el tiempo que pa-
reca llevar olvidada en aquella pared.

La tasa se paga por la caa o por el cebo?Pregunt el turista mi-

rando la etiqueta del precio. Haba probado su flexibilidad, el carrete, las suje-
ciones; todo, pareca estar en orden.

Por el cebo, contesto Brad satisfecho. La venta estaba a punto de

cerrarse. La caa, da para pescar mucho o poco, depende de quien la use;
pero un cebo da para un pez, lo pesques o no.

90
 Este bien nos llevamos la caa y un paquete de cebos, respondi el
hombre satisfecho.

Perfecto son...963,37.

Aqu tiene. El turista sac la tarjeta de crdito de la cartera y su mu-

jer le propino un ligero codazo tratando de llamar su atencin. l la mir sor-
prendido unos segundos intentando evaluar mentalmente que era lo que se le
haba olvidado esta vez. La mujer resopl y sonri al seor Brad antes de ha-
blar:

No hemos podido evitar escuchar su... discu...conversacin de antes.

No es que seamos entrometidos ni nada de eso pero...

Tranquila seora. El altercado con el encargado de la piscifactora

haba puesto nerviosos a los turistas y Brad saba que tendra que tranquilizar-
los si quera tener una buena venta. Aqu, en la comarca, las discusiones son
elevadas de tono y banales de contenido.

Lo que mi mujer quiere preguntarle , interrumpi el hombre recor-

dando lo que su esposa le haba susurrado momentos antes, es si se sabe
ya porque se va a retrasar la siembra, vamos, que cual es la explicacin que ha
dado el ministro.

Si es que ha dado alguna, apuntillo ella con irona.

Al parecer toda una partida de semillas han resultado infectadas por

una plaga. El ministro ha dicho que tardaran tres semanas en importar todo el
grano que el pas necesite y garantizar el suministro.

Estando garantizado el suministro, insisti el hombre ante la impa-

ciente mirada del seor Brad que solo quera cerrar aquella venta. Porque
esta tan seguro de que el precio subir?

No hay que creer todo lo que digan en la tele amigo. La siembra ter-
minara retrasndose ms de un mes y mi experiencia me dice que este in-
vierno ser de los largos. Con heladas tardas de primavera yo no apostara por
una cosecha muy fructfera el ao que viene. El que guarda haya amigo, y los
de Mongnic van a guardarse el excedente de trigo y un buen bocado de esta

91
cosecha por si las moscas. Todo el grano del verano est en los almacenes
esperando ser transportado, procesado, etiquetado y transformado, en esto.
El seor Brad golpe con firmeza uno de los sacos de pienso para truchas que
haba junto a l.Ellos no lo permitirn hasta que se aseguren que la cosecha
de trigo del invierno est garantizada, as que, muy pronto tendremos escasez
para alimentar a las truchas, para alimentar al ganado y si me apura amigo,
para alimentarnos nosotros mismos. Nos espera un invierno largo... Y duro.

Tal vez deberamos suspender las vacaciones y regresar a casa,

dijo la mujer asustada mirando a su marido.

El hombre asinti con la cabeza y se despido del Seor Brad devolvien-

do la caa antes de abandonar el establecimiento.

Maldita sea!, refunfu mientras colocaba la caa en su lugar, no

se para que he abierto la bocaza. Ni una sola caa, en lo que llevamos de mes,
no he vendido ni una sola caa.

El viejo Jons termin de rebuscar en las estanteras y puso la cesta en

la cinta de cobro.

Es todo?. Pregunt el dueo mientras pasaba los artculos por la

cinta.

Tienes arpones de tres puntas?

Creo que queda alguno en la trastienda. Ir a ver.

Brad escucho el susurro de Estela en cuanto entr en la trastienda antes

de verla. La nia, escondida bajo la mesa donde Brad tena su estacin de ra-
dio aficionado, hablaba por el micrfono con soltura.

Esta nia es suya? Voce Brad arrastrando a Estela por la oreja.

La encontr jugando con mi radio.

Sulteme! Refunfuaba Estela. Un hombre peda socorro y yo

92
 Peda Socorro?El espritu colaborador que infunda el alma de todo
radioaficionado inflo el pecho del Seor Brad. Has dicho que ese hombre
necesitaba ayuda?

Estela asinti.

Quiere hablar con Jons dice que lo conoce.

Los dos hombres se miraron sorprendidos.

Se llama Ral Tmpelton, continu la nia y cuando yo le dije que

estaba contigo comenz a rerse y me pidi que fuera a buscarte.

Lo conoce?Brad estaba intrigado y complacido, por fin podra res-

catar a alguien con su viejo y obsoleto medio de comunicacin.

No. Jons fue tajante mintiendo, no tena tiempo para mucho ms.
Vamos Estela.

l me dijo que te diera un mensaje, Estela cogi la mano de Jons

antes de hablar, dijo que todos los hombres tienen derecho a que alguien
escuche sus ltimas palabras.

Detrs de usted Seor, indic Brad sealando el camino hacia la

trastienda.

l, tampoco iba a consentir que ese viejo se marchara sin socorrer la vi-
da de un compaero.

Ests ah Jons Kowalsky?La voz de Ral Tmpelton sonaba hue-

ca, vaca.

Jons mir al seor Brad que sujetaba el micrfono. El hombre se lo en-

trego.

Aqu estoy. Contesto Jons.

Jons conoci a Ral Tmpelton cuando vendi la granja de sus padres,

la nica vez que puso un pie en ese lugar desde su nacimiento. Encontr fra
amabilidad en el trato de su vecino y l, le correspondi con cortesa; entre

93
ambos exista el invisible muro que aquel hombre construy con su padre en el
pasado.

En la comarca, como en muchos lugares, nadie osaba despreciar la he-

rencia del rencor que galopaba entre los hombres y entre los pueblos de gene-
racin en generacin.

De todos los hombres a los que hubiera esperado escuchar hoy. T,

Jons Kowalsky, ni siquiera serias el ltimo. Se escuch el sonido de una
escopeta al cargar un cartucho.

Brad se incorpor y mir a Jons. Qu estaba pasando?

Yo tambin me alegro de escucharte, minti Jons. Hay algo

que quieras decirme?

Jajaja,.., cof, cofEl viejo comenz a toser en medio de un ataque de

histrica risa. Ojala tu padre hubiera sido igual de directo. Pero as son los
lideres, distantes y enigmticos. Hroes que abandonan a sus familias y a sus
amigos en pos de un sueo.

El ruido son de nuevo, segundo cartucho.

De qu te ha servido ser el hijo de un hroe Jons?

El viejo Jons puso el dedo ndice sobre el botn de apagado y Brad lo

detuvo. Por favor, susurr no son ms que desvaros de un viejo.

Click-Clack tercer cartucho.

Est usted solo seor Tmpelton? Pregunt Jons Dnde es-

t su hijo?

Raulito? Mi hijo Raulito est muerto!El viejo comenz a sollozar y

Brad se sinti avergonzado. Ningn hombre debera escuchar a otro llorar.

Muerto? Jons se sent en el banco junto a la radio. La vida de Ral,

como todas las vidas, se haba terminado en apenas un segundo. Solo un se-
gundo basta para nacer y solo uno para morir.

Los hombres jvenes, como su hijo ycomo mi padre no deberan

morir, pero mueren.

94
 Jons hizo una larga pausa mientras disminua la intensidad del llanto.

Lament lo de su hijo seor Tmpelton, intervino Brad.

Esa misma maana, Ral Tmpelton hijo, condujo los 50 Km que sepa-
raban su pequea granja del Silo de Grano de la estacin del Norte. Tras escu-
char las alarmantes noticias sobre el desabastecimiento de semillas para la
siguiente cosecha, crey prudente y lucrativo guardar la mitad del trigo que ha-
ba terminado de almacenar haca una semana.

Cuando llego, el lugar estaba custodiado por un grupo de hombres ves-

tidos de militares, no llevaban ningn distintivo que identificara las fuerzas a las
que representaban pero Ral saba muy bien que se trataba del ejrcito de es-
birros de Mongnic. Pregunt por el encargado identificndose y los hombres le
dejaron entrar. Haba cuatro camiones dispuestos a descargar el volquete de
grano en el elevador mientras varios trabajadores ordenaban la descarga. Ral
aparco el coche donde le indicaron y entr en la oficina.

Esper paciente a que el encargado terminara de extender los recibos

de recepcin de mercanca a los granjeros que estaban sentados y cuando se
quedaron solos, Ral le comunic su decisin al encargado. No entregara el
trigo de su almacn.

Tenemos un contrato Ral, dijo el hombre.

Un contrato que firmamos hace un ao. Las cosas han cambiado.

A Mongnic no le gustan los agricultores que rescinden los contratos

de manera unilateral, y...ya sabes lo que les sucede a los que no obedecen,
insisti el encargado tratando de persuadir a Ral.

Pagare las indemnizaciones que correspondan por incumplir el contra-

to. Conforme estn subiendo los precios no tendr problemas para ello.

El encargado se levant y fue a cerrar la puerta antes de acercarse de

nuevo a Ral que permaneca sentado frente al escritorio. Se agach junto a l
y susurr.

95
 No se trata de dinero Ral, sino de solidaridad. Qu pasara si todos
incumplieran y no trajeran el trigo? El pan es la comida de los pobres Ral y t
y yo sabemos que hay muchos. Quin va a darles de comer si no somos soli-
darios?

Todo tiene relacin con el dinero y no con la solidaridad cuando ha-

blamos de Mongnic. Podrs engaar a los otros pero no a m. Cunto tarda-
reis en duplicar el precio del grano? Cunto en triplicar el precio del pan?

Tu obligacin es entregar la mercanca y cumplir el contrato. El en-

cargado comenzaba a sentirse incmodo con aquella conversacin. La ma
es recibir la mercanca y darte este recibo, el resto, no es de mi incumbencia.

Ral mir el documento y ley: 5,000 Bushel (1) de trigo

No voy a entregrtelo! Contest lanzando el recibo sobre la mesa.

Adems te has equivocado 5,000 Bushel es toda la cosecha. Tienes que res-
tar la cantidad pactada para el auto abastecimiento de la granja.

5.000 Bushel de trigo Ral. Ni uno ms ni uno menos. El gobierno se

encargar de racionar y repartir la cosecha este ao. Acaso no has odo al
presidente hace una hora?

Ral neg con la cabeza.

El gobierno ha ordenado requisar toda la cosecha de trigo de verano.

No has visto a nuestros nuevos guardianes al entrar?

En ese instante son el telfono mvil de Ral. Su esposa, gritaba tra-

tando de hacerse or entre las interferencias, al parecer unos militares se ha-
ban presentado en la granja y queran llevarse toda la cosecha. Lo ltimo que
vio Ral antes de salir corriendo de la oficina fue la sonrisa socarrona del en-
cargado seguida de una sonora carcajada.

Cuando mi hijo Raulito lleg a la granja solloz el Seor Tmpel-

ton Se lo haban llevado todo. El granero arda y su hijo, mi nieto, estaba
frente a la casa agonizando en un inmenso charco de sangre. Su madre le dijo
que no saliera, yo tambin se lo dije, pero l respondi que era el hombre de la

96
casa mientras no estuviera su padre. Se hizo un silencio interminable entre
los llantos del seor Tmpelton hasta que consigui continuar. No lo dejaron
ni hablar. Vieron la escopeta en su mano y dispararon. El llanto, se transfor-
m en alarido.

Tranquilo abuelointervino de nuevo Brad Que sucedi despus?

Mi hijoSe oy de nuevo un ruido, el viejo estaba quitando el seguro

de un arma. Grit durante una hora abrazado a su mujer. Despus entraron
en la granja y escuche dos disparos, solo dos y luego, el silencio.

Bang El sonido del disparo de una bala termin con la conversacin

entre Jons Kowalsky y Ral Tmpelton.

97
 El viejo Jons y Estela cruzaron de nuevo la avenida hasta llegar a la
furgoneta. Caminaban en silencio y Estela miraba al viejo sin comprender que
haba pasado en la tienda del seor Brad. Estela saba lo que era un disparo
haba escuchado muchos cuando estaba con Jons y la abuela Sara en la ca-
baa lo que no comprenda era porque ese simptico seor dej de hablar con
Jons.

Los cachorros comenzaron a ladrar impacientes antes que Estela llegar

junt a ellos. La nia abri la puerta y mir a sus pequeos amigos, parecan
asustados frente a la Rottweiler que continuaba alerta enseando los dientes a
todo el que se acercara al vehculo.

Por fa, Jons, suplic Estela. Estela II puede sentarse delante

conmigo?

Estela II? Qu clase de nombre es ese para un perro?

Es nombre de reina. Estela bes al cachorro, y ella es una chica

me lo dijo la mujer de la tienda antes de que le cayramos mal. Me dejas
subirlo delante por fa?

Cmo llamaras al otro?

Aun no lo he pensado, contest Estela encogiendo los hombros.

Cuando lo pienses, dijo Jons cerrando la puerta trasera. Estela iba

a ser el lder de su manada de cachorros y tena que aprender a tratarlos igual.
Te habrs ganado el derecho a llevarlos en el asiento contigo. A Estela II y al
cachorro sin nombre.

Ese ser su nombre! Exclam Estela abriendo de nuevo la puerta

trasera ante la atnita mirada de Jons. Cachorro sin nombre. Te gusta t
nuevo nombre pequen? El cachorro sin nombre movi la cola complacido,
Estela II tambin. Aydame a sacarlos Jons. El viejo no se movi aunque
tampoco cerr la puerta de nuevo. Estela resopl antes de seguir insistiendo.
Ya tienen nombre no? pues ya pueden ir detrs conmigo.

98
99
 1.13. EL JARDN DEL EDEN

La camioneta de Jons gir a la izquierda al salir del parking del Centro

Comercial. Estela pregunt intrigada acariciando a sus cachorros, esa no era
la direccin de la cabaa.

Pararemos primero en El Jardn del Edn, dijo Jons. La pequea

sonri complacida.

El jardn del Edn, el mayor vivero de la comarca, era el lugar preferido

de la abuela Sara. Sola ir a menudo a husmear entre las variedades de semi-
llas de orqudea o buscar nuevas especies de tomates que plantar en el huerto.
Sara sola decir que el jardn del Edn tena el aroma de la vida, aunque a Jo-
ns, solo le produca una terrible alergia visitar ese lugar. Las plantas, nunca
haban sido su debilidad, ni siquiera le gustaban; aunque todos los aniversarios
de boda le regalara una nueva variedad de orqudeas a Sara. Orqudeas que
compraba, en el jardn del Edn.

Estela se mova impaciente en el asiento trasero cuando Jons detuvo la

furgoneta en el parking estaba ansiosa por ver a Jimmy, el hijo de la duea del
establecimiento, para ensearle a su nueva amiga, Estela II.

Estela! Grit Jimmy, desde la otra punta del invernadero.

Mira Jimmy! Tengo dos cachorros, este se llama Estela II y este el

cachorro sin nombre!, grit la pequea corriendo hacia l.

Jimmy solt la pala y corri tambin hacia Estela mientras se quitaba los
guantes extendiendo los brazos.

El cachorro sin nombre salt asustado por el alborozo derribando un pe-

queo albaricoquero que haba junto a la nia. Anna grit reprendiendo a su
hijo pero l ya jugaba en el suelo rodando como una pelota mientras Estela II lo
persegua seguido por su duea que rea complacida con el juego.

100
 Solo te cobrare la mitad del Albaricoquero Jons, el resto, queda sal-
dado con la risa de ricitos de oroBrome Anna mientras besaba su mejilla.

No ha sido culpa de Estelaprotest Jimmy defendiendo a la peque-

a.

Anna mir al muchacho y un nudo comenz a liarse en su garganta.

Jimmy, era el ltimo de los tres hijos que pario Anna, el que llego en el
otoo tardo de su vida y el que la alejo de su marido para siempre. Cuando los
doctores comunicaron a la pareja el retraso mental que sufra el bebe su mari-
do comenz a culpabilizar a Anna, convencido de que eran los malos genes de
ella los que haban propiciado tal desgracia. Jams mir a Jimmy durante el
ao que convivi con ellos y un da despus de celebrar el primer cumpleaos
del pequeo su padre se march de casa y nunca volvi.

Jimmy creci solo con su madre en el jardn del Edn. Aunque ella insis-
ti en que fuese al colegio los miembros de la junta escolar de la comarca le
dijeron que Jimmy tena un coeficiente intelectual demasiado bajo para que el
Estado asumiese el coste de su educacin en un colegio pblico. Despus re-
chazaron a Jimmy en todos los colegios privados de la comarca, el dinero que
Anna poda gastar no era suficiente para comprar el desprestigio que le supon-
dra a la escuela tener matriculado a un chico tan lento.

Finalmente Anna, educ a su hijo en la trastienda del jardn del Edn.

Compr pizarras y cuadernos, lpices de colores y pupitres, hasta compr mu-
ecos que sent en ellos junto a Jimmy para que no echara de menos una es-
cuela. Pero Jimmy si echaba de menos tener amigos en la escuela y por eso
cada vez que su madre iba a la tienda de ultramarinos que haba junto al cole-
gio, Jimmy, insista en acompaarla.

Le gustaba quedarse apoyado en el coche mientras miraban a los de-

ms nios jugar en el patio o salir despidindose al finalizar la clase como el
da que se convirti en el hroe de Estela.

La nia estaba sentada en el banco frente a la puerta de la escuela y la

madre de Jimmy aparc la furgoneta justo al lado. La pequea Estela pareca a
punto de llorar y Jimmy se sent junto a ella. Entonces, las tres mujeres que

101
hablaban en la acera y que se haban callado al ver a Jimmy continuaron con-
versando.

En fin chicas es una autntica lastima lo de esa criatura. Sara tendra

sus cosas pero enferma y todo siempre llevaba a la nia tan aseada, con esas
trenzas tan perfectas. Ay!. La mujer lanz un lastimero y falso suspiro antes
de continuar, se me cae el alma a los pies cuando la veo ahora. Miradla!
Ese viejo no tendr ni un cepillo en su casa y que me decs de las uas.

Mi hijo me ha dicho, intervino otra de las mujeres, que la nia solo

trae trozos de pizzas de la noche anterior para el almuerzo. Os imaginas si lo
viera Sara? Ummm an recuerdo con envidia el olor de los almuerzos que le
preparaba.

Estela rompi a llorar en ese instante y Jimmy empujo violentamente a la

primera de las damas que haba hablado mientras gritaba Cllese! Cllese!,
sin que las otras mujeres pudieran hacer nada por detenerlo. Cuando la seora
cayo de bruces, Anna y los dueos del establecimiento ya estaban en la puerta.
Su madre lo agarr del brazo y empez a reprenderlo mientras la mujer chillaba
pidiendo que alguien llamara a la polica.

El Sargento Martnez, que pasaba por la avenida en ese instante, se de-

tuvo y consigui calmarlos a todos antes de preguntar a Jimmy que haba pa-
sado.

Esas seoras, Jimmy seal a la mujer sentada en el suelo, es-

taban diciendo cosas muy feas a Estela. La llamaban sucia y la estaban ha-
ciendo llorar! Yo solo quera que se callara!

Disclpate. Orden el Sargento Martnez sin querer escuchar nada

ms.

No!Jimmy puso sus brazos en jarras reafirmando su decisin, no

se disculpara con esa mujer por mucho que el Sargento insistiera. Adems,
ella, tambin est sucia.

Sucia yo? Que est diciendo ese retrasado? La seora se levant

de un salto reponindose al instante de las magulladuras de las que se quejaba
minutos atrs.

102
 Anna, sinti como toda su sangre suba por sus piernas, por sus brazos
y por su garganta hasta enloquecer su cerebro y hacer saltar el estallido de la
sinrazn. Martnez, la levant al vuelo cuando sus puos estaban a punto de
alcanzar el pmulo de la seora.

Calma seoras. El Sargento la dejo en el suelo sin soltarla.

Tranquilzate Anna.

Estoy tranquila. Anna levanto las manos sealando con los ojos los
brazos de Martnez que aun sujetaban su cintura. Ves, estoy suuuuper tran-
quila.

Y tu Jimmy, disclpate con la seora. El Sargento aflojo el abrazo

sin soltar a Anna que volvi a ponerse tensa.

No pienso disculparme porque es verdad. Martnez solt a su madre

y levant a Jimmy por la oreja. Lo que digo es verdad!, gritaba el mucha-
cho arrastrando los pies para detener al Sargento. Pregunte si quiere a las
chicas guapas del club de los jardines en flor, ellas siempre dicen que su mari-
do, el juez, lleva los calzoncillos llenos de palominos!

Estela, no entendi lo que Jimmy haba querido decir pero cuando lo dijo
la mujer se fue llorando tan apenada como lo haba estado ella misma unos
minutos antes, mientras los dems, rean a sus espaldas.

Desde aquel da, Jimmy, era el hroe de Estela y su mejor amigo.

Perdname se disculp Anna al sentir la mirada de Jons tena la

cabeza en el pasado Qu te trae por aqu?

Jons sac una nota de su bolsillo y se la entreg a Anna.

El rostro de la mujer se torn sombro cuando ley la nota. Despus fue

haca la puerta nerviosa y la cerro con llave antes de volver junto a Jons.

Quieres semillas orgnicas? Pregunt sorprendida. Jons, no con-

test. Sabes muy bien que la venta de semillas orgnicas est prohibida
desde hace aos.

103
 S. Jons saba muy bien que estaba prohibido pero como deca el abue-
lo Jos las mercancas prohibidas tienen siempre un lucrativo mercado de libre
competencia.

El otro negocio de Anna haba comenzado cuando Jimmy tena un ao.

Despus de abandonarlos, el padre del chico, exigi su parte en el Jardn del
Edn que era el nico sustento con el que contaba Anna para mantener al pe-
queo. Hipotec el vivero y le dio su parte al padre de Jimmy ansiosa porque
desapareciera de su vida. Todo pareca ir bien pero Anna no contaba con la
frgil salud de su pequeo.

Jimmy contrajo todas y cada una de las enfermedades que poda pade-
cer un nio durante sus tres primeros aos de vida. Las facturas llegaban junto
a una hipoteca que nunca debi pedir y Anna no tena dinero suficiente.

Traficar con semillas orgnicas, fue, la mejor de sus opciones.

Antes de entrar en el santuario, como Ana llamaba a su pequeo office

de cristal prefabricado en el centro del vivero, le pregunt a Jons, para que
quera las semillas orgnicas. Jons le mostr la carta que haba recibido esa
maana y supo que sus temores eran ciertos. Lo saba haca semanas pero no
quera aceptarlo, lo saba desde que su contacto en Mongnic le llev esa caja
de semillas orgnicas que haba frente a Jons, advirtindole, que eran las l-
timas. No habr ms semillas Ana, eso es lo que me ha dicho el tcnico del
laboratorio. No s ms dijo el hombre antes de marcharse y dejar a Ana in-
mersa en un mar de dudas y desconcierto.

Como ves, hay semillas de todas las variedades de cereales y algunas

otras especies que especifica el catalogo que hay en el fondoAnna abri un
pequeo cajn en el frontal de la caja frente a Jons antes de continuar
Todas las Semillas son 100% orgnicas sin certificado de propiedad de Mon-
gnic.

Anna observaba pensativa al viejo mientras comprobaba el contenido de

la caja. No poda creer que, l, fuese Jons Kowalsky. El nieto de un hombre
que era una leyenda entre los traficantes de granos como solan llamarlos.

104
 Eso es todoJons cerr la caja.

Todo? Anna tena mil preguntas que hacer aunque dudaba obtener
respuestas.

Sara lo saba? Sara saba que t eres el hijo de Aarn Kowalsky?

Esa era la primera pregunta y sin duda la ms relevante.

Los peridicos nunca publicaron los nombres de los gemelos y el apelli-

do Kowalsky era frecuente en la comarca. Nadie relacion a ese hombre con
aquel bebe desaparecido.

Sara est muerta. Jons se levant, era hora de marcharse. Ya

no importa lo que Sara supiera.

Claro que importa. A m me importa! Todo comenzaba a encajar en

la cabeza de Anna.

La noche que Sara conoci a Jons Kowalsky en la fiesta del hotel del
lago Anna estaba con ella y su amiga Brenda. Las tres se conocan desde la
infancia aunque Anna nunca tuvo relacin con Sara y su amistad con Brenda
haba comenzado cuando le pidi ayuda a la vieja profesora para educar a
Jimmy en casa.

Brenda no movi un dedo por ayudarla a escolarizar al nio puesto que

estaba de acuerdo con los dems El chico es demasiado lento y los recursos
de nuestro Estado son demasiado limitados sola decir cuando acuda cada
tarde de viernes para examinar los progresos del chico. Anna, tragaba saliva y
rabia cada viernes pero Jimmy avanzaba y la vieja bruja de Brenda tena mano
para lo suyo. Tanto trag Anna que finalmente olvido su rencor y comenzaron
una leve y superficial amistad basada en el mutuo respeto.

La noche de la fiesta Anna se sorprendi al ver la reaccin de Sara. Se

puso plida en cuanto Jons entr y tuvo que sujetarse a la silla para reponer-
se. Aquel gesto no pas desapercibido tampoco para Brenda y ambas mujeres
solan bromear con Sara alegando que el flechazo de cupido hizo diana en su
corazn aquella noche. Pareca que hubieses visto un fantasma sola decirle
a Sara. Ahora saba que lo que pareca era lo que era.

105
 Jons Kowalsky era un fantasma del pasado para Sara.

Algo ms Anna?

La pregunta de Jons no sorprendi a la mujer, Jons, no era hombre de

chchara. No le sacara una sola palabra ms. Lo supiera o no iba a llevarse a
Estela con l y eso, era suficiente garanta para Ana.

Jons cumpla lo que le prometi a Sara.

Cumplirs t promesa conmigo Jons?

Anna mordi su labio inferior esperando la respuesta.

Jons tena razn, el pasado, era pasado y conocerlo no podra cambiar-

lo. Su promesa era una puerta abierta haca un futuro para Jimmy. Si alguien
poda salvar al chico, ese alguien, era Jons Kowalsky.

Scontest JonsCumplir mi promesa.

Llevarse a Jimmy con ellos no entraba dentro de los planes que Jons
tena para Estela pero solo cuando le prometi a Anna que se llevara al chico
ella accedi a entregarle las semillas.

El precio de las semillas era la vida de Jimmy y Jons acept el trato.

106
 1.14. EL EJERCITO DE MONGENIC

El Bar de la carretera 32!, grit Jimmy excitado. Mira Estela, ah,

coma tortitas con papa antes de que se fuera al infierno.

T padre est en el infierno, Jimmy? pregunt Estela mirando por

la ventana en la direccin que Jimmy sealaba.

Eso dice mi madre. Yo era muy pequeo y no me acuerdo pero mama

dice que venamos todos los fines de semana a comer tortitas antes de que se
fuera al infierno.

Jimmy se senta el ms feliz de los chicos ese da. En sus doce aos de
vida solo haba viajado una vez y l, ni siquiera lo recordaba. La alegra que
sinti cuando su madre le dijo que ira de excursin a la cabaa con el viejo
Jons y su amiga Estela era la ms grande que haba sentido jams.

Jimmy, nunca fue al cumpleaos de un amigo, nunca tuvo una fiesta en

la que hubiera alguien ms que Estela, a Jimmy, nadie lo haba invitado a una
excursin.

Podemos parar en el motel a comer tortitas Jons? Estela tir del

brazo del viejo.

Las compras haban terminado por fin y los chicos estaban demasiado
nerviosos para dejarle conducir tranquilo. La sola idea de comer tortitas hizo
que los estmagos de los chicos grueran estrepitosamente, Jons, puso el
intermitente.

La camarera del bar apunt el pedido de Jons y los chicos despus de

acomodarlos en una mesa junt a la ventana donde los pequeos pudieran
vigilar a sus cachorros. Vuelvo enseguida se despidi sonriente antes de
desaparecer por la cocina dejndolos solos en el local. Un minuto despus,
entraron dos hombres vestidos de militar y se sentaron en la barra. Jons mir
por la ventana y vio el coche aparcado junto a la furgoneta. Era un jeep militar
de camuflaje, sin distintivo alguno del ejrcito al que pertenecan, igual que los
uniformes de aquellos hombres.

107
 La camarera sali de la cocina y recibi a los nuevos clientes sirviendo
dos tazas de caf; los hombres preguntaron por los lavabos y uno de ellos se
apresur a desaparecer en la direccin que ella les seal.

El otro hombre se acerc a la mesa donde Jons y los chicos disfrutaban

de su almuerzo.

Eh, Amigo! Son suyos esos perros?

Si, Si!contestaron Estela y Jimmy al unsono.

Jons contino comiendo sin levantar la cabeza.

Parecen perros peligrosos para convivir con nios. Insisti el militar.

Jons sigui en silencio y el hombre comenz a irritarse. Es usted sordo
amigo?

Jons mir a los chicos que haban dejado de comer y contemplaban

temerosos a aquel hombre. Su tono de voz se haba tornado agresivo. Solt
despacio el tenedor y apur lentamente su caf antes de contestar.

Los perros no son peligrosos. Los hombres que llevan uniformes mili-
tares sin distintivo, si lo son.

El hombre lo miro un instante sonriendo cnicamente. Despus, se alej

lanzando exabruptos sobre la psima educacin de aquel anciano.

Muy bien dicho caballero, dijo de pronto el hombrecillo que estaba

sentado a espaldas del viejo Jons mientras trataba de bajar del taburete sin
romperse la crisma.

Como en todas las sillas de todos los bares le faltaban tres cuartos de
palmo para que sus pies llegaran al suelo. Cuando al fin lo consigui, arreglo el
traje gris que luca sobre su escaso metro y medio de altura y se present a
Jons.

Mi nombre es Tomas. El hombrecillo extendi su mano y esper.

Jons contino comiendo sin mirarlo.

Como le deca mi nombre es Tomas, insisti el hombre retirando la

silla que haba frente al viejo Puedo?

108
 No. Contest Jons sin mirarlo.

El militar, que escuchaba la conversacin, profiri una sonora carcajada

que a punto estuvo de hacerlo caer del taburete. Su compaero, regreso con
un rostro mucho ms relajado del que tena al entrar y le apremio para que se
marcharan. Se dirigieron hasta el jeep y salieron del aparcamiento a toda velo-
cidad provocando que un muchacho, que llegaba en su motocicleta, cayera de
bruces contra el asfalto. La camarera sali asustada al ver al chico en el suelo
y Jimmy la sigui antes que Jons, pudiera detenerlo.

El hombrecillo se sent frente al viejo. No tena intencin de rendirse.

Ver, me interesan las bestias que tiene en el coche. Parecen agresi-

vos, excelentes guardianes Cunto quiere por ellos?

No estn en venta .El viejo Jons comenzaba a impacientarse.

Mire amigo, el hombrecillo pareca desesperado, normalmente no

hago esto pero necesito perros guardianes para mi granja y los necesito esta
misma noche. Le pagare lo que me pida. El hombre puso sobre la mesa un
fajo de billetes.

Jons mir su mano, temblaba.

La puerta del establecimiento se abri de golpe. El conserje del Motel

ubicado sobre el bar entr con el muchacho en brazos seguido de Jimmy y la
camarera. El chico sangraba profusamente por ambas rodillas cuando lo tum-
baron sobre una de las mesas. Apenas tendra cuatro aos ms que el hijo de
Anna y lloraba desconsoladamente cada vez que la mujer aplicaba desinfectan-
te en las heridas.

Tranquilzate chico,dijo el hombre,apenas es un rasguo. Tenien-

do en cuenta que ibas sin casco es casi un milagro que no te haya pasado na-
da. Quin eran esos locos, Emma?

La camarera lo pens un instante antes de contestar.

No los haba visto nunca. Parecan militares pero no llevaban distintivo

de ningn ejrcito.

109
 Entonces seran furtivos. Afirm el conserje. Algunas veces se
disfrazan de militares para engaar a los guardas forestales.

Eran militares!,solloz el muchacho, he visto su convoy a unos

seis kilmetros en direccin norte.

Militares aqu? Emma mir a su compaero con extraeza.

Hacia dnde se diriga el Convoy? pregunt el conserje.

En direccin al silo de la estacin noreste contest el muchacho.

El hombrecillo sentado frente a Jons se levant de un salto al escuchar-

lo.

T ests seguro de que se dirigan al silo?, pregunt aterrado.

Ese camino no lleva a ninguna otra parte, afirm el adolescente.

Ya estn aqu, debo darme prisa, susurr el hombre rebuscando el

dinero en su bolsillo.

El dinero, estaba sobre la mesa frente a Jons donde l mismo lo haba

dejado.

Quien est aqu? El conserje miraba a Emma con extraeza. La

mujer se encogi de hombros Que est pasando amigo?

No han escuchado al presidente?

No. La camarera mir el televisor. Lleva roto una semana. Qu

ha dicho el presidente?

Grupos armados, encabezados por agricultores de toda la comarca,

han asaltado varios silos. Exigen que Mongnic les devuelva el trigo del verano
que acaban de entregar hace unas semanas o que les pague ms por cada
Bushel. Dicen que esos cabrones ya saban que tenan una partida de semillas
defectuosas y que el precio subira, afirman que se lo han callado para llevarse
ellos todo el beneficio. El presidente ha declarado el estado de alerta hasta que
tenga los informes completos de los inspectores mandados por la alianza de
naciones y de la propia Mongnic, el estado de alerta le permite requisar todo
el trigo de la comarca. El ministro de agricultura dijo que los militares ya se ha-

110
ban desplegado hacia los silos pero... no cre que llegaran tan pronto. El
hombrecillo trmino la frase en un susurro como si hablara para s mismo.

Chico, Los Jeeps en los que venan estos tipos eran del Convoy que
viste?, pregunt el conserje.

El chico afirm.

Pero esos hombres no llevaban distintivo de nuestro ejrcito. El

conserje se detuvo pensando. O son furtivos o estn hacindose pasar por
militares.

Hacindose pasar por militares?Emma no entenda de que estaba

hablando su compaero Para qu quieren hacerse pasar por militares? En
el silo Mongnic comprobar su identidad. Crees que se proponen asaltar el
Silo?

No, creo que van a saquear todas las granjas que hay de camino. To-
das las que an no hayan entregado el trigo del veranoEmma lo mir sin
comprender y el conserje continuya has odo a ese hombre Emma, ahora,
las semillas valen ms que el oro y son todas de Mongnic.

Jons cogi el maletn con las semillas y lo puso junto a su asiento.

Creo que es hora de marcharme, dijo el hombrecillo nervioso co-

giendo el dinero de la mesa. Que le debo?pregunt a la camarera.

Emma le hizo un gesto con las manos indicando que estaba invitado al
caf y el hombrecillo lo agradeci inclinndose en una cmica genuflexin.

Por cierto, bella damaTomas haba recuperado algo de su valenta

cambiando su tono temeroso por el de un conquistadorNo debe preocuparse.
Esos militares, pertenecen a los servicios de vigilancia y seguridad de la corpo-
racin Mongnic, no asaltaran ninguna granja. Sencillamente llamaran a la
puerta y se llevaran el trigo.

El hombrecillo se march y Emma sinti un escalofri. Qu estaba pa-

sando? De qu ejercito hablaba ese hombre?

Esto no me gusta nada Emma, dijo el conserje, voy a llamar al

Sargento Martnez.

111
 Jons se levant, era hora de marcharse.

Ese hombre ha dicho la verdadla profunda voz del viejo hizo que el
conserje se detuviera. Emma se sent junto a su mesa mirndolo intrigada y
Jons continu El tratado que conceda la soberana independiente y supra-
nacional a las corporaciones de comercio de semillas llevaba implcita la crea-
cin de un ejrcito si llegara a ser necesario. Jons saco dos billetes de su
cartera y los puso frente a la camarera antes de terminar. Parece que hoy, es
necesario.

Pero ese hombre dijo que el presidente mandara a nuestro ejrcito

No es as?pregunt Emma sin comprender.

As es, intervino el conserje.Adems si el ejrcito de Mongnic vi-

gila los silos en lugar de nuestro ejrcito los agricultores se van a poner mucho
ms nerviosos de lo que ya estn. En qu demonios piensa el presidente?

Hace muchos aos que el presidente no sirve a su pueblo sino a otros

interesesJons se levant y cogi a Estela en brazos antes de terminar. La
nia se haba dormido. Mongnic es el presidente de la Alianza de Naciones
y el presidente de la Alianza de Naciones, es Mongnic.

Emma mir al viejo perpleja instndolo a continuar, Jons no dijo una

sola palabra ms. Ya haba hablado demasiado y su nica intencin era evitar
que el cocinero llamara al Sargento Martnez, no lo quera husmeando de nue-
vo en sus asuntos.

Jimmy caminaba junto a Jons tambalendose incapaz de vencer al

sueo y Estela respiraba profundamente dormida sobre el hombro del viejo
cuando salieron del Bar de la carretera 32.

La puerta trasera de la furgoneta estaba abierta y la Rottweiler haba

desaparecido. Los chicos, medio dormidos, entraron en la furgoneta sin perca-
tarse de que alguien se haba llevado a la perra. Jons cerr la puerta del
asiento trasero con llave y mir a su alrededor, los cachorros y los mestizos
ladraban irritados.

112
 A pocos metros, el hombrecillo, sujetaba a la perra con un gancho de
castigo arrastrndola hasta su furgn.

Jons cogi una barra de hierro que llevaba en la parte trasera de la fur-
goneta y los alcanzo en dos zancadas; el animal lo mir y emiti un leve grui-
do. Sobre el hocico se clavaban cinco pinchos de hierro que haban soldado en
un bozal del mismo material, la perra se pinchaba cada vez que trataba de abrir
la boca.

El hombrecillo sac una pistola y mir hacia arriba para apuntar a Jons.

Mir amigo, balbuce nervioso, consciente de lo pequeo que pare-

ca frente a Jons. No quiero problemas. S que esta perra estaba en el al-
bergue hace unos das y lo s porque yo mismo la lleve. La perra es ma, y aun
as, estoy dispuesto a mantener mi oferta y pagarle lo que pida.

Esa perra es de mi propiedad ahora y no estoy interesado en vendr-

sela.

Lo siento. El hombre quit el seguro del arma y continu apuntan-

do. Digamos que tengo un negocio relacionado con las semillas y necesito
un perro guardin. Cuando me deshice de ella las cosas eran distintas pero
ahora la necesito. Vamos amigo!, Sabe cuntos palos tiene que recibir un
animal como este antes de obedecer? No tengo tiempo para entrenar a otro.

Jons tiro al suelo al hombrecillo con un solo movimiento, despus le

golpeo la mano con la barra de hierro hasta que sta, se manch de sangre.

Tomas sujetaba su mueca lloriqueando como un bebe mientras Jons

soltaba a la perra. Primero, le quito el hierro de castigo con el que la sujetaba
sin apartar ni un instante su mirada de la del animal, luego dej la barra en el
suelo dndole un puntapi. Se acerc despacio para soltar el bozal y la perra
se removi tratando de aullar, dos de los clavos atravesaron su hocico. Jons
le sujet la cabeza con firmeza preparado para cerrar sus mandbulas de un
golpe si trataba de morderlo. Quit la hebilla y liber a la perra. El animal gru
dando un paso atrs.

Jons le acerco la barra de hierro manchada con la sangre del hombreci-

llo, la perra olisqueo, gruo de nuevo, y dio un paso ms hacia atrs.

113
 El viejo Jons recogi la pistola del suelo y volvi a la furgoneta, la perra
tuerta lo miraba de lejos debatindose entre seguirlo o huir. Cuando Jons lle-
g a la parte trasera, Estela y el chico, ignorantes a lo que haba sucedido a
pocos metros, dorman en el asiento trasero. Jons abri la puerta de la jaula y
mir a la perra que segua observndolo un poco ms cerca. No era un animal
salvaje aunque a Jons se lo hubiera parecido al principio nada ms verla en el
Albergue. Las heridas de la perra no eran las huellas de su lucha por sobrevivir
al hambre sino las marcas del trato que ese mal nacido le haba dado durante
aos.

Podra servir para los propsitos de Jons.

El viejo la mir un minuto ms y se dispuso a cerrar la jaula, no pensaba

obligarla a subir. La perra comenz a andar despacio y cuando lleg junto a
Jons subi a la furgoneta de un salto. El cachorro de mestizo fue el primero en
lamer las heridas de la perra. Jons, cerr la puerta.

En ocasiones solo hace falta un golpe para que alguien obedezca Jo-
ns, solamente uno. Lo importante es saber, a quien, tienes que drselo.

El viejo Jons asegur las jaulas y subi al coche, Estela se movi en su

asiento y Pregunt de pronto:

Que es un silo Jons?

Un almacn de granos, contesto l.

Granos? Granos de maz?,insisti la pequea Estela.

...o de Trigo, o de otros cereales.

Pasaron unos segundos en silencio hasta que Estela susurr de nuevo.

Los militares se van a comer todas las palomitas de maz?

Despus, volvi a caer en un profundo sueo mientras Jons sonrea mirando
por el retrovisor. Demasiadas sonrisas para un hombre como Jons.

As es Estela. Los militares, se comern todas las palomitas de maz.

114
 1.15. UNA RECOMPENSA

El parking del bar de la carretera 32 estaba desierto cuando el Sargento

Martnez detuvo el coche frente a la entrada dos horas despus. Solo el viejo
jeep de Emma, la camarera, permaneca estacionado junto a la puerta de la
cocina. El Sargento baj del vehculo resistindose, de todos los lugares de la
comarca hubiera preferido quedar en cualquier otro pero el bar de la carretera
32 estaba camino de la cabaa de Jons y Gervasio haba insistido en que se
reuniera en el parking del bar con el representante de Mongnic antes de ir a la
cabaa del viejo Jons. Era mejor cobrar la mitad de la recompensa por ade-
lantado.

Martnez sali del vehculo y encendi un cigarrillo. Apenas poda creer-

se que la duea del Jardn del Edn estuviera muerta y mucho menos que el
viejo Jons tuviera algo que ver con ello, pero el Capitn haba sido rotundo en
sus palabras

Te har un resumen Martnez, el forense no ve causa aparente de la

muerte as que habr que esperar los resultados toxicolgicos y todo lo dems.
Ahora mira la ltima hoja.

Gervasio abri el cajn y sac una funda negra del tamao de un dispo-
sitivo mvil antes de continuar.

Es el inventario del trfico de semillas orgnicas que haba en el Jar-

dn del Edn. Al parecer Anna lo apuntaba todo en una libreta, era muy meticu-
losa. La ltima lnea es la cantidad de grano que haba en el almacn. Mira la
cifra.

Guau!El Sargento Martnez dej el informe sobre la mesa.Es un

buen pellizco. El precio de las semillas sigue subiendo fuera del mercado de
Chicago.

S, lo es, por eso tienes que encontrar esas semillas.

115
 Martnez no poda creer lo que estaba escuchando. No perdera su tiem-
po buscando esas semillas para Mongnic. Ira derecho a casa para llevarse a
Eylin a la granja de su ta Emily.

Son ordenes Martnez,continu el capitn como si hubiera ledo su

pensamientoMongnic quiere que recuperemos esas semillas.

A la mierda Mongnic, ellos han montado todo este lio. No voy a

arriesgar la vida de Eylin y de mi hijo para encontrar sus semillas.

Solo te ocupara esta tarde y te dar un da de permiso ms. Podrs

dejar a Eylin en la granja maana por la maana.

Cmo que solo me ocupara esta tarde?

Mongnic ya se ha encargado de todos los que visitaron el Jardn del

Edn y no han encontrado ni rastro de las semillas. Solo falta la ltima persona
que segn las cmaras de vigilancia, entr en el vivero; Jons Kowalsky. Sa-
bes dnde est?

Nominti el Sargento con rotundidad.

Necesitamos esas semillas Martnez. La voz del capitn le son fa-

miliar, siempre empleaba ese tono cuando quera convencerlo de algo. Y
Mongnic pagara una buena recompensa a quien las recupere.El Sargento lo
mir sorprendido Estaba hablando de dinero? Eso no era propio de Gervasio
Quitarle al viejo Jons las semillas por dinero? Era eso lo que estaba pi-
dindole el capitn?

MartnezEl capitn bajo el tono de voz, saba muy bien lo que el

Sargento estaba pensando.

Las dudas de Martnez tambin haban asaltado a Gervasio. Nunca hu-

biera obedecido esa orden de sus superiores un da antes, cuando las semillas
y el alimento estaban garantizados, o al menos, cuando as lo crean todos.

Las cosas no sern fciles en los prximos aos,continu el capi-

tn Por qu crees que el presidente ha ordenado requisar todo el trigo de la
comarca?Martnez se encogi de hombros.Sabremos la verdad en unas

116
semanas y no creo que esa verdad sea la misma que nos estn contando aho-
ra.

Emma, la camarera, fregaba las tazas cuando Martnez entr por fin en
el bar. Ella sonri al verlo, se sec las manos y fue contonendose hasta llegar
junto l.

Emma y el Sargento Martnez se revolcaban cada viernes por la noche,

desde haca un ao, en el almacn trasero junto a la cocina. Eso ya no poda
suceder nunca ms y Martnez no quera decrselo a la cara. En cuanto termi-
nase su visita a la cabaa volvera a por Eylin para tratar de ponerla a salvo, a
ella y a su hijo que nacera en unos meses.

Martnez miraba a Emma sin poder quitar la vista de sus caderas que se
movan voluptuosas hacia la derecha y hacia la izquierda mientras caminaba.
Deseaba que nada de lo acontecido ese da fuera cierto para poder revolcarse
con ella una vez ms. Emma lleg a su lado y acerc suavemente sus labios
rozando los de Martnez.

Quieres un caf? pregunt dibujando sensuales crculos con su

dedo en el cuello del Sargento.

Martnez se apart bruscamente, tena que terminar con eso.

Ests sola? Emma, asinti con la cabeza mordindose el labio in-

ferior.

Aquel gesto era una invitacin, una provocacin que a menudo volva lo-
co al Sargento quien se abalanzaba sobre su boca hasta hacer desaparecer
cualquier rastro de carmn. Emma usara todas las armas a su alcance para
estar con Martnez una vez ms. Martnez dio un paso atrs antes de continuar.
Tenemos que hablar Emma.Solo dicindole la verdad ella dejara de pro-
vocarlo.

Hablar? Claro, podemos hablar en el almacn.Emma fue hacia la

puerta trasera desabrochndose la camisa mientras lo miraba.

No! grit Martnez comenzando a arrepentirse de haber entrado.

117
 Poda haber esperado al hombre en el aparcamiento pero verla por lti-
ma vez fue demasiado tentador.

No volveremos a entrar en el almacndijo finalmente.

La sonrisa desapareci de los ojos de Emma al escuchar el brusco tono

de su amante, se dio la vuelta y comenz a abrocharse mientras trataba de
detener las lgrimas que asomaban en sus pupilas. Aquella, era la historia de
su vida y en este caso no sera una excepcin. Todos los hombres con lo que
haba tenido relaciones le haban roto el corazn tarde o temprano. Cuando
conoci a Martnez, se ilusiono de nuevo creyendo sus palabras, Necesita
tiempo para dejar a Eylin se repeta una y otra vez cada viernes por la noche
cuando volva a casa sola despus de un apasionado encuentro con l. El
tiempo fue pasando y Martnez no solo no dejo a Eylin sino que la embaraz
entre revolcn y revolcn con Emma. Cuando supo la noticia tambin supo que
su historia con Martnez terminara pronto.

Emma respiro profundamente y se acomod el pelo antes de darse la

vuelta no iba a permitir que l, la viera llorar.

Est bien. Emma le sirvi un caf y sent en la mesa frente a Mart-

nez. De qu quieres que hablemos? Vamos cobarde, dmelo, dime que
vas a dejarme

El ruido de una motocicleta impidi a Emma escuchar la respuesta.

El cocinero del bar aparc su moto junto al coche de polica y se quit el

casco. Martnez estaba dentro y eso solo poda suponer que su almacn esta-
ra ocupado por la pareja. Encendi un pitillo dispuesto a darles unos minutos
ms de tiempo, y acelero su mquina para que escucharan el motor, no quera
entrar e interrumpir su escena de amor. Apreciaba a Emma aunque no estuvie-
ra de acuerdo con sus relaciones que siempre acababan en rupturas que l
mismo tena que consolar durante semanas, a veces incluso, durante meses.

Emma siempre crea que el siguiente hombre sera distinto, sin darse
cuenta que la que tena que ser distinta era, ella misma.

118
 El hombre apago el cigarrillo y entro en el bar.

Buenos das!grit desde la puerta tratando de darle algo ms de

tiempo a la pareja.

Buenos das.El cocinero se sobresalt al escuchar la voz tras l.

Emma y Martnez estaban sentados en las mesa junto a la barra en lugar de en
el almacn donde esperaba encontrarlos.

Llegas tarde. El tono de voz de Emma no sonaba nada bien.

Lo sEl hombre saludo a Martnez con la cabeza y este contest de

igual modo.Haba una larga cola de coches en el paso a nivel.

Un accidente? pregunt Emma preocupada.

Eso pens yo al principiocontest sirvindose un generosa taza de

caf antes de continuar, ya sabes que en esta poca del ao no pasan de-
masiados coches por esta carretera, pero no haba ningn accidente. Mientras
esperbamos, la familia del vehculo delantero bajo del coche y les pregunte si
saban lo que suceda, en ese momento, uno de los coches de atrs pas co-
mo una bala por el arcn adelantando a todos. Despus cruzo la va a toda ve-
locidad. Guau! Fue alucinante el tren estuvo a unos milmetros de arrollarlos.

Ya estn huyendo pens Martnez sin atreverse a decirlo en voz alta.

Tena que advertir a Emma de lo que estaba pasando? Al fin y al cabo, ella,
haba formado parte de su vida durante los ltimos seis meses. Martnez lo
pens un instante y lleg a la conclusin de que era mucho mejor permanecer
callado, cuanta ms gente lo supiera ms difcil sera poner a salvo a Eylin y
esa cola de coches huyendo de la ciudad no haca ms que confirmrselo. El
Sargento apur su caf y mir el reloj.

Si el hombre de Mongnic no haba llegado ya, tal vez no lo hiciera. Era

hora de marcharse.

Tu que dices Martnez?pregunt Emma. l no la estaba escuchan-

do.No es un poco raro lo de esa cola de coches?insisti la camarera.

Tengo que marcharme.

Martnez dejo un billete sobre la mesa, esta vez, no habra propina.

119
 Espera!trat de detenerlo la camarera. l, aceler el paso.

Emma guard en su bolsillo el telfono mvil que el Sargento haba olvi-

dado sobre la mesa.

120
 1.16. UN CAMINO SIN RETORNO

Eylin, la esposa del Sargento, estaba en el supermercado cuando co-

menzaron los altercados sobre las siete de la tarde.

Las estanteras ya estaban medio vacas cuando ella lleg al estableci-

miento. La gente corra como loca de pasillo en pasillo llenando sus carros. La
leche, la sal, el azcar y la harina fueron los primeros estantes en agotarse.
Eylin gir por el pasillo para buscar algo de arroz y vio a dos mujeres que dis-
cutan acaloradamente por el ltimo paquete. Uno de los hombres que estaba
con ellas golpeo de pronto a la mujer que tena el paquete en la mano y el otro
hombre se abalanz sobre el con una navaja. Las mujeres comenzaron a chi-
llar y la gente huyo despavorida. Los que hacan cola, saltaron la barrera con
sus paquetes haciendo sonar el chillido de los detectores mientras los guardias
trataban de impedirlo. Cerrad las puertas dijo uno de los vigilantes y Eylin
supo que tena que correr.

Continuo corriendo por el parking hasta llegar a su todoterreno y no par

de respirar por la boca hasta que estuvo segura dentro del vehculo. Mientras
trataba de regular su respiracin, por el bien del bebe, llam ms de 20 veces
al mvil del Sargento antes de dirigirse a casa de Gervasio. El capitn sabra
dnde estaba su marido.

La actividad en la casa del capitn era frentica cuando su hijo mayor

abri la puerta e indico a Eylin que sus padres estaban en la cocina. l, limpia
sus armas mientras su esposa meta en cajas todos los botes de comida que
ordenaba cuidadosamente en la alacena.

Os mudis? pregunt Eylin sorprendida, sobresaltando a la pareja.

Qu haces aqu Eylin?la voz del capitn son extraamente spe-

ra y sin ningn matiz que le hiciera pensar que era bien recibida.

Es Martnez, no contesta a mis llamadas.

La pareja se mir con complicidad, ambos conocan los deslices del

121
Sargento y las histricas y desmesuradas reacciones de ella. La mujer del Ca-
pitn continuo guardando los botes de comida y l pidi a Eylin que lo acompa-
ara al despacho.

Que est pasando? pregunt ella cuando el hombre cerr la puer-

ta.

Voy a llevar a mi mujer y a los chicos a la granja de su padre antes

que las cosas empeoren.

De que estas hablando? Qu va a empeorar? Eylin se sent aba-

tida, no entenda lo que estaba sucediendo.

Martnez no te ha dicho nada? El hombre la mir escptico.

Se ha marchado muy temprano esta maana y no he podido hablar

con l en toda la tarde. No contesta al mvil.Eylin comenzaba a ponerse ner-
viosa.

El capitn se levant y mir por la ventana, Su esposa y su hijo carga-

ban las cajas en el hbrido de ella. El acumulador de energa solar de ese co-
che era el mayor de todo el mercado lo que le proporcionara autonoma sufi-
ciente ante una emergencia Dnde ests Martnez, No pensaras jugrmela?

Has llamado a comisara? pregunt el capitn mientras marcaba el

nmero del mvil de Martnez, a l si le contestara.

Espero con impaciencia mientras el auricular le devolvi los intermitentes

tonos. Unos, dos, tres Diga? La voz sensual de Emma al otro lado del
auricular fue inconfundible para Gervasio que colg inmediatamente.

Martnez haba llegado a su destino de modo que Gervasio no tena que

preocuparse de momento.

A m tampoco me contesta. Gervasio le dio la espalda a Eylin, ella

tambin conoca sus tics y sabra que le estaba mintiendo.Tendremos que
esperar hasta maana.

Qu? Eylin se levant de la silla de un salto.No vas a ir a bus-

car a Martnez? Puede estar mal herido desangrndose en una cuneta o tal

122
vez...

O tal vez, esta con ella. El capitn termin la frase que Eylin nunca
hubiera pronunciado.Tratando de ponerla a salvo como todos hacemos con
nuestras familias.

Yo, soy su familia.

Mira Eylin, la voz del teniente sonaba cansada e impaciente,me

produce mucha tristeza decirte esto pero los dos sabemos que vuestro matri-
monio no hace feliz a Martnez desde hace muchos aos.

Eylin se sent de nuevo con la mirada perdida.

Eso es cruel.

Lo s Eylin, no quiero ser cruel y mucho menos contigo pero no dis-

pongo de tiempo para convencerte de algo que t ya sabes.

Eylin sali de casa del Capitn aturdida, su marido la haba engaado

cientos de veces pero ahora su bebe estaba en camino y el sargento deseaba
ese hijo tanto como ella. No, se repito a s misma, no es cierto tena que
haberle sucedido algo.

Condujo por la avenida principal hasta el jardn del Edn y despus gir
en el cruce hacia la carretera norte, el restaurante donde trabajaba de camare-
ra la ltima amante de Martnez quedaba a unos cinco kilmetros, si l se haba
ido con ella quera comprobarlo por s misma.

El restaurante estaba vaci cuando Eylin entr. Emma lea con avidez
los mensajes de un telfono mvil.

Quiero hablar contigo.El telfono resbalo de las manos de la cama-

rera estallando contra el suelo, haba reconocido la voz de Eylin.

No creo que eso sea buena idea. Emma dio un patada a los restos
del mvil de Martnez y sali de la barra. Ser mejor que te marches Eylin.
En tu estado

123
 Martnez ha desaparecido. La voz de Eylin son ms firme que nun-
ca.

Como que Martnez ha desaparecido? Si ha estado aqu...

Esta maana verdad? Es eso lo que ibas a decir?

S Emma se sent junto a ella apoyndose en la barra. Las dos sa-

ban que algn da tendran que hablar y ese da haba llegado, era intil resis-
tirse.Estuvo aqu hace un rato.

Te dijo a dnde iba?

No. Dijo que tena que resolver un asunto personal y me pidi que lo
esperara despus del turno, quera hablar conmigo. La mujer se sirvi una
taza de caf antes de continuar, aunque fuese una venganza infantil y ridcula
Emma mantendra su pequea mentira ante Eylin. T no sabes a dnde
iba?

Eylin la observo de arriba a abajo sin contestar, Porque Martnez le

pidi que lo esperara? Y si el capitn tena razn y si Martnez quera huir
con ella? l bebe se movi inquieto en el vientre de Eylin y ella se tambaleo
palideciendo. La camarera la ayudo a sentarse.

Sintate aqu Eylin ir a por un vaso de agua.

Estoy bien Eylin apart el brazo que la sujetaba con un manotazo,

es el hijo de Martnez que se revuelve en mi vientre cuando te escucha pro-
nunciar el nombre de su padre.

El sonido de un disparo sobresalto a las mujeres antes que Emma pudie-

ra contestar, haba cinco hombres armados en el parking del establecimiento y
uno de ellos se diriga hacia el restaurante. La camarera corri a la puerta tra-
tando de bloquearla pero era demasiado tarde, el hombre haba conseguido
encajar la punta de su bota y con un empujn consigui abrirla.

Emma cay de espaldas golpendose la cabeza con el frio mrmol del

suelo.

Si obedecis y estis calladitas no pasar nada. Solo queremos algu-

124
nas provisiones y nos marcharemos. El hombre mir a Emma que asinti
asustada. Eylin continuaba petrificada sujetndose fuertemente a la barra.

Otro de los hombres armados entr en el restaurante dirigindose hacia

la cocina mientras el primero salt tras la barra. Tardaron diez interminables
minutos en vaciar de comida el establecimiento. El hombre que haba saquea-
do la cocina sali primero ordenando a su compaero que se diera prisa mien-
tras este guardaba las botellas de alcohol en una de las cajas que haba bajo la
barra.

Emma se levant del suelo y fue hacia Eylin que continuaba sujetndo-
se, mientras su rostro palideca, iba a desmayarse en cualquier momento.

No te muevas de donde estas.Orden el hombre apuntando a la

camarera con su rifle.

Est embarazada y creo que va a desmayarse.

El hombre miro a Eylin y ella se desplomo.

Est bien. Aydala.

Emma levant a Eylin y la tumb en uno de los sillones que haba junto a
la barra.

Necesitas azcar, vuelvo enseguida.

El hombre cogi un refresco azucarado de una de las cajas y se lo lanz

a la camarera que asinti agradecida.

No somos delincuentes, aclar el hombre terminando de cargar las

cajas de provisiones en un carro de supermercado que haba dejado su com-
paero , solo es supervivencia.

Supervivencia?Emma rio con irona mientras daba pequeos sor-

bos de refresco a Eylin. Curiosa forma de llamarlo, a m me parece ms bien
que esto es un atraco, la mujer mir haca la barra sealando la pared tras la
cafetera.Ah estn colgadas las llaves de la caja, llvate lo que quieras y d-
janos en paz.

El hombre pas junto a la cafetera y continu su camino hacia la puerta

sin mirar siquiera las llaves colgadas en la pared. Antes de salir se volvi a mi-
125
rarla intrigado.

No habis escuchado las noticias?

Que noticias? La tele est rota desde...

La puerta se cerr de golpe y los hombres subieron a los vehculos sa-

liendo del parking a toda velocidad. Emma, se apresur a cerrar la puerta con
llave y suspir aliviada apoyndose contra el cristal cuando sinti que estaba a
salvo.

Trat de encender el televisor pero segua sin funcionar.

Mi mvil, dijo Eylin,coge mi mvil, hay un canal de noticias.

La mujer asinti registrando el bolso de Eylin, cuando sintoniz el canal

se sent junto a ella y puso el mvil sobre la mesa para que ambas pudieran
ver la pantalla.

Como les hemos ido contando durante toda la tarde el presidente sigue
reunido con los expertos en el gabinete de emergencia. Tras la negativa de
Mongnic al registro de los inspectores del gobierno para tratar de evaluar la
verdadera situacin, los rumores que apuntan a que la corporacin no tiene ni
una solo semilla de trigo han cobrado fuerza. Mientras tanto, en las comarcas
agrcolas de soja y maz, los agricultores comienzan a preguntarse si corrern
la misma suerte e insisten en que Mongnic les garantice el suministro para la
prxima cosecha de primavera.

El mvil pito dos veces y la imagen se desvaneci, haba olvidado car-

garlo.

Tengo que marcharme . Eylin se levant despacio calculando sus

fuerzas, tena que llegar hasta Martnez.

Espera! Suplic la camarera asustada. Puedo acompaarte?

Eylin sonri, no iba a dejar que esa mujer la acompaara a encontrar a

su esposo. Esa camarera, pronto, sera historia para los dos.

La esposa de Martnez subi al coche y se puso el cinturn sonriendo

126
triunfante. El pitido alertando que el depsito estaba casi vaco, borr su alga-
raba. Dnde estaba la gasolinera ms cercana? El ordenador del vehculo le
dio la respuesta.

No haba ni rastro del empleado cuando Eylin detuvo el vehculo en la

gasolinera. Se baj del coche, acarici su barriga, y entro en la tienda. Los es-
tantes estaban vacos y el suelo, impregnado de una repugnante mezcla de
lquidos derramados entre los trozos de cristal de las botellas rotas. Hola?
Hola? pregunt alzando la voz pero no escucho ninguna respuesta. Su es-
tmago comenz a protestar, l bebe tena hambre. Camin con cuidado entre
los cristales hasta llegar a la puerta entreabierta de la trastienda.

Hola? repiti nuevamente tratando de vislumbrar algo entre la os-

curidad de la habitacin.

Bang! El disparo retumb en sus odos antes de alcanzar el abdomen

de Eylin. Frente a ella, un muchacho imberbe y tembloroso sujetaba la escope-
ta de caza con la que acaba de disparar a la mujer embarazada. El chico solt
el arma y sali corriendo asustado al ver a Eylin en el suelo.

Al pasar junto a ella, el muchacho, pis el mando a distancia del televi-

sor. El canal de noticias segua difundiendo el mensaje del gobierno.

El presidente ha insistido de nuevo en el carcter cautelar de estas me-

didas apelando al sentido comn de los ciudadanos. El decomiso de los granos
y el Calendario de abastecimiento aprobado por su gabinete para el reparto de
alimentos bsicos es una medida de prevencin negando que existiera riesgo
de hambruna mundial tal como apuntan los miembros de la oposicin. El minis-
tro de agricultura, presente en la rueda de prensa, ha realizado un llamamiento
para que la poblacin mantenga la calma, y de manera ms explcita, la cordu-
ra, despus de los altercados vividos esta maana en toda la Comarca. Segn
fuentes oficiales, habran muerto unas 100 personas como consecuencia del
pnico provocado por los insistentes rumores, que apuntan la posibilidad, de
que la corporacin Mongnic no haya dicho toda la verdad sobre el retraso en
el suministro de semillas

127
 1.17. UN CAMINO SIN RETORNO (II)

Rico era el ltimo de los hijos que Mary y Fred Donaldson, los cosecha-
dores que trabajaban para el padre de Jons. Naci por sorpresa, 7 aos des-
pus que su madre ayudara a Helena en el parto de los gemelos. Hombre del-
gado, bajito y mal hecho, en nada se pareca a la robusta Mary. Su padre
desisti de ensearle a manejar la cosechadora, deca que era demasiado toro
para un hombre tan enclenque. Afortunadamente, el joven Rico, poda llegar a
todas las tuercas de cualquier motor con sus pequeas y delgadas manos.

Con los aos, convirti ese don en su profesin.

Rico, empuj el tablero sobre el que estaba tumbado trabajando bajo un

vehculo, y se puso en pie de un salto. Mir nuevamente el reloj, como haba
hecho ms de cien veces durante esa tarde, y comprob la hora; aun eran las
seis, si se daba prisa en atender a Jons llegara a tiempo a la fiesta de cum-
pleaos de Vicky, la ltima de sus conquistas.

Haba conocido a esa mujer de mediana edad y caderas voluptuosas,

como a todas las mujeres de su vida, en el bar de ancianos moteros junto a las
cabaas del lago; donde Rico, pasaba todas las horas de su vida que no esta-
ba en el taller. Se mir en el espejo que haba junto a la puerta al pasar frente
a l y se detuvo contemplando su imagen. Desliz su dedo ndice por la calva,
que trataba de disimular con una coleta sin demasiado xito. Su cabello, lacio y
amarillento, caa pobre casi inexistente sobre la vieja chaqueta de cuero. Esta
vez le tena que salir bien las mujeres ya casi no lo miraban y Vicky, era su l-
tima esperanza, no quera cagarla llegando tarde el da de su cumpleaos.

El ruido del motor entrando por el camino del taller alert a Rico. Jons
ya estaba all.

El Sargento Martnez detuvo el vehculo cuando Rico sali del garaje.

Buenas tardes Martnez,el mecnico limpi la grasa de sus manos

128
con un trapo antes de ofrecrsela al Sargento.Qu le trae por aqu?
Pregunt extraado Le habra pasado algo al viejo?

Hola RicoEl sargento mir su mano ignorndola. No era una visita

de cortesa.

Has visto al viejo Jons Kowalsky?

Rico se rasc la cabeza, no era bueno para pensar y mucho menos si la

velocidad de su respuesta era importante. No le digas a nadie donde esta Jo-
ns Entendido Rico? Esas eran las instrucciones de la Seorita Brenda.

No. No lo he visto desde haceRico se rasc de nuevo la cabeza

disimulando,desde hace un mes por lo menos.

Miente

Puedo echar un vistazo al taller?

Rico le seal el camino para que continuara. Mintiera o no el viejo no

estaba dentro del taller.

Est bienMartnez lo haba entendido y Rico suspir aliviado.

En el interior del garaje estaba el encargo que le haba hecho Jons. Si

el Sargento lo hubiera visto no habra dudado que estaba mintiendo.

Puedo preguntar porque lo busca Sargento?

Es una cuestin oficial. Sabes llegar a la cabaa, Rico?Tal vez Jo-

ns no tuviese intencin de parar en el taller y era intil esperarlo all.

Rico Tmpelton ri con fuerza, La cabaa del viejo Jons? . Su pa-

dre Fred Tmpelton haba pasado unos meses enjaulado por guardar ese se-
creto que no conoca nadie.

He dicho algo gracioso? Martnez se quit el tricornio y agradeci

la brisa en su pelo hmedo.

No sabes quin era el abuelo de Jons? pregunt Rico incrdulo.

El Sargento s lo saba.

Tras la muerte de Sara la seorita Brenda le entreg un detallado infor-

129
me del detective privado que contrat para husmear en la vida de Jons.

Jos, el abuelo de Jons, permaneci desparecido hasta su muerte. So-

bre l, pesaba una orden de bsqueda por el asesinato de su yerno Aarn Ko-
walsky. Unos aos despus de su desaparicin comenz tambin a rumorearse
que Jos traficaba con semillas orgnicas que plantaba en algn lugar de este
bosque pero nunca pudo probarse que fuera cierto.

Mongnic pein este bosqueRico se sent sobre una rueda recau-

chutada que penda de una cadenaLa Guardia Civil pein este bosque y has-
ta mi padre pein este bosque durante aos. Nadie encontr esa maldita caba-
a.

T padre? Martnez sinti curiosidad. Qu tena que ver el padre

del mecnico con Jons?

Tras la desaparicin de viejo Jos y el pequeo Jons la polica detuvo a

Fred Tmpelton acusndolo de encubridor. Tanto Fred como Ral contaron la
historia de la cabaa tal como se la dijo Jos pero juraron desconocer el lugar
exacto donde se encontraba.

Finalmente soltaron a mi padre al constatar que no poda confesar lo

que no saba. Rico salt de la rueda.

Entonces t y Jons os conocis desde nios?

No. Mi padre no minti al tribunal. No volvi a saber nada de los Ko-

walsky y yo conoc a Jons hace 7 aos cuando abr mi taller. Mi padre muri
preguntndose qu habra sido de Jons Kowalsky, cuando me presentaron al
viejo no tuve dudas y se lo pregunte.

Entonces sabes dnde est la cabaa?Martnez pareca esperan-

zado. El tiempo pasaba y Eylin podra estar corriendo peligro. Quera acabar
con eso de las semillas de una buena vez.

No.

Nunca has sentido curiosidad? No se te ha ocurrido seguirlo?

Martnez sonrea la burlnNo me lo creo Rico. Dnde est esa cabaa?

Rico fue hasta el final de la carretera y llam al Sargento.

130
 Mire!,grit sealando el frondoso bosque.De aqu hasta la mon-
taa hay 111 hectreas de bosque y al final, la escarpada pared de roca de lo
que una vez fue la Cordillera Pirenaica. Los chicos del Club de Caza y yo he-
mos pasado horas, das, meses en ese bosque y nunca hemos visto una caba-
a. Respecto a lo de seguir a Jons le dir una cosa,Ringo volvi junto al
Sargento,ese viejo tiene ojos en la nuca y es el mejor tirador de la comarca.

Si a Jons le dieran una onda matara a Goliat y a David con una sola
piedra

Encontrar al viejo y a las semillas no iba a ser tan fcil como Martnez
pens al principio. Una tarde dijo el capitn Solo una tarde maldito Gerva-
sio. Tena que llamar a Eylin.

El telfono mvil, que Martnez busc afanosamente, estaba roto bajo el

mostrador del Bar de la carretera 32.

Puedo usar el telfono? Pregunt al convencerse de que haba ol-

vidado el mvil en alguna parte. Tengo que hacer una llamada personal.

Te har un hombre Rico, Rico eso haba dicho la seorita Brenda y

para ser Rico tena que impedir que Martnez, encontrase a Jons.

131
 Una redonda luna llena iluminaba la entrada al taller de Rico Donaldson
cuando Jons aparco la furgoneta frente a la puerta delantera, deban ser las
ocho. Aparc en el mismo lugar donde una hora antes estaba el coche del Sar-
gento Martnez y baj del vehculo.

Rico! vocifer entre el ladrido de los perros.

Los chicos abrieron los ojos perezosos, era imposible que el escndalo
no hubiera advertido de su presencia al mecnico.

Llegas tarde viejo!, grit Rico. El mecnico estaba sudoroso y lle-

vaba una enorme pala en la mano.

El glamour que durante toda la tarde, Rico, haba tratado de dar a su as-
pecto se haba esfumado.

Trabajos de Jardinera? Pregunt Jons descargando la furgoneta.

Espera Jons, djame ayudarte! ya estas mayor para tanto peso.

Brome el mecnico cogiendo una de las cajas de la furgoneta. No quera ha-
blar de esa pala.

Oh s! Soy un anciano! . Se burl Jons.Creo recordar que tengo

unos siete aos ms que t.

No son los aos, sino el espritu lo que nos mantiene jvenes Jons y
t, siempre has tenido espritu de viejo.

Jons comenz a caminar haca el taller con Estela en brazos.

Esta listo lo mo! grit desde la puerta del garaje.

Espera hombre! Rico dej las cajas en el suelo y corri para alcan-
zarlo,vas a estropear la sorpresa.

El mecnico lleg a su lado antes que Jons empujara la puerta entre-

abierta. Se puso frente a ellos obstruyendo el paso e hizo un gesto cmico invi-
tndolos a ver su obra de arte antes de abrir la puerta de par en par. En el cen-
tro del foso, iluminada por los focos como si de una estrella de Vodevil se trata-
r, haba una yegua parda.

Qu te parece? Rico mir a Jons buscando su aprobacin pero el

132
rostro del viejo continuo inmutable.

Est preada?

Esa fue la condicin que Jons puso a su trato con Rico. Su furgoneta a
cambio de un yegua joven y embarazada.

Lo est.

Jons tir las llaves de su pick up y el mecnico las alcanz en el aire.

Guau! exclam Jimmy apoyado sobre la puerta tratando aun de

despertarse Es un carruaje de princesa!

Ciertamente, eso era lo que pareca.

Bajo la silla de montar, Rico, haba unido dos piezas metlicas a modo
de arns cuyos extremos sold en un viejo sidecar que su padre guardaba co-
mo reliquia. Luego cambi las ruedas por unas del tamao adecuado a la altura
de la yegua y pint el sidecar del color verdoso de la silla.

Has visto Estela II! La nia estaba emocionada era el mejor cum-
pleaos de su vida Un caballo con un carruaje para nosotras.

El cachorro sin nombre entro detrs de ellos siguiendo un rastro que ha-
ba empezado justo bajo la pick up de Jons. No mostr inters por la yegua y
contino empecinado su camino hasta la puerta del fondo del taller.

All, empez a ladrar.

Jons mir a Rico entrecerrando los ojos. Qu haba tras esa puerta?

Iii-aah! El rebuzno del animal se escuch por encima de los ladri-

dos del cachorro que haba localizado su objetivo.

Maldito chucho! Rico aparento un enfado que no senta para divertir

a Estela.Has estropeado mi segunda sorpresa.

El cachorro se sent expectante frente a la puerta y Rico la abri.

Un burro gris con el hocico blanco sali de estampida golpeando con sus
coces al cachorro sin nombre.

Quieto! Grito Rico cuando consigui alcanzarlo.Parece que le

133
dan miedo los perros.

Qu animal es ese? pregunt Jimmy acercndose temeroso.

Esto es un burro.Rico acarici el lomo del animal invitando al chico a

imitarle. El burro encogi el cuello dando un paso atrsNo tengas miedo bu-
rrito, solo es un nio.

Un burro! Estela se abraz al cuello del animal ilusionadavi uno

en el santuario de animales extinguidos. Mira Jimmyla nia cogi la mano de
Jimmy y la coloc sobre el lomo del animal. El tacto de su crin puso los vellos
de punta a Jimmy. Nunca haba tocado nada tan suave.

Pens que podra serte tildijo Rico volviendo junto a Jons,y

ahora veo que te ser ms til de lo que yo pensaba. Puedes llevar a Estela en
el sidecar y el chico hurfano puede ir en el burro.

El viejo comprobaba la seguridad de los arneses mientras Rico hablaba.

Se detuvo y miro a los nios, seguan pendientes del burro sin prestar atencin
a la conversacin. Por qu Rico haba dicho que ese chico era hurfano?

Ningn perro regala su hueso, Jons y este perro te est regalando un

burro

El Burro entra en el trato de la furgoneta o vas a vendrmelo?

Vamos Jons! Rico carraspeo, lo hizo inconscientemente pero ca-

rraspeo,por quien me tomas, es un regalo portitube un imperceptible
segundo por los aos de amistad de nuestras familias.

Jimmy! Puedes montar el burro? pregunt Jons.

El chico dio un paso atrs y se puso plido. Eres lento, muy lento para
aprender eso deca siempre la seorita Brenda y l no quera que Estela viera
lo lento que era.

No se montar.

Estela?

La nia sacuda exageradamente su cabeza con resignacin. Desde

luego prefera ir en el carruaje de princesa pero montara el burro.

134
 Est bien. Jimmy t vendrs en el sidecar con los cachorros.

No!

El grito de Jimmy asusto a la misma Estela pues nunca haba visto a

Jimmy desobedecer una orden.

El ltimo beso que Jimmy dio a su madre en el jardn del Edn haba si-
do, adems de una despedida, una promesa. Se valiente Jimmy el ms va-
liente de los hombres para Estela. Lo prometes?

Te lo promet mama, te lo promet, te lo prometsusurraba Jimmy

mientras trataba de subir su pierna en el lomo del animal que sujetaba Estela.

Djame ayudarte chico.Rico puso sus manos juntas y ayudo al mu-

chacho a impulsarse con tanta fuerza que Jimmy cayo de bruces por el lomo
opuesto.

Ay! Jimmy se tap la boca para ocultar el lastimero quejido.

Te lo promet mama,dijo de nuevo incorporndose.

Esta vez, Jimmy, consigui subir al burro.

Bravsimo Jimmy gritaba Estela batiendo sus palmas. Para ella

Jimmy era el ms valiente de los muchachos.

El burro dio un paso y el cuerpo de Jimmy se inclin hacia la derecha

despacio. El mecnico lo empuj ligeramente con un dedo hasta ponerlo de
nuevo en posicin vertical.

Ser mejor que d una vuelta por el circuito antes de emprender ca-
mino.

Jons asinti y los chicos salieron seguidos de Rico y el burro.

7 vueltas por el antiguo circuito de cars que haba tras el taller fueron su-
ficientes para que el pequeo Jimmy tomara confianza en sus habilidades y en
las de su nuevo amigo.

Da una vuelta ms t solo y podris marcharos indic Rico soltando

la riendaLe dir a Jons que ya estis listos.
135
 El mecnico entr de nuevo en el taller.

Jons miraba la palma de su mano que cerro instintivamente al ver a Ri-

co. En cuanto bajo de la furgoneta vio los restos de las huellas de un vehculo
oficial. Solo la polica y los vehculos de Mongnic dejaban ese rastro. Tampoco
le cost demasiado concluir que no eran trabajos de jardinera lo que Rico ha-
ca con esa pala sino tratar de ocultar las huellas de unas ruedas.

El chico est listo Jons.Rico cogi las riendas de la yegua,

vamos?

Qu quera el Sargento Martnez? pregunt el viejo sin moverse

del centro del foso.

El Sargento Martnez? Rico no se volvi, estaba plido No s

de qu me hablas?

Fue l quien te dijo que Anna haba muerto?

Rico se derrumb, Jons, lo haba pillado.

La seorita Brenda no solo llam al Sargento Martnez cuando Jons se

llev a Estela de la escuela sino tambin a Mongnic. El detective privado que
contrat descubri quien era el abuelo de Estela y sobre todo descubri que
Sara reciba un jugoso cheque de Mongnic todos los meses. Cheque, que
continuara recibiendo el tutor de Estela despus de su muerte. La respuesta
de Mongnic fue tajante esa maana, la nia ya no recibira ningn cheque
ms. Por mucho que Brenda insisti y era muy insistente nadie le comunico el
motivo.

Luego la seorita Brenda,lloriqueaba Rico, fue al jardn del Edn.

Quera averiguar lo que pasaba en Mongnic y saba que Anna tena amigos
el mecnico gesticulo exageradamente las comillas dentro del Complejo
que le proporcionaban las semillas de contrabando. Anna estaba muerta cuan-
do la seorita Brenda lleg.

Jimmy fue el ltimo en salir del jardn del Edn mientras Estela y Jons
esperaban en el coche. Anna le pidi unos minutos para despedirse a solas de

136
su hijo al que no iba a volver a ver nunca ms. El chico sali sonriente y con las
marcas de mil besos en la frente subi a la furgoneta de Jons. Se puso el cin-
turn y le dijo Estela que su madre iba a dormir una larga siesta hasta que l
volviera.

La huellas de fuera son de un vehculo oficial.Jons ya conoca esa

parte de la historia pero segua sin comprender porque Rico trat de ocultar la
huellas sino era Martnez Quin era Rico?

Era Martnez. Me pregunt si te haba visto.Rico iba omitir que tam-

bin pregunt por la cabaa.Le dije que no y me pidi el telfono para hacer
una llamada. Habl con alguien unos minutos y despus se march. Al parecer
su esposa Eylin haba resultado herida en un altercado.

Aunque no era toda la verdad Rico saba que sera suficiente para Jo-
ns. No iba a decirle que la seorita Brenda le haba prometido hacerlo Rico si
encontraba la caja de semillas que Jons llevaba en su equipaje. El mecnico
era hombre cobarde en las distancias cortas pero tena sus maas, solo deba
encontrar esa maldita cabaa.

137
 1.18. UN CAMINO SIN RETORNO (III)

El yegua de Rico, montada por el viejo Jons, encabezaba la pequea

caravana que caminaba lentamente por el inexistente sendero entre los arboles
del bosque. En la mueca llevaba atada una larga cuerda con la que sujetaba a
los cuatro perros que corran sin esfuerzo tras l. Jimmy y el burro cerraban la
expedicin.

La yegua se detuvo de pronto y Jimmy tuvo que maniobrar para esqui-

varla.

Qu sucede?pregunt el chico.

Jons levant el brazo y seal con el dedo ndice.

Un enorme lobo, el ms grande que haban visto en su vida, estaba pa-

rado en medio del sendero con actitud desafiante y el rifle de Jons estaba en
las alforjas del burro.

El animal levanto el hocico buscando un rastro, el rastro que lo haba lle-

vado instintivamente haca all. Jons bajo del caballo y se puso frente al lobo.
El lobo ense los dientes y la perra tuerta avanz hasta situarse detrs de
Jons, los dems perros la siguieron.

El abuelo mir alrededor buscando algn rastro del resto de la manada,

si ellos eran su presa, ya deban estar rodendolos. El lobo olisqueo el aire de
nuevo, haba vuelto a sentir ese olor familiar. El rastro continuaba tras Jons y
los perros, el lobo poda olerlo. Mir a Jons fijamente a los ojos y el viejo dio
un paso hacia delante, no se movera de all.

El lobo aull y dio media vuelta sin temor a dar la espalda al grupo. Jo-
ns vio su cola y reconoci al lobo. El lobo de Sara Cmo era posible?

Era primavera, la ltima primavera que pasaron en la cabaa del bos-

que. Un grupo de jvenes haba organizado una batida para dar caza a una
loba, grande y gris, que haba hecho estragos entre los pastores durante el l-
timo verano. Uno de los pastores a cuyo rebao atac la bestia les haba dicho
que la loba estaba preada lo que supona una ocasin inmejorable para termi-

138
nar con ella. Los chicos localizaron a la loba al medioda y llamaron por radio al
resto del grupo que continuaba la batida mucho ms al norte. Cuando llegaron,
la loba haba parido cuatro cachorros y estaba inclinado sobre el ltimo de ellos
que permaneca inmvil en el suelo cubierto con el fino tejido sangrante de la
placenta. La loba se afanaba en limpiarlo mientras empujaba con su hocico una
y otra vez al cachorro, el pequeo continuaba inmvil.

El resto de la manada, compuesta por cinco miembros, daba vueltas al-

rededor de la loba creando un permetro de seguridad para la nueva mama. La
ocasin era inmejorable y uno de los cazadores puso el rifle en su hombro
apuntando a la loba, quit el seguro y dispar. El disparo retumbo en el bosque
y los lobos huyeron despavoridos, todos, excepto la loba gris que continuaba
tratando de despertar al cachorro, el hombre haba fallado. Cuando apunto de
nuevo no era la loba quien estaba en el centro de la mirilla de su rifle, sino Sa-
ra.

La abuela de Estela tambin saba que esa loba estaba embarazada y

aquella maana haba escuchado los aullidos que anunciaban el nuevo naci-
miento. La loba comenz a gruir y se coloc en posicin de ataque separn-
dose de Sara, el cazador la tuvo de nuevo a tiro y disparo, esta vez hiri al
animal que huyo despavorida dejando tras de s un reguero de sangre. Des-
pus de discutir con Sara por su insensatez al interponerse entre el arma y la
loba, los cazadores fueron a seguir el rastro del animal, pero no lo encontraron.

El pequeo lobo que rescat Sara tena dos franjas blancas rodeando el
pelaje negro azabache de su cola, igual que el joven lobo que se alejaba. Una
extraa coincidencia para que no se tratase del mismo animal.

Jons, haba reprendido a Sara cuando volvi a la cabaa con el peque-

o lobo inerte entre sus brazos. Siempre la regaaba cuando ella trataba de
rescatar algn animal salvaje. No interferir le repeta una y otra vez, esas
son las reglas aqu, si la naturaleza no lo acepta sus razones tendr pero Sara
interfera una y otra vez y luchara con Jons por salvar a ese cachorro.

El viejo Jons acabo rindindose, agarr al cachorro por la cola y lo za-

rande violentamente como haba visto hacer a muchas madres cuando los
recin nacidos no se movan. Sara lo miraba aterrada y Jons continu zaran-

139
dendolo hasta que el lobo gimi. Estaba vivo.

Durante las semanas siguientes, Sara, iba cada da al claro del bosque
con el pequeo cachorro. Lo dejaba sobre el suelo en el lugar donde todava
poda olerse la sangre de su madre y esperaba observando escondida tras los
rboles. Tena la esperanza de que la manada volviera a por l, pero da tras
da, el cachorro de lobo regresaba caminado a la cabaa siguiendo a Sara. Ya
se haban resignado a considerarlo un miembro ms de la familia, cuando una
maana, mientras Sara preparaba el desayuno canturreando, escuch un aulli-
do interminable. Sali fuera y vio al pequeo cachorro junto a la verja de entra-
da, a unos metros de distancia.

En el sendero que llevaba hasta el lago, lo esperaba la vieja loba gris.

El pequeo cachorro mir a Sara como si se disculpar por querer correr

junto a su madre, ella, sonrea animndolo mientras murmuraba:

Vamos pequeo, corre, corre con ella.

El animal dudo un instante y finalmente cruz la verja para reunirse con

la loba gris.

El viejo Jons permaneci sin moverse quince minutos ms observando

el silencio del bosque. Si los lobos volvan no quera que lo pillaran despreveni-
do, an quedaban cuarenta y cinco minutos de camino entre la tupida arboleda.
Cuando se sinti seguro subi de nuevo a la yegua y continuaron el camino.

Caminaron media hora ms y el sol termino de ponerse en el Horizonte

tras las montaas. La cabaa estaba muy cerca.

So! Jons baj del caballo y at la rienda de la yegua en un viejo y

enraizado olmo centenario.

El rbol, de considerables proporciones, luchaba por el espacio con la

escarpada pared de roca que marcaba el inicio de la cordillera. Ah, terminaba
el camino.

Vamos Jimmy hemos llegado! grit Estela bajando de su carroza.

140
 Jimmy, que estaba pensando como bajar del burro sin caerse, mir a su
amiga extraada. Dnde estaba la cabaa?

Estela quit las hojas que haba al pie del rbol y abri una trampilla.
Sgueme Jimmy,dijo antes de desaparecer por el agujero.

El chico, termin cayendo de bruces antes que Jons pudiera ayudarlo a

desmontar. Se levant de un salto sacudiendo la cabeza para que Estela no
viera las lgrimas que haba provocado ese nuevo porrazo, mir a Jons pi-
diendo su autorizacin y cuando este se la dio desapareci por el hueco detrs
de Estela.

El viejo Jons fue el ltimo en entrar y cerr la trampilla.

Un instante despus, Rico, sonrea satisfecho junto a la yegua que Jo-

ns dej atada al rbol. Por fin haba encontrado la cabaa!

Como dijo la seorita Brenda impregnar con la pintura que le dio las he-
rraduras del animal haba dado resultado y pudo seguir sus huellas a una con-
siderable distancia sin que Jons descubriera que lo estaba siguiendo. Esa pin-
tura transparente se volvi fluorescente bajo la luz de la linterna que Brenda le
haba dado junto al bote. Averigua donde esta esa cabaadijo la seorita y
te convertir en el hombre ms rico de toda la Comarca.

El mecnico se dispona a marcharse cuando escuch un crujido, el lobo

con la cola rayada estaba tras l y vena con amigos. Haba encontrado el ras-
tro que andaba buscando.

Era el animal ms grande que Rico hubiera visto en su vida, tena los
colmillos largos y brillantes en contraste con el negro azabache de su pelo. El
lobo entrecerr los ojos y movi el hocico, un olor familiar llegaba hasta l, un
olor que no haba olido desde haca mucho tiempo. Rico se agach despacio
sin dejar de mirar al animal tratando de encontrar la trampilla que el viejo Jons
haba cerrado un instante antes. Tir una vez pero la trampilla solo se abri por
un lado el viejo deba haberla asegurado por dentro. Rico tir de nuevo con
ms fuerza solo quera levantarla lo suficiente para salir de all sin enfrentarse
a esos lobos hambrientos. Consigui levantarla un poco ms pero no haba

141
espacio suficiente para l.

Los lobos dieron un paso hacia delante mientras preparaban una coordi-
nada formacin de ataque.

Rico se agacho de nuevo muy despacio sin dejar de mirarlos y levant

un poco ms la trampilla. Los lobos dieron un segundo paso desplegndose
alrededor sin dejar un espacio libre por el que la presa pudiera escapar.

Rico se dej caer por la trampilla.

142
 1.19. LA CABAA

Jimmy suba a tientas los veinte escalones de madera que el abuelo Jo-
s haba asegurado en el interior del hueco rbol. Al llegar al final tuvo que
agacharse para caminar cien pasos por un pequeo tnel en la roca. La pe-
quea Estela iba delante sin necesitar una linterna, conoca ese lugar como la
palma de su mano. Jimmy tena miedo en esa oscuridad pero trataba de man-
tenerse sereno como le prometi a Anna.

Ya estamos llegando, mira Jimmy. Al final del tnel haba una luz.

El chico se tumb junto a Estela y mir hacia abajo imitando a la nia.

Siempre se detena unos instantes para contemplar la cueva desde arriba.

El viejo Jos y sus amigos descubrieron la gruta en el ao 2020 tras los

desprendimientos de la cordillera. La gran crisis haba empezado doce aos
atrs y buscaban un lugar seguro donde esconder el cultivo prohibido.

La cueva, irregular, tena las dimensiones de un campo de ftbol, alzn-

dose majestuosa ms all de donde alcanzaba la vista de Jimmy hasta termi-
nar formando un crter mucho ms pequeo por el que entraban los rayos de
sol.

Vamos Jimmy, dijo Estela bajando por las escaleras circulares de

piedra que el viejo Jos haba tardado dos aos en construir.

Jimmy la sigui despacio, acostumbrndose a la luz. En el ltimo esca-

ln se detuvo tapndose la boca. Era el lugar ms bonito que Jimmy hubiera
visto jams. Todo, estaba construido sobre piedra calada en blanco. Haba un
sof con cojines, una mesa con sillas, haba estanteras con montones de libros
y hasta una cocina de piedra junto a una alacena de piedra tambin. En el cen-
tro de la estancia un pequeo lago lleno de peces se alimentaba por el agua
clara de una cascada que descenda por otro Carter ms pequeo.

143
 Quieres ver el invernadero de la abuela Sara?Pregunt Estela inte-
rrumpiendo la ensoacin del muchacho.

Tenis un invernadero?

La ilusin en la mirada de Jimmy fue tan evidente que Estela se sinti fe-
liz. Como deca su madre, Jimmy, hubiera sido el mejor botnico del mundo.

Durante las interminables tardes de viernes en las que la seorita Bren-

da acuda al jardn del Edn haba descubierto la pasin del chico por la bot-
nica. Conoca los nombres de todas las semillas que Anna cultivaba, sus ciclos
de reproduccin, la temperatura idnea para su cultivo, poca de siembra.
Jimmy era lento pero su memoria no y la seorita Brenda le hizo leer ms de
mil ejemplares de la coleccin plantas y jardn que su madre reciba cada se-
mana.

A la segunda sala de la cueva, la bveda del fin del mundo como la lla-
maba la abuela, se acceda desde el extremo norte de la primera por un estre-
cho pasadizo en el que Jimmy tuvo que agachar la cabeza. Ms pequea que
la anterior la cueva no tena apertura por el techo sino por una pared. Un gran
agujero se abra en la roca para mostrar el paisaje y como deca el abuelo Jos
para dejar entrar los rayos del sol.

Mira Jimmy. Estela fue al centro de la cueva donde haba un cua-

drado de tierra de 7X7 metros.La abuela Sara deca que aqu no se podan
plantar orqudeas porque el sol est dentro todo el da pero que hace muchos
aos el abuelo de Jons plant unas flores a las que les gustaba el sol.
Sabes que flores pueden ser, Jimmy?

Al trigo le gusta el sol, Jimmy se rasco la barbilla antes de continuar.

Tambin quiere sol el maz, el girasolCreo que no se, hay muchas plantas
a las que les gusta el Sol.

El relinchar de la yegua parda se escuch en la cueva y Estela corri a

la cueva principal seguida de Jimmy. El viejo Jons ya estaba subido en uno de
los huecos de vigilancia.

144
 Shhhhsusurr Estela agachndoseEl abuelo de Jons, Jos, hizo
esos agujeros en la pared junto a las escaleras para poder vigilar a los malos.

Los cuatro perros salvajes que permanecan sujetos a la silla de la ye-

gua comenzaron a aullar. El cachorro sin nombre y Estela II que haban entra-
do en brazos del viejo los imitaron. Jons tens su arco, haba uno colgado en
cada uno de los siete huecos de vigilancia.

El viejo dispar y se escuch un aullido fuera, luego silencio.

Estela, encrgate de llevar a los perros al almacn yo me encargare

de esos lobos hambrientos.

Lobos hambrientos? repiti Jimmy.

Vamos Jimmy. Estela arrastro al chico que permaneca inmvil por

el terror Aqu estamos a salvo los animales solo pueden entrar por el alma-
cn.

El almacn era una tercera cueva a la que se acceda tras un pequeo

agujero detrs de la alacena al que entraron gateando. La cueva era ms pe-
quea y apenas estaba iluminada por el exterior. Dos candiles argollados en la
roca iluminaban tenuemente el lugar. Era un siti seco y con una temperatura
muy agradable el lugar ideal para almacenar grano. En el fondo haba una
trampilla de madera.

Jimmy se acerc a mirar en el instante en que la trampilla comenz a

descender.

Cuidado Jimmy! advirti Estela demasiado tarde. Jimmy desapare-

ci por el hueco junto a la trampilla.

Socorro! gritaba el chico respirando con dificultad cuando la made-

ra se detuvo.

Jons estaba frente a l. Cmo haba llegado hasta all?

Era otra cueva pero Jimmy no poda ver la puerta. Jons situ las cajas
que estaban en las alforjas del burro y en el sidecar sobre la madera y comen-
z a tirar de una cuerda que sala de un agujero de la pared de piedra. Con

145
cada tirn la madera subi hasta que las cajas desaparecieron de la vista de
Jimmy.

Guau! Jimmy supo que no quera marcharse nunca de ese lugar.

Vamos, dijo Jons cuando la madera toco de nuevo el fondo. Te

toca Jimmy.

El muchacho comenz a subir, esta vez, mucho ms confiado.

Jons sali reptando como haba entrado.

La perra tuerta grua intranquila junto al resto de la manada atada al

viejo rbol. Cuando Jons lleg hasta ellos tambin pudo escuchar un imper-
ceptible grito de angustia. Era Rico.

La trampilla bajo el rbol centenario era doble. Jimmy y Estela cayeron

sobre la primera de modo que solo tuvieron que girarse y ascender por la pared
opuesta del tronco. Jons cay tambin en la primera trampilla y abri la se-
gunda, el comportamiento de los lobos en el bosque haba sido demasiado ex-
trao como para pasar desapercibido para el viejo Jons. El lobo buscaba un
rastro que l, no haba detectado.

Rico salt como Jons y los chicos en aquel agujero sin fondo pero no
haba ni rastro de ellos en ese oscuro lugar. El brazo de Rico estaba roto, su
pie izquierdo sangraba y su cabeza tambin, se haba golpeado con mil salien-
tes. Cuando se acostumbr a luz supo que estaba en un pozo y tambin supo
que ese pozo sera su ltima morada.

146
 Jajaja, rea Estela cuando Jimmy reapareci en el almacn despus
de las cajas que la nia haba acomodado al fondo. Tienes cara de tonto.

No me llames tonto!, grit Jimmy sonrojndose. Soy lento pero no

soy tonto

Perdona. La nia se acerc y dibujo con sus dedos la sonrisa inexis-

tente en el rostro de Jimmy. Vamos, insisti Estela ante la testarudez del
enfado del muchacho, si me perdonas te mostrare el mirador.

Estela gui a Jimmy por la bveda principal hasta otra cmara estrecha.

Hay que subir 23 peldaos Ests preparado? pregunt la nia su-

jetndose al primer peldao de hierro de la escalera que suba por el oscuro
tnel.

Jimmy no lo pens y subi tras ella.

Mira.

Estela seal el horizonte que se extenda cientos de kilmetros hasta

donde alcanzara la vista. El lago, la cordillera, el bosque, el hotel de las caba-
as y hasta el taller de Rico poda divisarse desde all.

Jimmy se acerc temeroso al borde donde Estela estaba sentada, de-

masiado alto hasta para un valiente.

Sintate conmigo. Este era el lugar preferido de la abuela Sara.

Jimmy se sent despacio en el suelo a unos metros del borde. Luego se

empuj con las manos hasta que sus talones quedaron colgando unos cent-
metros por el precipicio No ms se dijo, hasta para ser valiente era mejor
serlo con prudencia.

Mira Estela, Jons est en el lago

Estela mir en la direccin que sealaba Jimmy era el camino al lago.

Qu haca Jons tal lejos?

147
 El viejo Jons caminaba con paso firme en direccin al lago. Llevaba su
traje de chaqueta gris oscuro y se haba anudado la corbata negra como le en-
seo el abuelo Jos. El sombrero de ala ancha con una cinta gris de terciopelo
enmarcando la copa y la escopeta en el hombro completaban su atuendo.

La perra tuerta y los cuatro mestizos iban con l.

La luna llena brillaba sobre el azul ail del lago tendiendo un puente do-
rado sobre sus aguas hasta el infinito. Jons se detuvo para contemplar el pai-
saje. La perra tuerta y los dems tambin. En ese lago, Jons, am a Sara la
primera y la ltima vez. Vamos a baarnos Jonsdijo Sara aquel da y l, la
sigui obediente. Nada en el mundo era ms placentero que baarse desnudo
en el lago con Sara.

Por qu no me dijiste la verdad Sara?

Nadie haba dicho la verdad a Jons en toda su vida y todos, justificaron

su decisin en el inmenso amor que le profesaban. El abuelo Jos le oculto su
propio pasado y Sara el de ella misma.

Jons rebusco en su bolsillo izquierdo hasta encontrar la carta que haba

recibido esa misma maana. Sac sus gafas de cerca del bolsillo derecho y
ley esa carta por segunda vez:

Querida Sara:

Hace ms de seis meses que no has retirado el cheque de la patente

del sistema S-ara Recuerdas? S, claro que recuerdas que tontera estoy
escribiendo pero ya me conoces, soy Lucas. Todas las cartas que te he envia-
do a la ltima direccin registrada han sido devueltas y empiezo a temer que
algo grave haya podido sucederte. En ocasiones he estado a punto de contarle
a Calem la verdad pero me he mantenido firme en la promesa que te hice
cuando abandonaste el Complejo Edelweiss aunque nunca me contaste que
sucedi entre vosotros. Tampoco tendra mucho sentido desvelar la verdad
ahora que vuestra hija Estela est muerta.

No s si recibirs esta carta y si llegaras a saber algn da que el siste-

ma S-ara ha resultado un autntico fracaso.

148
 Tal como tu informaste al comit tico de patentes las plantas madre
productoras de semillas en las orqudeas solo podan esquejarse durante siete
aos. A partir de ese momento los esquejes de la planta no producan semillas.
Calem hizo caso omiso de las advertencias y continuo esquejando las plantas
madres de manera intermitente para garantizar que ninguna superase los cinco
aos antes de la reposicin. Su sistema pareca funcionar mientras trataba de
descubrir porque la manipulacin del nmero de semillas esperadas terminaba
irremediablemente acabando con la planta.

Aunque los resultados sobre las orqudeas no eran concluyentes el sis-

tema S-ara comenz a utilizarse en el cereal. Las granjas productoras de semi-
llas fueron reducindose a medida que cada espiga duplicaba y triplicaba el
nmero de granos estriles que se venderan certificados a los agricultores. El
sistema era rentable.

Pero como t apuntaste empiezo a creer que ms all de la individuali-

dad hay una conciencia colectiva en todas las especies que, tal vez, las pro-
grama para la destruccin cuando su supervivencia est supeditada al sufri-
miento.

Hace un mes recibimos la llamada de una de las plantas productoras,

fue la primera. Solo haba obtenido un 10% de las semillas necesarias para la
campaa de invierno. En todas las plantas sucedi lo mismo. Algunas produje-
ron un 15%, o incluso un 20%, ninguna consigui ms de un 25% de las semi-
llas que producan anualmente.

Cuando la corporacin Mongnic, fue consciente de que no haba semi-

llas para abastecer a la poblacin. Acapar todo el excedente de cereales, as
como las reservas de semillas en todos los bancos del mundo. Con eso, solo
tendramos capacidad para alimentar, con restricciones, a una sptima parte de
la poblacin mundial. El resto, deba ser exterminado para garantizar la super-
vivencia de la especie humana.

S, imagino la cara que se te ha quedado al leer estas lneas yo tambin

tuve mis dudas pero lo hecho, hecho esta y nadie puede ya salvar a esas per-
sonas.

Tras simular todos los modos de exterminio masivo, la Alianza de Nacio-

149
nes lleg a la conclusin de que el ms rpido y efectivo de todos era, el ham-
bre.

Los datos que arrojo el simulador fueron los siguientes:

Durante la primera quincena de restriccin tras conocerse la noticia, el

caos se apoderara de los ncleos urbanos ms grandes. En este periodo mori-
r un tercio de la poblacin mundial.

Tras el primer mes los servicios bsicos habrn desaparecido. Sin agua,
luz, ni ncleos donde abastecerse de comida, morirn dos terceras partes de la
poblacin mundial.

A partir del sptimo mes, se podrn alimentar con restricciones peque-

os ncleos de la poblacin restante si se mantiene el nmero de habitantes
bajo parmetros de estabilidad.

El sptimo ao, habremos cerrado el ciclo de reposicin de cultivo y ten-

dremos cereales para la poblacin superviviente.

La corporacin Mongnic y la Alianza de Naciones trataron de evaluar la

posibilidad de escoger a aquellos que merecan ser salvados por uno u otro
motivo, pero llegaron a la conclusin de que sera un fracaso, la mejor opcin
era que sobrevivieran los ms fuertes dejando que la seleccin natural se en-
cargara de escogerlos.

No s qu har mi hermano pero yo partir hacia el norte con Raquel,

los chicos y unas cuantas semillas. T, deberais hacer lo mismo.

Hasta siempre Sara.

Firmado Lucas Rosco.

FIN

150
151