BAKUNIN
OBRAS COMPLETAS
Volumen 3
Prélogo de Max Nettlau
Prefacio de Sam Dolgoft
Edicion y Traducci6n: Diego A. de Santillén.
Traducci6n del prefacio: Juan Gomez Casas
LAS EDICIONES DE
La Piguola —_]1 edicién Ed. Tierra y Libertad, Barcelona, 1939
Cabierta: Roberto Turéeano
Las Ediciones de La Piqueta
Scseiia, 59. Madrid, 1979
ISBN: 84-7443.0259 (tomo IIL)
ISBN: 84:7443-007.0 (obra completa)
Depésito legal: M. 42.821-1977
Printed in Spain
Impreso en Vevocrar. Tracia, 17. Madrid-l7
INDICE
Proposicion al comité de la liga de la paz...
1. Federalismo .
2. Socialismo
3. Antiteologismo
Fragmento
Apéndice: Consideraciones filosoficas sobre el fan-
tasma divino, sobre el mundo real y sobre el hom-
bre... .
1. El sistema del mundo
2. Elhombre. Inteligencia, voluntad .
3. Animalidad, humanidad
4. La religion
5. Filosofia, CPREFACIO
Zr
No ¢s cierto que Bakunin patrocinara atentados, terorismo indt-
vidual y violencia indiscriminada. Ya en 1869 advirtio:
”.. Ia destruccin debe dirigirse, no contra las personas, sino
contra las instituciones, Entonces es absolutamente innecess-
tio destruir a los hombres, y cosechar la inevitable reaccién que
le destruccién de seres humanos nunca dejé ni dejard de produ-
cir en a sociedad...” (Programa dele Fraternidad Internacional).
Algunos aiios snds tarde (Consideraciones FilosSfices, ». en este
volumen) Bakunin repite esta advertencia. Cuando para extirpar la
reaccién “... los revolucionaristas atacan las manifestaciones, pero no
tocan ss raices”... acaban por advertir que "... no se ha ganado na-
da... ni un solo paso en adelante sea dado hacia la realizacién de su
eausa..” Por el contrario, por el empleo de tales maétodos, los pro-
pios revolucionaristas legan a desmoralizarse y“..preparan con sus
ropias manos el triunfo de la reaccién.
Es la clase gobernante, ta burguesia, quien not ha ensefiado a ser
‘orueles y vengativos. Bakunin se refiere al reino del terror bajo los Ja-
cobinos, Robesplerre y Jos Comités de Salud Piiblica durante la Gran
Revolucién Francesa. El pueblo no es cruel:
“1, en los primeros dias de la revolucién los socialistas no po-
rin evitar que el pueblo dé rienda suelta a su furia y proceda
@ la eliminacién de algunos centenares de sus més odiosos, em-
‘Pecinados y peligrosos enemigos. Pero una vez que pase el hut-
raciin de la furia popular, los socialistas se opondnin con toda
su fuerza a las matanzas de seres humanos efectuadas a sangre
Fria...” (Consideraciones Filoséficas. V. en este vohaen).8 OBRAS COMPLETAS DE BAKUNIN
an
Para quienes manifiestan interés hacia uno de los problemas mds
‘onuciales de la sociedad moderna: el monopalio del poder econdmi-
co y politico por parte de los aparatos represivos del Estado en las
dictaduras “socialistas” (Rusia, Cuba, China), 0 en connivencia con
{os capitalistas en los Estados democriticos burgueses, los puntos de
‘vista de Bakunin revisten especial importancis.
Bakunin conocia de sobra la naturaleza humana como para saber
que hay en la persona una tendencia a ejercer el poder sobre los de-
mds. El abuso del poder esuna tentaciOn perenne extremadamente di-
ficil de resist.
““