Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
HHDJKD 4
HHDJKD 4
JUAN ANTONIO LPEZ FREZ (eds.), Mitos clsicos en la literatura espaola e hispanoamericana
del siglo XX, Ediciones Clsicas, Madrid, 2009, 2 vols., 1133 pp.
Debemos al profesor Juan Antonio Lpez Frez una gran cantidad de obras que
constituyen un aluvin informativo sobre los ms variados temas. Son fruto de su gran actividad, no
slo como investigador sino tambin como gran emprendedor y aglutinador de trabajos colectivos.
En esta ocasin nos presenta en dos volmenes el fruto de uno de sus memorables
Coloquios, concretamente del VIII Coloquio internacional de Filologa griega (Influencias de la
mitologa clsica en la literatura espaola e hispanoamericana del siglo XX), celebrado en
Madrid (UNED), del 5-8 de marzo de 1997. Sin embargo, a este contingente de trabajos
presentados en su da y actualizados despus, se aade, completando el material, otra serie de
nuevos estudios pertenecientes a la literatura hispanoamericana, dando cohesin y ampliando el
horizonte cognoscitivo de un mundo extenssimo y, desde luego, que posee el mximo inters para
el investigador y para el simple lector. Precisamente esta es una de las cualidades que se desprende
de la lectura de sus pginas: su adaptabilidad al posible lector; de hecho, tanto el experto como el
interesado extraer de su lectura conocimientos e informaciones que sin duda le resultarn muy
tiles en su labor o gratas para su formacin. Son muchos, y acreditados, los firmantes de los
diferentes estudios que recorren estas pginas; proceden de distintas Universidades o Centros de
Investigacin, tanto nacionales como internacionales, conformando un distinguido elenco de
investigadores que otorgan a los volmenes una gran riqueza.
En un intento de dar cohesin a mis palabras, tratar de ofrecer una opinin ordenada que
contenga referencias a este rico material y que, en lo posible, no omita mucho de sus excelentes
cualidades. Dado que, como he dicho, los trabajos aparecen distribuidos en dos volmenes, as
tambin aparecer ordenada mi exposicin.
VOLUMEN I
Se abre el primer volumen con un estudio titulado Vigencia de la mitologa clsica en la
poesa de Rubn Daro. Es interesante el lugar que ocupa este primer trabajo de este primer
volumen (dedicado casi ntegramente a la literatura espaola) pues, aunque se estudia la figura de
un poeta nicaragense, sin embargo, no se debe olvidar la cita que refiere la propia autora: un
poeta nicaragense, creador y propagador del modernismo literario en Hispanoamrica y Espaa,
por lo que parece configurar o anunciar el contenido de los dos volmenes y preludiar los trabajos
que inmediatamente le siguen. En efecto, este estudio marca el inicio de una trayectoria bien
articulada por donde desfilan trabajos referidos a la funcin del mito clsico en autores coetneos
de la Generacin del 98 y autores que enteramente pertenecieron a la misma, como es el caso de
Jacinto Benavente, Carlos Arniches, Galds, A. Palacios Valds, Po Baroja, Unamuno, Azorn,
Antonio Machado y Valle Incln. Contina el orden expositivo de los diferentes estudios con una
serie de temas que tratan la presencia y la funcin de los mitos clsicos en autores pertenecientes a
la Generacin del 27. Encabeza la serie el artculo que analiza su funcin y presencia en la obra de
Juan Ramn Jimnez. Tambin se da cabida a pensadores como es el caso de la destacada figura de
Jos Ortega y Gasset. Incluso se estudian temas teatrales, originariamente escritos en cataln, en
cuya obra aparecen los mitos clsicos; este es el caso del trabajo dedicado a El Nou Prometeu
encadenat de Eugenio dOrs. El gnero novelstico tambin est presente con un tema centrado en
la novela de Ramn Prez de Ayala. Jorge Guilln es objeto de estudio as como la obra de
Federico Garca Lorca que es contemplada desde su totalidad (prosa, poesa y teatro). Manuel
Altolaguirre tiene su lugar en estas pginas as como Luis Cernuda y Rafael Alberti. Y, hasta otros
autores tradicionalmente menos estudiados desde esta perspectiva, hallan su hueco aqu; es el caso
de Dmaso Alonso, creador y crtico.
Tambin figura en este distinguido elenco la obra teatral de Jos Bergamn y de Max Aub e
incluso es objeto de un magnfico estudio la produccin del olvidado Jacinto Grau y se atiende a la
figura de Valle Incln y a las influencias de la mitologa griega en su obra dramtica.
El teatro espaol de la postguerra (Jos Mara Pemn, Antonio Martnez Ballesteros, Juan
Germn Schroeder, Salvador S. Monz, Ramn Gil Novales, Julin Gallego) y sus mitos griegos
constituyen el centro de atencin de otro estudio. Contina el desarrollo del volumen con el
anlisis de los mitos clsicos en algunos dramaturgos contemporneos como J.R. Morales, M.
Zambrano, G. de Ubillos y se completa esta seccin de teatro contemporneo con la mirada
dirigida a la tradicin de los mitos clsicos en Domingo Miras y Luis Riaza.
lvaro Cunqueiro y su obra son estudiados tambin desde la perspectiva de la influencia
del mito clsico en su creacin literaria. La narrativa de Rafael Snchez Mazas, Luis Goytisolo,
Juan Garca Hortelano y Juan Mars constituyen el centro de otro acertado trabajo. Autores
contemporneos, muy cercanos a nosotros, constituyen el ncleo del siguiente estudio: Juan Jos
Mills, Antonio Prieto, Fernando Savater, Manuel Vicent y Eduardo Mendoza.
La poesa de los poetas novsimos est presente tambin aqu; se estudia la obra de Carnero,
Colinas, Cuenca, Panero, Rosetti, Siles, Villena, desde la perspectiva de la presencia e influencia de
los mitos clsicos en sus pginas. Adosado a este trabajo figura el anlisis de los mitos clsicos en
los postnovsimos (Carlos Clementson, lvaro Salvador, Abelardo Linares, Vctor Botas,
Amparo Amors, Jos Carln, Aurora Luque...).
La novela ocupa tambin el centro de algunos temas; se estudian los mitos en Ramn J.
Snder, Elena Soriano y Francisco Ayala, as como su presencia en la obra de Gonzalo Torrente
Ballester y en Camilo Jos Cela. Deliberadamente, he alterado el orden expositivo del ltimo autor
citado, Cela, para hacer referencia a un amplio y detallado estudio que sigue inmediatamente al
trabajo dedicado a Torrente Ballester. Es evidente, por otra parte, mi intencin: destacar la figura
de su autor. En efecto, Mitos y personajes mticos clsicos en Antonio Buero Vallejo est
firmado por J. Antonio Lpez Frez, impulsor y editor de los presentes volmenes. Slo por ello
merece mi homenaje y, creo, el de todos. Sin embargo, tambin quiero destacar la ambicin y el
amplio contenido de su anlisis donde nos ofrece exhaustivamente los pasajes dignos de atencin
desde la perspectiva de la presencia de los mitos clsicos en la produccin de este importantsimo
autor. Buero Vallejo hizo del dolor humano un personaje central de sus obras y construy con
su Tejedora de Sueos un inolvidable alegato contra las guerras (como Lpez Frez seala),
basado en una relectura de la Odisea, concretamente en la vuelta de Ulises, contemplada desde la
perspectiva de Penlope; experto conocedor de las fuentes clsicas, a ellas toma como referencia,
sirviendo su estudio de patrn para detectar las desviaciones y aproximaciones entre el modelo
clsico y el autor moderno, hacindonos comprender de manera cercana al texto el proceso de
mitificacin y desmitificacin. Cierra el presente volumen el anlisis bien elaborado de dos
posturas ante el mito: las de de Sastre y Gala.
VOLUMEN II
Si el anterior volumen presentado contiene una amplia panormica de autores, obras,
momentos y gneros literarios, pertenecientes casi en su totalidad a la literatura espaola (ya hemos
comentado la singularidad del primer estudio dedicado a Rubn Daro) donde se analiza el papel de
los mitos clsicos, este segundo volumen tiene el atractivo de presentarnos un numeroso, un
variado y amplio elenco de autores, obras, gneros literarios, momentos y lugares donde se estudia
diversos autores, guarda relacin con el territorio literario argentino, pues, al contemplar la
presencia de la mitologa clsica en el ensayo hispanoamericano de comienzos del XX, incluye a
los argentinos Manuel Ugarte y Ricardo Rojas.