AGUAS CHAAR S.A.

PTAS DE COPIAPO

MEMORIA DE CALCULO

SISTEMAS DE PUESTA A TIERRA

REV: A

HIDROSAN
Stgo., 14 de Abril de 2008
1.- INFORME TECNICO SONDEO ELECTRICO VERTICAL

1.1 ANTECEDENTES

PROYECTISTA : Jorge Fernndez C.

Ing. Civil Electricista
Licencia SEC N 9.619.564-8
Clase A

FECHA DE MEDICION : 08 de Abril de 2008 (Jorge Fernndez Ing. Civil Elctrico).

UBICACION : Lecho seco Laguna fuera de servicio.

TIPO DE TERRENO : Tierra orgnica del lecho seco de la antigua laguna

decantacin

CONDICION CLIMATICA : Despejado.

INSTRUMENTO : Marca MEGGER modelo DET 5/4D

EMPLEADO

MTODO EMPLEADO Configuracin de Schlumberger de los cuatro

electrodos.
1.2 VALORES OBTENIDOS Y CURVA GEOELECTRICA

La tabla siguiente muestra los valores obtenidos segn en la configuracin de

Schlumberger de los cuatro electrodos. A partir de ella se ha confeccionado el grfico con
la curva Geoelctrica y la curva patrn seleccionada.

TABLA 1 - VALORES DE RESISTIVIDAD

N MEDICIN a m] n n+1 R L m] -m]

1 1 0,1 1,10 62,7 0,6 21,67
2 1 0,3 1,30 31,5 0,8 38,59
3 1 0,5 1,50 20,1 1 47,36
4 1 1,0 2,00 8,41 1,5 52,84
5 1 1,5 2,50 5,09 2 59,97
6 1 2,0 3,00 3,31 2,5 62,39
7 1 2,5 3,50 2,48 3 68,17
8 1 3,5 4,50 1,46 4 72,24
9 1 4,5 5,50 1,07 5 83,20
10 1 5,5 6,50 0,84 6 94,34
11 1 7,5 8,50 0,68 8 136,19
12 1 9,5 10,50 0,49 10 153,55
13 1 14,5 15,50 0,29 15 204,76
14 10 1,5 2,50 1,77 20 208,52
15 10 2,5 3,50 0,77 30 211,67
16 10 3,5 4,50 0,49 40 242,45

I = a * * n * (n 1) * R
V L
n 0,5
P a
C P C
a
na na
L L
1.3 INTERPRETACION DE LA CURVA GEOELECTRICA

Del anlisis comparativo entre las curvas patrones de ORELLANA-MOONEY y la

curva de terreno se obtiene como resultado la siguiente configuracin Geoelctrica:

CURVA CUATRO CAPAS

LAMINA: KH-3/CURVA B
Resistividad Resistividad Estratrificacion
Capa Curva Teorica Cruz de Campo de la Capa
-m] -m] -m]
C1 1 * 2,6 = 2,6
C2 20 * 2,6 = 52
C3 0,1 * 2,6 = 0,26
C4 * 2,6 =
Altura Altura Altura
Capa Curva Teorica Cruz de Campo de la Capa
m] m] m]
EC1 1 * 0,45 = 0,45
EC2 2 * 0,45 = 0,9
EC3 1 * 0,45 = 0,45
EC4 * 0,45 =
2.- DISEO SISTEMAS PUESTA A TIERRA

2.1 OBJETIVOS DE LA PUESTA A TIERRA

La puesta a tierra (malla de tierra) de MT debe proteger a las personas contra

contactos indirectos, controlar potenciales y permitir la operacin de las protecciones.

La malla de la subestacin debe actuar como tierra de proteccin, por lo tanto

debe asegurar que los gradientes de potencial producidos por falla a tierra en MT sean
menores que los tolerables, adems segn NCH Elec. 4/2003 art. 10.1.6.3 la tierra de
proteccin de MT se debe usar como tierra de servicio de BT.

Segn se muestra en los resultados ms adelante la tensin transferida

(sobretensin de malla) es mayor que la tensin de contacto tolerable por el cuerpo
humano, por lo que se descarta usar la neutralizacin como sistema de proteccin para
las personas en BT, ya que el neutro, va el conductor de proteccin, se conectar a
todas las carcazas transfiriendo a ellas la mxima tensin.

De acuerdo a lo anterior se debe disear una puesta a tierra de proteccin en BT,

la cual debe tener una resistencia de:

R = Vs/Io = [0,013] Ohm (art. 10.2.4. NCh Elec. 4/2003)

Donde:

Io = 1,25 * [1445] (A), correspondiente al automtico con mayor corriente, el cual debe
operar para que los gabinetes metlicos aguas abajo no presenten tensiones mayores a
Vs.

Vs = 24 (V).

Dado que este valor de resistencia en la prctica es difcil de obtener, se debe

utilizar diferenciales. Se opta por un diferencial de 300 mA puesto en el automtico de la
subestacin para eliminar tensiones peligrosas en gabinetes metlicos, stos siempre
deben estar conectados a la tierra de proteccin, ya que de lo contrario puede circular
300 mA por el cuerpo humano lo que es peligroso.

Segn lo anterior la puesta a tierra asociada debe tener una resistencia que
permita operar los distintos diferenciales, en este caso el valor ms desfavorable lo da el
diferencial de 300 mA:

R = Vs/Is = [80] Ohm (art. 9.2.7.3 NCh Elec. 4/2003)

Donde:

Is = 0,3 A (sensibilidad del diferencial).

Por lo tanto se disearn [2] mallas de tierra, una de proteccin en MT y servicio

en BT para la subestacin y una malla de proteccin en BT.
2.2 DISEO SPT MALLA DE TIERRA MT SUBESTACIN

2.2.1 CALCULO DE RESISTIVIDAD EQUIVALENTE

Aplicando el mtodo de BURGSDORF-YAKOBS a una malla de [6X6] m, se

obtiene el siguiente resultado:

e = 2,7 -m

Considerando el bajo valor de la resistividad se descarta aplicar tratamiento para

mejorarla, sin embargo se aconseja utilizar la aplicacin de Producto KAM para
mantener estable la resistividad y evitar corrosin a lo largo del tiempo. Para ello se
utiliza 0,5 dosis por metro (Cada dosis de 14kg)

2.2.2 CALCULO DE LA RESISTENCIA

Aplicando el mtodo de SCHWARTZ a la malla, se obtiene el siguiente resultado:

R = 0,219

Este valor cumple con las condiciones para que la malla funcione tambin como
tierra de servicio BT, dado que es menor a 5 (art. 10.1.6.2. NCh Elec. 4/2003)
2.2.3 GRADIENTES DE POTENCIAL

A continuacin se presenta la hoja de clculo con los resultados obtenidos para

la Malla de M.T, verificndose que los gradientes producidos en la malla son menores
que los tolerables.

En los clculos se usaron niveles de cortocircuito y tiempo de despeje de falla

supuestos, en espera de los valores informados por la empresa distribuidora.

Tensin de Operacin : 23000 Nuevo Calculo :

Resistividad Equivalente : 2.7
Resistividad Superficial : 3000 Cambio de dato original
Profund. de la Malla : .6 Factor de Irregularidad
Lado Mayor de la Malla : 6 Grafico de Gradientes
Lado Menor de la Malla : 6 Calculo de Alternativas
Tiempo Max. de Aclaram. : 1 Listado de Alternativas
Corriente Max. de Falla : 2000 Listado 1 Alternativa
Temperatura Ambiente : 30
Temp. Max. en uniones : 300
Dimetro del Conductor : 0.0094 Costo : $ 0.
Numero Cond. lado A : 3
Numero Cond. lado B : 3

Datos de la Malla :
Resistencia de P.a T. : 0.219 [] Dimensin Mdulos : 3.0/3.0 [m]
Longitud Conductor : 36.0 [m] Numero de Uniones : 9.0 [uni]
Corriente Modificada : 2000.0 [A] Min. Sec. Cond. : 21.1 [mm]
Sobretensin de Malla : 438.6 [V] Amperes por metro : 55.6 [A/m]

Tensiones Peligrosas : Eje Mayor Eje Menor Tolerable

Tension de Modulo : 113.8 [V] 113.8 [V] 626.0 [V] CUMPLE
Tension de Periferia : 71.3 [V] 71.3 [V] 2216.0 [V] CUMPLE

Factor de Irregularidad (1) de Guia No.80 de AIEE

2.2.4 POTENCIALES INDUCIDOS EN UN PUNTO FUERA DEL SPT

Frente a una falla en MT, la elevacin de potencial induce un voltaje en los

puntos que se encuentran fuera de ella, en particular, cuando se encuentra una tubera
de agua metlicas enterrada. En este caso particular la malla debe estar a ms de 1
metros de dicha tubera y de cualquier otra canalizacin metlica subterrnea, por lo
tanto no habr tensiones inducidas peligrosas segn norma NSEG 20 Ep 78 (art.
10.1.9.3 y 10.1.9.4)

En la tabla siguiente se verifica el valor de la tensin inducida considerando que

la caera se encuentra a una distancia de 1 m a la malla y que la caera se encuentra
en la superficie.

El valor de la tensin en la superficie se compara con el valor mximo tolerado

por una persona cuando se encuentra en un suelo sin gravilla, en tal caso se considera
que el terreno tiene una resistividad superficial de 35 Ohm-m.

Profundidad Enterramiento 0,6 h(m)

Longitud de Electrodos 6 L(m)
Resistividad Equivalente 2,7 Ro(Ohm-m)
Corriente Unitaria de Falla 50 I(A/m)

Distancia al Corriente de Voltaje

Electrodo
Punto Falla inducido
x(m) I(A) (V)
1 1 300 71,93
2 2 300 49,81
3 3 300 37,28

Voltaje Tolerable
Voltaje Total Inducido 159,02 < 169 V @ 0,56 seg

La tensin inducida en la caera metlica que se encuentra a una distancia de

[1] m de la malla es [159] V.

De acuerdo a lo anterior el valor total inducido en el punto de prueba es menor al

tolerable y por lo tanto no hay peligro de tensiones de contacto peligrosas en ninguna
parte metlica en el interior del recinto y por ende en las caeras que salen del recinto.

El peligro lo constituyen las caeras metlicas que entran/salen del recinto y en

las cuales se inducen tensiones peligrosas debido a la multiplicidad de puestas a tierras
de MT de la red de la Ca. elctrica y eventuales puestas a tierra de AT de lneas de
transmisin o subestaciones AT/MT, en este caso se recomienda la utilizacin de
separadores aislantes, flanges o tramos de ducto no metlico que soporten el
nivel de tensin inducido, para confinar dicha tensin en el tramo de caera
expuesto. En el caso particular estudiado las caeras hacia el exterior son de
material aislante.
2.3 DISEO SPT N2. MALLA DE TIERRA PROTECCIN BT

2.3.1 CALCULO DE RESISTIVIDAD EQUIVALENTE

Aplicando el mtodo de BURGSDORF-YAKOBS a una malla de [2X2] m, se

obtiene el siguiente resultado:

e = 2,0 -m

Se considera adecuado aplicar tratamiento artificial para mantener en el tiempo

la resistencia de la puesta a tierra. En el clculo no se considera la disminucin de la
resistividad con la aplicacin de Producto KAM dada la baja resistividad, por lo tanto se
tiene que la resistividad equivalente final ser:

eqf. = 2,0 [ -m

2.3.2 CALCULO DE LA RESISTENCIA

Datos de la malla:

Resistividad Equivalente : 2,0 -m

Lado Mayor de la Malla :2 m
Lado Menor de la Malla :2 m
Profundidad de la Malla : 0,6 m
Dimetro del Conductor : 0,00655 m
Seccin del Conductor : 33,6 mm2
Nmero de Conductores Lado Mayor :3
Nmero de Conductores Lado Menor :3
Longitud Conductor : 12 [m]
Superficie de Malla :4 m2
Constante K1 : 0,696
Constante K2 : 2,950

Aplicando el mtodo de SCHWARTZ a la malla, se obtiene el siguiente resultado:

R = 0,381
 Por otra parte la suma de la resistencia de la puesta a tierra de servicio ms la
resistencia de la puesta a tierra de proteccin ms las resistencias de los conductores
correspondientes no debe exceder a:

Rs = 220/Io=733,3 (art. 10.2.5. NCh Elec. 4/2003).

Donde: Io = Is = 0,3 A.

Rts + Rtp = 0,6

Se concluye que la malla cumple con las condiciones normativas para funcionar
como puesta a tierra de proteccin en BT, ya que el valor de la resistencia permite
operar los diferenciales y por lo tanto no existirn tensiones mayores a 24 V en las
masas.

3.- CONCLUSIONES

Las malla proyectada cumplen con los requisitos normativos para funcionar
como puesta a tierra de proteccin en MT y, puesta a tierra de servicio en BT y
proteccin en BT

Stgo., 14 de Abril de 2008 Jorge Fernndez C.

4.- ANEXO

FORMULACION PARA CALCULO DE MALLA DE PUESTA A TIERRA

A1.- Clculo de la resistividad equivalente

La resistividad equivalente del terreno se calcula de acuerdo con el mtodo de

Burgsdorf-Yakobs segn las siguientes expresiones:

1
e= n
1
2
V

i=1 ( F i - F i-1 )
Fi= 1 - i Con : F 0 = 0
ro

S La * Lb
S
r=

2
ro r 2 b 2
2
q o 2 * r * ( r b)
2 2 2 2
u i q o ro hi
vi 0,5 * u i u i 4 * q o * ro
2 2 4 2 2

Donde:

e : Resistividad equivalente (Ohm-m)

La : Lado Mayor de la Malla (m)
Lb : Lado Menor de la Malla (m)
b : Profundidad de la Malla (m)

A2.- Clculo de la Resistencia de Malla

La resistencia de la malla se calcula de acuerdo con el mtodo de Schwartz segn las
siguientes expresiones:

e
R= Ln
L
2L
+ K1
L
- K2 2,3h La
d *h s K1= 1,43 - - 0,044
s Lb
h h La
K 2 = 5,5 * 8 * (0,15 )*
s s Lb
Donde:

R : Resistencia de la Malla (Ohm)

e : Resistividad Equivalente (Ohm-m)
L : Longitud Total del Conductor (m)
La : Lado Mayor de la Malla (m)
Lb : Lado Menor de la Malla (m)
d : Dimetro del Conductor (m)
s : Superficie de la Malla (m2)

A3.- Valores Tolerados por una Persona

Segn las expresiones de Dalziel, los valores tolerados por una persona se obtienen a
partir de las siguientes expresiones:

Voltaje Mano-Pie 116 + 0,17 * ( s )

VMP = (mano - pie)
t

Voltaje Pie-Pie 116 + 0,7 * ( s )

VPP = (pie - pie)
t

Donde:

VMP : Voltaje Mano-Pie tolerado Volts

VPP : Voltaje Pie-Pie tolerado Volts
: Resistividad Superficial. 3.000 (Ohm-m) para gravilla.
s 35 (Ohm-m) sin gravilla (Ohm-m)
t : Tiempo de despeje de la falla. (seg)

A4.- Potenciales de la Malla

Se determinarn los potenciales aparecidos en la superficie del terreno producidos por

una malla (reticulado) bajo condiciones de falla.

Se calcular el potencial mximo de contacto (Vc) y el potencial mximo de paso (Vp)

mediante las siguientes expresiones:

Potencial de Contacto: Km * Ki * e * I ' '

Vc =
(Tensin de Malla o L
Mdulo)

Potencial de Paso: Ks * Ki * e * I ' '

Vp =
(Tensin de Periferia) L
Donde:
1 1 D2 3 5 (2n 3)
Km = Ln Ln *
4 6 * ... *
2 16hd
(2n 2)

N = NA * NB
Ki = 0,65 0,172 * N
1 1 1 1 1 1
Ks = ...
2h D h 2 D h 3D h (n 1) D h

Donde:

n : Mnimo nmero de electrodos entre ambos lados (m)

D : Distancia entre conductores paralelos (m)
h : Profundidad de la Malla (m)
NA : Nmero de conductores lado A N
NB : Nmero de conductores lado B N
e : Resistividad Equivalente donde se instala la malla (Ohm-m)
I'' : Corriente de falla monofsica modificada por Decremento (A)
L : Longitud del Conductor (m)
Ki : Factor de Irregularidad -
d : Dimetro del Conductor (m)

La corriente de falla se corrige utilizando el factor De que se escoge de la siguiente

tabla, segn el tiempo de despeje:

t(s) De
0.08 1.65
0.10 1.25
0.25 1.10
0.50 1.00

A5.- Tensin Transferida

Es el caso de la tensin de contacto cuando la persona est en un rea remota, de tal

manera que la tensin se aproxima a la elevacin total del potencial de la puesta a
tierra, est tensin debe ser tolerada por una persona parada, en el caso ms
desfavorable, sobre suelo sin gravilla (= 35 ).
Se calcula como:

Tensin Transferida Etransferida = R * I "

(Sobretensin de Malla)

Donde:
R : Resistencia de la Malla (Ohm-m)
I : Corriente de falla monofsica modificada por Decremento (A)
A6.- Mnima Seccin del Conductor

La mnima seccin del conductor se calcula utilizando la expresin de Onderdonk.

I"
s
Mnima Seccin del Conductor:
1973,55 * Lo

Donde:
S : Mnima Seccin del Conductor (m2)
I : Corriente Modificada (A)
t : Tiempo mximo de Aclaramiento t
Tm : Mxima Temperatura en Uniones C
Ta : Temperatura Ambiente C

A7.- Clculo de Tensiones Inducidas entre mallas

Se calcula la tensin inducida en una malla cuando circula corriente de falla por otra
malla, esta tensin depende la resistencia mutua entre las mallas.

Las expresiones utilizadas para calcular la resistencia mutua (desarrollada por Tagg) y
la tensin inducidas son las siguientes:

Resistencia mutua:
Rm =
2D

Tensin inducida:
Vi = Rm * I "
Donde:
Corresponde a la resistividad equivalente promedio de las mallas. (Ohm-m)

I Corriente de falla monofsica modificada por Decremento (A)

D Distancia separacin entre centros de las mallas

Esta tensin inducida se recomienda que sea menor o igual a 125 V.

A8.- Clculo de Tensiones Inducidas por electrodo Horizontal

Se calcula el voltaje inducido en la superficie del terreno en un punto alejado de la

malla, cuando sta est expuesta a una corriente de falla.

La expresin utilizada para un electrodo es la que se muestra a continuacin, la que

por superposicin se utiliza para todos los conductores enterrados:
 2
L L x h

2
2 2


V ( x) =
e * I
* Ln
2
2 * * L 2
L L x2 h2
2

2

Donde:
Corresponde a la profundidad de enterramiento de los electrodos (malla). m
h
Se considera que todos ellos estn a la misma profundidad.
x Corresponde a la distancia horizontal del punto de prueba, medida desde el m
electrodo. Se considera que h<<x
Corresponde a la longitud del electrodo horizontal, se supone igual para m
L
todos los electrodos
e Corresponde a la resistividad del terreno, se supone constante e igual para (Ohm-m)
todos los electrodos
Corriente de falla por metro de electrodo, se supone igual para todos los Amp/m
electrodos.
I
Se calcula dividiendo la corriente de falla y el largo del conductor que forma
la malla.

XN
X3

X2

X1

h
Pto.
Prueba

Electrodo 1
Electrodo N
Electrodo 3 Electrodo 2
A9.- Aditivo para reduccin de resistividad de terreno

Producto KAM

Consultas y pedidos.:Av. Angamos 601 Fono : 244012 Anexo 120 Fax : 243911
Mail : producto_kam@terra.cl

1. Nuevo tratamiento artificial reductor de resistencias de puestas a tierra

Desarrollado en los laboratorios de la Universidad de Antofagasta, utilizando

sales inorgnicas de la II Regin de Chile. Probado en los lugares de mayor
dificultad conocido hasta ahora por su clima seco y tipo de suelos, tales como:
Codelco Chuquicamata,
Oficina Salitrera de Mara Elena,
Edelnor Mejillones,
Elecda Antofagasta,
Adems en regiones lluviosas por la empresa Elctrica CGE VI Regin.

2. Caractersticas Tcnicas: para sistemas elctricos o electrnicos:

Resultados arrojados en suelo de resistividad de suelo del orden de 15.000 a

20.000 Ohm -m

2.1 Medida de resistividad volumtrica producto kam.

Tensin Corriente Resistencia Resistividad Resistividad

(V) (A) (ohm) (ohm-m) promedio
(ohm-m)
1,12 0,50 2,24 0,224 0,224
1,12 0,50 2,24 0,224
1,66 0,75 2,21 0,221 0,221
1,65 0,75 2,20 0,220
2,20 1,00 2,20 0,220 0,220
2,21 1,00 2,21 0,221
2.2 Resultados de un mejoramiento de Puesta a Tierra con Producto KAM

3. Otras caractersticas Producto KAM.

1. Permite reducir y mantener en el tiempo de manera efectiva la

resistencia de las puestas a tierra.
2. No es corrosivo; tiene un desgaste de material de un gramo mensual
aproximadamente con y sin circulacin de corriente, lo que permite
una vida til del electrodo por 50 aos aprox.
3. Es recomendable para usarlo en puestas a tierra de neutros o tierras
de servicio.
4. En electrodo de proteccin, sin circulacin de corriente, mantiene las
propiedades por tiempos superiores al ao, sin necesidad de agregar
agua en climas extremadamente secos.
5. El producto desarrollado presenta un 20% menos de resistencia a los
impulsos tipo rayo, respecto de la resistencia con frecuencia industrial.

4. Procedimiento de Aplicacin.

En la puesta a tierra se deben generar las condiciones que faciliten y fomenten

la conductividad hacia el medio que rodea al electrodo.
El electrodo debe quedar inserto en una masa de preparada con el Producto
KAM similar a un conductor de dimetro de 7" a 8".
La masa se consigue mezclando con agua en una Betonera con alrededor de 4
a 4.5 litros de agua por saco de 14 kilos.
En la Betonera si se deja mezclar por alrededor de 20 min. se consigue una
masa de consistencia suficiente como para darle 'forma', queda con una
consistencia semejante a la del mortero de construccin.
Una vez realizada la operacin, cubrir con tierra cernida, libre de escombros,
rocas, piedras, basuras, plsticos, papeles.
Si es una zanja, el relleno se realiza hasta cubrir completamente.
Una vez completado el relleno apisonar.
Utilizar agua en abundancia para el riego y mojado de las paredes de la canal
construida y la tierra que se agregue.