VOLUMENES DE LODO EN UNA PERFORACION PETROLERA

Piletas de perforacin.

Los fluidos (agua y lodo) utilizados en la perforacin y los cuttings de terreno

generados se disponen en las piletas de tierra construidas a tal fin.

Para el clculo de la capacidad de estas piletas, se deja un margen de capacidad

que supere el volumen mximo del lodo contenido en el pozo en su profundidad
total para evitar posibles rebalses, pero no debe superar el valor de 0,6 m3 por
metro de profundidad a perforar.

Construccin de piletas.

Para la ubicacin de las piletas se aconseja tener en cuenta que ningn cauce
pluvio aluvional pase cerca del permetro de la misma, evitando de esta manera
que se pueda inundar o romper y provocar arrastres de material fuera de ella.
Adicionalmente, en la temporada de precipitaciones intensas, la pileta se protege
con un adecuado zanjeo de drenaje o borde perimetral, para evitar riesgos de
llenado y desborde.

Evitar la construccin de la pileta en zona de relleno. En caso que por las

condiciones topogrficas del terreno, el impacto ambiental ocasionado por dicho
movimiento de suelos sea mayor que el que se desea prevenir al construir la pileta
en desmonte, tomar medidas adicionales de proteccin (Ej.: colocacin de
membrana impermeable).

En zona urbana o donde se observe presencia de ganado, las piletas dispondrn

de una proteccin perimetral compuesta por un alambrado de cinco hilos.

Cuando la pileta deba excavarse en lugares donde se compruebe la existencia de

acuferos de agua dulce (agua con contenidos en sales totales no superior a las
1.500 partes por milln, o que su conductividad especfica no sea mayor de 2.000
micromhos por centmetro) y teniendo en cuenta la posicin ms conservadora,
que sera considerar como referencia los requerimientos de proteccin de
acuferos en relacin con la construccin de repositorios para suelos
empetrolados, se aconseja que:

Consumo de agua:

Para facilitar la reutilizacin del agua proveniente de los lodos, en la pileta

convencional se pueden aplicar distintas modificaciones tales como la
construccin de un tabique de separacin (tipo pileta API) o dejando una pequea
pendiente en el fondo para poder recuperar el agua sobrenadante.

Las medidas mencionadas adems de permitir el la recuperacin de agua,

permiten achicar el tamao de la pileta en un 15%.
Ejemplo de pileta con tabique

CAPACIDAD, VOLUMEN Y DESPLAZAMIENTO

Para el desarrollo de clculos relacionados con la determinacin de la

capacidad, volumen y desplazamiento es necesario definir criterios bsicos en
cuanto a la terminologa aplicada a nivel de campo.

La capacidad de un tanque de fluido, del pozo, espacio anular o del interior

de cualquier componente de la sarta de perforacin, representa el volumen que
dicho recipiente puede contener si estuviese completamente lleno al mximo
volumen posible y es determinado generalmente en bbl, gal o m3. Para efectos
prcticos de control del volumen de fluido de perforacin en tanques y en
secciones de tubera y pozo, por tener un rea de la seccin transversal que
permanece constante con la altura, sus capacidades pueden ser expresadas en
relacin con incrementos de altura, tales como bbl/ft, bbl/in gal/ft.
 Por ejemplo, un pozo de 8,5 pulgadas de dimetro que tiene una profundidad
de 4.500 pies contiene 316 bbl de fluido de perforacin cuando est
completamente lleno. Por lo tanto, su capacidad es de 316 bbl, este lleno o vaco.
Esto tambin puede ser expresado como una capacidad de 0,0702 bbl/pies (316
bbl / 4.500 pies).

El volumen representa la cantidad de fluido de perforacin contenido

realmente en el interior de un tanque, pozo, espacio anular, o dentro de una
tubera o cualquier otro componente de la sarta, por esta razn, si se conoce su
capacidad vertical (bbl/pies o m3/m) y la altura del nivel de fluido (en pies o m),
entonces al multiplicar la profundidad del fluido por la capacidad vertical se puede
determinar el volumen real (bbl o m3) de fluido dentro del recipiente. Por ejemplo,
si se tiene un tanque de fluido tiene una capacidad de 3,05 bbl/pulgadas, y una
altura de fluido de perforacin de 56 pulgadas, su volumen de fluido ser de 171
bbl. (3,05 bbl/pulg x 56 pulg).

El desplazamiento representa el volumen de fluido de perforacin expulsado

desde el pozo hacia la superficie una vez que es introducida la sarta de
perforacin o la tubera de revestimiento dentro del pozo, o el volumen de fluido
requerido para llenar el pozo cuando la sarta de perforacin sea retirada del pozo.
En trminos generales, el volumen desplazado es equivalente al volumen metlico
que representa la sarta de perforacin.

Por ejemplo, una tubera de perforacin de 14,0 lbs/pies con un OD

(dimetro externo) de 4,0 pulgadas, desplaza 0,005 bbl/pies de fluido al ser
introducida en el pozo. Si se introducen 1.000 pies de tubera de perforacin
dentro del pozo, sern desplazados 5 bbl de fluido. En cambio, cuando se saca del
pozo una tubera de perforacin del mismo tamao, el pozo debera tomar 5 bbl de
fluido de perforacin por cada 1.000 pies de tubera sacada, para mantener el
pozo lleno.
2-. CLCULO DE LA CAPACIDAD Y VOLUMEN DE TANQUES

2.1-. TANQUES RECTANGULARES

Para los tanques rectangulares como los que se muestran en la Fig. N1, la
capacidad puede ser calculada a partir de la altura, el ancho y longitud de dicha
estructura.

Donde:

Vol. Tanque: capacidad del tanque (bbl)

L: longitud del tanque (pies)

W: ancho del tanque (pies)

H: altura del tanque (pies)

M: altura del nivel de fluido (pies)

La capacidad de un tanque rectangular, se calcula de la

siguiente manera:

Vol. Tanque (bbl) = [ L (pies) x W (pies) x H (pies) ] / 5,615 (Ec-1)

 Donde el volumen real de fluido de perforacin contenido en el tanque,
puede ser calculado considerando la altura del fluido de perforacin (M) y viene
expresado de la siguiente manera:

Vol. Tanque (bbl) = [ L (pies) x W (pies) x M (pies) ] / 5,615 (Ec-2)

TANQUES CILNDRICOS VERTICALES

Los tanques cilndricos en posicin vertical ilustrados en Fig. N.2, se usan

generalmente para el almacenamiento de fluidos de perforacin en los patios de
tanques de las plantas de mezclado de las empresas de servicio encargadas de
su formulacin y manejo, as como tambin son utilizados para almacenar material
en polvo como es el caso de los agentes densificantes como la barita o sulfato de
bario.

Donde: Figura. N2. Tanque Cilndrico

Fuente: MI-DRILLING. (2001
VCil: capacidad del tanque cilndrico
(bbl)

D: dimetro del cilindro (pies)

 H: altura del cilindro (pies)

M: altura del nivel de material (pies)

La frmula general para calcular la capacidad de un tanque cilndrico vertical

es la siguiente:

VTanque .Cil (bbl) = [ D2 (pies) x H (pies) ] / 7,143 (EC-3)

El volumen de fluido real (VFluido) de un tanque cilndrico vertical se

calcula usando la altura de nivel (M) del fluido de perforacin.

VFluido .Cil (bbl) = [ D2 (pies) x M (pies) ] / 7,143 (EC-4)

VOLUMEN DEL POZO

El volumen del pozo es generalmente calculado con la sarta de perforacin

introducida dentro del pozo (volumen con tubera), sin embargo, en los casos que
se requiera determinar el volumen del pozo sin tubera, es necesario utilizar la
ecuacin para un recipiente cilndrico vertical.

Un pozo se compone generalmente de varios intervalos o secciones,

definidas por variacin de dimetros ms grandes cerca de la superficie, pasando
progresivamente a secciones ms pequeas a medida que la profundidad
aumenta, lo que significa que para obtener el volumen de fluido presente en el
pozo, debe ser calculado individualmente el volumen de cada intervalo y
posteriormente estos deben ser sumados. El volumen de cada seccin sin tubera
dentro del pozo, puede ser calculado a partir de la ecuacin usada para un
cilindro:
 VSeccin: [ D2Pozo x L] / 1029,4 (EC-5)

Donde:

DPozo: dimetro Interior (ID) de la tubera de revestimiento, hoyo

abierto. (pulgadas)

L: longitud del intervalo (pies)

CAPACIDAD DE LA TUBERA DE PERFORACIN O PORTAMECHAS

El volumen del pozo con la sarta de perforacin dentro del pozo, resulta de
sumar el volumen dentro de la sarta de perforacin (capacidad) ms el volumen
anular entre la columna de perforacin y la tubera de revestimiento o el hoyo
abierto.

La capacidad o el volumen dentro de la sarta de perforacin, expresado en

bbl, puede ser determinado a partir del dimetro interior de la tubera en pulgadas.

VTubera (bbl): [ ID2Tubera (pulgadas) x L ] / 1029,4 (EC-6)

VOLUMEN ANULAR

El volumen o la capacidad anular se calculan restando las reas de los dos

crculos que define el espacio anular tal como los muestra la Fig. N3. El volumen
anular en bbl puede ser determinado a partir del dimetro externo de la tubera
(OD) y del dimetro interno de la tubera de revestimiento (ID) o del hoyo abierto
en pulgadas (DH).

VEspacio Anular (bbl/ft) =

[ ID2Pozo (pulg) OD2 Tubera(pulg) ] x L / 1029,4 (EC-7)

Donde:

IDPozo: dimetro interior del hoyo abierto o la tubera de revestimiento

ODTubera: dimetro exterior de la tubera de perforacin o de los portamechas

DESPLAZAMIENTO

Se puede estimar el desplazamiento de la sarta de perforacin (V Despl. Tubera)

usando el OD y el ID de la tubera de perforacin y los portamechas.

V Despl. Tubera (bbl) = [ OD2Tubera (pulgadas) ID2Tubera(pulgadas) ] x L /

1029,4 (EC-8)

Donde:

ODTubera: dimetro exterior de la tubera de perforacin o los portamechas

IDTubera: dimetro interior de la tubera de perforacin o los portamechas

CLCULO DEL CAUDAL DE LA BOMBA

Las bombas de taladro como son comnmente denominadas en campo,

estn constituidas por mbolos o pistones de desplazamiento positivo que se
encargan de hacer circular a presin el fluido de perforacin durante las
operaciones de construccin de pozos. Algunas poseen dos o tres pistones que
realizan un movimiento de vaivn o emboladas dentro de las camisas o cilindros,
donde un ciclo de emboladas o vaivn completo constituye una carrera (stk -
segn el ingls stroke).

A nivel de campo es comn la aplicacin de bombas de tres pistones

denominadas bombas triplex, sin embargo, en algunos sistemas de circulacin de
equipos de perforacin an se pueden conseguir instaladas bombas de dos
pistones llamadas bombas dplex. Para efectos de clculos del caudal de bomba,
el cual se requiere para determinar tiempos de circulacin del fluido dentro del
pozo, este puede ser fcilmente determinado en unidades bbl/stk o gal/stk

BOMBAS TRIPLEX DE FLUIDOS

En una bomba triplex, sus pistones slo funcionan durante la carrera de ida y
tienen generalmente pequeas longitud de carreras (de 6 a 12 pulgadas),
operando a velocidades de circulacin que varan de 60 a 120 stk/min y su caudal
puede ser determinado a travs de la siguiente ecuacin:

VCaudal de la Bomba (bbl/stk) = [ ID2 Liner (pulg.) x L (pulg.) x Rend (decimal) ] /

4116 (EC-9)

Donde:

V Caudal de la Bomba : caudal de la bomba/carrera

ID Liner: ID del liner o camisa

L: longitud de la carrera de la bomba

Rend: Rendimiento o eficiencia de la bomba (decimal)

BOMBAS DPLEX DE FLUIDO

Los mbolos de una bomba dplex de lodo funcionan en ambas direcciones,

de manera que el cilindro trasero hace que el vstago de la bomba se mueva a
travs de su volumen desplazado y ocupe parte del mismo. La ecuacin general
para calcular el caudal de una bomba dplex es la siguiente:
VCaudal de la Bomba (bbl/stk) = [2 x ID2 Liner OD2 Vstago][ L x Rend] / 6174 (EC-
10)

Donde:

VCaudal de la Bomba: caudal de la bomba/carrera

ID Liner: ID del liner o camisa (pulgadas)

ODVstago: OD del vstago (pulgadas)

L: longitud de la carrera de la bomba (pulgadas)

Rend: rendimiento o eficiencia de la bomba (decimal)

VELOCIDAD ANULAR

La velocidad anular (VA), es la velocidad media a la cual un fluido fluye

dentro de un espacio anular. Se requiere una velocidad anular mnima del fluido
de perforacin para lograr la limpieza efectiva del pozo y depende principalmente
de la velocidad o tasa de penetracin ROP, el tamao de los recortes o ripios, y de
las propiedades reolgicas del fluido. Puede ser estimada mediante la siguiente
ecuacin, basndose en el caudal de la bomba y el volumen anular del pozo:

VA (ft/min) = VCaudal de la Bomba (bbl/min) / VAn(bbl/ft) (EC-11)

VA (ft/min) = [ VCaudal de la Bomba (bbl/min) x 1029,4 ] / ID2Pozo (pulg.)

OD2Tubera (pulg.) (EC-12)
Donde:

IDPozo : dimetro interno del hoyo abierto o la tubera de revestimiento (pulgadas)

ODTubera : dimetro externo de la tubera de perforacin o los portamechas

(pulgadas)

TIEMPOS DE CIRCULACIN

El tiempo de circulacin total es el tiempo (o nmero de carreras) requerido

para que el fluido circule a partir de la succin de la bomba, bajando por la
columna de perforacin, saliendo por la mecha, subiendo de nuevo por el espacio
anular hasta la superficie, pasando a travs de los tanques, y finalmente,
regresando de nuevo a la succin de la bomba. Este tiempo tambin se llama
tiempo de ciclo del lodo y se calcula de la siguiente manera:

Tiempo circulacin total (min) = VSistema circulante (bbl) / VCaudal de la Bomba (bbl/min) (EC-
13)

Donde:

VSistema circulante: volumen total del sistema (activo) (bbl)

VCaudal de la Bomba: caudal de la bomba (bbl/min)

Stk Circulacin total = Tiempo circulacin total (min) x velocidad de bomba

(stk/min) (EC-14)
TIEMPO DEL FONDO A SUPERFICIE

El tiempo del fondo a superficie (fondo-arriba), es el tiempo (o STK)

requeridos para que el fluido de perforacin circule desde la mecha ubicada al
fondo del pozo hasta la superficie, subiendo por el espacio anular, y puede ser
calculado de la siguiente manera:

Tiempo Fondo-superficie (min) = VEspacio Anular (bbl) / VCaudal de la Bomba (bbl/min) (EC-
15)

Stk Fondo-superficie = Tiempo Fondo-superficie (min) x velocidad de bomba

(stk/min) (EC-16)

A travs de estas ecuaciones utilizadas para la determinacin del tiempo de

circulacin del fluido de perforacin, puede ser estimado el tiempo que tarda el
fluido de perforacin en recorrer cualquier longitud en el interior de la sarta de
perforacin o seccin de espacio anular con tan solo conocer el volumen o
capacidad del espacio por donde se desplaza dicho fluido.
La mecnica de la obtencin de registro de lodos