DOCUMENTO

LINEAMIENTOS PARA LA GESTIN DE LOS RESIDUOS DE

APARATOS ELCTRICOS Y ELECTRNICOS (RAEE)
EN LATINOAMRICA:
RESULTADOS DE UNA MESA REGIONAL
DE TRABAJO PBLICO - PRIVADO

MARZO 2011
 Contenido

Contenido ............................................................................................................................................................ 2
Introduccin ......................................................................................................................................................... 3
1 Conceptos clave de la corrientes de residuos de aparatos elctricos y electrnicos ................................... 5
2 Elementos de los sistemas de gestin RAEE ............................................................................................... 7
2.1 Los RAEE como corriente diferenciada a otras corrientes de residuos........................................................... 7
2.2 Responsabilidad extendida del productor-REP ................................................................................................ 7
2.3 Responsabilidades de los dems actores involucrados ................................................................................... 8
2.4 Mecanismos de Financiamiento del sistema de gestin de RAEE................................................................ 11
2.5 Fijacin de metas, mejora continua y gradualidad de los sistemas de gestin de RAEE ............................. 12
2.6 Organizacin de los productores, sistemas individuales y sistemas colectivos ............................................ 13
2.7 Adopcin de Estndares Tcnicos para AEE y para el Manejo RAEE.......................................................... 13
2.8 Movimientos Transfronterizos......................................................................................................................... 13
2.9 Fomento de Infraestructura para la gestin de RAEE .................................................................................... 14
2.10 Informacin y Sensibilizacin........................................................................................................................ 14
3 Protocolo de manejo en ciclo de vida de los RAEE .................................................................................... 15
4 Propuesta para un Marco Regional ............................................................................................................ 17
5 Anexo.......................................................................................................................................................... 20
5.1 Anexo 1: Definiciones ..................................................................................................................................... 20
5.2 Anexo 2: Categoras de los RAEE.................................................................................................................. 21
Instituciones participantes ................................................................................................................................. 22

INTRODUCCIN

Durante los ltimos aos, en diversos pases de Latinoamrica la temtica de los Residuos de Aparatos
Elctricos y Electrnicos-RAEE se ha comenzado a instalar en las agendas nacionales, tanto en los sectores
pblico y privado como en organizaciones de la sociedad civil.
La preocupacin por esta clase de residuos se debe a aquellas de sus caractersticas que los diferencian de
otras corrientes de residuos, como los domiciliarios y los peligrosos. Entre ellas, las siguientes: su potencial de
aprovechamiento, al tener materiales recuperables de alto valor; la presencia de elementos txicos que,
aunque en una proporcin mnima, requieren de un manejo ambientalmente adecuado que resguarde el
medio ambiente y la salud pblica; y sus volmenes y ritmo acelerado de crecimiento, determinados por los
fenmenos de recambio tecnolgico.
Frente a la necesidad de lograr una gestin ambientalmente segura de estos residuos, diversos pases
latinoamericanos han emprendido acciones diversas, tales como la elaboracin de diagnsticos, actividades
de recoleccin de residuos existentes, campaas de educacin a la poblacin, reuniones, seminarios, mesas
de trabajo colectivas, propuestas normativas, e incluso la dictacin de normativa referida especficamente a
los RAEE.
En su mayora, estas iniciativas se han establecido como instancias independientes, respondiendo a los
contextos, necesidades y avances locales. No obstante, en los distintos pases de la Regin existe un
referente comn para el diseo de propuestas de soluciones para la gestin de los RAEE: el principio de
responsabilidad extendida del productor (REP). Este referente comn no ha impedido, sin embargo, que las
particularidades regionales hayan complejizado y retrasado la adopcin de soluciones que, incorporando tal
principio, sean capaces de responder de forma sustentable a todas las fuentes de generacin de RAEE en
LAC. La poca claridad respecto de la figura del productor, la falta de infraestructura adecuada, la brecha
digital, la ausencia de polticas claras y precisas, la falta de informacin y de cultura ecolgica, entre otras
condiciones, demandan la adaptacin de este modelo de gestin que se ha mostrado exitoso en pases
industrializados.
Por otra parte, se constata una necesidad de contar con estrategias regionales armonizadas en este mbito,
vinculadas a las caractersticas propias de esta corriente de residuos. En efecto, la naturaleza de los RAEE
determina la importancia de una gestin que asegure la valorizacin de estos residuos, as como su gestin
ambientalmente adecuada. Un obstculo para ello es la existencia de diversas limitaciones muchas veces
legales para el desarrollo de las actividades comprendidas en la gestin de RAEE, tales como la asimilacin
de los RAEE a residuos peligrosos o las limitaciones a los movimientos transfronterizos que impiden optimizar
la recuperacin de materiales de valor en el nivel regional, aprovechando economas de escala.
El presente documento, resultado de una mesa de trabajo pblico-privado de LA, contiene los lineamientos
para la gestin de RAEE en la Regin. En este contexto, se ha debido conciliar enfoques y propuestas para
lograr responder a las necesidades de definiciones sobre una serie de conceptos clave, elementos
fundamentales de un sistema de gestin de RAEE, protocolo de manejo en el ciclo de vida de los RAEE y
propuesta para un marco regional armonizado.
Ofrecemos este documento como un indicador que marca el inicio del proceso de armonizacin requerido
para implementar un sistema de gestin de los RAEE en LAC. En este producto se incluye una serie de
contenidos pertinentes a temas que actualmente se discuten en este mbito. A travs de estos acuerdos se
abre un proceso que por una parte, se debe ir conformando en relacin a las particularidades, necesidades y
prioridades propias de cada pas; y por otra, debe continuar avanzando en los aspectos pendientes y
considerando un mayor dilogo entre los sectores pblico y privado.
Con todo, este instrumento, dirigido a los hacedores de polticas pblicas de los pases de la regin,
constituye una importante referencia para el anlisis, desarrollo e implementacin de polticas nacionales y
regionales eficientes que aseguren el tratamiento ambientalmente sustentable e integral de los RAEE. Este
documento incluye ideas y principios que no son de carcter vinculante para el sector pblico ni el sector
privado. En cualquier proceso regulatorio o de definicin de polticas que utilice como referencia este
documento se debe tener en cuenta:
Los rganos reguladores de cada pas tienen la libertad para acoger algunos de los conceptos que
se enmarquen dentro de los objetivos regulatorios que buscan cubrir.
La existencia de este documento, en ningn momento puede sustituir los procedimientos de consulta
pblica conforme las legislaciones de cada pas.
El contenido de este documento es dinmico y est en proceso de afinamiento permanente entre el
sector pblico y privado, por lo que algunos criterios o conceptos pueden variar con el paso del
tiempo.
Las opiniones y conceptos de este documento no afectan de ninguna manera la libertad de las
empresas y reguladores de presentar libremente sus posiciones dentro de los diferentes procesos de
regulatorios y legislativos.
Finalmente, como las polticas de residuos electrnicos continan desarrollndose en toda Amrica Latina, es
cada vez ms importante apoyar la armonizacin entre ellas. A este fin, recomendamos continuar el dilogo
entre los distintos sectores, centrndose en el cumplimiento efectivo de los acuerdos asumidos. En este
sentido, el documento que presentamos constituye el inicio de un proceso que debe ser implementado a
travs de acciones concretas en el marco que esta propuesta ofrece.

***

El presente documento fue realizado en el marco del Proyecto Regional sobre Armonizacin de la Gestin de
Residuos Electrnicos en Latinoamrica implementado por la Plataforma RELAC con el apoyo del
International Development Research Center, IDRC. En su elaboracin participaron ms de 40 representantes
de sector pblico y privado. Los contenidos reflejan los resultados de una mesa regional de trabajo entre el
sector pblico, dirigido por Leydy Surez, del Ministerio de Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
de Colombia; y, por parte del sector privado, dirigido por Carolina Quadri, de SONY LA Inc., y Cintia Gates, de
DELL Inc. Adems se cont con el apoyo permanente de Heinz Boeni y Daniel Ott de EMPA, Suiza; de
Victoria Rudn, de ACEPESA, Costa Rica; de Florencio Ceballos, IDRC; Uca Silva y Daniel Garcs de la
Plataforma RELAC.

Las Partes autorizan para que este documento sea distribuido, copiado y exhibido por terceros, siempre y
cuando se muestren en los crditos del mismo. No obstante, no se puede obtener ningn beneficio comercial
y las obras derivadas tienen que estar bajo los mismos trminos de la licencia o autorizacin que el trabajo
original.

Plataforma RELAC

4
Lineamientos para la gestin de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos en Latinoamrica
Resultados de una Mesa Regional de Trabajo Pblico-Privado
 1 CONCEPTOS CLAVE DE LA CORRIENTES DE RESIDUOS DE APARATOS
ELCTRICOS Y ELECTRNICOS

Todos los aparatos que para funcionar debidamente necesitan corriente elctrica o Aparatos Elctricos y
campos electromagnticos, y los aparatos necesarios para generar, transmitir y Electrnicos (AEE)
medir tales corrientes y campos pertenecientes a las categoras descritas en el
presente documento y que estn destinados a utilizarse con una tensin nominal no
superior a 1000 voltios en corriente alterna y 1500 voltios en corriente continua.

El comercializador de AEE es una persona fsica o jurdica que comercializa o Comercializador

distribuye aparatos elctricos o electrnicos. Se incluyen en esta categora los de AEE
denominados almacenes de cadena.

La gestin integral de RAEE denomina el conjunto articulado e interrelacionado de Gestin integral

acciones regulatorias, operativas, financieras, administrativas, educativas, de de RAEE
planificacin, monitoreo y evaluacin para el manejo de un residuo, desde su
generacin hasta su valorizacin y disposicin final.

El gestor de RAEE es una persona o entidad, pblica o privada, que realiza alguna Gestor de RAEE
de las operaciones que componen la gestin de RAEE (transporte, acopio,
almacenamiento, desmontaje, valorizacin o disposicin final), autorizadas para
ese fin, conforme a lo establecido en los marcos normativos nacionales.

Una Organizacin de Responsabilidad de Productores es una entidad sin nimo de Organizacin de

lucros establecida por un grupo de productores para cumplir con su Responsabilidad de
responsabilidad designada en el contexto de la REP. Una ORP asume la Productores (ORP)
responsabilidad operacional del manejo adecuado de los RAEE organizando el
financiamiento, la coleccin el transporte y sistemas de control.

Un productor de AEE es una persona natural o jurdica que, con independencia de Productor de AEE
la tcnica de venta utilizada:
Fabrique o ensamble AEE bajo su nombre o su marca, o haga disear o
fabricar AEE y ponga en el mercado dichos productos bajo su nombre o
marca,
Ponga en el mercado o revenda AEE fabricados o ensamblados por terceros,
excepto en los casos en que el nombre o marca del tercero figure en el AEE,
Importe o introduzca al pas AEE procedentes de otros pases para su puesta
en el mercado local,
Fabrique, ensamble o haga ensamblar AEE sobre la base de componentes de
varios productores y ponga en el mercado dichos productos,
Reacondicione AEE para ser usados o reutilizados en el mercado local en un
nuevo ciclo de vida.

Los RAEE histricos comprenden aquellos RAEE que proceden de productos RAEE histricos
puestos en el mercado con anterioridad a la fecha que se haya establecido una
regulacin que asigne la responsabilidad de financiacin de los costes de la
5
Lineamientos para la gestin de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos en Latinoamrica
Resultados de una Mesa Regional de Trabajo Pblico-Privado
gestin de los RAEE.

RAEE hurfanos son aquellos RAEE cuyo productor haya cesado operaciones o RAEE hurfanos
se haya retirado del mercado.

Un AEE clonado es un equipo sin marca que ha sido armado a travs del AEE clonados
ensamble de partes de diversas procedencias, similar a un producto original, que
se pone en el mercado.

Residuos de manejo especial son residuos que por su composicin y Residuos de

caractersticas fsico-qumicas o biolgicas, requieren de medidas tcnicas y manejo especial
organizacionales especiales, diferenciadas de otras corrientes de residuos.

Los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos son residuos derivados de Residuos de

AEE descartados por el consumidor al final de su vida til, cuyas caractersticas Aparatos Elctricos
hacen que sea necesario ser sometidos a un manejo especial y que debern ser y Electrnicos
entregados a un sistema de gestin ambientalmente adecuado.

La Responsabilidad Extendida del Productor denota un principio de poltica Responsabilidad Extendida

ambiental que tiene como objetivo reducir el impacto medioambiental de un del Productor (REP)
producto. Consiste en que el productor de Aparatos Elctricos y Electrnicos, se
responsabilice por el ciclo de vida completo de un producto, en especial de la
etapa post-consumo, comprendiendo la recoleccin, valorizacin y disposicin
final. La responsabilidad extendida del productor es implementada por medio de
diferentes instrumentos administrativos, econmicos e informativos. La
composicin de estos instrumentos determina la forma de REP aplicada
(individual, colectiva o mixta).

6
Lineamientos para la gestin de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos en Latinoamrica
Resultados de una Mesa Regional de Trabajo Pblico-Privado
2 ELEMENTOS DE LOS SISTEMAS DE GESTIN RAEE

2.1 L OS RAEE COMO CORRIENTE DIFERENCIADA A OTRAS

CORRIENTES DE RESIDUOS

Los RAEE requieren un manejo especfico diferenciado de los Residuos Slidos Manejo diferenciado
Urbanos (RSU) y de los residuos peligrosos, al identificarse como residuos de
manejo especial, debido a su potencial de aprovechamiento y valorizacin, por
contener compuestos txicos en una proporcin mnima, y por su crecimiento
acelerado determinado por el rpido recambio tecnolgico.

El concepto de los RAEE est basado en la idea de abandono o descarte por su Concepto de RAEE
poseedor. Se establece que las caractersticas que hacen que un AEE sea
considerado como RAEE, en orden de prelacin, son las siguientes: cuando ya no
pueda ser usado para el fin que ha sido creado; por obsolescencia o recambio
tecnolgico; cuando su poseedor toma la decisin de descartarlo o dejarlo.

Se establece que considerar los RAEE como residuos, no limita que en la gestin Aprovechamiento
post-consumo se promueva un tratamiento orientado a su potencial de y valorizacin
aprovechamiento y valorizacin como materias primas o insumos productivos.

2.2 R ESPONSABILIDAD EXTENDIDA DEL PRODUCTOR -REP

Se recomienda que los gobiernos de la Regin incorporen dentro de los marcos Inclusin de la REP en los
normativos nacionales el principio de la REP, a fin de ser aplicado en la gestin de Marcos Normativos
RAEE generados dentro de su territorio.

El principio de la REP puede ser desarrollado tanto en sistemas individuales, como Sistemas individuales
en sistemas colectivos. Se recomienda permitir a los productores de AEE la libre y colectivos
eleccin entre uno y otro sistema.

Se sugiere que en la implementacin de un sistema de gestin de los RAEE se Consideraciones especiales

consideren, especialmente, los siguientes aspectos: ciclo de vida del producto
(desde el diseo hasta su valorizacin y disposicin final); etapas de la gestin de
RAEE (recoleccin, transporte, almacenamiento, desmontaje, reacondiciona-
miento, reciclaje y disposicin final); diseo e implementacin y, en algunos casos,
administracin y seguimiento del sistema; instrumentos administrativos,
econmicos e informativos.

Se recomienda que el productor de AEE asuma las siguientes responsabilidades: Responsabilidad

del Productor
Garantizar el correcto funcionamiento del sistema de gestin, en cuanto a
implementacin, desarrollo y administracin de ste, con medidas tales como
la identificacin de AEE con marca propia, financiamiento de su parte
correspondiente del sistema de gestin y cumpliendo con las responsabili-
dades que se le asignen en el sistema,

7
Lineamientos para la gestin de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos en Latinoamrica
Resultados de una Mesa Regional de Trabajo Pblico-Privado
 Elaborar productos que, por sus caractersticas de diseo, fabricacin,
comercializacin o utilizacin, por sus caractersticas de diseo, fabricacin,
comercializacin o utilizacin, favorezcan la prevencin en la generacin de
residuos y faciliten la reutilizacin y reciclaje de los productos, o permitan su
tratamiento y eliminacin de la forma menos perjudicial para la salud humana
y el medio ambiente,
Desarrollar el eco-diseo en sus productos,
Presentar ante la autoridad ambiental un plan o sistema integral post-
consumo. Documento que deber incluir aspectos sobre diseo,
implementacin y administracin del sistema de acuerdo a la modalidad
individual o colectiva de que se trate,
Asumir una poltica de divulgacin e informacin al consumidor para que ste
responda a las necesidades de su participacin en el sistema de gestin de
RAEE, especficamente en la devolucin y cuidado de los equipos al final de
su vida til,
Considerar y desarrollar estrategias sinrgicas con las cmaras empresariales
en mbitos tales como la elaboracin de documentos para la gestin de
RAEE.
Los reacondicionadores de RAEE son responsables de la disposicin final de los
RAEE generados por su actividad. Adicionalmente, si un reacondicionador pone en
el mercado local AEE reacondicionados, este asume las responsabilidades del
productor, a menos que esta responsabilidad sea transferida contractualmente a
otro ente.

2.3 R ESPONSABILIDADES DE LOS DEMS ACTORES INVOLUCRADOS

Se recomienda fomentar y apoyar el principio de responsabilidad compartida y su Responsabilidades

implementacin en la asignacin de funciones y competencias a los actores compartidas
involucrados en el sistema de gestin de RAEE, incluyendo a distribuidores,
comercializadores (mayoristas y minoristas), gestores (ya sean acopiadores,
transportistas, operadores, tratadores, empresas de reciclaje y/o exportadores),
consumidores, organizaciones de la sociedad civil, y los gobiernos (nacionales,
provinciales, estatales o locales).

Se sugiere que la responsabilidad compartida no se aplique de forma Responsabilidad compartida

generalizada. Cada tipo de RAEE (nuevo, histrico y hurfano) debe tener una diferenciada
solucin que considere polticas de manejo diferenciadas. En este contexto se
promueve la bsqueda de consenso entre sector pblico y privado para determinar
su nivel de participacin y financiacin en la gestin de estos RAEE, de acuerdo a
la realidad de cada pas.

Se recomienda que el comercializador de AEE asegure que los productos que Responsabilidades
ponga en el mercado local cumplan con la legislacin nacional existente, del comercializador
especialmente en cuanto a normas de importacin y otras que se desarrollen para
implementar los sistemas de gestin de RAEE.
Se sugiere que los comercializadores faciliten parte de sus instalaciones como
centro de recoleccin en caso de requerirse, a fin de asegurar la disponibilidad

8
Lineamientos para la gestin de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos en Latinoamrica
Resultados de una Mesa Regional de Trabajo Pblico-Privado
adecuada de puntos de recoleccin.

Se recomienda que los gobiernos diseen una poltica pblica para la gestin de Responsabilidades
RAEE que considere: del gobierno

Desarrollar un marco normativo basado en el principio de la REP a travs del

cual se regulen los aspectos ms relevantes concernientes a los RAEE. Este
marco deber garantizar el cumplimiento de las obligaciones y el respeto a los
derechos de cada actor involucrado en el sistema. Se recomienda, as mismo,
establecer acciones y sanciones pertinentes contra los actores que no
cumplan con las obligaciones establecidas a su respecto,
Establecer polticas de educacin, salud y medio ambiente, en coordinacin
con el sector privado y las organizaciones de la sociedad civil,
Desarrollar acciones de concientizacin ambiental de la poblacin,
Fomentar la creacin y formalizacin de empresas y entidades dedicadas al
reacondicionamiento, reciclaje y disposicin final de RAEE, mediante la
agilizacin de los trmites que autorizan su funcionamiento,
Establecer canales de comunicacin y cooperacin con el sector privado y
organizaciones de la sociedad civil, para que de manera conjunta, establezcan
los parmetros para una gestin integral de RAEE,
Adoptar una poltica de gestin sobre el parque de AEE utilizado por el
gobierno y empresas pblicas, a travs de la implementacin de mecanismos
de compra verde que tengan como referencia estndares ambientales de
productos, as como de otras acciones que puedan ser desarrolladas en este
mbito,
Implementar medidas efectivas de control de contrabando de importacin y
comercializacin ilegal de AEE, componentes y partes,
Mejorar los controles de exportacin e importacin de RAEE, que garanticen
un proceso de manejo ambientalmente adecuado,
Fomentar programas y convenios de investigacin que ayuden a optimizar la
gestin integral de los RAEE y la innovacin en ciencia y tecnologa
encaminada a minimizar la generacin de stos. Asimismo, se sugiere
fortalecer el desarrollo de capacidades y confiabilidad de los procesos de
gestin provistos localmente.
Se recomienda que los municipios o gobiernos locales colaboren con los procesos
de gestin de los RAEE armonizando sus estrategias y programas municipales en
los casos que sean posibles, especialmente en la recoleccin y sensibilizacin de
la poblacin en su jurisdiccin.
Se recomienda que la legislacin nacional, provincial y municipal/local est
armonizada, a fin de facilitar una gestin eficaz en un territorio nacional
determinado. Se recomienda evitar la publicacin de leyes municipales o
provinciales que sean ms exigentes o contravengan las disposiciones provistas
en la legislacin nacional.

9
Lineamientos para la gestin de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos en Latinoamrica
Resultados de una Mesa Regional de Trabajo Pblico-Privado
Se recomienda que los gobiernos desarrollen las siguientes acciones relacionadas Acciones de los
con el sistema de gestin integral de RAEE: gobiernos

Definir los criterios generales para el establecimiento del sistema de gestin

integral de los RAEE, teniendo como orientacin los estndares ambientales
internacionales en la materia,
Determinar metas de recoleccin y reciclaje de RAEE progresivas y
escalonadas, fundamentadas en datos oficiales, informacin real y en
consenso con las partes involucrados,
Fijar instancias de control y monitoreo sobre el sistema de gestin. Asegurar
cumplimiento de la legislacin, mediante inspeccin, vigilancia y control de
todos los actores que deben estar involucrados en el sistema de gestin,
evitando la competencia desleal,
Crear y gestionar un sistema de registro de productores, y de autorizacin y
fiscalizacin de gestores de RAEE,
Promover la creacin de instrumentos econmicos y financieros que
incentiven la operacin del sistema de gestin integral de RAEE. Dichos
instrumentos pueden provenir del sector pblico, privado o internacional, y
sern consecuentes con la realidad econmica, jurdica y social del pas,
Promover soluciones consensuadas para el financiamiento de los RAEE de
equipos hurfanos e histricos,
Promover la integracin de sectores informales, asegurando que la gestin de
los RAEE se desarrolle de manera ambientalmente adecuada, incorporando
buenas prcticas y capacitaciones.

Se sugiere al consumidor que asuma un consumo responsable con el medio Responsabilidades

ambiente, mediante la compra de equipos que cuenten con programas completos del consumidor
de gestin hasta el final de su ciclo de vida.
El consumidor debe participar en el sistema de gestin con responsabilidades
propias, en tanto son ellos los dueos de los RAEE.
El consumidor final deber ingresar los RAEE en los sitios designados por los
planes post-consumo, y no disponer de ellos en la corriente de residuos slidos
domiciliarios o en la va pblica.
Es responsabilidad del consumidor la destruccin de la informacin conservada en
los contenedores de datos de los AEE.

Se recomienda que los centros de donacin reporten el destino final y uso de las Responsabilidades
unidades recibidas por donacin. Los RAEE que son generados por estos centros de los donantes,
por el reacondicionamiento, deben ser tratados y reciclados de forma adecuada. centros de donacin
Un centro de donacin se convierte en productor si, al momento de desarrollar su y donatarios
actividad, introduce al mercado por primera vez, un AEE usado.
El donatario (quien recibe el equipo) se debe considerar como consumidor de un
AEE, teniendo las mismas obligaciones y responsabilidades que ste.
Establecer polticas claras frente a la importacin de AEE para el reuso o
reacondicionamiento. Si se permite dichas importaciones, los importadores sern

10
Lineamientos para la gestin de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos en Latinoamrica
Resultados de una Mesa Regional de Trabajo Pblico-Privado
considerados como productores y debern cumplir con todas las obligaciones
derivadas de esta condicin, respecto a los AEE introducidos al pas.

Se recomienda que las empresas de desensamble y reciclaje de RAEE: Responsabilidades

de las empresas de
Estn formalizadas, autorizadas y registradas como requisito para participar desensamble y reciclaje
en el sistema de gestin de RAEE,
Cumplan con los estndares tcnicos, ambientales y de calidad que se
establezcan para la gestin de RAEE,
Aseguren el adecuado procedimiento en el reacondicionamiento de los
equipos manteniendo criterios de calidad del producto original.

2.4 M ECANISMOS DE F INANCIAMIENTO DEL SISTEMA DE GESTIN DE

RAEE

Es necesario crear un sistema de financiamiento de forma transparente y sin Criterios para

nimo de lucro que establezca criterios respecto de los costos de gestin de los un sistema de financiamiento
RAEE. Este sistema tendr que considerar por lo menos los costos asociados a la
recoleccin, el transporte, la informacin al consumidor, el reciclaje, la
administracin y el monitoreo y la auditora de los actores principales, as como las
dems etapas involucradas en el sistema de gestin de los RAEE. Adems, se
recomienda que en su formulacin se consideren aspectos tales como: el punto o
momento de pago, las ventas por Internet, los montos de reserva de operacin, el
financiamiento inicial del sistema de gestin propuesto, la creacin de fondos para
el financiamiento del sistema de gestin de RAEE y asegurar la transparencia de
los costos de gestin.

A fin de dar cumplimiento al principio de la REP, cada productor debe ser Garanta de
responsable de financiar la gestin de sus RAEE, para lo cual el productor podr financiacin
optar por cumplir dicha obligacin individualmente o adherirse a un sistema por el productor
colectivo. Cualquier mecanismo de financiamiento del sistema debe asegurar la
participacin equitativa de todos los productores de AEE presentes en el mercado,
as como una gestin integral de todos los RAEE pertenecientes a las categoras
descritas en el presente documento.

El productor de AEE deber presentar ante las autoridades nacionales Control de parte
competentes, un plan o sistema integral post-consumo que contemple un de la autoridad
mecanismo de financiacin sostenible, a fin de garantizar la disponibilidad de
recursos financieros para la gestin integral de RAEE.

En cuanto a los mecanismos que se adoptarn para la internalizacin de los Internalizacin

costos de gestin de RAEE, se recomienda flexibilidad en la eleccin de stos de los costos
considerando la mejor adaptacin a las necesidades y previo consenso con las de gestin
partes involucradas.

Se consideran los sistemas de tasa anticipada de reciclaje e internalizacin de Modalidades de

costos como alternativas para el financiamiento de la gestin de los RAEE, no Financiamiento
siendo estas las nicas modalidades. El sistema de financiamiento se elegir en
funcin de la mejor adaptacin a las necesidades, previo consenso de las partes

11
Lineamientos para la gestin de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos en Latinoamrica
Resultados de una Mesa Regional de Trabajo Pblico-Privado
involucradas.

Se debe permitir a los productores informar a los consumidores sobre los costos Informacin
de la gestin de RAEE ambientalmente adecuada. Se recomienda que cada pas a los consumidores
establezca los criterios bajo los cuales estos costos debern ser calculados y
mostrados al pblico.

Las polticas de financiamiento deben considerar una gestin integral diferenciada Equipos nuevos,
para toda clase de RAEE: nuevos, histricos o hurfanos. Cada sistema debe histricos y hurfanos
adaptarse a la situacin local y variables que intervienen.
Respecto a la gestin de los RAEE hurfanos e histricos, se reconoce que ste
es un problema comn de los sectores pblico y privado. Por lo tanto, se propone
que la solucin a ello responda a un consenso entre ambos sectores que
determinen el nivel de participacin de cada actor involucrado y la financiacin de
la gestin de estos RAEE.

En el proceso de diseo del sistema de financiamiento de la gestin de RAEE se Instrumentos econmicos

recomienda considerar la creacin de incentivos tributarios o arancelarios u otros
instrumentos econmicos destinados a aquellos actores que se comprometan a
asumir los costos de la gestin de los equipos histricos y hurfanos.

2.5 F IJACIN DE METAS , MEJORA CONTINUA Y GRADUALIDAD DE LOS

SISTEMAS DE GESTIN DE RAEE

Se recomienda a los gobiernos, en consulta con los productores de AEE, sobre la Definicin de metas
base de la informacin oficial, definir metas considerando especialmente el tamao de recoleccin
y condiciones del mercado, la penetracin por categora de AEE, el ciclo de vida y aprovechamiento
de stos, los mecanismos de financiamiento de gestin de RAEE adoptados y las de RAEE
condiciones de infraestructura local.
Otras metas de desempeo en las reas de recuperacin de materiales y niveles
de reciclaje, previamente estudiadas y analizadas en base a las condiciones y
ofertas locales, sern asignadas a los sistemas de gestin aprobados ya sean
estos colectivos o individuales.

Se recomienda que la definicin de estas metas y la implementacin del sistema Metas graduales
de gestin de RAEE se hagan de manera gradual, tomando en consideracin las
categoras de productos, el volumen de recoleccin y el rea geogrfica a cubrir.
Junto a ello, se sugiere la revisin peridica de estas metas y los mbitos de
aplicacin designados, en forma parcial y con monitoreo de ajuste, a fin de
adaptarlos a la realidad local.

12
Lineamientos para la gestin de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos en Latinoamrica
Resultados de una Mesa Regional de Trabajo Pblico-Privado
 2.6 O RGANIZACIN DE LOS PRODUCTORES , SISTEMAS INDIVIDUALES Y
SISTEMAS COLECTIVOS

El papel de la(s) Organizacin(es) de Responsabilidad de Productores, ORP, Marco de desarrollo

podra desarrollarse en el marco de los siguientes lineamientos: organizacin de la ORP
transparente, promover la competitividad, evitar monopolios, ser sin finalidad de
lucro, sin autorregulacin o autocontrol y tener figura jurdica.

Se recomienda la creacin de instrumentos legales, financieros, arancelarios y de Sostenibilidad

mercado que fomenten la sostenibilidad y viabilidad de sistemas tanto individuales y viabilidad de los sistemas
como colectivos.

Se recomienda generar un espacio que permita asegurar la competitividad entre Competitividad

los sistemas, a fin de generar las mejores prcticas para el sistema de gestin de de los sistemas
RAEE y para optimizar los costos de gestin de los mismos (transporte,
valorizacin, disposicin final, etc.).

2.7 A DOPCIN DE E STNDARES T CNICOS PARA AEE Y PARA EL

M ANEJO RAEE

Se recomienda a los gobiernos que los estndares tcnicos para AEE tengan Conexin con
relacin con normas internacionalmente establecidas y aseguren la proteccin del estndares internacionales
medio ambiente, teniendo presente el concepto de eco-diseo.

2.8 M OVIMIENTOS T RANSFRONTERIZOS

Respondiendo a las actuales discusiones del Convenio de Basilea y a las ltimas Compatibilizar los
recomendaciones de la OCDE se recomienda a los gobiernos compatibilizar el movimientos transfronterizos
movimiento transfronterizo de RAEE con estas resoluciones, tanto para el
reacondicionamiento y reciclaje, como para el tratamiento y disposicin final. Se
recomienda adems la promocin la cooperacin de pases de la regin para el
aprovechamiento de las infraestructuras ya existentes, asegurando que las
empresas receptoras de estos volmenes de los RAEE se encuentren
debidamente autorizadas y monitoreadas por los pases de destino.
Se recomienda trabajar en la armonizacin de las partidas arancelarias o aperturas
aduaneras para los movimientos transfronterizos de los RAEE.

Se recomienda el desarrollo de un marco de control y lineamientos claros respecto Marco de control

a los movimientos transfronterizos de RAEE, asegurando movimientos transfronte- y lineamientos
rizos, exportaciones e importaciones de manera legal, e interpretando
adecuadamente las obligaciones del Convenio de Basilea y otras normativas que
se establezcan tanto a nivel municipal, provincial, nacional y/o regional.

13
Lineamientos para la gestin de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos en Latinoamrica
Resultados de una Mesa Regional de Trabajo Pblico-Privado
 2.9 F OMENTO DE I NFRAESTRUCTURA PARA LA GESTIN DE RAEE

Se recomienda fomentar el desarrollo de la industria de desensamble y reciclaje Fomento de la industria de

local, incorporando diferentes modelos de negocio ambiental y socialmente desensamble y reciclaje
sustentables, y estndares tcnicos de gestin. Asimismo, se considera necesario local
el fomento de la industria de refinacin para la recuperacin de materiales valiosos
y de la infraestructura de disposicin final de los componentes no valorables.

A fin de fomentar el desarrollo de la infraestructura necesaria para la gestin de Polticas de los gobiernos
RAEE, se sugiere a los gobiernos generar polticas de atraccin de capitales
nacionales e internacionales, en el contexto de un marco normativo claro y
definido.

2.10 I NFORMACIN Y S ENSIBILIZACIN

Es necesario promover una poltica comunicacional, informativa y educacional Poltica

dirigida al consumidor corporativo y particular, y a la sociedad en general. Se comunicacional informativa
recomienda que los mtodos de comunicacin sean flexibles para satisfacer las y educacional
variadas necesidades de los pases y comunidades.

En el marco de esta poltica, se recomienda que los consumidores reciban Informacin a los
informacin sobre variables ambientales y sociales de compra, as como el consumidores
adecuado manejo que requieren los AEE que ha adquirido y la devolucin de stos
una vez terminado su ciclo de vida til. Es necesario que el consumidor sea
informado en detalle respecto a los puntos de recoleccin diferenciada donde se
podrn entregar los RAEE. Se recomienda que los consumidores reciban
informacin sobre los procedimientos de reciclaje adecuado de sus productos.

Se recomienda adoptar un smbolo, internacionalmente reconocido, que permita el Adopcin de

reconocimiento de los AEE que sern sometidos al sistema de gestin, el que ser un smbolo
acordado con los productores de AEE.

En la implementacin de esta poltica, deben trabajar en conjunto y Comunicacin

coordinadamente autoridades gubernamentales (ambientales, de salud, conjunta
educacin, entre otras), productores, distribuidores y mayoristas, puntos de venta,
consumidores y organizaciones de la sociedad civil), as como los gestores.

Cualquier exigencia sobre una poltica de divulgacin de informacin y consumo Proteccin de informacin
sobre los productores debe resguardar y proteger la informacin comercial
confidencial tales como venta, envos de dispositivos o envo de datos.

14
Lineamientos para la gestin de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos en Latinoamrica
Resultados de una Mesa Regional de Trabajo Pblico-Privado
3 PROTOCOLO DE MANEJO EN CICLO DE VIDA DE LOS RAEE

Se recomienda la armonizacin de estndares de manejo internacionalmente Armonizacin

reconocidos que comprendan el ciclo de vida de los RAEE y que consideren un de estndares Internacionales
manejo ambientalmente adecuado por parte de los gestores de RAEE.

Un gestor de RAEE deber cumplir con todas las normas ambientales, sanitarias y Cumplimiento legal
otras normas establecidas por el gobierno, adems de considerar directrices
internacionales en su desempeo operacional.
Los gestores de RAEE debern cumplir con la legislacin vigente para el
transporte de todos los equipos, componentes y materiales de RAEE; en caso de
subcontrataciones con terceros, stos tambin debern cumplir con las
autorizaciones regulatorias necesarias.

Se considera necesario que los gestores de RAEE dispongan de un seguro de Seguro de

responsabilidad civil que cubra los posibles riesgos de dao al ambiente y responsabilidad civil
contaminacin ambiental. Los montos asociados del seguro deber ser acordes a la
naturaleza y el tamao de las operaciones de la empresa.

Se recomienda que los gestores desarrollen un programa de seguridad Seguridad

ocupacional para sus trabajadores, que considere las medidas necesarias para ocupacional
salvaguardar la seguridad laboral y la higiene ambiental.

Se estima necesario que los gestores RAEE cuenten con un programa de Capacitacin
capacitacin adecuado y apropiado para su personal, de acuerdo a los
lineamientos y tecnologas que apliquen al interior de su empresa.

Se recomienda la adopcin de los siguientes estndares mnimos aplicables a la Estndares mnimos

gestin de RAEE:
Los gestores de RAEE llevarn registro de los flujos de equipos, componentes
y materiales que pasan por sus instalaciones, incluyendo a aquellos
materiales que son luego enviados a otros destinos, a fin de asegurar la
trazabilidad de los RAEE durante todo el proceso de gestin.
Los gestores de RAEE tendrn que almacenar los equipos, materiales y
componentes de manera adecuada, sin generar riesgos para la salud y la
seguridad de los trabajadores o del medio ambiente.
Se debern desarrollar acciones continuas de identificacin, evaluacin y
control de la operacin de los gestores a fin de prevenir la posible
contaminacin ambiental ocasionada por las emisiones, efluentes y residuos
slidos resultantes del manejo de las actividades relacionadas con los RAEE.
En esta misma lnea, el gestor deber contar con un plan de emergencia
adecuado para enfrentar eventuales accidentes en el desarrollo de sus
operaciones.
Los gestores de RAEE mantendrn un programa de seguridad que controle el
acceso a la totalidad o a partes de la instalacin de una manera y en un grado

15
Lineamientos para la gestin de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos en Latinoamrica
Resultados de una Mesa Regional de Trabajo Pblico-Privado
 apropiado dado el tipo de manejo de cada equipo
Se recomienda que los gestores de RAEE adopten todas las medidas
prcticas para dirigir adecuadamente el funcionamiento de equipos y
componentes para su reutilizacin.
El gestor de RAEE deber separar, a travs del desmontaje manual y/o la
transformacin mecnica, los equipos, componentes y materiales que no
estn dirigidos a la reutilizacin y entregarlos a las instalaciones de
recuperacin tcnica adecuadamente equipadas.
El consumidor es el primer responsable de la destruccin de los datos
contenidos en los AEE. Se sugiere que los gestores lleven a cabo los
procedimientos adicionales para la destruccin de los datos en sus procesos
de reacondicionamiento y reciclaje.
El gestor deber asumir el compromiso de no utilizar inadecuadamente la
informacin que eventualmente se encuentre en los equipo.

Se recomienda clasificar a los RAEE en las siguientes cinco categoras: Categorizacin de RAEE
Aparatos que contienen refrigerantes
Electrodomsticos grandes y medianos (con excepcin de los que estn
incluidos en la anterior categora)
Aparatos de iluminacin
Monitores y pantallas
Otros aparatos elctricos y electrnicos.

16
Lineamientos para la gestin de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos en Latinoamrica
Resultados de una Mesa Regional de Trabajo Pblico-Privado
4 PROPUESTA PARA UN MARCO REGIONAL

Se recomienda a los gobiernos que los marcos normativos nacionales incluyan los Recomendaciones
elementos mnimos para los planes de gestin de los RAEE, participacin e generales
integracin de todos los actores y definicin de las responsabilidades, los
mecanismos de financiamiento y las estrategias de comunicacin, dentro de otras.
Se recomienda a los gobiernos que la legislacin considere en su desarrollo el
concepto de ciclo de vida del producto, e incorpore el principio de responsabilidad
extendida del productor, responsabilidades compartidas y gestin integral de los
RAEE (nuevos, histricos, hurfanos y clonados).
Se sugiere la adopcin de normas con criterios flexibles en la determinacin de
modelos de gestin, respondiendo a los productos presentes en cada pas, y los
modelos de comercializacin que tengan las diversas empresas en la realidad local.
Las medidas que establezca la legislacin debern considerar las necesidades de
superacin de la brecha digital y tecnolgica en los distintos pases de LAC, por lo
que se recomienda fomentar el reacondicionamiento como una etapa dentro de la
gestin de RAEE.
Se recomienda que las medidas que se adopten no representen una carga
administrativa innecesaria, teniendo en cuenta las limitaciones propias de los
gobiernos de la regin.
Se recomienda desarrollar un marco de control claro respecto a los movimientos
transfronterizos de AEE de segunda mano y RAEE, sin obstaculizar las
transferencias de stos para el reacondicionamiento, reciclaje, tratamiento y
disposicin final, fomentando el aprovechamiento de toda la infraestructura
existente a nivel latinoamericano, en consideracin al tamao de los mercados de
cada pas.
La legislacin deber establecer, en caso que procediera, reglas sobre diseo
medioambiental de los productos incluyendo reduccin de elementos txicos. En
caso que el pas opere principalmente como importador de AEE, se recomienda
establecer restricciones de ingreso de productos con elementos contaminantes, de
acuerdo a normas internacionalmente reconocidas, como la Directiva RoHS de la
Comunidad Europea.
Se recomienda que las restricciones de ingreso de AEE con elementos
contaminantes no sean ms estrictas que en normativas internacionales
reconocidas, a fin de no obstaculizar el ingreso de AEE necesarios para el
desarrollo cultural, social y econmico de los pases de la regin.
Se recomienda desarrollar propuestas de trabajos regionales de armonizacin, que
se refieran a los siguientes aspectos: cooperacin aduanera respecto a la gestin
de los RAEE; programas de capacitacin aduanera; protocolo para movimientos
transfronterizos de RAEE en Amrica Latina, en el marco de acuerdos
internacionales; y la creacin de un espacio de trabajo y cooperacin permanente
para la gestin de los RAEE.
Se recomienda que la legislacin sobre RAEE en los pases de Latinoamrica tome Recomendaciones sobre
como base las normativas internacionalmente reconocidas en esta materia, tcnicas legislativas
homologando en lo posible sus requerimientos, pero evitando una trasposicin de
stas, y enfatizando en las particularidades y necesidades de cada uno de estos
pases.
Se recomienda que los criterios de eco-diseo sean acogidos en los reglamentos
tcnicos nacionales de cada pas, por separado de la gestin de RAEE.
En el desarrollo de los marcos normativos nacionales se recomienda respetar la
coherencia con otras medidas, programas y estrategias relacionadas, como las
estrategias de desarrollo sostenible, cambio climtico, programas ambientales,
Polticas TIC, estrategias sobre el uso sostenible de los recursos y prevencin y
reciclaje de residuos, entre otros.
Se recomienda la dictacin de normativas nacionales, por sobre las de tipo estadual
o local, a fin de no obstaculizar los procesos de gestin al interior de un pas. Las
leyes y regulaciones federales o locales, debern ser compatibles con las
nacionales para evitar el no cumplimiento de stas. Las polticas para la gestin de
RAEE debern ser transversales en la bsqueda de compromisos de todos los
sectores gubernamentales.
A fin de facilitar la actualizacin permanente de la legislacin, en consonancia con
los avances de la tcnica, se recomienda que los estndares sean incorporados a
travs de un mecanismo de adopcin por referencia y no un traslado directo de un
estndar.
Para el desarrollo de los marcos normativos, se sugiere contar con procesos
iniciales que permitan realizar diagnsticos y pruebas piloto para el establecimiento
de regulaciones exitosas en materia del manejo sustentable de los RAEE.

Se recomienda regular los siguientes elementos para lograr sistemas de gestin Recomendaciones
integral de RAEE ambientalmente adecuados: fijacin de metas graduales de normativas para los
recoleccin de los RAEE para los productores; informacin, y sensibilizacin a los sistemas de gestin de
consumidores; conocimiento y monitoreo del ciclo de vida de los AEE y sus RAEE; RAEE
fomento a la creacin y el fortalecimiento de infraestructura para la valorizacin y
disposicin final de los RAEE; la definicin de estndares tcnicos para el manejo
de los RAEE; control a las operaciones de tratamiento, aprovechamiento y
disposicin final de RAEE; definiciones acerca del reacondicionamiento en la
cadena de gestin; y la elaboracin de guas tcnicas de buenas prcticas para el
manejo de RAEE.
Se recomienda que la implementacin de sistemas de gestin integral de RAEE sea
realizada en forma gradual y escalable, a partir de puntos de control de los
resultados; adems, se sugiere que los requerimientos del sistema se adecuen a la
infraestructura disponible para la valorizacin de RAEE.
En el desarrollo de los marcos normativos se recomienda tener en consideracin
que no todos los RAEE son iguales y que se pueden desarrollar subsistemas
especficos con caractersticas propias.

18
Lineamientos para la gestin de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos en Latinoamrica
Resultados de una Mesa Regional de Trabajo Pblico-Privado
Se recomienda desarrollar propuestas de trabajos regionales de armonizacin, que Espacios regionales de
se refieran a los siguientes aspectos: cooperacin aduanera respecto a la gestin trabajo
de los RAEE; programas de capacitacin aduanera; protocolo para movimientos
transfronterizos de RAEE en Amrica Latina, en el marco de acuerdos inter-
nacionales; y la creacin de un espacio de trabajo y cooperacin permanente para
la gestin de los RAEE.

19
Lineamientos para la gestin de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos en Latinoamrica
Resultados de una Mesa Regional de Trabajo Pblico-Privado
5 ANEXO

5.1 A NEXO 1: D EFINICIONES

El ciclo de vida del producto es el principio que orienta la toma de decisiones, Ciclo de Vida
considerando las relaciones y efectos que cada una de las etapas tiene sobre el
conjunto de todas ellas. Comprende las etapas de investigacin, adquisicin de materias
primas, proceso de diseo, produccin, distribucin, uso y gestin post-consumo. Con
este enfoque, se toman mejores decisiones relativas a la planeacin, el diseo y la
operacin industrial a fin de lograr la proteccin de la salud humana y el ambiente. Es un
trmino creado por los evaluadores ambientales para cuantificar el impacto ambiental de
un material o producto.

El Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los Convenio de Basilea
desechos peligrosos y su eliminacin es el tratado multilateral de medio ambiente que
se ocupa ms exhaustivamente de los desechos peligrosos y otros desechos. Ha sido
ratificado por 175 pases y su objetivo es proteger el medio ambiente y la salud humana
contra los efectos nocivos derivados de la generacin, el manejo, los movimientos
transfronterizos y la eliminacin de los desechos peligrosos y otros desechos.

Un consumidor de AEE es una persona fsica o jurdica, pblica o privada, que usa Consumidor de AEE
aparatos elctricos y electrnicos hasta que llegan al final de su vida til.

La Directiva RAEE de la Unin Europea tiene por objeto establecer medidas destinadas Directiva RAEE
a proteger el medio ambiente y la salud humana mediante la prevencin o la reduccin
de los impactos adversos de la generacin y gestin de los residuos de aparatos
elctricos y electrnicos, y mediante la reduccin de los impactos globales del uso de los
recursos y la mejora de la eficacia de dicho uso.

Un gestor de RAEE es una persona o entidad, pblica o privada, que realiza alguna de Gestor de RAEE
las operaciones de manejo de RAEE (transporte, acopio, almacenamiento, desmontaje,
valorizacin o disposicin final), autorizadas para ese fin, conforme a lo establecido en
los marcos normativos nacionales.

El reacondicionamiento s un proceso tcnico de renovacin, en el cual se restablecen Reacondicionamiento

completamente las condiciones funcionales y estticas de un AEE, de tal forma que
pueda ser reusado o reutilizado en un nuevo ciclo de vida para el mismo fin. Puede
implicar adems reparacin, en caso de que el aparato tenga algn dao.

La reutilizacin comprende oda operacin que permite destinar los residuos electrnicos Reutilizacin
o algunos de sus componentes al mismo uso para el que fueron concebidos. Este
trmino comprende el uso continuado de los aparatos o de algunos de sus componentes
devueltos a puntos de recogida o a distribuidores, empresas de reciclado, fabricantes,
programas de reuso social, etc.

La valorizacin es el conjunto de acciones asociadas cuyo objetivo es recuperar el valor Valorizacin de RAEE
de los residuos para los procesos productivos mediante la recuperacin de materiales o

20
Lineamientos para la gestin de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos en Latinoamrica
Resultados de una Mesa Regional de Trabajo Pblico-Privado
el aprovechamiento energtico para la proteccin de la salud y el uso racional de los
recursos.

5.2 A NEXO 2: C ATEGORAS DE LOS RAEE

No. Categoras Ejemplos Justificacin

1 Aparatos que contienen Neveras, congeladores, otros que Requieren un transporte seguro (sin
refrigerantes contienen refrigerantes roturas) y el consecuente tratamiento
individual

2 Electrodomsticos grandes y Todos los dems electrodomsticos Contienen en gran parte diferentes
medianos (menos equipos de grandes y medianos metales y plsticos que puede ser
la categora 1) manejados segn los estndares
actuales

3 Aparatos de iluminacin Tubos fluorescentes, bombillas Requieren procesos especiales de

valorizacin

4 Aparatos con monitores y Televisores, monitores TRC, Los tubos de rayos catdicos requieren
pantallas monitores LCD un transporte seguro (sin roturas) y el
consecuente tratamiento individual

5 Otros aparatos elctricos y Equipos de informtica, oficina, Estn compuestos en principio de los
electrnicos electrnicos de consumo, mismos materiales y componentes y,
electrodomsticos de la lnea marrn por ende, requieren un tratamiento de
(excepto los mencionados en reciclaje o valorizacin muy semejante.
categoras anteriores). Porttiles,
netbooks, telfonos y dispositivos
compactos.

21
Lineamientos para la gestin de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos en Latinoamrica
Resultados de una Mesa Regional de Trabajo Pblico-Privado
INSTITUCIONES PARTICIPANTES

Este documento es resultado de un proceso construido colectivamente y con aportes de distinto tipo.
Comenz a gestionarse como parte de las conclusiones del Taller realizado en la ciudad de Panam en
noviembre de 2009. Seguidamente, se concret su inicio como proyecto en el taller Consenso Regional para
la Corriente de Residuos Electrnicos en Latinoamrica, en abril de 2010, en la ciudad de Mxico, con la
participacin de algunos representantes de los gobiernos y de las empresas productoras de equipos
electrnicos de la regin. En ese momento se establecieron las premisas para la construccin de las
directrices sobre la gestin ambientalmente adecuada de los RAEE para Latinoamrica.
Una segunda reunin, realizada en noviembre de 2010 en la ciudad de Lima, dirigida a los representantes del
sector pblico, permiti elaborar con mayor precisin los criterios de este sector para promover la gestin
ambientalmente adecuada de los RAEE. El documento as actualizado se finaliz en la reunin sobre
Armonizacin Regional para la Gestin de los RAEE en Amrica Latina, en la ciudad de Medelln, en marzo
de 2011, con el acuerdo de todos los participantes sobre las propuesta que contiene.
Desde el momento mismo de la formulacin del documento, en la reunin de Mxico 2010, se constituy un
comit integrado por representantes de los sectores pblico y privado, que sostuvieron durante un ao
reuniones virtuales dedicadas al desarrollo de este proyecto comn. El grupo as constituido guiaba y
resguardaba el adecuado proceso de los compromisos asumidos, que informaran la construccin del
documento. Independientemente, se realiz una consulta a travs de encuestas a algunos representantes de
los gobiernos involucrados.
Esta forma de trabajo gener la dinmica a travs de la cual se fue construyendo este documento, que da
cuenta de la propuesta comn que sostienen los representantes de instituciones del sector pblico, del sector
privado y de organizaciones de la sociedad civil, todos los cuales aportaron a la versin final que ofrecemos.

R EPRESENTACIONES REGIONALES
Centro Regional del Convenio de Basilea para Amrica del Sur. (BRCB-LA)
Centro Regional del Convenio de Basilea para Centroamrica y Mxico (CRCB-CAM)
Parlamento Andino

S ECTOR PBLICO
Argentina Comisin de Ambiente y Desarrollo Sustentable del Senado de la Nacin Argentina
Brasil Gobierno del Estado de Minas de Gerais
Colombia Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial
Costa Rica Ministerio de Salud
Chile Ministerio del Medio Ambiente
El Salvador Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales
Guatemala Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales

22
Lineamientos para la gestin de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos en Latinoamrica
Resultados de una Mesa Regional de Trabajo Pblico-Privado
Honduras Centro de Estudios y Control de Contaminantes (CESCCO) / Punto Focal Tcnico Convenio
de Basilea de la Repblica de Honduras
Mxico Instituto Nacional de Ecologa, Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales de
Mxico
Panam Ministerio de Salud de la Repblica de Panam
Per Ministerio del Ambiente
Uruguay Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (MVOTMA)

S ECTOR PRIVADO
DELL Inc
SONY Latin America Inc.
NOKIA
IBM
LENOVO
ANDI Asociacin Nacional de Empresarios de Colombia
CCIT Cmara Colombiana de Informtica y Telecomunicaciones, Colombia)

O RGANIZACIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL

IDRC International Development Research Center, Canada
EMPA Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology, Suiza
GIZ Deutsche Gesellschaft fr internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH - Cooperacin
Alemana para el Desarrollo
ACEPESA Asociacin Centroamericana para la Economa, la Salud y el Ambiente, Costa Rica
IPES Promocin del Desarrollo Sostenible, Per
CNPMLTA Centro Nacional de Produccin Ms Limpia y Tecnologas Ambientales, Colombia

23
Lineamientos para la gestin de los Residuos de Aparatos Elctricos y Electrnicos en Latinoamrica
Resultados de una Mesa Regional de Trabajo Pblico-Privado