No. 869 Chilpancingo, Gro. | Semana del 27 de marzo al 2 de abril de 2017 | Tercera poca | $ 7.

00

[Foto: Trinchera]
www.trinchera-politicaycultura.com

postrada
La universidad
 En una cerrada contienda electoral (cerrada ya
que no se permiti la participacin de otro candi-
dato) que apenara a Clstenes de Atenas, Javier Romn Ibarra.

Impugnando
Saldaa Almazn gan las pasadas elecciones Revelaciones.
[Foto: Archivo
de la Universidad Autnoma de Guerrero. Pero
Trinchera]
por si las dudas, Saldaa mand capacitar a sus

a Saldaa
representantes para la defensa jurdica del voto.
La masmorra presenta los posibles personajes con
calidad moral para impugnar las elecciones.

Porfirio Daz. Se man-

tuvo en la presiden- Fidel Castro. Tambin rebas los
cia ms de 30 aos. 30 aos en el poder, siempre por
Esperemos por el el bien de la democracia. Como el
bien de la UAG, que buen Saldaita, quien se ha entre-
Saldaa no iguale gado de cuerpo entero a mante-
nerse en la Universidad, sin impor-

Tiene ms tica la clase poltica que

esta hazaa.
tar los costos.

un universitario: Romn Ibarra

Arturo de Dios

Augusto Pinochet: Y no por-

que Saldaa sea una shit, no
va por ah aunque tambin
Pancho Franco: Dictador
espaol (no que Saldaa
sea un dictador, pero es
quien manda a fuerza de
cochupos y lisonjearas en
Stalin: no poda faltar un
ruso, y no, no exagera-
mos, es mejor tener cui-
dado con el buen JSA.
L a noche del jueves en un
hotel de Acapulco, Javier
Saldaa Almazn feste-
jaba su reeleccin. Junto
con exrectores y exguerrilleros, alzaba
los brazos en seal de triunfo. No ha-
eleccin se convirti en motivo de bur-
la. Llovieron los memes.
Esta eleccin fue el colofn de la
reforma el ao pasado a la Ley Org-
nica de la UAGro, conocida como Ley
Saldaa. Es una enmienda que le dio
ta a Silvia Alemn Mundo porque no
cumpli con ese requisito. La acadmi-
ca present un juicio ante el Tribunal
Electoral del Poder Judicial de la Fede-
racin (TEPJF), porque consider que
al negarle el registro le violaron sus de-
la UAG) y jefe supremo, ba necesidad de esperar los resultados, ventaja a Saldaa Almazn sobre cual- rechos polticos y electorales.
s, s vaya por ah.
como el buen Javiercito. porque cualquier nmero lo daba como quier otro oponente. En el artculo 10, La tarde de ese mismo jueves, el
ganador, pues, otra vez, compiti solo fraccin II inciso C del Reglamento TEPJF declar improcedente el juicio
por la rectora de la Universidad Aut- Electoral de la UAG estuvo el mayor por considerar que la UAGro tiene que
noma de Guerrero (UAGro). candado para el que quiso competir en resolver sus conflictos desde su autono-
Publicacin
Publicacin semanal
semanal O
Opinin
pinin::
CCoordinador de Informacin
oordinador de Informacin DDirector
irector G
General
eneral:: Ese da, la jornada electoral se llev contra de Saldaa Almazn: Acreditar ma.
editada
editada en en Chilpancingo,
Chilpancingo, Gro. Gro. aricatura::
CCaricatura Jos
Jos Mara
Mara Hernndez
Hernndez Zacaras
Zacaras Cervantes
Cervantes Ulises
Ulises Domnguez
Domnguez Mariano
Mariano acabo sin contratiempos. Sin embargo, el reconocimiento y aval de 40 con- Romn Ibarra Flores, cabeza visible
Priv.
Priv. Electricistas
Electricistas No.
No. 9,
9, Bakemono
Bakemono Jos
Jos Antonio
Antonio Rivera
Rivera
Fracc.
Fracc. Anexo,
Anexo, Col.
Col. Guerrero
Guerrero 200200 DDirector
irectorFFundador
undador::
hubo expresiones de inconformidad sejeros universitarios o los consejeros del Colectivo Insurgencia Universita-
Informacin
Informacin
C.
C. P.P. 39097,
39097, TelTel 747
747 35
35 0707 78
78
CColaboradores
olaboradores::
CCultura
ultura:: Manuel
ManuelDomnguez
DomnguezJaimes
Jaimes(t)
(t) por la candidatura de unidad de Sal- acadmicos de al menos 20 unidades ria, nica expresin opositora a Sal-
Mndez
Mndez Jess
Jess Guerrero
Guerrero
sem_trinchera@yahoo.com.mx
sem_trinchera@yahoo.com.mx TTohuampohuan
ohuampohuan
Arturo
Arturo de
de Dios
Dios Palma
Palma daa Almazn. Denunciaron acarreo, acadmicas o 150 consejeros acadmi- daa Almazn, explica los argumentos
Carlos
Carlos Ortiz
Ortiz
Licitud
Licitud de de Ttulo
Ttulo yy de
de Contenido,
Contenido, Paul
Paul Medrano
Medrano Eduardo
Eduardo Aorve
Aorve entrega de ddivas (tacos y refrescos cos. del juicio y las consecuencias de la re-
en
en trmite
trmite // Reserva
exclusivo
exclusivo del
Reserva al
del ttulo,
al uso
ttulo, en
uso
en trmite.
trmite.
Jos
Jos Albar
Albar Chavelas
Chavelas
FFotografia
otografia::

Eduardo
Eduardo Guerrero
Guerrero
Kau
Kau Sirenio
Marln
Sirenio
Marln Castro
Castro DIRECTORIO
DIRECTORIO para los votantes), presin de profe-
sores para que los estudiantes votaran;
En los hechos, este artculo se con-
virti en un muro. La Comisin Elec-
eleccin.
Un da despus de la eleccin,
mientras que en las redes sociales la toral le neg el registro como candida- sentado en su despacho del centro de

2 | Chilpancingo, Gro, del 27 de marzo al 2 de abril de 2017 Chilpancingo, Gro, del 27 de marzo al 2 de abril de 2017 | 3

Chilpancingo, dice que la fraccin 6
de articulo 78 del estatuto general y el
artculo 10 fraccin 2 inciso C del re-
glamento electoral son anticonstitucio-
nales porque establecen requisitos para
ser candidato a rector que no estn en
la Ley Orgnica y, viola el principio de
jerarqua de leyes.
En 2014 se reform la ley para
permitir que los presidentes municipa-
les y diputados se reeligieran. Pero en
esos momentos dijeron que no aplicaba
para ellos porque eso sera conflicto de
intereses, refiri.
Y.defini: Tiene ms tica la clase
poltica que un universitario. Y se es
un absurdo muy grande.
Ibarra Flores considera que el cum-
plimiento de esos requisitos slo lo
podr lograr el candidato que ponga el
rector o el rector mismo. Slo el can-
didato oficial va poder.
Entonces es peligroso, porque ms
all de la reeleccin de Saldaa, habr
ms control se le plantea.
Claro!... eso le ha dado vida a un
cacicazgo, porque quin nos asegura
que no va proponer una reforma para
que contine? Slo el que el rector
81 mil votantes. Pero el problema es
cmo funciona la UAGro. Yo di cla-
ses ayer (jueves) y vi cmo maestros
estaban presionando a los estudiantes
para que fueran a votar por lista. Es el
control el problema. Los profesores y
los estudiantes estn controlados por
el estomago. Porque los maestros tie-
nen planteamientos en la parte laboral:
una categora ms, tiempo completo. Y
puede que no les ponga condicin, pero
si te da lo que pides, te sientes obligado
moralmente a apoyarlo. Y eso sucedi.
Eso es cooptacin.
Figueroa abog por Saldaa
Cul fue la intervencin del gober-
nador Hctor Astudillo Flores en este
proceso?
No intervino, no tiene necesidad,
porque tiene el control de la Univer-
sidad. En el PRI hay muchos grupitos.
Por ejemplo Figueroa (el exgobernador
Rubn Figueroa Alcocer) me busc.
Para qu?
Su secretario particular me dijo
que quera hablar conmigo para que ya
dejara este asunto, que el estado ya te-
Votacin en la
UAG. Parodia.
[Foto: Trinchera]
PRI?
Oficialmente no. Pero Figueroa s,
como lder de una expresin del PRI. Y
en el equipo de Saldaa, un grupo de
jvenes priistas le organiz la guerra
sucia.
Y la hicieron gacho. Imagnate que
dijeran que eres depravado sexual, que
vendes calificaciones, dice sobre las
acusaciones que le hicieron durante la
campaa.
Pero Astudillo Flores s intervino.
Romn Ibarra dice que el mandatario le
envi emisarios ofrecindole convertir-
lo en magistrado en Tribunal Superior
de Justicia del estado o en consejero en
el Congreso local.
El mismo emisario le llev tres pro-
puestas de Saldaa Almazn. Una: un
milln de pesos. Dos: la Secretara Ge-
neral Acadmica de la UAGro. Y tres:
convertirlo en el abogado general de la
Universidad en el siguiente periodo.
A todas estas propuestas, asegura el
universitario, declin.
Saldaa Almazn comenzar su
segundo periodo como rector con dos
pendientes. Su inaccin ante el asech
de la delincuencia organizada en con-

quiera lo podr lograr. se es el punto
central; y eso es una dictadura.
Cree que Saldaa va necesitar un
nmero de votos para legitimarse?
na muchos problemas como para que
la Universidad le diera uno ms. ()
Yo creo que Figueroa me busc para
ayudar al gobernador a hacerle un am-
Crnica de una
tra de los universitarios en un ao han
asesinados a 10 universitarios y la fal-
ta de comprobacin de 170 millones de
pesos que le observ la Auditora Su-

votacin a modo
S va tener la legitimidad; creo que biente de gobernabilidad. perior de la Federacin (ASF) durante
s vot por l ms de la mitad de los Entonces s hubo operacin del 2015 y 2016.

Marln Castro

e n las escuelas, en las

redes sociales y en los
cafs, la votacin del
jueves 24 de marzo para
elegir rector en la Universidad Aut-
noma de Guerrero, gener chistes y
memes relacionados con los resultados
previstos de una eleccin con candida-
to nico.
Quin ir ganando? Ir per- Insurgencia Universitaria, de registrar
diendo Saldaa?, se posteaba al me-
dioda en las cuentas de Facebook de
algunos universitarios.
En las escuelas, como en la Facul-
tad de Ciencias de la Comunicacin,
los estudiantes que esperaban turno
para plasmar su decisin en las boletas,
bromeaban con el tema de que partici-
paban en la eleccin ms competida en
la historia de la UAGro.
As, con comentarios frvolos sobre
la circunstancia poltica interna, se vi-
vi la segunda votacin con candidato
nico en la antes crtica mxima casa
de estudios, en donde de nuevo, el sie-
rreo Javier Saldaa Almazn no tuvo
competencia para llegar a la silla rec-
toril, a pesar de la lucha del Colectivo
como su candidata a la catedrtica de
la Facultad de Filosofa y Letras, Sil-
via Alemn Mundo.
Por la noche, en un hotel en el
puerto de Acapulco, Saldaa Almazn
alz los brazos para festejar su triun-
fo contundente. Lo acompaaron en la
escena, digna de una parodia de teatro,
el exrector Florentino Cruz Ramrez,
quien con su prominente peso no caba
bien en el presdium; la exguerrillera
y maestra emrita Alejandra Crdenas;
el coordinador de la campaa, Fernan-
do Jimnez, que al alzar los brazos
para glorificar a Saldaa, dej ver el
ombligo y gran parte de su abdomen,
a un lado de otro maestro emrito, Jos
Legorreta.
Voto libre y secreto?
La eleccin se desarroll sin sobresal-
tos, en un ambiente tranquilo en el que
las bromas sobre la sorpresa de los
resultados era el tema nico. Incluso
en la Facultad de Filosofa y Letras, en
donde imparte ctedra Silvia Alemn
Mundo, cabeza del Colectivo Insur-

4 | Chilpancingo, Gro, del 27 de marzo al 2 de abril de 2017 Chilpancingo, Gro, del 27 de marzo al 2 de abril de 2017 | 5
 Estudiantes.
Coercin. [Foto:
Trinchera]
gencia Universitaria, la votacin se
llev a cabo sin incidentes, a pesar, in-
cluso, de varias denuncias que en otro
momento en la historia de la UAGro
hubieran sido razn suficiente para
deslegitimar la eleccin.
En la Especialidad de Historia, de
la Facultad de Filosofa y Letras, se
denunci que el nmero de folio de las
boletas era el mismo que su nmero
de matrcula, por lo que se poda saber
quin votaba por Saldaa, se abstena
o anulaba su sufragio, situacin que
era incompatible con la garanta del
voto libre y secreto.
A pesar de la informacin de que
haba un voto coercitivo de por medio,
el resto de universitarios de ese plantel
a favor de Saldaa Almazn continua-
ron votando sin incomodarse, quiz
por la presencia de un grupo de unos
20 estudiantes de otros planteles que
llegaron a la Facultad de Filosofa a
vigilar las casillas.
En otra parte de la entidad, en la
Preparatoria no. 13 de Zihuatanejo, un
grupo de estudiantes denunci que un
grupo de maestros ofreci puntos en
6 | Chilpancingo, Gro, del 27 de marzo al 2 de abril de 2017
sus calificaciones si acudan a votar.
Las 107 urnas prestadas por el
Instituto Electoral y de Participacin
Ciudadana se instalaron alrededor de
las 8:00 de la maana en todos los
planteles y oficinas, sin contratiem-
pos, report entusiasmado el candidato
nico, cuando alrededor de las 10:00
horas acudi a votar al Centro de In-
vestigacin de Enfermedades Tropica-
les (CIET), centro de trabajo en el que
est adscrito y al que tambin pertene-
ci el extinto rector Ascencio Villegas
Arrizn, promotor de la primera candi-
datura de unidad para Saldaa, quien
falleci de cncer mientras estaba en
el cargo.
En cada escuela se nombr una co-
misin para atender a los estudiantes y
trabajadores que fungieron como fun-
cionarios de casilla. Los maestros esta-
ban atentos a sus requerimientos y los
provean de alimentos u otros insumos
para que no se distrajeran de su tarea.
Por la tarde-noche, la jornada cerr
sin contratiempos. De nuevo, en las
cuentas de Facebook se posteaba con
irona si ya se tenan resultados preli-
minares. Quin habr ganado?, se y en la toma de decisiones, en el mximo
preguntaban en las redes.
Alrededor de las 7:30 de la no-
che, Saldaa ofreci una conferencia
de prensa en un hotel de Acapulco,
acompaado de maestros emritos de
la institucin, de exrectores y de otras
figuras que estuvieron en su primera
administracin, aglutinados en la orga-
nizacin denominada Grupo Universi-
dad por Guerrero.
Ah, Cruz Ramrez, vocero del superiores, bajo el falaz argumento de que
frente, destac la votacin copiosa du-
rante la jornada por parte de estudian-
tes y maestros, y que sta se desarroll
sin incidentes. Dijo que aunque an en
algunas escuelas se estaban contando
los sufragios ms del 90 por ciento vo-
taron a favor de la propuesta que enca-
beza Saldaa.
El candidato nico dijo por su parte
que el resultado de la jornada era una
muestra de que cuando hay un inters
comn las cosas salen bien. Resalt
que existe el compromiso con el go-
bernador Hctor Astudillo de ser sus
aliados estratgicos, en la parte de edu-
cacin, para sacar adelante al estado.
L a UAG en el mercado
P ues s, tal y como estaba
previsto, la eleccin de Javier
Saldaa Almazn para un
nuevo periodo al frente de
la Universidad, se consum.
No hubo ninguna sorpre-
sa. La maquinaria del Grupo Universidad
por Guerrero, sin obstculos reales que
amenazaran un probable descarrilamiento,
arroll en todos los terrenos: los propios
del proceso electoral, desde la convocatoria
a la sancin prevista por el Consejo Uni-
versitario; y los externos, como fueron los
recursos jurdicos de impugnacin puestos
por un grupo de acadmicos agrupados en
Insurgencia Universitaria, en los tribunales
electorales con jurisdiccin estatal y de
competencia federal.
Como anteriormente se ha escrito en
este mismo espacio, el Grupo Universidad
por Guerrero cuenta con toda la estructura
a su servicio. No hay rincn en la institucin
en que la omnipresencia del grupo hege-
mnico no se haga sentir entre la comuni-
dad universitaria. En el Consejo Universita-
rio cuenta con la absoluta mayora de los
consejeros y de las comisiones que deben
nombrarse para hacer ms funcional la
deliberacin de algn asunto importante
ran una institucin autoritaria, sin mrgenes
rgano de gobierno de la Universidad.
Nadie estara en desacuerdo con
estas formas de discusin interna; pero la
discusin deriva, en trminos generales y
abstractos, por no decir que en todos, en
meros asuntos administrativos de mera y
simple operacin, en tanto que se mueven
en la apariencia y no en el fondo de los
problemas que van configurando una ins-
titucin que, por ejemplo, acepta y justifica
el rechazo de estudiantes de nuevo ingreso
en las unidades preparatorianas y en las
cipalmente en lo que hizo Insurgencia
as se sigue con las recomendaciones Universitaria con los recursos de impugna-
de las autoridades educativas federales,
imponindole a la Universidad el tope
de jvenes por cada una de las unidades
acadmicas; porque lo otro, es decir, la
apertura de ms espacios educativos para
un mayor nmero de demandantes, sera
cancelar la tan ansiada acreditacin en
los programas educativos.
Con el tiempo, el Consejo Universitario
se transform en un espacio de discusin
y de acuerdos intrascendentes para el
destino de la Universidad. A las discusiones
maratnicas de los aos setenta y ochenta,
se prefiri la discusin o el informe ejecu-
tivo y se sacrific el debate de las ideas,
de la poltica del Consejo y el futuro de la
Institucin. Por eso, por la falta de ideas
en el Consejo y el debate de las mismas,
Jos Mara Hernndez Navarrete
los consejeros y los lderes de las corrientes
polticas universitarias fueron, a su vez,
transformndose, metamorfosendose y se
descubrieron mimticos por eso, todos, sin
excepcin, son idnticos y son los mismos.
Todos tienen el mismo perfil y el mismo
color. Esta Universidad como est ahora,
con esta clase poltica sin ideas, no tiene un
futuro prometedor.
Estas elecciones demostraron que el
Grupo Universidad por Guerrero tiene bajo
su mando a la mayora de las direcciones
de las escuelas, de los consejeros acad-
micos de unidad y stos, a su vez, tienen
el ferro control en sus respectivas comuni-
dades: estudiantes y trabajadores. Es decir,
hay una reproduccin del poder de manera
vertical, de arriba hacia abajo, donde el
rector y presidente del Consejo est por en-
cima de toda la comunidad y ms cuando
se carecen de contrapesos que pudieran
equilibrar las facultades del rector en turno.
Pues bien, las viejas corrientes polti-
cas que se reclamaban democrticas y de
izquierda y ahora integrantes del Grupo
Universidad por Guerrero, no son ajenos, de
ninguna manera, de lo que pasa en la Ins-
titucin. Porque para nadie es desconocido
que estas formas de hacer poltica configu-
cmplice. Calladitos se ven ms bonitos.
de crtica al poder universitario. El hecho ms
reciente fueron, por una parte, las modifica-
ciones al Estatuto y al Reglamento Electoral
ya conocidas por todos, sobre los excesivos
requisitos para acreditarse como candidato a
rector; y quien tiene posibilidades de cumplir-
los es slo y slo as, quien forme parte de la
nomenklatura universitaria. Quien aspire
y se encuentra fuera de ella, es imposible e
improbable.
Y desde el punto de vista externo a la
Universidad, la actividad se centr prin-
cin ante la premisa de que la convocato-
ria a elecciones conculcaba los derechos
electorales y humanos de los universitarios.
Como tambin se escribi antes, la incon-
formidad se llev al Tribunal Universitario,
luego al Tribunal Electoral y Participacin
Ciudadana de Guerrero y, por ltimo, al
Tribunal Electoral del Poder Judicial de la
Federacin. Las tres instancias, cada una
en su momento, se declararon incompe-
tentes, en tanto no tienen facultades para
atender demandas sobre asuntos electo-
rales de las universidades pblicas con
autonoma.
En efecto, los tres tribunales tienen
razn para declararse incompetentes. Pero
esto no significa, desde luego, que Insur-
gencia Universitaria carezca de razn. En la
Chilpancingo, Gro, del 27 de marzo al 2 de abril de 2017
ley existe una laguna para atender este tipo
de asuntos electorales, porque si lo hicieran
con este vaco legal, habra injerencia en
asuntos de incumbencia universitaria y
habra una violacin clara y evidente de
la autonoma. Pero s se da la intervencin
externa en otros temas como los conflictos
laborales entre la patronal y los trabaja-
dores que se dirimen en los tribunales de
las juntas locales o federales. En esto, por
ejemplo, los idelogos del Grupo Univer-
sidad por Guerrero no dicen absolutamente
nada. O no dicen nada cuando desde la
Secretara de Educacin Pblica o la de Ha-
cienda, autoritariamente imponen criterios
en la asignacin de recursos presupuestales
o de polticas educativas como el Siste-
ma Nacional de Bachillerato. Las bocas
permanecieron en silencio cmplice. Como
tambin nada dijeron sobre la reduccin
del presupuesto de la Universidad de este
ao. Al gobierno, entonces, no habra que
tocarlo ni con el ptalo de una rosa, como
dice la vox populi, vox dei.
Lo inaceptable, sin duda, es la re-
produccin del sistema priista de hacer
poltica en la Universidad. Las corrientes
polticas universitarias que se reivindica-
ban de izquierda han guardado el silencio
La calca es la de un Estado autoritario,
como el vivido por los mexicanos a lo largo
de casi 70 aos de priismo en el pas. Es
falso de toda falsedad el argumento que
esgrimen los idelogos del Universidad
por Guerrero. Dicen, que lo hecho en las
elecciones es un ejemplo para la sociedad
guerrerense, de paz, de que juntos pueden
lograr mucho. Pero nada ms falso, como
ya se deca, porque la Universidad lo que
ha hecho es copiar, precisamente, los vicios
que le permitieron al Partido Revolucionario
Institucional reproducirse y mantenerse en
el poder por dcadas. Es decir, le aprendie-
ron y ahora reprodujeron en la Universidad
los mtodos antidemocrticos que llevaron
a Mario Vargas Llosa decir que Mxico es
una dictadura perfecta. Seguro, estos
conversos y renegados de la izquierda,
abjuraron de sus ideales por la comodidad
en su vejez y de que al fin la revolucin les
hizo justicia.
Por ltimo, si a stos la carencia de
ideas los ha llevado al oportunismo po-
ltico, al sumarse al candidato por espa-
cios burocrticos y han renunciado, para
desgracia de ellos mismos, a sus principios
e ideales que llevaron algunos de ellos por
muchos aos, entonces son capaces de po-
ner a la Universidad frente al mejor postor.
La institucin en calidad de mercanca de
cambio.
| 7
 Salvador Rangel.
Discurso
incmodo.
que el estado, seal que por lo que
[Foto: Jess
ha visto, la gente de esos lugares
quiere a estas organizaciones.
Guerrero]
Estos grupos (delictivos) me di-
cen: "Nosotros somos narcotrafican-
tes, pero no sicarios"; y la gente en
general dice: "Nosotros los quere-
mos", expres.
O sea, la gente se siente mucho
ms protegida con ellos que con la
autoridad oficial, afirm Rangel
Mendoza, quien dice que por razones
de seguridad no revela en qu lugares
de Guerrero se ha encontrado con es-
tos grupos con quienes ha platicado
y le han expuesto algunos puntos de
vista.
Lo que yo he dicho es que las
autoridades de los distintos niveles
de gobierno han dejado un vaco de
poder, un vaco de accin social, que
estn llenando, por as llamarlo, los
grupos delincuenciales, insisti.
Dijo que en las plticas que ha
tenido con estos grupos le han dicho
que ellos lo que buscan al final es el
bien de la gente y la seguridad.
Yo lo que puedo decir es que es-
tos grupos se quejan de que han olvi-
dado (el gobierno) mucho a la gen-
te y es por ello que tienen un cierto
resentimiento contra la autoridad,
mencion, y seal que en los lugares
donde estn esos grupos hay graves
problemas de bajos ndices de desa-
rrollo social.
La gente se siente ms protegida
Por ejemplo mencion a los pue-
blos de la Sierra, donde pudo com-
probar que no hay mdicos ni cami-
nos.
por el narco que por el gobierno:
Dijo que l est gestionando para
que integrantes de la organizacin
internacional Mdicos sin Fronteras
acudan a esas comunidades para dar
obispo Salvador Rangel
este servicio a la poblacin que se en-
cuentra en el abandono.
Rangel Mendoza, quien el 16 de
febrero del 2016 pronunci el discur-
Jess Guerrero so en el estadio Venustiano Carranza,
en Morelia, durante la visita que rea-
liz el Papa Francisco, dijo que inclu-
so ha tenido que platicar con algunos
e
jefes de la delincuencia organizada
para pedirles que dejen de amenazar
l obispo de la Dicesis Guerrero. ticas, esta gente le ha expuesto sus
Chilpancingo-Chilapa, Sal- Dijo que l ha se ha visto obligado puntos de vista y ha comprobado que
vador Rangel Mendoza, re- a acudir a estos encuentros con miem- estos grupos tienen una base social en
vel que en su trabajo pas- bros de la delincuencia para pedirles las comunidades donde se siembra la
toral en algunos lugares de la entidad que dejen en paz a algunos sacerdo- droga.
ha dialogado con varios grupos de la tes o catequistas a quienes hostigan o El prelado que ha reiterado a las
delincuencia organizada a quienes les amenazan. autoridades que dialoguen con los
ha pedido por la paz y tranquilidad en Sin embargo, durante estas pl- grupos delictivos para que se pacifi-
8 | Chilpancingo, Gro, del 27 de marzo al 2 de abril de 2017
a algunos sacerdotes.
Una vez vinieron aqu algunas
monjas para decirme una situacin de
amenazas que viva un sacerdote; me
fui con ellas y platiqu con esa perso-
na, y despus de escuchar mis razo-
nes dejaron de amenazar al sacerdo-
te, asegur.
Rangel Mendoza seal que los
operativos que se han puesto en mar-
cha en diferentes regiones de Guerre-
ro, no han funcionado. Y prueba de
ello, asegur, la violencia sigue.
Ah est Chilapa, Chilpancingo y
Acapulco, en donde la inseguridad es
latente, refiri.
Reiter su llamado a las autorida-
des para que dialoguen con esos gru-
pos a fin de que Guerrero pase a la
etapa de la pacificacin.
Entonces el gobierno por qu no
quiere platicar y negociar con estos
grupos?
Aqu entra una parte muy delica-
da; pero en el fondo se juegan cues-
tiones polticas y se juegan las tajadas
econmicas, las gratificaciones y la
reparticin de dividendos. Y a ciertas
alturas, no quieren que esto se toque,
porque ya no funcionara bien el sis-
tema aqu en Guerrero.
Entonces, con la legalizacin de
la siembra de la amapola se acabara
el negocio?
Ciertamente. Se produce y se
siembra la amapola que yo de ningu-
na manera puedo condenar, porque
son campesinos que no tienen otra
manera de vivir, porque es much-
sima gente que est muy pobre. No
son los narcos del norte o del cen-
tro de Mxico. Yo los llamo simple-
mente agricultores. Ellos recogen la
goma de opio; pero todo eso tiene
una distribucin. Es lo que yo he di-
cho, cules son los caminos? Porque
cuando pasa la droga, cierran un ojo
y el otro tambin.
Y el da que pararan la salida de
la droga, ya no les convendra a los
sembradores y a los procesadores. Yo
no creo que el gobierno sea tan ino-
cente para que no sepa de los caminos
de la droga.
Chilpancingo, Gro, del 27 de marzo al 2 de abril de 2017
Pero con qu grupos ha platica-
do?
Bueno... yo he platicado con
tres... cuatro grupos, en ese sentido
de paz de que yo les pido que haya
tranquilidad. Y donde se me ha hecho
difcil es por el rumbo de Chilapa.
Ah no he podido entablar ninguna
relacin. Pero en otros, yo he buscado
eso: que viva la gente en paz, que no
haya asesinatos, que no haya secues-
tros. Eso es lo que yo he buscado; y
me he visto obligado a buscarlos para
que no les hagan dao a los sacerdo-
tes, catequistas y seminaristas.
En el 2014 en Chilapa, un gru-
po del crimen organizado secuestr
y asesin el sacerdote ugands John
Ssenyondo. No quiero que la suceda
algo as a un integrante de esta di-
cesis.
Eso de hablar con estos grupos
lo hace de manera personal?
S; yo siempre he hablado del
dilogo. Por ejemplo, un da que
amenazaron a un sacerdote; yo aga-
rr a una religiosa y me fui a buscar
al jefe, a quien le supliqu que no le
hicieran dao al sacerdote, porque si
lo hacan se iban a echar encima a la
gente y a las autoridades e iba a ver
un gran desorden. Pero gracias a Dios
se arregl este problema. Aunque en
el caso de otro sacerdote que tambin
estaba amenazado lo tuvimos que sa-
car de la comunidad.
Pero no tuvo miedo de hablar
con ellos?
Hablar con ellos es un arriesgue.
Cuando fui a ver a este jefe para que
dejara en paz al sacerdote, yo tena
miedo. Pero cuando habl con esta
persona, se tranquiliz todo.
Cuando usted va a esos lugares,
va solo, tiene seguridad?
No. Slo me acompaan las re-
ligiosas. Y pues la verdad me siento
ms seguro en las comunidades que
en las ciudades.
Y en tono de broma dice: Bueno,
aunque no faltara que algn loco me
haga algn dao un da de stos.
| 9
 Manuel Olivares.
Alerta. [Foto:
Internet]
Ley de Seguridad Interior:
Hacia un rgimen de
militarizacin
Zacaras Cervantes
e n los prximos das, tal
vez semanas, se comen-
zar a discutir en el Con-
greso de la Unin la ley
de seguridad interior. Para Guerrero tal
vez no representara nada, si no fuera
por el pasado de violaciones graves a
los derechos humanos cometidos aqu
por el Ejrcito mexicano.
Dicha ley implica reglamentar que
el Ejrcito asuma plenamente funciones
policiacas y atender asuntos relaciona-
dos con la violencia e inseguridad, aun
cuando en los hechos, su presencia en
las calles no ha representado la dismi-
nucin de los ndices de violencia.
10 | Chilpancingo, Gro, del 27 de marzo al 2 de abril de 2017
Sin embargo, para los organismos
civiles de derechos humanos, existe
una tendencia de los poderes pblicos
de apoyar la aprobacin de esa ley que
de facto establecera un rgimen de
militarizacin de la seguridad pblica
y creara estados de excepcin, contra-
viniendo las recomendaciones y otros
estndares internacionales de derechos
humanos.
Desde la sociedad civil hemos ex-
presado nuestra preocupacin por la
existencia de un marco legal que facul-
ta a las fuerzas armadas a ejercer tareas
que le son ajenas y que generan viola-
ciones a los derechos humanos que no
y cuyo caso fue llevado a la Corte In-
teramericana de Derechos Humanos
(CIDH) que emiti una sentencia con-
tra el Estado mexicano.
En aos recientes, la militarizacin
en Guerrero ha continuado. Dos ca-
sos son el de las violaciones sexuales
cometidas en contra de las indgenas
mephha Valentina Rosendo Cant e
Ins Fernndez Ortega.
Tambin se atribuye a elementos del
Ejrcito mexicano la detencin y tortu-
ra a los campesinos ecologistas Teodo-
ro Cabrera y Rodolfo Montiel.
Tambin en la historia reciente est
la participacin del Ejrcito mexicano
en la desaparicin de los 43 estudiantes
de la Normal de Ayotzinapa, la noche
del 26 de septiembre del 2014 en Igua-
la, aun cuando con reiteracin el Esta-
do mexicano lo ha negado.
En todos estos casos, la Corte In-
teramericana analiz el contexto de
militarizacin que existe en Guerrero
y declar la existencia de un contexto
de violencia institucional castrense; so-
bre todo, en los casos de la indgenas
mephaa y el de Radilla Pacheco, casos
en los que emiti sentencias en contra
del Estado mexicano.
Sin embargo, la presencia del Ejr-
cito en las calles pretende legalizarse
con el pretexto de la violencia que ejer-
cen los grupos de la delincuencia orga-
nizada, a pesar de que se ha demostrado
que la presencia militar no ha resuelto
el problema, pues no se han revertido
los ndices de violencia, y, por el con-
trario, lo que han aumentado son los
ndices de violaciones a los derechos
humanos, sin que ninguno de los casos
haya sido investigado.
El director del Centro de Derechos
Humanos Jos Mara Morelos y Pavn, polica y los ministerios pblicos.
son investigadas ni sancionadas, per-
petuando as la impunidad, denunci,
por ejemplo, el Centro de Derechos
Humanos de la Montaa Tlachinollan.
Y es que desde los aos setenta,
Guerrero ha sufrido en carne propia la
militarizacin. El 70 por ciento de los
desaparecidos de la poca denominada
guerra sucia, se cometieron en esta en-
tidad con la participacin del Ejrcito
mexicano que, adems, jug un papel
central en la comisin de estas graves
violaciones a los derechos humanos.
Un caso emblemtico que ilustra
este contexto es el del corridista Ro-
sendo Radilla, desaparecido en 1974
Manuel Olivares Hernndez, opin al
respecto que la experiencia emprica y
el trabajo diario de las organizaciones
de la sociedad civil y de derechos hu-
manos nos muestra que la actuacin
de las fuerzas armadas en tareas de se-
guridad pblica vulnera los derechos
humanos de las personas, pues a menu-
do cometen abusos contra la poblacin,
pero adems, es una institucin herm-
tica, que se conduce en la opacidad en
sus actuaciones y carece de controles
civiles para que rinda cuentas.
Agreg: Vemos necesario que las
afectaciones de la iniciativa, sus im-
pactos y estrategias puedan ser discu-
tidos en Guerrero, que ha sufrido los
embates de la militarizacin y sus efec-
tos, y en ese marco dar voz a todas las
vctimas.
El defensor de derechos humanos
opin que frente a este riesgo, los or-
ganismos de derechos humanos y las
organizaciones sociales deben abrir el
debate sobre la creacin de una Ley de
seguridad interior, as como los riesgos
y consecuencias que ello implica, en-
fatizando en la necesidad de contar con
una seguridad que ponga en el centro la
integridad del ciudadano y que prescin-
da de las fuerzas armadas.
Por su parte, Abel Barrera Hernn-
dez, del Centro de Derechos Humanos
de la Montaa, Tlachinollan, alert de
que el Congreso y el gobierno quieren
aprobar la ley de seguridad Interior para
normalizar la presencia militar en la se-
guridad pblica, con lo que daran un
cheque en blanco al Ejrcito para inter-
venir hasta en demostraciones pacficas
y para investigar, tomar declaraciones,
recibir denuncias y detener a presuntos
delincuentes, tareas que deben tener la
militar.
Chilpancingo, Gro, del 27 de marzo al 2 de abril de 2017
Advirti de que con ello le estn en-
tregando todo el poder a una sola au-
toridad.
Record que desde que el presiden-
te Felipe Caldern sac al Ejrcito a las
calles para pelear la guerra contra las
drogas, la violencia en el pas se ha ge-
neralizado y vivimos en la impunidad
casi absoluta.
Destac que hay 52 mil elementos
desplegados, 213 mil muertos, ms de
30 mil desaparecidos, y el Ejrcito
mata a ocho personas por cada una que
hiere. Estamos sumidos en una crisis
de derechos humanos; basta con ver
la participacin de militares en casos
como Tlatlaya y Ayotzinapa, dijo.
Record que el propio secretario de
la Defensa ha expresado que el Ejrcito
y la polica no se pueden intercambiar.
A las fuerzas militares las entrenan
para usar la fuerza contra un enemi-
go armado y vencerlo. La polica est
pensada para enfrentar las amenazas a
la seguridad con la menor cantidad de
fuerza posible y combatir delitos con la
cooperacin de la poblacin, dijo.
Consider que Mxico necesita au-
toridades civiles capaces de solucionar
la crisis de inseguridad y violencia,
pero que el Estado ha fallado en la ca-
pacitacin de policas confiables que
sirvan para prevenir el crimen y esta
ley posterga la tarea an ms.
En suma, advirti: La ley de se-
guridad es una amenaza para la demo-
cracia; y hay que visibilizar las con-
secuencias atroces que ya ha tenido la
estrategia de seguridad.
Para el defensor de derechos huma-
nos, todava estamos a tiempo para
detener la aprobacin de una ley que
nos acerca a la realidad de un rgimen
| 11
 P edagoga de la Romn Ibarra.
[Foto: Archivo
Trinchera]

resistencia al miedo
Humberto Santos Bautista

ENuestro trabajo consiste en investigar y describir el mundo contem-

porneo, que est en un cambio continuo, profundo, dinmico y revolu-
cionario. Da tras da, tenemos que estar pendientes de todo esto y en
condiciones de prever el futuro. Por eso es necesario estudiar y aprender
constantemente.
Riszard Kapuscinski

E l libro de Javier Valdez

Crdenas, Narcoperiodismo,
es sin duda una leccin de
pedagoga que nos obliga a
mirarnos por dentro, as sea
por una necesidad intrnse-
ca que querer encontrar respuesta a un
contexto de violencia irracional que est
produzcan ese tipo de conductas en todas
las esferas de la administracin pblica;
y, con ello, terminar por desnaturalizar al
poder pblico?
Lo preocupante de todo eso es que ya
es casi imperceptible la lnea que separa
al bajo mundo de la delincuencia, de la
llamada delincuencia de cuello blanco,
plorar las tragedias del periodismo, pero
la noticia de la compaera de Chihua-
hua casi lo quebr. No era para menos,
pues el mensaje era ms que evidente: la
gran orfandad en que se ejerce el oficio
periodstico y la terrible vulnerabilidad de
los periodistas. Qu clase de pas es ste
donde la libertad de prensa puede silen-

Libro en tiempo de narco

presente en nuestra vida cotidiana. Las
pginas del libro describen con amargura
las formas en que se estn cancelando
una de las libertades fundamentales que
definen al estado de derecho, como es
la libertad de prensa, que ya no solo es
amenazada, sino que es silenciada con
balas sin tener ningn miramiento, de tal
forma que el periodismo ha dejado de ser
el oficio ms bello del mundo (Gabriel
Garca Mrquez, dixit), para pasar a ser,
en el mundo real, el oficio ms peligroso
del mundo.
y es probable, que en los hechos, esta lti- ciarse con la ms total impunidad?
ma sea la ms peligrosa y la que realmen- Javier sabe lo que ese contexto signifi-
te est destruyendo las bases legales sobre ca, y su libro es una advertencia, porque
las cuales se ha sostenido este pas. l mismo ha sobrevivido en su tierra,
Es esta realidad la que describe Javier Sinaloa, durante varios aos como parte
Valdez Crdenas a travs de las pginas del equipo de la revista Riodoce, que ya se
de su libro donde se percibe el desencanto ha ganado un lugar en el periodismo en
y la frustracin, con un oficio, el perio- un contexto terriblemente adverso.
dismo, sin el cual no podra entenderse Por todo eso, obliga a la elemental
a este pas. Mxico le debe mucho a los cortesa, decirle gracias a Javier por esta Kau Sirenio
periodistas que han luchado por hacer leccin de periodismo crtico y valiente que
vlido el derecho de informar a la gente. nos vino a ofrecer a los guerrerenses, para
Y hay ejemplos que ya son parte de la mantener viva la memoria, porque al lado

Los poderes fcticos en complicidad
con el poder pblico de manera camufla-
da o abierta estn dispuestos a negarle
a la sociedad el derecho a la informacin,
silenciando las voces independientes que
se expresen en los medios. Las historias
que se registran en el libro as parecen
confirmarlo. Desde los casos de Regina,
que fue asesinada en Veracruz, y Rodrigo
Rubn, que tuvo que abandonar el estado
y mudarse a la Ciudad de Mxico, con
la esperanza de tener ms garantas de
seguridad, pero hasta ah lo alcanzaron
las manos de los criminales; pasando por
el caso de Carmen Aristegui, que tuvo que
ser desplazada de un medio informativo
porque los intereses de las ms altas es-
feras del poder se sintieron amenazadas,
todo porque denunci el caso paradigm-
tico de la Casa Blanca, que involucraba,
nada ms y nada menos, que a la propia
presidencia de la Repblica. Si desde la
cpula del poder se manda un ejemplo de
corrupcin, cmo esperar que no se re-
historia. Cmo entender a Mxico sin el
papel jugado por Exclsior en la era de
Julio Scherer Garca antes del golpe en
1976; y el papel de Proceso creado a
raz del golpe a Exclsior en la lucha por
las libertades cvicas de este pas?
Porque son esos espacios, ganados
con tanto esfuerzo, los que estn ahora en
riesgo de cerrarse. Es lo que puede leerse
en las pginas del libro Narcoperiodismo,
en las que en cada caso que retrata Javier
Valdez Crdenas, se percibe una inusual
agresin a los periodistas. Si el libro ya
de por s era amargo, se confirm esa
amargura con la noticia que empez a
circular el jueves temprano en todos los
medios y en las redes sociales, referente al
asesinato de la periodista de Chihuahua
Miroslava Breach en las puertas de su
casa, la cual sorprendi a Javier en pleno
desayuno el jueves en Chilpancingo, a
punto de partir de regreso a Culiacn. La
tristeza le cubri el rostro a este norteo
sinaloense, curtido en el camino de ex-
de la prosa fina nos describe el horror que
se vive en el pas y el gran error que se
comete si cerramos los ojos y el miedo nos
obliga a permanecer en silencio. Hay que
agradecerle tambin que, aunque sea con
el retrato de un pas brutalmente herido,
nos sirva para abrir un dilogo y herma-
nar al Norte y el Sur con sus tragedias,
que finalmente, son las mismas.
Tal vez esta pedagoga del miedo nos
ayude a pasar a una pedagoga de la re-
sistencia, para que alguna vez, volvamos
a recuperar al pas, y poder vivir en paz.
La lucha ahora ser por la sobrevi-
vencia del periodismo crtico que le hace
falta a este pas lastimado por la corrup-
cin que permea a casi toda la adminis-
tracin pblica. La defensa del derecho
a la informacin es tambin la defensa
de la viabilidad del pas. Mxico tiene
esperanza mientras haya esa vocacin
para ejercer un periodismo libertario
que defienda con dignidad la libertad de
expresin.
p
ara Javier Valds Cr- sentar el libro Narco Periodismo que
denas, escribir sobre el aborda la historia de periodistas que se
narcoperiodismo es una han convertido en blanco perfecto del
necesidad que surge para narco-poltico, pero adems se han im-
denunciar la violencia en contra de los puesto autocensura para sobrevivir.
periodistas. Sus palabras abren las La presentacin se hizo en la Bi-
ventanas para que la luz entren al sta- blioteca Pblica, Alfonso G. Alarcn
no de la desinformacin y autocensura de Acapulco por la maana y en la tar-
de los periodistas. Una necesidad vital de en la UPN de Chilpancingo, ah lle-
que el escritor desliza de la narcovio- garon estudiantes y reporteros.
lencia en los estados del norte. En Acapulco el lugar tuvo que cam-
En su dilogo con los periodistas biarse porque en la Plazoleta Sor Juana
Sergio Ocampo Arista y Marlen Castro Ins era imposible hacerlo por el sol
en la Universidad Pedaggica Nacional que baaba la escalinata del lugar y el
(UPN) dijo que en Mxico el periodis- ruido estridente de los taladros de los
mo ha sido abandonado por la sociedad albailes que trabajan en calles cerca-
que se convirti en espectador ante la nas.
ola de violencia. Ese da cuando llegamos, a la Pla-
El escritor vino a Guerrero a invi- zoleta an no haba nada, ni siquiera
tacin del semanario Trinchera a pre- las sillas pusieron los trabajadores de
la direccin de cultura. Despus de una
llamada telefnica que hizo la directora
del Instituto de Estudios Parlamenta-
rio Eduardo Neri, Magdalena Vzquez
Fierro cambi el lugar, ahora todos a
moverse a la biblioteca tambin cono-
cido como biblioteca del zcalo.
Ah, llegaron reporteros, promoto-
res culturales y acadmicos de la Uni-
versidad Autnoma de Guerrero (UA-
Gro), quienes escucharon a Humberto
Santos Bautista y al escritor Javier Val-
ds Crdenas.
El investigador Humberto Santos
expres que, como cita la frase de Ga-
briel Garca Mrquez, el periodismo
es el mejor oficio del mundo, pero dijo
que tambin es el ms peligroso. Con-
sider que el libro de Valdez Crdenas
es un libro amargo, pero tambin est

12 | Chilpancingo, Gro, del 27 de marzo al 2 de abril de 2017 Chilpancingo, Gro, del 27 de marzo al 2 de abril de 2017 | 13

lleno de esperanza.
Mientras que el escritor detall en
el libro viene representado el mosai-
co de la realidad periodstica del pas,
de la crisis del periodismo, de ese pe-
riodismo en estado de coma, de ese
periodismo de la nada, del periodismo
baldo de Tamaulipas, del periodismo
atrincherado de Veracruz, del periodis-
mo en el exilio.
Despus vino el dilogo con el p-
blico, quienes hicieron peguntas y pre-
guntas, eso s que no falt alguien que
hiciera su propia presentacin, aunque
no hablo de libro, pero ah estuvo ha-
blando. Ms tarde los organizadores y
el escritor regresaron a Chilpancingo.
Ante un auditorio lleno, el director
del semanario Trinchera, Ulises Do-
mnguez present a los comentaristas
del libro y a Javier Valds.
Cmo ha cambiado el periodismo
con la irrupcin del narcotrfico?Enel
libro de Narcoperiodismo, el periodista
sinaloense, galardonado con el Premio
Internacional a la Libertad de Prensa
2011 por el Comit para la Proteccin
de Periodistas (CPJ, por sus siglas en
ingls)aborda la historia de reporteros
mexicanos que ejercen su oficio a pesar
de los riesgos que representa.
El escritor dijo que en Mxico el
periodismo se hace lo posible en condi-
ciones imposibles y la prudencia deber
ser el primer dato para reportar. Nar-
coperiodismoes un libro oportuno, que
aborda el drama de la prensa que no se
calla, de la prensa cooptada por el nar-
co, dejando al descubierto los riesgos
de informar en un pas donde los perio-
distas han llevado la peor parte.
El fundador del semanarioRo
Doce, en Sinaloa, y autor de la colum-
naMalayerbabusca que los lectores
entiendan el fenmeno del narcotrfico
en Mxico.
La primera en hablar fue la perio-
dista Marlen Castro Prez, quien ley
texto ntegro del libro para asegurar
que los delitos que se cometen en con-
Develacin.
tra de los periodistas es por la complici- Mofa. [Foto:
dad de la polica, el Ejrcito y algunos Redes sociales]
polticos.
El corresponsal de La Jornada, Ser-
gio Ocampo Arista expuso que, por
la inseguridad en Guerrero, en algunas
ocasiones se han dejado a un lado las
notas exclusivas, principalmente aque-
llas que traten del tema del narcotrfi-
co.
Mientras echaba sus chascarrillos,
el tambin locutor de radio Universi-
dad de UAGro, dijo qu en Guerrero,
los movimientos sociales son el dique
de proteccin y ayudan la labor del pe-
riodista.
En la presentacin tambin estuvo
el vocero de los padres de los norma-
listas de Ayotzinapa, Felipe de la Cruz,
quien llam a seguir en la organizacin
y en la ruta por la aparicin de los 43
estudiantes.

Salda Estado mexicano deudas

histricas con afrodescendientes
Eduardo Aorve

P odra parecer un gazapo, un

error, un equvoco, una in-
exactitud, una falla semntica,
un descuido, pero parece que
no, que lo dicen y se lo toman
en serio: Por todo esto, Cuajinicuilapa se
declara en el ao 2017 sitio de memoria,
contribuyendo as a saldar las deudas
histricas con las poblaciones afrodescen-
dientes de Mxico y a construir sociedades
orgullosas de su pasado y de su presente.
Es cita textual (valga el nfasis, la re-
dundancia). Eso dice la catedrtica, acad-
mica, funcionaria del INAH y representante
de Mxico ante la UNESCO-ONU Mara
Elisa Velzquez en el video Cuajuinicuila-
pa (sic), Guerrero. Sitio de Memoria de la
Esclavitud. Africanos y afrodescendientes,
el cual est auspiciado por honorables ins-
tituciones como la Secretara de Cultura, el
INAH, la UNESCO (a travs de su progra-
ma La ruta del esclavo), la Coordinacin
Nacional de Antropologa (a travs del Pro-
grama Nacional de Investigacin Afrodes-
cendientes y Diversidad Cultural). El texto
de la narracin del video es de Mara Elisa
Velzquez as como parte de la locucin,
en tanto que el propio video es de Miguel
ngel Domnguez.
Este video se produjo precisamente a
colacin de la ceremonia de declaracin
de la UNESCO y el INAH a Cuajinicuilapa
como sitio de memoria de la esclavitud,
acto para el cual se devel pblicamente
una placa en la que se hace constar lo tal
en la placita central de esta poblacin, a
cargo de la mencionada funcionaria, del
presidente municipal, Constantino Garca
Cisneros, del secretario de Cultura y del
subsecretario de Asuntos y Comunida-
des Afromexicanas y de otras personas
presuntamente ilustres, tanto locales como
forneas. Memoria de la esclavitud. Es
decir, para que no olviden que descien-
den de esclavos?
El viernes 24 de marzo por la tarde, un
centenar de funcionarios pblicos, emplea-
dos del Ayuntamiento de Cuajinicuilapa,
estudiantes de preparatoria acarreados,
algunas autoridades locales y uno que otro
ciudadano criollo estuvieron en el zcalo
para escuchar al presidente Garca Cisne-
ros (como merolico de feria o conductor
de fiesta de quince aos) ensartar unas
verdades y otras mentiras, hartos desa-
tinos, etc., en tanto se develaba la placa
conmemorativa.
Dio la bienvenida el presidente a los
asistentes de fama o con cargos en gobier-
nos o ilustres, segn su concepto.
Por ejemplo, micrfono en mano, el
presidente de Cuajinicuilapa y Maestro en
Ciencias salud a los asistentes, aunque
de vez en cuando deca una cosa por otra,
como cuando se refiri a Benigno Gallar-
do de la Rosa, subsecretario de Asuntos In-
dgenas (?) pero sobre todo de Asuntos
Afromexicanos.
Y ya encarrerado, el presidente aprove-
ch para unas palabras domingueras, las
cuales pretenden hacer creer al respetable
pblico que s sabe de lo que no sabe,
con todo y su maestra en ciencias ocultas:
sta es la parte de la conquista, que ya
en la Constitucin general del estado de
Guerrero ya tenemos; hace falta todava
el asunto de las leyes reglamentarias para
determinar ya las polticas pblicas y las
acciones que el gobierno del estado habr
de destinar especficamente para poder
atender a la comunidad afromexicana,
pero, la verdad es que la presencia de
Benigno, a quien tambin consideramos
un aliado, un amigo y un hermano de este
movimiento. Nos da muchsimo gusto que
hoy ests con nosotros, Benigno.
Y dale con que basta que se aparezca

14 | Chilpancingo, Gro, del 27 de marzo al 2 de abril de 2017 Chilpancingo, Gro, del 27 de marzo al 2 de abril de 2017 | 15

en la constitucin para que se resuelvan
como por arte de magia las problem-
ticas, en este caso, la de la comunidad
afromexicana, si ni siquiera como presi-
dente municipal puede resolver problemas
tan sencillos como el abasto de agua
potable o la recoleccin de la basura o el
alumbrado pblico de las calles del centro
de la cabecera municipal. En fin, pedos de
boca, pues, y apestosos.
Demagogo y mentiroso, el presiden-
te Garca Cisneros, pues ahora saluda y
nombra a Silbestre Tiburcio Bucho Noyola
Rodrguez, y se dice su amigo, casi casi
su gemelo, pero a quien cuando pudo
nunca apoy: A mi amigo Bucho, orgullo
nacional, premio nacional de cultura (?)
en aquel abril de 2000, verdad, Bucho?
Bucho me trae mucha suerte. Cuando le
dieron ese cargo, ese reconocimiento,
era yo presidente municipal por primera
vez. Y hoy algo bueno viene, Bucho, por
segunda vez estamos juntos, hermano,
as que, felicidades y un fuerte aplauso a
Bucho. Muchas gracias, muchas gracias a
ustedes.
Y sigue hablando de que van a develar
la placa alusiva a este evento, cuyo
nombre solemne no sabe o no recuer-
da. Pero no se calla, tiene el micrfono
en mano, y sigue diciendo inexactitudes,
mentiras, tonteras (se dirige el embajador
de Sudfrica, Sandile Nogxina, a quien le
dio la bienvenida en ingls y como buen
negro ganagracia: My friend, my brother.
Welcome in to Cuaji. Gracias hermano,
ests aqu, entre tu gente. Hace rato te vio
mi sndica y dice: Ah viene mi sobrino
que hace mucho no vea porque se fue a
Estados Unidos. S o no, mi sndica? Y es
que la sangre llama, hermano, la sangre
llama tan slo con vernos, con sentirnos
esta manera inmediata en cmo nos identi-
ficamos): Quisiera pedirle, que de ma-
nera muy especial acecte (sic) a nuestro
embajador un ejemplar de nuestro libro
Cuisla (sic). Es el primer libro que escribi
Gonzalo Aguirre Beltrn; es el Esbozo etno-
grfico de la historia de un pueblo negro,
y es un libro que nosotros conocemos con
(inaudible). Ah est la historia de tu gente,
de tus hermanos y hasta de tu familia.
Muchas gracias. Este es un ejemplar que la
doctora Mara Elisa (risas) mand a editar.
Bueno, esperar que un presidente
Maestro en Ciencias por la UAGro recuer-
de el nombre de un libro que ni seguro ha
ledo es mucha esperanza l anda como
nio con juguete nuevo, y como maestro
de ceremonias de unos quince aos: Con
mucho cario y esperando Con el cario
y el aprecio de siempre Un aplauso para
nuestros amigos que nos visitan desde.
En fin, qu se puede esperar de alguien
que se ostenta como Maestro en Ciencias
por la UAGro sin tener el papel que lo
avale? Y le regala libros de Cuisla a los
asistentes ilustres, de la primera fila; a los
de atrs, para qu? Tampoco a quienes
salen fuera de foco o estn cercanos a los
ilustres. La queridsima sndica, Chefa Vi-
llarreal, tampoco recibe su libro, esa negra
afromexicana legtima; no ha de ser por
su condicin racial, digamos?, o s? Tal
16 | Chilpancingo, Gro, del 27 de marzo al 2 de abril de 2017
vez ser por ser analfabeta. Tal vez ser
por que es de la casa y se aguanta.
Despus del develamiento de la placa
recordatoria de que descendemos de es-
clavos para que no se nos olvide, Mara
Elisa Velzquez hace una breve lectura de
lo all anotado y avisa que tambin se ins-
cribi el texto en amuzgo (porque segura-
mente tambin querrn leerlo en ese idio-
ma, imagino). Al final todos la aplauden,
se abrazan y toman fotos. Estn alegres. El
texto de la placa habla de las condiciones
de Cuajinicuilapa que lo hicieron elegible
para ser sitio de memoria.
De la esclavitud, claro. Que no se
olvide! Vienen de esclavos Es inevitable
pensar en un viejo y profundo verso: Puta,
t; puta, tu nana;/ puta, tu abuela, y tu ta./
Cmo no has de ser tan puta?/ Vienes de
la putera!
En el video conmemorativo y explicativo
de la condicin de esclavona de nuestros
antepasados pasado que es presente, que
es destino Mara Elisa narra (entre im-
genes de nuestro ineludible y unvoco pa-
sado): A la Costa Chica arribaron miles de
personas africanas a lo largo del periodo
virreinal, provenientes de diferentes regio-
nes de frica occidental, central y oriental.
Hasta parece chiste y chistoso: arribaron, es
decir llegaron por su propio pie y voluntad.
Arribaron, que no se les olvide. No hubo
secuestro, violencia, violacin, ignominia,
no llegaron por ser esclavizados, por ser
mercancas, por ser mano de obra del
colonialismo, sino que arribaron. Qu
ignominia, doa Elisa Mara!
E insiste, ella, con su texto, ahora con
la voz de un hombre, en el mismo video
recordatoria de que somos esclavos: La
mayora de las personas de origen africano
de esta regin arrib para trabajar en
la ganadera, en la agricultura y otras
actividades, como la pesca, la arriera y el
comercio. Con el tiempo, muchas de las
personas obtuvieron su libertad y se convir-
tieron en capataces, arrieros, pescadores,
vaqueros, jornaleros, trabajadoras del
hogar o milicianos. Junto con los esclaviza-
dos que huan de otras regiones conoci-
dos como cimarrones poblaron la franja
costera de lo que se denominaba la Costa
del Mar del Sur. Esta regin fue receptora
de miles de personas de origen africano y
abasteci con varios productos a mercados
como la ciudad de Mxico, Veracruz y Pue-
bla. As ms sucio e impreciso e inexacto
esta narracin-justificacin de nuestra ca- Cunto desprecio! Y a nombre del Estado
tica historia la que ellos escriben y narran
y nos hacen creer? Arribaron en busca de
empleo, claro, y lo consiguieron, se convir-
tieron en tales y cuales, en productores que
abastecieron tales mercados. As o ms
edulcorado? Que tendenciosos!
Y si ustedes tienen memoria, bueno
Y siguen sus explicaciones cuchas, ter-
giversadas, manipuladas, racistas, discrimi-
natorias: A partir de la Independencia, el
aislamiento de esta regin de la costa con
otras zonas se acrecent, lo cual explica
que en ellas puedan apreciarse rasgos
fsicos y expresiones culturales de herencia
africana, siempre en constante transfor-
macin, de construccin e intercambio
con poblaciones indgenas, sobre todo
mixtecas, amuzgas, zapotecas y nahuas.
Varias expresiones culturales cotidianas de
la Costa Chica recuerdan la significativa
participacin ciudadana en la regin, en
particular, en Cuajinicuilapa: la familia
extensa, la gastronoma, ciertas expresio-
nes del lenguaje, la medicina tradicional
y otros saberes, la msica y la danza, en
particular el son o fandango de artesa y la
danza de los diablos, son prcticas cuyo
origen africano han (sic) sido identificados
por historiadores, antroplogos, cronistas,
estudiosos y conocedores. Tienen cultura
y parecen negros porque vivieron aislados!
De risa. Por qu despus de la Indepen-
dencia se aisl esta zona? Cerraron sus
fronteras? De qu diablos hablan? Bueno,
para lo que importa
Pero los datos actuales, los du-
ros, tambin son manipulados (Dice la
voz de Mara Elisa): De acuerdo con la
encuesta intercensal llevada a cabo en
marzo de 2015 por el Instituto Nacional
de Estadstica y Geografa, gran parte de
los habitantes de Cuajinicuilapa se han
reconocido como negros, afrodescendien-
tes o afromexicanos, y la encuesta muestra
que Cuajinicuilapa ocupa el tercer lugar
de Guerrero con mayor poblacin afrodes-
cendiente, despus de Acapulco y Chilpan-
cingo. Digo, si la encuesta la realizaron
entre unos cuantos (el municipio tiene ms
de 25 mil personas), de dnde saca(n)
que la mayora se reconoce como tales?
Porque no aporta realmente los nmeros,
los sugiere.
Al final, estos propios negros ni siquiera
saben que no saben: A pesar de su
importancia en la formacin de Mxico,
gran parte de la sociedad y de las propias
comunidades afromexicanas desconocen
que en sus races histricas estuvieron pre-
sentes las culturas africanas y que en varios
periodos y regiones la poblacin de origen
africano fue la segunda ms importante
en trminos demogrficos, despus de los
indgenas
En el siglo XIX los afrodescendientes
siguieron participando en la vida econ-
mica y cultural de Mxico y algunos fueron
lderes importantes en el movimiento de
Independencia y en la Revolucin Mexi-
cana. As o ms tendenciosos, oscuros,
confusos, manipuladores? Claro, de todos
modos no entendemos, de todos modos
ni siquiera sabemos que no sabemos.
mexicano, claro.
Ya lo dice Mara Elisa, funcionaria del
INAH y representante de Mxico ante la
UNESCO, y catedrtica y acadmica: Por
todo esto, Cuajinicuilapa se declara en el
ao 2017 sitio de memoria, contribuyendo
as a saldar las deudas histricas con las
poblaciones afrodescendientes de Mxico
y a construir sociedades orgullosas de su
pasado y de su presente. Sitio de memoria
de la esclavitud, claro, qu ms queran?
Y el presidente y su gente se ren, festejan,
estn orgullosos. El primer presidente mu-
nicipal afronegro del pas. Digo, pa estar
a tono con el discurso de los descendientes
de los amos blancos europeos
Torre de Bapel
Zumbidos en la Cabeza
Drago Jancar
Editorial Sexto Piso
Jabales Pginas: 278
Jos Luis Rico
Fondo Editorial Tierra Adentro
Pginas: 82 El nombre de Keber era pronunciado con respeto en
la prisin de Maribor. Ladrones, falsarios, estafadores,
delincuentes comunes y criminales de envergadura se
"Este hbitat se est muriendo. Tiene una enferme-
inclinaban ante l y contaban sus aven-
dad poltica dentro. Un tumor que hay que extirpar",
turas con admiracin y con miedo Keber
dice un dilogo de la pelcula Elysium, protagonizada haba dormido en Vietnam entre cientos
por el actor Matt Damon; ahora convertido en uno de
de cadveres; haba atravesado todos
los personajes de Jabales, obra en los ocanos en barco, en la isla de Santo
la que Jos Luis Rico suprime la Domingo los generales temblaban ante su
frontera entre el cine y la poesa. presencia, en Rusia las mujeres trataban
Este libro, ganador del Premio de quitarse la vida por l, para arrestarlo,
Nacional de Poesa Joven Francisco
las autoridades movilizaron a todo un ba-
Cervantes Vidal 2015, presenta a talln, sitiaron un barrio y cerraron todas
diez personajes que se entrelazan las salidas de la ciudad de Liubliana. Pero
por medio de la tristeza, el alcohol, todas esas acciones no son nada frente a
la pobreza, la decadencia, y una la gesta que lo hizo clebre la gran revuelta de la prisin de
pelcula reinventada que tiene como Livada, comparable en herosmo y osada a la revuelta de
escenario apocalptico el Bordo de los judos de Masada, en el siglo i, contra el Imperio Ro-
Xochiaca, en el Estado de Mxico.
mano. Zumbidos en la cabeza no slo es la crnica paralela
Jabales apuesta sin duda por los de ambas revueltas, es una novela sobre la emancipacin,
altibajos. A veces hilarante, a veces desgarradoramente la dignidad, la libertad y, ante todo, sobre el poder de la
triste, a veces profunda y reflexiva respecto a lo social, imaginacin para derribar todo muro, toda prisin mental
transcurre por los caminos de la experimentacin y el y fsica, toda esclavitud y todo servilismo. Es una novela
rigor potica ms universal. contra los abusos de la autoridad. Es una novela que nos
recuerda que slo a travs de la rebelda el hombre alcanza
su verdadero lugar en el mundo.
Zuckerman Encadenado
PHILIP ROTH
Galaxia Gutenberg
Pginas: 555
Tras la publicacin en esta misma colec-
cin de la Triloga americana protagonizada
por el solitario Nathan Zuckerman, alter ego
del escritor o alter mente como l mismo lo
llama, reunimos en este volumen la otra trilo-
ga de Philip Roth con el mismo protagonista:
Zuckerman encadenado. En este caso se trata
de las tres primeras novelas con Zuckerman de
protagonista: La visita al maestro, escrita en
1979, Zuckerman desencadenado, de 1981, y
La leccin de anatoma, de 1983. Completa el
volumen, a modo de eplogo, La orga de Praga
una de las obras ms exquisitas de su autor.

La
Higuera Rafael Courtoisie
L
legar de Portugal y encontrarse con Uruguay.
Saben la cantidad de cuentas, de facturas a pagar que hay en el
buzn de un poeta? Y las solicitudes, pedidos, requerimientos,
exigencias, planteos?
Y los trmites? Ja, los trmites.....
La necesidad de los imbciles, el rencor de los burcratas, la
estulticia de los diestros.
Y las obligaciones morales, y los libros, y,,,,
Un momento: qu pas con la Higuera?
Por qu los higos no maduraron todos como yo esperaba?
("porque la vida no es como un tele teatro, gil!!", me dice la voz
de la conciencia).
No me importa la guita, ni la fama, ni el glamour....
Me importa la Higuera: yo la plant.
Y ahora esos higos no estn maduros, no crecieron lo suficiente,
no reventaron de sexo y de dulzura.
En la vida y en la poesa hay dos tipos de problemas:
los fundamentales y los nimios.
La literatura, las ediciones, el lobby, la ambicin, la fama y la
gola que se va y son puro cuento, forman parte de los problemas
nimios.
La Higuera, los hijos de la Higuera, los higos, son mi problema
ahora.
Los higos, como los hijos, son fundamentales.
Es la prioridad.
Pregunto: ya es casi fin de marzo. Los corto y hago dulce?
Pasenme recetas, tips, consejos.
La poesa escrita se detiene ante la poesa botnica. La inflacin
es grave, pero es una estupidez. Los errores de los gobernantes
y funcionarios pueden ser jodidos, pero no los puedo enmendar
personalmente.
18 | Chilpancingo, Gro, del 27 de marzo al 2 de abril de 2017
En cambio con los higos no crecidos, no maduros de la Hi-
guera, puedo hacer algo: AMBROSA, un manjar, veneno.
Pasanme las recetas.
Creo que el universo no se puede detener, Y el tiempo mis-
mo es una metfora de la mierda.
Pero esos higos, esos hijos, esperan por la respuesta del
padre que los sembr.
Hago dulce?
Los tajeo en cuatro con una cruz en la base de su himen,
como quien abre un vientre, como quien hace una cesrea?
Los vierto en la olla, los espolvoreo con azcar, los hiervo
hasta alcanzar la cota del elixir?
S, ya s: los problemas del mundo. Trump, Erdogan, Tur-
kia, el glifosato, la inflacin, la mesocracia, cmo llegar a fin
de mes.
Pero siento que los higos me necesitan.
Los hijos de la Higuera que plant requieren una respuesta.
Y amor, mucho amor: cocerlos a fuego lento en su almbar.
Salvarlos del invierno que viene, rescatarlos de una muerte
segura, asirlos como vstagos de m, frutos del pecado y
del deseo, higos que parecen cabezas pensantes en el rbol,
en la vida.
En julio o agosto abrir el frasco de dulce de higos y salta-
r la cauda inverosmil del verano, un poco de calor para
maana, cuando lo necesitemos.
De todas las cosas pendientes que me encontr al llegar de
Portugal, los hijos de la Higuera son lo ms importante.
Cuando llegue el invierno y abra el frasco, va a salir el sol.
Y acariciar el alma por dentro.
Pequeas Miradas
C uando era nio vi en el cine Guerrero la versin de King
Kong dirigida por John Guillermin, y producida por Dino de
Laurintis, protagonizadoa por Jeff Bridges, y Jessica Lange,
aunque la pelcula fue filmada en 1976, ya lo vi en el cine a
mediados de los aos ochenta, el cine Guerrero no siempre
proyectaba estrenos, pero para un nio de ocho aos ver en la
pantalla grande un gorila gigante era sorprendente, era un acto
maravilloso. Ya un poco mayor vi en el canal Once la pelcula
original de 1933, una cinta a blanco y negro filmada bajo la
tcnica del stop-motion donde se contaba por primera vez la
historia de Kong, un gorila gigante que se enamora de una
bella mujer; ya en el 2005 Peter Jackson, se aventur a dirigir
otro remake, ms cercano a la cinta original de 1933, pero de- Kong: La Isla Calavera
jando defraudado a sus seguidores y a los seguidores de Kong,
Director: Jordan Vogt-Rober
una cinta torpe, llena de vacos narrativos, que quiso llenar con
Actores: Samuel L. Jackson,Tom
grandiosos efectos especiales. Hiddleston,Brie Larson,Toby
En todos esos aos se han filmado varias cintas teniendo Kebbell
a Kong como protagonista, no siempre con buenos resultados
estticos ni de taquilla, pero que han mantenido al gran gorila
Jordan retoma de diversas cintas que de seguro han mar-
dentro de la industria y de la pica del sptimo arte, siendo
cado su carrera de director: Apocalipsis Now, de Francis Ford
uno de los monstruos gigantes ms querido y recordado de los
Coppola, el ambiente de guerra en los aos 70, la escena de
amantes del cine.
los helicpteros al llegar a la isla, un acercamiento al cine B,
El joven cineasta Jordan Vogt-Rober es el responsable de
a las cintas de monstruos japonesas, las batallas de Kong con
realizar el remake de King Kong, en sta ocasin un grupo
los monstruos, M.A.S.H, de Robert Altman, esa divertida cin-
conformado por cientficos, una periodista, un grupo de mili-
ta sobre la guerra. Y quiz ese que pretende ser un acierto de
tares expertos en vuelos de alto riesgo, y un rastreador, deben
taquilla, es quiz lo que hace que Kong quede floja, que no
viajar a la inhspita isla Calavera, para realizar estudios, ah
pueda amarra bien la trama, que la historia se sienta forzada.
descubren un mundo fantstico lleno de especies imaginarias
Hay muchos personajes interesantes, pero ninguno llega a
temibles (que nos hace recordar el Jurassic park de Spielberg),
madurar, ni Kong, como lo que trat de hacer Jackson en el
al llegar a la isla son atacados por un gorila gigante, en unas
2005, mostrarnos un Kong viejo, triste, un poco derrotado.
escenas llenas de accin y violencia.
An a pesar de sus muchos tropiezos Kong entretiene,
mantiene al espectador pendiente.
...........................
Y as, esa misma noche, la mujer verde em-
...la seorita green
pez a pasear luciendo unas zapatillas azules
que les recordaban el mar y las tardes de cielo
limpio a quienes las miraban. Aunque dijo un
color muy bonito un tanto cursi y verdemente,
sin imaginar lo que implicaba calzarse unas
sandalias azules, la suerte le cambi. Cuando y todos deseaban desaburrirse, o curarse el insomnio, o tener
la mujer verde pasaba por los callejones ms aburridos, la gente sueos fantsticos, o viajar al fondo del cielo azul.
pensaba en peces extraos y en sirenas atractivas; una inespera- Una tarde, mientras la mujer verde descansaba en su casa,
da imaginacin desamodorraba las casas. tocaron a la puerta. Ella se arregl su verde cabello y abri. En el
Gracias mujer Verde le gritaban a su paso. quicio de la puerta se encontraba un hombre, un hombre violeta,
Si la mujer verde sala a dar la vuelta en la madrugada, violeta de pies a cabeza. Se miraron a los ojos. La mujer verde
aquellos que padecan insomnio llenaban sus cabezas con ale- vio un dragn encantador. El hombre violeta se acerc a la mujer
teos alegres y cantos de aves y vuelos en cielos donde la calma verde y la mujer verde se acerc al hombre violeta. Entonces, un
reposaba en el horizonte; luego, dorman soando que una dragn violeta vol hacia la cascada y ah se puso a jugar hasta
mujer azul les acariciaba el pelo. que se dej ir en la corriente de peces.
Pronto, la fama de la mujer verdiazul corri por la ciudad, Luego, cerraron la puerta.
Chilpancingo, Gro, del 27 de marzo al 2 de abril de 2017 | 19
Recordando a
e l 14 de diciembre pasado
muri Guillermo Samperio.

Haba faltado rendirle

un pequeo homenaje en estas
pginas donde lleg a cola-
que en esta edicin
incluimos una bre-
ve semblanza y pu-
blicamos uno de sus
escritos ms repre-
sentativos (La seo-
rita Green), como una
forma de reconocer a

Guillm
borar, como siempre con su este gran escritor y
solidaridad y entrega, as una manera de decir
gracias, Guillermo.

Guillermo Samperio naci el 22 de octubre de 1948 en futbol (1978).

la Ciudad de Mxico y en vida public ms de cincuenta
libros de diversos gneros entre los que destacan cuento,
novela, ensayo, literatura infantil, poesa y crnica.
Considerado un referente de la literatura mexicana, parte
de su obra ha sido traducida al francs, ingls, italiano,
rumano y hngaro.
Durante la dcada de los aos setenta destacan sus
libros de cuentos Cuando el tacto toma la palabra (1974),
Fuera del ring (1975), Cruz y cuernos y Tomando vuelos y
dems cuentos (1976), Miedo ambiente (1977) y Lenin en el
A partir de los aos noventa comenz a impartir talle-
res literarios y public La cochinilla y otras ficciones breves
(1999) y sus novelas Anteojos para la abstraccin (1994) y
Ventriloqua inalmbrica (1996).
Entre los galardones con los que el escritor fue recono-
cido destacan el Premio Casa de las Amricas 1977, por
Miedo ambiente; el Premio Nacional de Periodismo Literario
1988 al mejor libro de cuentos, por Cuaderno imaginario,
as como el Premio Instituto Cervantes 2000 por La mujer de
la gabardina roja.

La seorita
Green
E
Guillermo Samperio

sta era una mujer, una mujer verde, verde
de pies a cabeza. No siempre fue verde, pero
algn da comenz a serlo. No se crea que
siempre fue verde por fuera, pero algn da
comenz a serlo, hasta que algn da fue
verde por dentro y verde tambin por fuera.
Tremenda calamidad para una mujer que en
un tiempo lejano no fue verde.
Desde ese tiempo lejano hablaremos aqu.
La mujer verde vivi en una regin donde
abundaba la verde flora; pero lo verde de
la flora no tuvo relacin con lo verde de la
mujer. Tena muchos familiares; en ninguno
de ellos haba una gota de verde. Su padre,
y sobre todo su madre, tenan unos grandes
ojos cafs. Ojos cafs que siempre vigilaron
a la nia que algn da sera verde por fuera
y por dentro verde. Ojos cafs cuando ella
iba al bao, ojos cafs en su dormitorio, ojos
cafs en la escuela, ojos cafs en el parque y
los paseos, y ojos cafs, en especial, cuando
la nia hurgaba debajo de sus calzoncitos
blancos de organd. Ojos, ojos, ojos cafs y
ojos cafs en cualquier sitio.
Una tarde, mientras imaginaba que unos
ojos cafs la perseguan, la nia se cay del
columpio y se rasp la rodilla. Se mir la her-
ida y, entre escasas gotas
de sangre se descubri lo
verde. No poda creerlo; as
que, a propsito, se rasp
la otra rodilla y de nueva
cuenta lo verde. Se tall un
cachete y verde. Se llen de
raspones y verde y verde y
nada ms que verde por
dentro. Desde luego que,
una vez en su casa, los ojos
cafs, verdes de ira, la nal-
guearon sobre la piel que
esconda lo verde.
Ms que asustarse, la
nia verde entristeci. Y,
aos despus, se puso an importar que me digan seorita Green
ms triste cuando se per-
cat del primer lunar verde
sobre uno de sus muslos.
El lunar comenz a crecer
hasta que fue un lunar del
tamao de la jovencita.
Muchos dermatlogos
lucharon contra lo verde y todos fracasa-
ron. Lo verde vena de otro lado. Verde se
quedara y verde se qued. Verde asisti
a la preparatoria, verde a la Universidad,
verde iba al cine y a los restoranes, y verde
lloraba todas las noches.
Una semana antes de su graduacin,
se puso a reflexionar: Los muchachos no
me quieren porque temen que les pegue
mi verdosidad; adems, dicen que nuestros
hijos podran salir de un verde muy sucio, o
verdes del todo. Me saludan de lejos y me
gritan Adis, seorita Green, y me provo-
can las ms tristes verdes lgrimas. Pero
desde este da usar sandalias azul cielo,
aunque se enojen los ojos cafs. Y no me
porque llevar en los pies un color muy
bonito.
19