f (| iD NACE Sesion | Capitulo 2.3 Procedimientos de Inspeccion2.3 Procedimientos de Inspecciin Procedimientos de inspeccion En esta seccién, examinaremos un procedimiento muestra de inspeccién que se relaciona con un proyecto continuo de recubrimiento en una plataforma marina de perforacién, EI papel de un inspector de recubrimientos independiente puede cambiar significativamente de un trabajo a otro. Para ayudarle a visualizar el trabajo, presemtaremos ahora el perfil de un trabajo de inspeccién de recubrimiento en una plataforma marina de perforacién que fue emprendido por un inspector de recubrimientos certificado por NACE. Este procedimiento muestra fue preparado por una compaiia que realiza trabajos de inspeccién marina en el Golfo de México. Inspeccién Muestra 0600: Asista a la reunién de seguridad del contratista: contribuya, pero no intente dirigit la reunion. Este es un buen momento para plantear cualquier preocupacién de seguridad que usted pueda tener y para revisar cualquier instruccién especitica dada por el cliente. 0630: Mientras el contratista esta montando el equipo para el trabajo del dia, registre las condiciones ambientales en el atea en donde se realizaré el trabajo. Anote los datos en el informe diario o bitacora, incluyendo: + Temperatura ambiente + Humedad Relativa + Temperatura de la superficie (en las areas mas trias y mas calientes) + Punto de rocio Recuerde que la temperatura de la superficie de! acero deberia ser por lo menos §°F (3°C) sobre el punto de rocio. 0700:'Cuando inicien las operaciones de soplado. observe y anote: + (Se esta usando el equipo de seguridad requerido? + @Se estan siguiendo los procedimientos de seguridad requeridos? Si no es asi, notifique inmediatamente al capataz del contratista y solicit la correccién. No acuda a los trabajadores directamente a menos que exista una situacion de amenaza para la vida. Los contratisias son responsables de la seguridad de su personal Sesidn I del Programa de Inspector de Recubrimienos ONACE International, 2003 Enero 2004 Pagina 12.3 Procedimientos de Inspeecién Usted es responsable de su propia seguridad y se le exige que observe los reglamentos de seguridad de su propia compaiiia asi como los del propietario y los de las agencias federales y estatales pertinentes. Precaucién: Evite aceptar responsabilidad por el cumplimiento de la seguridad. Ese es trabajo del supervisor de seguridad. Su trabajo es observar, documentar e informar. 0800: Prepare el papeleo del dia. Use este tiempo para ponerse al dia con cualquier papeleo no terminado hasta ese momento. Realice todos los informes requeridos y verifique Ia calibracion de su equipo de inspeccion 0900! Descanso del contratista. El Inspector deberia’ + Revisar las areas sopladas. Use una tiza sin aceite (u otro marcador aprobado) y marque todas las areas que no cumplan con la norma requerida. En algunos casos, usted puede necesitar anotar qué areas estan involucrades para ayudarle en su segunda revisién antes del pintado. + Tome las lecturas del perfil de la superficie y verifique otra vez las condiciones ambientales. + Registre todas sus mediciones + Informe al capataz sobre las areas que requieren limpieza adicional por soplado, Recuerde que quizas los limpiadores aun no hayan terminado de limpiar esa area, y no exagere en esta fase intermedia de la inspeccién. + Vuelva a revisar todo el equipo envuelto 0 cubierto, 0920:'Observe las operaciones del contratista + Revise el DFT en areas recubiertas el dia anterior. Marque toda area que tenga un espesor insuficiente. + Busque hoyos, corrimientos, deslizamientos, interrupciones 0 discontinuidades, atomizado seco, etc + Anote los resultados de su inspeccion 1130! Coma al mismo tiempo que el capataz para que los dos puedan revisar las areas sopladas mientras las tripuiaciones se detienen para comer. Es importante para el capataz participar en los procedimientos de inspeccién para que él o ella puedan informar a la tripulacién sobre cualquier drea que puede requerir otra limpieza por soplado. ‘Sesién I del Programa de Inspector de Recubrimientos NACE International, 2003 Enero 20042.3 Procedimientos de Inspeceitin 1200: Inspeccione las areas limpiadas por soplado y marque las que no sean aceptables. Use tiza sin aceite. También inspeccione las reas que se limpiaron antes durante el dia en busca de cualquier sefial de cambios 0 erupcién de herrumbre. Nota: La erupcién de herrumbre es el descoloramiento café rojizo que afecta al acero soplado cuando se deja sin recubrir el tiempo Suficiente para que inicie la reaccion de oxidacién. Inspeccione las areas adyacentes en busca de soplado excesivo Marque estas areas Nota: Puede evitarse la mayor parte del exceso en la limpieza por soplado haciendo que el impiador trabaje por patrones. Esto significa trabajar de una manera disciplinada, haciendo que el limpiador termine un area antes de seguir con otra. + Informe al capataz sobre las areas identificadas que requieren una segunda limpieza por soplado + Inspeccione las areas que se envolvieron o cubrieron 41245! La tripulacion deberia regresar a trabajar para volver a limpiar por soplado todas las areas marcadas para retrabajo, y para terminar las areas en las que estan trabajando. + Revise que todas las partes inferiores y otras partes se hayan terminado 1400! La tripulacién debe prepararse para detener las operaciones de soplado. Las areas limpiadas por soplado deben soplarse con aire limpio y aspirarse (si es posible) antes de la inspeccién final + Inspeccione las areas y marque todas las que requieran trabajo adicional. + Inspeccione de nuevo hasta que todas las areas a recubrirse sean satistactorias. + Cuando las areas limpiadas por soplado sean satistactorias y aceptadas, inspeccione las areas en busca de abrasivos sueltos 0 contaminacién con polvo antes de permitir que procedan con las operaciones de recubrimiento. + Inspeccione en busca de contaminacién con polvo, usando el método de la cinta transparente 7430; El inspector deberia: Antes de la aplicacién del recubrimiento: + Revisar que se estén usando los recubrimientos, aguarrés (thinner), etc. especiticados. Pagina 3 Sesidn J del Programa de Inspector de Recubrimientos NACE Imernational, 2003, Enero 20042.3 Procedimientos de Inspeceién _ + Registrar los numeros de lote de los recubrimientos y aguarras asi como las fechas de fabricacion + Tomar la muestra himeda, si se requiere; use recipientes limpios para tomar una muestra parcial Durante operaciones de mezclado: + Revise que los recubrimientos se mezcien segun las especificaciones y las instrucciones de mezclado del tabricante. Si se usa aguarras, asegurese que se mida con precision. Durante operaciones de atomizado: + Asegure que el equipo sea del tipo especificado y que cumpla con las recomendaciones del fabricante + Observe y registre las presiones de aire usadas para el recipiente y para la atomizacion + Observe y anote las mediciones del WFT hechas por los pintores. Un pintor deberia contar y usar un medidor de pelicula hhumeda y supervisar su propio WFT de la aplicacién. Si usted tiene aprobacién, deberia revisar el trabajo para asegurar que el WFT obtenido es el adecuado para producir el DFT deseado cuando el recubrimiento se seque. El inspector deberia estar en todo momento en el sitio de trabajo cuando se lleve a cabo la aplicacién de pintado, verificando todas las etapas de aplicacién y observando la calidad global de la aplicacion del recubrimiento. A menudo puede predecirse la calidad de la pelicula del recubrimiento final por la manera en la que el pintor esta usando la pistola de aspersion. Observe + UEsta demasiado lejos de la superticie? + (Esta demasiado cerca? + @Se esta arqueando? + (Esta ajustada apropiadamente y produce un patron uniforme de atomizacion? Si la pistola esta produciendo un patron desigual, como un centro humedo con atomizado seco en los bordes, usted puede ayudar al capataz, indicandole el problema. Durante la aplicacién del recubrimiento, verifique otra vez las condiciones ambientales y registre sus hallazgos ¥6307E! inspector deberia + Observar los procedimientos de limpieza Sesidn I del Programa de Inspector de Recubrinientos NACE International, 2003 Enero 2004 Pagina 42.3 Procedimientos de Inspeccién + Contar la cantidad de materiales de pintura usados y anotarla + Revisar la pelicula del recubrimiento en busca de corrimientos, deslizamientos y discontinuidades antes de que se seque el recubrimiento + Solicitar trabajo adicional para las areas detectuosas 1700: E1 inspector deberia: + Revisar el sitio de trabajo al final de un cambio de tumo para asegurarse que todo el equipo se haya guardado y que no haya basura en el érea. Si es necesario. oblenga un informe de Consumo de Material del contratista para propositos de la documentacién. + Termine todo el papeleo en este momento, Resumen de los Procedimientos de Inspecci6n Cada herramienta de su equipo de inspeccién tiene una funci especifica que deberfa incluirse en el procedimiento. de inspeccién que usted sigue. nm Los inspectores son responsables de + Usar su equipo apropiadamente + Garantizar la ca + Reg ibracién del equipo 1 los resultados de todas las inspecciones Es muy importante que los inspectores sigan un procedimiento de inspeccion adecuado que esté dentro de los limites de las especificaciones. Los procedimientos de inspeccin pueden ser definidos por el cliente © derivarse de la comprensién de! proyecto por parte del nspector. La inspeccién debe hacerse en la secuencia apropiada. De lo contrario puede causar retrasos y costarle al propietario 0 al contratista considerable tiempo y dinero. EI inspector debe estar alerta, concentrarse en el trabajo y estar atemto a los detalles, Los detalles pequefios pueden significar mucho. Por ejemplo, sin una esprea de tamaio apropiado, el contratista no puede pintar: pueden perderse tiempo de produccién y de soplado. Sin una bateria, un inspector quizé no pueda hacer una medicién o realizar uno de los pasos de la inspeccién, retrasando asi al contratista y. quiza, hasta la aceptacién final por parte del propietario. ‘Sesién I del Programa de Inspector de Recubrimientos © NACE Imernationat, 2003 Enero 2004 Pagina $2.3 Procedimiems de Inspeccién EI inspector debe estar enterado de todo le que esta pasando y todo Jo que esté programado para poder coordinar los eventos entre el contratista y el representante de la compaiiia, Lista de Verificacién del Procedimiento + Reunién previa al trabajo - inspeccién en sitio + Obtener las especificaciones, hojas de datos. Leer y comparar + Inspecci6n previa del equipo y de los materiales. + Inspeccién del equipo de seguridad y procurar su propia proteccién, A menos que esté autorizado, el inspector no puede decirle al contratista cémo equiparse - + Calibrar el equipo diariamente antes de usarlo + Asegurar la proteccién del equipo del propietario. + Monitorear las condiciones ambientales. + Realizar una inspeccién visual de la operacién y equipo de soplado/pintado. + Realizar las pruebas requeridas en la operacién de soplado/pintado. + Garantizar un orden y limpieza apropiados + Registrar todas las funciones realizadas. Sesidin | del Programa de Inspector de Recubrimientos © NACE International, 2003, Enero 2004 Pégina 6