La revuelta en el Tbet se extiende fuera de la capital y China detiene a

otras 24 personas

El Gobierno de Pekn reconoce que la violencia desatada en Tbet se ha

extendido a las provincias vecinas y admite, por primera vez, que ha utilizado
armas de fuego para controlar a los manifestantes

Las autoridades chinas han reconocido que las protestas violentas se ha

extendido a las provincias con fuerte poblacin tibetana vecinas al Tbet, en
cuya capital Lhasa, detuvieron a 24 personas y 170 se entregaron, segn la
agencia oficial Xinhua. Asimismo, y por primera vez desde que comenzaron los
disturbios en las provincias tibetanas, Pekn ha admitido que la polica china
utiliz armas de fuego y que dispar e hiri a cuatro manifestantes a comienzos
de esta semana en un poblado tibetano.

Revuelta en el Tbet
FOTOS - REUTERS - 15-03-2008
Goteo de imgenes. Imgenes de las protestas en Lhasa emitidas por la televisin estatal china. En las
primeras horas ha sido muy difcil tener imgenes de las protestas por la frrea censura de Pekn-
REUTERS
.

Otras fotografas

1 de 8

Soldados chinos vigilan una calle en Lhasa- REUTERS

El gobierno chino enva tropas al Tbet

VIDEO - ATLAS - 20-03-2008
La violencia se ha extendido a otras provincias en las que residen minoras tibetanas. - ATLAS
Otros vdeos

China
A FONDO
Capital:
Pekn.
Gobierno:
Repblica comunista.
Poblacin:
1,294,629,555 (2004)

La noticia en otros webs

webs en espaol
 en otros idiomas

Segn fuentes policiales, citadas hoy por la agencia estatal Xinhua, los efectivos
actuaron "en defensa propia" cuando abrieron fuego sobre los manifestantes el
domingo pasado en el condado de Aba, una zona tnica tibetana en la parte
occidental de la provincia de Sichuan.

China afirma que 13 "civiles inocentes" murieron en los disturbios de la semana

pasada en la capital de Tbet, Lhasa, escenario de varios das de protestas
pacficas contra Pekn. Sin embargo, las autoridades tibetanas en el exilio
colocan la cifra de fallecidos en hasta un centenar, principalmente a manos de
efectivos militares y policiales chinos.

Segn testigos citados por AFP, Pekn est reforzando su contingente militar en
torno a Tbet. Por otra parte, el Dalai Lama, lder espiritual tibetano, ha
expresado en una conferencia de prensa su temor a que sean "numerosas" las
vctimas por la represin china: "No sabemos la cifra exacta, unos dicen seis,
otros dicen cien. Me preocupa que haya habido muchas vctimas". El Dalai
Lama ha manifestado tambin su predisposicin a reunirse con el presidente
chino, Hu Jintao, si cesa la violencia.

"He visto un convoy de al menos 200 camiones con 30 militares cada uno, por
lo que cerca de 6.000 soldados estn siendo desplazados en una sola jornada",
ha informado Georg Blume, periodista del diario alemn Die Zeit, tras ser
expulsado de la capital tibetana, Lhasa. Otro testimonio, el de un reportero de la
BBC, ha afirmado que desde el oeste de China ha podido contar unos 400
vehculos militares en direccin a Tibet. Este mismo periodista ha informado de
que los militares de estos vehculos van equipados con armas automticas con
bayonetas.

Otros periodistas de la cadena pblica britnica han informado de la llegada de

un tren con dos decenas de vehculos, camiones y coches 4x4, a la lnea
fronteriza entre Qinghai y Gansu. Estos reporteros han ledo sobre los vehculos
la frase "Fuerza de reaccin rpida de la polica armada china".

La revuelta, ms all de Lhasa

La violencia desatada en las provincias de Sichuan y Gans est estrechamente

vinculada a la sucedida en Lhasa y coordinada por "el Dalai Lama y su
camarilla", segn fuentes gubernametales locales, citadas por Xinhua. "Los
hechos no fueron coincidencia sino que estuvieron coordinados. Fueron
sabotajes bien organizados y premeditados cuyo ulterior motivo es perturbar los
(Juegos Olmpicos) JJ OO de Pekn, destrozar la paz y estabilidad, y dividir el
pas", dijo Zhang Yusheng, portavoz del gobierno provincial de Gans.

Hoy, la secretaria de Estado norteamericana, Condoleezza Rice, ha hablado

telefnicamente con su homlogo chino Yang Jiechi, para pedir que el Gobierno
chino muestre contencin hacia los manifestantes y reanude el dilogo con el
Dalai Lama.

Segn el peridico oficial Tibet Daily, las dos docenas de sospechosos fueron
adems arrestados por "poner en peligro la seguridad nacional, golpear,
destrozar, saquear y otros crmenes graves", que originaron inestabilidad y
violencia. La cuidada terminologa de "crmenes graves" y "atentado contra la
seguridad del Estado" alude, segn fuentes independientes, a que en China se
pueden aplicar a los responsables de estos delitos duras condenas e incluso la
pena de muerte.

Veto a la prensa extranjera

Las provincias vecinas de Tbet fueron tomadas por las Fuerzas Armadas y las
nicas imgenes que ofrecen la cadena de televisin nacional CCTV es la de
camiones militares cruzando calles por las que patrullan decenas de soldados.

La prensa extranjera tiene el acceso vetado no solamente al Tbet sino a las

provincias vecinas, como Sichuan, Gans o Qinhai, por lo que las informaciones
directas son muy difciles de obtener. Segn Pekn, las protestas fueron
orquestadas por el Dalai Lama desde su exilio en la India, un extremo que el
lder espiritual tibetano niega, amenazando con dimitir y pidiendo incluso el
regreso a la negociacin con China sobre una mayor autonoma para el Tbet.

La montaosa zona de Aba, en el noroeste de Sichuan, junto a los condados de Xiahe,

Maqu, Luqu y Jone y la ciudad de Hezuo, al sureste de Gans, sufrieron las principales
protestas, reconocieron las autoridades y, en esta ltima, los manifestantes atacaron
oficinas gubernamentales y escuelas. Segn la agencia Xinhua, los disturbios acarrearon
"grandes daos" a tiendas y oficinas gubernamentales chinas en el condado de Aba, en
la provincia vecina al Tbet de Sichuan, de fuerte poblacin tibetana, confirmando
oficialmente la existencia de manifestaciones violentas fuera de la regin autnoma.

Tibet: polica dispar a manifestantes

Redaccin BBC Mundo

polica china dispar e hiri a cuatro manifestantes tibetanos

como medida de "autodefensa", el pasado domingo, en la
provincia de Sichuan, segn inform la agencia oficial de
noticias Xinhua.

Es la primera vez que China admite haber herido a manifestantes

desde que se desencadenaron las protestas contra el gobierno chino
en la ciudad tibetana de Lhasa, la semana pasada.

La agencia de noticias del gobierno chino dijo que la polica abri

fuego en el distrito de Aba, el mismo lugar donde activistas tibetanos
dijeron que ocho personas murieron durante las movilizaciones que
se desarrollaron cerca del monasterio Kirti.

Anlisis: otra preocupacin para China

Miembros de los movimientos de protesta de Tibet difundieron

imgenes de cadveres con heridas de bala.

China ha dicho que slo 13 personas murieron durante las protestas.

La causa, segn el gobierno, fue la actividad de "alborotadores" en
Lhasa.

El gobierno tibetano en el exilio dijo que al menos 99 personas

fallecieron y acusaron a las fuerzas de seguridad chinas de abrir
fuego contra los manifestantes.

En las primeras horas del jueves, China admiti por primera vez que
las protestas se han extendido ms all de Tibet, a provincias del
suroeste de China donde viven numerosas comunidades de tibetanos.
El mircoles, un corresponsal de la BBC
Protestas de monjes vio ms de 400 camiones militares en
la provincia de Sichuan.

Xinhua, citando fuentes de seguridad, dijo que la polica haba abierto

fuego como una medida de "autodefensa" durante los disturbios de
Aba, cerca de la frontera entre Sicuani y Qinghai.

En un informe, Xinhua seal que la polica haba matado a cuatro

manifestantes, pero la informacin fue corregida rpidamente.
La agencia de noticias del gobierno chino haba informado
previamente que "delincuentes" haban causado un "gran dao" a
oficinas gubernamentales y tiendas.

"Paren de matar"

Xinhua no dio mayores detalles del incidente, pero activistas

tibetanos aseguran que al menos ocho personas murieron en una
manifestacin contra el dominio chino, el domingo, en el monasterio
Kirti de Aba.

El Centro Tibetano de Derechos Humanos y Democracia, radicado en

el exilio, hizo circular imgenes de
Fuentes chinas y tibetanas han ofrecido
cadveres con heridas de bala, que, segn diferentes versiones de las protestas.
la organizacin muestran que se ha disparado indiscriminadamente
contra los manifestantes.

El grupo dijo que la mayora de las vctimas haban sido monjes, que
se unieron a miles de personas que pedan la independencia de Tibet
y el retorno del Dalai Lama, el lder espiritual del Budismo tibetano.

Lea: Dalai Lama teme bao de sangre

El editor de la BBC para China, Shirong Chen, dijo que la situacin en

el oeste de China es extremadamente tensa.

El ejrcito despleg cientos de soldados en las reas tibetanas.

Otra preocupacin para China

Paul Reynolds
Corresponsal de Asuntos Mundiales de la BBC

Un diplomtico chino de alto nivel dijo

recientemente a un
"Pekn no sabe enfrentar las crticas...",
observador europeo segn un diplomtico chino.
que China se siente
confundida ante las crticas que ha recibido y
no sabe cmo responder a ellas.

China -que en agosto organiza los Juegos

Olmpicos de Pekn- qued desconcertada con la
renuncia del director de cine Steven Spielberg,
quien era asesor del gobierno en la organizacin de
la competencia.

Y cuando China esperaba que el caso Spielberg

muriera sucedi lo de Tibet.
China parece no haber entendido en toda su
extensin la forma en que los Juegos Olmpicos
exponen a la crtica las polticas del gobierno.

Al Reino Unido le pasar lo mismo en 2012.

El gobierno chino esperaba que su poltica de

apertura parcial fuera suficiente. Desde 2007, por
ejemplo, se permite a los periodistas extranjeros
viajar libremente por casi todo el pas, aunque por
supuesto se cerraron las puertas de Tibet cuando
comenzaron las protestas. Los viejos hbitos se
impusieron.

Problema mayor

Tibet es un problema potencialmente mucho mayor

para China que la renuncia de un director de
Hollywood como "asesor artstico" de los juegos de
Pekn. (Que China) atienda las
polticas que han creado
Steven Spielberg tensiones en Tibet por su
efecto en la religin, la cultura
renunci en protesta y la forma de vida de los
porque China no haba tibetanos
usado su relacin con
Condoleezza Rice
Sudan para poner fin a la
violencia en Darfur.

La publicidad en este caso no fue buena para las

intenciones chinas de presentar la olimpada como
el momento en que el mundo aceptar su "ascenso
pacfico".

Pero China no es responsable directa de lo que

pasa en Darfur. Es directamente responsable de lo
que pasa en Tibet.

Amenaza de boicot

Tibet siempre ha tenido una asociacin romntica

en todo el mundo, y esa
Las visitas del primer
asociacin ha crecido con ministro Gordon Brown y del
la figura de su exiliado presidente de Francia Nicolas
Sarkozy no dieron muchas
gua espiritual, el Dalai seales de que los derechos
Lama. humanos hayan sido tema
importante de las
conversaciones
Si las protestas en Tibet
son reprimidas de manera violenta, los llamados a
boicotear los juegos podran hacerse ms
numerosos, aunque el propio Dalai Lama no ha
pedido que se tome esa medida.

Los gobiernos de otros pases se veran obligados a

hacer sealamientos ms crticos que los que
normalmente hacen a China por la situacin en
Tibet.

Muchos gobierno sienten que China no ha

equilibrado de manera adecuada su poltica en
Tibet. Sin duda ha vertido mucho dinero para
mejorar las condiciones econmicas y el ejemplo
ms reciente es el ferrocarril a Lhasa.

Pero tambin ha vertido inmigrantes chinos y -en

opinin de gobiernos y promotores de derechos
humanos- ha descuidado las aspiraciones
culturales de los tibetanos.

Este sentimiento se hizo palpable el 15 de marzo

en una declaracin de la secretaria de Estado de
Estados Unidos, Condoleezza Rice, quien pidi a
China "que atienda las polticas que han creado
tensiones en Tibet por su efecto en la religin, la
cultura y la forma de vida de los tibetanos".

Los derechos humanos

El canciller britnico David Miliband declar

recientemente que los diplomticos ya no deben
tener miedo de hablar sobre derechos humanos
con China para no daar las relaciones
econmicas.

Sin embargo, las visitas Lo que dice el Dalai Lama

del primer ministro es que le gustara que Tibet
disfrutara de una autonoma
Gordon Brown y del prctica dentro del Estado
presidente de Francia chino
Nicolas Sarkozy no
dieron muchas seales de que los derechos
humanos hayan sido tema importante de las
conversaciones.

La confianza de Miliband sin duda sin duda har

mayor la posibilidad de que el Dalai Lama se rena
en mayo con Brown durante su visita al Reino
Unido. El gua espiritual no pudo entrevistarse con
el ex primer ministro Tony Blair en 2004.

Otros pases aceptan el control chino en Tibet y no

reconocen al gobierno tibetano en el exilio en
India.

Esos pases no piden la independencia de Tibet, ni

lo hace el Dalai Lama, aunque China lo acusa de
hacerlo. Lo que dice el Dalai Lama es que le
gustara que Tibet disfrutara de una autonoma
prctica dentro del Estado chino.

Sin embargo, una solucin en esos trminos

parece lejana.

El cierre del Everest

Un ejemplo de la costumbre china de ejercer el

control puede verse en las cimas del Everest.

El sitio de internet de los montaistas del Everest

revel este mes que China cerr el lado tibetano
de la montaa hasta el 10 de mayo, y despus
convenci al gobierno de Nepal -al que le presta
importante ayuda financiera- de que hiciera lo
mismo en su lado de la cordillera.

La razn que dieron es que hay "preocupacin por

frecuentes actividades montaistas, rutas
congestionadas y presiones ambientales cada vez
mayores".

Pero probablemente la razn real es que permitir

a un equipo de montaista chinos ascender a la
cumbre con la antorcha olmpica sin arriesgarse a
que otros desplieguen la bandera tibetana al
mismo tiempo.

Dalai Lama teme bao de sangre en Tibet

Redaccin, BBC Mundo

El Dalai Lama dijo que

El Dalai Lama dijo que el nmero de
teme que habr ms muertos puede llegar a 100.
muertes en Tibet a
menos que Pekn cambie su poltica hacia la
regin controlada por China.

El lder espiritual tibetano dijo a la BBC que tiene

una "grave preocupacin" por las protestas trgicas
en la ciudad de Lhasa.

Pero enfatiz que todava apoya la realizacin de

los Juegos Olmpicos de Pekn en agosto.

El domingo se report que Lhasa, la principal

ciudad de Tibet, est calma y con una fuerte
presencia de agentes de seguridad chinos.

El Dalai Lama coment a la BBC que haba recibido

informes diciendo que el nmero de muertes puede
haber llegado a 100, pero dijo que la cifra no poda
ser verificada.

La agencia oficial de noticias china, Xinhua,

informa que 10 personas murieron en los
enfrentamientos, incluyendo a comerciantes que
segn la agencia fueron "quemados vivos".

Lea: Exilio: "Al menos 30 muertos en Tibet"

El domingo, los comercios permanecen cerrados,

las calles vacas y, de acuerdo a los locales, impera
el toque de queda.

El Dalai Lama dijo a la BBC que los Juegos son una

oportunidad para los chinos de mostrar su apoyo al
principio de libertad.

Los manifestantes, que el viernes prendieron fuego

a comercios de propietarios chinos y arrojaron
piedras a la polica, fueron confinados por las
fuerzas de seguridad a un rea del viejo pueblo.

Testigos aseguran que en Lhasa hay puestos de

seguridad militares, con vehculos y patrulleros
armados patrullando las calles.

Reaccin internacional

La secretaria de Estado de Estados Unidos,

Condoleezza Rice, exhort el sbado a China a
"ejercitar la restriccin" cuando tenga que lidiar
con protestas.

Hubo demostraciones
Los manifestantes arrojaron piedras y
pro-Tibet en Nepal, quemaron edificios en Lhasa.
Nueva York, Australia y varias ciudades europeas.

Un periodista britnico dijo que la polica us gas

lacrimgeno para dispersar a los manifestantes que
violaban el toque de queda.

Las autoridades en Tibet instaron a los

manifestantes a entregarse en la medianoche del
lunes, prometindoles indulgencia a aquellos que
se rindan.

Analistas dicen que lo ltimo que China quiere es

un derramamiento de sangre que empae su
imagen antes de las Olimpadas de agosto, pero
que, al mismo tiempo, no puede mostrar debilidad
ante los manifestantes.

Muchos tibetanos alegan que su cultura ha sido

barrida por Pekn y resienten el asentamiento de
chinos en Tibet.

Por su lado, China afirma que Tibet fue siempre

parte de su territorio, a pesar de que goz de
largos perodos de autonoma antes del siglo XX.

Lea: Marcha del regreso

China endurece medidas en Tbet
Redaccin BBC Mundo

Las autoridades chinas han arrestado a 24

personas, luego de las protestas contra el
dominio chino en la ciudad tibetana de Lhasa,
segn inform la prensa oficial.

El anuncio se produce
Los manifestantes se oponen a la
luego de que las represin a los monjes y la
autoridades reconocieran discriminacin contra los tibetanos.
por primera vez que las protestas se han extendido
ms all de Tbet.

En Lhasa, 170 manifestantes se rindieron,

afirmaron medios de prensa.

La ciudad est retornando a la calma, mientras que

China contina escalando su presencia militar en
todo el Tbet y sus alrededores.

Fuentes chinas y tibetanas han ofrecido diferentes

versiones de las protestas que comenzaron en
Lhasa el pasado 10 de marzo, en el aniversario de
un levantamiento tibetano contra el dominio chino.

Restricciones

Las autoridades han impuesto estrictas

restricciones a los periodistas occidentales que
tratan de informar sobre los disturbios.

El jueves, el diario oficial Tbet Daily cit a fiscales

que dijeron que dos docenas de sospechosos
haban sido arrestados por "poner en peligro la
seguridad nacional, y por golpizas, ruptura de
vidrios, incendios, saqueos y otros graves
crmenes".

Anlisis: otra preocupacin para China

Una pgina web del gobierno cit tambin al

director de fiscalas de Lhasa, Xie Yanjun, quien
dijo que los sospechosos "deben ser severamente
castigados para proteger la firmeza de la ley".

"Esta ruptura de la ley fue organizada,

premeditada y
cuidadosamente planeada Ls autoridades reconocieron por
primera vez que las protestas se han
por la camarilla del Dalai extendido ms all de Tbet.
Lama", dijo, y reiter que el lder espiritual de los
tibetanos incit a las protestas.

Medios de prensa estatales informaron que al

menos 170 personas se haban entregado
voluntariamente a la polica luego de ser
amenazados con duras penas y si no se
entregaban antes del lunes.

Los mismos medios oficiales haban dicho que la

cifra de quienes se haban entregado era de 105.
No est claro si los 24 arrestos hacen parte de la
cifra de 170 que segn la prensa oficial se
rindieron ante la polica.

Video

Organizaciones de derechos humanos dicen que

han escuchado versiones que hablan de centenares
de arrestos.

Lea: Dalai Lama teme bao de sangre

Georg Blume, un periodista alemn, dijo a la BBC

que en Lhasa "las cosas han regresado un poco a
la normalidad.

"Pero la polica est

todava en todas partes, El Dalai Lama hizo un llamado a la
comunidad internacional para que
y ayer, por primera vez, apoye una solucin dialogada.
vimos a los agentes yendo a las casas y haciendo
requisas".

Manifestantes le dijeron al periodista que estaban

enfadados por la represin a los monjes y la diaria
discriminacin contra los tibetanos, segn relat.

Medios estatales tambin informaron por primera

vez que ha habido protestas en las provincias de
Sichuan y Gansu, vecinas de Tbet.

La agencia china Xinhu se refiri a los

manifestantes en el condado de Aba, provincia de
Sichuan, como "gngsters", diciendo que haban
causado "enormes daos" a almacenes y oficinas
gubernamentales.

Manifestaciones en China

Los manifestantes han hecho llamados por la

independencia de Tbet y han hecho ondear las
banderas del "gobierno de Tbet en el exilio", dijo
Xinhu.

Ms temprano, se conoci un video grabado en

Gansu que muestra a tibetanos destrozando la
bandera china, y reemplazndola con la tibetana.
Un equipo de filmacin canadiense captur
tambin las imgenes de decenas de
manifestantes que bajaban de la montaa a pie y a
caballo, en una escuela, cerca de Hezuo.

Las autoridades chinas

han intensificado sus Las protestas se multiplican en varios
pases del mundo.
esfuerzos por poner la
situacin bajo control movilizando tropas desde
reas vecinas.

Medidas enrgicas

Tan slo el mircoles los corresponsales de la BBC

vieron ms de 400 convoyes militares en la
provincia de Sichuan, que se dirigan hacia Tbet,
pero stos han aumentado de manera significativa
en las ltimas horas, segn informaron.

Exiliados tibetanos dijeron que al menos 99

personas han muerto, incluidos 80 en Lhasa. China
afirman que los muertos ascienden a 16, entre
ellos tres manifestantes.

"Paren de matar"

Mientras tanto, el Dalai Lama hizo un llamado a la

comunidad internacional para que apoye "nuestros
esfuerzos para resolver los problemas de Tbet a
travs del dilogo".

El primer ministro britnico, Gordon Brown, dijo

que el premier chino, Wen Jiabao, le haba
manifestado que estaba abierto al dilogo bajo
ciertas condiciones.

Brown dijo que tendr un encuentro con el Dalai

Lama durante una visita a Londres en mayo y que
la violencia en Tbet debe terminar.

China: no se us fuerza en Tibet

Redaccin BBC Mundo

El gobernador chino de
El gobernador de Tibet dice que no se
Tibet, Qiangba Puncog, no usaron armas.
neg que el ejrcito
haya usado fuerza letal para reprimir las
manifestaciones en Lhasa, y asegur que la
calma est retornando a la ciudad.

Segn Qiangba, 13 "civiles inocentes" han muerto

en las protestas, aunque lderes tibetanos en el
exilio sostienen que al menos 80 personas
murieron durante la represin de las
manifestaciones, que comenzaron a extenderse a
provincias vecinas.

"Paren de matar"

El gua espiritual tibetano Dalai Lama pidi una

investigacin internacional de los hechos, mientras
que jefes de Estado y de gobierno de pases
occidentales han recomendado prudencia a China y
el presidente del Comit Olmpico Internacional
Jacques Rogge declar que est "muy preocupado"
por la situacin.

Anlisis: otra preocupacin para China

"No dispararon"

Durante una conferencia de prensa en Pekn,

Qiangba afirm que las fuerzas de seguridad "no
llevaban ni usaron armas de fuego".

"Puedo asegurarles como funcionario responsable

que no se dispararon armas de fuego", dijo el
gobernador, quien
denunci que multitudes Decenas de comercios resultaron
afectadas en las protestas.
enardecidas mataron a
13 personas e hirieron a 61 elementos de las
fuerzas de seguridad, adems de que provocaron
incendios en ms de 300 lugares, entre ellos 214
negocios.

Qiangba responsabiliz al grupo del Dalai Lama por

la violencia, y pidi a los tibetanos que participaron
en las protestas que se entreguen a las
autoridades en un plazo que vence a la
medianoche, hora local.

"Si estas personas pueden dar ms informacin

sobre otros que hayan tomado parte en las
protestas, sern tratados con benevolencia",
afirm el funcionario, quien advirti tambin que
quienes hayan cometido delitos graves sern
castigados con todo el peso de la ley.

Crecen las protestas

Las protestas contra el gobierno chino en la regin

autnoma se han extendido desde Lhasa, la
capital, hacia zonas aledaas de China, despus de
das de manifestaciones y violencia.

Enfrentamientos entre manifestantes tibetanos y la

polica en Aba, en la provincia de Sichuan,
terminaron con ataques a oficinas de policas y a
vehculos.

Grupos de derechos humanos dijeron que varias

personas resultaron muertas en los choques.

Tambin se reportaron protestas en la provincia de

Gansu.

Lea: Tibet: "al menos 80 muertos"

Manifestacin de monjes

Los enfrentamientos en Aba ocurrieron a las 12:00

hora local del domingo, segn Kate Saunders, de
la Campaa Internacional por Tibet.

"De acuerdo con fuentes

Ahora, hoy y ayer, el lado
confiables, la polica tibetano est determinado. El
abri el fuego", dijo lado chino tambin (est)
Saunders desde Londres. igualmente determinado. Eso
significa... muerte, ms
sufrimiento
"Sabemos que ha habido
muertes", agreg. Dalai Lama

Saunders indic que ms de 1.000 monjes salieron

a las calles de Aba, donde se encuentra un gran
monasterio.

Seal que las fuentes ms confiables indican que

murieron siete personas.

Fuentes de la BBC dijeron que las tropas chinas en

la provincia de Sichuan estn en estado de alerta.

En la localidad de Machu, provincia de Gansu, en el

noroeste de China, cientos de manifestantes
marcharon hacia los edificios gubernamentales y
prendieron fuego a comercios chinos, inform la
agencia de noticias Reuters.

Un correo electrnico enviado a la BBC por un

testigo en Machu dice que unas 1.500 personas
fueron dispersadas con gases lacrimgenos cuando
clamaban "Liberen a Tibet" y "Larga vida" al Dalai
Lama.

En la capital de Gansu, Lanzhou, ms de 100

estudiantes tibetanos realizaron una manifestacin
pacfica en un campo universitario, segn el grupo
Tibet Libre.

Lea: Marcha del regreso

En otra parte de Gansu, en Xiahe, las fuerzas de

seguridad extendieron sus restricciones el
domingo, despus de confrontaciones entre cientos
de monjes y la polica durante el fin de semana.

"Muy tenso"

En entrevista exclusiva con la BBC, el Dalai Lama

expres sus temores de que se produzca un bao
de sangre en la regin himalaya ocupada por China
en 1950.

"Se ha vuelto realmente muy, muy tenso. Ahora,

hoy y ayer, el lado
tibetano est Las tropas chinas patrullaron las calles
de Lhasa el domingo.
determinado. El lado
chino tambin (est) igualmente determinado. Eso
significa... el resultado: muerte, ms sufrimiento",
dijo.

China dice que Tibet siempre ha formado parte de

su territorio, a pesar de que goz de largos
perodos de autonoma antes del siglo XX. Muchos
tibetanos permanecen leales al Dalai Lama, que
est exiliado en India desde 1959.
Los disturbios pueden poner en un serio
compromiso al gobierno chino, ya que faltan poco
menos de dos semanas para que la antorcha
olmpica empiece su recorrido hacia Pekn, en un
trayecto que contempla el paso por Tibet.

Lea: Dalai Lama teme bao de sangre

China culp al Dalai Lama por violencia
Redaccin BBC Mundo

El primer ministro de China, Wen Jiabao,

acus al dirigente
Las autoridades chinas acusan al Dalai
espiritual tibetano en Lama de instigar a la violencia en Tbet.
el exilio, el Dalai Lama,
de instigar los recientes disturbios en Tibet,
en parte para sabotear los prximos Juegos
Olmpicos de Pekn.

En sus primeros comentarios sobre el tema, Wen

acuso a los manifestantes de robo, piromana y
violencia. Adems, acus a los tibetanos exiliados
de estar detrs de los disturbios.

"Hay muchos hechos y bastante evidencia que

prueban que estos incidentes son premeditados,
organizados incitados por el crculo del Dalai
Lama", asever.

Hablando a periodistas extranjeros en un

conferencia de prensa en Pekn, en el ltimo da de
sesiones del parlamento chino, el primer ministro
dijo que se haban perdido muchas vidas en la
capital tibetana, Lhasa, por causa de un pequeo
grupo de amotinados.

Pero agreg que las denuncias del Dalai acerca de

un supuesto genocidio cultural eran falsas.

El mandatario chino tambin dijo que los

manifestantes queran "incitar al sabotaje de los
Juegos Olmpicos". Las Olimpiadas empiezan el
prximo 8 de agosto en Pekn.

Anlisis: otra preocupacin para China

Negativa

El Dalai Lama neg que est detrs de los

disturbios y asegur que renunciara al gobierno en
el exilio si stos empeoran.

"Si las cosas se salen de control, entonces la

opcin es renunciar. Este movimiento est fuera de
nuestro control", dijo en Dharamsala, India.

El gua espiritual tibetano, quien en 1989 gan el

Premio Nobel de la Paz por su oposicin al uso de
la violencia en la bsqueda de autonoma en Tibet,
ha llamado en repetidas ocasiones al dilogo con
China.

China dice que los manifestantes en Lhasa

mataron a 13 personas. Exiliados tibetanos
sostienen que al menos 80 manifestantes fueron
muertos por fuerzas de seguridad chinas.

Lea: Dalai Lama teme bao de sangre

"Calma"

Se inform que Lhasa se encuentra en calma luego

de haber expirado la
Muchos tibetanos siguen siendo leales
fecha lmite impuesta por al Dalai Lama.
las autoridades chinas para que los manifestantes
se rindiesen.

Activistas tibetanos y sus simpatizantes han

llevado a cabo protestas frente a las misiones
diplomticas chinas en varios pases del mundo.

Las protestas empezaron el 10 de marzo

pasado -49 aniversario de un levantamiento
tibetano contra China- y escalaron gradualmente,
hasta terminar en violencia.

"Paren de matar"

China sostiene que Tibet ha sido siempre parte de

su territorio, pero Tibet disfrut de prolongados
periodos de autonoma antes del siglo 20, y
muchos tibetanos siguen siendo leales al Dalai
Lama, quien se exili en 1959.

TAIPEI, Taiwan Chinas suppression of protests in Tibet and

missteps by the opposition Nationalist Party have made the
Taiwanese presidential election on Saturday an unexpectedly close
race. What once seemed to be an insuperable lead for the Nationalist
candidate, Ma Ying-jeou, has narrowed considerably, politicians and
political analysts said.

A narrow victory for Mr. Ma would give him a weaker mandate for
his goal of closer economic relations with mainland China. An actual
defeat for Mr. Ma, now a possibility although not yet the most likely
outcome, would be a serious setback for Beijing officials, who have
cultivated relations with the Nationalist Party, or Kuomintang, over
the past four years.

Mainland Chinese officials loathe Taiwans current president, Chen

Shui-bian, and his party, the Democratic Progressive Party, for
pursuing greater political separation from the mainland. Beijing has
been wary of the partys candidate, Frank Hsieh, even though Mr.
Hsieh has repeatedly voiced much more willingness than Mr. Chen
to allow increased Taiwanese investment on the mainland and more
cross-strait transportation links.

A victory by Mr. Hsieh could be perceived in Beijing as a high price

to have paid for forcefully putting down demonstrations in Tibet.

Mr. Hsieh received an influential endorsement on Thursday. Lee

Teng-hui, a former Nationalist president of Taiwan who now favors
much greater political independence from the mainland, said that he
would vote for Mr. Hsieh.

Mr. Lee echoed a recent theme of Mr. Hsiehs campaign, which has
repeatedly highlighted the Nationalists history as an authoritarian
party that ran Taiwan under martial law for decades until 1987. Mr.
Lee said it would not be healthy for Taiwans democracy if the
Nationalists, who took firm control of the legislature in January,
won the presidency now.
In the January election, the Nationalists and two affiliated minor
parties together captured three-quarters of the seats in the
legislature, in a crushing defeat for the Democratic Progressive
Party. The Nationalists capitalized on voters concerns about
stagnant household incomes and paralysis in Taiwans contacts with
the fast-growing mainland economy two potent issues that could
still produce a victory for Mr. Ma on Saturday.

But an unusual fracas last week has lent resonance to the

Democratic Progressives warnings to voters against giving too much
power to the Nationalists. It started when four Nationalist
lawmakers roamed through Mr. Hsiehs campaign headquarters in
an attempt to document whether the building lease complied with
election laws.

Mr. Hsiehs aides trapped the four in an elevator, accused them of

trespassing and called the police. A crowd of Democratic Progressive
Party supporters formed and smashed the windshield of one of the
police cars that rescued the four.

Mr. Ma has apologized for the incident repeatedly since then, and
the lawmakers, called the four idiots by the Taiwanese news media,
bowed low in apology at a news conference as well.

Entering the Democratic Progressive Partys headquarters of course

fed right into the D.P.P.s hands, said J. Bruce Jacobs, the director
of the Taiwan research unit at Monash University in Australia.

Mr. Hsieh has staked out a much more moderate position toward
Beijing than President Chen. Mr. Ma has taken fairly similar
positions on economic issues, and said that he would not seek
political reunification with the mainland, still the goal of many
Nationalists.

Many of the two mens proposals, like direct flights to the mainland,
would require negotiations with Beijing, and are more likely to
happen if Mr. Ma is elected because mainland officials have been
reluctant to have formal contacts with the Democratic Progressive
Party.
Up through the middle of last week, opinion polls had shown Mr. Ma
with a lead of up to 20 percentage points. Taiwan election laws do
not allow the release of poll results during the final 10 days before
voting. But continuing surveys by both parties show that much of
that lead has evaporated, with Mr. Ma now ahead by only a slender
margin, politicians and political analysts said.

This has reinvigorated the Democratic Progressive Party, where

many were deeply gloomy after the January legislative elections.

We have narrowed the gap significantly since January, and I believe

the final outcome will be very close, said Hsiao Bi-khim, the
international affairs director of Mr. Hsiehs campaign.

Su Chi, a Nationalist lawmaker and deputy campaign manager for

Mr. Ma, agreed that Mr. Mas lead had narrowed in the last few days,
but said that this was to be expected. Many Democratic Progressive
Party supporters did not vote in the legislative elections because they
were disillusioned with corruption cases involving the current
government, but are now becoming more active as Mr. Hsieh
campaigns aggressively, Mr. Su said, adding he still thought Mr. Ma
would win.

Government ministers have helped Mr. Hsieh by repeatedly drawing

attention to the unrest in Tibet.

What has happened in Tibet in the past three decades, and what is
going on now, is a warning to us, said Shieh Jhy-wey, the minister
of information. We dont want to have the same fate as Tibet.

Chen Ming-tong, the chairman of the Mainland Affairs Council, the

government ministry responsible for relations with the mainland,
called Thursday for the international community to put more
pressure on China to begin a dialogue with the Dalai Lama, the
leader of Tibets government in exile.

The nightmare situation for the Nationalists would be a repeat of the

2004 presidential election. Lien Chan, the Nationalist candidate,
went into the final 10 days of the campaign with a commanding lead
in the polls, only to lose by a quarter of a percentage point.
President Chen won re-election then partly because of the sympathy
he received when he was lightly wounded in a shooting while
campaigning on the eve of voting.

The police concluded a year later that the gunman had been a
severely depressed man who drowned himself 10 days after the shots
were fired.

http://www.nytimes.com/pages/world/africa/index.html