Monografia Total Sistema Alc. Juigalpa PDF

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA
RECINTO UNIVERSITARIO PEDRO ARAUZ PALACIOS

UNI RUPAP
DEPARTAMENTO DE HIDRULICA
FACTIBILIDAD TCNICA-ECONOMICA DEL SISTEMA DE

ALCANTARILLADO SANITARIO PARA LA CIUDAD DE
JUIGALPA
MONOGRAFA PRESENTADA POR:
Br. GEMA VALERIA TIJERINO RAMREZ

Br. JULIO FRANCISCO MARTINEZ CABRERA
SOMETIDA A LA FACULTAD DE TECNOLOGA DE LA CONSTRUCCIN

PARA OPTAR AL TITULO DE INGENIERO CIVIL
TUTOR
ING. MARIA ELENA BALDIZON
Managua, Nicaragua
Febrero 2002.
DEDICATORIA
JULIO MARTINEZ
Dedico el presente trabajo monogrfico primero a DIOS, Todopoderoso, dador

de vida y fortaleza, inspirador de sueos e ideas, incansable maestro y
fortalecedor de espritu.
A mis madres, Lic. Maritza Cabrera Amador y Sra. Elvira Amador Castellano,
pilares indiscutibles de formacin moral, ejemplos de tenacidad y paciencia.
A la gente juigalpina, pueblo trabajador y soador, que merece tener mejores

condiciones de vida para seguir progresando.
Al Medio Ambiente, que sin duda alguna forma parte inseparable de nuestro
futuro y bienestar como humanidad.
GEMA TIJERINO
A Dios porque me dio la vida y me da la fuerza para seguir adelante.
A mis Padres Ana del Carmen Ramrez y Ral Antonio Tijerino, por darme el
apoyo moral, espiritual y econmico. Tambin por todo su amor, confianza ,
paciencia y por haber estado a mi lado siempre que los he necesitado.
A mis hermanos Rosanna Mara Tijerino y Yacer Ral Tijerino, por que han
sido en gran manera mi inspiracin para este trabajo.
i
AGRADECIMIENTOS
Ante todo quisiramos agradecer a DIOS, por habernos dado la vida, la fortaleza,
salud, paciencia y sabidura para soportar esta dura y ardua empresa.
A nuestros Padres y familiares por todo el apoyo moral, espiritual y econmico que
nos brindaron.
A las siguientes personas y/o autoridades que hicieron posible y ms fcil el camino
para culminar con xito este trabajo. El orden es irrelevante.
- Lic. Rafael Larios, Dir. Catastro Pblico, Alcalda de Juigalpa.

- Arq. Griselda Malespn, Dpto. Planificacin, Alcalda de Juigalpa.
- Ing. Jairo Sandoval, Dir. Operaciones ENACAL de Juigalpa.
- Dr. Nstor Lanzas, Decano FTC, UNI.
- Ing. Mara Elena Baldizn, Tutora de la monografa.
- Msc. Rger Garca, Jefe Dpto. Matemtica, UNI.
- Ing. Aracellis Garca Tllez, Jefe Dpto. Informtica LOYOLA.
- Ing. Patricia del Carmen Ayerdis, UNICA.
- Lic. Luz Marina Salablanca, Dir. Lab. ENACAL de Juigalpa.
- Ing. Orlando Portobanco, ENACAL de Managua
- Ing. Johny Angel Calero, Dibujante ACAD-2000, UNI.
- Ing. Bayardo Jos Gonzlez, Dibujante ACAD-2000, UNI.
- Arq. Gina Mendoza, Dibujante, UNI.
- Arq. Marcela Losiga, Dibujante ACAD-2000, UNI
- Ing. Karla Jahoska Sequeira, IES-UNI.
- Ing. Marvin Blanco, Dir. Lab.Materiales, UNI.
- Sr. Julio Aruz, Lab. Materiales, UNI.
- Ing. Lenn Rayo, UNA. Ing. Harold Morales, UPONIC.
- Sr. Pedro Salgado , Ramn Tijerino, Sra. Consuelo Cabrera, Sra. Argentina
Tijerino Cabrera, Chichigalpa.
- Bachilleres Everth Cabrera, Jeslin Gonzlez, Welvin Gonzlez, Gerardo
Amador, Hariltong Guerrero, Jos Luis Parajn.
Finalmente a TODOS nuestros profesores por el tiempo y la enseanza compartida

a lo largo de estos 6 duros aos de estudio y dedicacin. Sin olvidar tambin a todo
ese ejrcito de autores de libros, folletos, manuscritos, y monografas excelentes en
los cuales nos basamos la mayor del tiempo para realizar esta monografa.
ii
RESUMEN POR CAPITULOS
El presente trabajo est dividido en seis captulos, los cuales a su vez se dividen en
temas especficos que a continuacin se detallan.
El captulo primero incluye una visin generalizada de la importancia del

Alcantarillado Sanitario en la ciudad de Juigalpa. Se dan a conocer las razones ms
sobresalientes que impulsaron la necesidad de contar con un diseo de dicho sistema, entre
las cuales estn la contaminacin del ro que circunda la ciudad y el aumento de las
enfermedades hdrico-entricas. A continuacin se realiza una descripcin fsica, social y
econmica de la ciudad, incluyendo en ella temas de importancia especfica como
topografa, suelo y poblacin. Al final del captulo se resume en qu consiste el proyecto
monogrfico y sus alcances.
El captulo segundo abarca los componentes medulares del trabajo: el Marco

Terico y la Metodologa seguida para realizar los diseos. En la primera parte se plantean
los fundamentos tericos en que nos basamos, tales como conceptos, parmetros, normas
de calidad, descripciones de los diferentes sistemas incluidos, normas tcnicas y procesos
de diagnstico ambiental. La segunda parte del captulo plantea la forma en que se
realizaron los diseos, dando a conocer los criterios tomados y describiendo, en cada
elemento del Sistema de Alcantarillado, los mtodos ms comunes, modernos y eficientes
del proceso de dimensionamiento.
Ya en el captulo tercero vemos los resultados del arduo trabajo realizado. Aunque
es una nica seccin, describe independientemente las caractersticas de los dos sistemas
que componen el Alcantarillado Sanitario para Juigalpa: el Sistema de Recoleccin, con sus
dos alternativas de drenaje, y el Sistema de Tratamiento, con todos los elementos
componentes del mismo. Aqu mismo se realiza la comparacin tcnica-econmica de
ambas alternativas. Al final del captulo se dan a conocer los resultados de los anlisis
fsico-qumicos realizados al ro Mayales, actual receptor de las aguas grises de la ciudad;
tambin se imprimen los resultados de los anlisis practicados al suelo en el rea donde
quedar ubicada la planta de tratamiento.
El cuarto captulo est dividido en tres secciones a saber: Especificaciones Tcnicas,

las cuales son dictadas por la Empresa Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados
(ENACAL); Operacin y Mantenimiento, que describe en breves explicaciones qu hacer
en casos de problemas en las alcantarillas o en la planta de tratamiento, y culminando el
captulo, se presenta el Informe de Diagnstico Ambiental, conteniendo en l respuestas a
las preguntas bsicas y ms comunes sobre el importante tema higinico-ambiental.
En el captulo cinco se presenta el Presupuesto resumido para ambas alternativas de

drenaje, el cual est basado en formatos y procedimientos de la empresa PROCNSUL, lo
que no significa que dicha empresa realiz el trabajo, pero sus formas fueron un excelente
apoyo didctico. En el sexto y ltimo captulo se anotan las Conclusiones ms importantes
obtenidas del trabajo en general, y se realizan las Recomendaciones que se consideran
pertinentes. Finalmente se imprime toda la Bibliografa utilizada en el trabajo.
iii
INDICE GENERAL
CAPITULO I 1
1.- INTRODUCCIN 1
1.1 Generalidades 1
1.2 Antecedentes 2
1.3 Justificacin 3
1.4 Objetivos 6
1.4.1- General, 6
1.4.2- Especficos, 6
1.5 Limitaciones 7
2.- INFORMACIN GENERAL DEL AREA DEL PROYECTO 7

2.1 Ubicacin del rea de estudio 7
2.2 Poblacin 8
2.3 Aspectos socio-econmicos 10
2.4 Caractersticas fsicas y naturales del rea 11
2.4.1- Clima, 11
2.4.2- Precipitacin y vientos, 11
2.4.3- Humedad y evaporacin, 11
2.4.4- Topografa, 11
2.5 Servicios Bsicos 12
2.5.1- Agua Potable, 12
2.5.2- Alcantarillado Sanitario, 13
2.5.3- Alcantarillado Pluvial, 13
2.5.4- Salud, 14
2.5.5- Educacin, 14
2.5.6- Cultura y Deporte, 14
2.5.7- Energa Elctrica, 15
2.5.8- Transporte, 15
2.5.9- Telecomunicaciones, 15
2.5.10- Servicios Municipales, 15
3.- DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO 16
CAPITULO II 17
1.- MARCO TEORICO 17

1.1 Aguas negras y su relacin con el Alcantarillado Sanitario 17
1.1.1- Origen de las aguas negras y desechos, 17
1.1.2- Tipos de aguas negras, 18
1.1.3- Caractersticas de las aguas negras, 18
1.1.4- Composicin de las aguas negras, 18
1.1.5- Medida del contenido orgnico, 20
1.1.6- Caractersticas microbiolgicas, 20
iv
1.1.7- Parmetros de calidad permisibles, 22
1.1.8- Tipos de Sistemas de Alcantarillado, 23
1.2 Redes de Alcantarillado Convencional 24
1.3 Redes de Alcantarillado Simplificado 25
1.4 Elementos en el Diseo del Sistema de Alcantarillado Sanitario 28
1.4.1- Perodo de diseo, 28
1.4.2- Determinacin de la Poblacin futura, 28
1.4.3- Cantidad de aguas negras, 29
a) Notas generales, 29
b) Fluctuaciones de caudal, 29
c) Hidrulica de alcantarillas, 30
1.4.4- Elementos del Diseo de Estaciones de bombeo, 33
1.5 Sistema de Tratamiento y Disposicin de aguas residuales 36
1.5.1- Objetivos del Sistema de Tratamiento, 36
1.5.2- Tratamiento y Disposicin, 37
1) Tratamiento Preliminar, 37
2) Tratamiento Primario, 39
3) Tratamiento Secundario, 39
4) Cloracin, 43
5) Tratamiento de Lodos, 43
6) Disposicin de las Aguas residuales, 45
1.6 Diagnstico de Impacto Ambiental 46
1.6.1- Elementos del proceso de Evaluacin, 47
1.6.2- Diseo de una Evaluacin de Impacto Ambiental, 48
1.6.3- Instrucciones para el uso de la Matriz de Leopold, 50
2.- METODOLOGA DE TRABAJO 51

2.1 Etapa de Conceptualizacin 51
2.1.1- Estudios de Campo, 51
a) Recopilacin de la Informacin, 51
b) Levantamiento Topogrfico, 52
c) Sondeos en el sitio de Tratamiento, 52
d) Toma de muestras de la calidad de agua en el cuerpo receptor, 53
2.1.2- Estudios de Gabinete, 54
a ) Estudios de la Poblacin, 54
Criterios de diseo, 56
b) Gastos de Diseo, 57
Criterios de diseo, 60
2.1.3- Estudio de Alternativas y eleccin de las ptima, 62
2.2 Etapa de Diseo del Sistema de Tratamiento 62
2.2.1- Eleccin del Tipo y Diseo del Sistema de Tratamiento, 62
Criterio de diseo, 64
2.2.2- Diagnstico de los posibles Impactos al Medio Ambiente, 67
2.2.3- Estimados de Obras y Presupuesto, 68
2.2.4- Presentacin de Memoria de Clculo y Planos, 68
v
CAPITULO III 69
1.- RESULTADOS DEL DISEO 69

1.1 Proyeccin de Poblacin 69
1.2 Sistema de Recoleccin 70
1.2.1- Descripcin General, 70
a ) Primera Alternativa, 70
b ) Segunda Alternativa, 72
1.3 Comparacin Tcnico-econmica 75
1.4 Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales 76
1.4.1- Descripcin General, 76
a ) Estructuras de Pretratamiento, 77
b ) Tratamiento Primario, 77
c ) Tratamiento con Lagunas, 78
1.5 Resultados de los Anlisis fsico-qumicos del Ro Mayales, 79
1.6 Resultados de las Pruebas de suelo, 80
CAPITULO IV 81
1.- ESPECIFICACIONES TCNICAS 81

1.1 Calidad de Tubos y accesorios 81
1.2 Compactacin 83
1.3 Pruebas de Tuberas 83
1.4 Conexiones domiciliares 83
1.5 Preparacin de zanjas 83
1.6 Ancho de zanjas. Profundidad 84
1.7 Colocacin de la tubera 84
1.8 Proteccin de obra no terminada 85
2.- OPERACIN Y MANTENIMIENTO 85

2.1 Operacin y mantenimiento de las redes cloacales 85
2.2 Operacin, mantenimiento y control de las Lagunas de Estabilizacin 88
2.3 Problemas y Soluciones 90
3.- EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL 91

3.1 Explotacin de Recursos Naturales en Nicaragua 91
3.2 Flora y Fauna circundante al Ro Mayales 92
3.3 Diagnstico de Impacto Ambiental 93
3.4 Matrice de Impacto Ambiental 99
a) Matriz en Etapa de Construccin, 99
b) Matriz en Etapa de Funcionamiento, 100
vi
CAPITULO V 101
1.- PRESUPUESTO GENERAL 101

1.1 Primera Alternativa 101
1.2 Segunda Alternativa 104
CAPITULO VI 106
1.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 106

1.1 Conclusiones 106
1.2 Recomendaciones 108
2.- BIBLIOGRAFA 109
MEMORIA DE CALCULOS
Anlisis Previo al Diseo A

- Identificacin de las manzanas censadas, A
- Estimacin de la Poblacin total, B
- Consumos de Agua potable, E
- Clculo de Tasas de crecimiento, H
- Proyeccin de la Poblacin, I
- Diseo de Estaciones de bombeo, J
- Diseo del Canal rectangular, O
- Diseo de la Rejilla, O
- Diseo del Desarenador, Q
- Diseo de las Lagunas de Estabilizacin, W
- Anlisis de Suelos, Z
CALCULOS HIDRULICOS
ANEXOS
vii
LISTADO DE PLANOS
Plano # 1
Clculo de reas de la ciudad
Plano # 2
Plano Topogrfico y I Alternativa de drenaje del Sistema de Recoleccin de Aguas
Residuales.
Plano # 3
Plano Topogrfico y II Alternativa de drenaje del Sistema de Recoleccin de Aguas
Residuales.
Plano # 4
Sistema de Distribucin de Agua Potable de la ciudad
Plano # 5
Plano de longitud aproximada de las calles de la ciudad
Plano # 6
Plano altimtrico especfico de la ciudad.
Plano # 7
Ejemplo de Sistema Simplificado Sector # 1
Plano # 8
Ejemplo de Sistema Simplificado Sector # 2
Plano # 9
Secciones Tpicas de: Lagunas de Estabilizacin, Desarenador, Canal, Rejilla y Canaleta
Parshall.
Plano # 10
Detalles Generales y Estructura area.
Plano # 11
Detalle de Dispositivos de Inspeccin y Pozos de bombeo.
Plano # 12
Arreglo de los Dispositivos de Tratamiento de aguas residuales.
Plano # 13
Disposicin de las tuberas en las Estaciones de Bombeo.
Plano # 14
Detalles de tubera de Aguas residuales en el puente La Tonga.
Plano # 15
Cruce de tubera de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario.
Plano # 16
Divisin de Zonas de la ciudad.
Los planos Planta-Perfil, tanto de los Colectores secundarios como los de la

Colectora Principal y los planos numerados aqu arriba, se pueden apreciar en la seccin
ANEXOS.
viii
Alcantarillado Sanitario para Juigalpa
CAPITULO I
1. INTRODUCCIN
1.1 Generalidades
Es de vital importancia, tanto para la salud humana como para el bienestar de la

sociedad en su conjunto, contar con un Abastecimiento de Agua seguro y conveniente as
como un Sistema de Recoleccin, Evacuacin y Tratamiento de las aguas servidas que la
poblacin de una localidad produce.
La recoleccin y eliminacin sin peligros de la excreta humana plantea los

problemas importantes de la salud pblica. El desarrollo de zonas urbanas implica la
dotacin de servicios acordes con la magnitud, importancia y auge que vaya adquiriendo
una regin, ya sea en forma planificada o espontnea y que en todo proyecto debemos
anticipar en un plazo determinado. Esto supone muchos servicios que estn
interralacionados de tal manera que la existencia de uno significa la presencia y/o
desarrollo de otros.
Esta relacin est demostrada en la ntima coexistencia de un Sistema de

Abastecimiento de agua potable y un Sistema de Recoleccin de las aguas servidas. Los
Sistemas de Alcantarillado con corriente lquida resuelven el problema de eliminar las
inmundicias creadas por los habitantes de las ciudades. En su composicin se encuentran
slidos orgnicos disueltos y suspendidos que son sujeto de putrefaccin.
Sin embargo, tambin es necesario contar con un sistema de Tratamiento de todas

las aguas sucias recolectadas de la ciudad, esto a fin de no perjudicar la calidad del medio
ambiente circundante al sitio donde dichas aguas seran depositadas.
El proyecto desarrollado se trata del estudio de factibilidad tcnica-econmica del

sistema de alcantarillado sanitario para la ciudad de Juigalpa, Chontales, pues sta carece
casi en su totalidad de este servicio tan importante para la salud pblica. En Juigalpa las
aguas domsticas corren por las cunetas sin ningn tipo de control, provocando la mayora
de las veces olores desagradables (en el mejor de los casos) y descontento general en la
poblacin. Las consecuencias que conlleva esta prctica pueden llegar a ser tan peligrosos
que van desde una epidemia de enfermedades hdrico-entricas hasta la contaminacin total
del ro que circunda la ciudad, el Mayales, el cual es actualmente el cuerpo receptor de
todas esas aguas.
Se presenta el anlisis hidrulico-econmico de dos alternativas de drenaje del
sistema de recoleccin y la eleccin de una de ellas, a partir de la cual se disean los
elementos que complementan su buen funcionamiento.
Tambin se propone el diseo del Sistema de Tratamiento de dichas aguas el cual

tiene como objetivo principal disminuir el poder nocivo que acarrean y as disponer de ellas
de una forma mas segura sin que causen peligros ni riesgos a la salud humana ni al Medio
Ambiente de la zona.
1
1.2 Antecedentes
En la actualidad el campo de la Ingeniera Sanitaria se encuentra en un perodo

dinmico de desarrollo, en que antiguas ideas vuelven a valorarse y se formulan nuevos
conceptos; para jugar un papel activo en el desarrollo de este campo, el ingeniero sanitario
debe comprender claramente los fundamentos en que se basa, es decir, delinear los
principios de la ingeniera implicados en la recoleccin, tratamiento y disposicin de las
aguas residuales.
La ciudad con ms alcantarillado y la primera que cont con alcantarillas en nuestro

pas es la ciudad de Managua. Las ciudades que poseen alcantarillado sanitario son : Boaco,
Corinto, Rivas, Estel, Chinandega, Chichigalpa, Masaya, Granada, Len Jinotega, San
Marcos, Somoto, Ocotal, Camoapa, entre otras, al tiempo que existen muchos proyectos
por desarrollarse en varias de las ciudades que no poseen el servicio. En la actualidad el
sector de alcantarillado sanitario ha crecido, segn la Empresa Nicaragense de Acueductos
y Alcantarillados (ENACAL), ya que en 1998 el 32.8% de la poblacin urbana total
contaba con tal servicio.
La disposicin final de los efluentes de esos sistemas, se realiza con algn

tratamiento en nueve de los casos, en el resto se vierten sin ningn control a cuerpos de
aguas: ros, lagos, lagunas y mares, ocurriendo lo mismo con los residuos industriales. Las
redes recolectores tienen coberturas fsicas que varan desde un 6% hasta un 87%,
presentndose en algunas de ellas problemas de obstrucciones, principalmente en la poca
de lluvias a causa de conexiones ilcitas de aguas pluviales o por falta de capacidad
hidrulica en las colectores y subcolectoras, creando problemas de contaminacin en el
subsuelo.
En lo que respecta a la ciudad de Juigalpa, no existe ningn tipo de estudio

especfico relacionado al tema; quiz indica la falta de inters que posean las autoridades
superiores o lo costoso que significa llevar a cabo un proyecto de esta envergadura i. Lo
nico con que cuenta la Alcalda de Juigalpa es un documento donde una empresa privada
llamada Ingeniera Diseo y Construccin, IDCO, propone al ENACAL (INAA en esa
poca, 1996) una Oferta Tcnica para llevar a cabo el Diseo de los sistemas. ii Tal
propuesta fue rechazada por el Fondo de Inversin Social de Emergencia (FISE) debido a
que no presentaba un estudio amplio relacionado a la problemtica del Medio Ambiente.
Ellos alegan (IDCO) que la Licitacin se declar desierta.
Hasta la fecha no se conoce ninguna otra propuesta dirigida a tal institucin, y lo

que es peor an, la Alcalda (administracin 1996-2000) ni siquiera pens en ello, por lo
cual se espera que el actual alcalde de Juigalpa se interese por esta obra, la cual es
indispensable para la salud de todos los habitantes de la ciudad.
i
Segn el Ingeniero Jairo Sandoval, del Departamento de Planificacin de Proyectos de ENACAL de Juigalpa
ii
Arquitecta Griselda Malespn, del Departamento de Planificacin de la Alcalda de Juigalpa.
2
Sin embargo, s existen instituciones que le dan algn tipo de tratamiento al agua,
como lo son el Hospital Regional Camilo Ortega Saavedra y el mismo ENACAL. En los
predios del hospital existe una laguna del tipo aerobia, sta produce olores desagradables
por lo que se deduce que la reduccin de materia nociva no es suficiente, consecuentemente
el efluente afecta considerablemente al ro. Adems del hospital, existe en Juigalpa una
pequea colonia (unas 25 casas) conocida como Barrio de los Militares o MINVAH, que
posee un sumidero pblico no muy grande, ste recoge las aguas negras de dicha colonia.
El resto de la ciudad an no cuenta con el servicio.
1.3 Justificacin
Una de las mayores necesidades urbanas es un Abastecimiento de agua potable

confiable y como consecuencia de ello una Disposicin adecuada del agua usada y de los
desperdicios slidos, particularmente aquellos que contienen excretas humanas.
Las aguas residuales son foco de contaminacin directa de un sinnmero de

enfermedades; donde quiera que hay alimento adecuado, suficiente humedad y una
temperatura idnea, los microorganismos prosperan. Las aguas negras proporcionan un
ambiente ideal para una inmensa coleccin de microbios, sobre todo bacterias, ms algunos
virus y protozoarios. Adems pueden contener patgenos (organismos causantes de
enfermedades) provenientes de los excrementos de las personas con enfermedades
infecciosas susceptibles de trasmitirse en el agua contaminada.
Enfermedades de transmisin por el agua como el clera, la diarrea, el parasitismo,

la fiebre tifoidea, la salmonellosis, y la tuberculosis, o enfermedades virales como la
hepatitis infecciosa, y la disentera causada por protozoarios, rara vez constituyen un
problema en la actualidad en los pases desarrollados, sin embargo, todava son una
amenaza donde no se dispone de agua tratada correctamente para uso pblico. Contar con
un sistema de Recoleccin, Evacuacin y Tratamiento de aguas residuales, que pueda
prevenir en un futuro no lejano los peligros que conlleva el agua contaminada, evidencia la
importancia del Diseo y Construccin de dicho sistema.
En la ciudad de Juigalpa esta contaminacin, segn el Ministerio de Salud

(MINSA), se ha puesto de manifiesto muchas veces como se demuestra a continuacin:
Las causas de consulta ms frecuente a nivel municipal son las enfermedades

diarreicas, producidas obviamente por la mala calidad de vida de los barrios pobres de la
ciudad o bien por la mala disposicin de las aguas usadas. De esta forma el agua servida
corre por las calles (en la mayora faltan las cunetas o estn mal construidas) inundando los
patios vecinos y causando la proliferacin de agentes patgenos causantes de otras muchas
enfermedades.
3
Figura 1.1.1 Se puede apreciar otro problema causado por la falta de un conveniente sistema de recoleccin de
aguas servidas; estas corren por las calles de Juigalpa sin ningn tipo de control, produciendo criaderos de
moscas y zancudos portadores de enfermedades fatales como el dengue y la malaria. El aspecto esttico tambin
es afectado.
En el centro urbano de la poblacin, las viviendas utilizan letrinas de tipo seco o

tipo hmedo, segn la ubicacin y nivel econmico; casi todas las viviendas vierten a las
calles y cauces de drenaje pluvial de la ciudad las aguas de lavado, lo que causa la
proliferacin de enfermedades de origen hdrico-entrico y por ende el deterioro marcado
del medio ambiente. Entre las enfermedades provocadas por el agua, a nivel nacional y a
nivel de Juigalpa se tienen los siguientes datos aportados por el MINSA.
Tabla 1.1.1 TIPOS DE ENFERMEDADES ATENDIDAS EN NICARAGUA
Repblica de Nicaragua
Motivo de consultas Ao: 1999 Ao: 2000
Clera 2,280 1,129
Intoxicacin Alimentaria 989 687
Amibiasis 51,157 48,298
Giardiasis 42,290 39,316
Infeccin Intestinal mal definidai 295,098 253,608
Total 391,814 343,038
Vemos que las enfermedades disminuyeron en 12.44 % en el 2000.
4
Tabla 1.1.2 TIPOS DE ENFERMEDADES ATENDIDAS EN JUIGALPA
Municipio de Juigalpa
Motivo de consultas Ao:1997 Ao:1998 Ao:1999 Ao:2000
Clera 0 0 0 0
Intoxicacin Alimentaria 39 0 0 0
Amibiasis 1,314 902 1,419 1,489
Giardiasis 1,212 949 1,415 1,703
i
Infeccin Intestinal mal definida 3,261 3,882 4,019 2,493
Total 5,826 5,773 6,853 5,685
Como podemos observar no se han registrado casos de clera desde 1997, esto
debido a la planta potabilizadora de agua que entr a funcionar en ese ao. Sin embargo,
podemos notar la existencia de otras enfermedades que son consecuencia directa de la mala
disposicin de las aguas servidas, stas han enfermado a aproximadamente 13.45% de la
poblacin cada ao en esta localidad. Segn el MINSA, para 1995 la tasa de desnutricin
era del 6% .
El incremento de diarrea en los nios, durante el ao 2001, ha sido de un 43% con

relacin al ao 2000, segn los responsables de vigilancia epidemiolgica del MINSA de
este municipio. Hasta el mes de Junio del 2001 se reportaban 143 nios afectados, mientras
que el ao 2000, en este mismo perodo, se registraron slo 62 casos. Esto es el resultado de
la proliferacin de moscas y las aguas contaminadas de los ros, utilizadas por algunos
pobladores para los quehaceres del hogar, dijeron las respectivas autoridades. La mayora
de los nios, menores de cinco aos, afectados por la enfermedad, habitan en las orillas de
los ros Mayales y La Tonga, que en realidad es el mismo ro Mayales, slo que en
diferentes tramos de la ciudad. Esta enfermedad ya ha cobrado varias muertes, por lo que es
urgente que se tomen las medidas necesarias de prevencin o mitigacin.
Un Sistema de Alcantarillado Sanitario para la ciudad ayudara a detener la

contaminacin excesiva que est sufriendo el ro en mencin y el lago Cocibolca o de
Nicargua. Debido al serio problema de salud que se vislumbra en un futuro cercano, el
sistema entonces concebido fue diseado para brindar la mxima cobertura posible.
El estudio realizado marcar (y es ese el propsito) una pauta para incentivar los
anlisis finales de diseo que den como resultado la Construccin de esta importante obra
pblica.
i
Se refiere particularmente a enfermedades diarreicas con causas no definidas
5
1.4 Objetivos
1.4.1 Objetivo General
Estudiar la factibilidad tcnica-econmica del sistema de Alcantarillado

Sanitario (Sistema de Drenaje Separado) de la ciudad de Juigalpa para un
perodo de 20 aos.
1.4.2 Objetivos Especficos
1.) Realizar un censo poblacional en el casco urbano de la ciudad utilizando el

Mtodo Estadstico de Estimacin Puntual.
2.) Calcular los caudales totales de Aguas Residuales para el perodo de diseo
establecido.
3.) Disear el colector principal y los colectores secundarios de la red de

recoleccin de aguas residuales basados en las Normas Tcnicas del
ENACAL.
4.) Utilizar el software SEWEREX para comparar los resultados de diseo de

manera que stos proporcionen seguridad tanto a la salud pblica como a la
flora y fauna circundante (Medio Ambiente).
5.) Identificar las zonas geogrficas ms adecuadas para la ubicacin del

Sistema de Tratamiento as como realizar los levantamientos topogrficos
que se consideren pertinentes para la construccin de obras auxiliares de
dicho sistema.
6.) Proponer y dimensionar el Sistema de Tratamiento ms conveniente para los

caudales finales de evacuacin.
7.) Calcular las cantidades de obras y costo estimado del proyecto.
6
1.5 Limitaciones
1.- No se realiz el diseo estructural del pase areo que llevar las Aguas Residuales
totales hasta la planta de Tratamiento; esta estructura es debida a que se tiene que pasar
el ro antes de llegar a dicha planta.
2.- No se realizaron anlisis de suelo en el sitio en donde descansarn las bases de

dicha estructura, esto por falta de recursos econmicos.
2. INFORMACIN GENERAL DEL AREA DEL PROYECTO

2.1 Ubicacin del rea de estudio
La ciudad de Juigalpa, cabecera municipal del departamento de Chontales, est

ubicada en la zona central del territorio nicaragense, entre la parte nororiental del lago
Cocibolca, la cordillera de Amerrisque y los valles que trazan en su descenso hacia el lago.
La ciudad fue fundada el 27 de Enero de 1879 y est localizada a 137 km de la capital
Managua; cuenta con un rea urbana de 6.3 km2 630 ha.
Figura 1.2.1 Mapa de

Nicaragua.
Macrolocalizacin del
Proyecto.
Las coordenadas geogrficas son : 12 06 de latitud norte y 85 22 longitud oeste.

Limita al norte con el municipio de Camoapa (Boaco), al sur con Acoyapa y el lago
Cocibolca, al este con los municipios de la La Libertad y San Pedro de Lvago y al oeste
con el municipio de Comalapa.
7
Figura 1.2.2 Juigalpa y sus coordenadas. Microlocalizacion del Proyecto.
2.2 Poblacin
Para el ao de 1971, la poblacin total de Juigalpa era de 17,909 habitantes,

triplicndose en 24 aos hasta alcanzar la cifra de 50,791 habitantes, en 1995; con una
densidad de 70 habitantes por kms2, experimentando una tasa de crecimiento promedio
anual de 4.44 por ciento en el perodo 1971/95. Especficamente hablando, la poblacin
urbana para el ao 1995 es de 37000, con una tasa de crecimiento poblacional de 3.95%.
Tabla 1.2.1 MUNICIPIO DE JUIGALPA: PROYECCIN DE LA POBLACIN DE 1995 2000
Municipio de Juigalpa
Aos 1995 1996 1997 1998 1999 2000
Poblacin 50791 53084 55090 57164 59308 61525
Nota: Datos Estimados al 30 de Junio de los aos calendarios 1995-1996-1997-1998-1999-2000. Estos datos
son de poblacin total: rural y urbana.
Mediante el anlisis de la estructura por edad de la poblacin es posible darse

cuenta del comportamiento de las variables demogrficas en los cambios de la dinmica
poblacional. Tal como puede apreciarse en la Figura 1.2.2, la poblacin de Juigalpa
presenta una pirmide de base ancha y una rpida disminucin hacia la cspide,
predominando en el municipio una poblacin joven.
8
Figura 1.2.3 PIRAMIDE DE POBLACION
Pirmide de Poblacin -Municipio Juigalpa, Total 1995

Habitantes
80+
75-79
70-74
HOMBRES 65-69
MUJERES
60-64
55-59
50-54
45-49
40-44
35-39
30-34
25-29
20-24
15-19
10-14
5-9
0-4
20 10 10 20
HOMBRES MUJERES
Vale la pena mencionar que las edades ms representativas por Sexo se aprecia en
edades de 01 a 04 aos como tambin de 05 a 09, de 10 a 14, 15 a 19, y de 20 a 24 aos; es
decir que en el Municipio existe bastante Poblacin joven, en las Mujeres se percibe un
ligero incremento en edades de 10 a 14 aos con porcentajes ms alto con relacin a los
Hombres. En edades de 40 aos y ms existe un mayor nmero de Mujeres que Hombres lo
que significa que existe mayor mortalidad en Hombres de 40 aos y ms que en Mujeres.
Tabla 1.2.2
Tasa Global de Fecundidad 1/ Tasa Fecund. Adolescente 2/ Tasa Bruta de Natalidad 3/

Total Urbano Rural Total Urbano Rural Total Urbano Rural
4.0 3.6 5.6 154 138 205 29.5 27.4 35.2
1/ Promedio de Hijos por Mujer; 2/ Nacimientos por Cada Mil Mujeres Menores de 20 aos
3/ Nacimientos por Cada Mil Habitantes
Fuente: Censo Nacional de Poblacin de 1995.
En el Municipio de Juigalpa del total de Mortalidad que es de 372 personas, un

73.39% de estas mortalidades pertenece al casco Urbano y un 26.61% representa el rea
Rural.
9
Es importante resaltar que los ndices de mortalidad se acentan ms en Hombres

con un 60.81% en el rea Urbana, y un 39.19% para Mujeres; en cambio en el rea Rural
para Hombres se determina un 51.52%, siendo en Mujeres rurales un 48.48%, lo que denota
claramente un incremento de mortalidad en Hombres ms que en Mujeres para ambas
reas de Residencia.
La siguiente tabla revela las defunciones por cada mil nios menores de un ao nacidos
vivos.
Tabla 1.2.3
Municipio Tasa de Mortalidad Infantil 1/

Aos 1980.0 1985.0 1990.0 1994.0
Juigalpa 73.1 61.0 44.4 34.6
Fuente: Censo Nacional de Poblacin y Vivienda de 1995.
2.3 Aspectos socio-econmicos
La Poblacin econmicamente activa (PEA) del municipio es de 17,419 personas

correspondiente al 31.8% de la poblacin total. La principal actividad econmica del
municipio lo constituye la ganadera, en la cual se encuentra involucrada aproximadamente
un 60% de la PEA. En segundo se encuentra la Agricultura a la que se dedica el 20%, sta
est destinada al autoconsumo. El sector agrcola durante 1995 sembr un total de 12,414
manzanas.
La actividad comercial se encuentra bastante difundida dedicndose a sta

aproximadamente el 10% PEA y un 10% labora en instituciones de servicios pblicos y
privados.
El municipio de JUIGALPA, se ha caracterizado por ser una zona de alta

concentracin ganadera de desarrollo extensivo. La matanza del ganado vacuno ha
representado en la ltima dcada ms de un 40% de la matanza nacional, cabe sealar que
an tomando en cuenta el grado de participacin a la fecha no se ha logrado alcanzar y
superar los niveles de produccin que se tuvo en la dcada de los aos 70.
En produccin de leche y sus derivados la regin contribuye con un 80% de la

produccin nacional. La actividad esta representada por 51,000 cabezas de ganado que son
utilizadas en la produccin de carne para el consumo local, nacional e internacional.
La pequea industria de curtiembre que se desarrolla a orillas del ro, vierte sus
desperdicios en los afluentes de ste, contaminndolo en su curso sur, por lo que los efectos
de tal contaminacin no son apreciables en las cercanas de la ciudad; otra semi industria
que afecta el ro es la quesera, que se encuentra en varios puntos en el transcurso del
mismo. Aunque en menor medida, las tapiceras y algunos talleres de carpintera tambin
afectan la calidad de las aguas.
10
2.4 Caractersticas fsicas y naturales del rea
2.4.1 Clima:
Predomina el clima de Sabana Tropical (clido y seco). La temperatura media del
departamento oscila entre los 25 y los 28 C; siendo los meses ms calientes entre el
perodo Marzo-Mayo con una temperatura media de 28 y los meses ms fros de
Diciembre a Enero con una temperatura de 25.7.
2.4.2 Precipitacin y vientos.
La precipitacin promedio anual oscila entre los 620 y los 1,650 mm; el perodo de
lluvias vara de 5 a 7 meses. Soplan vientos predominantes del noreste a una velocidad de
2.2 a 3.6 m/s.
2.4.3 Humedad y evaporacin.
La humedad relativa promedio es de 76.7% siendo la mxima en el mes de

Septiembre (84%) y la mnima en el mes de Marzo (68%). La evaporacin mensual
promedio es de 186.8 mm, siendo la mnima en el mes de Marzo (132mm) y la mxima en
el mes de Abril (260mm).
2.4.4 Topografa
Figura 1.2.4 Se observa una

panormica de la ciudad de Juigalpa en donde
se puede apreciar la enorme irregularidad del
terreno sobre el cual se asienta la ciudad.
Este municipio se asienta sobre un territorio accidentado, partiendo de la cordillera

de Amerrisque, en su parte noreste hasta la orilla del lago de Nicaragua. En general la
topografa de la ciudad es bastante irregular lo que conlleva tanto ventajas y desventajas a
la hora de escoger mejor ruta de drenaje, existen un sinnmero de lomas y pendientes
pronunciadas que sin duda alguna dificultan el drenaje por gravedad. La altura promedio
sobre el nivel del mar es de 116.85m.
11
El sistema hidrogrfico est representado por el ro Mayales, el ms importante del

municipio, nace en la cordillera de Amerrisque y desemboca en el lago de Nicaragua. Otros
ros de menor importancia son el ro Cuisal, Aguas calientes, Pirre, Cuapa, Tablazn,
Carca, El Potrero y la Palma.
2.5 Servicios Bsicos
2.5.1 Agua Potable

En la actualidad el Sistema de Agua Potable tiene una red de distribucin de 85 km
de longitud y cuenta con 7270 conexiones domiciliares y 43 conexiones gubernamentales,
dando servicio a aproximadamente 90% de la poblacin. Tambin existen dos puestos
pblicos que dan servicio a nuevos barrios que a corto plazo sern incorporados al sistema
mediante nuevas conexiones domiciliares. Ver plano # 4, Red de Agua Potable del
municipio en la seccin ANEXOS.
Existen tambin dos tanques de acero sobre suelo de 100,000 y 130,000 galones
para almacenamiento del agua potable proveniente de los pozos que extraen agua del
acufero. Estos pozos estn ubicados en el sector ms alto de la ciudad, a unos 150 msnm.
Los estratos del subsuelo de la ciudad de Juigalpa presentan caractersticas bastantes
rocosas y los acuferos son bastante profundos. Por esta razn ha sido necesario encontrar
otras fuentes de tipo superficial para abastecimiento de agua potable.
En septiembre de 1997 entr en operacin la 1ra fase de una nueva Planta

potabilizadora de agua, que tiene una capacidad de produccin de 120 lt/s. Esta planta
potabiliza el agua proveniente del ro Pirre que es captada mediante una pequea represa.
En una segunda fase se contempla la construccin de una presa de mayores dimensiones
sobre este mismo ro y otro mdulo de planta potabilizadora de igual capacidad. En una
tercera fase, se contempla la construccin de un tercer mdulo de una planta potabilizadora
de igual capacidad.
En 1998, la produccin de agua ms alta

fue de 209,961 m3 en el mes de marzo, que es el
mes ms caluroso; la produccin ms baja fue
de 164,328 m3 en el mes de Septiembre. Estos
ndices de produccin sern superados
ampliamente con la construccin de los nuevos
mdulos de la planta potabilizadora , el
consumo per cpita de agua potable y, por
consiguiente, el volumen de las aguas servidas
que descargarn en el ro Mayales se
incrementarn de manera sustancial, afectando
severamente el medio ambiente.
Figura 1.2.5 Una seccin de la Planta
Potabilizadora de agua .
12
2.5.2 Alcantarillado Sanitario
La ciudad de Juigalpa no cuenta con este

servicio en su totalidad, aunque existen
instituciones que le dan algn tipo de tratamiento
al agua como lo son el Hospital Regional Camilo
Ortega Saavedra y el mismo ENACAL. Adems
del mencionado barrio MINVAH que cuenta con
un sumidero pblico.
Figura 1.2.6 Sitio donde se encuentra la laguna

del Hospital. Esta localizada a orillas de la
carretera hacia el Rama
2.5.3 Alcantarillado Pluvial
La ciudad est atravesada por 8 cauces naturales, de los cuales 4 estn recubiertos.
Cuenta con una red de cunetas en los principales barrios, las cuales desembocan en dichos
cauces. En el tramo de la carretera al Rama que pasa por la ciudad, estn colocadas tuberas
para la recoleccin de las aguas de lluvias que son depositadas en el ro Mayales. Cabe
hacer notar que las cunetas tambin recolectan aguas grises provenientes del lavado,
fregado e higiene de los habitantes.
Figura 1.2.7 Se observa uno de los cauces

revestidos de drenaje pluvial. Estos
atraviesan la ciudad de noreste a suroeste.
En la actualidad estos cauces son
demasiados pequeos para evacuar dichas
aguas, por lo que en el futuro se tendrn
que redisear.
13
2.5.4 Salud
La poblacin cuenta con un hospital y un centro de salud, 11 puestos mdicos en los

que atiende un mdico y una enfermera permanente. El personal mdico del municipio lo
constituyen 69 mdicos, 4 odontlogos, 70 enfermeras, 101 auxiliares, 2 tcnicos
higinicos, 38 brigadistas y 261 trabajadores administrativos. Cabe sealar tambin que
existen varios centros privados de salud. Hay 0.8 unidades de salud por cada 3000
habitantes.
2.5.5 Educacin
En el municipio existe una poblacin estudiantil de 15,649 alumnos (1995), que

representan el 30.4% de la poblacin total de Juigalpa. Para atender a la poblacin
estudiantil el Ministerio de Educacin y Deportes cuenta con 431 maestros, distribuidos en
30 pre-escolares, 18 centros de primaria completa, 12 centros de educacin secundaria y 34
centros multigrados que corresponden al rea rural, 7 centros de educacin de adultos, 3
centros de primaria nocturna, 1 centro de formacin docente y 1 centro de educacin
especial.
Las condiciones fsicas de las escuelas o centros de estudios son buenas, a excepcin de
25 escuelas rurales multigrado que se encuentran en mal estado y funcionan en espacios
abiertos o lugares preparados por la comunidad para tal fin, pero que no prestan las
condiciones mnimas para la educacin. En el municipio existen escuelas tcnicas que
brindan cursos de sastreras, cocina, belleza, fontanera, soldadura, entre otros.
Sin embargo, existen problemas en este sector tales como, la falta de recursos para la
obtencin de vehculos para atender las reas rurales y la falta de material didctico,
equipos para los centros escolares.
2.5.6 Cultura y Deporte

Juigalpa posee un templo cultural, lugar de expresiones artsticas y reuniones populares,
como parte de la remodelacin del parque central. El templo y el parque fueron
inaugurados el 4 de Agosto de 1995. Entre los atractivos del municipio encontramos el
jardn zoolgico de Juigalpa, en el que se pueden apreciar la variedad de fauna y flora; otro
atractivo es el museo arqueolgico donde se encuentran figuras indgenas precolombinas.
Para la recreacin el municipio cuenta con centros recreativos como Palo Solo, desde
donde se aprecia la majestuosa cordillera de Amerrisque y centros nocturnos como la
Quinta y Caracoles Negros.
Existe una asociacin deportiva llamada Juigalpa y un club de caza y pesca. En relacin
a campos deportivos, existe un estadio municipal y 5 campos escolares; en casi todas la
comunidades rurales existe un campo de baseball.
14
2.5.7 Energa
Cuenta con servicio pblico de energa domiciliar cuya administracin est a cargo de
DISSUR. Existen 7,046 viviendas con el servicio, lo que significa un porcentaje del 80%
aproximadamente del total de viviendas. El servicio de alumbrado pblico se presta
principalmente en el casco urbano del municipio y algunas zonas aledaas.
2.5.8 Transporte
El itinerario se realiza a diario, con viajes a la ciudad capital cada 30 minutos. Existe
tambin buena comunicacin con los dems municipios, stos buses salen generalmente
cada 60 min a diario, recorriendo 18 rutas diferentes. A lo interno el municipio cuenta con
taxis privados y 6 unidades de buses urbanos, aunque con el servicio un poco deficiente. El
parque automotor est compuesto por 931 vehculos privados y 706 de carcter comercial.
En cuanto a las vas urbanas se refiere, la mayora son de suelo aunque cuenta con
aproximadamente el 35% de las calles adoquinadas. La arteria principal es la carretera
hacia el Rama, la cual es pavimentada y es la comunicacin con los otros municipio
chontaleos, Costa Atlntica y el resto del Pas.
2.5.9 Telecomunicaciones
El municipio cuenta con servicio pblico de telfonos, telgrafos y correos, cuya
administracin est a cargo de ENITEL. Segn este ente regulador, existe una planta digital
con capacidad para 2,600 abonados. Actualmente se presta el servicio a travs de 1350
conexiones domiciliares, lo que representa un promedio de 1 telfono por cada 38
habitantes.
2.5.10 Servicios municipales

En cuanto a la infraestructura de los servicios municipales, se cuenta con
recoleccin de los desechos slidos, cementerio, parques (incluyendo el mejor de
Nicaragua, Parque DLeo), mercado, un rastro municipal, viveros y registro de bienes
inmuebles, sin embargo, carece totalmente de un sistema de Alcantarillado para aguas
negras.
Figura 1.2.8 Se aprecia una de la rejillas que protegen

el sistema de drenaje pluvial de desechos slidos
grandes. Estas rejillas se encuentran en muchos puntos
de la ciudad y datan desde 1970 aproximadamente.
15
3. DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO

El Sistema de Alcantarillado para la ciudad de Juigalpa se concibi del tipo
SEPARADO i. Este trabajo presenta un estudio de factibilidad tcnica-econmica entre dos
alternativas de drenaje de la Red de Recoleccin, Transporte y Evacuacin de las aguas
negras. Adems se propone y dimensiona la Planta de Tratamiento necesaria para la
remocin eficiente de agentes nocivos para la salud.
Debido a lo accidentado del terreno y a la gran poblacin del municipio, que trae
como consecuencia ciertos problemas tcnicos y grandes producciones de caudal
respectivamente, la red de recoleccin propuesta es combinada, usar Sistema
Convencional y Sistema Simplificado.
Se realizaron los anlisis hidrulicos segn la red propuesta: para las sub-colectoras
y colector principal, que usarn tuberas de concreto reforzado, los anlisis se rigieron bajo
los criterios de Sistema Convencional. Para las tuberas que irn ubicadas en las calles y
conexiones domiciliares (atarjeas y albaales), las cuales sern de PVC, los anlisis se
regirn bajo criterios de Sistema Simplificado; sin embargo, el presente trabajo slo
muestra un ejemplo de diseo simplificado con dos sectores de al menos 6 calles cada uno
(ver planos # 7 y # 8 en la seccin ANEXOS); el diseo completo no se pudo realizar por
falta de recursos econmicos, aunque los datos tcnicos necesarios estn disponibles (ver
planos # 5 y # 6 en la seccin ANEXOS).
Los criterios que nos llevaron a la seleccin del tipo de red fueron:
.- No se realizarn muchos pozos de visita, pues el Sistema Simplificado emplea

estructuras de limpieza ms pequeas y ms baratas.
.- Las tuberas de concreto siempre son ms grandes y ms costosas que las de PVC,
y colocando en todas las calles tuberas PVC en vez de tuberas de concreto, el proyecto
disminuye sus costos enormemente.
Una vez claramente definidas ambas alternativas y despus de ser evaluadas tcnica
y econmicamente, se procedi a seleccionar una de ellas.
Es muy importante sealar que originalmente el Sistema de Alcantarillado fue

concebido para funcionar exclusivamente por gravedad, sin embargo, debido a lo difcil y
complicado que es la topografa local, result imposible el diseo completo por gravedad,
razn por la cual se disearon estaciones de bombeo en los lugares imperativamente
necesarios, reduciendo la cantidad de estaciones a siete en cada alternativa.
Seguido de la seleccin de dicha alternativa, se procedi a disear los siguientes

elementos que complementaban el proyecto:
i
As se reduce al mnimo necesario el dimetro de las colectoras y las dimensiones del sistema de tratamiento
y por ende el costo del proyecto. Adems se evitan riesgos de derrame de aguas combinadas por sobrecarga
de las colectoras en tiempos de mucha lluvia.
16
1.- Estructura area (tipo puente) de pase sobre el Ro Mayales hacia el sitio de tratamiento.
Dicha estructura fue necesaria debido a que los terrenos en donde quedarn las lagunas se
encuentran al otro lado del ro, y ste posee cotas inferiores a las de los terrenos; dichos
terrenos son extensos y relativamente planos. El puente tiene una longitud aproximada de
420 metros, pero no fue diseada estructuralmente.
2.- Sistema de Pretratamiento: el cual consta de un Canal rectangular con revestimiento de

concreto y un sistema de Rejilla. Como tratamiento complementario se dise un
Desarenador para eliminar partculas de hasta 0.05 mm de dimetro. A continuacin se
sita un Medidor de caudal, en este caso es una Canaleta Parshall.
3.- Como Tratamiento final de las aguas residuales se eligi un Sistema de Lagunas de
Estabilizacin. Dicho sistema consta de dos lagunas anaerobias conectadas en paralelo que
reciben las aguas negras primarias. Seguido de stas se encuentra una laguna del tipo
facultativa. Finalmente y conectada en serie a la laguna facultativa, se encuentra una laguna
de maduracin la cual asegura que la concentracin final de materia orgnica no exceda los
lmites propuestos por el ENACAL. Todo el sistema ocupa un rea de aproximadamente 6
hectreas.
Tambin se realizaron pruebas fsico-qumicas y bacteriolgicas al cuerpo receptor,
en este caso el Ro Mayales, a fin de no alterar an ms su delicado equilibrio ecolgico.
Asimismo se practicaron pruebas de suelo para determinar las caractersticas del mismo en
el sitio de tratamiento, el cual est ubicado a unos 1000 metros de la zona urbana.
Las caractersticas especficas de cada elemento del Sistema en cuestin sern
abordados en el captulo III.
CAPITULO II
1.- MARCO TEORICO
1.1 Aguas Negras y su relacin con el Alcantarillado Sanitario.
El Sistema de Alcantarillado se define como el conjunto de conductos, estructuras,

instalaciones, equipos y elementos destinados a colectar, transportar o elevar por bombeo
las aguas negras u otros residuos lquidos para disponerlos adecuadamente de manera
segura.
1.1.1 Origen de las aguas negras y de los desechos
Las aguas negras pueden ser originadas por:
a.) Desechos humanos y animales

b.) Desperdicios caseros.
c.) Aguas de lavado de las calles y corrientes pluviales.
c.) Infiltraciones de aguas subterrneas.
d.) Aguas Residuales industriales.
17
1.1.2 Tipos de Aguas Negras.
Se ha dado nombres descriptivos a los diferentes tipos de aguas negras segn su

procedencia.
Aguas negras domsticas.- Son las que contienen desechos humanos, animales y caseros.
Tambin se incluyen las infiltraciones subterrneas. Estas aguas negras son tpicas de las
zonas residenciales en las que no se efectan operaciones industriales, o slo en muy corta
escala.
Aguas negras sanitarias,- Son las mismas que las domsticas, pero que incluyen no slo las
aguas negras domsticas, sino tambin gran parte, si no es que todos los desechos
industriales de la poblacin.
Aguas pluviales.- Formadas por todo el escurrimiento superficial de las lluvias, que fluyen
desde los techos, pavimentos y otras superficies naturales del terreno.
Aguas negras combinadas.- Son una mezcla de las aguas negras domsticas o sanitarias y
de las aguas pluviales, cuando se colectan en las mismas alcantarillas.
Aguas Residuales Industriales.- Son las aguas de desecho provenientes de los procesos
industriales. Pueden colectarse y disponerse aisladamente o pueden agregarse y formar
parte de las aguas negras sanitarias o combinadas
1.1.3 Caractersticas de las Aguas Negras.

Existen caractersticas fsicas como:
Slidos totales
Temperatura
Color
Olor
Las caractersticas qumicas son:

Materia orgnica
Medida del contenido orgnico
Materia inorgnica
Gases
1.1.4 Composicin de las aguas negras

Las aguas negras consisten de agua, de slidos disueltos en ella y de los slidos
suspendidos en la misma. La cantidad de slidos generalmente es muy pequea, casi
siempre menos de 0.1 % en peso, pero es la fraccin que presenta el mayor problema para
su tratamiento y disposicin adecuados. El agua (99.9%), provee solamente el volumen y es
el vehculo para el transporte de los slidos.
18
Los slidos de las aguas negras pueden clasificarse en dos grupos generales segn
su composicin o su condicin fsica. Tenemos as, slidos orgnicos e inorgnicos, los
cuales a su vez pueden estar suspendidos o disueltos.
Materia Orgnica
La materia orgnica procede de todos los alimentos de origen animal, vegetal y de

las actividades humanas relacionadas con la sntesis de los compuestos orgnicos. stos
estn formados por una combinacin de carbono, hidrgeno, oxgeno y nitrgeno en
algunos casos. Otros elementos importantes tales como azufre, fsforo y hierro pueden
encontrarse presentes.
Los principales grupos de sustancias orgnicas halladas en el agua residual son:

protenas, carbohidratos, grasas y aceites. En pequeas cantidades, agentes tensoactivos,
fenoles y pesticidas (provenientes de la agricultura).
Materia Inorgnica
Ph
Alcalinidad: presencia de hidrxidos, carbonatos y bicarbonartos (calcio, sodio,
potasio, amonaco).
Nitrgeno y fsforo: esenciales para el crecimiento de protistas y plantas.
Gases: nitrgenos, oxgeno, anhdricos carbnicos, sulfuro de hidrgeno,
amonacos, metanos procedentes de la descomposicin de la materia orgnica.
Oxgeno disuelto: es necesario para la respiracin de los microorganismos, aerobios
as como anaerobios.
Gases disueltos
Las aguas negras contienen pequeas y variables concentraciones de gases

disueltos. Entre los gases ms importantes est el oxgeno, presente en el agua original del
abastecimiento y disuelto tambin al ponerse en contacto con el aire. Este oxgeno, que
familiarmente se conoce como oxgeno disuelto, es un componente sumamente importante
de las aguas negras. Adems del oxgeno disuelto, las aguas negras pueden contener otros
gases, como el bixido de carbono, que resulta de la descomposicin de la materia
orgnica; el nitrgeno disuelto de la atmsfera; el cido sulfhdrico que se forma por la
descomposicin de los compuestos orgnicos y ciertos compuestos inorgnicos del azufre.
Lquidos voltiles: las aguas negras pueden contener lquidos voltiles. Por lo general se
trata de lquidos que hierven a menos de 100 grados centgrados, como por ejemplo, la
gasolina.
19
1.1.5 Medida del contenido orgnico
Los mtodos de laboratorio ms usados para medir la cantidad de materia orgnica de

las aguas residuales son:
.- Demanda bioqumica de oxgeno (DBO): es el parmetro de la polucin orgnica ms

utilizado. Se utiliza para determinar la cantidad aproximada de oxgeno que requerir para
estabilizar biolgicamente la materia orgnica.
.- Demanda qumica de oxgeno (DQO): valora la cantidad de oxgeno necesario para

oxidar la materia orgnica e inorgnica presente en una muestra de agua a travs de
reacciones y determinaciones qumicas.
.- Carbono orgnico total (COT): mide tambin la materia orgnica presente en el agua.
Valora el carbono orgnico presente.
Otro ensayo ms reciente es la Demanda total de oxgeno (DTO)

Nitrgeno total (NT): La demanda de Nitrgeno, valora el oxgeno necesario para oxidar
todos los nitrgenos presentes en la muestra.
1.1.6 Caractersticas microbiolgicas

Muchas formas de vida microbiana pueden existir en agua en tanto se satisfagan las
necesidades fsicas y nutricionales apropiadas para su crecimiento. Las bacterias aerobias y
los protozoarios necesitan oxgeno disuelto para crecer. El nitrgeno y el fsforo, as como
la luz, son indispensables para las algas. El nmero y tipo de microorganismos presentes
constituyen un indicio de la calidad del agua.
Estos microorganismos constituyen la parte viva natural de la materia orgnica que

se encuentra en estas aguas y su presencia es de suma importancia porque son uno de los
motivos para su tratamiento. Paradjicamente son igualmente esenciales en el
funcionamiento adecuado de los mtodos usuales de tratamiento de aguas negras. De
hecho, los organismos biolgicos son los que en realidad llevan a cabo el proceso de
tratamiento.
Estos organismos microscpicos vivos, como ya se dijo anteriormente, pertenecen a

dos tipos generales: bacterias y otros organismos vivos ms complejos.
Las bacterias son organismos vivos, de tamao microscpico, que constan de una
sola clula y su proceso vital, as como sus funciones, son similares a los de los vegetales.
Algunas son mviles y otras inmviles. Las bacterias requieren alimentos, oxgeno y agua.
Slo pueden existir cuando en medio ambiente provee a estas necesidades. Como resultado
de sus procesos vitales, las bacterias dan origen, a su vez a productos de desecho.
20
Todas las bacterias, parsitas o saprofitas, necesitan oxgeno para su respiracin,

adems de alimento. Se conocen las bacterias aerobias, que slo pueden usar el oxgeno
disuelto, esto se conoce como oxidacin o degradacin. Generalmente en este tipo de
proceso no se producen olores ofensivos ni desagradables. Las bacterias anaerobias no
pueden existir en presencia de oxgeno disuelto, el proceso que llevan a cabo se conoce
como descomposicin anaerobia o putrefaccin. Estos procesos dan origen a olores
ofensivos y muy desagradables. Sin embargo existen bacterias que aprenden a vivir en
ambas condiciones de oxgeno, a las cuales se les conoce como bacterias facultativas.
Tambin existen en las aguas negras otros organismos microscpicos que son de mayor
tamao y de estructuras ms complejas que las bacterias, tienden a ser sus depredadores.
Asimismo existen organismos macroscpicos muchos ms grandes y ms complejos que
toman parte en la descomposicin de la materia orgnica. En stos se incluyen algunas
variedades de gusanos e insectos en diversos estados de desarrollo.
Virus: estos son todava ms pequeos que cualquiera de los otros organismos
microscpicos, y demasiado pequeos para ser observados al microscopio ordinario que se
usa en los trabajos de bacteriologa. No tienen un papel importante en el proceso de
tratamiento de las aguas negras, su importancia estriba en que, como las bacterias
patgenas, son los agentes causales de cierto nmero de enfermedades en el hombre, por
ejemplo como el virus de la hepatitis.
Organismos Indicadores.
La deteccin de agentes patgenos en el agua es difcil, econmicamente costosa y

poco prctica en los anlisis rutinarios del agua. En su lugar, sta se valora empleando un
sustituto, que acta como un indicador de contaminacin fecal. Puesto que los organismos
no patgenos tambin habitan en gran nmero en el intestino y estn siempre presentes en
las heces, junto con los agentes patgenos que pudiera haber, pueden servir como
indicadores de contaminacin fecal.
Las principales caractersticas de un buen organismo indicador son (1) su ausencia

implica la inexistencia de patgenos entricos; (2) la densidad de los organismos
indicadores est relacionada con probabilidad de la presencia de patgenos; y (3) en el
medio los organismos indicadores sobreviven un poco ms que los patgenos. Es evidente
que no existe un organismo ideal indicador de esta naturaleza. Sin embargo, la presencia de
coliformes totales, coliformes fecales, streptococos fecales y clostridium perfringens, se
considera como indicio de contaminacin por heces, y por muchos aos se ha empleado
para valorar la calidad del agua.
De los organismos indicadores, las bacterias coliformes totales son las que se usan
con mayor frecuencia. Este grupo incluye por definicin todas las bacterias aerobias y
anaerobias, facultativas, gramnegativas, no formadoras de esporas y con forma de bastn
que fermentan lactosa con formacin de gases antes de 48 horas a 35C. El grupo de
coliformes se compone de Escherichia coli, enterobacter aerogenes, citrobacter fruendii y
bacterias afines.
21
Escherichia coli, es el tipo de coliforme ms frecuente y predominante en el

intestino humano. En los pases tropicales, E. Coli no es la coliforme intestinal
predominante, as que en este caso la prueba de coliforme totales ms que la de fecales, es
la medida ms til de la contaminacin.
El recuento de indicadores bacterianos se lleva a cabo por medio de dos mtodos

alternativos: la tcnica de fermentacin en tubos mltiples, tambin llamada procedimiento
del nmero ms probable o NMP, y el mtodo de la membrana filtrante o mtodo MF.
1.1.7 Parmetros de calidad permisibles.

La calidad de las aguas negras que se descarguen al alcantarillado sanitario as como
el efluente proveniente de las mismas a los cuerpos receptores no deber sobrepasar los
valores lmites que se sealan a continuacin:
Tabla 2.1.2 PARAMETROS DE CALIDAD PERMISIBLES
Parmetro Valor Lmite de descarga al Valor Lmite de descarga al

Alcantarillado (mg/lt) Cuerpo receptor
Slidos
Totales 500
Voltiles 350
Fijo 150
Suspendidos 300 30 mg/lt mx
Voltiles 250
Fijo 50
Disueltos 200
Voltiles 100
Fijo 100
Sedimentables 8
DBO a 5 das y 20 200 30 mg/lt mx
Oxgeno consumido 75
Nitrgeno
Total 50
Orgnico 20
Amonaco 30
Nitritos (N02) 0.05
Nitratos (N03) 0.02
Cloruros 100
Alcalinidad (como CaCO3) 100
Grasas 20
Temperatura 27C
PH (unidades) 6.5-7.5
Coliformes Fecales ------ 200mg/100ml mx
Fuente: Normas Tcnicas del ENACAL
22
En general, se requerir un tratamiento correctivo a las aguas residuales previo a

su descarga a la red pblica de alcantarillado sanitario, cuando la calidad del flujo puede
causar:
a.- Alteracin de la capacidad hidrulica de las tuberas.

b.- Fuego o explosin en las tuberas o en cualquier parte de las instalaciones
sanitarias
c.- Corrosin de las tuberas o daos a las junturas.
d.- Inhibicin parcial o total de los procesos de tratamiento.
De conformidad a lo anterior, queda estrictamente prohibido descargar a la tubera:
a.- Aguas provenientes de drenajes superficiales (aguas de lluvias provenientes de

techos y patios), sub-superficiales y sub-terrneos.
b.- Slidos o substancias viscosas capaces de obstruir el flujo en las tuberas o

causar cualquier interferencia a la adecuada operacin del sistema, tales como:
arena, cenizas, vidrios, aserrn, lodo, metales, hilazas, plumas, palos, aceites,
plsticos, madera, basura, etc.
c.- Gasolina, benceno, aceite combustible o cualquier lquido o gas inflamable o

explosivo.
d.- Los desarrollos industriales, comerciales y pblicos, como: mataderos,

textileras, productos qumicos, jaboneras, conservas, etc.; bares, hoteles,
restaurantes, etc.; clnicas, dispensarios mdicos y hospitales, que descarguen
substancias que puedan resultar perjudiciales a las instalaciones sanitarias y al
personal de servicio. Sin embargo, si ello ocurre, debern presentar anualmente a la
Divisin de Operacin y Mantenimiento, muestras qumicas del efluente realizadas
por un laboratorio competente, a fin de regular la calidad de las aguas servidas.
1.1.8 Tipos de Sistemas de Alcantarillado.
Existen dos tipos de sistemas de alcantarillado, los de aguas negras o sanitarios y los de
aguas de lluvia o pluvial; dependiendo del tipo de agua que lleven pueden ser:
Sistema Unitario:
Cuando las aguas negras y las aguas de lluvia se drenan conjuntamente, se disean y
construyen colectores que denominamos sistema unitario, mixto o combinado.
Sistema Separado:
Un Sistema separado contempla una red de alcantarillas para conducir las aguas
negras y otra red de tuberas que conjuntamente con las estructuras especiales de
recoleccin conducirn exclusivamente aguas de lluvia.
23
Los alcantarillados sanitarios tambin se pueden clasificar de acuerdo a ciertos

criterios de diseo que los diferencian unos de otros; los utilizados en este diseo son:
1.- Alcantarillados Sanitarios Convencionales

2.- Alcantarillados Sanitarios Simplificados
1.2 Redes de Alcantarillado Convencional.

Este sistema es el ms usado debido a su fcil diseo y debido tambin a
caractersticas especiales como disponibilidad de materiales en el mercado local, fcil
colocacin, flexibilidad de acuerdo al rea geogrfica, disponibilidad en cualquier
dimetro, etc., sin embargo, debido a lo costoso de su construccin se han venido
empleando distintos mtodos de transporte de aguas negras en cuanto a diseo y menor
costo de construccin se refiere.
Debido a lo costoso que resulta muchas veces la construccin de estos sistemas

convencionales, el espritu del diseo ser el de proveer un sistema netamente por
gravedad.
Las partes de la red de alcantarillado convencional son las siguientes:
Componente de un Sistema de Alcantarillado Sanitario:
- Conexin domiciliar (Albaales):
Se denominan as a los componentes que recolectan las aportaciones de aguas

residuales de una casa o edificio y las entregan a la red municipal.
- Conductos (atarjeas, sub-colectoras, principales, interceptoras y evacuadoras)
Atarjeas o cabeceros: son las tubera de dimetro mnimo dentro de la red que
se instalan a lo largo de los ejes de las calles de una localidad y sirven para
recibir las aportaciones de los albaales.
Sub-colectores: son los conductos que reciben las aportaciones de aguas

residuales provenientes de las atarjeas y, por lo tanto, un dimetro mayor. Sirven
tambin como lneas auxiliares de los colectores.
Colectores: son lneas o conductos que se localizan en las partes bajas de la

localidad. Su funcin es capturar todas las aportaciones provenientes de
subcolectores, atarjeas y descargas domiciliares.
Emisor: es un conducto comprendido entre el final de la zona de una localidad y

el sitio de vertido o en este caso, Planta de tratamiento. Su funcin es transportar
la totalidad de las aguas captadas por el resto de la red de alcantarillas.
24
- Pozos de visita: estructura compuesta de un cono excntrico y base cilndrica

que permiten acceso a los colectores para labores de mantenimiento.
- Estaciones de bombeo
Estas se requieren cuando se necesita elevar el agua residual que se encuentra en

una cota inferior a otra superior, siempre y cuando sea estrictamente necesario,
ya que por lo general son muy costosas econmicamente hablando.
- Tratamiento
El objetivo del tratamiento y disposicin de las aguas residuales es el de

remover material orgnico y eliminar agentes productores de enfermedades y
adems, proteger la calidad de los recursos hdricos de una regin, nacin o
continente. Entre los tipos de tratamiento se destacan las rejas, trituradores,
tanques spticos, tanques inhoff, lagunas de estabilizacin, lodos activados,
aeracin extensiva, filtros biolgicos entre otros.
- Disposicin final: una vez sometidas a tratamiento, quitndole su poder nocivo,

las aguas residuales se podrn verter a corrientes naturales (arroyos, ros, lagos o
mar) o en su caso usarlas para riego agrcolas, riego de parques y jardines o
canalizarlas hacia industrias.
1.3 Redes de Alcantarillado Simplificado i.

Las redes de alcantarillado simplificado (RAS) estn formadas por un conjunto de
tuberas y accesorios que tienen la finalidad de colectar y transportar los desages para su
disposicin. Las RAS difieren de los alcantarillados convencionales en la simplificacin y
minimizacin del uso de materiales y en los criterios de construccin. Las principales
diferencias de las RAS con los alcantarillados convencionales son las siguientes:
Se disean a partir de las conexiones domiciliares.

Su profundidad de excavacin es reducida. Por ese motivo, las tuberas se proyectan
por zonas verdes o peatonales para evitar zonas vehiculares que exigiran la
proteccin de la tubera contra choques mecnicos. En algunos casos se proyectan
redes dobles.
Su perodo de diseo es ms corto y se puede construir por etapas.
Se dimensionan de acuerdo al consumo per cpita y a las condiciones socio
econmicas de la poblacin.
Se controla la sedimentacin en la tubera con el concepto de fuerza de arrastre, que
resulta ms prctico que controlar la sedimentacin a travs del criterio de una
velocidad mnima nominal.
Se requieren menos pozos de registro y el costo de estas estructuras es reducido.
i
Ing. Roberto Mejia; Universidad de Antioquia, Colombia. Setiembre 1993
25
Utiliza tuberas con uniones elsticas a fin de disminuir la infiltracin.

El tirante relativo (h/d) debe ser menor o igual a 0.8 con el fin de no aumentar el
dimetro de tubera y permitir la libre circulacin de gases.
Acepta un dimetro mnimo de 100 mm.
Innovaciones de diseo.
La tensin de arrastre (O) es el esfuerzo tangencial unitario ejercido por el lquido

sobre el colector y sobre el material en l depositado. Tambin se le considera como la
fuerza de arrastre dividida por el rea sobre la cual acta.
La fuerza de arrastre es el componente tangencial del peso del lquido que se

desplaza en un plano inclinado. Para considerar la porcin del lquido contenido en un
tramo de longitud L, se aplica la siguiente frmula:
Ft = 1000 * R * I en donde R= radio hidrulico en m, e I = pendiente en m/m
Es importante anotar que este radio hidrulico debe ser el radio hidrulico real y no
el que corresponde al flujo nominal a tubo lleno. Para que no se presente sedimentacin
en las tuberas el valor de la fuerza de traccin es de 0.15 kg/m2 para la remocin de
partculas hasta de 2 mm de dimetro.
Cuando no se desee disear con el criterio de fuerza de arrastre, puede evitarse la

sedimentacin controlando la velocidad del flujo real y no la velocidad nominal o a tubo
lleno; esta velocidad puede fijarse en un valor de 0.3 m/s, pues segn realizados en el
Brasil, con valores de 0.3 m/s los colectores no sufrieron ningn dao.
Dispositivos de Inspeccin y limpieza
En los alcantarillados convencionales es necesario proyectar pozos de inspeccin en

arranques, cambios de pendiente, cambios de dimetro o direccin, en la interseccin de
dos o ms colectores y en tramos rectos con longitudes superiores a 100 m. El modelo de
estos pozos es similar para cada una de estas condiciones mientras que los alcantarillados
simplificados utilizan modelos diferentes para cada caso. Las soluciones propuestas son:
Situacin Solucin
Tramo inicial o arranque: Terminal de inspeccin

Cambio de pendiente o dimetro: Caja de visita
Colector recto largo Tubo de inspeccin vertical
Interseccin de colectores Caja de visita.
Las soluciones propuestas son ms simples y de menor costo; con los nuevos
equipos mecnicos para limpiar alcantarillados, no es necesario que un trabajador baje por
un pozo de registro para inspeccionarlos.
26
Los costos se disminuyen en un 30% 40% respecto a los costos de alcantarillados

convencionales, sin incluir el ahorro de costos por instalaciones de bombeo.
Medicin de caudales
Para realizar mediciones directas en corrientes superficiales se utiliza cualquiera de

los mtodos citados a continuacin que se ajuste a las caractersticas de la corriente:
1.- Medidor Parshall

2.- Vertederos
3.- Velocidad superficial
4.- Correntmetros
5.- Estaciones de aforo
6.- Trazadores qumicos.
Para conocer el caudal que se pasa a las Lagunas de Estabilizacin se har uso de
los medidores conocidos con el nombre de Canaletas Parshall.
Este dispositivo permite la medicin de caudales principalmente en canales. Es un

sistema muy prctico debido a su sencillez de construccin y operacin, ya que se trata de
un elemento de proporciones estandarizadas; con una o dos lecturas es posible obtener el
caudal. Por otra parte, debido a su diseo, no es posible la acumulacin de sedimentos en
ningn punto del medidor que puedan obstaculizar o alterar las mediciones, lo cual lo hace
ideal para el caso de aguas con mucho material sedimentable.
Existe una gran variedad de materiales de construccin del medidor Parshall, como
concreto, mampostera, acrlico y materiales sintticos. En este caso se har de concreto.
Este medidor consiste en una reduccin gradual de la seccin hasta llegar a la garganta, en
donde se debe desarrollar un flujo crtico; posteriormente hay una ampliacin gradual hasta
llegar al ancho original del canal.
La seleccin del medidor ms adecuado se hace teniendo en cuenta el caudal y el

ancho del canal. Es recomendable en general tomar el ancho de la garganta como 1/3 a
del ancho del canal. El intervalo de medicin de caudales para cada canaleta es el siguiente:
Tabla 2.1.2
Ancho de la garganta Q (lps)
Sistema ingls Centmetros Mnimo Mximo
3 7.6 0.85 53.8
6 15.2 1.52 110.4
9 22.9 2.55 251.9
1 30.5 3.11 455.6
1 45.7 4.25 696.2
2 61.0 11.89 936.7
4 122.0 36.79 1921.5
6 183.0 74.40 29290
27
1.4 Elementos a tomar en cuenta en el Diseo de un Sistema de

Alcantarillado Sanitario.
1.4.1 Perodo de Diseo

El perodo de diseo se estima en base a factores que inciden en la capacidad y buen
funcionamiento del sistema, estos factores son:
- Vida til de los elementos que componen el sistema

- Tasa de crecimiento de la poblacin
- Capacidad de poblacin del rea de estudio.
- Funcionamiento del sistema en sus primeros aos de vida.
- Posibilidad de Financiamiento y tasas de inters.
1.4.2 Determinacin de la Poblacin futura
Existen tres parmetros para determinar la poblacin futura:
1.- Conocer la poblacin actual.

2.- Ritmo de crecimiento histrico
3.- Nivel socioeconmico.
Para la determinacin de la tasa de crecimiento a utilizar se recab informacin en

el Instituto Nacional de Estadsticas y Censos INEC-95, pero tambin se cont con la
informacin que brind el Censo Poblacional realizado en la ciudad.
Las tasas de crecimiento se determinaron con el Modelo Geomtrico. Este se basa

en que el crecimiento de la poblacin es proporcional al tamao de la poblacin en un
determinado tiempo.
Se us este mtodo tambin debido a que en toda poblacin cada generacin brinda
individuos que se multiplicarn cada cual por su cuenta y estos a su vez crean generaciones
que se reproducen de manera similar, por lo que el crecimiento poblacin se asemeja a una
progresin geomtrica en la que cada cifra anterior cuenta y a partir de sta se calcula la
siguiente. La frmula utilizada fue la siguiente:
1/ n
Pn
rg = 1 rg= tasa de crecimiento geomtrico
Po
Pn=poblacin mayor de ltimo censo
Po= poblacin menor
.n = ao ltimo censo ao poblacin menor = t2-t1
Por otra parte, el crecimiento de la poblacin depende de los factores econmicos,

polticos y sociolgicos. Para su determinacin se emple la siguiente frmula:
28
Pf = Po (1 + rg)n
Pf= poblacin al final del perodo de diseo
Po= poblacin actual
n =perodo de diseo en aos
rg= tasa de crecimiento geomtrico
1.4.3 Cantidad de Aguas negras
a) Notas Generales
La cantidad de aguas negras, depende de la poblacin servida con agua potable y de

la fraccin de agua consumida que se vierte en el sistema de saneamiento. Es menor que la
cantidad de agua suministrada a causa de: prdidas en las tuberas, riego de jardines, agua
consumida en los procesos industriales y consumo no descargado.
Se considera aproximadamente un 80% de la Dotacin domstica de agua potable.

La dotacin que se considera para el diseo del sistema de Alcantarillado Sanitario es un
poco mayor a la que se considera en el diseo del sistema de Abastecimiento de Agua
Potable debido a que en el futuro, la poblacin probablemente usar instalaciones
sanitarias, tales como inodoros, lavamanos, urinarios, baeras, y en algunos casos
trituradoras de basura y comida, as como lavadoras, las cuales generalmente gastan mucho
agua.
Por otra parte debemos considerar las aportaciones de los abastos particulares,
conexiones ilcitas y aguas de infiltraciones.
b.) Fluctuaciones de Caudal
La cantidad de agua vara de estacin a estacin, de da a da, y de hora a hora; de

all que existen 3 tipos de aportes: el promedio, el mnimo y el mximo.
Gasto promedio.
Bajo este concepto se consideran los aportes sealados en las Normas Tcnicas del
ENACAL, reducidos en un 20%.
Qprom = Dotacin * poblacin * 0.80
Gastos mximos y mnimos
El mximo y el mnimo son los factores que regulan el clculo de la capacidad de

los conductos, ya que estos deben ser suficientes para conducir el gasto mximo y deben de
construirse con una pendiente tal que no halla sedimentacin durante los perodos de gastos
mnimos.
29
Puesto que las descargas de aguas negras de viviendas y edificios se pueden

producir de forma simultnea, el diseo de las alcantarillas sanitarias debe permitir el
manejo del flujo mximo. Para encontrarlo se emple la relacin de Harmon:
14
H=1+ p= poblacin en miles
4+ p
Qmx = H * Qprom
H= factor de Harmon. Es un factor, con base en la poblacin, que relaciona empricamente

el gasto mximo y el promedio, establecido segn Normas Tcnicas del ENACAL entre 1.5
y 3. El gasto mnimo est representado por la siguiente expresin:
Qmn = Qprom / 3.
Gastos de infiltracin
El gasto de infiltracin, justificado por la presencia de agua de origen pluvial que

puede introducirse en las tapas de los pozos de visitas as como en las tuberas, tiene el
siguiente valor :
Qinf = 2500 gal / ha * da. Se utilizar slo en las tuberas de
concreto. Otro gasto que puede influir es el gasto por conexiones ilegales, dndose el
siguiente valor:
30 gal/ hab/ da consumido
Caudales de diseo
Finalmente se establece el caudal de diseo:
Qd = Qmx + Qinf
c) Hidrulica de Alcantarillas
Las tuberas donde los caudales fluyen por gravedad se disean como conductos sin
presin, es decir como canales abiertos. Sin embargo, donde es imposible el drenaje por
gravedad, las tuberas se disean como tuberas a presin.
Ecuacin de continuidad. Frmula de Manning
Q= V * A V = (R2/3S1/2)/ n
Q= caudal a tubo lleno en m3/s

V = velocidad de escurrimiento a tubo lleno en m/s
.n = coeficiente de Manning, para PVC es de 0.010 y para concreto es de 0.013
A= rea de la seccin transversal en m2
R= radio hidrulico = (A/P) ; P= permetro mojado; S= pendiente hidrulica
30
Velocidad de flujo
Se refiere a la velocidad media con que fluye el agua bajo condiciones de un canal;
sta es aproximadamente el 85% de la mxima y ocurre a 0.20 y 0.80 de la altura de agua.
La velocidad mnima se establece en 0.60 m/s trabajando a seccin llena y una velocidad
mxima de 3 m/s para sistema convencional. Para sistema simplificado se usa una
velocidad mnima de 0.3 m/s y de 4 m/s para la velocidad mxima.
Dimetro mnimo
El dimetro mnimo es de 6 (150mm) para las alcantarillas de las calles y de 4

(100mm) para las conexiones domiciliares en el sistema simplificado. Se usan dimetros
mnimos de 8 (200mm) para el sistema convencional, sin embargo en casos justificados
se puede usar tubos de 6 de dimetro, si las condiciones tcnicas lo permiten.
Relacin Dimetro Tirante
Los tirantes se miden sobre el eje vertical de la tubera, relacionndose con el dimetro de
la tubera as:
0.20 = d/D, Mnima y 0.80 = d/D, Mxima para sistema simplificado

0.80 =d/D para sistema convencional.
Donde, d= tirante o profundidad de flujo, medido desde el invert del tubo hasta la superficie
del lquido.
D = dimetro de la tubera.
El rea no ocupada por el flujo, servir para la ventilacin, movimiento de gases y

flujos excepcionales no previsibles.
Cambio de dimetro
El dimetro de cualquier tramo de tubera ser igual o mayor que el del tramo
anterior y por ningn motivo menor.
Pendiente mnima
Para el sistema convencional, la pendiente longitudinal mnima es aquella que sea

suficiente para producir una velocidad media de 0.60 m/s a tubo lleno.
31
Las pendientes mnimas recomendables para las tuberas de concreto son:
Tabla 2.1.3
Dimetro (pulg) Pendiente (%)

6 (150mm) 1.00
8 (200mm) 0.50 La pendiente mnima para el sistema
10 (250mm) 0.28 simplificado se calcula para la velocidad mnima, con la
12 (300mm) 0.22 frmula I=0.00004Q^2/3, segn normas ENACAL.
15 (380mm) 0.15
18 (450mm) 0.12 I= pendiente en m/m y Q en m3/s
21 (530mm) 0.10
24 (610mm) 0.08
30 (760mm) 0.05
Pendiente mxima
En el sistema convencional, es aquella que produzca una velocidad no mayor de

3m/s. Las pendientes mximas recomendables para tuberas de concreto son:
Tabla 2.1.4
Dimetro (pulg) Pendiente (%)
8 (200mm) 8.0 La pendiente mxima para el sistema simplificado se
10 (250mm) 6.5 calcula para la velocidad mxima, con la frmula
12 (300mm) 5.0 I=0.254*Q^2/3, segn normas ENACAL.
15 (380mm) 3.7
18 (450mm) 3.1 I= pendiente en m/m y Q en m3/s
21 (530mm) 2.3
24 (610mm) 1.8
Fuerza de Traccin
Para el sistema simplificado, se introduce esta condicin de trabajo

hidrulico de la tubera, que es la presin fsica ejercida por el agua sobre la pared del tubo,
es tangencial y esto garantiza la auto limpieza de las tuberas cuando es mayor 0.15 kg/m2 y
se calcula con la frmula:
Ft = 1000 * R * I en donde R= radio hidrulico en m, e I = pendiente en m/m
Prdidas de carga adicional
El empate de las colectoras en los pozos de visita se realiz mediante el criterio de

Cota Clave (cota superior de la tubera o corona); este criterio es empleado para empatar
tuberas con dimetros inferiores a 36 (910mm). La prdida de energa debido al cambio
de seccin se toma en cuenta dejando una cada en la clave o corona, Hc, segn el
dimetro del colector de salida (D2) :
D2 < 24 (610mm) Hc = ( D2 - D1) . 24 < D2 < 36 Hc = ( D2-D1)
32
Cobertura sobre las tuberas
Se deber mantener una cobertura mnima de 1.20 para el sistema convencional y de 0.90m
para el sistema simplificado sobre la corona de las tuberas en toda su longitud.
Pozos de visita
En el sistema Convencional se deben usar pozos de visita en los puntos de

convergencia de dos o ms lneas de tuberas, en el extremo de cada lnea, cambios de
pendiente, dimetro o alineaciones. Se deber tener una separacin mxima de 100m para
alcantarillas de 15 (380mm) y menores y de 120m para alcantarillas de 18 (450mm) de
dimetro y mayores. Existen en el proyecto algunas alteraciones justificadas para el no
cumplimiento de este requisito, las cuales son de orden topogrfico.
Para el sistema simplificado se cuenta en vez de pozos de visita, con cajas de

registro y tubos verticales de inspeccin.
Pozos de Visita de cada
Estos se debern utilizar cuando el fondo de la alcantarilla entrante est a ms de

60cm por encima del fondo del pozo de visita, para el sistema convencional.
Determinacin de Relaciones entre los elementos hidrulicos
Se utiliz el diagrama de caudal parcialmente lleno, denominado Curva del Banano.

Los elementos considerados son el dimetro, el caudal, la velocidad y el gradiente.
1.4.4 Elementos del Diseo de Estaciones de Bombeo i
Cuando por condiciones topogrficas un sector determinado de la red de aguas

servidas no puede ser drenado por gravedad hacia el sistema de tratamiento, es necesario
utilizar una estacin de Bombeo.
En el presente trabajo se contemplaron las posibles alternativas para que el sistema

funcionara todo por gravedad, pero se presentaron situaciones que desde el punto de vista
tcnico y econmico eran insalvables, por lo que se decidi la utilizacin de estaciones de
bombeo en los lugares necesarios.
En el diseo de la estacin se contempla:
1) Accesorios y dispositivos necesarios para el acondicionamiento del lquido, previo a

su bombeo.
2) Los equipos requeridos (Bomba y motor)
3) Diseo del pozo colector y accesorios complementarios
4) Edificacin y su apariencia externa.
i
Apuntes de Ingeniera Sanitaria I, Ing. Mara Elena Baldizn.
33
.- Dispositivos accesorios
Las aguas residuales ordinariamente contienen materias en suspensin como

papeles, vidrios, hojas, grasas, latas, trapos y en ocasiones objetos metlicos, por lo cual es
muy conveniente acondicionar esta aguas antes de su bombeo con el objeto de proteger el
equipo. Los accesorios son los siguientes:
Rejillas
Trituradores
Desarenadores
Vlvulas supresoras del golpe de ariete
Vlvulas de retencin o vlvula de check.
.- Equipos : Bomba y motores
En los sistemas de aguas negras se utilizan principalmente bombas centrfugas:
Bombas Sumergibles: cuando el acoplamiento entre el motor y la bomba permite la

sumersin de ambos. Pueden estar sumergidas en el pozo colector (bomba de pozo
hmedo), ubicadas en un pozo seco (bomba de pozo seco) o se ubican los impulsores bajo
el nivel del agua y la bomba en un pozo adyacente (bomba de pozo hmedo-seco).
Bombas Verticales : tipo hmedo en los que los impulsores son accionados a travs de un
eje que va hasta el motor ubicado sobre el pozo hmedo.
Bombas Horizontales: albergadas en un pozo seco al lado de un pozo hmedo en el cual la

boca de succin est conectada a la bomba a travs de tuberas y accesorios que atraviesan
la pared.
La seleccin del equipo de bombeo depender del rea disponible, las facilidades
del personal especializado en mantenimiento y las caractersticas del sistema en cuanto al
caudal, variacin del mismo, eficiencia de los equipos, disponibilidad en la zona de energa,
etc.
Pozos colectores
El pozo colector puede ser del tipo hmedo o del tipo que contempla el pozo
hmedo y seco. Cualquiera que sea el tipo considerando la determinacin de la capacidad
depende del caudal y del perodo de retencin recomendado, ya que este deber ser tal que
las condiciones se mantengan aerbicas en las aguas y no se permita la septizacin. Se
recomienda un tiempo de retencin < de 30 minutos. As mismo tomando en cuenta las
variaciones de caudal y los inconvenientes que resulta de tener equipos de bombeo y
arranques frecuentes.
La capacidad de la bomba debe cumplir con la condicin de mximo caudal C=

Qmx. El pozo recolector debe disearse con cierto volumen V capaz de controlar las
variaciones de caudal Q.
34
Debe disponerse de un abastecimiento de agua a presin de la red pblica de agua

potable para fines de limpieza. Cada estacin de bombeo deber precederse por una lnea
de rebose o alivio conectada al alcantarillado pluvial o a cauces vecinos que permita la
eventual limpieza del pozo de recepcin.
Desage:
Deben tomarse las medidas necesarias para desaguar al pozo seco de las aguas
procedentes de los escapes y desages, mediante el uso de una bomba achicadora (sump
pump) con tubo de descarga encima del nivel de sobrecarga del pozo de succin. Se puede
conectar esta bomba al pozo de succin para que en determinado momento funcione como
bomba auxiliar.
Vlvulas y ventilacin:
En las lneas de succin y de descarga de cada bomba deben instalarse vlvulas de

compuerta. En cada lnea de descarga, entre la bomba y la vlvula de compuerta se deber
instalar una vlvula de retencin. Las estaciones de bombeo debern tener ventilaciones
adecuadas.
Abastecimiento de energa:
La energa deber provenir por lo menos de 2 fuentes independientes y deber

instalarse equipos de emergencia (plantas elctricas) para producir energa en los casos
de fallas del abastecimiento general. En estaciones grandes debern instalarse dispositivos
para la medida de la descarga y del consumo de energa.
.- Lneas de Conduccin de aguas servidas por bombeo
El diseo de una lnea de conduccin por bombeo es similar al diseo de una lnea
de conduccin de agua potable, ya que ambas trabajan a presin y atienden por lo tanto
consideraciones especiales, las cuales estn relacionadas con las caractersticas de los
equipos de bombeo, las variaciones de caudal, las caractersticas de la tuberas, sus
coeficientes de friccin y velocidades de arrastre de sedimentos.
La tubera debe ser capaz de transportar el gasto mximo esperado para el perodo
de diseo o el caudal mximo de bombeo. La velocidad de arrastre tanto en las alcantarillas
como en las lneas de conduccin se deben procurar para que no ocurran sedimentaciones
de material slido.
Es recomendable colocar vlvulas de aire en los puntos altos de la lnea de bombeo

as como los accesorios para eliminar las sobrepresiones (golpe de ariete).
35
1.5 Sistema de Tratamiento y Disposicin de Aguas Residuales

El problema de disponer de las aguas negras fue imponindose debido al uso del
agua para recoger y arrastrar los productos de desecho de la vida humana. A medida que
fue creciendo la poblacin urbana, con el proporcional aumento de volumen de aguas
negras y desechos orgnicos, result que todos los mtodos de disposicin eran tan poco
satisfactorios (defecar al aire libre, enterrar las heces, letrinas) que se hizo imperativo tomar
medidas esenciales para remediarlos y se inici el desarrollo de los mtodos de tratamiento,
antes de la disposicin final de las aguas negras.
1.5.1 Objetivos del Sistema de Tratamiento

Los objetivos que hay que tomar en consideracin en el tratamiento de aguas negras
incluyen:
1.- La conservacin de las fuentes de abastecimiento de agua para uso domstico.

2.- La prevencin de enfermedades.
3.- La prevencin de molestias tales como los olores provenientes de aguas sucias
sin tratar o aquellas de carcter esttico.
4.- El mantenimiento de aguas limpias para propsitos recreativos.
5.- Mantener limpias las aguas que se usan para la propagacin y supervivencia de
los peces.
6.- Conservacin del agua para usos industriales y agrcolas.
7.- La prevencin del azolve de los canales navegables.
Los diversos procesos que se usan para el tratamiento de aguas negras, siguen
estrechamente los lineamientos de los de autopurificacin de una corriente contaminada
(zona de degradacin, zona de descomposicin, zona de recuperacin, zona de agua
limpia). En estos procesos se eliminan las cantidades suficientes de slidos orgnicos e
inorgnicos que permiten su disposicin sin infringir los objetivos propuestos.
Los contaminantes en general se eliminan de las aguas residuales en orden de

dificultad creciente. Primero se retienen trapos, palos y diversos objetos grandes en tamices
burdos cuando es necesario proteger bombas pequeas. Despus se separa la arenilla, que
es un materia que desgasta los equipos, ocupa espacio y se sedimenta de acuerdo con la ley
de Stokes, en tanques o cmaras desarenadoras. Finalmente se elige un tipo de tratamiento
de acuerdo al efluente que se desee obtener.
El grado hasta el cual sea necesario llevar un tratamiento determinado vara mucho
de un lugar a otro. Existen tres factores bsicos determinantes:
1.- Las caractersticas y la cantidad de slidos acarreados por las aguas negras.
2.- Los objetivos que se propongan en el tratamiento.
36
3.- La capacidad o aptitud que tenga el terreno (para la disposicin sub-superficial o por
irrigacin), o el agua receptora (en la disposicin por dilucin), para verificar la
autopurificacin o dilucin necesaria de los slidos de las aguas negras, sin violar
los objetivos propuestos.
Tipos de Procesos en el Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales
Los procesos que se utilizan para tratar las aguas residuales pueden ser fsicos,
qumicos y biolgicos.
Procesos fsicos: estos procesos se emplean para separar objetos grandes y clarificar las
aguas de alcantarillados que estn sin tratar y concentrar los slidos sedimentados
(llamados lodos crudos o primarios), clarificar suspensiones biolgicas y concentrar los
fculos sedimentados, espesar por gravedad los lodos primarios o secundarios.
Procesos biolgicos: la mayor parte de los componentes orgnicos de las aguas residuales
sirven como alimento (sustrato) que proporciona energa para el crecimiento microbiano.
En estos procesos, estos microorganismos, principalmente bacterias (con la ayuda de
protozoarios), transforman el sustrato orgnico en dixido de carbono, agua y clulas
nuevas. Los microorganismos pueden ser aerobios, anaerobios o facultativos.
Procesos qumicos: muchos procesos qumicos, que incluyen oxidacin, reduccin,

precipitacin y neutralizacin, son de uso comn para el tratamiento de aguas residuales
industriales. Para las aguas residuales municipales la precipitacin y la desinfeccin son los
nicos procesos que encuentran amplia aplicacin.
1.5.2 Tratamiento y Disposicin

A pesar de que son muchos los mtodos usados para el tratamiento de las aguas
negras, todos pueden incluirse dentro de los cinco procesos siguientes:
1.) Tratamiento preliminar
Los dispositivos en el tratamiento preliminar estn destinados a eliminar o separar

los slidos mayores o flotantes, a eliminar los slidos inorgnicos pesados y eliminar
cantidades excesivas de aceites o grasas. Sirven tambin para minimizar algunos efectos
negativos al tratamiento como grandes variaciones de caudal u obstrucciones a los equipos
mecnicos y tuberas .Los dispositivos comnmente usados son:
a.- Rejas o barras ms finas

b.- Desmenuzadores, ya sea molinos, cortadoras o trituradoras.
c.- Desarenadores.
d.- Tanques de preaeracin.
37
El 99 % de los casos de tratamiento primario en desechos domsticos consiste en colocar

una rejilla y caja desarenadora y despus el tratamiento.
a.-) Las Rejas
Son universalmente usadas en la remocin de slidos y cuerpos flotantes y

constituyen la primera unidad de tratamiento. Son un conjunto de barras colocadas una al
lado de la otra, stas pueden ser rectangulares o circulares y con un determinado grado de
inclinacin.
Se clasifican de acuerdo a la separacin entre las barras:
- Finas : 1 a 2 cm (3/8 a )
- Medianas : 2 a 4 cm (3/4 a )
- Gruesas : 4 a 10 cm (> )
La limpieza de estas rejas puede ser manual o mecanizada. La limpieza manual

consiste en meter el rastrillo y extraer la basura o slidos retenidos, dejar secar y luego
incinerarlos o enterrarlos.
Su finalidad es retener slidos gruesos de dimensiones relativamente grandes que estn

en suspensin o flotantes. Los materiales retenidos son principalmente papel, trapos,
cscaras de frutas, pedazos de madera, tapones de botellas, cajas, material plstico, cepillos
y otros objetos que pueden penetrar por los inodoros y las aberturas de los pozos de
inspeccin de la red de alcantarillado.
Las rejas son empleadas para proteger contra obstrucciones las vlvulas, bombas,
equipos, tuberas u otro componente que pueda poseer la planta de tratamiento. Tambin
contribuyen a darle una mejor apariencia a la planta pues reducen el volumen de flotantes.
Tipos de rejas
1.- Rejas sencillas de limpieza manual.

2.- Rejas mecanizadas
Las rejas sencillas de limpieza manual son empleadas en instalaciones pequeas;

para facilitar la remocin de slidos retenidos la inclinacin deber se menor a los 60 (30
45 ) con la horizontal. El rastrillero peridicamente deber limpiar la reja, dependiendo de
las caractersticas del lquido residual y de las rejas, debiendo realizase oportunamente su
limpieza para evitar un excesiva prdida de carga.
Como la cloracin puede usarse en cualquier etapa de un tratamiento, se considera

como un mtodo independiente. En esta etapa a veces se usa la cloracin.
38
b.-) Los desarenadores
Un desarenador convencional es un tanque construido con el propsito de sedimentar

partculas en suspensin por la accin de la gravedad. Este elemento
constituye un tratamiento preliminar y en algunos casos es necesario realizar
un tratamiento convencional de purificacin de aguas.
El objetivo del desarenador, como tal, es la remocin de partculas hasta el tamao

de arenas. El proceso de sedimentacin puede ser ayudado mediante coagulacin (empleo
de qumicos con el fin de remover partculas tamao arcilla) con lo cual se logra que las
partculas ms pequeas se aglomeren y sedimenten a una velocidad mayor. Un
desarenador est dividido en varias zonas a saber:
2.) Tratamiento primario
El propsito fundamental de los dispositivos para este proceso consiste en disminuir

suficientemente la velocidad de las aguas negras para que puedan sedimentarse los
slidos.
Debido a la diversidad de diseos de operacin, los tanques de sedimentacin

pueden dividirse en cuatro grupos generales, que son:
a.- Tanques spticos

b.- Tanques de doble accin, como los Inhoff y algunas otras unidades patentadas.
c.- Tanques de sedimentacin simple con eliminacin mecnica de lodos.
d.- Clarificadores de flujo ascendente con eliminacin mecnica de lodos.
3.) Tratamiento secundario
Este tratamiento debe hacerse cuando las aguas negras todava contienen, despus del
tratamiento primario, ms slidos orgnicos en suspensin o solucin que los que puedan
ser asimilados por las aguas receptoras sin oponerse a su uso normal adecuado.
Los dispositivos usados pueden dividirse en cuatro grupos, que son:
a.- Filtros goteadores con tanques de sedimentacin secundaria.

b.- Tanques de aeracin: con lodos activados o aeracin por contacto.
c.- Filtros de arena intermitentes.
d.- Estanques de estabilizacin.
1.-) Lagunas de Estabilizacin
Son estanques muy profundos (1-4 m) con perodos de retencin de magnitud

considerable ( 1- 40 das) las cuales son diseadas para el tratamiento de las aguas
residuales.
39
Es una obra destinada a depuracin de los residuos lquidos de naturaleza orgnica,

mediante los procesos fsicos y biolgicos.
De los procesos fsicos se destacan la precipitacin, mezcla, dispersin y

sedimentacin. El principal proceso biolgico que tiene lugar en estas lagunas es la
descomposicin de la materia orgnica por la accin de las bacterias u otros organismos.
Estas lagunas constituyen un mtodo de tratamiento simple, econmico y bastante

efeciente. Pueden ser aplicadas:
.- Tratamiento primario: reciben aguas residuales brutas.
.- Tratamiento secundario : reciben efluentes de tratamientos primarios.
.- Tratamiento terciario: reciben efluentes de tratamientos secundarios.
El tercer caso se hace necesario cuando se necesita mayor depuracin o cuando se desea
aprovechar el efluente para riego u otras finalidades. Se aplican siempre que el clima lo
permita, en terrenos bajos y poco accidentados.
Ubicacin
Una laguna puede en caso de mal funcionamiento presentar algunos inconvenientes

como malos olores y mosquitos, etc. Por tal razn se eligir si es posible un lugar alejado
como mnimo 400 m de la zona habitada para lagunas facultativas y 1000 m para lagunas
anaerbicas.
Debern estar bien sealizadas (letreros indicando precauciones), cercas en todo el

rea del sistema de tratamiento. Se recomienda situarlas cerca de donde existen problemas
de regado y adems se deber tener en cuenta la direccin de los vientos dominantes.
Tipos de lagunas
Una laguna se puede clasificar atendiendo a los siguientes criterios:
.- Segn las reacciones biolgicas:
Anaerobias: con profundidades de 2-4 m. Reciben aguas residuales brutas es decir sin
tratamiento previo, la carga oscila entre 600- 1200 Kg DBO5/Ha*dia, con gran cantidad de
slidos en suspensin. La carga orgnica es tan grande que toda la masa de agua se
encuentra en condiciones anaerobias. Las principales reacciones biolgicas que se forman
son:
40
-La formacin de cidos y la fermentacin metnica (NH4), los slidos sedimentables

tambin se ven sometidos a una intensa digestin anaerbica a temperaturas mayores de 15
centgrados. Por lo general por su alto rendimiento (45 70%) de reduccin de DBO en un
tiempo de retencin de aproximadamente 2 das, se utilizan como primer paso en el
tratamiento de aguas de elevada carga orgnica. Son especialmente tiles para aguas
industriales.
Facultativas: con una profundidad de 1-2.5 m. Reciben agua residual bruta o bien
procedentes de lagunas anaerobias. La carga admitida a temperaturas de 12 a 25 C est en
el rango de 150 Kg DBO5/Ha*dia, la reduccin DBO5 depende de la temperatura y vara de
75-90% con tiempos de retencin de 7 15 das. En ellas se distinguen dos zonas; una
superficial aerobia donde se produce la oxidacin de la materia orgnica a expensas del
oxgeno procedente de la fotosntesis y de la re- aereacin superficial. La otra zona ms
profunda anaerobia donde tiene lugar la degradacin de la materia orgnica as como la de
los lodos que se acumulan en esa zona.
Aerobias: son lagunas poco profundas, de 1-1.5 m, la carga orgnica que reciben es
pequea < 150 Kg DBO5/Ha*dia con la cual prevalecen las condiciones aerobias. Las
principales reacciones que se dan son: la degradacin aerobia y fotosntesis. Se utilizan
principalmente como tratamientos adicionales de efluentes que proceden de otro tipo de
tratamiento y contienen pocos slidos en suspensin.
.- Segn el tratamiento previo
Lagunas primarias: estas reciben el agua residual bruta sin ningn tipo de tratamiento.
Pueden actuar como lagunas primarias las anaerobias, facultativas.
Lagunas secundarias: una laguna se utiliza como tratamiento secundario cuando el afluente
es el efluente de un tratamiento primario. Pueden actuar como lagunas secundarias las
facultativas y las aerobias.
Lagunas terciarias o de maduracin: el afluente es el efluente de un tratamiento secundario.

Son lagunas con poca profundidad ( 0.90m 1.5 m) de gran superficie y reciben poca
carga, de 15-50 Kg DBO5/Ha*dia. Por lo general constituyen el ltimo eslabn del
tratamiento por lagunas.
La finalidad de este tratamiento es la reduccin de microorganismos indicadores de

contaminacin fecal, de los patgenos asociados y de nutrientes como nitrgenos y fsforos
a los niveles deseados. Las caractersticas microbiolgicas de los efluentes son importantes
desde el punto de vista de reutilizacin del agua.
.- Segn el tipo de aereacin
Aerobias: la aereacin es natural.

Aireadas: aereacin es mecnica ya que la cantidad de oxgeno disponible es insuficiente
para la oxidacin. Este tipo de lagunas disminuyen los tiempos de retencin y los
requerimientos de terrenos.
41
Sistemas de Lagunas de Estabilizacin
Son combinaciones de los distintos tipos de lagunas antes descritos. Generalmente

la unidad bsica es la laguna facultativa. Se recomienda que el nmero de lagunas sea el
mayor posible, como mnimo deben de construirse tres. Pueden conectarse en serie o en
paralelo.
Lagunas en serie: operando lagunas en serie los rendimientos aumentan, ya que al

minimizar el contenido de algas de la ltima laguna se obtiene un efluente de mayor calidad
bacteriolgica.
Lagunas en paralelo: operando lagunas en paralelo se reduce la carga orgnica de la

primera laguna y se evita la sobrecarga, esta disposicin da buenos resultados en invierno,
cuando desciende la actividad de los microorganismos. Durante esta poca las lagunas en
serie funcionan con menor eficiencia debido a la sobrecarga de la primera laguna. Por el
contrario con esta disposicin se obtienen mejores resultados en verano. Lo ideal es disear
un sistema que dependiendo de las necesidades pueda funcionar de una u otra manera.
Consideraciones para el diseo de las Lagunas de Oxidacin
a.- Comprobar el caudal de diseo.

b.-Verificar el caudal total per cpita, concentracin de DBO y poblacin conectada.
c.- Conectar las unidades en serie o en paralelo.
d.- Geometra: relacin largo-ancho: 2:1 3:1
e.- Diques: pendientes 1:3 suelos normales; 1:2 suelos estables.
f.- Se recomienda revestimiento de orillas: proteccin de la erosin y control de la
vegetacin
g.- Fondo: mantener una tasa de infiltracin < 10% (10mm /da) del afluente, generalmente
estas lagunas se disean autoselladas.
h.- Utilizar la temperatura del mes ms fro: agua y aire.
i.- Contribucin per cpita de la DBO : 40 54 gr DBO/per *da
j.- Considerar la eficiencia en el diseo as como el nmero de unidades.
k.- Considerar tambin los siguientes aspectos:
a) Remocin de DBO (Laguna primaria)

b) Mortandad de microorganismos patgenos (laguna secundaria)
c) Si el efluente es reutilizado (laguna terciaria), parsitos = 0, coliformes fecales :
102 105 (generalmente 103 NMP/ 100 ml)
La disposicin en paralelo facilita el mantenimiento, permite la expansin modular

cuando el caudal aumenta, posibilita interconexiones entre lagunas para facilitar la
remocin de lodos.
42
4.) Cloracin
Se puede usar en cualquier etapa del tratamiento. Generalmente se aplica el cloro a

las aguas negras con los siguientes propsitos:
a.- Desinfeccin o destruccin de organismos patgenos.

b.- Prevencin de la descomposicin de las aguas negras.
c.- Como auxiliar en la operacin de la planta para la sedimentacin, en los
filtros goteadores, el abultamiento de los lodos activados.
d.- Ajuste o abatimiento de la demanda bioqumica de oxgeno.
5.) Tratamiento de los lodos
Los lodos de las aguas negras estn constituidos por los slidos que se eliminan en las
unidades de tratamiento primario y secundario, junto con el agua que se separa de ellos.
Este tratamiento tiene dos objetivos, el primero es eliminar parcial o totalmente el agua que
contienen los lodos, disminuyendo as su volumen , el segundo es descomponer todos los
slidos orgnicos putrescibles transformndose en slidos minerales o slidos orgnicos
relativamente estables. Esto se logra con la combinacin de dos o ms de los mtodos
siguientes:
a. Espesamiento.
b. Digestin, con o sin aplicacin de calor.
c. Secado en lechos de arena, cubiertos o descubiertos.
d. Acondicionamiento con productos qumicos.
e. Elutriacin.
f. Filtracin al vaco.
g. Secado aplicando calor.
h. Incineracin.
i. Oxidacin hmeda.
j. Flotacin con productos qumicos y aire.
k. Centrifugacin.
El procesamiento de lodos y la eliminacin de los residuos son los procesos que ms se

descuidan en el tratamiento de aguas residuales. Esta actividad tiene que ver con menos del
1% del volumen total de desperdicios, pero consumen hasta el 50% de los costos de capital
y de operacin. Los lodos crudos de los estanque primarios, junto con los lodos biolgicos
de los estanques finales, se deben concentrar y estabilizar antes de deshacerse de ellos en
terrenos. Cuando el objetivo es obtener un producto susceptible de venderse para uso
domstico o agrcola, los lodos, que ahora se describen como bioslidos (cuando tienen
potencial de uso benfico), se pueden estabilizar por conversin en abono, por lo comn
junto con desperdicios slidos municipales o agrcolas. Si los lodos se van a incinerar, los
mismos se desecan pero no se transforman en abono, porque la estabilizacin reduce el
contenido voltil y por tanto el valor calrico de los lodos. En general, la seleccin de un
tren de procesamiento de lodos depende en gran medida del mtodo de eliminacin o uso
final.
43
Las cantidades de lodos por procesar varan con el tipo de tratamiento de aguas
residuales que se emplea.
En el presente trabajo se propone que primero los lodos sean secados en lechos de
arena y luego los residuos (bioslidos) sean eliminados por aplicacin en terrenos.
Dichos terrenos pueden ser tierras agrcolas, reas forestales y terrenos perturbados
como antiguos centros mineros. La capacidad de asimilacin de nitrgeno del suelo y de los
cultivos de recubrimiento suele ser la base para determinar la cantidad de lodos digeridos
que se puede aplicar.
No obstante, se fijan adems limitaciones respecto a diversos metales pesados, de

los cuales el cadmio es motivo de especial preocupacin. Las tasas de aplicacin se basan
en apariencia en el contenido de nitrgeno disponible (NH4 y NO3).
El mtodo ms sencillo para recolectar y aplicar los lodos utiliza camiones cisterna
de 4 a 8 m3 de capacidad (1,000 a 2,000 gal) equipados con un mltiple de tubera para
distribuir los lodos lquidos sobre terrenos agrcolas. Las tasas de aplicacin varan
ampliamente con el contenido de nitrgeno y de metales pesados del residuo y con las
caractersticas del predio (clima, suelo, cultivo de recubrimiento).
Problemas de olores
Prcticamente todos los procesos de tratamiento de residuos domsticos e industriales

en un momento dado desprenden olores desagradables, e incluso las plantas que operan
correctamente no escapan del todo a este problema. En la mayor parte de los casos los
olores estn confinados a las inmediaciones de las unidades de proceso, y los operadores
deben preocuparse slo por los olores que escapan fuera de los lmites de la planta. En
muchos casos eso depende de la topografa y de los vientos predominantes.
Probablemente la causa ms comn de olores es la formacin de condiciones

anaerbicas. A excepcin del proceso de digestin anaerobia y de las zonas anaerbicas
necesarias para la desnitrificacin, se deben evitar condiciones anaerbicas. Los depsitos
de lodos y las capas de lama, ricas en bacterias anaerobias reductores de sulfatos, son la
causa principal de produccin de H2S en las alcantarillas. Esta clase de depsitos, si se
permite su formacin, producen olores en cualquier tanque, incluso en los de aireacin,
donde se pueden presentar condiciones anaerbicas debido a un mezclado ineficiente.
El prolongado tiempo de retencin de las alcantarillas interceptoras, en especial las que

tienen pendiente llana, permite que comience la degradacin anaerobia de la materia
orgnica antes que las aguas residuales lleguen a la planta de tratamiento; este es el olor
caracterstico de las aguas residuales spticas.
Las autoridades locales presentan cada vez ms presin para reducir o eliminar los
olores de sus plantas de tratamiento. Las soluciones casi nunca son obvias, y pueden ir
desde sencillos cambios de operacin y proceso, adiciones qumicas, hasta costosos
dispositivos para el control de olores, como depuradores de aire y equipos de adsorcin.
44
Cada situacin es diferente, y en muchos casos no se puede determinar la solucin hasta

que surge el problema.
6.) Disposicin de la Aguas residuales
Hay tres mtodos a seguir para llevar a cabo la disposicin final de las aguas negras:
a.- Disposicin por irrigacin
Consiste en derramar las aguas negras sobre la superficie del terreno, lo cual se hace
generalmente mediante zanjas de regado. Excluyendo una pequea parte que se evapora, el
resto se resume en la tierra y suministra humedad, as como pequeas cantidades de
ingredientes fertilizantes para la vida vegetal. Sin embargo, ya que siempre existe la
posibilidad de que las aguas negras contengan organismos patgenos, no es conveniente la
produccin de alimentos para consumo humano que hayan de ser ingeridos sin cocimiento.
b.- Disposicin subsuperficial
Este mtodo consiste en hacer llegar las aguas negras a la tierra por debajo de su
superficie, a travs de excavaciones o enlozados. Usualmente as slo se eliminan las aguas
negras sedimentadas provenientes de instituciones o residencias en las que su volumen es
muy limitado.
c.- Disposicin por dilucin
Este mtodo consiste en simplemente descargar las aguas negras en aguas

superficiales como las de un ro, un lago o un mar. Esto da lugar a la contaminacin del
agua receptora. El grado de contaminacin depende de la dilucin, o sea del volumen de las
aguas negras y de su composicin, en comparacin con el volumen de agua con que se
mezclan. Sin embargo, el factor determinante del grado de contaminacin es el oxgeno
disuelto que contenga el agua receptora. Por eso es siempre recomendado analizar el agua
del cuerpo receptor y establecer, con base en los resultados de tales anlisis, parmetros que
especifiquen claramente la calidad del efluente a verter en dichos receptores.
De acuerdo a los criterios de calidad establecidos por la OMS para el caso de

reutilizacin de aguas residuales para agricultura y piscicultura , se establecen tres
categoras con recomendaciones especficas en la siguiente forma:
CATEGORA A:
Corresponde a riego de cultivos que comnmente se consumen crudos, campos

deportivos y parques pblicos. El grupo expuesto est compuesto por trabajadores,
consumidores y el pblico. Para este caso se recomienda un tratamiento por un sistema de
Lagunas de Estabilizacin o tratamientos equivalentes que permitan lograr la siguiente
calidad microbiolgica:
Nematodos intestinales: menor o igual a un huevo por litro.
Coliformes fecales: menor o igual 1000mg/100ml.
45
CATEGORA B:
Corresponde al riego de cultivos de cereales industriales y forrajeros, praderas y

rboles. El grupo expuesto constituyen los trabajadores y para este caso se recomienda un
tratamiento por lagunas de estabilizacin con un perodo de retencin de 8 a 10 das o
eliminacin equivalente de nematodos intestinales. En este caso no se recomienda norma
alguna para coliformes fecales, establecindose nicamente un nivel menor o igual a un
huevo por litro para los nematodos intestinales.
CATEGORA C:
Corresponde a riego de los cultivos de la categora B, cuando ni los trabajadores ni

el pblico estn expuestos. En este caso no son aplicables limitaciones en las
concentraciones de nematodos intestinales y coliformes fecales y el tratamiento previo es
dependiente de la exigencias de la tecnologa de riego, requirindose por lo menos
sedimentacin primaria.
1.6 Diagnstico de Impacto Ambiental
Una Evaluacin de Impacto Ambiental (EIA) es una actividad cuyo propsito es

identificar y pronosticar el impacto en el ambiente biogeofsico y en la salud y bienestar
humanos, de las propuestas legislativas, las polticas, los programas, los proyectos y los
procedimientos operativos, e interpretar y comunicar informacin acerca de los impactos
(Munn, 1979).
Un Inventario Ambiental es una descripcin del ambiente tal como existe en un rea
donde se est considerando llevar a cabo una accin especfica propuesta. Una Auditora
posterior a la construccin es un estudio realizado varios aos o dcadas despus para
verificar la exactitud de las predicciones de la EIA.
Cuando se hacen planes para un nuevo proyecto o desarrollo que podra afectar la
calidad del ambiente, se puede llevar a cabo una evaluacin del impacto ambiental. El
proceso de EIA ha estado en evolucin desde principios de la dcada de 1970. En esa poca
se pona nfasis en los factores fsicos medibles, en particular aquellos para los cuales
existan estndares y cdigos (por ejemplo, calidad del aire, calidad del agua, eliminacin
de residuos slidos). Despus de algunos aos, la EIA comenz a incluir factores
biolgicos y ecolgicos, no obstante que eran difciles de cuantificar. En tiempos ms
recientes, la EIA se amplio an ms para incluir factores socioeconmicos (oportunidades
de empleo, impactos culturales, factores recreativos, etc.) con lo cual fue posible evaluar
balances entre factores socioeconmicos y ambientales.
46
1.6.1 Elementos del proceso de Evaluacin del Impacto Ambiental
El primer paso en el proceso de la EIA consiste en determinar si un proyecto

pertenece al mbito de la ley o reglamento pertinente, y si es probable que el desarrollo cree
un trastorno ambiental significativo. De ser as, se emprende una evaluacin que conduce a
la elaboracin de Informe General (IG) con fines de informacin pblica. Finalmente, se
toma una decisin de tipo poltico en cuanto a (1) aceptar el proyecto, (2) aceptar una forma
corregida del proyecto propuesto, (3) aceptar una propuesta alternativa, o (4) rechazar el
proyecto.
El IG debe:
a.- Describir una accin propuesta, as como las alternativas (incluso la de no actuar).
b.- Estimar la naturaleza y magnitud de los efectos ambientales probables de todas las
alternativas.
c.- Identificar los problemas humanos pertinentes.
d.- Definir los criterios que debern emplear para medir la trascendencia de los cambios
ambientales, incluso el peso relativo que se debe asignar para comparar los
diferentes tipos de cambios.
e.- Estimar las trascendencias de los cambios ambientales pronosticados (es decir,
estimar los efectos de la accin propuesta).
f.- Hacer recomendaciones para la vigilancia de los procedimientos que se debern
seguir durante y despus de la puesta en prctica de la accin.
En muchas ocasiones se presenta otro informe de punto de partida que contiene un

Inventario Ambiental (IA), esto es, un recuento de los hechos en relacin con las
condiciones ambientales de la regin en el momento del informe, junto con las tendencias
que se hayan presentado de manera reciente.
La naturaleza y magnitud de los cambios ambientales probables que se deben

estimar e incluir en el IG pertenecen a tres clases principales:
1.- Fsicos: por ejemplo, probabilidades de terremotos, calidad del agua en las aguas
subterrneas, ros y lagos; calidad de suelo y del aire.
2.- Biolgicos: por ejemplo, vegetacin, vida silvestre; especies de peces deportivas y
comerciales; especies en peligro de extincin.
3.- Socioeconmicos: por ejemplo, demogrficos; econmicos; valores y actitudes sociales.
Es relativamente fcil pronosticar los efectos fsicos con base en una buena prctica
cientfica; las predicciones de los efectos biolgicos y ecolgicos son mucho ms inciertas.
Esto se debe a que los organismos vivos y las comunidades de los mismos estn sujetos a
muchas ms tensiones naturales: sequas, inundaciones, pastoreo excesivo, as como
tensiones creadas por la sociedad.
47
Adems estos organismos son adaptables y poseen una gran variabilidad gentica,
de modo que sus reacciones a las mltiples tensiones ambientales no son siempre
predecibles.
Las predicciones de los impactos socioeconmicos son muy inciertas, incluso en un

sentido cualitativo. No obstante, estos efectos son de importancia fundamental para la
persona afectada y pueden causar cambios biolgicos o ecolgicos adicionales a los que
ocasionan el proyecto mismo. Por ltimo, los efectos acumulativos pueden ser importantes
en ciertos casos, en los cuales muchos efectos pequeos dan lugar a una crisis de gran
magnitud muchos aos despus.
La determinacin de cules son los efectos ambientales pertinentes es fundamental

para dar validez y credibilidad al proceso de evaluacin de impactos. Para asegurar que el
IG sea un documento til, es necesario establecer desde un principio los lmites de la
evaluacin en cuanto a tiempo, espacio y nmeros de factores por considerar.
1.6.2 Diseo de una Evaluacin de Impacto Ambiental
La siguiente lista es una prctica de preguntas que es recomendable tomar en cuenta

en el diseo de una EIA.
DISEO Y CONSTRUCCIN DEL PROYECTO
Qu tipo de proyecto se est considerando?

Cules son las dimensiones fsicas del rea sujeta a consideracin?
Cunto tiempo se necesitar para poner en prctica el proyecto?
Se comprometen terrenos de forma irrecuperable?
Es el proyecto una fase crtica de un desarrollo mayor?
Cules son los planes a largo plazo de quien propone?
El proyecto aprovecha en forma ptima a los trabajadores locales, los recursos
renovables y otros beneficios?
Habr trastornos ambientales de consideracin durante la construccin?
OPERACIONES DEL PROYECTO
Cmo se manejarn los residuos peligrosos y los productos de desecho?

Qu se ha previsto respecto a la capacitacin de los empleados en el campo de la
proteccin ambiental?
Qu planes de contingencia se han elaborado para hacer frente a los accidentes?
Qu planes se han hecho para la vigilancia ambiental?
Se revisar con regularidad el equipo de seguridad?
48
CARACTERSTICAS DEL LUGAR
Es complejo el terreno y crea dificultades para pronosticar la calidad de las aguas

subterrneas, las caractersticas del suelo y el transporte de la contaminacin del
aire?
Es probable que el lugar sea particularmente susceptible a desastres naturales (por
ejemplo inundaciones o terremotos)?
Obligar el proyecto a muchas personas a mudarse a otro lugar?
Se pondrn en peligro sitios histricos o vas pblicas tradicionales?
Interferir el proyecto con la migracin de poblaciones de animales o peces
importantes?
Cules son los atributos principales de la flora y fauna locales? Conway y
OConnell (1978) sugieren la siguiente lista de atributos: contenido protenico o
energtico, condicin de maleza o plaga, domesticidad, calidad de carnvoro, rareza
de la especie.
Es inadecuado el ambiente local para que el proyecto constituya un xito total?
MARCO INSTITUCIONAL Y POLTICO
Cules son las reglas y procedimientos goburnamentales e intergoburnamentales

pertinentes?
Cules son los factores polticos que se deben tomar en cuenta?
Estn claramente identificados los participantes en el proceso de EIA?
Qu dificultades para la puesta en prctica cabe esperar durante la construccin y
operacin del proyecto?
POSIBLES IMPACTOS
Para esta clase de proyecto, cules son los posibles efectos en el ambiente?
(Durante la construccin? Despus de ella? A largo plazo?
A quines afectaran estos impactos?
ANLISIS SOCIOECONMICO
Quin gana y quien pierde con el proyecto?

Cules son las compensaciones?
Reducir el proyecto las desigualdades entre grupos ocupacionales, tnicos, de
gnero y de edad?
Se combinar el proyecto con (o realzar) los elementos y patrones valiosos de la
cultura local, nacional o regional?
49
ALTERNATIVAS
Se podra modificar la propuesta del proyecto para reducir los efectos ambientales?
Es posible una alternativa (por ejemplo, el mismo proyecto en otro lugar, o un
proyecto diferente en el mismo sitio)?
DISPONIBILIDAD DE LA INFORMACIN
Cules son los estndares, criterios, objetivos y reglamentos ambientales

pertinentes?
Existe informacin acerca de los efectos de proyectos similares?
Cules son las fuentes de datos ambientales pertinentes?
Cules son los puntos de vista del pblico en general y de los grupos de
especialistas acerca de la propuesta del proyecto?
DISPONIBILIDAD DE LOS RECURSOS
Hay expertos locales capaces de proporcionar asesora respecto a efectos

especficos?
Existe la posibilidad de buscar la asesora externa de un especialista?
Existen publicaciones (memorandos tcnicos, guas, etc.) que podran ayudar a
identificar los efectos posibles del tipo de proyecto especfico?
1.6.3 Instrucciones para el uso de la matriz de Leopold
La matriz de impactos ambientales proporciona un inventario y una presentacin

conveniente de estos efectos. He aqu las instrucciones:
1.- Identificar todas las acciones (ubicadas a lo ancho de la parte superior de la matriz)
que son parte del proyecto propuesto. Hacer una lista de las caractersticas o
condiciones ambientales pertinentes en la columna lateral de la matriz.
2.- Bajo cada accin propuesta realizar una lista de todas las consecuencias que trae
consigo cada etapa o parte del proyecto.
3.- Redactar para cada celda una pequea descripcin de los efectos que causa cada
accin del proyecto a los componentes ambientales evaluados.
Despus de todo lo expuesto, cabe sealar que el objetivo principal de una EIA es
conciliar las consideraciones ambientales y socioeconmicas con respecto a los proyectos y
otras acciones propuestas.
50
2.- METODOLOGA DE TRABAJO
A continuacin describiremos la metodologa empleada para el desarrollo del

proyecto, sealando la estrecha relacin que existe entre las actividades concernientes a los
estudios bsicos de ingeniera y los aspectos socio-econmicos, los cuales se realizaron
antes de iniciar las actividades propiamente de diseo. Adems se dan a conocer los
criterios de diseo que rigieron el proyecto, mismos que fueron basados en las normas
tcnicas del ENACAL.
El proyecto se desarroll en dos etapas:
1.- Etapa de Conceptualizacin

2.- Etapa de Diseo del Sistema de Tratamiento
2.1 Etapa de Conceptualizacin del Sistema de Recoleccin

Comprendi la obtencin de toda la informacin bsica, tanto de campo como
procesada en gabinete, que sirvi de base para la determinacin de la demanda de servicio
de alcantarillado sanitario, la cual a su vez se utiliz para efectuar el diseo de ambos
sistemas.
A su vez esta etapa se desarroll en tres sub-etapas:
a.- Estudios de Campo

b.- Estudios de Gabinete
c.- Estudios de Alternativas y Eleccin de la ms ptima
2.1.1 Estudios de Campo
a.- Recopilacin de la Informacin
Se obtuvo informacin en las siguientes instituciones: ENACAL (Managua y

Juigalpa), INIFOM, MINSA, ENITEL, INE, MECD, MARENA, MEDIATECA,
CARUCA, INEC, AMANCO, DURMAN ESQUIVEL, CONCRETERA TOTAL,
PIDMA-UNI, INETER, ALCALDA (Juigalpa).
Planos topogrficos: se obtuvieron planos de mucha utilidad tales como los de

direccin del drenaje pluvial, cotas altimtricas, redes de distribucin de agua
potable, situacin de calles (pavimentadas, adoquinadas o de tierra), divisin de
zonas y barrios, y lo ms importante de todo, la mayora de los planos son
actualizados, pues fueron realizados entre 1998 y el 2000.
51
Se realiz una encuesta socio-econmica en la que se refleja por qu los pobladores

piensan que el diseo de este sistema vendra a mejorar su calidad de vida. Este se
aplic a pobladores mayores de 16 aos y se hizo en diferentes puntos de la ciudad.
El formato de la encuesta realizada est en la seccin ANEXOS.
Se realiz un Censo Poblacional que nos brind informacin para:
- Poder comparar las cifras dadas por las proyecciones del INEC para el ao
2000 con las obtenidas en dicho censo.
- Obtener la Tasa de crecimiento poblacional de la ciudad la cual ser
calculada basada en los datos brindados por el INEC y los obtenidos.
Estudios anteriores: tal como el realizado por la compaa contratista IDCO, el cual
es un planteamiento tcnico dirigido a ENACAL (INAA en esa poca) para la
adjudicacin del diseo del Sistema de Alcantarillado para Juigalpa.
b.) Levantamiento topogrfico
Se complet el levantamiento topogrfico aplicando el mtodo de Nivelacin simple

en zonas del casco urbano que as lo ameritaban, como fue el caso del tramo de carretera en
donde quedar ubicada la tubera sub-colectora del Barrio San Antonio; este trabajo
consisti en la obtencin de las cotas del terreno donde se ubicaron los pozos de visita, y
los datos necesarios para realizar el anlisis hidrulico y comprobar las elevaciones y
profundidades de las tuberas; se aplic nivelacin simple.
Adems se levant informacin topogrfica en el tramo del sistema de recoleccin

que va hasta el sitio de tratamiento, para realizar el mismo trabajo de determinacin del
funcionamiento tcnico-hidrulico de las tuberas.
Se determin el rea en donde quedaran ubicadas las lagunas de estabilizacin. Se

necesit tambin el levantamiento del tramo en donde se colocarn las tuberas que
conduciran el efluente desde la planta de tratamiento hasta el ro.
c.) Sondeos en el Sitio de Tratamiento
Se hizo uso de la metodologa del ASTM y del Sistema Unificado de

Clasificacin de Suelos (SUCS) para clasificar los suelos; estos anlisis sern utilizados en
el diseo de las siguientes estructuras:
a) Estructura area tipo puente que servir de pase para la tubera principal hacia el
sitio de tratamiento a travs del rio Mayales. Cabe mencionar que no se hicieron
anlisis exactamente en el sitio de las bases del puente.
b) Planta de Tratamiento de Aguas residuales, especficamente se utilizarn en los

aspectos constructivos de las lagunas, en diques, terraplenes, excavaciones,
construccin de casetas, etc.
52
c) Se utilizarn para conocer el tipo de suelo en los lugares donde irn las tuberas
y as determinar los requerimientos y procedimientos necesarios para la
instalacin de la mismas.
Las pruebas realizadas fueron las siguientes:
Preparacin de la Muestra (T-87 y T27)

Anlisis Granulomtrico (T-88):Lmite Lquido (T-89), Lmite Plstico (T-90),
Indice de Plasticidad (T-90), % de Suelo menor que la malla 200 (T-11), resistencia
en estado seco, Dilatancia, Tenacidad y Clasificacin general.
Gravedad Especfica
Relaciones Volumtricas: Relacin de vacos, Porosidad, Densidad aparente y real,
Compacidad, Peso Volumtrico seco mximo, Grado de Saturacin y
Determinacin de la Humedad .
Resistencia
Permeabilidad
La metodologa para la toma de las muestras fue la siguiente:
Para extraer muestras inalteradas: se procedi a excavar una calicata, una especie
de hueco cuadrado de 2.5 de profundidad por 1m2 de superficie, al cual deba
extraerse una muestra de 30 cm3 por cada estrato de suelo que hubiere; esta muestra
se extrajo con sumo cuidado y luego fue sellada con parafina un par de veces para
formar una especie de queso. Con esto se asegura que la humedad y las
caractersticas originales se conservaran. Se realiz dos de estas calicatas en el sitio
de tratamiento separadas entre s unos 70 metros.
Para extraer muestras alteradas: de cada estrato encontrado en las calicatas se llen
una bolsa de 5 lb con suelo en forma suelta.
Para la permeabilidad: en la base de la calicata se abri un zanja en forma de un
cubo con 30 cm de arista y se satur de agua. Luego de esto se coloc una regla
graduada en cm para determinar lo que el agua se infiltraba a cada cierta cantidad de
tiempo. La primera medicin fue de 0 cm en el tiempo de 0 minutos; cada cinco
minutos se midi la infiltracin del agua en el suelo. La medicin se termin hasta
que el agua dejara de infiltrarse. Luego se midi la velocidad de infiltracin y ese
valor era la Permeabilidad.
d.) Toma de Muestras de la calidad de Aguas en el Cuerpo Receptor.
En general, se usan muestras simples para el anlisis del Oxgeno disuelto (OD),
cloro residual, temperatura, pH, alcalinidad y acidez, coliformes, grasas y aceites.
53
Se tomaron dos muestras de agua del Ro Mayales en diferentes puntos para

establecer algunos de los parmetros que se evaluaron en la calidad del
efluente que ser depositado al mismo. Dichas muestras fueron recogidas en
las siguientes ubicaciones:
Muestra N# 1: Del lugar conocido como Parque de Tapata, 2 cuadras al sur.

Muestra N# 2: Exactamente debajo del puente la Tonga.
A ambas muestras se les practic un anlisis fsico- qumico para determinar la calidad del
agua y as poder comparar la calidad del efluente que se puede verter en dicho ro. In situ se
tomarn las muestras requeridas para determinar los siguientes parmetros:
Aspectos fsicos:
Color
Temperatura
Turbiedad
Conductividad
Aspectos qumicos:
Ph
Alcalinidad
Figura 2.2.1 Se muestra un tramo de los ms
afectados por la contaminacin del ro Mayales.
Aspecto Biolgico:
Coliformes fecales
Las pruebas para determinar la DBO5, los slidos suspendidos y totales, as

como los nitritos y nitratos no se pudieron efectuar debido a razones de fuerza
mayor, pues el laboratorio utilizado (Laboratorio de la Planta Potabilizadora de
Agua de Juigalpa) no contaba con los recursos econmicos ni con los equipos
requeridos para realizar dichas pruebas. Para el diseo se determinron utilizando los
parmetros ya establecidos tanto por el ENACAL como por las organizaciones de
salud pblica tales como la OMS y OPS.
2.1.2 Estudios de Gabinete

a.) Estudios de Poblacin
La Poblacin Total se obtuvo mediante un mtodo estadstico llamado Estimacin

Puntual, debido a su rpida aplicacin y a la seguridad relativa que ofrece.
54
La Estimacin Puntual es la obtencin de datos generales a partir de la toma de

muestras especficas, no aleatorias, sino ms bien analizadas de manera cualitativa y que
provea al proceso de clculo cierto equilibrio estadstico basado en factores tales como
tamao, densidad y cantidad de muestras.
Se hizo un conteo de las manzanas de cada barrio de la ciudad y se cens el 10%

de las manzanas para dichos barrios. En dependencia de la cantidad de manzanas a
encuestar por barrio se obtuvo la cantidad de datos, los cuales fueron promediados y luego
estimados para la cantidad de manzanas de dicho barrio.
Para cada barrio se obtuvieron datos que fueron sumados en conjunto para obtener
la cantidad Total de habitantes de la ciudad de Juigalpa. A partir del conocimiento de la
poblacin se calcul las tasas de crecimiento que ayud en la definicin del perodo de
diseo.
Frmulas a utilizadas:
x
Pt = Hbi
i =1
x = cantidad de barrios a censar
Pt = poblacin total estimada del municipio; Hb = habitantes en un barrio
Hb = Ppm * CTm Ppm = promedio de datos obtenidos por manzana

CTm = cantidad total de manzanas en un barrio
n
Ppm = ( Pci ) / n n = cantidad de manzanas censadas = 10% CTm
i =1
Pc = poblacin censada por manzana
Para la eleccin de cules manzanas fueron censadas, se hizo un anlisis cualitativo

de dichas porciones de tierra en base a factores como el tamao, la cantidad de habitantes
por manzana (apoyados en los censos de INEC-95), ubicacin, entre otros, para tratar de
encontrar un equilibrio estadstico y no caer meramente en aleatoriedad. El formato del
censo est en la seccin ANEXOS.
Luego de realizado el censo, se procedi a analizar la informacin recopilada:
Se estimaron el nmero total de manzanas en la ciudad, el nmero aproximado de

viviendas de la ciudad, la calidad de los servicios sanitarios en cada casa, y por supuesto, la
estimacin de la poblacin total de la ciudad. Tambin se determin el ndice poblacional,
el cual se estableci en 6 hab/casa.
A partir de estos clculos, se hizo la comparacin cuantitativa de la cantidad de

habitantes obtenida en esta Estimacin Puntual respecto de la recabada en el censo del
INEC-95. Se encontr que ambas cifras eran relativamente similares (50,000 del censo
contra 45,000 habitantes, del INEC ), pero se eligi la poblacin del censo por ser una
aproximacin que no es meramente terica, sino que de alguna manera fue un estudio de
campo.
55
Luego de esto, se determinaron las tasas de crecimiento de la poblacin en base al

modelo geomtrico; para esto se analiz el registro histrico de la poblacin desde el ao
1971 hasta el censo realizado por el INEC en el ao 1995. Incluso se hizo el anlisis de las
proyecciones de esta misma institucin para el ao 2000 con los datos de 1995. As mismo
se realiz la determinacin de las tasas de crecimiento, de los datos del INEC y los datos
obtenidos por el censo.
Las tasas de crecimientos calculadas eran las tasas de crecimiento urbanas, rurales y
totales. Se lleg a la conclusin de utilizar una tasa de crecimiento que se asemejara a las
tasas de crecimientos histricas y que adems estuvieran dentro del rango establecido por
las Normas del ENACAL para tasas de crecimiento, entre 2 y 4 %.
La poblacin futura de los diversos sectores que conforman la ciudad, se calcul

tambin con el modelo geomtrico, basados en las caractersticas socioeconmicas de
dichos sectores poblacionales. Se utiliz un perodo de diseo de 20 aos. A continuacin
se determin la Densidad poblacional para ese perodo de diseo, la cual servira ms
adelante en el clculo de los caudales de diseo para los diferentes tramos que
conformaran el sistema de recoleccin del sistema.
Criterios de diseo
Perodo de diseo
Debido a los altos costos de inversin inicial para proyectos con perodos largos de
diseo (25 aos o ms), tasas de inters de prstamos elevadas (12-16 % anual), ritmo
acelerado de crecimiento de la poblacin (3-4% anual) y atendiendo las recomendaciones
tcnicas del ENACAL, se estableci un perodo de diseo de 20 aos.
Determinacin de la Poblacin Futura
Se us el Mtodo de Progresin Geomtrica, tanto para el clculo de la tasa de

crecimiento como para la Proyeccin de dicha poblacin en el perodo de diseo estipulado.
Se tom una tasa de crecimiento del 3.5 %.
Las Normas Tcnicas del ENACAL especifican que para efectos de diseo ninguna
ciudad tendr una tasa de crecimiento fuera del rango 2.5 4 %; tomando en cuenta que la
guerra de los 80s increment fuertemente la migracin hacia las ciudades y que la
situacin de los 90s es estable, se espera que la tasa de crecimiento promedio disminuya.
La Poblacin futura para el final del perodo de diseo es de 105,081 habitantes.
Clculo de la Densidad Poblacional :
El rea de la ciudad es de 630 ha. Sin embargo, esta rea no est totalmente
saturada, pues existen un sinnmero de lotes y terrenos deshabitados, ya sea por la difcil
topografa, terrenos privados sin construir, parques o predios vacos pblicos. De esta
forma, el rea habitada actualmente es de aproximadamente 300ha.
56
Densidad de poblacin actual:
Dp = 52 810 / 300 (lotes habitados actualmente) = 176.033 hab / ha.
Para el final del perodo de diseo (20 aos), se tiene la siguiente densidad futura:
Dp = 105, 081 / 630 Ha 167 hab / Ha. Esta densidad an no considera la total saturacin
de la ciudad (debido a la razn arriba explicada) y adems es menor que la densidad actual.
Considerando estos factores, y el hecho de que es ms conveniente saturar el rea que ya
tiene la ciudad en vez de hacerla crecer (Juigalpa virtualmente ya no tiene espacios para
crecimientos superficiales grandes), consideramos tomar una densidad de poblacin que
nos asegure una buena cobertura de saturacin y de conexin a la red en el futuro.
Tal densidad se establece en 300 hab / ha.

La Poblacin de diseo: 90 240 habitantes
Para los prximos 20 aos se considera una poblacin conectada del 86%.
b.) Gastos de Diseo (Demanda del Servicio de Alcantarillado Sanitario)
Figura 2.2.2 Delimitacin del

rea de estudio. Ciudad de
Juigalpa.
En un plano general de la zona de Juigalpa, escala 1:4000 con curvas de nivel,

mostrando todos los puntos importantes, se traz la configuracin del sistema de
recoleccin, dibujando las lneas o trazas de las alcantarillas con sus respectivos sentidos de
escurrimiento. Ver planos # 2 y # 3 en la seccin ANEXOS.
Para este trazado tambin se utiliz un plano donde se aprecia el sentido de

escurrimiento de las aguas pluviales, lo que nos dio una idea ms clara del sentido que las
alcantarillas deberan llevar.
57
Durante este trazado pudimos visualizar varias alternativas de drenaje, de las cuales
seleccionamos dos a las que se les realiz los procesos pertinentes de anlisis en la
bsqueda de la mejor solucin, a un bajo costo y mejor funcionamiento hidrulico.
Las tuberas se proyectaron de modo que sus pendientes estuvieran, si era posible,
en el mismo sentido que la pendiente natural del terreno, para as lograr un mnimo de
excavacin y un drenaje por gravedad; el uso de bombeo qued limitado a tramos en donde
era imposible el drenaje por gravedad debido a la irregularidad topogrfica. Las tuberas
proyectadas fueron las sub-colectoras y colectora principal.
El uso del bombeo qued restringido adems en tramos de suma importancia. En el

futuro, los barrios que quedaron sin conexin tendrn que hacer uso de este sistema
(bombeo) para formar parte del sistema principal, pues debido a la difcil topografa del
terreno es la nica forma de que se les pueda brindar este importante servicio.
Criterios de diseo para el sistema de Bombeo
1) Lnea de conduccin.
Se utiliza la condicin de Caudal mximo (Qmx). Se determina la capacidad de

gasto bombeado C aplicando un factor de seguridad que a fin de utilizar la potencia
econmicamente debe satisfacer la condicin 1R0.5. El factor utilizado fue de 0.8.
El predimensionamiento se realiz en base a la frmula de Bresse.
Para n<24 horas , D = 1.3 X1/4 .Q

.n = # horas de bombeo, Q en m3/s, X = n/24. Se utiliz n = 16 horas.
Determinando un dimetro se escogen 3 4 y se analizan econmicamente en torno

a ese valor. El dimetro a utilizar es el dimetro ms econmico, con una constante de
Hazen-William de 100 y se establece la prdida con la siguiente frmula:
10.549Q1.85 Lt
Hf = ; Q = [ gal/min ]; D =[ pulg. ]; L =[ m]
C1.85 D 4.87
En cuanto al estudio econmico se tiene lo siguiente:
i (1 + i )
n
CAT = Crf * Vpe; Crf =
(1 + i )n 1
C * tb * Hf * 0.746 * C $ Kw / h * 365dia
CAE =
3960 * eb * em
En donde:
58
CAT = costo anual de tubera

Crf = coeficiente de recuperacin (tasa de retorno)
Vpe = valor presente ; i = inters anual (%)
CAE = costo anual de Energa
C = caudal de bombeo (gpm); tb = tiempo de bombeo (horas)
.eb = eficiencia del equipo de bombeo (%)
.em = eficiencia del motor (%)
CAEq = costo anual Equivalente
Hf = prdidas (m)
Costo anual Equivalente = CAEq = CAE + CAT; el mnimo valor indica el dimetro
comercial ms econmico para tales longitudes.
2) Seleccin del equipo de bombeo: como mnimo dos unidades.
Debido a que la rugosidad en las paredes puede incrementarse por las aguas servidas
que contienen algunos slidos y grasa, se considera recomendable incrementar las prdidas
en un 20%.
CTD =( Diferencia de desnivel entre pozos colector y visita) + 1.2 Hf
C * CTD
La potencia requerida P = *
76 * ef
= 1.04 para aguas residuales; ef = se considera un 75%
3) Diseo del pozo colector
Nmero de arranques recomendados Ns= 8. Vmn = (C/Ns)

V mn
EL tiempo mximo de retencin Tp = < 30 mn
Q mn
Figura 2.2.3 Se muestra una de las calles donde la pendiente

va en ascenso. El principal problema aqu fue que es el nico
camino posible a tomar para evacuar las aguas, pues las otras
posibilidades requeran, mayor excavacin y menor cobertura.
Se escogi obviamente el diseo de una estacin de bombeo
para as cubrir la poblacin posible.
b1.- Clculo de las reas de drenaje
Para hacer la delimitacin de reas se tom en

cuenta el trazado de los colectores, asignando reas
proporcionales de acuerdo a las figuras geomtricas que el trazado configura. Se utiliz un
instrumento especial llamado planmetro para determinar reas con cierres curvos, es decir,
aquellas reas que formaban segmentos circulares o semicrculos. Como unidad de medida
se utiliz la hectrea (Ha). Ver plano # 1, Determinacin de las reas de drenaje y rea total
de estudio en la seccin ANEXOS.
59
b2.- Clculo de los caudales de diseo
A cada tramo de cada sub-colector se le asignaron sus respectivas reas locales y

tributarias, a partir de las cuales y de la densidad de la poblacin para el perodo de diseo
(300 hab/ha) se determin la poblacin a servir. A partir de esta poblacin se calcularon los
respectivos caudales variables lo que dio como resultado la determinacin de los Caudales
de diseo para cada sub-colector. Las tablas de los caudales para cada colector estn en la
seccin ANEXOS.
Lo mismo ocurri con la determinacin del caudal total de diseo, el cual es la suma
de todos los caudales de diseo de todas las sub-colectoras y del caudal de algunas calles
que descargaban directamente en el colector principal.
Criterios de diseo
La dotacin de Agua Potable para el municipio es de 36 gppd (ENACAL-Juigalpa

2001), sin embargo se estableci en 40 gppd debido a que cuando se tienen accesorios
sanitarios (inodoros, lavamanos, trituradores, etc.) se emplea ms agua de lo habitual.
Adems, las normas del ENACAL establecen que para una poblacin de 50, 000 habitantes
la dotacin es 40 gppd.
Se consider un Factor de retorno del 80% de la dotacin domstica de Agua

Potable. Esto debido a que no toda el agua consumida dentro del domicilio es devuelta al
alcantarillado, por razn de sus mltiples usos como consumo humano y animal, riego,
lavado de pisos, cocina y otros.
Clculo de los Caudales
Gasto Promedio
Qprom = Dotacin * poblacin * 0.80
Gasto mximo (Qmx)

14
Qmx = Qprom * FH ; FH = 1 + , p = 1/ 1000
4+ p
Gasto mnimo
Qmn= Qprom / 3
Gasto de infiltracin
Este slo se da para tuberas de concreto y se utiliz, Qinf = 2500 gal / ha * da
Gasto de Diseo
Qd = Qmx + Qinf
60
Hidrulica de Alcantarillas
El clculo de las alcantarillas se hizo en base a la frmula de Manning, para el flujo
en canales abiertos, usando el coeficiente de Rugosidad (n) igual a 0.013 para todos los
tamaos de tubera de concreto. Se us 0.010 para las tuberas de PVC. Este valor de n
toma en cuenta las prdidas de cargas debidas a conexiones, pozos de visita, desechos y
lodos cloacales.
Ecuacin de continuidad. Frmula de Manning
Q= V * A V = (R2/3S1/2)/ n
Velocidad de flujo
Sistema simplificado : mnima 0.3 m/s

Mxima 4 m/s
Sistema convencional: mnima 0.60 m/s
Mxima 3 m/s , todas a tubo lleno
Dimetro mnimo
Sistema Convencional: 8 (200mm). Sistema Simplificado. 6 (150mm). Menores de este

dimetro slo si las condiciones tcnicas lo permiten.
Relacin Dimetro- Tirante
Para el sistema Convencional se utiliz una relacin de 0.8D y para el Sistema Simplificado
0.20 = d/D, Mnima y 0.80 = d/D, Mxima
Pendiente mnima
Sistema Convencional: suficiente para producir una velocidad de 0.6 m/s a tubo lleno.
Sistema Simplificado: Se toma un valor real de 0.3 m/s como mnimo.
Pendiente mxima
Sistema Convencional: aquella que produzca una velocidad no mayor de 3 m/s con el gasto
de diseo.
Sistema Simplificado: aquella que produzca una velocidad no mayor de 4 m/s.
Fuerza de Traccin
Tiene que ser mayor que 0.15 kg/ m2. Se estableci que con una velocidad no menor de 0.3
m/s se podra alcanzar tal fuerza.
61
Cobertura sobre las tuberas
Sistema Convencional: la cobertura mnima se considerar de 1.20 m y en el Sistema

Simplificado de 0.90m sobre la corona de las tuberas en toda su longitud.
Pozos de visita
Se usaron pozos de visita a longitudes mximas de 120 m, sin embargo en los

tramos justificables, se colocaron a distancias un poco mayores debido a la longitud de sus
calles.
Determinacin de Relaciones entre los elementos hidrulicos
Se utiliz el diagrama de caudal parcialmente lleno, denominado Curva del Banano.
2.1.3 Estudios de Alternativas (Diseos respectivos) y Eleccin de la ms

optima
Una vez que se concluyeron los estudios de campo y de gabinete antes

indicados, y con las dos alternativas debidamente trazadas en los planos, se entr a
la fase de anlisis de dichas alternativas para seleccionar la ms conveniente en el
aspecto tcnico-econmico y de cobertura de la poblacin.
Para esto se realizaron las tablas tradicionales de Clculo de caudales de

diseo por ramal y por tramo de ramal, clculos hidrulicos y las verificaciones de
elevaciones y profundidad.
El paquete de software SEWEREX fue utilizado como medio verificador de

los resultados tcnicos obtenidos en la hoja de clculo EXCEL, esto debido a que el
programa utiliza parmetros distintos a los del ENACAL, especficamente en la
velocidad y en los dimetros mnimos.
Se escogi la alternativa que present mejores resultados tcnicos-econmicos; el

presupuesto se realiz para determinar los costos per cpita de ambas alternativas;
Luego de determinada la solucin ms ptima, se entra a la segunda y final etapa.
2.2 Etapa de Diseo del Sistema de Tratamiento
2.2.1 Eleccin del Tipo y Diseo del Sistema de Tratamiento

La eleccin del tipo de Tratamiento se hizo basada en las caractersticas fsicas-
qumicas y bacteriolgicas de los caudales finales de evacuacin y las condiciones
geogrficas del terreno.
62
En los pases en desarrollo, el objetivo prioritario de tratamiento de las aguas

residuales, debe ser la remocin de parsitos, bacterias y virus patgenos pues son males
endmicos en nuestros pases y no la remocin de materia orgnica y nutrientes, que s es el
principal objetivo del tratamiento en los pases desarrollados, en los cuales una tifoidea o
un caso de parasitismo son excepcionales.
La opcin tecnolgica mediante la cual se alcanza plenamente este objetivo de "no

patgenos", corresponde a las Lagunas de Estabilizacin. Las investigaciones realizadas
por el Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente (CEPIS)
demostraron la gran eficiencia de remocin de parsitos (huevos de helmintos y quistes de
protozoos), virus y bacterias patgenas, incluido el Vibrio cholerae. Ningn sistema
convencional puede competir con la eficiencia de remocin de patgenos que se logra en
las lagunas a menos que se adicione el proceso de desinfeccin del efluente, que encarece y
hace ms compleja la operacin y el mantenimiento. i
La seleccin de Lagunas de Estabilizacin como sistema de tratamiento de aguas

residuales municipales de Juigalpa se hizo tambin con base en los siguientes principios:
Las obras de control de contaminacin deben satisfacer los requerimientos de

tratamiento a un costo de operacin y mantenimiento mnimo.
Las lagunas de estabilizacin constituyen el proceso de tratamiento biolgico

ms confiable por su resistencia mxima a cargas choque de materiales
orgnicos y txicos, por su sensibilidad mnima a la operacin intermitente y
porque requieren una destreza operativa nfima.
Lagunas en serie permiten diseos ms eficientes y por lo tanto ms

econmicos.
Las lagunas primarias tienen como propsito bsico la remocin de DBO,

coliformes fecales y slidos suspendidos.
Las lagunas secundarias tienen como funcin primordial la remocin de DBO y

coliformes fecales.
Las lagunas terciarias y posteriores proveen, esencialmente, remocin natural

adicional de coliformes fecales.
Esta seleccin fue debida tambin a la topografa relativamente plana y extensa del
sitio en que se construira tal sistema de tratamiento. Adems, los vientos, que son un factor
importante para la salud pblica, soplan de noreste a suroeste, direccin en la que la
poblacin no sentir olores desagradables.
i
Hoja de Divulgacin Tcnica elaborada por el Ing. Roberto Mejia, de la Universidad de Antioquia
(Colombia), colaborador del CEPIS
63
El dimensionamiento de las lagunas se realiz por los modelos ms conocidos y ms

eficientes de diseo y se trat de que el agua del efluente se apegara a las normas sobre la
calidad de las aguas residuales que se pueden depositar en un cuerpo receptor. Por
consiguiente, se realiz un muestreo del cuerpo receptor de la aguas, lo que nos di una
pauta de la calidad de agua que podamos descargar en l.
Figura 2.3.4 Vista area

de la ciudad de Juigalpa.
Se observa el lugar en
donde quedaron ubicadas
las Lagunas de
Estabilizacin.
Criterios de Diseo
A continuacin se mencionan los aspectos que rigieron el diseo de los distintos tipos
de pretratamiento y tratamiento al que las aguas negras sern sometidas.
Criterios de Diseo para las Rejas
Como ya se mencion previamente, el sistema consta de un tratamiento preliminar,

el cual lo constituye un sistema de Rejas ubicado en la entrada de la primera
laguna. Los criterios de diseo son los siguientes:
1.- Caudal de diseo: caudal mximo : Qmx
2.- Velocidad de paso: mn: 0.40 m/s, normal: 0.60 m/s

mx : 0.75 m/s hasta 0.90 m/s
3.- Alturas: para encontrar Hmx y Hmed se utiliza la frmula de Manning con los caudales
Qmx y Qmed respectivamente. La pendiente (S), el rea (A) y el ancho (B) se obtienen del
diseo previo del canal abierto por donde circulan los caudales mencionados antes de llegar
al sitio donde se encuentra ubicada la Reja. La rugosidad n es de 0.015.
64
2/3
Q*n A
La frmula de Manning: =A*
2H + B
1/ 2
S
Q mx
4.- rea til efectiva: Au = Qmx / V ; V= > 0.40 m/s
H mx* B
Se puede asumir V = 0.60 m/s V (0.40 0.75) m/s
a
5.- Eficiencia (E) : E =
a+t
Tipo de rejas:
finas a = 1 a 2 cm; t= 3/8 a
medianas a = 2 a 4 cm; t= a
gruesas a= 4 a 10 cm; t = >
a= separacin entre barras; t = espesor de las barras
6.- Area total de la reja (At)

Au
At =
E
At
7.- Ancho de la reja (b): b=
H mx
8.- Verificar la velocidad promedio del Qmed.
At = b * Hmed; Au = At *E; 0.40 < Vprom = Qmed / Au < 0.75 m/s
9.- Prdidas: el nivel de las aguas arriba es determinado por el nivel de agua de la unidad
o canal subsiguiente o por la prdida de carga en la reja: Hfo < 0.30 m.
Frmula de Kirschmer (barras limpias)

t v2
Hfo = k * * sen *
a 2g
Hfo: prdida de carga en metros
k : factor que depende de la forma de la seccin:
rectangular k= 2.42
circular k = 1.79
g : la gravedad;
: ngulo que las barras forman con la horizontal (40-60) ; v : velocidad aguas arriba
m/s (0.40 0.75 ) m/s
65
Frmula de Metcalf
1.143(V 2 v 2 )
Hfo =
2g
V : velocidad a travs de las barras (0.60 0.75 m/s)
.v : velocidad aguas arriba de la reja, v = V * E
El valor que se toma es el ms alto de las dos condiciones del proceso.
Prdida de carga parcialmente obstruida
E E
Hf = * Hfo, ejemplo, para el 25%, Hf = * Hfo
% Eo 0.75 Eo
E: relacin de rea abierta con reja limpia
Eo : relacin rea abierta bajo la condicin parcialmente obstruida
10.- Tirante del caudal en la reja
Y = Hmx + Hf + BL; BL: borde libre, se puede considerar de 0.25 m como mnimo.
Criterios de Diseo para el desarenador
Nmero de unidades: se recomienda en lo posible disear como mnimo dos

unidades con el fin de continuar con el tratamiento mientras hay mantenimiento en el
otro desarenador.
Paso directo: debe existir siempre una tubera de paso directo hacia las lagunas.
Relacin longitud a ancho: con el fin de aproximarse ms al flujo en pistn, se recomienda
un tanque rectangular de longitud a ancho (L/B) entre 3/1 y 5/1.
Profundidad mnima y mxima: la profundidad mnima especificada es de 1.50m y la

mxima es de 4.5 metros.
Profundidad de almacenamiento de lodos: se adopta una profundad mxima de 0.40

metros. Las pendientes del fondo deben estar comprendidas entre el 1% y el 8% con el fin
de que los lodos rueden fcilmente hacia la tubera de desage y la labor de limpieza
manual sea segura para los operarios.
Perodos de retencin hidrulicos: el tiempo que tarde una partcula de agua en

entrar y salir del tanque deber estar comprendido entre 0.5 horas y 4 horas.
Carga hidrulica superficial: definida como el caudal puesto por unidad de rea
superficial, debe estar entre 15 y 80 m3/m2.d.
66
Criterios de Diseo para las Lagunas de Estabilizacin
Se disearon con el objetivo de remover DBO, SS y Coliformes fecales.
Primera Laguna: Anaerobia.

Sin embargo se opt por dos lagunas en paralelo.
Se usa el modelo de Carga Volumtrica para reduccin de la DBO
Temperatura de diseo: 25C
Tiempo de retencin: 2 das
Volumen para lodos: 50% del volumen total
Eficiencia de remocin: 70%
Se utiliza el modelo de Marais y Show para la reduccin de Coliformes fecales.
Profundidad : 4 metros
Relacin largo-ancho= 2:1 para cada laguna en paralelo.
Segunda laguna: Facultativa

Se adopta una sola laguna.
Se usa el modelo de Mara para encontrar la carga superficial orgnica de diseo
Tiempo de retencin: > 7 das
Volumen para lodos: 33.3 % del volumen total
Remocin de DBO: se usa la ecuacin de McGarry y Pescod
Eficiencia de remocin: 76.2%
Profundidad : 2.5 metros
Relacin largo-ancho= 2:1.
Tercera laguna: Laguna de maduracin

Se adopta una sola laguna.
Tiempo de retencin: 7 das
Remocin de DBO: no se hace mucho nfasis
Profundidad : 1 metros
Relacin largo-ancho= 2:1.
2.2.2 Diagnstico de los posibles Impactos al medio Ambiente

Debido a lo extenso y costoso de una Evaluacin de Impacto Ambiental, slo se
consider la realizacin de un Diagnstico de Impacto Ambiental. Este diagnstico viene
acompaado por la descripcin de las especies de animales ms significativas en las
cercanas del ro Mayales as como en el mismo ro.
67
Se adopt un sistema conocido como Matriz de Impacto Ambiental de Leopoldi

para el anlisis de los factores ambientales ms relevantes. Dicha matriz resolver de
manera clara y concisa algunas de las preguntas bsicas en relacin al tema ambiental.
En el Diseo de Impacto Ambiental se destacan aspectos fsicos, biolgicos, legales,

sociales y econmicos afectados por la realizacin de este proyecto. Esto quiere decir que
el estudio no fue ejecutado como un ejercicio externo, sino que por el contrario se convirti
en uno de los criterios bajo los cuales se desarrollaron las propuestas de accin del mismo.
2.2.3 Estimados de obras y Presupuesto

Se hizo una valoracin aproximada del costo del proyecto para ambas alternativas,
incluyendo no slo el costo de instalacin de las colectoras principales, sino tambin el de
las atarjeas y conexiones domiciliares. En este Presupuesto se puede observar y comparar
entre ambas alternativas los siguientes aspectos:
1.- La cantidad de tubera y sus dimetros, ya sea de concreto reforzado o de PVC.
2.- Los costos individuales de instalacin; estos costos estn en dependencia de la

profundidad a la que van las tuberas y del dimetro de las mismas.
3.- La cantidad total y precio de todos los dispositivos de registro que se utilizarn,
ya sea pozos de visita, cajas o cabeceros de inspeccin.
4.- El costo de los sistemas de tratamiento, tanto pretratamiento como primario y las
respectivas lagunas de oxidacin.
5.- Tambin se presentan los costos indirectos y el costo per cpita, todo lo anterior
de ambas alternativas.
2.2.4 Presentacin de Memoria de Clculos y Planos
Se presenta la memoria de clculo de todas las operaciones realizadas en el

diseo de ambos sistemas (alcantarillado y tratamiento), esto incluye las dos
alternativas del sistemas de alcantarillado y los modelos utilizados en el diseo del
sistema de tratamiento.
Se adjuntan planos de ubicacin del proyecto, de la red de alcantarillado

seleccionada, de las reas cubiertas por el diseo, de ubicacin de la planta de tratamiento,
algunos perfiles, uso de suelo, patrones de drenaje, topogrficos y algunos planos de
detalles constructivos de ambos sistemas.
i
En el presente trabajo se utiliz la Matriz mejorada de Leopold, desarrollada por Gary W. Heinke y J. Glynn
Henry de la Universidad de Toronto. Ingeniera Ambiental, Segunda Edicin, Prentice Hall.
68
CAPITULO III
1.- RESULTADOS DEL DISEO
1.1 Proyeccin de Poblacin
Poblacin base
La poblacin base utilizada fue la que se obtuvo del Censo Poblacional realizado en la
ciudad. Ver Tabla 2.A, Estimacin de la Poblacin en la seccin MEMORIA DE
CALCULOS.
Poblacin base = 52,810 habitantes

Total de casas = 9830
ndice Poblacional directo = 5.37 hab/casa
ndice Poblacional utilizado = 6 hab/casa
Proyeccin de la Poblacin
Tabla 3.1.1
Ao Tasa de crecimiento Proyeccin
(%) (habitantes)
2006 3.5 62,722
2011 3.5 74,494
2016 3.5 88,476
2021 3.5 105,081
Densidad poblacional a 20 aos = 167 hab/ha

Densidad poblacional actual = 176 hab/ha
Densidad poblacional utilizada = 300 hab/ha;
Consumo y Aporte per cpita de Aguas Residuales
La dotacin de agua potable para el municipio es de 36 gppd i. La dotacin para el

diseo del alcantarillado se estableci en 40 gppd por ser la poblacin aproximadamente a
50,000 habitantes; el factor de retorno se dej en 80% y por ende la Aportacin se
calculada fue de 32 gppd.
i
Segn datos del ENACAL- Juigalpa
69
1.2 Sistema de Recoleccin

1.2.1- Descripcin General
A continuacin se detallan las caractersticas constructivas y tcnicas de cada

alternativa. El rea de estudio considerada fue de 630 hectreas (Ha).
a.) Primera Alternativa
En este diseo se utilizaron dimetros que van desde 4 (100mm) hasta 18 (450mm)
para las tuberas de PVC y dimetros entre 6 (150mm) y 36 (910mm) para las
alcantarillas de concreto reforzado. El coeficiente de rugosidad de Manning se estableci en
0.013 para las tuberas de concreto y para las tuberas PVC se utiliz un coeficiente de
0.010 (en los sectores de ejemplo de diseo del sistema simplificado y tuberas de bombeo).
Las excavaciones promedio varan entre 3 y 4 metros con una excavacin mnima de
1.5m; la cobertura mnima es de 1.20 metros para el Sistema Convencional (SC) y 0.90
metros para el Sistema Simplificado (SS).
El rea a drenar es de 300.8 Ha con cobertura del 85.87 % (92,240 hab) sobre la
poblacin total proyectada para el final del perodo de diseo. Se espera un caudal de
diseo de 291.04 litros por segundo (25,145.86 m3/dia) al final de 20 aos.
Tabla 3.1.2 CARACTERISITICAS DEL COLECTOR PRINCIPAL Y SUBCOLECTORES
Colector Tipo de colector Area servida Poblacin Caudal Caudal de

N. (ha) servida medio (lps) diseo (lps)
1 Secundario 7.27 2,181 3.058 9.97
2 Secundario 14.608 4,383 6.145 20.03
3 Secundario 17.4 5,220 7.318 23.86
4 Secundario 11.94 3,582 5.022 16.37
5 Secundario 15.10 4,530 6.351 20.71
6 Secundario 62.84 18,853 26.43 78.25
7 Secundario 28.469 8,541 11.974 39.04
8 Secundario 35.052 10,516 14.743 47.04
9 Secundario 70.285 21,086 29.56 85.45
10 Secundario 50.11 15,033 21.08 64.08
11 Secundario 9.251 2,775 3.891 12.69
12 Secundario 5.994 1,798 2.521 8.22
13 Secundario 0.972 292 0.409 1.333
14 Secundario 2.121 636 0.892 2.909
15 Secundario 53.6 16,080 22.544 67.87
16 Secundario 0.632 190 0.266 0.867
17 Secundario 3.36 1,008 1.413 4.608
18 Principal 300.8 90,240 126.5 291.04
70
Fsicamente la red cubre la mayor parte de la ciudad, sin embargo, existen algunos
barrios que no fueron considerados para la cobertura, pero que s se tomaron en cuenta
para el diseo de las alcantarillas, para que en un futuro se anexen a la red; estos barrios
son: Panmuca, La Cantera, Madriz, Paiwa, El Santuario, Diriangn, Las Lomitas y la
Morenita. Ver plano # 16, Divisin de Zonas de la ciudad de Juigalpa en la seccin
ANEXOS.
La longitud total de tubera de concreto es de 12,443.5 metros, entre colectores

principales y subcolectores. La longitud total de tubera de PVC es de 153,018.10
metros, incluyendo las lneas para las estaciones de bombeo, calles y conexiones
domiciliares.
Tabla 3.1.3 DISTRIBUCIONES DE DIMETROS DE LA RED
Dimetro Longitud Longitud

(pulg) Tubera Tubera
de de PVC
Concreto
(m)
4 ---------
--- 88,470.0
6 2,294.0 63,134.0
8 2,414.0 184.0
10 1,506.0 388.0
12 772.0 200.0
15 2,418.0 84.0
18 1,770.0 558.1
----------------
24 478.0
----------------
30 276.0
----------------
36 515.5
La red fue diseada con tres tipos de dispositivos de limpieza, los cuales son: pozos de
visita, cajas de registro y cabeceros de inspeccin, sumando un total de 2049 estructuras. El
nmero de conexiones domiciliares que corresponden a la cobertura planteada es de 8,442.
Ver plano # 11, Detalles de Dispositivos de Limpieza en la seccin ANEXOS.
71
Estaciones de Bombeo:
Se disearon siete estaciones de bombeo con las siguientes caractersticas resumidas

en la tabla 3.1.4:
Tabla 3.1.4 CARACTERISTICAS GENERALES DE LAS ESTACIONES DE BOMBEO
Estacin Dimetro Area Poblacin Caudal Potencia Potencia H

No. tubera servida servida Bombeo Bomba motor (m)
empleada (m2) (hab) (lps) (Hp) (Hp)
(pulg)
1 10 41.046 12,314 64.75 12 15 9.42
2 12 71.257 21,378 101.54 14 17 7.12
3 10 52.231 15,669 76.58 14 17 10.61
4 15 72.382 18,133 104.73 4 5 1.93
5 18 159.48 47,843 196.19 16 20 4.52
6 6 9.251 2,775 14.6 1 2 0.51
7 18 300.8 90,240 322.63 52 63 7.822
La estacin # 6 est en la parte sur del puente la Tonga, y la tubera que transportar
el caudal correspondiente se ubicar sobre el puente, esto debido a problemas tcnicos
tales como desniveles y posibles crecidas del ro. Ver plano # 14, Detalles de Tubera
sobre el puente en la seccin ANEXOS.
Finalmente cabe destacar, que las aguas son drenadas hacia el sur, pero que los
terrenos en donde quedarn ubicadas las lagunas de estabilizacin estn del otro lado del
ro, y ste posee cotas inferiores a las cotas de los terrenos, entonces fue necesario idear
una estructura de pase area que salvara el desnivel. Esta estructura tiene una longitud de
aproximadamente 420 metros, y el desnivel entre las cotas de inicio y fin de dicho
puente es de 7.882 metros. Por tal razn fue necesario el diseo de una estacin de
bombeo que trasladara las aguas hasta un pozo de visita en la cota superior; de ah en
adelante la gravedad har su trabajo trasladando las aguas hasta el Sistema de
Tratamiento. Ver plano #10, Detalles Generales y Estructura area en la seccin
ANEXOS.
b.) Segunda Alternativa
Al igual que en la otra alternativa se usaron dimetros que van desde 4 (100mm) hasta
18 (450mm) para las tuberas de PVC y dimetros entre 6 (150mm) y 36 (910mm) para
las alcantarillas de concreto reforzado. El coeficiente de rugosidad de Manning se
estableci en 0.013 para las tuberas de concreto y para las tuberas PVC se utiliz un
coeficiente de 0.010.
Las excavaciones promedio varan entre 3 y 4 metros con una excavacin mnima de
1.5m; la cobertura mnima es de 1.20 metros para el SC y de 0.9 metros para el SS.
72
El rea a drenar es de 301.06 ha dando cobertura al 86 % (92317 hab) de la poblacin

total proyectada para el final del perodo de diseo. Se espera un caudal de diseo de
291.29 litros por segundo (25,167.46 m3/dia) al final de 20 aos.
A continuacin se resumen las caractersticas generales del colector principal y de los

subcolectores:
Colector Tipo de colector Area servida Poblacin Caudal Caudal de

N. (ha) servida medio (lps) diseo (lps)
1 Secundario 7.806 2,342 0.65 2.128
2 Secundario 22.272 6,682 9.37 30.54
3 Secundario 23.984 7,195 10.09 32.89
4 Secundario 27.724 8,317 11.66 38.02
5 Secundario 21.269 6,381 8.95 29.17
6 Secundario 64.639 19,392 27.2 80.49
7 Secundario 9.251 2,775 3.89 12.69
8 Secundario 14.608 4,382 6.14 20.03
9 Secundario 62.84 18,853 26.43 78.25
10 Secundario 50.11 15,033 21.08 64.08
11 Secundario 6.359 1,908 2.67 8.72
12 Secundario 0.972 292 0.409 1.333
13 Secundario 2.121 636 0.892 2.909
14 Secundario 53.6 16080 22.544 67.87
15 Secundario 0.632 190 0.266 0.867
16 Secundario 3.36 1,008 1.413 4.608
17 Principal 301.06 90,317 126.6 291.29
La red cubre la mayor parte de la ciudad, pero al igual que la alternativa anterior, deja
sin cobertura los mismos barrios, pero siempre con la idea de anexarlos en un futuro.
La longitud total de tubera de concreto es de 11,339.5 metros, entre colectora

principal (que sigue estando sobre el eje de la carretera hacia el Rama) y subcolectores .
La longitud total de tubera de PVC es de 154,199.10 metros, incluyendo las lneas para
las estaciones de bombeo, calles y conexiones domiciliares.
73
Tabla 3.1.6| DISTRIBUCIONES DE DIMETROS DE LA RED
Dimetro Longitud Longitud

(pulg) Tubera Tubera
de de PVC
Concreto
(m)
-----------
4 88,700.0
6 1,192.0 64,085.0
8 3,012.0 184.0
10 1,074.0 388.0
12 700.0 284.0
-----------
15 2,544.0
18 1,250.0 558.1
-----------
24 466.0
-----------
30 586.0
-----------
36 515.5
La red fue diseada con tres tipos de dispositivos de limpieza, los cuales son: pozos
de visita, cajas de registro y cabeceros de inspeccin, sumando un total de 2044 estructuras.
El nmero de conexiones domiciliares que corresponden a la cobertura planteada es de
8,454. Ver plano # 11, Detalles de Dispositivos de Limpieza en la seccin ANEXOS.
Estaciones de Bombeo: se disearon siete estaciones con las siguientes caractersticas:
Estacin Dimetro Area Poblacin Caudal Potencia Potencia H (m)

No. tubera servida servida Bombeo Bomba motor
empleada (m2) (hab) (lps) (Hp) (Hp)
(pulg)
1 10 34.114 10,255 53.76 10 12 9.42
2 12 65.611 19,684 93.53 12 15 7.12
3 10 52.231 15,669 76.58 14 17 10.61
4 12 64.578 19,374 91.04 4 5 1.93
5 18 165.38 49,615 202.44 15 18 4.52
6 6 9.251 2,775 14.6 1 2 0.51
7 18 301.06 90,317 322.88 54 65 7.822
74
La estacin # 6 ofrece las mismas condiciones que la I Alternativa. Ver plano # 14,
Detalles de Tubera sobre el puente en la seccin ANEXOS.
La estructura area posee las mismas descripciones debido a que los caudales son
similares y la tubera principal tanto de la I alternativa como de esta segunda, coinciden en
ubicacin.
1.3 Comparacin Tcnico-econmica

Las caractersticas ms sobresalientes de ambas alternativas se encuentran en la
siguiente tabla:
Tabla 3.1.8
I Alternativa II Alternativa
Caudal 25,145.86 25,167.46

(m3/dia)
Area a cubrir 300.8 301.06

(ha )
Poblacin a 90,240 90,317

servir (hab)
Excavacin 2y4 2y4

promed (m)
Excavacin 1.41 1.37

mn (m)
Dimetro mn 150 150

(mm)
Dimetro mx 910 910

(mm)
Longitud total 12,443.5 11,339.5

concreto (m)
Longitud total 153,018.1 154,199.1

PVC (m)
Pendiente mn 0.08 0.08

(%)
Pendiente mx 18.6* 19.22*

(%)
75
Velocidad mx 6.9* 6.8*

(m/s)
Velocidad mn 0.6 0.6

(m/s)
Estaciones de 7 7
bombeo
Costo total 27,751,308.23 27,760,703.36

(U$)
Costo per 264.3 264.39

cpita (U$)
* Estos valores pertenecen a slo 1 (uno) tramo de la Red de recoleccin, es decir que las
normas de ENACAL se cumplieron casi en un 100%.
Las variaciones ms importantes son las siguientes:
Poblacin a servir: 0.085%, a favor de la II alternativa
Longitud total tubera concreto: 8.87%, a favor de la II alternativa
Longitud total tubera PVC: 0.76%, a favor de la I alternativa.
Pendiente mx : 3.22%, a favor de la I alternativa.
Costo total : 0.034%, a favor de la I alternativa.
Costo per cpita: 0.034 %, a favor de la I alternativa.
Se puede notar que ambas alternativas funcionan bien tcnicamente y que no

existe una diferencia relevante en cuanto a este aspecto, ni a lo que cobertura
poblacional se refiere; de igual manera no existe una diferencia marcada en lo que
respecta al costo total y per cpita. Esto quiere decir, que cualquiera de las dos
alternativas de drenaje pudo ser usada indistintamente para realizar el diseo del
sistema de Tratamiento. Se opt culminar los diseo utilizando la I
ALTERNATIVA de drenaje.
76
1.4 Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales
1.4.1- Descripcin General
El sistema consite en estructuras de Pretratamiento y Tratamiento primario as como

Tratamiento final por mtodos basados en terrenos, en este caso Lagunas de Estabilizacin,
las cuales ocupan un rea de aproximadamente 6 hectreas (Ha). Estas se ubican a unos
1200 metros hacia el sur de la ciudad, en el lugar conocido como Pan de Jabn. Estos
terrenos fueron escogidos debido a que el patrn de drenaje de la ciudad es orientado hacia
el sur y adems los terrenos son bastantes extensos y planos. Se suma a la seleccin el
hecho de que los vientos estn dirigidos del noreste al suroeste, evitndose as el problema
de olores perjudiciales a la salud de la comunidad. Ver plano # 12 en la seccin ANEXOS.
a.) Estructuras de Pretratamiento y distribucin de flujos i
Canal de entrada y rejas.
Luego de que las aguas son transportadas areamente y depositadas en el pozo de visita
# 46, stas fluyen por gravedad a travs de una tubera de 36 (910mm) hasta llegar a un
canal rectangular de 1 metro de altura por 0.96 metros de ancho. Este canal est conectado
a una estructura de rejilla que detiene los desechos slidos de regular tamao.
Dicha estructura tiene dimensiones de 1 metro de altura por 1.4 metros de ancho; posee
una pendiente de ampliacin de seccin de 22.5 y su rejilla propiamente dicha, tiene una
inclinacin de 45 respecto al fondo del canal; el tipo de reja es mediana con barras
redondas, existe una separacin entre stas de 4 cm y cada una tiene un espesor de 1.905
cm. La eficiencia es del 67.7% con una velocidad de paso del agua de 0.64 m/s. Ver plano
# 9, Secciones Tpicas en ANEXOS.
b.) Tratamiento Primario ii
Desarenador y cmara de aquietamiento
Inmediatamente el agua sale del canal de la rejilla entra a una tubera de 36 (910mm)
para descargar a un Desarenador de 520m3 aproximadamente, con una longitud de 28.2
metros y un ancho de 9.4 metros. Aqu se eliminan partculas arenosas y otras con
dimetros hasta de 0.05 mm, las cuales se sedimentan a una velocidad promedio de 1.14
cm/s.
i
Se utiliz como gua para el diseo el folleto Apuntes de Sanitaria II, Ing. Mara Elena Baldizn
ii
El texto base utilizado fue Diseo de Acueductos y Alcantarillados, Ing. Alfredo Lpez Cualla, 2da
edicin, editorial ALFAOMEGA, 1999.
77
ste posee dos pantallas que ayudan a la deposicin de arenas, poseen un tamao de 1m
cada una, ubicadas a la entrada (0.99m del vertedero) y salida (7.05m de la cmara de
aquietamiento).
El vertedero est al final de la estructura y ayuda a medir el caudal de salida. La cmara

de aquietamiento posee dimensiones de 0.7m de profundidad, 3.13 de ancho y 1 m de largo,
est ubica a la entrada del desarenador, su funcin es aquietar el fluyo de aguas negras
provenientes del tubo de 36. La tubera de excesos de esta seccin es de 24 de dimetro y
PVC.
El almacenamiento de lodos se produce en la parte inferior de la estructura; la

profundidad mxima de acumulacin es de 0.4m y est ubicada a L/3 . Las pendientes
longitudinales son de 4.26% y 2.13% con una pendiente transversal de 4.26%, misma
pendiente a la que est colocada la tubera de 14 (PVC) de evacuacin de lodos. El tiempo
de vaciado del desarenador es de 57 minutos aproximadamente y posee una tubera de pase
directo hacia las lagunas de 36 de dimetro. Ver plano # 9, Secciones Tpicas en
ANEXOS.
Medidor de caudal
Luego de salir del desarenador, las aguas residuales pasan al dispositivo de medicin de
caudal, que en este caso es una Canaleta Parshall, la cual tiene una garganta de 1 (un pie)
de ancho.
c.) Tratamiento con Lagunas i
Luego de salir de la Parshall, el agua llega a una cmara de inspeccin-distribucin y de

ah al ltimo eslabn del tratamiento, constituido por un arreglo de Lagunas de
Estabilizacin. El arreglo es como sigue: dos lagunas anaerobias conectadas en paralelo,
seguidas por una facultativa y una laguna de maduracin en serie.
Carga orgnica
Debido a que no se contaba con ningn tipo de informacin de cargas orgnicas en

ciudades con similares caractersticas a las de Juigalpa, se consider una carga per cpita
que estuviera dentro del rango recomendado, 40 54 grDBO/per*dia, dicha carga se fij en
45 grDBO/per*dia. La carga orgnica total aplicada es de 4060kgDBO/dia. El caudal se
obtuvo de la primera alternativa y es de 291.04 lps (litros por segundo) a una temperatura
de 25.7C (temperatura del mes ms fro). Se estableci un nmero total de coliformes
fecales de 107 NMP/ 100ml.
i
Todos los criterios aqu utilizados es extrajeron del libro Diseo de Lagunas de Estabilizacin del Ing.
Alfredo Lpez Cualla, 2da Edicin, Editorial ALFAOMEGA, 1999.
78
1.-) Lagunas Anaerobias
Fueron diseadas bajo el modelo de Carga Orgnica Volumtrica, resultando

lagunas de 0.63 ha cada una con dimensiones (a una relacin largo-ancho= 3:1) de 56 m y
112 m respectivamente para cada laguna. Tienen un tiempo de retencin de 2 das y un
perodo de desenlode de 7 aos aproximadamente. La profundidad es de 4 metros con una
eficiencia supuesta del 70%. La DBO del efluente de dicha laguna es de 48.45mgDBO/lt y
los coliformes fecales se redujeron hasta 665.79*103 NMP/100ml, ambos datos fueron
calculados bajo el modelo de mezcla completa y cinticas de primer orden y tambin
basados en los criterios de Marais y Shaw. Ver plano # 9, Secciones Tpicas en ANEXOS.
2.-) Laguna Facultativa
Se diseo bajo el modelo Carga Superficial con una profundidad de 2 metros. Se

aplicaron criterios de Mara para determinar la Carga superficial mxima
(363.51kgDBO/ha*dia) y criterios de McGarry y Pescod para obtener una eficiencia del
76%. El rea superficial es de 3.35 ha con dimensiones (a una relacin largo-ancho=2:1) de
120m y 240 m respectivamente. El tiempo de retencin es de 7 das con un perodo de
desenlode 8.25 aos. La DBO del efluente queda en 11.6 mg/lt y los coliformes son
reducidos a 13.29 * 103 NMP/100ml. Ver plano # 9, Secciones Tpicas en ANEXOS.
3.-) Laguna de Maduracin
Se adopta un tiempo de retencin de 7 das con un rea de 0.63 ha; su profundidad es de

1m y sus dimensiones son (a una relacin largo-ancho= 2.:1) de 56m y 112m
respectivamente. Debido a que la DBO ya cumpli con los parmetros requeridos en la
laguna anterior (< 30mgDBO/lt), se da ms nfasis ahora en los coliformes fecales, y
aplicando el mismo modelo para coliformes fecales, se obtiene una cantidad de
265.42NMP/100ml. Ver plano # 9, Secciones Tpicas en ANEXOS.
Si quisiramos reducir los coliformes a menos de 102 NMP/100ml , tendramos que

construir otra laguna con caractersticas similares.
1.5 Resultados de los Anlisis Fisico- Qumicos al Ro Mayales
Las pruebas fueron realizadas en el Laboratorio de Bacteriologa de la Planta

Potabilizadora de Agua de la ciudad de Juigalpa. Se recogieron y analizaron dos muestras
obtenindose los siguientes resultados:
79
Muestra # 1 Muestra # 2
Ubicacin: Del Parque Tapata 2 cuadras al sur Ubicacin: Debajo del puente La Tonga
Turbiedad: 29.6 U.T Turbiedad: 32.6 U.T
Ph: 7.8 Ph: 7.8
Temperatura: 29.7C Temperatura: 29C
Color: 287 U.C. Color: 311 U.C.
Alcalinidad:70.52mg/lt Alcalinidad:72.42mg/lt
Conductividad: 0.28 m Conductividad: 0.285 m
Coliformes Fecales: 103 mg/ lt Coliformes Fecales: 112 mg/ lt
1.6 Resultados de las Pruebas de Suelo*

Muestra # 1 : Primera calicata, Primer Estrato
Muestra # 3 : Segunda calicata, Primer Estrato
Muestra # 4 : Segunda calicata, Segundo Estrato
Muestra # 2 : Primera calicata, Segundo Estrato
Se encontraron dos etapas o sustratos por cada calicata, es por eso la existencia de
muestras.
Las caractersticas ms importantes a cerca de los tipos de suelo se encuentran
resumidas en la tabla 3.1.9.
Tabla 3.1.9 CARACTERISTICAS RESULTANTES DE LOS SUELOS ANALIZADOS
Propiedad Muestra #1 Muestra #2 Muestra #3 Muestra #4

Tipo de suelo Limo arcilloso,caf, Limo arcilloso, caf Limo arcilloso, caf Limo arcilloso, caf
altamente plstico, .medio plstico, .medio plstico, .medio plstico,
arcillas inorgnicas, resistencia estado resistencia estado resistencia estado
rompimiento alto, seco media, seco media, seco media,
reaccin agitado nula dilatancia nula dilatancia nula dilatancia nula
Gravedad especfica 2.55 2.72 2.92 2.23
Humedad (%) 31.87 11.68 18.22 8.92
Porosidad (%) 46.5 45.36 47.64 17.36
Grado de saturacin 93.41 38.28 58.46 94.72
(%)
Compacidad 0.54 0.54 0.52 0.83
Permeabilidad 0.0099 0.0099 0.0097 0.0097
(mm/s)
Compresin axial no 6.9 4.5 8 2.8
confinada (kg/cm2)
Presin admisible 2.3 1.5 2.6 0.9
(kg/cm2)
* Mtodos SUCS y ASTM

80
CAPITULO IV
1.- ESPECIFICACIONES TECNICAS
1.1 Calidad de Tubos y Accesorios
a. Tubos y accesorios de hormign
Todos los tubos y accesorios de hormign debern ser de hormign reforzado y

debern ajustarse a las especificaciones de la American Society for Testing and Materials
(ASTM) Boletn C-14-74. Los requerimientos fsicos y dimensiones de todos los tubos
debern ajustarse a lo requerido en la Tabla I clase I, con excepcin de las tuberas de 12
o ms que se instalarn a profundidades mayores de 3m, las cuales debern ajustarse a la
Clase II de la tabla I de dichas especificaciones.
Las uniones podrn ser del tipo campana y espiga para juntas de mortero o del tipo
para junta de empaque de goma.
b.- Tubos y accesorios de PVC.
Todos los tubos y accesorios de PVC debern ajustarse a las especificaciones

ASTM boletn D-3034- 74. Los requerimientos y dimensiones de todos los tubos debern
ajustarse a cada diseo, se utilizarn las dimensiones que aparecen en las tablas de la
seccin Anexos..
Las uniones entre las tuberas debern cumplir con lo especificado en las tablas 2-9
del boletn ASTM D-3034-74. Se emplear la unin cementada (pegamento o cemento
solvente PVC), este es un producto que activa un proceso qumico de soldadura que
disuelve las superficies del tubo y suelda al evaporarse los solventes y debe aplicarse con el
mayor cuidado.
Los procedimientos de pegamento son simples, si cada paso es efectuado con el

debido cuidado, se podr evitar las fugas por uniones mal hechas. Es necesario mantener
cerrado el envase de pegamento mientras no est en uso, ya que contiene solventes
altamente voltiles. Si el pegamento se torna muy espeso diferente a su aspecto original
habr que descartarlo. Se deber tomar en cuenta la siguiente gua para realizar
adecuadamente las juntas cementadas:
1.- Preparar la operacin reuniendo los siguientes materiales: tubo de PVC con
extremos lisos, conexin con campana para cementar, limpiador, cemento, brocha, trapo
limpio o estopa, marcador, solvente y recipiente para lavar la brocha.
81
2.- Prueba de ajuste: sin utilizar cemento, introducir el extremo del tubo en la
campana hasta que tope y dibujar una lnea con el marcador.
3.- Limpieza: se deber limpiar el interior de la campana y el extremo liso del tubo
con el trapo impregnado de limpiador.
4. Cementado: aplicar rpidamente el cemento con la brocha en el interior de la

campana y en el extremo liso del tubo.
5. Acople: se debe introducir el tubo en la campana con un movimiento firme y

parejo, girndolo de vuelta para asegurar la uniformidad del cemento en toda el rea y
mantener la unin inmvil durante 1 2 minutos.
6.- Limpieza del cemento: con un trapo se debe limpiar el excedente de cemento
formado durante el acople, as como cualquier mancha o escurrimiento presente.
- Uniones a pozos de visita
Para unir la tubera de PVC a los pozos de visita pueden utilizarse los siguientes mtodos:
a.- Colocando un acople especial en la pared del pozo antes de fundir. La tubera
penetra en el acople.
b.- Incrementando la adherencia entre ambos con la aplicacin de un anillo de

cemento solvente al tubo y luego aplicndole arena y cemento. Esto permitir la formacin
de una seccin rugosa apta para adherirse al concreto.
c.- Colocar un empaque de la misma tubera alrededor de ella y luego fundir.
Se recomienda utilizar el mtodo (b).
- Deformacin del tubo PVC.
Puesto que las tuberas de PVC son flexibles, pueden ser deflectadas
considerablemente sin que se fracturen. Su respuesta a la carga de tierra no depende de la
resistencia del tubo en s, sino ms bien de la interaccin suelo-tubo.
Se ha establecido para tuberas de alcantarillado fabricadas segn ASTM D-3034

como ltima deflexin un valor del 30%, esto es aquella deformacin en el dimetro sobre
la cual puede ocurrir que el tubo se colapse o se doble.
La experiencia indica que aceptar deflexiones de hasta un 10% mximo provee un

amplio margen de seguridad y confianza.
82
1.2 Compactacin.
Cada capa de relleno se compactar a un peso volumtrico seco no menor del 85%
del peso mximo obtenido de la manera recomendada en las especificaciones ASTM D698-
58T. En zanjas donde se requiera el reemplazo del pavimento o adoquinado, estas se
compactarn a un peso volumtrico seco no menor del 95% del peso volumtrico seco
mximo.
1.3 Pruebas de Tuberas

Los tubos sern probados de acuerdo con los requerimientos de la ASTM Boletn
ASTM C-1474 y boletn D3034-74 para tubos de concreto y PVC respectivamente. Estas
pruebas sern hechas en laboratorios designados por el ingeniero y el costo de ellas ser
pagado por el contratista.
Tambin se practicarn las siguientes pruebas:
1.- Pruebas de alineamiento para juntas de mortero y para juntas de empaque de goma
2.- Pruebas de exfiltracin para juntas de mortero y para juntas de empaque de goma
1.4 Conexiones Domiciliares

El contratista deber construir las conexiones domiciliares en los lugares donde
indique el Ingeniero y de acuerdo con los detalles mostrados en los planos. Cada conexin
domiciliar consistir en una t de dimetro de la tubera madre con derivacin de 4
(100mm) 6 (150mm); as mismo un codo de 4 6 x 45 y los tubos de 4 6
necesarios para completar la longitud requerida para dicha conexin. La conexin deber
quedar taponeada hasta que el sistemas entre en funcionamiento. Para tales conexiones se
considera la profundidad del colector principal.
Las cajas de registro en general se colocarn a 0.6m de profundidad, las conexiones

domiciliares en el sistema tradicional se har con tuberas de 6 de dimetro, para el
sistema simplificado el dimetro de la conexin ser de 4, teniendo como pendiente
mnima 1% para todos los casos.
1.5 Preparacin de la zanja

El fondo de la zanja deber ser de tal forma que provea un apoyo firme y uniforme a
lo largo de toda la tubera. Se deben preparar aberturas al final de cada tramo para permitir
un acople correcto.
Cuando en la sub-base de la zanja se encuentre condiciones inestables que

impidieran proporcionar a la tubera un apoyo firme y constante, deber realizarse una
sobre-excavacin y rellenar sta con un material adecuado, arena bien compactada u otro.
83
Cuando en el fondo de la zanja se presenten condiciones muy severas, como capa

fretica alta, suelo inestable o muy rocoso, debern usarse materiales especiales en capas de
grava, arena o material selecto, la capa sobre la que se apoye la tubera ser como mnimo
de 0.1 m de espesor compactado. Piedras grandes o puntiagudas, as como cualquier otro
material extrao, deben eliminarse en un rea de 10 cm alrededor de la tubera, a fin de
evitarle daos.
1.6 Ancho de las zanjas

Los factores que determinan el ancho de la excavacin son los siguientes:
1.- Tipo de suelo (estable o inestable)

2.- Profundidad de instalacin
3.- Dimetro de la tubera.
Si el acople de los tubos se realiza en el exterior, el ancho de la zanja puede ser
menor. La forma de la zanja debe asegurar que sus paredes se mantengan estables bajo
cualquier condicin de trabajo.
El ancho de las zanjas que se especifica se utilizar tanto en la red como en las
conexiones domiciliares. Su variacin depende nicamente del dimetro de las tuberas
utilizadas.
Sistema tradicional y simplificado
- Tuberas de concreto = D + 0.45m

- Tuberas de PVC = D + 0.45 m
La profundidad mxima a la que se puede excavar, es de 8 metros, incluyendo el dimetro.
1.7 Colocacin de la tubera

Para instalar la tubera deben utilizarse implementos, herramientas y equipo
adecuado para evitar daos a la misma. Bajo ninguna circunstancia, debe lanzarse la tubera
y los accesorios a la zanja. Las campanas deben colocarse en direccin aguas arriba, y la
instalacin comenzarse de la parte baja hacia la parte alta.
En el acople de los tubos no se requieren herramientas especiales, ste se puede

hacer manualmente o bien utilizando un taco de madera y una barra para hacer palanca.
La unin de los tubos ser cementada, este tipo de unin es segura, fcil y de rpida
instalacin. Cuando se interrumpa la instalacin de la tubera debe colocarse tapones en las
aberturas para evitar la entrada de agua, tierra o cualquier material ajeno a la tubera.
84
Para rellenar las zanjas con las tuberas ya colocadas, se aconseja compactar los
primeros treinta centmetros en forma manual, pudiendo utilizar para la parte superior de la
zanja compactadoras mecnicas.
La primera capa deber ser de material fino, arena o material selecto, el resto de
relleno se har con el mismo material que se excav. En caso de que sea necesario instalar
una seccin corta de tubera, sta puede ser cortada con una cierra, debindose luego hacer
el bisel a 15 y con una profundidad igual a la mitad del espesor de pared del tubo.
1.8 Proteccin de Obras no terminadas

Antes de dejar el trabajo al final del da, o por paros debido a lluvias u otras
circunstancias, se tendr cuidado de proteger y cerrar con seguridad las aberturas y
terminales de las tuberas que no han sido terminadas. Esto con el objetivo de no incurrir en
gastos adicionales reparando el trabajo recin terminado.
2.- OPERACIN Y MANTENIMIENTO
Se tratar ahora por separado el mantenimiento de los dos sistemas componentes del
Sistema de Alcantarillado Sanitario para la ciudad de Juigalpa.
2.1 Operacin, Mantenimiento de las Redes Cloacales
La operacin de los sistemas de alcantarillado sanitario no puede funcionar sin

atencin, cuidados y procedimientos adecuados de mantenimiento para su conservacin y
rendimiento duradero y satisfactorio.
Todo sistema alcantarillado presenta problemas de atascamiento, ocasionado por

varias causas, principalmente por el uso indebido del mismo, por lo que se debe tener en
cuenta esta ocurrencia y preparar desde la misma elaboracin del diseo las
especificaciones que incluyen, como parte del proyecto, el equipo y maquinaria requeridos
para el mantenimiento.
La mayora de las obstrucciones ocurren dentro de las casas o las propiedades, en el

sistema interno intradomiciliar, as como en las conexiones domiciliares. Estas situaciones
sern solventadas por cada una de las viviendas. Sin embargo, el atascamiento en las
colectoras, siempre es una constante que se tiene que solucionar de forma inmediata. Estas
reparaciones bien pueden ser efectuadas por cuadrillas de mantenimiento conformadas por
usuarios o bien por cuadrillas de operacin y mantenimiento de ENACAL; en ambos casos
siempre es necesario contar con herramientas, maquinaria y equipo especial adecuado para
la limpieza de las tuberas.
85
Las cuadrillas de mantenimiento conformadas por usuarios, debern ser dotadas por
desatascadores con varillas de alambre, en muchos casos con aspiradoras de flexin o
acodamiento. Cuando las obstrucciones no puedan ser reparadas por las cuadrillas de
usuarios, tienen que ser atendidas por cuadrillas del ENACAL, utilizando desatascadoras de
colectoras con varillas de alambres, desatascadoras de chorro de agua instantneas.
Tambin pueden ser usadas maquinarias ms grandes, de tipo de succin como

VAC ALL, VACTOR, y maquinarias especiales para extraer slidos como las
BUCKERT MACHINES. Una manera sencilla de limpieza de los colectores se realiza
por medio de descargas de agua en la red, estas descargas deben hacerse aguas arriba y
repetirse en cada caja de paso o dispositivo equivalente.
Para el buen desarrollo de las actividades de mantenimiento del sistema de

Alcantarillado, se considera necesario que se debe contar con un catastro de la
infraestructura a instalarse, as como los planos del sistema instalado donde deben aparecer
las lneas de cada tramo, con sus respectivas distancias, dimetros y pendientes. ENACAL
deber tambin conocer los puntos de descarga principal y origen de las aportaciones, para
determinar el nmero de cuadrillas o personal que debe atender adecuadamente, as
tambin se lograr un presupuesto ms acorde con las necesidades del mantenimiento.
Para el mantenimiento de los sistemas de alcantarillado sanitario se han establecido

tres tipos de actividades, las cuales son:
Mantenimiento Preventivo:
Es una actividad que facilita la operacin del sistema previendo su obstruccin, para
lo cual es necesario la inspeccin de los pozos de visita, cajas de registro, alumbramiento
de tuberas, para poder proceder a desarenar y lavar tuberas con equipos hidroneumticos,
lavado de manjoles cabeceros con pipas, acometidas domiciliares, etc. Para evitar las
obstrucciones, se debe solicitar a los usuarios hacer un buen uso del sistema, teniendo
cuidado con el depsito de basura en l (calcetines, toallas sanitarias, utensilios de cocina
como tenedores, cucharas, llaves, papeles higinicos enteros, etc.)
Mantenimiento Correctivo:
Las correcciones en el sistema estn destinadas a evitar el deterioro en cualquier parte

de la infraestructura, para lo cual se deben de cambiar o reparar tapas de concreto, as como
colocacin de peldaos en manjoles, otros trabajos mayores pueden ser la reparacin de
tuberas sobre cauces, o la reinstalacin de tubera que causan embotellamientos debido a la
mala ubicacin o hundimiento.
Por otra parte deben quedar instaladas todas las acometidas domiciliares con su
respectiva tee o yee sanitaria con conocimiento del usuario para evitar ms tarde el
rompimiento de la tubera.
86
Mantenimiento de Emergencia
Esta actividad est destinada a resolver problemas puntuales de obstruccin en la

red pblica, las que generalmente son ocasionadas por basuras, trapos, palos, latas de
aluminio, etc.; en las colectoras con dimetros mayores esta obstruccin tambin se debe a
adoquines, piedras, palos cruzados, etc., estos obstculos van acumulando basura hasta
causar el bloqueo. Estas actividades pueden realizarse en intervalos de tiempos que varan
de a 3 horas, pues de lo contrario se debern reforzar las cuadrillas a fin de solucionar
ms rpido el problema.
La programacin del mantenimiento debe estar basado en la informacin necesaria

tal como longitudes y dimetro de las redes de cada barrio, as como el tipo y cantidad de
dispositivos de limpieza. El mantenimiento podr ser programado de la siguiente manera:
Mantenimiento preventivo: dos veces al ao.

Mantenimiento correctivo: una vez al ao.
Mantenimiento de emergencia: cada vez que se presente.
Equipos utilizados para el mantenimiento
La utilizacin de diferentes equipos de mantenimiento depender de factores como

el Presupuesto asignado para la actividad y la Dificultad para resolver el problema.
Equipos de Varillas y Rotosonda
La herramienta tradicionalmente usada por las cuadrillas de mantenimiento de

ENACAL ha sido la Varilla de acero, las cuales se utilizan para desatascar las lneas de
alcantarillado. Estas son muy resistentes a los cidos y son flexibles lo que permite su fcil
manipulacin para introducirlo en los dispositivos ms complicados de limpiar. Las varillas
de 1 metro de longitud se unen entre s con acoples hasta una longitud mxima d e120 m,
que es lo mximo que determinada cuadrilla podr manipular; estas varillas pueden ser de
diferentes tipos de aleaciones y tener diferentes dimetros y longitudes.
Los mximos rendimientos con varillas se han logrado con la ayuda del motor
rotosonda reversible, el cual variar la rotacin dependiendo del nmero de varillas que
tenga que mover. Para el manejo de equipo con rotosondas, se debe constar con las
medidas mnimas de seguridad (guantes de cuero y casco) as tambin con todos los
accesorios que se pudieran necesitar (llaves, barras y manerales, recuperador de varillas,
que es una especie de gancho para recuperar varillas que se hayan quebrado, etc.)
Debe precaverse que los accesorios que se utilizan no vayan a deteriorar las paredes
de la tubera. La cuadrilla de varilla y rotosonda est compuesta por 4 operarios, 1
conductor y 1 maestro de obra, con un vehculo para mover la carreta de sondas metlicas,
accesorios, motor y el barril para recoger desechos.
87
Equipos de Malacates
Los equipos para extraer todo tipo de sedimentacin son las mquinas
desazolvadoras accionadas con motor diesel o gasolina, con arrancador elctrico de 9 hasta
30 HP. Cada una de las mquinas est montada sobre un chasis de acero, sobre tres llantas
neumticas. Cuenta tambin con un tambor para enrollar 304 m de cable de 13 mm con
devanador automtico. Adems otro tambor de preparacin para enrollar 152m de cable de
acero de 6 mm. Finalmente cuenta con una serie de accesorios (ganchos, manerales,
destorcedores, gatos inclinados y draga o bote para extraer el azolve, etc.). Para desazolvar
tuberas de diferentes dimetros (hasta un mximo de 55cm ) debe seleccionarse con
cuidado los accesorios a fin de no daar las tuberas.
Equipos de presin vaco
El empleo de este equipo resulta eficiente, econmico y confiable en tuberas de

PVC debido a que stas no son vulnerables a la penetracin de races ni adherencia fuerte
de azolves (por su lisura) y los equipos no cuentan con desazolvadores que puedan rayar o
daar las paredes de los tubos.
Consiste en un camin provisto de tanques de agua de 1.9 a 11.4 m3 de capacidad,

tanque para lodos con cilindro de levante con capacidad de 3.8 a 15.3 pie3 con sistemas de
autolimpieza integrado. Para su operacin cuenta con un sistema elctrico de acuerdo con
los requerimientos, microfiltro y sello de vaco, soplador, bombas de aguas triple mbolo,
bombas de vaco con vlvulas de alivio de presin, toma de fuerza de eje dividido, sistema
de drenajes automticos y seguros hidrulicos.
Para desazolvar una lnea, se introduce a la tubera el carrete o la manguera del

equipo por un pozo de visita; enseguida se lanza un chorro de agua de alta presin para
remover el tapn que obstruye el conducto. Dependiendo del taponamiento y de la
capacidad del equipo, las presiones pueden oscilar entre 60 y 2500 psi. El lodo resultante se
extrae por medio del tubo de succin colocado en el mismo pozo o en otro aguas abajo.
Dependiendo del equipo utilizado, se podr succionar los residuos al tanque de lodos del
mismo camin o retirarlos por medios manuales (palas, carretillas, cubetas, etc).
2.2 Operacin, Mantenimiento y Control de las Lagunas i

Las lagunas tienen requerimientos operacionales y de mantenimiento mnimos que,
sin embargo, deben revisarse y cumplirse peridicamente por el operador, con el objeto de
eliminar los problemas que frecuentemente se presentan en este tipo de plantas.
Arranque.
Antes de poner en servicio una laguna se debe realizar una inspeccin cuidadosa de la
misma a fin de verificar la existencia de las condiciones siguientes:
i
Diseo de Lagunas de Estabilizacin, Ing. Ricardo Alfredo Lpez Cualla
88
- Ausencia de plantas y vegetacin en el fondo y en los taludes interiores de la laguna.

- Funcionamiento y estado apropiado de las unidades de entrada, rejilla, unidades de
aforo, unidades de paso y salida.
- Colocacin, tensionamiento y estado adecuado de las pantallas o bafles, cuando haya
lugar.
Operacin y mantenimiento.
La operacin y mantenimiento de las lagunas de estabilizacin tiene como objetivos

bsicos los siguientes:
- Mantener limpias las estructuras de entrada, interconexin y salida.

- Mantener en lagunas facultativas primarias un color verde intenso brillante, el cual
indica Ph y Oxgeno Disuelto (OD) alto.
- Mantener una concentracin alta de OD en las lagunas de maduracin.
- Mantener libre de vegetacin la superficie del agua.
- Mantener adecuadamente podados los taludes para prevenir problemas de insectos y
erosin.
- Mantener un efluente con concentraciones mnimas de DBO y SS.
- Mantener en lagunas anaerobias, un pH aproximadamente igual a 7.0 y un manto
denso de nata sobrenadante que minimice la presencia de olores.
Control.
El control adecuado del proceso de tratamiento exige el registro, por el operador, de

los caudales de aguas residuales y de las caractersticas del afluente, contenido de la laguna
y efluente.
Tabla 4.2.1 PLANTA DE PERSONAL RECOMENDADO
Cargo Poblacin
10 000 25 000 50 000 100 000 250 000
Supervisor - - 1 1 1
Laboratorista - - 1 1 1
Operador jefe - 1 1 1 1
Obrero 1 1 2 4 10
Conductor - - 1 1 1
Celador 1 1 1 2 2
Total 2 3 7 10 16
Los controles tales como Caudal, color, temperatura, pH y OD se pueden hacer de forma
diaria. En cambio controles en DBOtotal, DQOtotal, SS y CF se recomienda hacerlas de
forma quincenal.
89
2.3 Problemas y Soluciones i
Como todo sistema de tratamiento de aguas residuales, an con su simplicidad

operacional, las lagunas de estabilizacin pueden presentar problemas que hacen necesario
ejecutar los correctivos necesarios para su solucin.
A continuacin se enumeran algunos de los problemas encontrados en la operacin

y mantenimiento de lagunas de estabilizacin as como sus causas probables y soluciones.
Problemas de Olores en Lagunas Anaerobias.
Indicador: pH menor de 6.5; olores desagradables; olor a huevo podrido por

H2S.
Causa Probable: Ausencia de nata gruesa sobrenadante; bacterias fermentativas
produciendo cido a una tasa mayor que la de utilizacin por las
bacterias metanognicas; carga orgnica insuficiente.
Solucin: Agregar lechada de cal al 20% en dosis de 10mg/lt, al afluente. Usar
pajas o lminas de poliestireno como ayuda para establecer una nata
sobrenadante protectora, de buena calidad.
Problema de crecicimiento de Plantas de agua.
Indicador: Presencia de vegetacin y plantas acuticas sobre la superficie del

agua y sobre los taludes interiores.
Causa probable: Falta de mantenimiento, profundidad de agua insuficiente, mala
circulacin del agua.
Solucin: Remover fsicamente toda la vegetacin sobre la superficie del agua
desde un bote o desde los diques. Aumentar el nivel del agua por
encima de la vegetacin.
Problemas de Animales de madriguera en los diques.
Indicador: Daos en los diques. Las ratas y las nutrias excavan tneles
sumergidos.
Causa probable: Poblacin alta en reas adyacentes a la laguna. Alimento disponible
que atrae a los animales.
Solucin: Remover plantas y suministro alimenticio de las reas adyacentes.
Elevar y bajar alternativamente el nivel del agua para desestimular el
crecimiento de los animales de madriguera. Colocar cebos y trampas.
i
Diseo de Lagunas de Estabilizacin, Ing. Ricardo Alfredo Lpez Cualla.
90
Problemas de Espumas y Natas.
Indicador: Formacin de espuma y nata superficial.

Causa probable: Flotacin de lodo, mala circulacin, accin del viento, alto contenido
de grasas, aceites y detergentes.
Solucin: Romper la espuma y nata con chorros de agua o removerla
fsicamente y disponerla.
Problemas de Algas azul-verdosas.
Indicador: Malos olores por muerte de las algas. Color azul-verdoso del agua.
Causa probable: PH < 6.5 y OD < 1mg/lt. Sobrecarga en la laguna. Balance nutriente
deficitario.
Solucin: Aplicar tres veces solucin de sulfato de cobre as:
a.- Si la alcalinidad es > 50 mg/lt; aplicar 1.0 g/m3.
b.- Si la alcalinidad es < 50 mg/lt; aplicar 0.6 g/m3.
Problemas de Insectos
Indicador: Presencia de insectos o larvas de insectos en la laguna.

Causa probable: Mantenimiento pobre. Mala circulacin.
Solucin: Mantener la laguna sin vegetacin ni espuma. Sembrar pez
Gambusia. Aplicar un insecticida. Cortar el pasto frecuentemente.
3.- EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL
3.1 Explotacin de Recursos Naturales en Nicaragua
Las relaciones especficas del hombre y la sociedad con nuestros recursos naturales
no han sido las mejores, ya que los hemos sobre explotado. Nuestra problemtica ambiental
(que es diferente a la de otros pases en otros continentes) se puede definir de la siguiente
manera:
Es un proceso determinado por las formas histricas de uso, valorizacin y

explotacin de los recursos naturales, sujetas al condicionamiento de la demanda externa de
productos primarios. Productos primarios son aquellos que no sufren ningn proceso de
industrializacin. Nicaragua es generadora de productos primarios, sin embargo, estos
productos los recibe nuevamente ya industrializados a un precio mucho mayor al que se
vendi. As Nicaragua y las otras naciones latinoamericanas se fueron configurando como
economas exportadoras de productos primarios.
91
Esto caus y sigue causando un uso irracional de nuestros recursos naturales, en los
que los recursos hdricos a la vez son contaminados sin ningn tipo de control y estn
siendo llevados a un punto en el que ya no habr regreso y lo nico que quedar a lo sumo
ser un charco sucio, antiesttico y generador de enfermedades. En muchos casos lo
nico que ha quedado por donde una vez pasaron corrientes llenas de vida, adems de
cauces secos y pedregosos es Melancola.
Para detener este proceso acelerado de deterioro de nuestros recursos, es necesario

impulsar alternativas de desarrollo que se enmarquen en la utilizacin adecuada de los
recursos en funcin de lograr una alimentacin segura y SOSTENIDA i para la poblacin.
Entre estas alternativas se encuentran:
1.- Formulacin, aprobacin y aplicacin estricta de leyes de proteccin, conservacin y

recuperacin de los recursos naturales y el medio ambiente.
2.- Reforestacin / arborizacin
3.- Agricultura conservacionista basada en sistemas agrosilvopastoriles.
4.- Revalorizacin y construccin de sistemas de captacin de aguas as como diseo de
sistemas de tratamiento de aguas usadas.
3.2 Flora y Fauna circundante al Ro Mayales en la ciudad de Juigalpa

El municipio esta caracterizado por un pequeo nmero de especies tanto de flora
como de fauna.
Fauna
Podemos encontrar especies de venados, conejos, cusucos, iguanas, zenzontles, zanates,

garrobos, chocoyos, gallinas de monte, tortugas y gran variedad de reptiles como caimanes
y culebras. Adems en el ro propiamente dicho, existen especies tales como guapotes,
sbalos, sardinas, barbudos, karates, cangrejos de ro, escarabajos y cucarachas gigantes de
agua, ranas, sapos, anguilas,etc.
Adems de las aves antes mencionadas, se han identificado alrededor de 30 especies en

las que se destacan las golondrinas, gorriones, guardabarrancos, palomas de castilla,
tijeretas, pechos amarillas, martines pescadores y muchas aves estacionales, es decir, aves
que viajan hacia el sur y que hacen parada en los rboles ms altos para descansar.
Flora
Entre las especies que sobresalen en el municipio estn: madroo, quebracho,

jiocuabo, pochote, madero negro, ceibo, nancite, maraon, guanacaste, jocote, eucalipto,
acacias, cedro real, aguacate, muchos arbustos y gran variedad de plantas ornamentales y
medicinales.
i
En 1987 la World Commission of Enviroment and Development (WCED; Comisin Mundial para el
Ambiente y el Desarrollo) consider la frase : Desarrollo Sostenido, esto es, el desarrollo que satisface las
necesidades del presente sin comprometer las del futuro
92
En muchas reas del municipio, la extensa deforestacin ha hecho desaparecer especies

importanes para dar paso a enormes pastizales en donde se alimenta el ganado.
Algunas problemticas
Debido a la extrema pobreza que viven los pobladores de las mrgenes del ro Mayales
en Juigalpa, as como a la explotacin indiscriminada de rboles por leadores furtivos, el
antiguo bosque que circundaba la ciudad se ha ido desvaneciendo a una velocidad
asombrosa a partir de la dcada pasada, acarreando como resultado que el ro se seque en
varios tramos de su curso, principalmente en verano.
El problema del ro es agravado por las curtiembres, fbricas artesanales de ladrillos de

barro, saqueadores de arena, lecheras y queseras, y por si esto fuera poco, las aguas
residuales municipales se descargan a travs de los cauces naturales de drenaje pluvial
continuamente.
Las aguas subterrneas tambin juegan un papel importante en la contaminacin del ro

y de los pocos pozos para consumo humano que an quedan, pues al no haber Sistema de
Alcantarillado Sanitario, la gran mayora de pobladores que utilizan letrinas (fosas secas
construidas sin ninguna proteccin a la infiltracin) aportan diariamente cargas
contaminantes a los flujos subterrneos, que sin ninguna otra opcin de drenaje, fluyen
hacia la parte sur de la ciudad, directamente al ro.
Sin embargo y an con todos los aspectos negativos antes mencionados, los
resultados de las pruebas que practicamos al ro, indican que sus aguas an estn fuera del
peligro de la contaminacin (cargas orgnicas y coliformes fecales por debajo de las
normas aceptables), lo cual no ser por mucho tiempo si no se toman las medidas
pertinentes y necesarias inmediatamente, pues la poblacin crece a un ritmo acelerado y sin
posibilidades de una economa en ascenso que los haga por ejemplo, instalar sumideros
privados en cada hogar.
Esto conlleva a pensar, que los que tienen la autoridad deben gestionar y apoyar
plenamente iniciativas para proyectos de saneamiento comn y prevencin de
enfermedades as como campaas educativas de manejo de basuras, desperdicios slidos y
cultura de limpieza.
3.3 Diagnstico de Impacto Ambiental

1.
El proyecto de Alcantarillado Sanitario para la ciudad de Juigalpa est diseado para
construirse por etapas, siendo la primera etapa la ms grande, econmicamente costosa y
tardada de todas, pues contempla la construccin de las colectoras principales, estaciones
de bombeo y ciertas estructuras especiales tanto en el transporte como en el sitio de
tratamiento. Se propone como tiempo mnimo de construccin para la 1ra etapa, 2 aos, de
acuerdo a experiencias en otras ciudades.
93
Los terrenos en donde se construirn las lagunas sern irrecuperables, ya que una vez
construido el sistemas stos slo servirn para el propsito establecido. Poseen la misma
suerte los terrenos ocupados en la ciudad por las tuberas, casetas de bombeo, pozos de
visita o cualquier otra estructura.
Desgraciadamente, cuando se construye este tipo de proyecto, se corre con el riesgo de

los siguientes aspectos:
a.- Que el sistema en general funcione bien e indefinidamente ayudando de una

vez por todas a la detencin de la contaminacin de nuestros recursos
hdricos.
b.- Que el sistema no funcione correctamente o que funcione parcialmente. En
ambos casos el resultado sera la triste e insostenible contaminacin, esta vez
a una escala mayor y acelerada de nuestros recursos hdricos.
Es funcin de un buen diseo y de las medidas gubernamentales estrictas as como

ingenieriles y civiles velar por el correcto funcionamiento de tal proyecto, con el cual se
alcanzar un paso hacia un mejor nivel de vida, pues al reducir de forma dramtica la
incidencia de enfermedades hdrico-entricas en nuestros pobladores, contaran de buena
salud para seguir desarrollando sus actividades cotidianas con la mejor de las fuerzas. A la
vez, mejorando la calidad de nuestros recursos hdricos se podran promover polticas
ecotursticas y ambientales.
Todas estas ventajas de un sistema de alcantarillado contrapesan las desventajas de

un proyecto altamente costoso y difcil de construir, pero una vez realizado, Juigalpa ser
una ciudad con miras a un futuro lleno de trabajo, salud, prosperidad y bienestar.
Durante la construccin del proyecto, habr ciertos trastornos tales como:
- Ruido por parte de las mquinas y obreros abriendo zanjas e instalando las
tuberas.
- Polvo debido a la razn anterior en verano, y en invierno ser el lodo.
- Antiesttica: debido en parte a los cmulos de tierra que se sacarn de las
zanjas y a los desperdicios que toda obra de ingeniera arroja.
- Incomodidad: debido al cierre de muchas vas de trnsito, ya sea por la
instalacin de tuberas, objetos y desechos de la construccin depositados en
las calles, tambien habr cortes del servicio de agua potable (por la potencial
ruptura de cualquiera de los tubos que las mquinas u obreros pudieran
causar), cortes de servicios elctricos (por las nuevas instalaciones que se
realizarn en las estaciones de bombeo), etc.
2.
En lo que respecta a la planta de tratamiento, produce lodos ( esto es, los restos
orgnicos e inorgnicos sedimentables al fondo de la laguna y estructuras primarias como
desarenadores) que sern tratados en digestores anaerobios para luego ser eliminados por
aplicacin en terrenos.
94
Este procedimiento plantea problemas relacionados con la capacidad de absorcin

de los suelos y la acumulacin de metales pesados como el cadmio y hierro, por lo que ser
necesario realizar estudios previos a la aplicacin de los terrenos disponible y tambin
estudios posteriores para evaluar el comportamiento de los mismos antes tales cargas de
lodos.
Toda planta de tratamiento posee operadores, personal encargado de vigilar el
correcto funcionamiento del proceso de tratamiento; stos debern estar capacitados para
reconocer cualquier problema que pueda causar contaminacin al ambiente; si no es as se
deber capacitar a dicho personal a fin de obtener mejores resultados en el proceso general
de proteccin ambiental.
Hasta la fecha, los accidentes en proyectos de gran envergadura han causado

enormes e irreversibles (en algunos casos) trastornos al medio ambiente, por lo que
medidas de emergencia deben ser expuestas, reglamentadas y practicadas en caso de
cualquier eventualidad.
Los accidentes ms comunes en los sistemas de recoleccin de aguas residuales son

las rupturas de alcantarillas, contaminando el suelo y flujos subterrneos.
En las estaciones de bombeo, la falta de suministro de energa elctrica o el mal

funcionamiento de una bomba puede traer como resultado sobrecargas en los pozos e
inundaciones, contaminando cauces de drenaje pluvial a travs de las tuberas de
evacuacin de excesos que tales pozos poseen. Como medidas de seguridad se deben
revisar constantemente las tuberas a travs de los pozos de visita respectivos as como
proporcionar plantas de emergencia para el suministro de energa en casos del corte del
fluido elctrico. Las mismas medidas preventivas son vlidas para las lagunas de
estabilizacin y accesorios principales, agregando que debern haber ms de un
dispositivos en donde se crea conveniente, en caso de limpiezas y malos funcionamientos.
Tambin deber haber tuberas de pasos directos hacia las lagunas desde los canales de
entrada.
3.
Se recomienda realizar pruebas para determinar la calidad de aguas subterrneas, as

como para determinar las caractersticas importantes del suelo (permeabilidad,
granulometra, capacidad de soporte, pesos especficos, etc.) en el que sern colocadas las
tuberas y construidas las lagunas de estabilizacin.
Por otro lado y hablando de los peligros de los desastres naturales, Juigalpa tiene
una posicin relativamente buena, pues a pesar de su difcil topografa posee riesgos
mnimos o nulos de inundaciones, terremotos o erupciones volcnicas (eventos desastrosos
importantes en Nicargua). Sin embargo, existe un peligro potencial y es el de ser afectado
por los huracanes, los cuales se forman a menudo en las costas del ocano Atlntico, frente
al mar Caribe.
95
El proyecto no entorpece la vida animal y humana de una forma directa. Es decir, en

ausencia de accidentes y malos funcionamientos, el proyecto ms bien acelerara el
desarrollo de la ciudad y las cargas orgnicas ya tratadas no afectaran la salud del ro ni de
sus habitantes.
Debe entenderse que el proyecto de alcantarillado sanitario es parte crucial de un

buen desarrollo social y es necesario considerar muy bien su diseo, construccin, control y
mantenimiento para no causar daos a largo plazo en el sistema ecolgico circundante.
4.
La alcalda de Juigalpa es la encargada de gestionar el proyecto con el gobierno

central (ENACAL) o independientemente buscar financiamiento exterior (lo ms
recomendado) con pases donantes. Uno de los principales problemas a que se enfrenta la
realizacin de este proyecto (adems de uno que otro problema tcnico) es la parte
Econmica y financiera. En algunos casos podran haber errores en el diseo, adopciones
de parmetros de diseo inadecuados, suposiciones infundadas, errores en clculos, etc.,
por lo que es recomendable que el proyecto tambin sea revisado por personas especialistas
en el tema y con amplia experiencia en el ramo de Ingeniera Sanitaria.
Puede que estos errores a la hora de la construccin se conviertan en serias

dificultades y ya el problema de realizacin no sea econmico sino ms bien tcnico y de
negligencia (algunas veces las condiciones reales de las calles o reas geogrficas no son
chequeadas directamente o lo pero an, ni siquiera tomadas en cuenta).
5.
Las compensaciones y reveses que el proyecto podra brindar se pueden resumir de

la siguiente forma:
a) Debido a su buen diseo, excelente construccin, buen control y mantenimiento, el

proyecto podra mejorar la calidad de vida de los juigalpinos sin afectar la flora y
fauna circundante.
b) Debido a todo lo contrario en el inciso anterior, esto sumado a polticas negligentes
por parte de las autoridades y la mala cultura de la limpieza de los ciudadanos, el
proyecto agravara el dao ambiental existente, es decir, el realizado por los
pobladores en todos estos aos.
Es necesario apegarse a los estndares ambientales y a los criterios establecidos por

organismos nacionales e internacionales, los cuales basados en experiencia y estudios han
determinado con cierta exactitud algunos de los problemas ms frecuentes en este tipo de
proyecto. Organismos como CAPRE, CEPIS, OMS, OPS, MARENA, INETER, ENACAL,
Alcalda de Juigalpa, cuentan con regulaciones especficas sobre el tema.
96
Es de mucha utilidad consultar con Administradores ambientales que cuenten con ms

recursos para realizar anlisis ms completos sobre los cambios fsicos y biolgicos que
puedan ocurrir una vez terminado y puesto en prctica el proyecto. Es debido a estos
factores que recomendamos el estudio de la regin a intervalos de tiempo razonables, 1 2
veces por ao.
Se encuestaron a 1000 personas entre las edades de 16 y 60 aos para conocer las
opiniones de los pobladores de Juigalpa en torno a la ejecucin del Proyecto de
Alcantarillado Sanitario. La encuesta se realiz en los distintos barrios de la ciudad e
indistintamente a hombres y mujeres.
Las preguntas fueron las siguientes:
1.- Sabe usted qu es un Sistema de Alcantarillado Sanitario (SAS)?
-38% respondi que s

-52% dijo no saba
- 8% respondi que ms o menos y slo el 2% dijo que haba odo hablar de
eso.
Nota: se puede notar que ms de la mitad de la gente encuestada an no sabe lo que es un

SAS.
2.- Tira usted las aguas sucias a las cunetas o posee sumidero? Aclarando en este
sentido que las aguas sucias o grises eran slo las aguas de lavado, fregado, bao, limpieza,
etc., pero no aguas sucias de inodoro.
- El 66% de los encuestados dijo que s tiraba las aguas a las cunetas.
- 26% dijo que las tiraba al patio
- 8% dijo que contaba con pila sptica
Notamos que un 92% de la poblacin encuestada no cuenta con sumideros, por lo que estas
personas contaminan directamente las calles, los suelos de los patios, las aguas subterrneas
y ms peligrosamente el ro Mayales, el que a su vez contamina la cuenca del Cocibolca,
nuestro mayor cuerpo lacustre de agua dulce.
3.- Estas aguas sucias en las calles les causan molestias, especficamente les causan
o les han causado algn tipo de enfermedades o slo asco y antiesttica?
- El 64% de los encuestados dijo que s les ha causado algn tipo de

enfermedad y que les causa asco.
- El 14% dijo que slo de vez en cuando observaban anomalas por causa de
las aguas sucias.
- El 6% dijo que no causaban enfermedades pero s asco.
97
- El 14% dijo que siempre ha sido as y no estn corformes y slo el 2% dijo

no saber que esas aguas causan enfermedades.
4.- Preguntamos a la poblacin si saban que el SAS en la ciudad no exista y que

todas las aguas sucias de la ciudad van a desembocar al ro Mayales, a lo que
la poblacin contest:
- 40% anotaron que s saban que tal sistema no exista y que las aguas de las
cunetas desembocaban en el ro.
- El 30% de los encuestados dijo que no tenan conocimiento de que no exista
el SAS pero s saban que las aguas desembocaban en el ro.
- El 16% dijo no saber que el SAS no exista ni que las aguas llegaban al ro
Mayales.
- El 14% de la poblacin anot que s saban de la inexistencia del SAS pero
que no saban que las aguas del ro estaban siendo contaminadas con las
aguas sucias.
-
Nota: algo interesante de notar es que el 70% de las personas encuestadas saben que el ro
est siendo contaminado.
5.- Una de las preguntas ms relevantes fue de que si ellos consideraban que era
Necesario Disear y construir el SAS.
- El 84% respondi que SI.
- El 6% dijo que no era necesario.
- El 10% dijo que no saba.
6.- Una de las preguntas ms controversiales fue de que si ellos estaban dispuestos a
pagar por el servicio del SAS y que si era as, cunto estaban dispuestos a pagar.
- El 62% dijo que s estaba de acuerdo con pagar por el servicio y

promediaron un valor de 30 crdobas.
- El 38% de los encuestados anot no estar de acuerdo con pagar por el SAS y
dijo adems que era responsabilidad gubernamental el pago del servicio.
98
3.4 Matrices de Impacto Ambiental

Tabla 4.3.1 MATRIZ DE IMPACTO AMBIENTAL- ETAPA DE CONSTRUCCIN
Componente Sistema de Transporte y Recoleccin Estructuras especiales (de paso Lagunas de Estabilizacin Residuos Finales
Ambiental areas, pozos y cajas, estaciones de
bombeo)
Atmsfera - Partculas de polvo o lodo en la etapa - Partculas de polvo o lodo en etapas - Polvo o lodo en etapas
de zanjeo. iniciales de zanjeo. constructivas.
- Ruido por uso de cierta maquinaria. - Ruido por uso de maquinaria ---------------------
pesada
Hidrosfera - En caso de uso de maquinaria los

aceites o fluidos derramados pueden
ser arrastrados al ro.
- IDEM - IDEM ---------------------
- Contaminacin por filtraciones a
aguas subterrneas.
Litosfera - Cambios de paisaje debido a - Alteracin de paisajes por - Tala de rboles cerca del rea
construcciones. infraestructuras. por construccin y para lograr
- Desechos slidos al no haber limpieza - Cambios de suelos por conveniencias mejor efecto del viento sobre
final en el sitio de construccin. constructivas. laguna. ---------------------
- Cambios del suelo por conveniencias - Cambios de suelos por
constructivas. conveniencias constructivas.
Impactos - Efectos en salud por polvo, ruido o - Efectos en salud por polvo,
Humanos lodo. ruido o lodo.
- Incomodidades como en cualquier - Incomodidades como en
etapa constructiva. - IDEM cualquier etapa constructiva. ---------------------
- Mayor trabajo para proteger
ganado cerca de lagunas.
99
Tabla 4.3.2 MATRIZ DE IMPACTO AMBIENTAL- ETAPA DE FUNCIONAMIENTO
Componente Sistema de Transporte y Recoleccin Estructuras especiales (de paso Lagunas de Estabilizacin Residuos Finales
Ambiental areas, pozos y cajas, estaciones de
bombeo)
Atmsfera - Escape de malos olores debido a - Escape de olores ofensivos - Olores ofensivos y escape de - Emanaciones
conexiones deficientes entre tubera y - Ruido por trabajo de bombas o gases dainos como metano y provenientes de lodos y
pozos, o entre tubera y tubera o bien plantas elctricas en estaciones de cidos de hidrgenos efluentes
por la falta de tapas en pozos. bombeo.
Hidrosfera - Contaminacin por filtraciones a - Filtraciones desde pozo y cajas hacia -Filtraciones a aguas - Contaminacin del ro
aguas subterrneas. aguas subterrneas subterrneas y/o ro. por afluentes mal tratados
- Contaminacin por rupturas de tubos - Grave contaminacin al rio en caso de -Inundaciones causadas por - Lixiviados contaminantes
colapso de estructura area lluvias copiosas de rellenos sanitarios
- Contaminacin de cauces pluviales
por exceso de aguas sucias en pozos de
bombeo y visita
Litosfera - Rellenos sanitarios alteran paisaje. - Contaminacin del suelo por - Rellenos sanitarios
- Contaminacin del suelo debido a filtraciones o inundaciones alteran paisaje
ciertos metales y/o compuestos - Contaminacin del suelo
- IDEM
orgnicos e inorgnicos, sea por en donde se secaran los
rupturas o filtraciones en las tuberas. lodos
- Terrenos irrecuperables
Impactos - Efectos psicolgicos, por ejemplo - Efectos en salud por - Conciencia de cuido
Humanos espritu de superacin, satisfaccin inundaciones o escape de olores recursos naturales
- Cambios de actitud respecto a que desagradables y dainos - Conciencia de control de
- IDEM
basura tirar al inodoro - Ciertos efectos psicolgicos efluentes finales
- Efecto en salud por posible escape de - Aprendizaje de uso y
olores ofensivos. control de abonos naturales
100
CAPITULO V
1.- PRESUPUESTO GENERAL

En este captulo se presenta el Presupuesto para cada alternativa, contenindose los
costos totales resumidos (directos e indirectos) los cuales fueron comparados para la
eleccin de una de las alternativas. El cambio oficial a la fecha de realizacin del
presupuesto (08-09-2001) era de 13.5 crdobas por $1 (un dlar).
1.1 Presupuesto de la I Alternativa

Tabla 5.1.1
PRESUPUESTO RESUMIDO DEL ALCANTARILLADO SANITARIO
I Alternativa
No. Concepto Unidad Cantidad Precio Costo

Unitario Total
1 INSTALACION TUBERIA CONCRETO ml 12,443.50 9,410,056.08
1.1 Tubera ml 12,443.50 3,016,148.40
1.1.1 Tubo de 6" ml 2,294.00 35.37 81,138.78
1.1.2 Tubo de 8" ml 2,414.00 70.88 171,104.32
1.1.3 Tubo de 10" ml 1,506.00 118.26 178,099.56
1.1.4 Tubo de 12" ml 772.00 141.89 109,539.08
1.1.5 Tubo de 15" ml 2,418.00 236.52 571,905.36
1.1.6 Tubo de 18" ml 1,770.00 236.52 418,640.40
1.1.7 Tubo de 24" ml 478.00 679.05 324,585.90
1.1.8 Tubo de 30" ml 276.00 1,181.25 326,025.00
1.1.9 Tubo de 36" ml 515.50 1,620.00 835,110.00
1.2 Instalacin Tubera ml 12,443.50 6,393,907.68
1.2.1 Instalacin tubera de 6" ml 2,294.00 423,345.76
1.2.1.1 De 1.5 a 2m de profundidad ml 1,914.00 158.00 302,412.00
1.2.1.2 De 2.5 a 3 ml 188.00 275.78 51,846.64
1.2.1.3 De 3 a 3.5 ml 152.00 332.11 50,480.72
1.2.1.4 De 4 a 4.5 ml 40.00 465.16 18,606.40
1.2.2.1 De 1.5 a 2 ml 1,444.00 219.66 317,189.04
1.2.2.2 De 2 a 2.5 ml 148.00 260.18 38,506.64
1.2.2.3 De 2.5 a 3 ml 164.00 384.53 63,062.92
1.2.2.4 De 3.5 a 4 ml 124.00 435.10 53,952.40
1.2.2.5 De 4 a 4.5 ml 204.00 476.09 97,122.36
1.2.2.6 De 4.5 a 5 ml 140.00 580.72 81,300.80
1.2.2.7 De 5 a 5.5 ml 190.00 660.72 125,536.80
1.2.3.1 De 1.5 a 2 ml 1,244.00 292.30 363,621.20
1.2.3.2 De 2 a 2.5 ml 107.00 349.68 37,415.76
101
1.2.3.3 De 3 a 3.5 ml 48.00 461.05 22,130.40

1.2.3.4 Ms de 4.5 ml 107.00 578.19 61,866.33
1.2.4 Instalacin tubera de 12" ml 772.00 286,440.12
1.2.4.1 De 1.5 a 2 ml 636.00 320.35 203,742.60
1.2.4.4 De 3 a 3.5 ml 102.00 583.18 59,484.36
1.2.4.6 Ms de 4.5 ml 34.00 682.74 23,213.16
1.2.5 Instalacin tubera de 15" ml 2,418.00 1,280,083.76
1.2.5.1 De 1.5 a 2 ml 1,248.00 476.35 594,484.80
1.2.5.2 De 2 a 2.5 ml 372.00 506.25 188,325.00
1.2.5.3 De 3 a 3.5 ml 104.00 530.67 55,189.68
1.2.5.4 De 4 a 4.5 ml 304.00 602.87 183,272.48
1.2.5.5 Ms de 4.5 ml 390.00 663.62 258,811.80
1.2.6.1 De 1.5 a 2 ml 910.00 632.70 575,757.00
1.2.6.2 De 2 a 2.5 ml 544.00 687.70 374,108.80
1.2.6.3 De 4.5 a 5 ml 56.00 852.50 47,740.00
1.2.6.4 5 a ms ml 260.00 965.40 251,004.00
1.2.7.2 De 1.5 a 2 ml 310.00 952.70 295,337.00
1.2.7.2 De 3.5 a 4 ml 20.00 1,132.20 22,644.00
1.2.7.3 De 4 a 4.5 ml 84.00 1,205.74 101,282.16
1.2.7.4 De 5.5 a ms ml 64.00 1,659.05 106,179.20
1.2.8.1 De 2 a 2.5 ml 186.00 1,287.50 239,475.00
1.2.8.2 De 2.5 a 3 ml 90.00 2,830.30 254,727.00
1.2.9.1 De 2 a 2.5 ml 301.30 1,622.30 488,798.99
1.2.9.2 De 2.5 a 3 ml 100.00 1,743.30 174,330.00
1.2.9.3 De 3 a 3.5 ml 114.20 1,847.20 210,950.24
2 INSTALACION TUBERIA PVC ml 153,018.10 21,098,360.37
2.1 Tubera tubos 5,109,276.04
2.1.1 Tubo de 4" tubo 6 m 14,745.00 150.00 2,211,750.00
2.1.2 Tubo de 6" tubo 6 m 10,523.00 250.00 2,630,750.00
2.1.3 Tubo de 8" tubo 6 m 31.00 410.00 12,710.00
2.1.4 Tubo de 10" tubo 6 m 65.00 623.00 40,495.00
2.1.5 Tubo de 12" tubo 6 m 34.00 836.56 28,443.04
2.1.6 Tubo de 15" tubo 6 m 14.00 1,327.40 18,583.60
2.1.7 Tubo de 18" tubo 6 m 93.00 1,790.80 166,544.40
2.2.1 Instalacin tubera de 4" ml 88,470.00 80.36 7,109,449.20
2.2.3 Instalacin tubera de 8" ml 184.00 190.50 35,052.00
102
3 DISPOSITIVOS DE REGISTRO c/u 2,049.00 3,089,650.14

3.1 Pozos de Visita c/u 149.00 1,353,392.14
3.1.1 De 0 a 1.5 c/u 32.00 6,367.63 203,764.16
3.1.2 De 1.5 a 2 c/u 59.00 7,811.16 460,858.44
3.1.3 De 2 a 2.5 c/u 20.00 8,770.90 175,418.00
3.1.4 De 2.5 a 3 c/u 6.00 9,760.33 58,561.98
3.1.5 De 3 a 3.5 c/u 6.00 10,779.45 64,676.70
3.1.6 De 3.5 a 4 c/u 4.00 11,791.95 47,167.80
3.1.7 De 4 a 4.5 c/u 7.00 13,974.62 97,822.34
3.1.8 De 4.5a 5 c/u 6.00 14,987.12 89,922.72
3.1.9 De 5 a 5.5 c/u 2.00 16,000.00 32,000.00
3.1.10 De 5.5 a ms c/u 7.00 17,600.00 123,200.00
3.2 Cajas de Inspeccin c/u 1,900.00 913.82 1,736,258.00
4 ESTACIONES DE BOMBEO c/u 7.00 37,000.00 259,000.00
4.1 Caseta c/u 7.00 20,000.00 140,000.00
4.2 Bombas c/u 14.00 3,500.00 49,000.00
4.3 Planta Elctrica c/u 7.00 10,000.00 70,000.00
5 PLANTA DE TRATAMIENTO c/u 1.00 291,919,160.40
5.1 Limpieza y Acondicionamiento m2 60,000.00 200.00 12,000,000.00
3
5.2 Excavacin m 104,800.00 2,000.00 209,600,000.00
3
5.3 Compactacin de terraplenes m 13,898.24 1,890.00 26,267,673.60
5.4 Nivelacin y compactacin m3 13,898.24 3,000.00 41,694,720.00
5.5 Cmara de Inspeccin c/u 2.00 27,000.00 54,000.00
5.6 Canaleta Parshall c/u 1.00 10,000.00 10,000.00
5.7 Estructura Rejilla c/u 1.00 54,000.00 54,000.00
5.8 Desarenador c/u 2.00 270,000.00 540,000.00
5.9 Cercas ml 1,095.00 1,200.00 1,314,000.00
5.10 Tubos de 24" tubo 7.00 3,088.40 21,618.80
5.10 Instalacin Tubera de 24" PVC ml 40.00 656.20 26,248.00
5.11 Tubera de 30" Concreto ml 100.00 1,181.50 118,150.00
5.10 Instalacin Tub. de 30" Concreto ml 100.00 1,287.50 128,750.00
5.12 Terrenos ha 6.00 15,000.00 90,000.00
TOTAL COSTOS DIRECTOS (con IGV) 325,776,226.99

TOTAL COSTOS INDIRECTOS (15%) 48,866,434.05
TOTAL C$ 374,642,661.04
TOTAL U$ 27,751,308.23
COSTO POR PERSONA U$ 264.30
103
1.2 Presupuesto de la II Alternativa
Tabla 5.1.2
PRESUPUESTO RESUMIDO DEL ALCANTARILLADO SANITARIO
II Alternativa
No. Concepto Unidad Cantidad Precio Costo

Unitario Total
1 INSTALACION TUBERIA CONCRETO ml 11,339.50 9,450,713.41
1.1 Tubera ml 11,339.50 3,302,590.02
1.1.1 Tubo de 6" ml 1,192.00 35.37 42,161.04
1.1.2 Tubo de 8" ml 3,012.00 70.88 213,490.56
1.1.3 Tubo de 10" ml 1,074.00 118.26 127,011.24
1.1.4 Tubo de 12" ml 700.00 141.89 99,323.00
1.1.5 Tubo de 15" ml 2,544.00 236.52 601,706.88
1.1.6 Tubo de 18" ml 1,250.00 300.11 375,137.50
1.1.7 Tubo de 24" ml 466.00 679.05 316,437.30
1.1.8 Tubo de 30" ml 586.00 1,181.25 692,212.50
1.1.9 Tubo de 36" ml 515.50 1,620.00 835,110.00
1.2.1.1 De 1.5 a 2m de profundidad ml 1,052.00 158.00 166,216.00
1.2.1.2 De 2 a 2.5 ml 96.00 216.88 20,820.48
1.2.1.3 De 4 a 4.5 ml 44.00 465.16 20,467.04
1.2.2.1 De 1.5 a 2 ml 2,002.00 219.66 439,759.32
1.2.2.2 De 2 a 2.5 ml 148.00 260.18 38,506.64
1.2.2.3 De 2.5 a 3 ml 316.00 365.12 115,377.92
1.2.2.4 De 3.5 a 4 ml 124.00 435.10 53,952.40
1.2.2.5 De 4 a 4.5 ml 92.00 476.09 43,800.28
1.2.2.6 De 4.5 a 5 ml 140.00 530.23 74,232.20
1.2.2.7 De 5 a 5.5 ml 90.00 660.72 59,464.80
1.2.2.8 De 5 a ms ml 100.00 735.72 73,572.00
1.2.3.1 De 1.5 a 2 ml 802.00 292.30 234,424.60
1.2.3.2 De 2 a 2.5 ml 40.00 349.68 13,987.20
1.2.3.3 De 3 a 3.5 ml 148.00 408.74 60,493.52
1.2.3.4 De 3.5 a 4 ml 84.00 461.05 38,728.20
1.2.4.1 De 1.5 a 2 ml 448.00 320.35 143,516.80
1.2.4.2 De 2 a 2.5 ml 80.00 381.10 30,488.00
1.2.4.3 De 3 a 3.5 ml 138.00 583.18 80,478.84
1.2.4.4 Ms de 4.5 ml 34.00 682.74 23,213.16
104
1.2.5.1 De 1.5 a 2 ml 1,126.00 476.35 536,370.10

1.2.5.2 De 2 a 2.5 ml 688.00 506.25 348,300.00
1.2.5.3 De 3 a 3.5 ml 100.00 530.67 53,067.00
1.2.5.4 De 3.5 a 4 ml 60.00 575.86 34,551.60
1.2.5.5 De 4 a 4.5 ml 274.00 602.87 165,186.38
1.2.5.6 Ms de 4.5 ml 296.00 663.62 196,431.52
1.2.6.1 De 1.5 a 2 ml 934.00 632.70 590,941.80
1.2.6.2 De 4.5 a 5 ml 56.00 852.50 47,740.00
1.2.6.3 5 a ms ml 260.00 962.70 250,302.00
1.2.7.1 De 1.5 a 2 ml 298.00 952.70 283,904.60
1.2.7.2 De 3.5 a 4 ml 104.00 1,132.20 117,748.80
1.2.7.3 De 5 a 5.5 ml 64.00 1,659.05 106,179.20
1.2.8.1 De 2 a 2.5 ml 586.00 1,287.50 754,475.00
1.2.9.1 De 2.5 a 3 ml 401.30 1,743.30 699,586.29
1.2.9.2 De 3.5 a 4 ml 114.20 2,030.12 231,839.70
2 INSTALACION TUBERIA PVC ml 154,199.10 21,273,715.48
2.1 Tubera tubos 5,142,381.88
2.1.1 Tubo de 4" tubo 6 m 14,784.00 150.00 2,217,600.00
2.1.2 Tubo de 6" tubo 6 m 10,681.00 250.00 2,670,250.00
2.1.3 Tubo de 8" tubo 6 m 31.00 410.00 12,710.00
2.1.4 Tubo de 10" tubo 6 m 65.00 623.00 40,495.00
2.1.5 Tubo de 12" tubo 6 m 48.00 836.56 40,154.88
2.1.6 Tubo de 18" tubo 6 m 90.00 1,790.80 161,172.00
3 DISPOSITIVOS DE REGISTRO c/u 2,044.00 2,983,928.43
3.1 Pozos de Visita c/u 138.00 1,242,187.51
3.1.1 De 0 a 1.5 c/u 35.00 6,367.63 222,867.05
3.1.2 De 1.5 a 2 c/u 47.00 7,811.16 367,124.52
3.1.3 De 2 a 2.5 c/u 18.00 8,770.90 157,876.20
3.1.4 De 2.5 a 3 c/u 8.00 9,760.33 78,082.64
3.1.5 De 3 a 3.5 c/u 6.00 10,779.45 64,676.70
3.1.6 De 3.5 a 4 c/u 6.00 11,791.95 70,751.70
3.1.7 De 4 a 4.5 c/u 5.00 13,974.62 69,873.10
3.1.8 De 4.5a 5 c/u 5.00 14,987.12 74,935.60
3.1.9 De 5 a 5.5 c/u 3.00 16,000.00 48,000.00
3.1.10 De 5.5 a ms c/u 5.00 17,600.00 88,000.00
3.2 Cajas de Inspeccin c/u 1,906.00 913.82 1,741,740.92
105
4 ESTACIONES DE BOMBEO c/u 7.00 37,000.00 259,000.00

4.1 Caseta c/u 7.00 20,000.00 140,000.00
4.2 Bombas c/u 14.00 3,500.00 49,000.00
4.3 Planta Elctrica c/u 7.00 10,000.00 70,000.00
5 PLANTA DE TRATAMIENTO c/u 1.00 291,919,160.40
5.1 Limpieza y Acondicionamiento m2 60,000.00 200.00 12,000,000.00
5.2 Excavacin m3 104,800.00 2,000.00 209,600,000.00
5.3 Compactacin de terraplenes m3 13,898.24 1,890.00 26,267,673.60
3
5.4 Nivelacin y compactacin m 13,898.24 3,000.00 41,694,720.00
5.5 Cmara de Inspeccin c/u 2.00 27,000.00 54,000.00
5.6 Canaleta Parshall c/u 1.00 10,000.00 10,000.00
5.7 Estructura Rejilla c/u 1.00 54,000.00 54,000.00
5.8 Desarenador c/u 2.00 270,000.00 540,000.00
5.9 Cercas ml 1,095.00 1,200.00 1,314,000.00
5.10 Tubos de 24" tubo 7.00 3,088.40 21,618.80
5.10 Instalacin Tubera de 24" PVC ml 40.00 656.20 26,248.00
5.11 Tubera de 30" Concreto ml 100.00 1,181.50 118,150.00
5.10 Instalacin Tub. de 30" Concreto ml 100.00 1,287.50 128,750.00
5.12 Terrenos ha 6.00 15,000.00 90,000.00
TOTAL COSTOS DIRECTOS (con IGV) 325,886,517.72

TOTAL COSTOS INDIRECTOS (15%) 48,882,977.66
TOTAL C$ 374,769,495.38
TOTAL U$ 27,760,703.36
COSTO POR PERSONA U$ 264.39
CAPITULO VI
1.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
1.1 Conclusiones
1.- El censo realizado en la ciudad sirvi de base para el clculo de la tasa de
crecimiento, la poblacin futura y la seleccin del perodo de diseo.
2.- Fue posible la realizacin de los levantamientos topogrficos en las reas donde se
requeran.
3.- Se plante el anlisis de dos alternativas de drenaje, ambas son similares tcnica y
econmicamente, lo cual indica que cualquiera de las dos pudo haber sido tomada
para el diseo del sistema de tratamiento; se seleccion la primera alternativa.
106
4.- La redes de alcantarillados se trazaron para dar cobertura a la mayor parte de la

poblacin, sin embargo, hubieron ocho barrios que no se incluyeron, estos fueron:
Panmuca, La Cantera, Madriz, La Morenita, Paiwa, Diriangn, Las Lomitas y
Santuario; no obstante, estos s fueron tomados en cuenta para una integracin
futura a la red; la cobertura es de aproximadamente el 86%.
5.- El sistema de redes cloacales fue concebido originalmente para drenar por gravedad,
sin embargo, debido a la topografa irregular de la ciudad, se disearon siete
Estaciones de Bombeo ubicadas estrictamente en los sectores necesarios.
6.- El programa SEWEREX fue utilizado para comparar el diseo que se realiz en el
programa EXCEl, ste se utiliz como base principal para el dimensionamiento de
todos los elementos del sistema. Los datos obtenidos por el paquete SEWEREX
resultaron ser similares a los datos del programa EXCEL, notndose pequeas
diferencias en las velocidades, dimetros y excavaciones.
7.- El Sistema Simplificado (usado en la mayor parte de la ciudad) representa una

alternativa real de saneamiento a sectores con caractersticas urbanas bsicas, brinda
los mismos beneficios a los usuarios que el sistema tradicional, son de construccin
sencilla, con volmenes de excavacin reducidos y debido a la manipulacin de
dimetros menores, se usa menos mano de obra. Una caracterstica adicional para
este sistema es que es ms seguro para efectos de infiltracin y exfiltracin, a su vez
stas disminuyen la posibilidad de contaminacin del agua potable (que es
conducida por las caeras) y del agua subterrnea.
8.- Se propuso y dise como Sistema de tratamiento un arreglo de Lagunas de

Estabilizacin debido a la eficiencia de remocin de elementos nocivos para la salud
y por sus bajos costos de construccin, operacin y mantenimiento. El rea total
requerida para el arreglo lagunar es de 6 ha aproximadamente.
9.- El sitio de tratamiento se ubic en la parte sur de la ciudad, a unos 1000 metros del
estadio municipal, cruzando el ro.
10.- Con el Sistema de Tratamiento propuesto, tericamente se logra que el efluente final
tenga una concentracin de Coliformes fecales de 265.4 NMP/100ml (< 103
NMP/100ml) y la de DBO final es de menos de 12 mg/lt (<30mg/lt).
11.- El Presupuesto se realiz para ambas alternativas notndose una diferencia no muy
relevante del 0.034% a favor de la I Alternativa de drenaje.
12.- El costo per cpita del Sistema de Alcantarillado Sanitario para la ciuadad de
Juigalpa es de U$ 264.30.
13.- En la encuesta socioeconnica se pregunt a la poblacin que si ellos consideraban

que era necesario Disear y Construir el SAS, el 84% respondi que SI, slo el 6%
dijo que no era necesario y el 10% dijo que no saba.
107
1.2 Recomendaciones
1.- Se recomienda la actualizacin del levantamiento topogrfico de la ciudad al

momento de la construccin. Esto es debido a que las condiciones topogrficas
pueden variar entre el perodo de aprobacin del proyecto y la ejecucin del mismo.
Adems para el diseo no se tomaron en cuenta las condiciones actuales de aceras,
calles y otros. Los datos de cotas se tomaron directamente del plano topogrfico de
la ciudad.
2.- Para el sistema simplificado, se recomienda utilizar una reja en la caja de registro de
cada vivienda conectada, con la indicacin al usuario de limpiarla peridicamente,
con esto se garantiza mayor seguridad en la operacin del sistema. Se debe estudiar
los efectos contraproducentes que pueden surgir al utilizar rejas en las cajas de
registro.
3.- La estacin de bombeo nmero 6 recoge las aguas del barrio San Antonio y las lleva
a travs del puente La Tonga hacia la red principal de recoleccin; para bajar los
costos de mantenimiento del sistema de recoleccin en general, esta estacin se
puede eliminar construyendo en su lugar una laguna de estabilizacin slo para el
barrio afectado.
4.- Realizar estudios de suelo en el sitio donde quedarn las bases de la estructura area
propuesta.
5.- Para la eliminacin de lodos, se recomienda construir una laguna de secado cercana
al sitio.
6.- Se recomienda la realizacin DETALLADA del presupuesto total del proyecto

previo a su construccin, pues el presupuesto presentado aqu no evala muchos
aspectos especficos de materiales constructivos a utilizar.
7.- Para que el proyecto sea ms factible, recomendamos desarrollarlo o construirlo en

fases o etapas, las cuales tendran un presupuesto individual que represente
verdaderamente el costo per cpita de determinado barrio o zona a cubrir. Pueden
realizarse cuantas etapas se puedan; sin embargo, recomendamos las siguientes:
Fase 1 : colectora principal (por consiguiente ramales # 16 y 17), estructura area,

ramales # 3,4 y 5 y toda la Planta de tratamiento.
Fase 2: ramales # 1 y 2.
Fase 3 : ramales # 7, 8 y 9 (por ende los ramales 12 y 13).
Fase 4: ramal # 6.
Fase 5 : ramal # 10 (necesariamente ramales 14 y 15)
Fase 6: ramal # 11
Fase 7: barrios no tomados en cuenta en la cobertura original
108
8.- Se debe dar una educacin previa a la poblacin que utilizar el sistema para evitar
que por desconocimiento obstruyan las alcantarillas.
9.- Se recomienda al ENACAL como institucin rectora de Acueductos y

Alcantarillados, gestionar fondos (con ONGs o el gobierno) para que se utilicen en
la compra de accesorios sanitarios (inodoros y lavanderos principalmente) para los
pobladores de escasos recursos (dinero que puede ser en calidad de prstamo), ya
que muchas veces no es posible conectarse a la red debido a este problema. De esta
forma ENACAL garantizara verdaderamente la cobertura y accesibilidad al
servicio de alcantarillado sanitario, que muchos beneficios trae a una comunidad.
2.- BIBLIOGRAFA
1.- Cmo elaborar y asesorar una Investigacin de Tesis
Carlos Muoz
Prentice Hall Hispanoamericana, Mxico 1998
2.- Oferta Tcnica elaborada por Ingeniera Diseo y Construccin (IDCO),

Juigalpa
3.- Ingeniera Sanitaria y de Aguas residuales

Volumen I
Gordon- Maskew- John Charles Geyer y Daniel Alexander Okun
4.- Teora, Diseo y Control de los procesos de Clarificacin del agua.

CEPIS
5.- Ingeniera de Aguas residuales. Tratamiento, vertido y Reutilizacin.

Metcalf & Eddy
Tercera Edicin Mc Graw Hill.
6.- Manual de Tratamiento de Aguas Negras

Dpto. de Sanidad, Estado de New York
Editorial LIMUSA, Noriega Editores.
7.- Programa Regional HPE/OPS/CEPIS de Mejoramiento de la

Calidad del Agua para Consumo Humano.
Divisin de Salud y Ambiente, OPS, OMS.
8.- Abastecimiento de agua y Remocin de aguas residuales

Tomo I. Fair, Geyer y Okun
9.- CEPIS. Manual de Disposicin de Aguas Residuales. Origen, descarga,

tratamiento y anlisis de las aguas residuales. Volumen I y II. Lima, Per 1991
R.S Ramalho. Editorial Revert.
109
10.- Normas Tcnicas para el Diseo y Construccin de Sistemas de Agua potable y

Alcantarillado Sanitario. ENACAL 1998.
11.- Abastecimiento de Agua potable y Alcantarillado sanitario.

Ing. Mara Elena Baldizn.
Profesora Titular del Dpto. de Hidrulica, RUPAP
Universidad Nacional de Ingeniera.
12.- Apuntes de Ingeniera Sanitaria II, Diseo de Sistemas de Tratamiento de Aguas

Residuales. Ing. Mara Elena Baldizn.
Profesora Titular del Dpto. de Hidrulica, RUPAP-UNI
13.- Departamento de Registro del MINSA

Libro de Motivos de Consulta de la poblacin
DGSI-MINSA, 1997,1998,1999,2000
14.- Ingeniera Ambiental

J. Glynn Henry y Gary W. Heinke
Editorial Prentice Hall & Pearson
Segunda Edicin, 1999
15.- Diseo de Acueductos y Alcantarillados

Ing. Ricardo Alfredo Lpez Cualla
ALFAOMEGA Grupo Editor, Segunda Edicin 1999.
16.- Diseo de Lagunas de Estabilizacin

Ing. Ricardo Alfredo Lpez Cualla
ALFAOMEGA Grupo Editor, Segunda Edicin 1999.
17.- Algunas consideraciones sobre la utilizacin de Lagunas de Estabilizacin

Dr. Ynez
CEPIS, Per 1998
18.- Tratamiento de Aguas

New York University, Cornell University
Departamento de Ingeniera Civil
19.- Ingeniera Sanitaria y de aguas residuales

Rensealer Politechnic Institute
Seccin de Mecnica de suelos e Ingeniera Sanitaria
Edward J. Kilcawley, 1995.
20.- INTERNET, las siguientes direcciones:

www.ENACAL.gob.ni , www.who.com/CEPIS,
www.pho.com, www.monografias.com/sanitaria,
www.yahoo.com/pumbs, www.altavista.com/sewerpumbs.
110
ANLISIS PREVIO AL DISEO
Para conocer la poblacin de Juigalpa se realiz un Censo basado en la Estimacin Puntual,

he aqu cmo se dividieron los diferentes sectores para la realizacin del mismo.
Tabla 1.A IDENTIFICACIN DE LAS MANZANAS CENSADAS
Cantidad
Barrio Total Cantidad de Mz No.
de MZ Mz a censar
Pases Bajos 12 1 2
Panmuca 8 1 3
Zona 1 Sandino 9 1 4
Pueblo Nuevo 15 2 5y1
Sub-total 44 5
La cantera 8 1 1
Loma Linda 13 1 2
Zona 2 Los Limones 17 2 3y4
Pedro J. Chamorro 17 2 5y6
Santa Ana 15 2 7y8
Santa Clara 26 3 9,10 y 11
Sub-total 96 11
Calle Central 15 2 1y2
Central Virgen Mara 13 1 3
Zona 3 Cruz Verde 6 1 4
La Hielera 6 1 5
Palo Solo 6 1 6
Planta Elctrica 4 1 7
Sub-total 50 7
Carlos Nez 7 1 1
Cementerio 10 1 13
Colonia Minvah 5 1 2
Jorge Salazar 3 1 3
Zona 4 Luis Felipe Acosta 23 2 4y5
Madriz 8 1 6
Maritza Rivas 10 1 7
La Morenita 33 3 8,9 y 10
Santuario 12 1 12
Sub-total 111 11
Adolfo Morales 6 1 1
Aguadora 11 1 2
Zona 5 Asuncin 9 1 3
Las Flores 8 1 4
Punta Caliente 4 1 5
Resbaln 4 1 6
Sub-total 42 6
A
Las Canoas 12 1 1
Paiwa 6 1 2
Zona 6 Pozo Calicanto 7 1 3
Tamanes 36 4 4,5,6 y 7
Sub-total 61 7
Hctor Hugarte 22 2 1y2

Nuevo Amanecer 12 1 3
Zona 7 Padre Miguel G. L. 31 3 4,5 y 6
San Martn 9 1 7
Punta Plancha 1 0
Sub-total 75 7
Diriangn 2 1 1
Zona 8 La Tonga 24 2 2y3
Las Lomitas 3 1 4
San Antonio 20 2 5y6
Zoolgico 4 1 7
Sub-total 53 7
Total 532 61
Ver plano # 16 de la seccin ANEXOS para identificar cada zona de la ciudad de Juigalpa.
Tabla 2.A ESTIMACIN DE LA POBLACIN TOTAL PARA EL MUNICIPIO DE JUIGALPA

(Estimacin de Habitantes que se encontraban en sus casas)
Barrio Cantidad Cantidad mz Habitantes en cada Promedio Cantidad Total

total mzs. censada mz censada de Hab por mz. Hab. En el Barrio
1 2 3 4
Pases Bajos 12 1 135 135 1620
Panmuca 8 1 9 9 72
Zona 1 Sandino 9 1 100 100 900
Pueblo Nuevo 15 2 96 136 116 1740
Sub-total 44 5 4332
La Cantera 8 1
Loma Linda 13 1 21 21 273
Zona 2 Los Limones 17 2 108 96 102 1734
Pedro J. Chamorro 17 2 58 117 88 1496
Santa Ana 15 2 67 54 61 915
Santa Clara 26 3 70 61 33 55 1430
Sub-total 96 11 5848
Calle Central 15 2 40 57 49 735
Central Virgen Mara 13 1 119 119 1547
Zona 3 Cruz Verde 6 1 81 81 486
La Hielera 6 1 111 111 666
Palo Solo 6 1 77 77 462
B
Planta Elctrica 4 1 86 86 344
Sub-total 50 7 4240
Carlos Nez 7 1 37 37 259
Cementerio 10 1 113 113 1130
Colonia Minvah 5 1 62 62 310
Jorge Salazar 3 1 36 36 108
Zona 4 Luis Felipe Acosta 23 2 28 87 58 1334
Madriz 8 1 19 19 152
Maritza Rivas 10 1 58 58 580
La Morenita 33 3 23 35 26 28 924
Santuario 12 1 101 101 1212
Sub-total 111 12 6009
Adolfo Morales 6 1 97 97 582
Aguadora 11 1 59 59 649
Zona 5 Asuncin 9 1 88 88 792
Las Flores 8 1 76 76 608
Punta Caliente 4 1 142 142 568
Resbaln 4 1 64 64 256
Sub-total 42 6 3455
Cantidad
Barrio Cantidad mz Habitante en cada Promedio Cantidad Total
total mzs. censada mz censada de Hab por mz. Hab. En el Barrio
1 2 3 4
Las Canoas 12 1 81 81 972
Paiwa 6 1 114 114 684
Zona 6 Pozo Calicanto 7 1 93 93 651
Tamanes 36 4 86 99 87 104 94 3384
Sub-total 61 7 5691
Hctor Hugarte 22 2 84 162 123 2706
Nuevo Amanecer 12 1 59 59 708
Zona 7 Padre Miguel G. L. 31 3 52 64 83 67 2077
San Martn 9 1 46 46 414
Punta Plancha 1 1 21 21 21
Sub-total 75 8 5926
Diriangn 2 1 122 122 244
Zona 8 La Tonga 24 2 107 77 92 2208
Las Lomitas 3 1 27 27 81
San Antonio 20 2 153 77 115 2300
Zoolgico 4 1 107 107 428
Sub-total 53 7 5261
Total 40762
C
Tabla 3.A ESTIMACIN TOTAL DE CASAS HABITADAS
Cantidad Promedio Cantidad total Tabla 4.A ESTIMACIN DE CASAS DONDE NO SE

ENCONTRABAN SUS HABITANTES
de casas por zona de mz/zona
No. zona Cantidad/mz Total
1 26 44 1144
Zonas Cantidad casas Total mz sub-Total
2 17 96 1632
prom por mz por zona
3 22 50 1100
1 3 44 132
4 14 111 1554
2 4 96 384
5 20 42 840
3 6 50 300
6 19 61 1159
4 4 111 444
7 20 75 1500
5 2 42 84
8 17 53 901
6 3 61 183
Total 9830
7 5 75 375
8 2 53 106
Total 2008
Se estimaron 9830 casas, de las cuales 7822 se encontraron habitadas,

atribuyndoseles un ndice Poblacional de :
Ip= 40,762 / 7822 = 5.21 hab / casa.
Sin embargo, 2008 casas fueron encontradas sin habitantes, a las que, debido a las
Normas Tcnicas del ENACAL, se les atribuy un ndice Poblacional de 6 hab /casa. La
poblacin estimada inicialmente estaba incompleta debido a que no se le haba adicionado
la poblacin que no se encontr en sus casas a la hora del censo. Es por esto que a la cifra
de 40,762 habitantes se le sumar la cifra siguiente:
P adicional = (2008 casas) * (6 hab / casa ) = 12,048 habitantes.
Ahora bien, la poblacin Total y corregida (del casco urbano del municipio) es :
PT = 40762 + 12048 = 52,810 habitantes.
El Indice Poblacional real es : 52810 / 9830 = 5.37 hab / casa

Pero de acuerdo a las Normas del ENACAL, el mnimo a tomar es de 6 hab / casa.
Juigalpa cuenta con un rea en el casco urbano de 630 Ha. Aunque el municipio y sus
comarcas alcanzan una extensin territorial de 1037 km2.
D
Tablas 5.A CONSUMOS DE AGUA POTABLE DEL MUNICIPIO DE JUIGALPA EN LOS ULTIMOS
AOS i
1998 1999
Mes Consumo (m3) Mes Consumo (m3)

Enero Enero 112,553.40
Febrero Febrero 116,675.60
Marzo Marzo 120,337.40
Abril Abril 117,698.90
Mayo Mayo 130,860.50
Junio Junio 116,368.50
Julio Julio 116,181
Agosto Agosto 112,308.40
Septiembre 120,939.40 Septiembre 109,330.70
Octubre 120,582.80 Octubre 112,428.80
Noviembre 108,636.70 Noviembre 102,179.50
Diciembre 97,182 Diciembre 115,199
Promedio 111,835.23 Promedio 115,176.81
2000 2001
Mes Consumo (m3) Mes Consumo (m3)

Enero 120,999.80 Enero
Febrero 118,896.40 Febrero
Marzo 126,248.20 Marzo
Abril 151,307.80 Abril
Mayo 124,818.10 Mayo
Junio 109,580 Junio
Julio 110,156.60 Julio
Agosto 113,307.30 Agosto
Septiembre 119,572.50 Septiembre
Octubre 103,231.60 Octubre
Noviembre 111,793.63 Noviembre
Diciembre 119,020.30 Diciembre 123,307.70
Promedio 119,077.69 Promedio
i
Datos obtenidos del banco de informacin de ENACAL- Juigalpa
E
Comparacin del Consumo de
Agua Potable
160000
140000
120000
Consumo en m3
100000
80000
60000
40000
20000
0
o
e
o
lio
e
z
ay
br
er
br
ar
Ju
m
En
m
M
M
ie
ie
ov
pt
Se
1998 1999 2000 2001

Figura 1.A
- Calculando las Dotaciones de Agua Potable:
Ao 1999
Dot = 105 504 .74 m3/mes * 1000 lt = 87.483 lt/ per*dia

30 dias/mes *6700conex. * 6 hab/casa
es decir, 23.11 gppd 24 gppd
F
Ao 2000
Dot = 119 077 .68m3/mes * 1000 lt = 91.88 lt/ per*dia

30 dias/mes *7200conex. * 6 hab/casa
es decir, 24.27 gppd 25 gppd
Sin embargo, estas dotaciones son slo las conexiones legales y adems son de
consumo de agua potable sin sistema de drenaje sanitario. Es de esperarse que cuando se
tengan accesorios sanitarios (inodoros, lavamanos, trituradores, etc.) se emplee ms agua de
lo habitual. Atendiendo a eso y a las normas del ENACAL, las cuales dicen as:
Tabla 6.A
Rango de Poblacin Consumo (gppd)
Hab
Menor de 2000 20
De 2000-5000 25
De 5000-10000 35
De 10000- 50000 40
De 50000 10000 45
Se tiene que se utilizar una dotacin de 40 gppd ya que la poblacin fue estimada y
es aproximada a los 50, 000 habitantes.
El Factor de Retorno ser del 80% esto debido a que no toda el agua consumida
dentro del domicilio es devuelta al alcantarillado, por razn de sus mltiples usos como
consumo humano y animal, riego, lavado de pisos, cocina y otros.
- Clculo de la Aportacin
Aportacin = Factor de retorno * Dotacin = (0.8) ( 40 gppd) = 32 gppd
14
Qm = Poblacin * Aportacin FH = 1 +
Poblacion
4+
1000
Qmn = Qm /3 Qmx = FH * Qm
Qinf = (2500gal/per*Ha) * A acumul
Qd = Q mx + Qinf
G
- Calculando la Tasa de Crecimiento
Perodo 1971 1995
Repblica
Total = 3.57 %
Urbana = 4.14%
Chontales
Total = 3.21 %
Juigalpa
Total = 4.39%
Perodo 1995 2000
Repblica
Total = 2.76 %
Chontales
Total = 2.57 %
Juigalpa
Total = 3.91 %
Urbano (INEC) = 3.91 %
Urbano (censo) = 7.012%
Promedio = 4.29 %.
Las Normas Tcnicas del ENACAL especifican que para efectos de diseo ninguna ciudad
tendr una tasa de crecimiento fuera del rango 2.5 4 %; tomando en cuenta que la guerra
de los 80s increment fuertemente la migracin hacia las ciudades y que la situacin de los
90s es estable, se espera que la tasa de crecimiento promedio disminuya. Es razonable
utilizar una tasa de crecimiento de 3.5 %.
H
- Proyeccin de Poblacin
Se considera razonable utilizar un perodo de diseo de 20 aos.
Pf5 = 52 810 ( 1+0.035)5 = 62,722 habitantes.
Pf10 = 52 810 ( 1+0.035)10 = 74,494 habitantes.
Pf15 = 52 810 ( 1+0.035)15 = 88,476 habitantes.
Pf20 = 52 810 ( 1+0.035)20 = 105,081 habitantes.
Densidad Poblacional
Clculo de la Densidad Poblacional :
El rea de la ciudad es de 630 ha. Sin embargo, esta rea no est totalmente
saturada, pues existen un sinnmero de lotes y terrenos deshabitados, ya sea por la difcil
topografa, terrenos privados sin construir, parques o predios vacos pblicos. De esta
forma, el rea habitada actualmente es de aproximadamente 300ha.
Densidad de poblacin actual:
Dp = 52 810 / 300 (lotes habitados actualmente) = 176.033 hab / ha.
Para el final del perodo de diseo (20 aos), se tiene la siguiente densidad futura:
Dp = 105, 081 / 630 Ha 167 hab / Ha. Esta densidad an no considera la total saturacin
de la ciudad (debido a la razn arriba explicada) y adems es menor que la densidad actual.
Considerando estos factores, y el hecho de que es ms conveniente saturar el rea que ya
tiene la ciudad en vez de hacerla crecer (Juigalpa virtualmente ya no tiene espacios para
crecimientos superficiales grandes), consideramos tomar una densidad de poblacin que
nos asegure una buena cobertura de saturacin y de conexin a la red en el futuro.
Tal densidad se establece en 300 hab / ha.
Para los prximos 20 aos se considera una poblacin conectada del 86%.
- Barrios no tomados en cuenta para la conexin
Debido a la difcil ubicacin geogrfica de estos barrios, el diseo se har sin la

consideracin de las reas que abarcan, sin embargo, debido a lo holgado del diseo, stos
se podrn anexar en tiempos subsecuentes.
Los barrios son los siguientes: Panmuca, La Cantera, Madriz, La Morenita, Paiwa,
Diriangn, Las Lomitas, y Santuario.
I
DISEO DE LAS ESTACIONES DE BOMBEO
Datos Generales para todas las estaciones:
Factor de seguridad (R) = 0.8
Tiempo de bombeo (tb) = 16 horas
Tasa de inters del Banco (i) = 8 % en crdobas
Costo de Kw/h = 1.2323 crdobas
Costo de las diferentes tuberas segn la Distribuidora AMANCO
Tabla 7.A CARACTERSTICAS TCNICO-ECONOMICAS DE LOS TUBOS PVC
Tubera (pulg) Costo (C$) Dimetro nominal Espesor Fuerza trabajo

(mm) (mm) (kg/cm2)
4 150 100 6.73 17.6

6 250 150 9.91 17.6
8 410 200 12.9 17.6
10 623.3 250 16.05 17.6
12 836.56 300 19.05 17.6
15 1327.4 380 22.13 17.6
18 1790.8 450 26.05 17.6
24 3088.4 610 29.23 17.6
30 4350 760
Perodo de diseo (n) = 20 aos
Velocidades de operacin de las bombas :
50 1200 gpm 1760 rpm

menores de 300 gpm 2900 3450 rpm
Densidad del agua sucia o servida () = 1.04
Factor para aumentar las prdidas producidas en los accesorios : 1.2 Hp (prdidas)
i (1 + i ) n
Coeficiente de recuperacin (tasa de retorno, Crf ) = =
(1 + i ) n 1
0.08(1 + 0.08) 20
= 0.102 , adimensional. Vlido para todos los casos. Definimos
(1 + 0.08) 20 1
J
Eficiencia de Bombas centrfugas
Tabla 8.A
Q(lps) 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 100 200
Eb (%) 52 61 66 68 71 75 80 84 85 87 88
Todas las tuberas utilizadas aqu son PVC Clase 250 (SDR-17, ASTM-2241)
La gravedad (g) = 9.8m/s2
Valores de k para cada tipo de material
Tabla 9.A
Material k
Tubos acero 0.5
Hierro fundido 1
Concreto 5
Madera 10
Plstico (PVC) 18
Nmero de arranques recomendados (Ns) = 8
A continuacin se detallan las caractersticas especficas de las estaciones de bombeo

de ambas alternativas, las cuales se disean siguiendo el modelo abajo ejemplificado.
I ALTERNATIVA
EJEMPLO DE DISEO DE LA PRIMERA ESTACION DE BOMBEO
PB1 ubicado en 12E
Datos:
Qmx = 51.8 lps
Qmn = 5.754 lps provenientes de los ramales 8 y 12
L = 308 m
Cota I (12E) = 75.58 m
Cota F (12 A) = 85 m
= 9.42 m
Se calcula el Caudal de Bombeo ( C ) = Qmx / R
C = 51.8 / 0.8 = 64.75 lps
K
Seleccin del dimetro
- Predimensionamiento basado la frmula de Bresse
Para un caudal menor de 24 horas usamos: D = 1.3 X1/4 Q;

nmerodehorasdebombeopordia
X= ; Q = caudal m3/s
24horas
D = 1.3 * (16/24)1/4 * (0.06475) = 0.2989 m 11.76. Se toma 12
- Anlisis Tcnico econmico
Q(lps) D(pulg) L(m) Hp (m) Vp(C$) Crf CAT (C$) CAE (C$) CAEeq (C$)
8 308 4.56 410 .102 12880.56 11329.94 24210.5
64.75 10 308 1.54 623.3 .102 19581.59 3826.34 23407.93
12 308 .633 836.56 .102 26281.36 1572.77 27854.14
15 308 .213 1327.4 .102 41701.59 529.22 42230.82
Se escoge el dimetro de 10.
- Gradiente
S = Hp / L < 10/1000; S = 1.54 / 308 = 0.005 < .01, OK

Se selecciona el dimetro.
- Velocidad de Arrastre
Vel mn = 1.35 D; D [m]

= 1.35 (.254) = .68 m/s
D 2
Vel real = Q / A ; Q [m3/s]; A = [m2]
4
= (0.06475 m3/s) / (0.05067 m2) = 1.27 m/s > 0.68 m/s OK
- Comprobacin del golpe de ariete
= 10 Presin de Trabajo = 17.6 kg/cm2

D = 250 mm
.e = 16.05 mm
L
Velreal * a 9900
h = ; a= ; k se elige de la tabla segn el tipo de material; e
g kD
48.3 +
e
es el espesor de la tubera.
9900 1.27 * 546.07

a= = 546.07; h = = 70.76 m
18 * 250 9.8
48.3 +
16.05
176000kg / m 2
Presin de trabajo; P = h h = P/ = = 176 m
1000kg / m3
Comprobando: h + cota del punto < Presin de trabajo
70.76 + 75.58 = 146.34 < 176 m OK
- Clculo del Equipo de Bombeo
Carga total dinmica (CTD) = + Factor * Hp

= 9.42 + 1.2 * 1.54 = 11.268 m
Q * CTD
Pb = *; Q[lps], CTD [m]; Habr que revisar las tablas de eficiencias.
76 * ef
64.75 *11.268
= * 1.04 = 11.6 12 HP
76 * 0.86
Pmotor = 1.2 Pb = 1.2 * 12 = 14.4 15 HP
Velocidad de operacin de la Bomba; Q = 1026.31 gpm, as que se elige una bomba de

1760rpm.
- Calculo del Volumen mnimo del pozo colector
Vol mn = 900 (C / Ns) = 900 ( 64.75 / 8 ) = 7284.375 lt
- Tiempo de Retencin (tp)
El tiempo de retencin mxima es de 30mn
.tp = Vol mn / Qmn = 7284.375t / 5.754 lps = 1265.96s 21.1 minutos < tp mx
M
I ALTERNATIVA
Tabla 10.A CARACTERISTICAS GENERALES DE LAS ESTACIONES DE BOMBEO
RESULTANTES
Estacin Dimetro Area Poblacin Caudal Potencia Potencia H

No. tubera a servida servida Bombeo Bomba motor (m)
(Ubicacin) emplear (m2) (hab) (lps) (Hp) (Hp)
(pulg)
1 (12E) 10 41.046 12,314 64.75 12 15 9.42
2 (13B) 12 71.257 21,378 101.54 14 17 7.12
3 (14B) 10 52.231 15,669 76.58 14 17 10.61
4 (P14) 15 72.382 18,133 104.73 4 5 1.93
5 (P25) 18 159.48 47,843 196.19 16 20 4.52
6 (11F) 6 9.251 2,775 14.6 1 2 0.51
7 (P37) 18 300.8 90,240 322.63 52 63 7.822
Todas la bombas operan a una velocidad de 1760 rpm a excepcin de la que est
ubicada en la estacin # 6 que opera a una velocidad de 3450 rpm.
II ALTERNATIVA
Tabla 11.A CARACTERISTICAS GENERALES DE LAS ESTACIONES DE BOMBEO

RESULTANTES
Estacin Dimetro Area Poblacin Caudal Potencia Potencia H (m)

No. tubera a servida servida Bombeo Bomba motor
emplear (m2) (hab) (lps) (Hp) (Hp)
(pulg)
1 (11E) 10 34.114 10,255 53.76 10 12 9.42
2 (12B) 12 65.611 19,684 93.53 12 15 7.12
3 (13B) 10 52.231 15,669 76.58 14 17 10.61
4 (P14) 12 64.578 19,374 91.04 4 5 1.93
5 (P25) 18 165.38 49,615 202.44 15 18 4.52
6 (7F) 6 9.251 2,775 14.6 1 2 0.51
7 (P37) 18 301.06 90,317 322.88 54 65 7.822
Todas la bombas operan a una velocidad de 1760 rpm a excepcin de la que est ubicada en
la estacin # 6 que opera a una velocidad de 3450 rpm.
N
DISEO DEL CANAL RECTANGULAR
Qmx = 258.1 lps

So = 0.05 % = 36
2 1
A
.n = 0.035 Q = R 3 So 2
n
b=? A = by = 2y * y = 2y2
y=? P = b + 2y = 2y + 2y = 4y
R = A/P = y/2
2 y2
0.2581 = * (y/2)2/3 * (0.00051/2)
0.015
2
8
0.0038715 y3
1
= 2 y2 * 2
y 3 = 0.13742 y = 0.48 m,
0.0005 2
2 3
Por lo tanto, b = 2y = 0.96 m.
Nota: este diseo se realiz con el criterio de la Mxima Eficiencia Hidrulica.
DISEO DE LA REJA
Qmx = 258.1 lps = 0.2581 m3/s
Qmed = 126.5 lps = 0.1265 m3/s
B= 0.96 m
S = 0.0005 Canal
1. Clculo de hmx y hmed
A = 0.96 hmx
2
0.2581 * 0.013 h mx* 0.96 3
= 0.96h mx hmx = 0.42 m
2h mx + 0.96
1
0.0005 2
A = 0.96 hmed, sustituyendo en la frmula de Manning

2
0.1265 0.96hmed 3
* 0.013 = 0.96hmed hmed = 0.25m
2hmed + 0.96
1
0.0005 2
O
2. Velocidad del canal
0.2581
Vc = Q / A = = 0.64m / s
0.96 * 0.42
Tomando la misma velocidad Vc = 0.64 m/s
3. Area til
Au = Qmx / V = 0.2581 / 0.64 = 0.4 m2
4. Eficiencia (E)
Rango (0.6 0.9)

a
E= : a separacin de barras de la reja; t = espesor de barra
a+t
Se eligi utilizar una reja mediana, a = 4 cm y t = 1.905 cm
4
E= = 0.677
4 + 1.905
5. Area de seccin (At)
At = Au / E = 0.4 / 0.677 = 0.59 m2
6. Ancho de la reja (b)
.b = At / hmx = 0.59 / 0.42 = 1.4 m
7. Verificacin de velocidad para Qmed
At = b* hmed = 1.4 * 0.25 = 0.35 m2

Au = At * E = 0.35 * 0.677 = 0.24 m2
Vm = Qm / Au = 0.1265 / 0.24 = 0.53 m/s OK , Rango (0.4 0.75m/s)
8.- Prdidas cuando la reja est limpia
a.) Kirshmer
4
t 3 v2
.hf = * sen * v = V*E.
a 2g
= factor que toma la forma de barra; cuando es circular, este valor es de 1.79. En el caso
de que sea rectangular, el valor es de 2.42.
P
v = velocidad aguas arriba (m/s)
V = velocidad asumida (m/s)
= ngulo de inclinacin de la reja = 45
v = 0.64 * 0.677 = 0.43 m/s

= 1.79.
4
1.905 3 0.432
hf = 1.79 sen 45 = 0.0045m
4 2 * 9.8
b.) Metcalf
V 2 v2
.hf = 1.43 < 0.30m
2g
V= velocidad de paso = 0.64 m/s
.v = V * E = 0.43 m/s
0.642 0.432
hf = 1.43 = 0.016m
2 * 9.8
De ambas prdidas se toma la mayor, es decir 0.016 m
9.- Prdidas cuando la reja est obstruida parcialmente (75%)
2 2
E 0.677
Hfo = * hf = * 0.016 = 0.028 < 0.30m OK
Eo 0.75 * 0.677
10. Tirante del canal en la reja
y = hmx + hf + BL ; BL = borde libre, 0.25 mn
Y = 0.42 + 0.028 + 0.552 = 1m
DISEO DEL DESARENADOR

Datos:
Q= 0.24104 m3/s Qll = 0.7221 m3/s

V = 1.05m/s Vll = 1.11 m/s
D=36 (0.91m)
Q
Condiciones de diseo del Desarenador
Remocin de partculas hasta 0.05mm de dimetro con un grado de remocin del 75%.
Temperatura = 25.7 C
Viscosidad cinemtica= 0.00882 cm2/s
Grado del desarenador n = 2
Relacin largo-ancho, 3:1
Cota de la lmina de agua a la entrada del desarenador = 71.874
SOLUCION
Parmetros de Sedimentacin
Velocidad de sedimentacin de las partculas, ds= 0.05mm
g ( s )d 2
Vs =
18
Vs = velocidad de sedimentacin de la partcula (cm/s)

.g = aceleracin de la gravedad (981cm/s2)
s = peso especfico de la partcula. Arenas = 2.65
= peso especfico del fluido. Agua = 1
= viscosidad cimemtica (cm2/s)
981 (2.65 1) * .0052

Vs = = 0.2548 cm/s; Para n=2 y remocin del 75%, /t = 2.33
18 0.00882
Suponiendo la profundidad til H=2m, el tiempo que tardar la partcula de 0.05mm al

llegar al fondo sera
t = H / Vs = 200 / 0.2548 = 785s
El perodo de retencin hidrulico ser: = 2.33 * t = 2.33 * 785 s = 1829.05 s 051hr.

Queda dentro del intervalo (0.5 h 4 h)
El volumen del tanque: V = 1829.05s * 0.29104m3 /s = 532.33 m3
Area superficial . As = V / H = 532.33 m3 / 2 m = 266.16 m2

De donde las dimensiones del tanque sern: L:B = 3:1
As 266.16
B= = = 9.4 m; L = 3* 9.4 = 28.2 m
3 3
La carga hidrulica superficial ser:
R
Q 0.29104m3 / s
.q = = 2
= 0.0011m3 / m 2 * s 94.47m3 / m 2 * d
As 266.16m
En condiciones tericas se removeran partculas del dimetro:
Vo *18 * 0.11 *18 * 0.00882

Vo = q = 0.11 cm/s do = = = 0.0033cm =
g * ( s ) 981 * 1.65
0.033mm
Pero debido a condiciones reales (flujo no uniforme, corrientes de densidad, corto circuitos,
zonas muertas, velocidad horizontal variable), el dimetro mximo posible removido se
aumenta a 0.05 mm.
Calculo de la velocidad horizontal Vh = Q/ W = (Vo * L)/ H
W = es la seccin transversal del desarenador
Vh = 0.11 * 28.2 / 2 = 1.55 cm/s

La velocidad horizontal mxima es : Vhmx = 20 * Vs = 20 *0.2548 = 5.01 cm/s
Vh < 20 Vs OOK!
Velocidad de suspensin mxima
8k * g * ( s ) * d
Vr = > Vh ; k = 0.04 para arenas y f = 0.03
f
8 * 0.04 * 981 * 1.65 * 0.005

Vr = = 9.29cm / s > Vh = 1.14cm / s OOK!
0.03
Comprobando que 9 < Vh/Vo < 15
Vh/Vo = 1.55 / 0.11 = 14.1 9 < 14.1 < 15, OOK!
- Clculo de los elementos del desarenador
Vertedero de salida
2 2
Q 3 0.29104 3
Hv = = = 0.066m
1.84 B 1.84 * 9.4
Vv = Q / (B *Hv) = 0.29104 / ( 9.4 * 0.066) = 0.47 m/s > 0.3 m/s
S
La velocidad sobre la cresta del vertedero debe ser en teora mayor de 0.3 m/s para poder
aplicar en rigor la ecuacin del alcance horizontal de la vena vertiente.
Ahora
2 4 2 4
Xs = 0.36 * (Vv) + 0.6 * ( Hv) = 0.36 * 0.47 + 0.6 * 0.066 = 0.344m

3 7 3 7
Pantalla de Salida
Profundidad = H/2 = 2/2 = 1m

Distancia al vertedero de salida = 15 Hv = 15* 0.066 = 0.99 m
Pantalla de Entrada
Profundidad = H/2 = 2/2 = 1m

Distancia a la cmara de aquietamiento = L/4 = 7.05 m
Almacenamiento de lodos
Profundidad mxima = 0.4m

Distancia del punto de salida a la cmara de aquietamiento = L/3 = 28.2/3 = 9.4m
Distancia de salida al vertedero de salida = 2L/3 = 2*28.2/3 = 18.8 m
Pendiente transversal = 0.4/B = 0.4 / 9.4 = 0.04255 = 4.26 %
Pendiente longitudinal ( en L/3) = 0.4 / 9.4 = 0.04255 = 4.26 %
Pendiente longitudinal (en 2L/3) = 0.4 / 18.8 = 0.0213 = 2.13 %
Cmara de Aquietamiento
Profundidad = H/3 = 2/3 = 0.7 m

Ancho = B/3 = 9.4 / 3 = 3.13 m
Largo (adoptado) = 1 m
Rebose de la cmara de aquietamiento
Qexceso = Qll Q = 0.7221 0.29104 = 0.43 m3/s
2 2
Qexceso 3 0.43 3
He = = = 0.38 m
1.84 Le 1.84 * 1
Ve = Qexceso / (Hv * Le) = 0.46/ ( 0.066 *1) = 6.97 m/s
2 4 2 4
Xs = 0.36 * (Vv) 3 + 0.6 * ( Hv) 7 = 0.36 * 6.97 3 + 0.6 * 0..38 7 = 1.66m
(B - ancho ) / 2 = (9.4 3.13) / 2 = 3.135 m
T
Perfil Hidrulico
Se deben tener en consideracin las prdidas por ampliacin de secciones y por el paso por
debajo de las pantallas.
.- Prdidas en la entrada de la cmara de aquietamiento
Tomando k= 0.1 debido a la disminucin de velocidad
V 2
.hm = k ; V1 = 1.05 m/s
2g
V2 = Q / (B*H) = 0.29104 / (3.13* 0.7) = 0.1328 m/s
1.052 0.13282
.hm = 0.1 = 0.0055m
2 * 9.81
.- Prdidas a la entrada de la zona de sedimentacin
V1 = 0.1328 m/s; V2 = Vh= 1.55 cm/s
0.13282 0.01552
.hm = 0.1 = 8.86 * 10 5 Despreciable
2 * 9.81
Prdidas por las pantallas inicial y final
Estas se calcularan como las prdidas de orificios sumergidos de grandes

dimensiones. Al hacer los clculos siempre da un valor despreciable.
- Clculos de los dimetros de la tubera de excesos y lavado.
Tubera de excesos
Colocar una tubera de 24 de dimetro PVC
Tubera de lavado
Adems del funcionamiento hidrulico de esta tubera, un criterio importante para la
seleccin del dimetro es el tiempo de vaciado del tanque:
Cota de entrega del desage de lavado = 69.874 m

Cota de lmina de agua sobre la tubera = 71.874 m prdidas
= 71.874 0.0044 = 71.87 m
Suponiendo un dimetro igual a 14 = 0.356 m

Longitud de la conduccin = 40 m
Altura disponible = 71.87 69.874 = 1.99 m
J = H/ L = 1.99 / 40 = 0.0499 m/m
U
Prdidas en la conduccin ( en longitud equivalente)
Entrada normal = 2.5 m

Vlvula = 1.1 m
Tee cambio direccin = 10 m
Tubera = 40 m
L.E. = 53.6m
J = H /L.E. = 1.99/ 53.6 = 0.03713 m/m
Qinicial = 0.2785*C*D2.63 * J0.54 = 0.2785*100*0.3562.63 *0.037130.54 = 0.311 m3/s
0.311 * 4 V2 3.12 2
V= = 3 . 12 m / s = = 0.497m
* 0.3562 2 g 2 * 9.81
El tiempo de vaciado se determina a partir de la ecuacin de descarga de un orificio. El

coeficiente de descarga del tanque, teniendo en cuenta la tubera de desage ser:
Q 0.311 * 4
Q = Cd * Ao * 2 gH ; Cd = = = 0.5
Ao 2 gH * 0.356 * 2 * 9.81 * 1.99
2
1
dV As * dh
Q= = Cd * Ao * 2 gH ; = Cd * Ao * 2 g * h 2
dt dt
1 1
As * h 2
2 As * H 2
dt = dh t =
Cd * Ao * 2 g Cd * Ao * 2 g
1
2 * 266.16
.t vaciado = *1.99 2 = 3406.36seg = 0.95horas
* 0.3562
0.5 * * 2 * 9.81
4
SELECCIN DE LA CANALETA PARSHALL
Debido a que el caudal es de 291.04 lps, se escoge una garganta de 1 (un pie). Esto
es igual a una garganta de 30.5 cm de ancho.
V
DISEO DE LAS LAGUNAS DE ESTABILIZACIN
Datos.
Poblacin: 90 240 hab.

Caudal: 291.04 lps ( 25 145.86 m3/d)
Carga equivalente: 45 grDBO/ per*dia
Carga orgnica afluente (CTA) = 4060.8 kgDBO/dia
Coliformes fecales (CF): 107 NMP/100ml
Temperatura de diseo: 25.7 C
CF del efluente < 103 NMP/100ml
Prdidas de agua por evaporacin y precolacin se consideran despreciables en relacin al
caudal afluente.
SOLUCION
1.- LAGUNAS ANAEROBIAS ( Modelo de Carga Orgnica Volumtrica).
Para una temperatura de 25.7C (0-30C) OK
Clculo de la Carga Orgnica Volumtrica (COV)
COV = 16.5 T 100 = 16.5 (25.7) = 324.05 grDBO/m3d
El volumen de la laguna anaerobia
CTA 4060.8kgDBO * 1000

V= = 3
= 12531.4m3
COV dia * 324.05 grDBO / m * dia
El tiempo de retencin
V 12531.4m3
= = = 0.5dias
Q 251454.86m3 / d
Como el tiempo de retencin ptimo es de 2 das se adopta.
Volumen Total = 25 145.86 m3/dia * 2das = 50 291.7 m3
Se puede considerar que un 50% del volumen es para lodos y un 50% para lquidos.
Para una acumulacin de lodos de 0.04m3/hab*ao, el perodo de desenlode es:
0.5Vt 0.5 * 50291.7 m3

t= = = 6.97aos
(0.04m3 / hab * ao) * Poblacion (0.04m3 / hab * ao) * 90240hab
W
La eficiencia de remocin de DBO se supone igual al 70% (50-85%), por lo tanto la DBO
del efluente primario es:
CTA * % Eficiencia 4060.8kgDBO * 0.3 1000 g *1m3

DBOsal = = * = 0.0484 grDBO / lt
Q dia * 25145.86m3 / dia 1kg *1000lt
o bien 48.45 mgDBO/lt.
La carga orgnica del efluente primario es
CO1 = 4060.8 kgDBO/dia * 0.3 = 1218.24 kgDBO/dia.
De conformidad con la ecuacin de Marais, la constante de mortalidad de

Coliformes Fecales (CF) es Kb = 2.6 (1.19)T-20 = 2.6*1.1925.7-20 = 7.01.
La densidad de CF del efluente primario segn la ecuacin
N 1
= ; = perodo de retencin.
No 1 + Kb *
107
N1 = = 665.79 *103
1 + 7.01 * 2
Adoptando una profundidad = 4m, el rea a profundidad media
A= 50 291.7 m3 / 4 m = 12572.92 m2 1.26 ha
La carga orgnica superficial es
4060.8kgDBO / dia
COS = = 3222.86kgDBO / dia * ha
1.261ha
Dimensiones: se escoge una relacin largo-ancho = 3:1, es decir L=3B, (L= largo,
B=ancho).
A 12572.92m 2
B= B = = 64.74m L = 64.74 * 3 = 192.22m
3 3
Para construir 2 lagunas en paralelo se utiliza At/2 = 6286.46 m2

Usando una relacin largo-ancho = 2:1 se obtiene B=56 m, L= 112 cada laguna.
X
2.- LAGUNA FACULTATIVA (Modelo de Carga Superficial).
Segn Mara, las facultativas con profundidades de 1.5 a 2 m, poseen las siguientes cargas
de diseo.
Para T<10C: CSM = 350 (1.107-0.002T)T-25; se mide en KgDBO/ha*dia, T= Temp. De

diseo, C.
CSM = 350 (1.107-0.002*25.7)25.7-25 = 363.51 KgDBO/ha*dia
El rea requerida para la laguna facultativa es
CO1 1218.24 KgDBO / dia

A= = = 3.35ha 33500m 2
CSM 363.51kgDBO / ha * dia
Adoptando una profundidad de 2 m, el volumen ser V = 67000 m3

V 67000m3
El tiempo de retencin es = = = 2.66
Q 25145.86m3 / dia
Se adoptan 7 das, por ser lo ptimo segn este tipo de laguna.
Se puede considerar que un tercio del volumen de la laguna es para lodos y para una
acumulacin de lodos de 0.03m3/hab*ao, el perodo de desenlode es:
67000m3
t= = 8.25aos
3 * 0.03 * 90240
La eficiencia de remocin de DBO, segn la ecuacin McGarry y Pescod es:
E = (10.35/CSA) + 0.725
CSA = 0.8CSM = 0.8*363.51 = 290.81 KgDBO/ha*dia
E = (10.35/290.81) + 0.725 = 0.7606 76.06%
La DBO del efluente secundario es
DBO = 48.45 mg/lt ( 1-0.762) = 11.6 mg/lt < 30mg/lt
La carga orgnica volumtrica de la laguna facultativa es
1218.24 KgDBO / dia 1000 gr

COV = 3
* = 18.18 grDBO / m e / dia
67000m 1Kg
La carga orgnica del efluente secundario es
CO2 = CO1 (1-E/100) = 1218.24 ( 1-0.7606) = 291.64 KgDBO/ dia

Y
La densidad de coliformes fecales del efluente secundario es
N1
N2 = Kb para 25.7C = 7.01
1 + Kb *
665.79 *103
N2 = = 13.29 *103 NMP/100ml
1 + 7.01 * 3
Dimensiones de la laguna usando la relacin largo-ancho = 2:1
A
L = 2B entonces B = ; B = 120m, L = 240 m
2
3.- LAGUNA DE MADURACION
Se adopta una laguna con tiempo de retencin de 7 das con una profundidad de 1 metro y
rea aproximadamente 50% de la Anaerobia.
La densidad de Coliformes Fecales del efluente final es
13.29 *103
Ne = = 265.42 NMP/100ml < 1000 NMP/ 100ml.
1 + 7.01 * 7
Sus dimensiones, A = 6286.46m2 , relacin 2:1, con B = 56 m y L = 112m .
Si quisiramos reducir esta concentracin de coliformes a menos de 102 NMP/ 100ml slo
se tiene que considerar la construccin de otra laguna de maduracin con las mismas
caractersticas o simplemente dejar las aguas en la laguna por 20 das..
PRUEBAS DE SUELO
ANALIISIS DE SUELOS EN EL SITIO DE TRATAMIENTO
Anlisis Granulomtrico
Primera Calicata, Primer Estrato: hasta una profundidad de 0.42m
Lmite Lquido (LL) = 72.89%

Lmite Plstico (LP) = 23.38 %
ndice de Plasticidad (IP) = 49.51%
a.) Clasificacin del suelo por el mtodo de AASTHO
Material limo-arcilloso, pertenece al grupo A7, terreno de fundacin de Regular a malo.
Z
b.) Segn el Sistema Unificado de Clasificacin de Suelos
Pertenece al grupo CH (C = arcilla, H = alta compresibilidad), arcillas inorgnicas de alta

plasticidad, arcillas francas.
- Resistencia en estado seco (caractersticas al rompimiento): alta a muy alta.

- Dilatancia, reaccin al agitado: Nula
- Tenacidad (consistencia cerca del LP) : alta.
Primera Calicata, Segundo Estrato: hasta una profundidad de 0.90 m
Lmite Lquido (LL) = 38.21 %

ndice de Plasticidad (IP) = 15.73 %
Material Limo-arcilloso, pertenece al grupo A6, terreno de fundacin de regular a malo.
Pertenece al grupo CL (C = arcilla, L = baja compresibilidad), arcillas inorgnicas de baja a

media plasticidad, arcillas limosas.
- Resistencia en estado seco (caractersticas al rompimiento): media a alta.

- Dilatancia, reaccin al agitado: Nula a muy lenta.
- Tenacidad (consistencia cerca del LP): media.
Segunda Calicata, Primer Estrato: hasta una profundidad de 0.60 m

Material Limo-arcilloso, pertenece al grupo A7, terreno de fundacin de regular a malo.


AA
Segunda Calicata, Segundo Estrato: hasta una profundidad de 1.30 m

Material limo-arcilloso, pertenece al grupo A6, terreno de fundacin de Regular a malo.


Determinacin de la Gravedad Especfica
Se define como Gravedad Especfica de los suelos a la relacin del peso en el aire, de
un volumen dado de partculas slidas, al peso en el aire de un volumen igual de agua
destilada a una temperatura de 4C.
El valor de la Gravedad Especfica de un suelo queda expresado por un valor abstracto;

adems de servir para fines de clasificacin, interviene en la mayor parte de los clculos de
la Mecnica de Suelos.
La densidad de los suelos vara comnmente entre los siguientes valores:

Tabla 12.A
Cenizas volcnicas 2.2 a 2.5
Suelos orgnicos 2.5 a 2.65
Arenas y gravas 2.65 a 2.67
Limos inorgnicos 2.67 a 2.72
Arcillas poco plsticas 2.72 a 2.78
Arcillas medianamente plsticas y muy plsticas 2.78 a 2.84
Arcillas expansivas 2.84 a 2.88
Suelo con abundante hierro 3
Frmulas a utilizar:
Wfw = Wf + Vf (1- <T*E)(w- a)
Wfw = peso del frasco + agua
Wf = peso del frasco seco y limpio
Vf = volumen calibrado del frasco a Tc.
BB
<T = T Tc
T = temperatura en grados centgrados a la cual se desea Wfw
Tc = temperatura de calibracin del frasco= 20C
E = coeficiente trmino de expansin cbica del Pirex, igual a 0.1 x 10-4 / C
w = peso unitario del agua a temperatura de ensaye
a = peso unitario del aire a temperatura T y presin atmosfrica 0.001 gr/ cm3.
La gravedad especfica se calcula :
Ws
Gs = Donde: Ws = peso seco del suelo,
Wfw + Ws Wfsw
Wfsw =peso del frasco + suelo+ agua, Wfw = peso del frasco + agua (de la curva de
calibracin), Gs = gravedad especfica de las partculas slidas del suelo.
Para el ensaye utilizar el material que pas la malla # 10

RESULTADOS
Primera Calicata, Primer Estrato: hasta una profundidad de 0.42m
Peso de la muestra (Wm) = 155.5 g

Wf = 174.5 g
Wfsw = 746.2 g
T = 28.7 C
Ws = 122 g
Volumen del frasco = 500 ml
Wfw = 174.5 + 500(1- (28.7-20)*0.1x10-4)(0.99625-0.001) = 672.08 g
122
Gs = = 2.55
672.08 + 122 746.2
Primera Calicata, Segundo Estrato: hasta una profundidad de 0.90m

Wf = 185.5 g
Wfsw = 771.6 g
T = 27.6 C
Ws = 139.8 g
Wfw = 185.5 + 500(1- (27.6-20)*0.1x10-4)(0.9964 - 0.001) = 683.16 g
139.8
Gs = = 2.72
683.16 + 139.8 771.6
CC
Segunda Calicata, Primer Estrato: hasta una profundidad de 0.60m

Wf = 174.5 g
Wfsw = 756 g
T = 27.6 C
Ws = 127.5 g
Wfw = 174.5 + 500(1- (27.6-20)*0.1x10-4)(0.9964 - 0.001) = 672.16 g
127.5
Gs = = 2.92
672.16 + 127.5 756
Peso de la muestra (Wm) = 150 g

Wf = 185.5 g
Wfsw = 748.2 g
T = 28.6 C
Ws = 128.1 g
Wfw = 185.5 + 500(1- (28.6-20)*0.1x10-4)(0.9962 - 0.001) = 683.06 g
128.1
Gs = = 2.03
683.06 + 128.1 748.2
Relaciones Volumtricas
Se utilizaron las siguientes frmulas:
BC B Wm
V '= V ''= Vm=V-V
w parafina
Wm Gs * w * Vm
Ws= e= 1 = relacin de vacos
1+ w Ws
e Gs * W
%n = *100 = porosidad Sw = *100 = grado de saturacin
1+ e e
m= Wm/Vm s= Ws/Vs Vs= Vm-Vv Vv= Vm + Vaire
m ap.mat
d=Ws/Vm = c=
1+ w abs.mat
V = volumen de la muestra ms parafina Vaire=volumen de aire

V = volumen de la parafina Vw=volumen del agua
Vm = volumen de muestra Vv = volumen de vacos
DD
B = peso de la muestra ms parafina Vm = volumen de la muestra
C = peso de la muestra ms parafina sumergido Vs = volumen del slido
parafina = p especfico de parafina=0.92gr/cm3 d= peso volumtrico seco
w = peso especfico del agua abs.mat =densidad absoluta del material
e= relacin de vacos s = peso especfico del slido
%n= porosidad Sw= grado de saturacin
ap.mat = densidad aparente del material %W = humedad
c = compacidad m = peso especfico de la muestra
peso de la cesta sumergida=744 gr para todos los casos
Primera Calicata, Primer Estrato: hasta una profundidad de 0.42 m
Datos
Peso hmedo muestra = 177.5gr
Peso muestra + parafina = 185.1gr
Peso de la muestra ms cesta sumergida = 822.3gr
Peso de la parafina=7.6gr
Para el clculo de la humedad:
Peso hmedo de la muestra = 98.9gr
Peso seco = 75gr
185.1 78.3 134.6

V '= = 106.8cm3 d = = 1.37 gr / cm3
1 98.54
185.1 177.5
V "= = 8.26cm3 s = 2.55*1 = 2.55gr/ cm3
0.92
134.6
Vm =106.8 8.26 = 98.54 cm3 Vs = = 52.78cm3
2.55
98.9 75
%W = *100 = 31.87% Vv = 98.54 52.78 = 45.76 cm3
75
177.5
Ws = = 134.6 gr Ww =177.5 134.6 = 42.9 gr
1 + 0.3187
2.55 *1 * 98.54 42.9

e= 1 = 0.87 Vw = = 42.9cm3
134.6 1
0.87
%n = *100 = 46.5% Vaire =45.76 42.9 = 2.86 cm3
1 + 0.87
2.55 * 0.3187 1.37

Sw = * 100 = 93.41% c= = 0.54
0.87 2.55
177.5
m = = 1.8 gr / cm3
98.54
EE
Primera Calicata, Segundo Estrato: hasta una profundidad de 0.9 m
Datos
Peso muestra + parafina = 182gr
Peso de la parafina= 6.8gr
Peso seco = 98.5gr
182 68.8 156.88

V '= = 113.2cm3 d = = 1.48 gr / cm3
1 105.81
182 175.2
V "= = 7.39cm3 s = 2.72*1 = 2.72gr/ cm3
0.92
156.88
Vm =113.2 7.39 =105.81 cm3 Vs = = 57.68cm3
2.72
110.01 98.5
%W = *100 = 11.68% Vv = 105.81 57.68 = 48.13cm3
98.5
175.2
Ws = = 156.88 gr Ww =175.2 156.88 = 18.32 gr
1 + 0.1168
2.72 *1 *105.81 18.32

e= 1 = 0.83 Vw = = 18.32cm3
156.88 1
0.83
%n = *100 = 45.36% Vaire =48.13 18.32 = 29.81 cm3
1 + 0.83
2.72 * 0.1168 1.48

Sw = *100 = 38.28% c= = 0.54
0.83 2.72
175.2
m = = 1.66 gr / cm3
105.81
Datos
Peso de la muestra ms cesta sumergida = 854gr
Peso de la parafina= 6.9gr
FF
Peso seco = 84.5gr
254 110 209.02

V '= = 144cm3 d = = 1.53 gr / cm3
1 136.5
254 247.1
V "= = 7.5cm3 s = 2.92*1 = 2.92gr/ cm3
0.92
209.02
Vm =144 -7.5 =136.5 cm3 Vs = = 71.58cm3
2.92
99.9 84.5
%W = *100 = 18.22% Vv = 136.5 71.58 = 64.92cm3
84.5
247.1
Ws = = 209.02 gr Ww =247.1 209.02 = 38.08 gr
1 + 0.1822
2.92 *1 *136.5 38.08

e= 1 = 0.91 Vw = = 38.08cm3
209.02 1
0.91
%n = *100 = 47.64% Vaire =64.92 38.08= 26.84 cm3
1 + 0.91
2.92 * 0.1822 1.53

Sw = * 100 = 58.46% c= = 0.52
0.91 2.92
247.1
m = = 1.81gr / cm3
136.5
Datos
Peso hmedo muestra = 156gr
Peso de la parafina= 24gr
Peso seco = 120gr
180 76.5 143.22

V '= = 103.5cm3 d = = 1.85 gr / cm3
1 77.41
180 156
V "= = 26.09cm3 s = 2.23*1 = 2.23gr/ cm3
0.92
143.22
Vm =103.5-26.09 =77.41 cm3 Vs = = 64.22cm3
2.23
GG
130.7 120
%W = * 100 = 8.92% Vv = 77.41 64.22 = 13.19cm3
120
156
Ws = = 143.22 gr Ww =156 143.22 = 12.78 gr
1 + 0.0892
2.23 * 1 * 77.41 12.78

e= 1 = 0.21 Vw = = 12.78cm3
143.22 1
0.21
%n = *100 = 17.36% Vaire =13.19 12.78= 0.41 cm3
1 + 0.21
2.23 * 0.0892 1.85

Sw = *100 = 94.72% c= = 0.83
0.21 2.23
156
m = = 2.02 gr / cm3
77.41
Resistencia
Primer Calicata, Primer Estrato: hasta una profundidad de 0.42 m
-rea de la muestra = 19.8 cm2

-Resiste una carga de 300 lb = 136.078kg
-Compresin axial no confinada = 136.078/ 19.8 = 6.9 kg/cm2
-Presin admisible = 6.9/3 = 2.3 kg/cm2
Primer Calicata, Segundo Estrato: hasta una profundidad de 0.90 m
-rea de la muestra = 25 cm2

-Compresin axial no confinada = 113.39/ 25 = 4.5 kg/cm2
-rea de la muestra = 36 cm2

-Compresin axial no confinada = 294.83/ 36 = 8 kg/cm2
-Presin admisible = 8/3 = 2.6 kg/cm2
-rea de la muestra = 56.25 cm2

-Compresin axial no confinada = 158.76/ 56.25= 2.8 kg/cm2
HH
DISEO DE LAS ESTACIONES DE BOMBEO
Datos Generales:
Factor de seguridad (R) = 0.8
Tiempo de bombeo (tb) = 16 horas
Tasa de inters del Banco (i) = 8 % en crdobas
Costo de Kw/h = 1.2323 crdobas
Costo de las diferentes tuberas segn la Distribudora AMANCO
Tubera (pulg) Costo (C$) Dimetro nominal Espesor Fuerza trabajo

(mm) (mm) (kg/cm2)
4 150 100 6.73 17.6

6 250 150 9.91 17.6
8 410 200 12.9 17.6
10 623.3 250 16.05 17.6
12 836.56 300 19.05 17.6
15 1327.4 380 22.13 17.6
18 1790.8 450 26.05 17.6
24 3088.4 610 29.23 17.6
30 4350 760
Perodo de diseo (n) = 20 aos
Velocidades de operacin de las bombas :
50 1200 gpm 1760 rpm

menores de 300 gpm 2900 3450 rpm
Densidad del agua sucia o servida () = 1.04
Factor para aumentar las prdidas producidas en los accesorios : 1.2 Hp (prdidas)
i (1 + i ) n
Coeficiente de recuperacin (tasa de retorno, Crf ) = =
(1 + i ) n 1
0.08(1 + 0.08) 20
= 0.102 , adimensional. Vlido para todos los casos. Definimos
(1 + 0.08) 20 1
Eficiencia de Bombas centrfugas
Q(lps) 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 100 200

Eb (%) 52 61 66 68 71 75 80 84 85 87 88
Todas las tuberas utilizadas aqu son PVC Clase 250 (SDR-17, ASTM-2241)
La gravedad (g) = 9.8m/s2
Valores de k para cada tipo de material
Material k
Tubos acero 0.5
Hierro fundido 1
Concreto 5
Madera 10
Plstico (PVC) 18
Nmero de arranques recomendados (Ns) = 8
I ALTERNATIVA
PB1 ubicado en 12E
Datos:
Qmx = 51.8 lps

Qmn = 5.754 lps provenientes de los ramales 8 y 12
L = 308 m
Cota I (12E) = 75.58 m
Cota F (12 A) = 85 m
= 9.42 m
C = 51.8 / 0.8 = 64.75 lps

24horas
D = 1.3 * (16/24)1/4 * (0.06475) = 0.2989 m 11.76. Se toma 12
8 308 4.56 410 .102 12880.56 11329.94 24210.5
64.75 10 308 1.54 623.3 .102 19581.59 3826.34 23407.93
12 308 .633 836.56 .102 26281.36 1572.77 27854.14
15 308 .213 1327.4 .102 41701.59 529.22 42230.82
- Gradiente
S = Hp / L < 10/1000; S = 1.54 / 308 = 0.005 < .01, OK

Vel mn = 1.35 D; D [m]

= 1.35 (.254) = .68 m/s
D 2
Vel real = Q / A ; Q [m3/s]; A = [m2]
4
= (0.06475 m3/s) / (0.05067 m2) = 1.27 m/s > 0.68 m/s OK

D = 250 mm
.e = 16.05 mm
Velreal * a 9900
g kD
48.3 +
e
9900 1.27 * 546.07

a= = 546.07; h = = 70.76 m
18 * 250 9.8
48.3 +
16.05
176000kg / m 2
1000kg / m3
70.76 + 75.58 = 146.34 < 176 m OK

= 9.42 + 1.2 * 1.54 = 11.268 m
Q * CTD
76 * ef
64.75 *11.268
= * 1.04 = 11.6 12 HP
76 * 0.86
Pmotor = 1.2 Pb = 1.2 * 12 = 14.4 15 HP

1760rpm.
Vol mn = 900 (C / Ns) = 900 ( 64.75 / 8 ) = 7284.375 lt
.tp = Vol mn / Qmn = 7284.375t / 5.754 lps = 1265.96s 21.1 minutos < tp mx
PB2 ubicado en 13B

Datos:
Qmx = 81.231 lps

Qmn = 10.011 lps provenientes de los ramales 9 y 13, adems de un tributario
L = 200 m
Cota I (13B) = 67.88 m
Cota F (P30) = 75 m
=7.12 m
C = 81.231 / 0.8 = 101.54 lps
D = 1.3 * (16/24)1/4 * (0.10154) = 0.3743 m 14.73. Se toma 15
10 200 2.295 623.3 .102 12715.32 8942.17 21657.49
101.54 12 200 .944 836.56 .102 17065.82 3678.17 20743.99
15 200 .319 1327.4 .102 27078.96 1242.94 28321.9
18 200 .131 1790.8 .102 36532.32 510.42 37042.74
- Gradiente
S = .944 / 200 = 0.00472 < .01, OK

Vel mn = 1.35 (.3048) = .745 m/s
Vel real = (0.10154 m3/s) / (0.07296 m2) = 1.391 m/s > 0.745 m/s OK

D = 300 mm = 176 mca
.e = 19.05 mm
9900 1.391 * 543.52

a= = 543.52; h = = 77.15 m
18 * 300 9.8
48.3 +
19.05
77.15 + 67.88 = 145.03 < 176 m OK


= 7.12 + 1.2 *0.944 = 8.26 m
101.54 * 8.26
Pb = * 1.04 = 13.19 14 HP
76 * 0.87
Pmotor = 1.2 Pb = 1.2 * 10 = 16.8 17 HP

1760rpm.
Vol mn = 900 (C / Ns) = 900 ( 101.54 / 8 ) = 11423.25 lt
.tp = Vol mn / Qmn = 11423.25lt / 10.011 lps = 1141.07s 19.01 minutos < tp mx
PB3 ubicado en 14B
Datos:
Qmx = 61.266 lps proveniente de los ramales 10 y 14

Qmn = 7.322 lps
L = 80 m
Cota I (14B) = 72.6 m
Cota F (14A) = 83.21 m
=10.61 m
C = 61.266 / 0.8 = 76.58 lps
D = 1.3 * (16/24)1/4 * (0.07659) = 0.325m 12.8. Se toma 15

10 80 .544 623.3 .102 5086.128 1598.59 6684.72
76.58 12 80 .224 836.6 .102 6826.65 658.24 7484.9
15 80 .076 1327.4 .102 10831.58 223.33 11054.91
18 80 .031 1790.8 .102 14612.93 91.096 14704.02
- Gradiente
S = .544 / 80 = 0.0068 < .01, OK

Vel mn = 1.35 D; D [m]

= 1.35 (.254) = .68 m/s
Vel real =(0.07658 m3/s) / (0.05067 m2) = 1.511 m/s > 0.68 m/s OK

D = 250 mm = 176 mca
.e = 16.05 mm
9900 1.511 * 546.07

a= = 546.07; h = = 84.195 m
18 * 250 9.8
48.3 +
16.05
84.195 + 72.6 = 156.79 < 176 m OK

= 10.61 + 1.2 * 0.544 = 11.26 m
76.58 *11.26
Pb = *1.04 = 13.72 14 HP
76 * 0.86
Pmotor = 1.2 Pb = 1.2 * 14 = 16.8 17 HP

1760rpm.
Vol mn = 900 (C / Ns) = 900 ( 76.58 / 8 ) = 8615.25 lt
.tp = Vol mn / Qmn = 8615.25lt / 7.322 lps = 1176.625 s 19.61 minutos < tp mx
PB4 ubicado en P14

Datos:
Qmx = 83.787 lps proveniente de los ramales segmento A, 4 y 16

Qmn = 10.148 lps
L = 84 m
Cota I (P14) = 102 m
Cota F (P15) = 103.93 m
=1.93 m
C = 83.787 / 0.8 = 104.73 lps
D = 1.3 * (16/24)1/4 * (0.10473) = 0.38 14.96. Se toma 15
10 84 1.02 623.3 .102 5340.43 4099.15 9439.59
104.73 12 84 .42 836.56 .102 7167.65 1687.89 8855.53
15 84 .142 1327.4 .102 11373.16 570.67 11943.83
18 84 .058 1790.8 .102 15343.57 233.089 15576.66
- Gradiente
S = 0.42 / 84 = 0.005 < .01, OK
Vel mn = 1.35 (.3048) = .745 m/s
Vel real = (0.10473 m3/s) / (0.07296 m2) = 1.43 m/s > 0..745 m/s OK

D = 300 mm = 176 mca
.e = 19.05 mm
9900 1.43 * 543.52

a= = 543.52; h = = 79.3 m
18 * 300 9.8
48.3 +
19.05
79.3 + 102 = 181.3 < 176 m NO PASA
Entonces se escoge el dimetro de 15.
- Gradiente
S = 0.142 / 84 = 0.00169 < .01, OK

Vel mn = 1.35 (.381) = .833 m/s
Vel real = (0.10473 m3/s) / (0.114 m2) = .9187 m/s > 0.833 m/s OK

D = 380 mm = 176 mca
.e = 22.13 mm
9900 .9187 * 523.68
a= = 523.68; h = = 49.09 m
18 * 380 9.8
48.3 +
22.13
49.09 + 102 = 151.09 < 176 m OOK, PASA

= 1.93 + 1.2 * 0.142 = 2.1 m
104.73 * 2.1
Pb = *1.04 = 3.46 4 HP
76 * 0.87
Pmotor = 1.2 Pb = 1.2 *4 = 4.8 5 HP
Velocidad de operacin de la Bomba; Q = 1660 gpm, as que se elige una bomba de

1760rpm.
Vol mn = 900 (C / Ns) = 900 ( 104.73 / 8 ) = 11782.125 lt
.tp = Vol mn / Qmn = 11782.125t / 10.148 lps = 1161.03 s 19.35 minutos < tp mx
PB5 ubicado en P25
Datos:
Qmx = 156.95 lps proveniente de los ramales segmento B y 17

Qmn = 22.618 lps
L = 138 m
Cota I (P25) = 86.5 m
Cota F (P26) = 91.02 m
=4.52 m

C = 156.95 / 0.8 = 196.19 lps
D = 1.3 * (16/24)1/4 * (0.19619) = 0.5203 m 20.48. Se toma 24
15 138 .743 1327.4 .102 18684.5 5593.56 24278.04
196.19 18 138 .306 1790.8 .102 25207.3 2303.67 27510.97
24 138 .0753 3088.4 .102 43472.31 566.88 44039.2
30 138 .0254 4350 .102 61230.6 191.22 61421.82
Se escoge el dimetro de 15. Sin embargo por experiencia sabemos que no soportar la
presin, por lo tomamos el siguiente dimetro que es el de 18.
- Gradiente
S = 0.306 / 138 = 0.0022 < .01, OK

Vel mn = 1.35 (.4572) = .913 m/s

D = 450 mm = 176 mca
.e = 26.05 mm
9900 1.195 * 522.33

a= = 522.33; h = = 63.7 m
18 * 450 9.8
48.3 +
26.05
63.7 + 86.5 = 150.2 < 176 m SI PASA

= 4.52 + 1.2 * 0.306 = 4.9 m
196.19 * 4.9
Pb = *1.04 = 15.03 16 HP
76 * 0.875
Pmotor = 1.2 Pb = 1.2 *16 = 19.2 20 HP

1760rpm.
Vol mn = 900 (C / Ns) = 900 ( 196.19 / 8 ) = 22071.375 lt
.tp = Vol mn / Qmn = 22071.375 lt / 22.618 lps = 975.83 s 16.26 minutos < tp mx
PB6 ubicado en 11F
Datos:
Qmx = 11.67 lps

Qmn = 1.297 lps provenientes del ramal # 11
L = 272 m
Cota I (11F) = 62.49 m
Cota F (9G) = 63 m
= 0.51 m
C = 11.67 / 0.8 = 14.6 lps
D = 1.3 * (16/24)1/4 * (0.0146) = 0.1419 m 5.58 . Se toma 6
4 272 7.48 150 .102 4161.6 4190.61 8352.21
14.6 6 272 1.039 250 .102 6936 582.091 7518.09
8 272 .256 410 .102 11375.04 143.42 11518.46
10 272 .086 623.3 .102 17292.8 48.18 17341.016
- Gradiente
S = 1.039 / 272 = 0.0038 < .01, OK

Vel mn = 1.35 D; D [m]

= 1.35 (.1524) = 0.527 m/s

D = 150 mm = 176 mca
.e = 9.91 mm
9900 .8 * 552.77
a= = 552.77; h = = 45.124 m
18 * 150 9.8
48.3 +
9.91
45.124 + 62.49 = 107.61 < 176 m OK

= 0.51 + 1.2 * 1.039 = 1.76 m
14.6 * 1.76
Pb = * 1.04 = 0.52 1 HP
76 * 0.67
Pmotor = 1.2 Pb = 1.2 * 1 = 1.2 2 HP

3450 rpm.
Vol mn = 900 (C / Ns) = 900 (14.6/ 8 ) = 1642.5 lt
PB7 ubicado en P37
Datos:
Qmx = 258.1 lps

Qmn = 42.17 lps provenientes de toda la ciudad
L = 420.1 m
Cota I (P37) = 64.952 m
Cota F (P46) = 72.774 m
= 7.822 m
C = 258.1 / 0.8 = 322.63 lps
D = 1.3 * (16/24)1/4 * (0.32263) = 0.6672m 26.26. Se toma 30
Q(lps) D(pulg) L(m) Hp Vp(C$) Crf CAT (C$) CAE (C$) CAEeq (C$)
(m)
15 420.1 5.68 1327.4 .102 56879.35 70319.55 127198.91
322.63 18 420.1 2.33 1790.8 .102 76736.14 28845.87 105582.01
24 420.1 .576 3088.4 .102 132338.56 7130.99 139469.55
30 420.1 .194 4350 .102 186398.37 2401.76 188800.13
- Gradiente
S = 2.33 / 420.1 = 0.0055 < .01, OK

Vel mn = 1.35 (.4572) = 0.913 m/s
= 18 Presin de Trabajo = 17.6 kg/cm2 = 176 mca

D = 450 mm
.e = 26.05 mm
9900 1.96 * 522.33

a= = 522.33; h = = 104.47 m
18 * 450 9.8
48.3 +
26.05
104.47 + 64.952 = 169.422 < 176 m PASA

= 7.822 + 1.2 * 2.33 = 10.618 m
322.63 *10.618
Pb = * 1.04 = 51.22 52 HP
76 * 0.88
Pmotor = 1.2 Pb = 1.2 * 52 = 62.4 63 HP

1760 rpm.
Vol mn = 900 (C / Ns) = 900 ( 322.63/ 8 ) = 36295.875 lt
.tp = Vol mn / Qmn = 36295.875t / 42.17 lps = 860.7 s 14.345 minutos < tp mx
II ALTERNATIVA
PB1 ubicado en 11E

Datos:

Qmn = 4.78 lps
L = 308 m
Cota I (11E) = 75.58 m
Cota F (11A) = 85 m
=9.42 m
C = 43.004 / 0.8 = 53.76 lps
24horas
D = 1.3 * (16/24)1/4 * (0.05376) = 0.272310.72. Se toma 12
8 308 3.23 410 .102 12880.56 6663.23 19543.79
53.76 10 308 1.089 623.3 .102 19581.59 2246.52 21828.11
12 308 .45 836.56 .102 26281.37 928.31 27209.68
15 308 .15 1327.4 .102 41701.59 309.44 42011.03
- Gradiente
S = Hp / L < 10/1000; S = 3.23 / 308 = 0.0105 > .01, NO. Este dimetro no cumple
Elegimos el dimetro siguiente y es el de 10

S = Hp / L < 10/1000; S = 1.089 / 308 = 0.0035 < .01, OK
Vel mn = 1.35 D; D [m]

= 1.35 (.254) = .68 m/s
3 D 2
Vel real = Q / A ; Q [m /s]; A = [m2]
4
= (0.05376 m3/s) / (0.05067 m2) = 1.061 m/s > 0.68 m/s OK

D = 250 mm
.e = 16.05 mm
Velreal * a 9900
g kD
48.3 +
e
9900 1.061 * 546.07

a= = 546.07; h = = 59.12 m
18 * 250 9.8
48.3 +
16.05
176000kg / m 2
1000kg / m3
59.12 + 75.58 = 134.7 < 176 m OK

= 9.42 + 1.2 * 1.089 = 10.73 m
Q * CTD
76 * ef
53.76 *10.73
= * 1.04 = 9.28 10 HP
76 * 0.85
Pmotor = 1.2 Pb = 1.2 * 10 = 12 HP

1760rpm.
Vol mn = 900 (C / Ns) = 900 ( 53.76 / 8 ) = 6048 lt
.tp = Vol mn / Qmn = 6048lt / 4.78 lps = 1265..27 s 21.08 minutos < tp mx
PB2 ubicado en 12B
Datos:

Qmn = 9.217 lps
L = 200 m
Cota I (12B) = 67.88 m
Cota F (P30) = 75 m
=7.15 m
C = 74.821/ 0.8 = 93.53 lps
D = 1.3 * (16/24)1/4 * (0.09353) = 0.3592m 14.14. Se toma 15
10 200 1.97 623.3 .102 12715.32 7070.34 19785.66
93.53 12 200 .811 836.6 .102 17066.64 2910.68 19977.32
15 200 .274 1327.4 .102 27078.96 983.38 28062.35
18 200 .113 1790.8 .102 36532.32 405.56 36937.88
Se escoge el dimetro de 10
- Gradiente
S = 1.97 / 200 = 0.0197 < .01, NO. Este dimetro no cumple
Elegimos el dimetro de 12
S = .811 / 200 = 0.004 < .01, OK

Vel mn = 1.35 (.3048) = .745 m/s
= 12 Presin de Trabajo = 17.6 kg/cm2 =176mca

D = 300 mm
.e = 19.05 mm
9900 1.281 * 543.53

a= = 543.53; h = = 71.04 m
18 * 300 9.8
48.3 +
19.05
71.04 + 67.88 = 138.92 < 176 m OK

= 7.12 + 1.2 * .811 = 8.09 m
93.53 * 8.09
Pb= *1.04 = 11.94 12 HP
76 * 0.867
Pmotor = 1.2 Pb = 1.2 *12 = 14.4 15 HP

1760rpm.
Vol mn = 900 (C / Ns) = 900 ( 93.53 / 8 ) = 10552.125 lt
PB3 ubicado en 13B
Datos:

Qmn = 7.322 lps
L = 80 m
Cota I (13B) = 72.6 m
Cota F (13A) = 83.21 m
=10.61 m
C = 61.266 / 0.8 = 76.58 lps
D = 1.3 * (16/24)1/4 * (0.07659) = 0.325m 12.8. Se toma 15
10 80 .544 623.3 .102 5086.128 1598.59 6684.72
76.58 12 80 .224 836.6 .102 6826.65 658.24 7484.9
15 80 .076 1327.4 .102 10831.58 223.33 11054.91
18 80 .031 1790.8 .102 14612.93 91.096 14704.02
- Gradiente
S = .544 / 80 = 0.0068 < .01, OK

Vel mn = 1.35 D; D [m]

= 1.35 (.254) = .68 m/s
Vel real =(0.07658 m3/s) / (0.05067 m2) = 1.511 m/s > 0.68 m/s OK

D = 250 mm = 176 mca
.e = 16.05 mm
9900 1.511 * 546.07

a= = 546.07; h = = 84.195 m
18 * 250 9.8
48.3 +
16.05
84.196 + 72.6 = 156.79 < 176 m OK

= 10.61 + 1.2 * 0.544 = 11.26 m
76.58 *11.26
Pb = *1.04 = 13.72 14 HP
76 * 0.86
Pmotor = 1.2 Pb = 1.2 * 14 = 16.8 17 HP

1760rpm.
Vol mn = 900 (C / Ns) = 900 ( 76.58 / 8 ) = 8615.25 lt
PB4 ubicado en P14
Datos:
Qmx = 72.834 lps proveniente de los ramales segmento A y 15

Qmn = 9.079 lps
L = 84 m
Cota I (P14) = 102 m
Cota F (P15) = 103.93 m
=1.93 m
C = 72.834 / 0.8 = 91.04 lps
D = 1.3 * (16/24)1/4 * (0.09104) = 0.3544m 13.95. Se toma 15
10 84 .787 623.3 .102 5340.43 2749.35 8089.78
91.04 12 84 .324 836.6 .102 7167.98 1131.88 8299.87
15 84 .109 1327.4 .102 11373.16 380.78 11753.95
18 84 .045 1790.8 .102 15343.57 157.205 15500.78
- Gradiente
S = 0.787 / 84 = 0.0093 < .01 OK. CUMPLE
Vel mn =1.35 (.254) = .68 m/s
D 2
Vel real = Q / A ; Q [m3/s]; A = [m2]
4
= (0.09104 m3/s) / (0.05067 m2) = 1.79 m/s > 0.68 m/s OK

D = 250 mm = 176 mca
.e = 16.05 mm
9900 1.79 * 546.07

a= = 546.07; h = = 99.74 m
18 * 250 9.8
48.3 +
16.05
99.74 + 102 = 201.7 < 176 m NO CUMPLE
Seleccionamos el Dimetro de 12
S = .324 / 84 = 0.0038 < .01, OK

Vel mn = 1.35 (.3048) = .745 m/s
= 12 Presin de Trabajo = 17.6 kg/cm2 =176mca

D = 300 mm
.e = 19.05 mm
9900 1.248 * 543.53

a= = 543.53; h = = 69.217 m
18 * 300 9.8
48.3 +
19.05
69.217+ 102 = 171.21 < 176 m OK

= 1.93 + 1.2 * .324 = 2.32 m
91.04 * 2.32
Pb = * 1.04 = 3.23 4 HP
76 * 0.86
Pmotor = 1.2 Pb = 1.2 *4 =4.8 5 HP

1760rpm.
Vol mn = 900 (C / Ns) = 900 ( 91.04 / 8 ) = 10242 lt
.tp = Vol mn / Qmn = 10242lt / 9.079 lps = 1128.097 s 18.8 minutos < tp mx
PB5 ubicado en P25
Datos:
Qmx = 161.95 lps proveniente de los ramales segmento B y 16

Qmn = 23.448 lps
L = 138 m
Cota I (P25) = 86.5 m
Cota F (P26) = 91.02 m
=4.52 m
C = 161.95 / 0.8 = 202.44 lps
D = 1.3 * (16/24)1/4 * (0.20244) = 0.5285m 20.8. Se toma 24
15 138 .788 1327.4 .102 18684.48 6121.33 24805.81
202.44 18 138 .324 1790.8 .102 25207.3 2516.9 27724.2
24 138 .08 3088.4 .102 43472.32 621.45 44093.77
30 138 .027 4350 .102 61230.6 209.74 61440.34
- Gradiente
S = 0.788/ 138 = 0.0057 < .01, OK

Vel mn = 1.35 D; D [m]

= 1.35 (.381) = .833 m/s
Vel real = (0.20244 m3/s) / (0.114 m2) = 1.77 m/s > .833 m/s OK

D = 380 mm = 176 mca
.e = 22.13 mm
9900 1.77 * 523.68

a= = 523.68; h = = 94.583 m
18 * 380 9.8
48.3 +
22.13
94.583 + 86.5 = 181.08 < 176 m NO. Esta tubera no cumple
Seleccionamos el dimetro de 18
- Gradiente
S = 0.324 / 138 = 0.0023 < .01, OK

Vel mn = 1.35 D; D [m]

= 1.35 (0.4572) = 0.913 m/s

D = 450 mm =176 mca
.e = 26.05 mm
9900 1.23 * 522.32

a= = 522.32; h = = 65.55 m
18 * 450 9.8
48.3 +
26.05
65.45 + 86.5 = 151.95 < 176 m . OK

= 4.52 + 1.2 * 0.324 = 4.9 m
202.44 * 4.9
Pb = * 1.04 = 14.84 15 HP
76 * 0.88
Pmotor = 1.2 Pb = 1.2 *15 = 18 HP

1760rpm.
Vol mn = 900 (C / Ns) = 900 ( 202.44 / 8 ) = 22774.5 lt
PB6 ubicado en 7F
Datos:
Qmx = 11.67 lps
Qmn = 1.297 lps provenientes del ramal # 7
L = 272 m
Cota I (7F) = 62.49 m
Cota F (6G) = 63 m
= 0.51 m
C = 11.67 / 0.8 = 14.6 lps
D = 1.3 * (16/24)1/4 * (0.0146) = 0.1419 m 5.58 . Se toma 6
4 272 7.48 150 .102 4161.6 4190.61 8352.21
14.6 6 272 1.039 250 .102 6936 582.091 7518.09
8 272 .256 410 .102 11375.04 143.42 11518.46
10 272 .086 623.3 .102 17292.8 48.18 17341.016
- Gradiente
S = 1.039 / 272 = 0.0038 < .01, OK

Vel mn = 1.35 D; D [m]

= 1.35 (.1524) = 0.527 m/s

D = 150 mm = 176 mca
.e = 9.91 mm
9900 .8 * 552.77
a= = 552.77; h = = 45.124 m
18 * 150 9.8
48.3 +
9.91
45.124 + 62.49 = 107.61 < 176 m OK

= 0.51 + 1.2 * 1.039 = 1.76 m
14.6 * 1.76
Pb = * 1.04 = 0.52 1 HP
76 * 0.67
Pmotor = 1.2 Pb = 1.2 * 1 = 1.2 2 HP

3450 rpm.
Vol mn = 900 (C / Ns) = 900 (14.6/ 8 ) = 1642.5 lt
PB7 ubicado en P37
Datos:
Qmx = 258.3 lps

Qmn = 42.21 lps provenientes de toda la ciudad
L = 420.1 m
Cota I (P37) = 64.952 m
Cota F (P46) = 72.774 m
= 7.822 m

C = 258.3 / 0.8 = 322.88 lps

.tb=16 horas
D = 1.3 * (16/24)1/4 * (0.32288) = 0.667m 26.27. Se toma 30
Q(lps) D(pulg) L(m) Hp Vp(C$) Crf CAT (C$) CAE (C$) CAEeq (C$)
(m)
15 420.1 5.67 1327.4 .102 56879.36 70250.15 127129.5
322.88 18 420.1 2.341 1790.8 .102 76736.14 29004.51 105740.65
24 420.1 .58 3088.4 .102 132338.56 7186.08 139524.64
30 420.1 .195 4350 .102 186398.37 2416.01 188814.38
- Gradiente
S = 2.341 / 420.1 = 0.0056 < .01, OK

Vel mn = 1.35 D; D [m]

= 1.35 (0.4572) = 0.913 m/s
= 18 Presin de Trabajo = 17.6 kg/cm2 = 176 mca

D = 450 mm
.e = 26.05 mm
9900 1.97 * 522.33
a= = 522.33; h = = 104.99 m
18 * 450 9.8
48.3 +
26.05
104.99 + 64.952 = 169.942 < 176 m

= 7.822 + 1.2 * 2.341 = 10.63m
322.88 *10.63
Pb = *1.04 = 53.37 54 HP
76 * 0.88
Pmotor = 1.2 Pb = 1.2 * 54 = 64.8 65 HP

1760 rpm.
Vol mn = 900 (C / Ns) = 900 ( 322.88 / 8 ) = 36 324 lt
.tp = Vol mn / Qmn = 36324 lt / 42.21 lps = 860.554 s 14.34 minutos < 30 minutos
Permeabilidad
Datos:
Tabla 13.A
1ra Calicata 2da Calicata
Hora Profundidad Hora Profundidad

(cm) (cm)
6:24:30 0 11:34 0
6:29:30 0 11:39 0.5
6:34:30 0.2 11:44 0.5
6:39:30 0.1 11:49 0.5
6:44:30 0.8 11:54 0.5
6:49:30 1 11:59 0.4
6:54:30 0 12:04 0.3
6:59:30 0 12:09 0.2
12:14 0.3
12:19 0.3
12:24 0
12:29 0
Se usa la frmula v = d vertical (mm)/ tiempo (s)

Para los intervalos, stos son los resultados:
Tabla 14.A
1ra calicata 2da calicata
1.- v= 0 1.- v=5/300=0.0167

2.- v= 2/300=0.0067 2.- v= 5/300=0.0167
3.- v= 1/300=0.0033 3.- v= 5/300=0.0167
4.- v= 8/300=0.0267 4.- v= 5/300=0.0167
5.- v= 10/300=0.033 5.- v= 4/300=0.013
6.- v=0 6.- v=3/300=0.01
7.- v=0 7.- v=2/300=0.0067
8.- v=3/300=0.01
9.- v=3/300=0.01
10.- v=0
11.- v=0
El promedio para cada calicata es el siguiente:
1ra Calicata = 0.0099 mm/s

2da Calicata = 0.0097 mm/s.
II
2DA ALTERNATIVA
RAMAL # 1
CALCULO DEL CAUDAL DE DISEO
Tramo Entrada Salida Area de Drenaje Pobl. FH FH Caudales

# Propia Tribut. Acumul. Hab. Calc Usad Qm Qmn Qmx Qinf. Qd
1 1A 1B 0.344 1.208 1.552 466 3.99 3 0.65 0.22 1.958 0.17 2.128
2 1B 1C 0.31 1.962 3.824 1147 3.761 3 1.61 0.54 4.825 0.419 5.244
3 1C 1D 0.261 2.044 6.129 1839 3.614 3 2.58 0.86 7.734 0.671 8.405
4 1D P5 0.107 1.57 7.806 2342 3.532 3 3.28 1.09 9.85 0.855 10.7
CALCULO DEL CAUDAL DE DISEO POR TRAMO

1 1A 1B 0.344 1.208 1.552 466 3.99 3 0.65 0.22 1.958 0.17 2.128
2 1B 1C 0.31 1.962 2.272 682 3.901 3 0.96 0.32 2.867 0.249 3.116
3 1C 1D 0.261 2.044 2.305 692 3.898 3 0.97 0.32 2.908 0.252 3.161
4 1D P5 0.107 1.57 1.677 503 3.973 3 0.71 0.24 2.116 0.184 2.3
CALCULO DEL DISEO HIDRAULICO
Tramo Cota Cota Longitud Dimetro Pendiente (%) A Tubo Lleno Velocidad Relaciones Tirante
# Entrad (m) Salida (m) (m) (mm) Terreno Tramo Q (lps) V (m/s) real (m/s) Q / Qll V / Vll d/D (m)
1 112.86 110.48 92 150 2.587 2.45 23.84 1.35 0.84 0.089 0.62 0.202 0.03
2 110.48 111.12 88 150 -0.727 0.5 10.77 0.61 0.61 0.487 0.99 0.492 0.074
3 111.12 112.23 96 150 -1.156 0.5 10.77 0.61 0.67 0.78 1.11 0.666 0.1
4 112.23 112.85 44 150 -1.409 0.5 10.77 0.61 0.69 0.994 1.14 0.814 0.122
CALCULO DE ELEVACIONES Y VERIFICACION DE PROFUNDIDAD
Tramo Dimet. Elevacin de corona Elevacin invert (m) Profundidad de excav (m) Cobertura
# (m) Pv entrad Pv salida Pv entrad Pv salida Pv entrad Pv salida Pv entrad Pv salida
1 0.15 111.51 109.26 111.36 109.11 1.50 1.37 1.35 1.22
2 0.15 109.26 108.82 109.11 108.67 1.37 2.45 1.22 2.30
3 0.15 108.82 108.34 108.67 108.19 2.45 4.04 2.30 3.89
4 0.15 108.34 108.12 108.19 107.97 4.04 4.88 3.89 4.73
RAMAL # 2

1 2A 2B 0.395 1.196 1.591 477 3.985 3 0.67 0.22 2.008 0.174 2.182
2 2B 2C 0.292 4.848 6.731 2019 3.583 3 2.83 0.94 8.493 0.737 9.23
3 2C 2D 0.332 3.165 10.228 3068 3.434 3 4.30 1.43 12.91 1.12 14.03
4 2D 2E 0.311 3.697 14.236 4271 3.308 3 5.99 2.00 17.96 1.559 19.52
5 2E 2F 0.32 3.477 18.033 5410 3.213 3 7.58 2.53 22.75 1.975 24.73
6 2F P13 0.424 3.815 22.272 6682 3.126 3 9.37 3.12 28.1 2.439 30.54

1 2A 2B 0.395 1.196 1.591 477 3.985 3 0.67 0.22 2.008 0.174 2.182
2 2B 2C 0.292 4.848 5.14 1542 3.671 3 2.16 0.72 6.486 0.563 7.049
3 2C 2D 0.332 3.165 3.497 1049 3.786 3 1.47 0.49 4.413 0.383 4.796
4 2D 2E 0.311 3.697 4.008 1202 3.747 3 1.69 0.56 5.057 0.439 5.496
5 2E 2F 0.32 3.477 3.797 1139 3.763 3 1.60 0.53 4.791 0.416 5.207
6 2F P13 0.424 3.815 4.239 1272 3.73 3 1.78 0.59 5.349 0.464 5.813
1 127.3 122.83 100 150 4.47 4.35 31.76 1.79 1.03 0.069 0.57 0.178 0.027
2 122.83 117.97 80 150 6.075 6.075 37.54 2.12 1.76 0.246 0.83 0.338 0.051
3 117.97 112.39 94 200 5.9362 5.93 79.87 2.54 1.91 0.176 0.75 0.284 0.057
4 112.39 107.8 88 250 5.2159 5.2 135.6 2.76 1.96 0.144 0.71 0.256 0.064
5 107.8 102.18 94 250 5.9787 5.978 145.4 2.96 2.21 0.17 0.75 0.279 0.07
6 102.18 96.22 120 300 4.9667 5.1 218.4 3.09 2.18 0.14 0.71 0.253 0.076
1 0.15 125.95 121.60 125.80 121.45 1.50 1.38 1.35 1.23
2 0.15 121.60 116.74 121.45 116.59 1.38 1.38 1.23 1.23
3 0.2 116.72 111.14 116.52 110.94 1.45 1.45 1.25 1.25
4 0.25 111.12 106.54 110.87 106.29 1.52 1.51 1.27 1.26
5 0.25 106.54 100.92 106.29 100.67 1.51 1.51 1.26 1.26
6 0.3 100.90 94.78 100.60 94.48 1.58 1.74 1.28 1.44
RAMAL # 3

1 3A 3B 0.336 10.98 11.317 3395 3.396 3 4.76 1.59 14.28 1.24 15.52
2 3B 3C 0.343 1.887 13.547 4064 3.327 3 5.70 1.90 17.09 1.484 18.58
3 3C 3D 0.298 2.151 15.996 4799 3.261 3 6.73 2.24 20.18 1.752 21.94
4 3D 3E 0.314 2.126 18.436 5531 3.204 3 7.75 2.58 23.26 2.019 25.28
5 3E 3F 0.392 2.29 21.121 6336 3.148 3 8.88 2.96 26.65 2.313 28.96
6 3F P17 0.302 2.561 23.984 7195 3.095 3 10.09 3.36 30.26 2.627 32.89

1 3A 3B 0.336 10.98 11.317 3395 3.396 3 4.76 1.59 14.28 1.24 15.52
2 3B 3C 0.343 1.887 2.23 669 3.906 3 0.94 0.31 2.814 0.244 3.058
3 3C 3D 0.298 2.151 2.449 735 3.882 3 1.03 0.34 3.09 0.268 3.358
4 3D 3E 0.314 2.126 2.44 732 3.883 3 1.03 0.34 3.079 0.267 3.346
5 3E 3F 0.392 2.29 2.685 806 3.859 3 1.13 0.38 3.388 0.294 3.682
6 3F P17 0.302 2.561 2.863 859 3.842 3 1.20 0.40 3.613 0.314 3.926
1 110 108.86 92 200 1.2391 1.2 35.93 1.14 1.10 0.432 0.96 0.46 0.092
2 108.86 105.6 86 200 3.7907 3.74 63.43 2.02 1.75 0.293 0.88 0.371 0.074
3 105.6 107.75 76 250 -2.829 0.28 31.47 0.64 0.69 0.697 1.08 0.614 0.154
4 107.75 106.92 84 250 0.9881 0.55 44.1 0.89 0.93 0.573 1.03 0.543 0.136
5 106.92 97 100 250 9.92 7.9 167.1 3.41 2.55 0.173 0.75 0.28 0.07
6 97 92.75 108 300 3.9352 3.93 191.7 2.71 2.02 0.172 0.75 0.279 0.084
1 0.2 108.70 107.60 108.50 107.40 1.50 1.46 1.30 1.26
2 0.2 107.60 104.38 107.40 104.18 1.46 1.42 1.26 1.22
3 0.25 104.35 104.14 104.10 103.89 1.50 3.86 1.25 3.61
4 0.25 104.14 103.68 103.89 103.43 3.86 3.49 3.61 3.24
5 0.25 103.68 95.78 103.43 95.53 3.49 1.47 3.24 1.22
6 0.3 95.75 91.51 95.45 91.21 1.55 1.54 1.25 1.24
RAMAL # 4

1 4A 4B 0.32 0.832 1.152 346 4.052 3 0.48 0.16 1.454 0.126 1.58
2 4B 4C 0.365 0.327 1.844 553 3.951 3 0.78 0.26 2.327 0.202 2.529
3 4C 4D 0.52 0.312 2.676 803 3.859 3 1.13 0.38 3.377 0.293 3.67
4 4D 4E 0.255 2.563 5.494 1648 3.65 3 2.31 0.77 6.932 0.602 7.534
5 4E 4F 0.14 0 5.634 1690 3.641 3 2.37 0.79 7.109 0.617 7.726
6 4F 4G 0.253 0.288 6.175 1853 3.611 3 2.60 0.87 7.792 0.676 8.468
7 4G 4H 0.105 0.151 6.431 1929 3.598 3 2.70 0.90 8.115 0.704 8.819
8 4H 11E 0.024 21.27 27.724 8317 3.034 3 11.66 3.89 34.98 3.037 38.02

1 4A 4B 0.32 0.832 1.152 346 4.052 3 0.48 0.16 1.454 0.126 1.58
2 4B 4C 0.365 0.327 0.692 208 4.142 3 0.29 0.10 0.873 0.076 0.949
3 4C 4D 0.52 0.312 0.832 250 4.111 3 0.35 0.12 1.05 0.091 1.141
4 4D 4E 0.255 2.563 2.818 845 3.846 3 1.19 0.40 3.556 0.309 3.864
5 4E 4F 0.14 0 0.14 42 4.329 3 0.06 0.02 0.177 0.015 0.192
6 4F 4G 0.253 0.288 0.541 162 4.18 3 0.23 0.08 0.683 0.059 0.742
7 4G 6A 0.105 0.151 0.256 77 4.273 3 0.11 0.04 0.323 0.028 0.351
8 4H 11E 0.024 21.27 21.293 6388 3.145 3 8.96 2.99 26.87 2.332 29.2
1 118.86 116.14 86 200 3.1628 3.15 58.21 1.85 0.81 0.027 0.44 0.113 0.023
2 116.14 110 98 200 6.2653 6.27 82.13 2.61 1.17 0.031 0.45 0.12 0.024
3 110 92.14 94 200 19 19 143 4.55 1.94 0.026 0.43 0.111 0.022
4 92.14 83.18 106 200 8.4528 8.45 95.34 3.03 1.81 0.079 0.59 0.19 0.038
5 83.18 79.03 42 200 9.881 9.88 103.1 3.28 1.93 0.075 0.59 0.185 0.037
6 79.03 74 58 200 8.6724 8.67 96.57 3.07 1.89 0.088 0.62 0.201 0.04
7 74 75 100 200 -1 0.5 23.19 0.74 0.68 0.38 0.93 0.428 0.086
8 75 75.58 44 300 -1.318 0.22 45.36 0.64 0.72 0.838 1.12 0.7 0.21
1 0.2 117.56 114.85 117.36 114.65 1.50 1.49 1.30 1.29
2 0.2 114.85 108.71 114.65 108.51 1.49 1.49 1.29 1.29
3 0.2 108.71 90.85 108.51 90.65 1.49 1.49 1.29 1.29
4 0.2 90.85 81.89 90.65 81.69 1.49 1.49 1.29 1.29
5 0.2 81.89 77.74 81.69 77.54 1.49 1.49 1.29 1.29
6 0.2 77.74 72.71 77.54 72.51 1.49 1.49 1.29 1.29
7 0.2 72.71 72.21 72.51 72.01 1.49 2.99 1.29 2.79
8 0.3 72.16 72.06 71.86 71.76 3.14 3.82 2.84 3.52
RAMAL # 5

1 5A 2B 0.352 4.405 4.757 1427 3.695 3 2.00 0.67 6.002 0.521 6.523
2 5B 5C 0.353 4.538 9.648 2894 3.456 3 4.06 1.35 12.17 1.057 13.23
3 5C 5D 0.374 2.248 12.27 3681 3.365 3 5.16 1.72 15.48 1.344 16.83
4 5D 5E 0.405 2.733 15.408 4622 3.276 3 6.48 2.16 19.44 1.688 21.13
5 5E 5F 0.346 3.953 19.707 5912 3.177 3 8.29 2.76 24.87 2.159 27.02
6 5F 5G 0.224 0.302 20.233 6070 3.166 3 8.51 2.84 25.53 2.216 27.75
7 5G 4H 0.175 0.861 21.269 6381 3.145 3 8.95 2.98 26.84 2.33 29.17

1 5A 2B 0.352 4.405 4.757 1427 3.695 3 2.00 0.67 6.002 0.521 6.523
2 5B 5C 0.353 4.538 4.891 1467 3.686 3 2.06 0.69 6.171 0.536 6.707
3 5C 5D 0.374 2.248 2.622 787 3.865 3 1.10 0.37 3.308 0.287 3.596
4 5D 5E 0.405 2.733 3.138 941 3.817 3 1.32 0.44 3.96 0.344 4.303
5 5E 5F 0.346 3.953 4.299 1290 3.726 3 1.81 0.60 5.424 0.471 5.895
6 5F 5G 0.224 0.302 0.526 158 4.184 3 0.22 0.07 0.664 0.058 0.721
7 5G 4H 0.175 0.861 1.036 311 4.072 3 0.44 0.15 1.307 0.113 1.421
1 110 105 92 200 5.4348 5.4 76.22 2.43 1.49 0.086 0.61 0.198 0.04
2 105 89.6 80 200 19.25 19.22 143.8 4.58 2.85 0.092 0.62 0.205 0.041
3 89.6 87.5 108 200 1.9444 1.94 45.68 1.45 1.34 0.368 0.92 0.419 0.084
4 87.5 85.9 100 250 1.6 1.6 75.22 1.53 1.32 0.281 0.86 0.364 0.091
5 85.9 79.4 84 250 7.7381 7.8 166.1 3.38 2.49 0.163 0.74 0.273 0.068
6 79.4 77.58 94 250 1.9362 1.936 82.74 1.69 1.52 0.335 0.90 0.399 0.1
7 77.58 75 40 250 6.45 6.45 151 3.07 2.37 0.193 0.77 0.298 0.075
1 0.2 108.70 103.73 108.50 103.53 1.50 1.47 1.30 1.27
2 0.2 103.73 88.36 103.53 88.16 1.47 1.44 1.27 1.24
3 0.2 88.36 86.26 88.16 86.06 1.44 1.44 1.24 1.24
4 0.25 86.24 84.64 85.99 84.39 1.51 1.51 1.26 1.26
5 0.25 84.64 78.08 84.39 77.83 1.51 1.57 1.26 1.32
6 0.25 78.08 76.26 77.83 76.01 1.57 1.57 1.32 1.32
7 0.25 76.26 73.68 76.01 73.43 1.57 1.57 1.32 1.32
RAMAL # 6

1 11A 6A 0.408 37.37 37.779 11334 2.9 2.9 15.89 5.30 46.08 4.138 50.22
2 6A 6B 0.16 0.328 38.267 11480 2.89 2.9 16.10 5.37 46.68 4.191 50.87
3 6B 6C 0.345 0.375 38.987 11696 2.89 2.89 16.40 5.47 47.39 4.27 51.66
4 6C 6D 0.388 4.657 44.032 13210 2.83 2.83 18.5 6.17 52.41 4.823 57.23
5 6D 6E 0.062 0.43 44.524 13357 2.83 2.83 18.7 6.24 53 4.877 57.87
6 6E 6F 0.431 0.967 45.922 13777 2.82 2.82 19.3 6.44 54.47 5.03 59.5
7 6F 6G 0.963 7.715 54.6 16380 2.74 2.7 23.0 7.65 62.92 5.98 68.9
8 6G 12B 0.269 9.77 64.639 19392 2.67 2.70 27.2 9.06 73.41 7.08 80.49

1 11A 6A 0.408 37.37 37.779 11334 2.9 2.9 15.89 5.30 46.08 4.138 50.22
2 6A 6B 0.16 0.328 0.488 146 4.194 3 0.21 0.07 0.616 0.053 0.669
3 6B 6C 0.345 0.375 0.72 216 4.136 3 0.30 0.10 0.908 0.079 0.987
4 6C 6D 0.388 4.657 5.045 1514 3.677 3 2.12 0.71 6.366 0.553 6.918
5 6D 6E 0.062 0.43 0.492 148 4.193 3 0.21 0.07 0.621 0.054 0.675
6 6E 6F 0.431 0.967 1.398 419 4.012 3 0.59 0.20 1.764 0.153 1.917
7 6F 6G 0.963 7.715 8.678 2603 3.494 3 3.65 1.22 10.95 0.951 11.9
8 6G 12B 0.269 9.77 10.039 3012 3.441 3 4.22 1.41 12.67 1.1 13.77
Tramo Cota (m) Cota (m) Longitud Dimetro Pendiente (%) A Tubo Lleno Velocidad Relaciones Tirante
# Entrad Salida (m) (mm) Terreno Tramo Q (lps) V (m/s) real (m/s) Q / Qll V / Vll d/D (m)
1 85 85 100 380 0 1.3 207.1 1.83 1.50 0.242 0.82 0.335 0.127
2 85 75 100 380 10 8.5 529.5 4.67 2.96 0.096 0.63 0.21 0.08
3 75 70 100 380 5 5 406.1 3.58 2.45 0.127 0.68 0.24 0.091
4 70 72.5 108 380 -2.315 0.15 70.35 0.62 0.69 0.814 1.12 0.686 0.261
5 72.5 70 100 380 2.5 0.15 70.35 0.62 0.69 0.823 1.12 0.69 0.262
6 70 65 100 380 5 4.7 393.8 3.47 2.50 0.151 0.72 0.262 0.1
7 65 63 100 450 2 1.95 398.1 2.50 1.88 0.173 0.75 0.28 0.126
8 63 67.88 112 450 -4.357 0.12 98.76 0.62 0.69 0.815 1.12 0.688 0.31
1 0.38 83.58 82.28 83.20 81.90 1.80 3.10 1.42 2.72
2 0.38 82.28 73.78 81.90 73.40 3.10 1.60 2.72 1.22
3 0.38 73.78 68.78 73.40 68.40 1.60 1.60 1.22 1.22
4 0.38 68.78 68.62 68.40 68.24 1.60 4.26 1.22 3.88
5 0.38 68.62 68.47 68.24 68.09 4.26 1.91 3.88 1.53
6 0.38 68.47 63.77 68.09 63.39 1.91 1.61 1.53 1.23
7 0.45 63.73 61.78 63.28 61.33 1.72 1.67 1.27 1.22
8 0.45 61.78 61.65 61.33 61.20 1.67 6.68 1.22 6.23
RAMAL # 7

1 7A 11B 0.125 0.464 0.589 177 4.167 3 0.25 0.08 0.743 0.065 0.808
2 7B 7C 0.202 4.535 5.326 1598 3.66 3 2.24 0.75 6.72 0.583 7.304
3 7C 7D 0.332 0.589 6.247 1874 3.608 3 2.63 0.88 7.882 0.684 8.567
4 7D 7E 0 3.004 9.251 2775 3.471 3 3.89 1.30 11.67 1.013 12.69
5 7E 7F 0 0.00 9.251 2775 3.471 3 3.89 1.30 11.67 1.013 12.69

1 7A 11B 0.125 0.464 0.589 177 4.167 3 0.25 0.08 0.743 0.065 0.808
2 7B 7C 0.202 4.535 4.737 1421 3.696 3 1.99 0.66 5.977 0.519 6.496
3 7C 7D 0.332 0.589 0.921 276 4.093 3 0.39 0.13 1.162 0.101 1.263
4 7D 7E 0 3.004 3.004 901 3.829 3 1.26 0.42 3.79 0.329 4.119
5 7E 7F 0 0.00 0 0 4.5 3 0.00 0.00 0 0 0
Tramo Cota (m) Cota (m) Long. Dimetro Pendiente (%) A Tubo Lleno Velocidad Relaciones Tirante
1 67.08 66.35 60 200 1.2067 3 56.81 1.81 0.64 0.014 0.35 0.082 0.016
2 66.35 64.84 116 200 1.3017 1 32.8 1.04 0.84 0.223 0.81 0.32 0.064
3 64.84 63.37 96 200 1.5385 1 32.8 1.04 0.88 0.261 0.84 0.35 0.07
4 63.37 63.02 100 200 0.345 0.5 23.19 0.74 0.75 0.547 1.02 0.528 0.106
5 63.02 62.49 70 200 0.7571 0.5 23.19 0.74 0.75 0.547 1.02 0.528 0.106
CALCULO DE ELEVACIONES Y VERIFICACION DE PROFUNDIDADES
1 0.2 65.78 63.98 65.58 63.78 1.50 2.58 1.30 2.38
2 0.2 63.98 62.82 63.78 62.62 2.58 2.23 2.38 2.03
3 0.2 62.82 61.86 62.62 61.66 2.23 1.71 2.03 1.51
4 0.2 61.86 61.36 61.66 61.16 1.71 1.86 1.51 1.66
5 0.2 61.36 61.01 61.16 60.81 1.86 1.68 1.66 1.48
RAMAL # 8

1 8A 2B 0.288 7.609 7.897 2369 3.527 3 3.32 1.11 9.964 0.865 10.83
2 8B 8C 0.537 1.388 9.822 2947 3.449 3 4.13 1.38 12.39 1.076 13.47
3 8C 8D 0.395 1.243 11.46 3438 3.391 3 4.82 1.61 14.46 1.255 15.72
4 8D 8E 0.421 0.798 12.679 3804 3.353 3 5.33 1.78 16 1.389 17.39
5 8E P7 0.04 1.889 14.608 4382 3.298 3 6.14 2.05 18.43 1.6 20.03

1 8A 2B 0.288 7.609 7.897 2369 3.527 3 3.32 1.11 9.964 0.865 10.83
2 8B 8C 0.537 1.388 1.925 578 3.941 3 0.81 0.27 2.429 0.211 2.64
3 8C 8D 0.395 1.243 1.638 491 3.978 3 0.69 0.23 2.067 0.179 2.246
4 8D 8E 0.421 0.798 1.219 366 4.04 3 0.51 0.17 1.538 0.134 1.672
5 8E P7 0.04 1.889 1.929 579 3.941 3 0.81 0.27 2.434 0.211 2.645
1 125.52 118.4 94 150 7.5745 7.57 41.9 2.37 1.99 0.259 0.84 0.348 0.052
2 118.4 111.31 96 150 7.3854 7.38 41.37 2.34 2.12 0.326 0.89 0.394 0.059
3 111.31 111.23 100 200 0.08 0.5 23.19 0.74 0.79 0.678 1.07 0.604 0.121
4 111.23 108.55 96 200 2.7917 2.79 54.78 1.74 1.54 0.317 0.89 0.386 0.077
5 108.55 108.12 40 250 1.075 1.075 61.66 1.26 1.12 0.325 0.89 0.392 0.098
1 0.15 124.17 117.05 124.02 116.90 1.50 1.50 1.35 1.35
2 0.15 117.05 109.97 116.90 109.82 1.50 1.49 1.35 1.34
3 0.2 109.94 109.44 109.74 109.24 1.57 1.99 1.37 1.79
4 0.2 109.44 106.77 109.24 106.57 1.99 1.98 1.79 1.78
5 0.25 106.74 106.31 106.49 106.06 2.06 2.06 1.81 1.81
RAMAL # 9

1 9A 6B 0.345 3.679 4.024 1208 3.75 3 1.694 0.565 5.081 0.44 5.522
2 9B 9C 0.189 0.324 4.537 1362 3.71 3 1.910 0.637 5.729 0.5 6.226
3 9C 9D 0.164 0 4.701 1411 3.7 3 1.978 0.659 5.935 0.51 6.45
4 9D 9E 0.04 4.356 9.097 2730 3.48 3 3.827 1.276 11.48 1 12.48
5 9E 9F 0.296 0.000 9.393 2818 3.47 3 3.951 1.317 11.85 1.03 12.88
6 9F 9G 0.128 0.724 10.25 3074 3.43 3 4.310 1.437 12.93 1.12 14.05
7 9G 9H 0.06 1.888 12.19 3658 3.37 3 5.129 1.710 15.39 1.34 16.72
8 9H 9I 0.491 2.082 14.77 4430 3.29 3 6.211 2.070 18.63 1.62 20.25
9 9I 9J 0.19 0 14.96 4487 3.29 3 6.291 2.097 18.87 1.64 20.51
10 9J 9K 0.251 0.365 15.57 4672 3.27 3 6.550 2.183 19.65 1.71 21.35
11 9K 9L 0.125 5.324 21.02 6306 3.15 3 8.841 2.947 26.52 2.3 28.83
12 9L 9M 0.2 0.36 21.58 6474 3.14 3 9.077 3.026 27.23 2.36 29.59
13 9M 9N 0.396 21.74 43.72 13115 2.84 2.8 18.39 6.129 51.48 4.79 56.27
14 9N 9 2.052 0 45.77 13731 2.82 2.8 19.25 6.417 53.9 5.01 58.91
15 9 9O 0 0.676 46.45 13934 2.81 2.8 19.53 6.512 54.7 5.09 59.78
16 9O 9P 0.251 0 46.70 14009 2.81 2.8 19.64 6.547 54.99 5.11 60.11
17 9P 9Q 0.128 0 46.82 14047 2.81 2.8 19.69 6.565 55.14 5.13 60.27
18 9Q 9R 0.176 3.619 50.62 15186 2.77 2.7 21.29 7.097 57.48 5.54 63.03
19 9R 9S 0.209 0 50.83 15248 2.77 2.7 21.38 7.126 57.72 5.57 63.29
20 9S 9T 1 4.896 56.72 17017 2.72 2.7 23.86 7.953 64.42 6.21 70.63
21 9T 9U 0 0 56.72 17017 2.72 2.7 23.86 7.953 64.42 6.21 70.63
22 9U 9V 0.109 0.12 56.95 17086 2.72 2.7 23.95 7.985 64.68 6.24 70.92
23 9V 9W 0.174 0.507 57.63 17290 2.72 2.7 24.24 8.080 65.45 6.31 71.76
24 9W 9X 0.075 0.474 58.18 17455 2.71 2.7 24.47 8.157 66.07 6.37 72.45
25 9X 9Y 0.267 1.742 60.19 18058 2.7 2.7 25.32 8.439 68.36 6.59 74.95
26 9Y 9Z 0.11 0.581 60.88 18265 2.69 2.7 25.61 8.536 69.14 6.67 75.81
27 9Z 9XX 0.12 0 61.00 18301 2.69 2.7 25.66 8.553 69.28 6.68 75.96
28 9XX 9YY 0.274 0 61.28 18383 2.69 2.7 25.77 8.591 69.59 6.71 76.3
29 9YY P22 0.272 1.294 62.84 18853 2.68 2.7 26.43 8.811 71.37 6.88 78.25

1 9A 6B 0.345 3.679 4.024 1208 3.75 3 1.694 0.565 5.081 0.44 5.522
2 9B 9C 0.189 0.324 0.513 154 4.19 3 0.216 0.072 0.648 0.06 0.704
3 9C 9D 0.164 0 0.164 50 4.31 3 0.070 0.023 0.21 0.02 0.228
4 9D 9E 0.04 4.356 4.396 1319 3.72 3 1.849 0.616 5.548 0.48 6.029
5 9E 9F 0.296 0.000 0.296 89 4.26 3 0.125 0.042 0.374 0.03 0.407
6 9F 9G 0.128 0.724 0.852 256 4.11 3 0.359 0.120 1.077 0.09 1.17
7 9G 9H 0.06 1.888 1.948 585 3.94 3 0.820 0.273 2.461 0.21 2.674
8 9H 9I 0.491 2.082 2.573 772 3.87 3 1.082 0.361 3.247 0.28 3.529
9 9I 9J 0.19 0 0.19 57 4.3 3 0.080 0.027 0.24 0.02 0.261
10 9J 9K 0.251 0.365 0.616 185 4.16 3 0.259 0.086 0.777 0.07 0.845
11 9K 9L 0.125 5.324 5.449 1635 3.65 3 2.292 0.764 6.876 0.6 7.472
12 9L 9M 0.2 0.36 0.56 168 4.17 3 0.236 0.079 0.707 0.06 0.768
13 9M 9N 0.396 21.74 22.136 6641 3.13 3 9.310 3.103 27.93 2.42 30.36
14 9N 9 2.052 0 2.052 616 3.93 3 0.863 0.288 2.589 0.22 2.814
15 9 9O 0 0.676 0.676 203 4.15 3 0.284 0.095 0.853 0.07 0.927
16 9O 9P 0.251 0 0.251 75 4.28 3 0.106 0.035 0.317 0.03 0.344
17 9P 9Q 0.128 0 0.128 38 4.34 3 0.054 0.018 0.162 0.01 0.176
18 9Q 9R 0.176 3.619 3.795 1139 3.76 3 1.596 0.532 4.789 0.42 5.204
19 9R 9S 0.209 0 0.209 63 4.29 3 0.088 0.029 0.264 0.02 0.287
20 9S 9T 1 4.896 5.896 1769 3.63 3 2.480 0.827 7.44 0.65 8.085
21 9T 9U 0 0 0 0 4.5 3 0.000 0.000 0 0 0
22 9U 9V 0.109 0.12 0.229 69 4.28 3 0.096 0.032 0.289 0.03 0.314
23 9V 9W 0.174 0.507 0.681 204 4.14 3 0.286 0.095 0.859 0.07 0.934
24 9W 9X 0.075 0.474 0.549 165 4.18 3 0.231 0.077 0.693 0.06 0.753
25 9X 9Y 0.267 1.742 2.009 603 3.93 3 0.845 0.282 2.535 0.22 2.755
26 9Y 9Z 0.11 0.581 0.691 207 4.14 3 0.291 0.097 0.872 0.08 0.948
27 9Z 9XX 0.12 0 0.12 36 4.34 3 0.050 0.017 0.151 0.01 0.165
28 9XX 9YY 0.274 0 0.274 82 4.27 3 0.115 0.038 0.346 0.03 0.376
29 9YY P22 0.272 1.294 1.566 470 3.99 3 0.659 0.220 1.976 0.17 2.148
1 113.69 110 80 200 4.6125 4.613 70.44 2.24 1.34 0.078 0.60 0.19 0.038
2 110 112.4 100 200 -2.4 0.5 23.19 0.74 0.63 0.268 0.85 0.354 0.071
3 112.4 112.36 92 200 0.0435 0.5 23.19 0.74 0.63 0.278 0.85 0.36 0.072
4 112.36 111.3 36 200 2.9444 0.5 23.19 0.74 0.75 0.538 1.02 0.522 0.104
5 111.3 112.25 32 200 -2.969 0.8 29.34 0.93 0.91 0.439 0.97 0.464 0.093
6 112.25 108.75 90 200 3.8889 0.8 29.34 0.93 0.92 0.479 0.99 0.488 0.098
7 108.75 109 52 200 -0.481 0.8 29.34 0.93 0.96 0.57 1.03 0.54 0.108
8 109 105.83 48 250 6.6042 4 118.9 2.42 1.80 0.17 0.74 0.278 0.07
9 105.83 103.3 72 250 3.5139 3.51 111.4 2.27 1.73 0.184 0.76 0.29 0.073
10 103.3 100 86 250 3.8372 3.83 116.4 2.37 1.80 0.183 0.76 0.29 0.073
11 100 101 68 250 -1.471 0.3 32.57 0.66 0.75 0.885 1.13 0.732 0.183
12 101 102 94 300 -1.064 0.22 45.36 0.64 0.68 0.652 1.06 0.588 0.176
13 102 102.14 120 380 -0.117 0.22 85.19 0.75 0.80 0.661 1.07 0.594 0.226
14 102.14 96.25 120 380 4.9083 2.5 287.2 2.53 2.03 0.205 0.80 0.316 0.12
15 96.25 93.1 56 380 5.625 5.4 422.1 3.72 2.63 0.142 0.71 0.255 0.097
16 93.1 89.37 80 380 4.6625 4.5 385.3 3.39 2.47 0.156 0.73 0.267 0.101
17 89.37 84 68 380 7.8971 7.89 510.2 4.49 3.02 0.118 0.67 0.232 0.088
18 84 86.28 96 380 -2.375 0.12 62.92 0.60 0.63 1.002 1.14 0.856 0.325
19 86.28 88.97 84 380 -3.202 0.12 62.92 0.60 0.63 1.006 1.14 0.86 0.327
20 88.97 89.07 120 450 -0.083 0.12 98.76 0.62 0.68 0.715 1.09 0.626 0.282
21 89.07 87.13 44 450 4.4091 0.12 98.76 0.62 0.68 0.715 1.09 0.626 0.282
22 87.13 83.44 96 450 3.8438 0.12 98.76 0.62 0.68 0.718 1.09 0.627 0.282
23 83.44 82.5 64 450 1.4688 1.4 337.3 2.12 1.67 0.213 0.80 0.312 0.14
24 82.5 81.5 28 450 3.5714 3.5 533.4 3.35 2.34 0.136 0.70 0.249 0.112
25 81.5 84.33 92 450 -3.076 0.12 98.76 0.62 0.68 0.759 1.10 0.651 0.293
26 84.33 80.5 56 450 6.8393 1.5 349.2 2.19 1.75 0.217 0.88 0.316 0.142
27 80.5 80 40 450 1.25 1.25 318.8 2.00 1.64 0.238 0.80 0.332 0.149
28 80 80 60 450 0 0.15 110.4 0.69 0.75 0.691 1.01 0.609 0.274
29 80 81.55 100 450 -1.55 0.15 110.4 0.69 0.75 0.709 1.08 0.622 0.28
1 0.2 112.39 108.70 112.19 108.50 1.50 1.50 1.30 1.30
2 0.2 108.70 108.20 108.50 108.00 1.50 4.40 1.30 4.20
3 0.2 108.20 107.74 108.00 107.54 4.40 4.82 4.20 4.62
4 0.2 107.74 107.56 107.54 107.36 4.82 3.94 4.62 3.74
5 0.2 107.56 107.30 107.36 107.10 3.94 5.15 3.74 4.95
6 0.2 107.30 106.58 107.10 106.38 5.15 2.37 4.95 2.17
7 0.2 106.58 106.17 106.38 105.97 2.37 3.03 2.17 2.83
8 0.25 106.14 104.22 105.89 103.97 3.11 1.86 2.86 1.61
9 0.25 104.22 101.70 103.97 101.45 1.86 1.85 1.61 1.60
10 0.25 101.70 98.40 101.45 98.15 1.85 1.85 1.60 1.60
11 0.25 98.40 98.20 98.15 97.95 1.85 3.05 1.60 2.80
12 0.3 98.17 97.97 97.87 97.67 3.13 4.33 2.83 4.03
13 0.38 97.93 97.66 97.55 97.28 4.45 4.86 4.07 4.48
14 0.38 97.66 94.66 97.28 94.28 4.86 1.97 4.48 1.59
15 0.38 94.66 91.64 94.28 91.26 1.97 1.84 1.59 1.46
16 0.38 91.64 88.04 91.26 87.66 1.84 1.71 1.46 1.33
17 0.38 88.04 82.67 87.66 82.29 1.71 1.71 1.33 1.33
18 0.38 82.67 82.56 82.29 82.18 1.71 4.10 1.33 3.72
19 0.38 82.56 82.46 82.18 82.08 4.10 6.89 3.72 6.51
20 0.45 82.42 82.28 81.97 81.83 7.00 7.24 6.55 6.79
21 0.45 82.28 82.23 81.83 81.78 7.24 5.35 6.79 4.90
22 0.45 82.23 82.11 81.78 81.66 5.35 1.78 4.90 1.33
23 0.45 82.11 81.21 81.66 80.76 1.78 1.74 1.33 1.29
24 0.45 81.21 80.23 80.76 79.78 1.74 1.72 1.29 1.27
25 0.45 80.23 80.12 79.78 79.67 1.72 4.66 1.27 4.21
26 0.45 80.12 79.28 79.67 78.83 4.66 1.67 4.21 1.22
27 0.45 79.28 78.78 78.83 78.33 1.67 1.67 1.22 1.22
28 0.45 78.78 78.69 78.33 78.24 1.67 1.76 1.22 1.31
29 0.45 78.69 78.54 78.24 78.09 1.76 3.46 1.31 3.01
RAMAL # 10

1 10A 10B 0.352 26.346 26.698 8009 3.05 3 11.229 3.743 33.69 2.92 36.61
2 10B 10C 0.585 1.087 28.37 8511 3.02 3 11.932 3.977 35.8 3.11 38.9
3 10C 10D 0.585 0 28.955 8687 3.02 3 12.179 4.060 36.54 3.17 39.71
4 10D 10E 0.119 1.397 30.471 9141 2.99 2.99 12.816 4.272 38.32 3.34 41.66
5 10E 10F 0.244 2.59 33.305 9992 2.96 2.96 14.008 4.669 41.46 3.65 45.11
6 10F 10G 0.168 0.187 33.66 10098 2.95 2.95 14.157 4.719 41.76 3.69 45.45
7 10G 10H 0.739 10.357 44.756 13427 2.83 2.83 18.82 6.275 53.27 4.9 58.18
8 10H 10I 0.136 3.312 48.204 14461 2.79 2.79 20.27 6.758 56.57 5.28 61.85
9 10I 10J 0.137 0 48.341 14502 2.79 2.79 20.33 6.777 56.73 5.29 62.02
10 10J 10K 0.778 0.296 49.415 14825 2.78 2.78 20.78 6.928 57.78 5.41 63.19
11 10K 14B 0.695 0 50.11 15033 2.78 2.78 21.08 7.025 58.59 5.49 64.08

1 10A 10B 0.352 26.346 26.698 8009 3.05 3 11.229 3.743 33.69 2.92 36.61
2 10B 10C 0.585 1.087 1.672 502 3.97 3 0.703 0.234 2.11 0.18 2.293
3 10C 10D 0.585 0 0.585 176 4.17 3 0.246 0.082 0.738 0.06 0.802
4 10D 10E 0.119 1.397 1.516 455 4 3 0.638 0.213 1.913 0.17 2.079
5 10E 10F 0.244 2.59 2.834 850 3.84 3 1.192 0.397 3.576 0.31 3.886
6 10F 10G 0.168 0.187 0.355 107 4.24 3 0.149 0.050 0.448 0.04 0.487
7 10G 10H 0.739 10.357 11.096 3329 3.4 3 4.667 1.556 14 1.22 15.22
8 10H 10I 0.136 3.312 3.448 1034 3.79 3 1.450 0.483 4.351 0.38 4.728
9 10I 10J 0.137 0 0.137 41 4.33 3 0.058 0.019 0.173 0.02 0.188
10 10J 10K 0.778 0.296 1.074 322 4.07 3 0.452 0.151 1.355 0.12 1.473
11 10K 14B 0.695 0 0.695 209 4.14 3 0.292 0.097 0.877 0.08 0.953
1 72.25 71.2 60 300 1.75 1.75 127.9 1.81 1.56 0.286 0.86 0.366 0.11
2 71.2 70.66 80 300 0.675 0.67 79.15 1.12 1.11 0.492 0.99 0.496 0.149
3 70.66 73.79 80 300 -3.913 0.15 37.45 0.53 0.60 1.06 1.13 0.89 0.267
4 73.79 70.67 34 300 9.1765 0.4 61.16 0.86 0.93 0.681 1.07 0.606 0.182
5 70.67 70.89 88 380 -0.25 0.28 96.11 0.85 0.83 0.469 0.98 0.479 0.182
6 70.89 70.75 68 380 0.2059 0.28 96.11 0.85 0.84 0.473 0.99 0.484 0.184
7 70.75 70.5 90 380 0.2778 0.22 85.19 0.75 0.81 0.683 1.07 0.606 0.23
8 70.5 70.3 74 380 0.2703 0.22 85.19 0.75 0.82 0.726 1.09 0.632 0.24
9 70.3 75 40 380 -11.75 0.15 70.35 0.62 0.70 0.882 1.13 0.73 0.277
10 75 74.25 96 380 0.7813 0.12 62.92 0.55 0.63 1.004 1.14 0.824 0.313
11 74.25 72.6 80 380 2.0625 0.12 62.92 0.55 0.63 1.018 1.14 0.837 0.318
1 0.3 71.05 70.00 70.75 69.70 1.50 1.50 1.20 1.20
2 0.3 70.00 69.46 69.70 69.16 1.50 1.50 1.20 1.20
3 0.3 69.46 69.34 69.16 69.04 1.50 4.75 1.20 4.45
4 0.3 69.34 69.21 69.04 68.91 4.75 1.76 4.45 1.46
5 0.38 69.17 68.92 68.79 68.54 1.88 2.35 1.50 1.97
6 0.38 68.92 68.73 68.54 68.35 2.35 2.40 1.97 2.02
7 0.38 68.73 68.53 68.35 68.15 2.40 2.35 2.02 1.97
8 0.38 68.53 68.37 68.15 67.99 2.35 2.31 1.97 1.93
9 0.38 68.37 68.31 67.99 67.93 2.31 7.07 1.93 6.69
10 0.38 68.31 68.20 67.93 67.82 7.07 6.43 6.69 6.05
11 0.38 68.20 68.10 67.82 67.72 6.43 4.88 6.05 4.50
RAMAL # 11

1 11A 11B 0.417 0 0.417 125 4.216 3 0.18 0.06 0.526 0.046 0.572
2 11B 11C 0.412 2.797 3.626 1088 3.776 3 1.53 0.51 4.575 0.397 4.972
3 11C 11D 0 2.355 5.981 1794 3.622 3 2.52 0.84 7.547 0.655 8.202
4 11D 11E 0.378 0 6.359 1908 3.602 3 2.67 0.89 8.024 0.697 8.72

1 11A 11B 0.417 0 0.417 125 4.216 3 0.18 0.06 0.526 0.046 0.572
2 11B 11C 0.412 2.797 3.209 963 3.811 3 1.35 0.45 4.049 0.351 4.401
3 11C 11D 0 2.355 2.355 707 3.892 3 0.99 0.33 2.972 0.258 3.229
4 11D 11E 0.378 0 0.378 113 4.228 3 0.16 0.05 0.477 0.041 0.518
1 85.00 82.50 72 200 3.4722 3.47 61.1 1.94 0.61 0.009 0.31 0.067 0.013
2 82.50 83.50 84 200 -1.19 0.6 25.41 0.81 0.63 0.196 0.77 0.3 0.06
3 83.50 83.07 20 200 2.15 0.5 23.19 0.74 0.67 0.354 0.91 0.411 0.082
4 83.07 75.58 132 200 5.6742 4.78 71.71 2.28 1.55 0.122 0.68 0.236 0.047
1 0.2 83.7 81.2016 83.5 81.0016 1.5 1.50 1.3 1.30
2 0.2 81.2016 80.6976 81.0016 80.4976 1.50 3.00 1.2984 2.80
3 0.2 80.6976 80.5976 80.4976 80.3976 3.00 2.67 2.8024 2.47
4 0.2 80.5976 74.288 80.3976 74.088 2.67 1.49 2.4724 1.29
RAMAL # 12

1 P30 12A 0.486 0 0.486 146 4.195 3 0.204 0.068 0.613 0.053 0.666
2 12A 12B 0.486 0 0.972 292 4.084 3 0.409 0.136 1.226 0.106 1.333

1 P30 12A 0.486 0 0.486 146 4.195 3 0.204 0.068 0.613 0.053 0.666
2 12A 12B 0.486 0 0.486 146 4.195 3 0.204 0.068 0.613 0.053 0.666
1 75.00 71.97 100 150 3.03 3 26.38 1.49 0.64 0.025 0.43 0.11 0.017
2 71.97 67.88 100 150 4.09 4 30.46 1.72 0.87 0.044 0.50 0.144 0.022
1 0.15 73.65 70.65 73.50 70.50 1.50 1.47 1.35 1.32
2 0.15 70.65 66.65 70.50 66.50 1.47 1.38 1.32 1.23
RAMAL # 13

1 13A 13B 0.104 2.017 2.121 636 3.918 3 0.892 0.297 2.676 0.232 2.909

1 83.21 72.60 80 150 13.263 13.1 55.12 3.12 1.65 0.053 0.53 0.156 0.023

1 0.15 81.86 71.38 81.71 71.23 1.50 1.37 1.35 1.22
RAMAL # 14

1 13A 14A 0.152 52.23 52.379 15714 2.76 2.76 22.031 7.344 60.8 5.737 66.54
2 14A 14B 0.135 0 52.514 15754 2.76 2.76 22.087 7.362 60.96 5.752 66.71
3 14B 14C 0.135 0 52.649 15795 2.76 2.76 22.144 7.381 61.12 5.767 66.88
4 14C 14D 0.029 0 52.678 15803 2.76 2.76 22.156 7.385 61.15 5.77 66.92
5 14D P32 0.14 0.782 53.6 16080 2.75 2.75 22.544 7.515 62 5.871 67.87

1 13A 14A 0.152 52.23 52.379 15714 2.76 2.76 22.031 7.344 60.8 5.737 66.54
2 14A 14B 0.135 0 0.135 41 4.33 3 0.057 0.019 0.17 0.015 0.185
3 14B 14C 0.135 0 0.135 41 4.33 3 0.057 0.019 0.17 0.015 0.185
4 14C 14D 0.029 0 0.029 9 4.42 3 0.012 0.004 0.037 0.003 0.04
5 14D P32 0.14 0.782 0.922 277 4.09 3 0.388 0.129 1.163 0.101 1.264

1 83.21 76.67 36 380 18.167 18.6 783.3 6.91 4.21 0.085 0.61 0.197 0.075
2 76.67 71.67 80 380 6.25 6.25 454.1 4.00 2.87 0.147 0.72 0.259 0.098
3 71.67 71.17 80 380 0.625 0.6 140.7 1.24 1.22 0.475 0.99 0.485 0.184
4 71.17 73.00 40 380 -4.575 0.15 70.35 0.62 0.71 0.951 1.14 0.777 0.295
5 73.00 72.50 60 380 0.8333 0.15 70.35 0.62 0.71 0.965 1.14 0.79 0.3
1 0.38 82.09 75.39 81.71 75.01 1.50 1.66 1.12 1.28
2 0.38 75.39 70.39 75.01 70.01 1.66 1.66 1.28 1.28
3 0.38 70.39 69.91 70.01 69.53 1.66 1.64 1.28 1.26
4 0.38 69.91 69.85 69.53 69.47 1.64 3.53 1.26 3.15
5 0.38 69.85 69.76 69.47 69.38 3.53 3.12 3.15 2.74
RAMAL # 15

1 15 15B 0.152 0.48 0.632 190 4.156 3 0.266 0.089 0.797 0.069 0.867

1 103.93 102.00 84 150 2.2976 2.29 23.05 1.3042 0.628602 0.038 0.482 0.134 0.02
1 0.15 102.58 100.66 102.43 100.51 1.50 1.49 1.35 1.34
RAMAL # 16

1 16A 16B 3.36 0 3.36 1008 3.798 3 1.413 0.471 4.24 0.368 4.608

1 91.02 86.50 138 150 3.2754 3.2 27.24 1.54 1.15 0.169 0.74 0.278 0.042
1 0.15 89.67 85.25 89.52 85.10 1.50 1.40 1.35 1.25
ANLISIS Y DISEO DE LA RED DE ALCANTARILLADO
TUBERIA PRINCIPAL 1RA ALTERNATIVA

SEGMENTO A

1 P1 P2 0.16 2.242 2.402 721 3.89 3 1.01 0.337 3.031 0.26 3.29
2 P2 P3 0.185 0.332 2.919 876 3.84 3 1.23 0.409 3.683 0.32 4.00
3 P3 P4 0.186 0 3.105 932 3.82 3 1.31 0.435 3.918 0.34 4.26
4 P4 P5 0.264 0.61 3.979 1194 3.75 3 1.67 0.558 5.021 0.44 5.46
5 P5 P6 0.218 7.70 11.893 3568 3.38 3 5.00 1.667 15.01 1.3 16.31
6 P6 P7 0.225 0.523 12.641 3792 3.35 3 5.32 1.772 15.95 1.38 17.34
7 P7 P8 0.313 14.98 27.933 8380 3.03 3 11.75 3.916 35.25 3.06 38.31
8 P8 P9 0.364 2.92 31.217 9365 2.98 2.98 13.13 4.377 39.13 3.42 42.55
9 P9 P10 0.326 0.833 32.376 9713 2.97 2.97 13.62 4.539 40.44 3.55 43.99
10 P10 P11 0.333 1.707 34.416 10325 2.94 2.94 14.48 4.825 42.56 3.77 46.33
11 P11 P12 0.528 18.78 53.721 16116 2.75 2.75 22.6 7.532 62.14 5.88 68.02
12 P12 P13 0.398 4.851 58.970 17691 2.71 2.71 24.8 8.268 67.22 6.46 73.67
13 P13 P14 0.416 0.424 59.810 17943 2.7 2.7 25.2 8.385 67.92 6.55 74.47

1 P1 P2 0.16 2.242 2.402 721 3.887 3 1.01 0.337 3.031 0.263 3.29
2 P2 P3 0.185 0.332 0.517 155 4.186 3 0.22 0.072 0.652 0.057 0.71
3 P3 P4 0.186 0 0.186 56 4.305 3 0.08 0.026 0.235 0.02 0.26
4 P4 P5 0.264 0.61 0.874 262 4.103 3 0.37 0.123 1.103 0.096 1.20
5 P5 P6 0.218 7.70 7.914 2374 3.527 3 3.33 1.110 9.986 0.867 10.85
6 P6 P7 0.225 0.523 0.748 224 4.129 3 0.31 0.105 0.944 0.082 1.03
7 P7 P8 0.313 14.98 15.292 4588 3.279 3 6.43 2.144 19.3 1.675 20.97
8 P8 P9 0.364 2.92 3.284 985 3.804 3 1.38 0.460 4.144 0.36 4.50
9 P9 P10 0.326 0.833 1.159 348 4.05 3 0.49 0.162 1.462 0.127 1.59
10 P10 P11 0.333 1.707 2.04 612 3.927 3 0.86 0.286 2.574 0.223 2.80
11 P11 P12 0.528 18.78 19.305 5792 3.185 3 8.1 2.707 24.36 2.115 26.47
12 P12 P13 0.398 4.851 5.249 1575 3.664 3 2.2 0.736 6.623 0.575 7.20
13 P13 P14 0.416 0.424 0.84 252 4.11 3 0.4 0.118 1.06 0.092 1.15
1 113.5 110.4 60 200 5.1667 5 73.34 2.33 1.176573 0.045 0.50 0.144 0.029
2 110.4 111.7 44 200 -2.955 0.5 23.192 0.74 0.60 0.173 0.75 0.28 0.056
3 111.7 112.3 48 200 -1.25 0.5 23.192 0.74 0.60 0.184 0.76 0.29 0.058
4 112.3 112.85 92 200 -0.598 0.5 23.192 0.74 0.60 0.235 0.82 0.33 0.066
5 112.85 113.5 104 200 -0.625 0.5 23.192 0.74 0.80 0.703 1.08 0.618 0.124
6 113.5 108.12 100 200 5.38 1 32.799 1.04 1.06 0.529 1.01 0.517 0.103
7 108.12 106.8 80 300 1.65 1.65 124.21 1.76 1.55 0.308 0.88 0.38 0.114
8 106.8 105.6 108 380 1.1111 1.11 191.36 1.69 1.36 0.222 0.80 0.32 0.122
9 105.6 104.4 108 380 1.1111 1.11 191.36 1.69 1.37 0.23 0.81 0.326 0.124
10 104.4 101.5 100 380 2.9 2.9 309.31 2.73 1.96 0.15 0.72 0.262 0.1
11 101.5 97.98 100 450 3.52 3.6 540.95 3.40 2.33 0.126 0.68 0.24 0.108
12 97.98 96.21 94 450 1.883 1.883 391.23 2.46 1.89 0.188 0.77 0.294 0.132
13 96.21 102 92 450 -6.293 0.12 98.764 0.62 0.68 0.754 1.10 0.648 0.292
1 0.2 112.20 109.20 112.00 109.00 1.50 1.40 1.30 1.20
2 0.2 109.20 108.98 109.00 108.78 1.40 2.92 1.20 2.72
3 0.2 108.98 108.74 108.78 108.54 2.92 3.76 2.72 3.56
4 0.2 108.74 108.28 108.54 108.08 3.76 4.77 3.56 4.57
5 0.2 108.28 107.76 108.08 107.56 4.77 5.94 4.57 5.74
6 0.2 107.76 106.76 107.56 106.56 5.94 1.56 5.74 1.36
7 0.3 106.71 105.39 106.41 105.09 1.71 1.71 1.41 1.41
8 0.38 105.35 104.15 104.97 103.77 1.83 1.83 1.45 1.45
9 0.38 104.15 102.95 103.77 102.57 1.83 1.83 1.45 1.45
10 0.38 102.95 100.05 102.57 99.67 1.83 1.83 1.45 1.45
11 0.45 100.02 96.42 99.57 95.97 1.93 2.01 1.48 1.56
12 0.45 96.42 94.65 95.97 94.20 2.01 2.01 1.56 1.56
13 0.45 94.65 94.54 94.20 94.09 2.01 7.91 1.56 7.46
SEGMENTO B

15 P15 P15 0.18 72.38 72.562 21769 2.62 2.62 30.5 10.173 79.96 7.95 87.91
16 P15 P16 0.18 0 72.742 21823 2.61 2.61 30.6 10.198 79.85 7.97 87.82
17 P16 P17 0.088 0.474 73.124 21937 2.61 2.61 30.8 10.252 80.27 8.01 88.28
18 P17 P18 0.461 0.302 73.887 22166 2.61 2.61 31.1 10.359 81.11 8.09 89.20
19 P18 P19 0 0 73.887 22166 2.61 2.61 31.1 10.359 81.11 8.09 89.20
20 P19 P20 1.04 0.624 75.551 22665 2.6 2.6 31.8 10.592 82.62 8.28 90.90
21 P20 P21 0 0.614 76.165 22850 2.59 2.59 32.0 10.678 82.97 8.34 91.31
22 P21 P22 0.5 0.456 77.121 23136 2.59 2.59 32.4 10.812 84.01 8.45 92.46
23 P22 P23 0 62.84 139.96 41987 2.34 2.34 58.9 19.62 137.7 15.3 153.08
24 P23 P24 0.255 15.1 155.31 46594 2.29 2.29 65.3 21.77 149.6 17 166.60
25 P24 P25 0.292 0.512 156.12 46835 2.29 2.29 65.7 21.89 150.4 17.1 167.47

15 P15 P15 0.18 72.38 72.562 21769 2.616 2.62 30.5 10.173 79.84 7.948 87.79
16 P15 P16 0.18 0 0.180 54 4.308 3 0.1 0.025 0.227 0.02 0.25
17 P16 P17 0.088 0.474 0.562 169 4.174 3 0.2 0.079 0.709 0.062 0.77
18 P17 P18 0.461 0.302 0.763 229 4.126 3 0.3 0.107 0.963 0.084 1.05
19 P18 P19 0 0 0.000 0 4.5 3 0.0 0.000 0 0 0.00
20 P19 P20 1.04 0.624 1.664 499 3.975 3 0.7 0.233 2.1 0.182 2.28
21 P20 P21 0 0.614 0.614 184 4.161 3 0.3 0.086 0.775 0.067 0.84
22 P21 P22 0.5 0.456 0.956 287 4.087 3 0.4 0.134 1.206 0.105 1.31
23 P22 P23 0 62.84 62.837 18851 2.678 2.68 26.4 8.81 70.78 6.883 77.66
24 P23 P24 0.255 15.1 15.354 4606 3.278 3 6.5 2.15 19.37 1.682 21.06
25 P24 P25 0.292 0.512 0.804 241 4.117 3 0.3 0.11 1.014 0.088 1.10
15 103.93 101.5 94 610 2.5851 3 1111.4 3.80 2.27 0.079 0.60 0.19 0.116
16 101.5 93.82 94 610 8.1702 8 1815 6.21 3.20 0.048 0.52 0.149 0.091
17 93.82 92.75 58 610 1.8448 1.83 868.05 2.97 1.91 0.102 0.64 0.216 0.132
18 92.75 86.32 66 610 9.7424 9.4 1967.4 6.73 3.39 0.045 0.50 0.144 0.088
19 86.32 85 28 610 4.7143 4.7 1391.1 4.76 2.67 0.064 0.56 0.172 0.105
20 85 81.67 108 610 3.0833 3.09 1128 3.86 2.31 0.081 0.60 0.192 0.117
21 81.67 80 36 610 4.6389 4.6 1376.3 4.71 2.66 0.066 0.56 0.174 0.106
22 80 81.55 60 610 -2.583 0.08 181.5 0.62 0.62 0.509 1.00 0.505 0.308
23 81.55 81.91 20 610 -1.8 0.08 181.5 0.62 0.69 0.843 1.12 0.704 0.53
24 81.91 83.33 84 760 -1.69 0.05 257.89 0.57 0.60 0.646 1.06 0.584 0.444
25 83.33 86.5 64 760 -4.953 0.05 257.89 0.57 0.60 0.649 1.06 0.586 0.445
15 0.61 102.73 99.91 102.12 99.30 1.81 2.20 1.20 1.59
16 0.61 99.91 92.39 99.30 91.78 2.20 2.04 1.59 1.43
17 0.61 92.39 91.33 91.78 90.72 2.04 2.03 1.43 1.42
18 0.61 91.33 85.12 90.72 84.51 2.03 1.81 1.42 1.20
19 0.61 85.12 83.81 84.51 83.20 1.81 1.80 1.20 1.2
20 0.61 83.81 80.47 83.20 79.86 1.80 1.81 1.2 1.20
21 0.61 80.47 78.82 79.86 78.21 1.81 1.79 1.20 1.2
22 0.61 78.82 78.77 78.21 78.16 1.79 3.39 1.2 2.78
23 0.61 78.77 78.75 78.16 78.14 3.39 3.77 2.78 3.16
24 0.76 78.64 78.60 77.88 77.84 4.03 5.49 3.27 4.73
25 0.76 78.60 78.56 77.84 77.80 5.49 8.70 4.73 7.94
SEGMENTO C

27 P26 P27 0.176 163.5 163.63 49089 2.27 2.27 68.8 22.94 156.2 17.9 174.15
28 P27 P28 0.149 0 163.78 49134 2.27 2.27 68.9 22.96 156.4 17.9 174.31
29 P28 P29 0.212 0.343 164.34 49301 2.27 2.27 69.1 23.04 156.9 18 174.90
30 P29 P30 0.173 0.418 164.93 49478 2.27 2.27 69.4 23.12 157.5 18.1 175.53
31 P30 P31 0.104 71.9 236.93 71079 2.13 2.13 99.7 33.22 212.3 26 238.21
32 P31 P32 0.269 0 237.20 71159 2.13 2.13 99.8 33.26 212.5 26 238.48
33 P32 P33 0 53.6 290.80 87240 2.05 2.05 122.3 40.77 250.7 31.9 282.59
34 P33 P34 2.5 0 293.30 87990 2.05 2.05 123.4 41.12 252.9 32.1 285.02
35 P34 P35 2.5 0 295.80 88740 2.04 2.04 124.4 41.47 253.8 32.4 286.20
36 P35 P36 2.5 0 298.30 89490 2.04 2.04 125.5 41.82 256 32.7 288.62
37 P36 P37 2.5 0 300.80 90240 2.04 2.04 126.5 42.17 258.1 32.9 291.04

27 P26 P27 0.176 163.5 163.63 49089 2.272 2.27 68.8 22.94 156.4 17.92 174.29
28 P27 P28 0.149 0 0.15 45 4.324 3 0.1 0.02 0.188 0.016 0.20
29 P28 P29 0.212 0.343 0.56 167 4.176 3 0.2 0.08 0.7 0.061 0.76
30 P29 P30 0.173 0.418 0.59 177 4.167 3 0.2 0.08 0.746 0.065 0.81
31 P30 P31 0.104 71.9 72.00 21601 2.619 2.62 30.3 10.09 79.32 7.887 87.20
32 P31 P32 0.269 0 0.27 81 4.268 3 0.1 0.04 0.339 0.029 0.37
33 P32 P33 0 53.6 53.60 16081 2.748 2.75 22.5 7.52 61.96 5.871 67.83
34 P33 P34 2.5 0 2.50 750 3.877 3 1.1 0.35 3.155 0.274 3.43
35 P34 P35 2.5 0 2.50 750 3.877 3 1.1 0.35 3.155 0.274 3.43
36 P35 P36 2.5 0 2.50 750 3.877 3 1.1 0.35 3.155 0.274 3.43
37 P36 P37 2.5 0 2.50 750 3.877 3 1.1 0.35 3.155 0.274 3.43
27 91.02 88.48 132 760 1.9242 1.95 1610.5 3.55 2.32 0.108 0.65 0.222 0.169
28 88.48 83.17 94 760 5.6489 5.65 2741.4 6.04 3.39 0.064 0.56 0.172 0.131
29 83.17 80 84 760 3.7738 3.77 2239.3 4.94 2.90 0.078 0.60 0.189 0.144
30 80 76.1 96 760 4.0625 4.1 2335.3 5.15 3.00 0.075 0.59 0.185 0.141
31 76.1 75.7 90 760 0.4444 1.2 1263.4 2.79 2.14 0.189 0.77 0.295 0.224
32 75.7 72.5 90 760 3.5556 4.12 2341 5.16 3.00 0.102 0.64 0.216 0.164
33 72.5 68.495 100 910 4.005 3.8 3634.5 5.58 3.33 0.078 0.59 0.189 0.172
34 68.495 69.407 100 910 -0.912 0.05 416.9 0.64 0.67 0.684 1.07 0.606 0.551
35 69.407 68.422 114.2 910 0.8625 0.1 589.59 0.91 0.90 0.485 0.99 0.491 0.447
36 68.422 64.867 85.8 910 4.1434 3.9 3682 5.66 3.37 0.078 0.60 0.189 0.172
37 64.867 64.952 115.5 910 -0.074 0.15 722.1 1.11 1.05 0.403 0.95 0.442 0.402
27 0.61 89.82 87.25 89.21 86.64 1.81 1.84 1.20 1.23
28 0.61 87.25 81.94 86.64 81.33 1.84 1.85 1.23 1.24
29 0.61 81.94 78.77 81.33 78.16 1.85 1.84 1.24 1.23
30 0.61 78.77 74.83 78.16 74.22 1.84 1.88 1.23 1.27
31 0.61 74.83 73.75 74.22 73.14 1.88 2.56 1.27 1.95
32 0.61 73.75 70.04 73.14 69.43 2.56 3.07 1.95 2.46
33 0.76 69.93 66.13 69.17 65.37 3.33 3.12 2.57 2.36
34 0.76 66.13 66.08 65.37 65.32 3.12 4.09 2.36 3.33
35 0.76 66.08 65.97 65.32 65.21 4.09 3.21 3.33 2.45
36 0.76 65.97 62.62 65.21 61.86 3.21 3.01 2.45 2.25
37 0.76 62.62 62.45 61.86 61.69 3.01 3.26 2.25 2.50
COBERTURA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO DEL SECTOR URBANO
POBLACION POBLACION CONEXIONES COBERTURA POBLACION CONEXIONES COBERTURA INDICE

EMPRESA
(DIC/99) SERVIDA DOMICILIARES (%) SERVIDA DOMICILIARES (%) HAB/CONEX
AGUADORA
AP AP AS AS AS AP
CHONTALES
JUIGALPA 39.200 39.200 6.989 100,0 5,61
VILLA SAN FRANCISCO 5.136 2.879 488 56,1 5,90
LA LIBERTAD 2.677 2.668 464 99,7 5,75
ACOYAPA 8.511 7.239 1.162 85,1 6,23
SANTO TOMAS 11.423 9.610 1.550 84,1 6,2
SANTO DOMINGO 5.281 4.371 705 82,8 6,20
SAN PEDRO DE LOVAGO 3.173 3.173 579 100,0 5,48
COMALAPA 867 849 196 97,9 4,33
CUAPA 2.370 2.000 339 84,4 5,9
LA GATEADA 1.864 1.853 328 99,4 5,65
VILLA RAMON OROZCO 1.842 1.605 272 87,1 5,90
SUB TOTAL 82.344 75.447 13.072 91,6

TUBERIA PRINCIPAL 2DA ALTERNATIVA
SEGMENTO A

1 P1 P2 0.16 2.242 2.402 721 3.89 3 1.01 0.337 3.031 0.26 3.29
2 P2 P3 0.185 0.332 2.919 876 3.84 3 1.23 0.409 3.683 0.32 4.00
3 P3 P4 0.186 0 3.105 932 3.82 3 1.31 0.435 3.918 0.34 4.26
4 P4 P5 0.264 0.61 3.979 1194 3.75 3 1.67 0.558 5.021 0.44 5.46
5 P5 P6 0.218 8.15 12.347 3704 3.36 3 5.19 1.731 15.58 1.35 16.93
6 P6 P7 0.225 0.523 13.095 3929 3.34 3 5.51 1.836 16.52 1.43 17.96
7 P7 P8 0.313 15.12 28.528 8558 3.02 3 12.00 4.000 36 3.12 39.12
8 P8 P9 0.364 3.225 32.117 9635 2.97 2.97 13.51 4.503 40.12 3.52 43.64
9 P9 P10 0.326 0.833 33.276 9983 2.96 2.96 14.00 4.665 41.43 3.64 45.07
10 P10 P11 0.333 1.707 35.316 10595 2.93 2.93 14.85 4.951 43.52 3.87 47.39
11 P11 P12 0.528 3.767 39.611 11883 2.88 2.88 16.7 5.553 47.98 4.34 52.32
12 P12 P13 0.398 1.251 41.260 12378 2.86 2.86 17.4 5.785 49.63 4.52 54.15
13 P13 P14 0.416 22.27 63.946 19184 2.67 2.67 26.9 8.965 71.81 7 78.82

1 P1 P2 0.16 2.242 2.402 721 3.89 3 1.01 0.337 3.031 0.26 3.29
2 P2 P3 0.185 0.332 0.517 155 4.19 3 0.22 0.072 0.652 0.06 0.71
3 P3 P4 0.186 0 0.186 56 4.3 3 0.08 0.026 0.235 0.02 0.26
4 P4 P5 0.264 0.61 0.874 262 4.1 3 0.37 0.123 1.103 0.1 1.20
5 P5 P6 0.218 8.15 8.368 2510 3.51 3 3.52 1.173 10.56 0.92 11.48
6 P6 P7 0.225 0.523 0.748 224 4.13 3 0.31 0.105 0.944 0.08 1.03
7 P7 P8 0.313 15.12 15.433 4630 3.28 3 6.49 2.164 19.47 1.69 21.16
8 P8 P9 0.364 3.225 3.589 1077 3.78 3 1.51 0.503 4.529 0.39 4.92
9 P9 P10 0.326 0.833 1.159 348 4.05 3 0.49 0.162 1.462 0.13 1.59
10 P10 P11 0.333 1.707 2.04 612 3.93 3 0.86 0.286 2.574 0.22 2.80
11 P11 P12 0.528 3.767 4.295 1289 3.73 3 1.8 0.602 5.419 0.47 5.89
12 P12 P13 0.398 1.251 1.649 495 3.98 3 0.7 0.231 2.081 0.18 2.26
13 P13 P14 0.416 22.27 22.686 6806 3.12 3 9.5 3.181 28.63 2.48 31.11
1 113.5 110.4 60 200 5.1667 5 73.34 2.33 1.17 0.045 0.50 0.144 0.029
2 110.4 111.7 44 200 -2.955 0.5 23.192 0.74 0.60 0.173 0.75 0.28 0.056
3 111.7 112.3 48 200 -1.25 0.5 23.192 0.74 0.60 0.184 0.76 0.291 0.058
4 112.3 112.85 92 200 -0.598 0.5 23.192 0.74 0.60 0.235 0.82 0.33 0.066
5 112.85 113.5 104 200 -0.625 0.5 23.192 0.74 0.81 0.73 1.09 0.634 0.127
6 113.5 108.12 100 200 5.38 1.5 40.17 1.28 1.24 0.447 0.97 0.468 0.094
7 108.12 106.8 80 300 1.65 1.65 124.21 1.76 1.52 0.315 0.86 0.385 0.116
8 106.8 105.6 108 380 1.1111 1.11 191.36 1.69 1.36 0.228 0.81 0.324 0.123
9 105.6 104.4 108 380 1.1111 1.11 191.36 1.69 1.38 0.236 0.82 0.33 0.125
10 104.4 101.5 100 380 2.9 2.9 309.31 2.73 1.97 0.153 0.72 0.264 0.1
11 101.5 97.98 100 380 3.52 2.8 303.93 2.68 1.99 0.172 0.74 0.279 0.106
12 97.98 96.21 94 380 1.883 1.85 247.05 2.18 1.74 0.219 0.80 0.318 0.121
13 96.21 102 92 450 -6.293 0.12 98.764 0.62 0.69 0.798 1.11 0.676 0.304
1 0.2 112.20 109.20 112.00 109.00 1.50 1.40 1.30 1.20
2 0.2 109.20 108.98 109.00 108.78 1.40 2.92 1.20 2.72
3 0.2 108.98 108.74 108.78 108.54 2.92 3.76 2.72 3.56
4 0.2 108.74 108.28 108.54 108.08 3.76 4.77 3.56 4.57
5 0.2 108.28 107.76 108.08 107.56 4.77 5.94 4.57 5.74
6 0.2 107.76 106.26 107.56 106.06 5.94 2.06 5.74 1.86
7 0.3 106.21 104.89 105.91 104.59 2.21 2.21 1.91 1.91
8 0.38 104.85 103.65 104.47 103.27 2.33 2.33 1.95 1.95
9 0.38 103.65 102.45 103.27 102.07 2.33 2.33 1.95 1.95
10 0.38 102.45 99.55 102.07 99.17 2.33 2.33 1.95 1.95
11 0.38 99.55 96.75 99.17 96.37 2.33 1.61 1.95 1.23
12 0.38 96.75 95.01 96.37 94.63 1.61 1.58 1.23 1.20
13 0.45 94.98 94.87 94.53 94.42 1.68 7.58 1.23 7.13
SEGMENTO B

15 P15 P15 0.18 64.91 65.088 19526 2.66 2.66 27.4 9.125 72.82 7.13 79.95
16 P15 P16 0.18 0 65.268 19580 2.66 2.66 27.5 9.151 73.02 7.15 80.17
17 P16 P17 0.088 0.474 65.830 19749 2.66 2.66 27.7 9.229 73.65 7.21 80.86
18 P17 P18 0.461 23.98 90.275 27083 2.52 2.52 38.0 12.657 95.68 9.89 105.57
19 P18 P19 0 0 90.275 27083 2.52 2.52 38.0 12.657 95.68 9.89 105.57
20 P19 P20 1.04 1.83 93.145 27944 2.51 2.51 39.2 13.059 98.33 10.2 108.54
21 P20 P21 0 1.019 94.164 28249 2.5 2.5 39.6 13.202 99.01 10.3 109.33
22 P21 P22 0.5 0.456 95.120 28536 2.5 2.5 40.0 13.336 100 10.4 110.44
23 P22 P23 0 62.84 157.96 47387 2.29 2.29 66.4 22.15 152.1 17.3 169.44
24 P23 P24 0.255 1.584 159.80 47939 2.28 2.28 67.2 22.40 153.2 17.5 170.74
25 P24 P25 0.292 1.935 162.02 48607 2.28 2.28 68.1 22.72 155.4 17.7 173.12

15 P15 P15 0.18 64.91 65.088 19526 2.66 2.66 27.4 9.125 72.82 7.13 79.95
16 P15 P16 0.18 0 0.180 54 4.31 3 0.1 0.025 0.227 0.02 0.25
17 P16 P17 0.088 0.474 0.562 169 4.17 3 0.2 0.079 0.709 0.06 0.77
18 P17 P18 0.461 23.98 24.445 7334 3.09 3 10.3 3.427 30.84 2.68 33.52
19 P18 P19 0 0 0.000 0 4.5 3 0.0 0.000 0 0 0.00
20 P19 P20 1.04 1.83 2.870 861 3.84 3 1.2 0.402 3.621 0.31 3.94
21 P20 P21 0 1.019 1.019 306 4.07 3 0.4 0.143 1.286 0.11 1.40
22 P21 P22 0.5 0.456 0.956 287 4.09 3 0.4 0.134 1.206 0.1 1.31
23 P22 P23 0 62.84 62.837 18851 2.68 2.68 26.4 8.81 70.83 6.88 77.71
24 P23 P24 0.255 1.584 1.839 552 3.95 3 0.8 0.26 2.32 0.2 2.52
25 P24 P25 0.292 1.935 2.227 668 3.91 3 0.9 0.31 2.81 0.24 3.05
15 103.93 101.5 94 450 2.5851 2.58 457.95 2.88 2.22 0.175 0.77 0.296 0.133
16 101.5 93.82 94 450 8.1702 8.17 814.93 5.12 3.35 0.098 0.65 0.221 0.099
17 93.82 92.75 58 450 1.8448 1.83 385.69 2.43 1.96 0.21 0.81 0.324 0.146
18 92.75 86.32 66 610 9.7424 9.6 1988.2 6.80 3.71 0.053 0.55 0.164 0.1
19 86.32 85 28 610 4.7143 4.7 1391.1 4.76 2.88 0.076 0.61 0.194 0.118
20 85 81.67 108 610 3.0833 3.09 1128 3.86 2.50 0.096 0.65 0.219 0.134
21 81.67 80 36 610 4.6389 4.63 1380.7 4.72 2.90 0.079 0.61 0.19 0.116
22 80 81.55 60 610 -2.583 0.08 181.5 0.62 0.66 0.608 1.07 0.596 0.364
23 81.55 81.91 20 610 -1.8 0.08 181.5 0.60 0.71 0.934 1.14 0.84 0.53
24 81.91 83.33 84 610 -1.69 0.08 181.5 0.60 0.71 0.941 1.14 0.853 0.52
25 83.33 86.5 64 610 -4.953 0.08 181.5 0.60 0.70 0.954 1.14 0.866 0.528
15 0.45 102.66 100.23 102.21 99.78 1.72 1.72 1.27 1.27
16 0.45 100.23 92.56 99.78 92.11 1.72 1.71 1.27 1.26
17 0.45 92.56 91.49 92.11 91.04 1.71 1.71 1.26 1.26
18 0.61 91.41 85.08 90.80 84.47 1.95 1.85 1.34 1.24
19 0.61 85.08 83.76 84.47 83.15 1.85 1.85 1.24 1.24
20 0.61 83.76 80.42 83.15 79.81 1.85 1.86 1.24 1.25
21 0.61 80.42 78.76 79.81 78.15 1.86 1.85 1.25 1.24
22 0.61 78.76 78.71 78.15 78.10 1.85 3.45 1.24 2.84
23 0.61 78.71 78.69 78.10 78.08 3.45 3.83 2.84 3.22
24 0.61 78.69 78.63 78.08 78.02 3.83 5.31 3.22 4.70
25 0.61 78.63 78.58 78.02 77.97 5.31 8.53 4.70 7.92
SEGMENTO C

27 P26 P27 0.176 169.4 169.53 50859 2.26 2.26 71.3 23.77 161.1 18.6 179.72
28 P27 P28 0.149 0 169.68 50904 2.26 2.26 71.4 23.79 161.3 18.6 179.88
29 P28 P29 0.212 0.343 170.24 51071 2.26 2.26 71.6 23.87 161.8 18.6 180.46
30 P29 P30 0.173 0.418 170.83 51248 2.25 2.25 71.8 23.95 161.7 18.7 180.37
31 P30 P31 0.104 66.25 237.18 71155 2.13 2.13 99.8 33.25 212.5 26 238.47
32 P31 P32 0.269 0 237.45 71236 2.13 2.13 99.9 33.29 212.7 26 238.74
33 P32 P33 0 53.6 291.06 87317 2.05 2 122.4 40.81 244.8 31.9 276.72
34 P33 P34 2.5 0 293.56 88067 2.05 2 123.5 41.16 246.9 32.2 279.09
35 P34 P35 2.5 0 296.06 88817 2.04 2.04 124.5 41.51 254 32.4 286.45
36 P35 P36 2.5 0 298.56 89567 2.04 2.04 125.6 41.86 256.2 32.7 288.87
37 P36 P37 2.5 0 301.06 90317 2.04 2.04 126.6 42.21 258.3 33 291.29

27 P26 P27 0.176 169.4 169.53 50859 2.26 2.26 71.3 23.77 161.1 18.6 179.72
28 P27 P28 0.149 0 0.15 45 4.32 3 0.1 0.02 0.188 0.02 0.2043
29 P28 P29 0.212 0.343 0.56 167 4.18 3 0.2 0.08 0.7 0.06 0.7611
30 P29 P30 0.173 0.418 0.59 177 4.17 3 0.2 0.08 0.746 0.06 0.8105
31 P30 P31 0.104 66.25 66.36 19907 2.65 2.65 27.9 9.30 73.96 7.27 81.229
32 P31 P32 0.269 0 0.27 81 4.27 3 0.1 0.04 0.339 0.03 0.3689
33 P32 P33 0 53.6 53.60 16081 2.75 2.75 22.5 7.52 62 5.87 67.871
34 P33 P34 2.5 0 2.50 750 3.88 3 1.1 0.35 3.155 0.27 3.4283
35 P34 P35 2.5 0 2.50 750 3.88 3 1.1 0.35 3.155 0.27 3.4283
36 P35 P36 2.5 0 2.50 750 3.88 3 1.1 0.35 3.155 0.27 3.4283
37 P36 P37 2.5 0 2.50 750 3.88 3 1.1 0.35 3.155 0.27 3.4283
27 91.02 88.48 132 760 1.9242 2.2 1710.6 3.77 2.44 0.105 0.65 0.218 0.166
28 88.48 83.17 94 760 5.6489 5.6 2729.2 6.02 3.40 0.066 0.57 0.174 0.132
29 83.17 80 84 760 3.7738 3.77 2239.3 4.94 3.00 0.081 0.60 0.192 0.146
30 80 76.1 96 760 4.0625 4.1 2335.3 5.15 3.05 0.077 0.59 0.188 0.143
31 76.1 75.7 90 760 0.4444 0.5 815.51 1.79 1.56 0.292 0.87 0.37 0.281
32 75.7 72.5 90 760 3.5556 3.5 2157.6 4.75 3.00 0.111 0.66 0.223 0.169
33 72.5 68.495 100 910 4.005 4.1 3775.2 5.80 3.40 0.073 0.58 0.182 0.166
34 68.495 69.407 100 910 -0.912 0.15 722.1 1.11 1.00 0.387 0.94 0.432 0.393
35 69.407 68.422 114.2 910 0.8625 0.15 722.1 1.11 1.00 0.397 0.94 0.438 0.399
36 68.422 64.867 85.8 910 4.1434 3.8 3634.5 5.59 3.30 0.079 0.60 0.19 0.173
37 64.867 64.952 115.5 910 -0.074 0.15 722.1 1.11 1.10 0.403 0.95 0.442 0.402
27 0.76 89.78 86.88 89.02 86.12 2.00 2.36 1.24 1.60
28 0.76 86.88 81.61 86.12 80.85 2.36 2.32 1.60 1.56
29 0.76 81.61 78.45 80.85 77.69 2.32 2.31 1.56 1.55
30 0.76 78.45 74.51 77.69 73.75 2.31 2.35 1.55 1.59
31 0.76 74.51 74.06 73.75 73.30 2.35 2.40 1.59 1.64
32 0.76 74.06 70.91 73.30 70.15 2.40 2.35 1.64 1.59
33 0.91 70.80 66.70 69.89 65.79 2.61 2.71 1.70 1.80
34 0.91 66.70 66.55 65.79 65.64 2.71 3.77 1.80 2.86
35 0.91 66.55 66.38 65.64 65.47 3.77 2.96 2.86 2.05
36 0.91 66.38 63.12 65.47 62.21 2.96 2.66 2.05 1.75
37 0.91 63.12 62.94 62.21 62.03 2.66 2.92 1.75 2.01
EMPRESA NICARAGUENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
GERENCIA DE ACUEDUCTOS RURALES
POBLACION TOTAL, BENEFICIADA Y COBERTURA POR MUNICIPIOS
1997 COBERTURA 1998 COBERTURA

DEPARTAMENTO MUNICIPIO
TOTAL BENEFICIADOS % TOTAL BENEFICIADOS %
Acoyapa 10.095 3.722 37 10.398 4.107 39
Comalapa 11.029 2.283 21 11.360 2.465 22
Juigalpa 14.960 4.133 28 15.409 4.455 29
La Libertad 8.060 725 9 8.302 914 11

Chontales
San Pedro de Lvago 4.665 1.780 38 4.805 1.780 37
Santo Domingo 8.507 603 7 8.762 603 7
Santo Toms 6.324 573 9 6.513 633 10
Villa Sandino 15.525 7.213 46 15.991 8.502 53
SUB-TOTAL 79.165 21.032 27 81.540 23.459 29

CASOS DE PERSONAS AFECTADAS POR COLERA
SILAIS 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 TOTAL
Chontales 325 258 166 811 35 18 1 0 1.614
Boaco 207 386 86 426 364 11 6 31 1.517
CASOS DE FALLECIDOS POR COLERA
SILAIS 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 TOTAL
Boaco 2 9 3 15 8 0 1 0 38
Chontales 7 16 4 1 17 0 0 0 45
CASOS DE AFECTADOS POR EDAs
SILAIS 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 TOTAL
Boaco 7.634 7.594 6.650 5.574 4.914 5.157 6.745 6.524 50.792
Chontales 14.863 13.484 14.312 15.641 14.370 13.269 11.026 10.399 107.364
CASOS DE FALLECIDOS POR EDAs
SILAIS 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 TOTAL
Boaco 10 7 11 15 10 3 5 0 61
Chontales 27 16 30 9 7 4 0 7 100
CASOS DE AFECTADOS POR HEPATITIS VIRAL
SILAIS 1994 1995 1996 1997 1998 TOTAL
70 130 49 64 54 367
Boaco
Chontales 87 68 25 50 38 268
POBLACIN SEGN EL CENSO NACIONAL DE 1995
POBLACIN ESTIMADA PARA 1998 COBERTURA AGUA POTABLE
Poblacin Total
COBERTURA AGUA POTABLE COBERTURA SANEAMIENTO
Poblacin Urbana Poblacin To tal
COBERTURA SANEAMIENTO
Poblacin Urbana
ASPECTOS DE SALUD
Indicadores generales de salud e higiene:
Esperanza de vida al nacer ( aos ) 68.4
Tasa de mortalidad infantil - menor de un ao ( muertes por 1000 nacidos vivos ) 45.2
Tasa de mortalidad de menores de 5 aos ( muertes por 1000 nacidos vivos ) 56
Incidencia de enfermedades diarreicas en nios menores de 5 aos ( episodios/ nio/ ao ) El pas no

inform
Tasa de mortalidad por enfermedades diarreicas ( muertes por 1000 habitantes ) 73.1
Existe educacin en salud e higiene en la currcula escolar primaria como una poltica nacional: S
% de escuelas que tienen educacin en salud incorporada a su curricula 100

LIMITACIN PARA EL DESARROLLO DEL SECTOR
Saneamiento
Tipo Muy Grave Grave Moderado

Aspectos
Institucionales
y Legales
Planificacin
sectorial
Aspectos
Econmico - Limitaciones financieras Esquema inadecuado de
Financieros recuperacin de costos
Prestacin de
los Servicios Operacin y Logstica insuficiente
mantenimiento
inadecuados
Recursos
Humanos Insuficiencia de personal
profesional capacitado
Insuficiencia de personal
no profesional
capacitado
Participacin
Social y Esfuerzos de educacin
Educacin sanitaria insuficientes
Sanitaria
Otros
Amrica Central, Caribe Espaol y Hait
Poblacin Total - Grupo
Con conexin al In Situ Sin Servicio

alcantarillado
Amrica Central, Caribe Espaol y Hait
Poblacin Total - Grupo Vs Amrica Latina y el Caribe

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERA
DEPARTAMENTO DE SANITARIA
ENCUESTA POBLACIONAL
El formato a utilizar es el siguiente:

Encuesta Poblacional para el municipio de Juigalpa.
Casa entrevistada # ____
1.- Cuntos personas en total viven es esta casa? _____
2.- Clasificacin por edades
Menores de 16 aos: Hombres _____ Mujeres_____
Entre 16 y 60 aos: Hombres______ Mujeres_____
Mayores de 60 aos: Hombres _____ Mujeres_____
3.- Cmo hacen sus necesidades fisiolgicas?
En fosa seca____ En fosa hmeda____ Otro_____
4.- Cuntos personas trabajan ? ___

Tipo de trabajo: Fijo___ Temporal___
INSTITUTO NICARAGENSE DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS
PLANTA POTABILIZADORA ISAAC DELEO JUIGALPA, CHONTALES
INTERASADO:______________________________ INFORME No.: ________________________

DIRECCIN / SECCION: _____________________ LOCALIDAD: ________________________
FECHA CAPT: _____________________________________________
No. BARRIO DIRECCIN DEL PUNTO DE MUESTREO TURBIEDAD Ph TC COLOR ALCALINIDAD CONDUCT. COLIFORMES
FECALES
1 Zoolgico Del parque Tapata 2 cuadras al sur 29.6 U.T. 7.8 29.7 287 U.C. 70.52 mg/ lt 0.28 m 103 mg/ lt
2 La Tonga Debajo del puente La Tonga 32.6 U.T. 7.8 29 311 U.C. 72.42 mg/ lt 0.285 m 112 mg/ lt
RANGO OFICIAL: A: 0 B: 1 a: 10 C:11 a: 50 C: 50 TOTAL MUESTRAS BACTERIOLGICAS

A:_____ B:_____ C: _____ D:_____
OBSERVACIONES:
______________________________________________________________________________________________________________________________________
____
____________________________________ ___________________________________________
NOMBRE Y FIRMA DEL MUESTREADOR FIRMA RESPONSABLE LAB. BACTERIOLOGIA
Bombas centrfugas para Aguas Residuales
Tamao(DN) 50/300
Q(m3/h)
1800
hasta
Hm (mcl)
100
hasta
Presin
10
(atm) hasta
Temperatura
-30/
(C)
+250
desde/hasta
BOMBAS CENTRFUGAS
Bombas centrfugas montadas sobre bancada son
especialmente aptas para el suministro de lquidos limpios
ligeramente sucios con slidos en suspensin; siempre que no
sean viscosos (agua, disolventes, etc.).
Materiales de construccin:
- Hierro fundido GG25 -AISI-316 (1.4408)
- Hierro ebonitado.
- Plsticos.
Impulsor: Son de tipo cerrado, bajo demanda se puede
suministrar abierto.
Motores monofsicos trifsicos. Normales antiexplosivos
antideflagrantes. 1.500 r.p.m. y 2.800 r.p.m.
Motores de 2 velocidades.
3 3
Caudal: Desde 1 m /h hasta 400 m /h.
Altura: Desde 1 m. hasta 150 m.
Tipo NM
Bombas centrifugas horizontales de una etapa de acuerdo a BS 5257/ISO 2858 con cuerpo rodamiento
tipo NM
Bomba plstica qumica Carcasa con paredes de

alta densidad resistente a tensiones y vaco. Estn
armadas con una carcasa externa de fundicin que
absorbe las fuerzas y momentos.El impulsor
cerrado es diseado con compensacin del empuje
axial y fijado al eje independiente del sentido de
rotacin.Sello del eje : por sello mecnico de
simple o doble accin montado sobre un buje
resistente a la corrosin.
Datos tcnicos
Capacidad 400 m3/h mx.
Presin 100 m mx.
Velocidad 2900 rpm
Conexiones Flange DIN 2501 PN 10
Tipo NB
Bombas centrifugas horizontales ejecucin monoblock de acuerdo a ISO 2858 tipo NB
Bomba plstica qumica de acuerdo a DIN 24256 ISO 2858.La bomba

es directamente acoplada al motor, el impulsor es fijado al eje del
motor independiente del sentido de rotacin.Sello del eje : por sello
mecnico de simple o doble accin montado sobre un buje resistente
a la corrosin.
Datos tcnicos
Capacidad 110 m3/h mx.
Presin 60 m mx.
Velocidad 2900 rpm
Conexiones Flange DIN 2501 PN 16
Bombas Horizontales
Estas bombas permiten un

adecuado control de las
emanaciones no deseadas cuando
se manipulan productos txicos,
corrosivos o lquidos de alto valor.
Ideal para reemplazar aplicaciones
en que la mantencin de sistemas
de sellos dobles son de alto costo
o los productos a bombear no
permiten ser contaminados o
diluidos con el lquidos de sello.
Su construccin incluye nuestro
exclusivo diseo de Voluta Triple
en combinacin con un impulsor
totalmente abierto.
Caudales: hasta 91 m3/hr.

Altura: hasta 91 m.c.a.
Materiales disponibles:
Metlicos: Cast iron; 316/317 SS; Nickel; r-
55; Elcomet K, Hastelloy "B" y "C";
Y-17
No-
PFA
metlicos:
(Perfluoroalkoxytetrafluoroethylene)
FPM (Fluorocarbon. Tambin

conocido como FKM)
Para mayor informacin de estos

materiales como de otras
aleaciones disponibles favor
contctenos.
Bombas
Horizontales
Bombas
de proceso.
Serie ANSI
73.1 Modelo
8196
Caudales hasta 1023 m3/hr.

Alturas hasta 222 m.c.a.
Materiales disponibles: Ductil Iron,
316 SS, CD4MCU, Alloy 20,
Hastelloy "B" y "C", Titanio y
Zirconio.
Solicite folleto B-8196
Bomba
HEAVY
DUTY.
Paper
stock/Slurry
Modelo 8175
Bomba con impulsores multivanes,
mxima consistencia 6%.
Caudales hasta 4.823 m3/hr.
Altura hasta 107 m.c.a.
Materiales disponibles: Ductil Iron,
316 SS, Nickel, Alloy 20, Hastelloy
"B" y "C", Titanio y Zirconio.
Solicite folleto B-8175
Bombas
para
manejo de
slidos,
drenajes y
lodos.
Modelo Freestream: Posee un

impulsor de diseo nico, el labe
es en forma de espiral y termina
en la boca descarga de la bomba.
Este diseo permite ahorro de
energa, bajos costos de
mantencin y requiere pequeos
espacios para su instalacin.
Caudal hasta1350 m3/hr.
Alturas hasta 90 m.c.a.
Dimetro mximo de slidos
permitidos: 120 mm
Permite el acoplamiento directo o
por poleas a motores horizontales,
verticales o motores elctricos
sumergibles.
Bombas Sumergibles para Aguas Negras
Carcasa Plstica Carcasa en Hierro

BOMBAS SUMERGIBLES
Las electro-bombas sumergibles estn indicadas para: Agua
limpia domesticas, aguas sucias industrias, residuales, fangos,
pastas, celulosa, fluidos con fibras largas pulpas, fluidos muy
cargados con slidos de toda clase. Para la industria alimentaria,
agropecuaria, qumica, minera, construccin etc.
Con impulsores adecuados para cada producto: Impulsor abierto,
de canal amplio, vortex mixto y voltex puro.
Cierre mecnico doble, independientemente con cmara de
aceite interna.
Construccin: Hierro fundido, Acero y acero inoxidable de
fundicin.
3
Caudal mximo: 750 m /h.
Altura mxima: 78 metros.
Potencia: De 1.5 C.V. hasta 60 C.V.
Velocidad: 950 - 1.450 - 2.900 r.p.m.
Tamao de los slidos hasta 250 mm.
Bombas Bari
Bomba centrfuga de la serie CCFM

La serie FM acoplada como moto-bomba le permite generar
altas presiones al mismo tiempo que ahorra espacio. Esta
bomba monofsica puede manejar presiones de entrada de
hasta 1,000 PSI.
Al incorporar un diseo que facilita el ahorro de espacio,

permitir a sus usuarios el poder actualizar sistemas ya
existentes con unos cambios en las tuberas mnimos. El
diseo de la moto-bomba es tambin ms econmico que el
diseo de bloque de balero.
BOMBAS CENTRIFUGAS
Plantas elctricas porttiles monofsicas - Modelos GS-5.6 A y GS-9.7 A
685 x 585 x 530

mm
Dimensiones (largo x ancho (GS-5.6 A)
x alto)
820 x 640 x 610
(GS-9.7 A)
79 kg
(GS-5.6 A)
Peso de operacin
99 kg
(GS-9.7 A)
5.6 kW
(GS-5.6 A)
Potencia mxima
9.7 kW
(GS-9.7 A)
5.3 kW
(GS-5.6 A)
Potencia continua
9.3 kW
(GS-9.7 A)
44.6 Amp
(GS-5.6 A)
Amperaje en 110 voltios
78 Amp
(GS-9.7 A)
22.3 Amp
(GS-5.6 A)
Amperaje en 220 voltios
39 Amp
(GS-9.7 A)
8.2 kW
(GS-5.6 A)
Motor Honda de potencia
13.5 kW
(GS-9.7 A)
19.5 Lt
(GS-5.6 A)
Capacidad tanque
combustible
28 Lt
(GS-9.7 A)
5,4 Hr (GS-5.6 A)
Horas de trabajo contnuo
4,6 Hr (GS-9.7 A)
FORMATO DE LA ENCUESTA SOCIO- ECONOMICA
Como es sabido la poblacin de Juigalpa va en rpido aumento y como
consecuencia los hogares utilizan una mayor cantidad de agua para los quehaceres
del hogar. Luego de esto, el agua servida (sucia) se tira a las calles (cunetas si hay)
por falta del Sistema de Alcantarillado Sanitario, es decir, tubera especialmente
diseada y colocada para llevar el agua servida hasta lugares donde ser tratada
(descontaminada). A raz de esto, la proliferacin de enfermedades hdrico-entricas
en la ciudad tambin va en aumento. El ro Mayales es de especial atencin debido a
la enorme contaminacin que est recibiendo de parte esta agua. Por lo que es
necesario y urgente la construccin de dichas tuberas.
La presente encuesta tiene como finalidad conocer opiniones de los
habitantes de la ciudad que son, sin lugar a dudas, lo que en el futuro debern
enfrentar este problema.
1.- Conoce usted lo que es un Sistema de Alcantarillado Sanitario?
a. S c. Ms o menos
b. No d. He odo de eso
2. Usted tira las aguas sucias a las calles o cuenta con pila sptica?
a. Si las tiro c. No, las tiro al patio
b. Tengo pila d. Otros
3. Ha notado que las aguas sucias causan algn tipo de enfermedad o incomodidad?
a. S c. No
b. Algunas veces d. Siempre
e. No saba que causan enfermedades
4.- Saba usted que en Juigalpa no hay Alcantarillado Sanitario y que todas las
aguas sucias desembocan en el ro Mayales?
a. No saba que no hay c. No saba que desembocaban ah
b. Si saba que no hay d. S saba que desembocaban ah
5.- Esta usted de acuerdo en que se disee y construya tal sistema?
a. Si c. No s
b. No d. Otro
6.- Cree usted que debera pagar por este servicio? Si es as, cunto?
a. S c. Otro
b. No Cantidad:_______
PENDIENTES RECOMENDADAS - VELOCIDADES MINIMAS Y MAXIMAS
Recomendaciones de ENACAL
DIAMETRO MAXIMA MINIMA PENDIENTE

NOMIMAL V=3.0 m/s a tubo lleno V=0.60 m/s a tubo lleno RECOMENDADA
mm- (plg) Pendiente % Q (lps) Pendiente % Q (lps) Mx % Mn %
150-6"
200-8" 8.257 94.24 0.330 18.85 8.30 0.70
250-10" 6.132 147.26 0.245 29.45 6.10 0.25
300-12" 4.809 212.06 0.192 42.41 4.80 0.20
380-15" 3.509 340.23 0.140 68.05 3.50 0.15
450-18" 2.801 477.13 0.112 95.43 2.80 0.12
610-24" 1.867 876.74 0.075 175.35 1.90 0.08
760-30" 1.392 1360.93 0.056 272.19 1.40 0.06
910-36" 1.095 1951.16 0.044 390.23 1.10 0.05
107-43" 0.882 2697.61 0.035 539.52 0.90 0.04
122-49" 0.741 3506.96 0.030 701.39 0.75 0.03
PENDIENTES MINIMAS Y
MAXIMAS
PENDIENTES
DIAMETRO MINIMA MAXIMA
mm - plg % %
150-6" 1.00
200-8" 0.50 8.00
250-10" 0.28 6.50
300-12" 0.22 5.00
380-15" 0.15 3.70
450-18" 0.12 3.10
530-21" 0.10 2.30
610-24" 0.08 1.80

Monografia Total Sistema Alc. Juigalpa PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Monografia Total Sistema Alc. Juigalpa PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA

RECINTO UNIVERSITARIO PEDRO ARAUZ PALACIOS

FACTIBILIDAD TCNICA-ECONOMICA DEL SISTEMA DE

MONOGRAFA PRESENTADA POR:

Br. GEMA VALERIA TIJERINO RAMREZ

SOMETIDA A LA FACULTAD DE TECNOLOGA DE LA CONSTRUCCIN

ING. MARIA ELENA BALDIZON

Dedico el presente trabajo monogrfico primero a DIOS, Todopoderoso, dador

A la gente juigalpina, pueblo trabajador y soador, que merece tener mejores

A Dios porque me dio la vida y me da la fuerza para seguir adelante.

- Lic. Rafael Larios, Dir. Catastro Pblico, Alcalda de Juigalpa.

Finalmente a TODOS nuestros profesores por el tiempo y la enseanza compartida

El captulo primero incluye una visin generalizada de la importancia del

El captulo segundo abarca los componentes medulares del trabajo: el Marco

El cuarto captulo est dividido en tres secciones a saber: Especificaciones Tcnicas,

En el captulo cinco se presenta el Presupuesto resumido para ambas alternativas de

2.- INFORMACIN GENERAL DEL AREA DEL PROYECTO 7

3.- DESCRIPCIN GENERAL DEL PROYECTO 16

1.- MARCO TEORICO 17

2.- METODOLOGA DE TRABAJO 51

1.- RESULTADOS DEL DISEO 69

1.- ESPECIFICACIONES TCNICAS 81

2.- OPERACIN Y MANTENIMIENTO 85

3.- EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL 91

1.- PRESUPUESTO GENERAL 101

1.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 106

2.- BIBLIOGRAFA 109

Anlisis Previo al Diseo A

Los planos Planta-Perfil, tanto de los Colectores secundarios como los de la

Es de vital importancia, tanto para la salud humana como para el bienestar de la

La recoleccin y eliminacin sin peligros de la excreta humana plantea los

Esta relacin est demostrada en la ntima coexistencia de un Sistema de

Sin embargo, tambin es necesario contar con un sistema de Tratamiento de todas

El proyecto desarrollado se trata del estudio de factibilidad tcnica-econmica del

Tambin se propone el diseo del Sistema de Tratamiento de dichas aguas el cual

En la actualidad el campo de la Ingeniera Sanitaria se encuentra en un perodo

La ciudad con ms alcantarillado y la primera que cont con alcantarillas en nuestro

La disposicin final de los efluentes de esos sistemas, se realiza con algn

En lo que respecta a la ciudad de Juigalpa, no existe ningn tipo de estudio

Hasta la fecha no se conoce ninguna otra propuesta dirigida a tal institucin, y lo

Una de las mayores necesidades urbanas es un Abastecimiento de agua potable

Las aguas residuales son foco de contaminacin directa de un sinnmero de

Enfermedades de transmisin por el agua como el clera, la diarrea, el parasitismo,

En la ciudad de Juigalpa esta contaminacin, segn el Ministerio de Salud

Las causas de consulta ms frecuente a nivel municipal son las enfermedades

En el centro urbano de la poblacin, las viviendas utilizan letrinas de tipo seco o

Tabla 1.1.1 TIPOS DE ENFERMEDADES ATENDIDAS EN NICARAGUA

Vemos que las enfermedades disminuyeron en 12.44 % en el 2000.

Tabla 1.1.2 TIPOS DE ENFERMEDADES ATENDIDAS EN JUIGALPA

El incremento de diarrea en los nios, durante el ao 2001, ha sido de un 43% con

Un Sistema de Alcantarillado Sanitario para la ciudad ayudara a detener la

1.4.1 Objetivo General

Estudiar la factibilidad tcnica-econmica del sistema de Alcantarillado

1.4.2 Objetivos Especficos

1.) Realizar un censo poblacional en el casco urbano de la ciudad utilizando el

3.) Disear el colector principal y los colectores secundarios de la red de

4.) Utilizar el software SEWEREX para comparar los resultados de diseo de

5.) Identificar las zonas geogrficas ms adecuadas para la ubicacin del

6.) Proponer y dimensionar el Sistema de Tratamiento ms conveniente para los

7.) Calcular las cantidades de obras y costo estimado del proyecto.

2.- No se realizaron anlisis de suelo en el sitio en donde descansarn las bases de

2. INFORMACIN GENERAL DEL AREA DEL PROYECTO

La ciudad de Juigalpa, cabecera municipal del departamento de Chontales, est