2.

Aspectos estructurales
2.1 Argumento
Alfredo Bryce nos cuenta en esta novela la historia de amor de una
pareja, Juan Manuel y Fernanda Mara, que tuvieron un amor
envidiable, pero algo les falt, como dicen ellos mismos: Estimado
tiempo de llegada, les falt sintonizar al tiempo, deseaban haberse
conocido teniendo a las circunstancias a su favor. Como dice Juan
Manuel del Carpio, fueron mejores por carta, y es que la mayor parte de
su relacin qued plasmada en innumerables epstolas, fueron con las
epstolas que defendieron su amor burlando cualquier distancia fsica,
haciendo tambin afrenta a su realidad.
Se conocieron por primera vez en Roma, se conocieron de vista,
aparentemente cautivndose uno con el otro, tiempo despus las
casualidades de la vida los iban a poner en una misma reunin, con lo
que empezara todo. En ese entonces Juan Manuel Carpio estaba
atravesando una difcil etapa por el abandono de su esposa, Luisa,
mientras reciba el consuelo y cario de Fernanda Mara, con quien
mantuvo una relacin, ella se esforzaba por alegrar cada instante de
Juan Manuel Carpio, haca suya las canciones que Juan Manuel escribi
para Luisa y las que muchas veces llor y de quin esper su regreso,
sin embargo como toda mujer desea tambin ser mimada, amada,
correspondida, Fernanda, fastidiada, por la persistente presencia de
Luisa en los recuerdos de Juan Manuel, se fue a Chile para estudiar
Arquitectura, ya que en Pars no poda convalidar cursos, antes de de
llegar a Chile hizo una parada en Lima y dispuesta a todo fue a buscar a
la amada de Juan Manuel, Luisa, a quien la actualiz de su romance con
Juan Manuel y de quien consigui como nico recuerdo una cachetada.
Sucedi as, mientras ya muy distantes, Juan Manuel lamentado la ida
de Fernanda, por la existencia de su amor por ella, pasaba el tiempo y
Juan Manuel volvi a saber de Fernanda, dndose por enterado de la
visita a Luisa en Lima y de la existencia de Enrique, su esposo, y un
tierno beb, ya se encontraba casada, las circunstancias no permitan su
relacin ahora que Juan Manuel estaba dispuesto a todo con Fernanda
Mara, es as como en Pars tenindolos como huspedes se inicia el
romance casi clandestino, y despus de eso empezaron las cartas, los
viajes, las semanas de entrega total al ser amado; por otra parte,
paralelamente Fernanda sufra un exilio, por ello viaj a Pars, pero no
fue el nico viaje que realiz, en su pas tambin se vivan tiempos
trgicos, una de las razones de sus tantas mudanzas, mientras las
cartas continuaban.
Juan Manuel harto de la situacin, decide ver a Fernanda Mara que ya
tena su segundo bebe, Marianita, y coincide con un viaje que Enrique
realiza a California donde se encontraban, toda la familia y Juan Manuel
de visita. Pasaron noches tensas, hasta que en una de ellas con copa en
mano las verdades salen al aire, el amor an vivo y fogoso entre Juan
Manuel y Fernanda Mara, sin ms para la noche Enrique, con
antecedentes de alcohlico y agresin fsica, no puso ms peros que el
solo esprense hasta maana, pedido que no tuvo fruto, la pareja de
enamorados y con mal estimado tiempo de llegada pudieron irse al
motel de enfrente con aparente consentimiento por Enrique, quizs fue
porque ya resultaba inevitable un encuentro entre ellos.
La recada de Enrique en el alcohol fue inevitable, pero tambin supo
levantarse, viaj a Chile por el estado de salud de mi madre; a Juan
Manuel le iba bien; para Fernanda la situacin mejoraba y con Enrique
en Chile senta todo bien. Por el aparente mal estado de salud de la
madre de Enrique, hizo que Fernanda viaje a Chile en dos ocasiones
para que Rodrigo y Marianita puedan conocer a su abuelita. Fueron
difcil momentos los que atravesaba Fernanda Mara, a pesar de ello,
poco despus, Juan Manuel prefiri el silencio, mientras Fernanda
continuaba escribindole, tiempo en el que Juan Manuel conoci a una
chica que despert emociones en l, haciendo que la recuerde de una
manera muy peculiar, despus de su muerte, en los jardines que ella
arregl en su casa, como Flor a Secas. Fernanda enterada y muerta de
celos continu escribindole, y despus de un largo silencio contest.
Fueron como 20 aos el tiempo que dur la comunicacin epistolar que
mantenan. Ni bien se iban alejando no pasara mucho tiempo para que
Fernanda encontrara a otra persona a quien amar, se trataba de Bob,
un paciente norteamericano, quien hizo el papel de pareja nada
sacrificada, quien no puso todo de s para una relacin de tal magnitud
debido a las circunstancias.
Para Juan Manuel y Fernanda Mara ellos eran el uno para el otro,
tenan amor pero, con lo que no contaban era con el Estimado tiempo
de llegada, las circunstancias no les permitan darse por completo.
2.2 Gnero y especie: narrativo y novela
2.3 Medios referidos:
a. Personajes
Protagonista: Juan Manuel Carpio, limeo de segunda
generacin, de abuelo paterno andahuaylino con quechua como
lengua materna, de abuela punea, su padre fue vocal de la Corte
Superior. Estudi en la Universidad Mayor de San Marcos,
Facultad de Letras, especialidad de literatura. Se cas con Luisa
de quien no se lleg a divorciar sin llegar a tener ningn hijo. Es
cantautor.
Coprotagonista: Fernanda Mara de la Trinidad Monte Montes,
seora que tuvo la mejor educacin proporcionada por sus
padres, de una Familia de renombre en El Salvador, que en su
momento gozaban de una buena economa hasta la muerte de su
padre, Fernanda trabaj en Pars, estuvo con Manuel Carpio,
despus se llega a casar con Enrique, con quien llega a tener dos
hijos. Mantiene una relacin paralela con Manuel Carpio. Viaja por
diversos pases a raz de la situacin poltica que atraviesa Chile y
El Salvador.
 Principales: Rafael Dulanto (muy amigo de Fernanda y Juan
Manuel), Enrique (el esposo de Fernanda).
Secundarios: Luisa (La esposa de Juan Manuel), Mara Cecilia
(hermana mayor de Fernanda), Susy (hermana que vive en
Pars), Rodrigo y Mariana (hijos de Fernanda y enrique), Charlie
Boston (amigo de Fernanda y Manuel), Don Julin dOctaville,
Julio Ramn Ribeyro, Edgardo de la Jara.
b. Tema (accin): Una relacin sentimental que mantuvieron
Juan Manuel y Fernanda por medio de cartas y con acordados
encuentros amorosos, a pesar de que Fernanda ya se encontraba
casada poco tiempo despus que terminara su relacin formal
con Manuel, dentro de las tempestades de distintas intensidades
que cada uno por su lado atraviesa llegan a hacer saber su
relacin, sin embargo las circunstancias no permiten la entrega
completa de estas dos almas gemelas que no tuvieron a favor de
ellos a su tan odiado seor Tiempo.
c. Tiempo: 1967-1998
d. Espacio: Roma, Pars, ciudades de Estados Unidos
(Oakland,, California), San Salvador, Mxico, Chile, Per.
e. Componentes sociolgicos: predomina ambiental; cultural
con el siempre fondo de la guitarra de Juan Manuel Carpio;
presenta un trgico panorama poltico, problemas sociales, el
exilio que sufre la familia de Fernanda Mara de Chile y la huida
de El Salvador.
2.4 Ubicacin del autor: Narrador subjetivo y Protagonista
2.5 Relacin lector obra: Lector activo

2.6 Medios tcnicos:

a. Organizacin: se divide en cinco captulos con nombres
b. Actitud en la expresin literaria: narracin y dilogo
c. Niveles de lengua: Supra-estndar
d. Tipos de lenguaje: expresivo
e. Recursos estilsticos:

Smil:
cuya voz sala incesantemente de un disco al que haba
acudido como un nufrago a una boya. (pg. 156)
 y que siempre me hacen sentir que mi amistad por ti es
slida como Gibraltar. (pg. 175)
y me quit cualquier veleidad de andar lanzndome al ro a
cada rato, cual Tarzn.(pg.177)

Metfora:
sus ojos siguen llenos de las mismas estrellas que t viste
en Mxico. (pg. 158)
El trago para l es un monstruo tenebroso y nefasto que hace
mucho tiempo le gan la partida y le mostr su feo rostro.

Epteto:
y clavndome tal mirada de ojos verdes, que slo as
entend (pg. 35)

Elipsis:
para encerrarte y escucharte y componer msica, que es lo
que a ti te ha gustado y ayudado siempre. (pg. 160)
Pero te la mando porque me gusta hablarte y lo necesito
(pg. 160)

Hiprbole:
Pero era joven, compona las canciones ms lindas del
mundo, an incomprendidas, eso s, y tena una maravilla de
esposa esperndome siempre en Pars.(pg.21)
y esas cosas a m me matan de celos. (pg. 171)
aqu donde hasta los muertos me conocen. (pg. 175)

Hiprbaton:
Es duro, sabes, comprobar que todas tus hermanas se han ido
con nimo de no volver ms de visita y cada vez menos. (pg.
160)
pero slo cuando le ganamos la partida, lo cual, seamos
sinceros, Ma, no ha sido nunca el caso de Enrique.(pg. 168)
Anttesis:
en vez de correr y correr para estar siempre en ningn
lugar (pg. 17)
llegada a Pars, solita su alma y recin posgraduada de
todo y de nada, en Suiza. (pg.23)
como siempre has estado, como nunca has estado, como
ests y estars. (pg.71)
pienso siempre en ti y eso me alegra y me hace bien, y me
hace mal, y me hace bien otra vez.(pg.77)
No te imaginas lo que te he extraado y odiado y vuelto a
extraar y a odiar.(pg. 174)

Anfora:
Corro y corro y corro todo el da. En la maana corro a dejar a
los nios al colegio, corro a la oficina, corro en el trabajo, corro
para almorzar, (pg. 16)

Polisndeton:
, y te agradezco que me hagas sentir siempre tu grande y
dulce amistad y ternura (pg. 161)

Asndeton:
Todo pas as, mi amor, Juan Manuel Carpio, mi amado
amigo.(pg.153)

f. Correccin gramatical:

Conservo una copia de ese cuaderno que Maa me

envi una vez, como quien dice que linda el habla de tu
tierra o de donde sea (pg. 18).
- como quien dice que lindo el habla de tu tierra
tanda de viejos verdes y habrse visto cosa
igual (pg. 22)
- y habr visto cosa igual
 Tu seguirs con tu ronda por esas islas, y espero
que el mar y el solte darn fuerzas y optimismo. (pg.81)
- y el sol te den fuerzas y optimismo.
el actual presi de Costa Rica (pg,104)
-con el actual presidente de Costa Rica
Con lo grandazote que es, fjate t, y con el gran
talento que tiene(pg. 118)
-Con lo grandote que es
g. Estilo: Metafrico y potico
3. Comentario
El ttulo de la novela La amigdalitis de Tarzn, sin lugar a duda,
corresponde a un autor con estilo metafrico y potico. Tarzn en esta
novela, que muy bien describe Alfredo Bryce Echenique, es Fernanda
Mara de la Trinidad Monte Montes quien es comparada con Tarzn por el
entusiasmo y optimismo que emana desde su personaje, como para
todos, no todo es color de rosa y hasta la mirada ms optimista tiene sus
bajas, y son estas bajas las amigdalitis que a todos nos toca vivir
algunas veces, literalmente hablando.
Es la segunda novela que voy leyendo de Alfredo Bryce Echenique, un
excelente novelista. La amigdalitis de Tarzn encierra esa capacidad tan
exquisita que tiene Bryce como escritor, y que muestra para el deleite en
cada lnea de sus obras, las descripciones que realiza mostrndonos las
circunstancias de los sucesos valindose adems de recursos estilsticos
y de epstolas integradas hace de esta novela ms valiosa an, adornando
de esa manera el panorama que nos es contado y hacindolo ms
romntico an.
El recurso de las epstolas es una gran estrategia que tom Bryce, las
epstolas tienen al lector a la expectativa y hace crear juicios propios de
lo que trae cada carta de amor, en particular a m me encant el relato con
epstolas en casi toda la obra.
Dentro de un contexto de crisis poltica Bryce desarrolla toda esta historia
de amor, que lucha por no dejarse vencer a pesar de las circunstancias y
por la gran desventaja que representa no contar con el tan anhelado
Estimado tiempo de llegada a su favor. Es un relato realmente
envolvente, una situacin que nos invita, quizs, a la reflexin acerca de
nuestras relaciones amorosas, las personas que dejamos ir por no saber
actuar en el momento indicado. Tambin nos muestra un amor puro que
burla la distancia, lo que lo hace admirable.
No se puede pasar por alto la conjugacin de los papeles de narrador y
protagonista que tena Alfredo Bryce en su novela, una combinacin que
nos mantena atentos en la lectura y que nos mostraba un panorama a
travs de las descripciones desde la posicin subjetiva del narrador, y a
un Juan Manuel Carpio transparente. Y tampoco nuestro papel de
lectores activos, ya que los sucesos no son lineales y hay constantes
saltos al pasado.
Es una gran novela La amigdalitis de Tarzn, la calidad con la que
escribe Alfredo Bryce Echenique sirve para el deleite de sus muchos
lectores, quienes tenemos la suerte de poder leer algunas de sus obras,
producto de su gran talento, por tanto, es muy recomendable.