PROCESO DE SELECCIN DE EMPRESA SUPERVISORA DE NIVEL A

N 002-2011-OSINERGMIN-GFGN

GERENCIA DE FISCALIZACIN DE GAS NATURAL

ANEXO 01.1

TRMINOS DE REFERENCIA

AGOSTO 2011

Lima - Per

1
 TRMINOS DE REFERENCIA DE EMPRESAS SUPERVISORAS DE NIVEL A

CONTRATACIN DE EMPRESA SUPERVISORA DE NIVEL A PARA CERTIFICAR

LA CONSTRUCCION DE LA AMPLIACIN DE LA RED PRINCIPAL DE
DISTRIBUCIN DE GAS NATURAL DE LIMA Y CALLAO.

1. OBJETIVO

Certificar la construccin de la ampliacin de la red principal de Distribucin de

gas natural de Lima y Callao.

2. ANTECEDENTES

De conformidad con su Ley de Creacin, Ley N 26734, la Ley Marco de los

Organismos Reguladores de la Inversin Privada en los Servicios Pblicos,
Ley N 27332 y dems normas complementarias, OSINERG posee facultades
para supervisar y fiscalizar a las entidades del sector energa velando, entre
otros, por el cumplimiento de las obligaciones legales, contractuales o tcnicas
por parte de las entidades supervisadas. Conforme a lo establecido en la Ley
27699, OSINERG, establece que las funciones de supervisin, supervisin
especfica y fiscalizacin atribuidas al OSINERG podrn ser ejercidas a travs
de empresas supervisoras; asimismo, indica que mediante Resolucin del
Consejo Directivo del OSINERG se establecern los criterios y procedimientos
especficos para la calificacin y clasificacin de las Empresas Supervisoras,
as como la contratacin, designacin y ejecucin que las tareas de
supervisin y fiscalizacin que realizarn tales empresas;

La Resolucin de Consejo Directivo N 013-2004-OS/CD aprob el

Reglamento de Supervisin de las Actividades Energticas con el fin de contar
con una norma que establezca los criterios, procedimientos especficos y la
clasificacin de las empresas supervisoras, as como la contratacin,
designacin y ejecucin de las tareas de supervisin y fiscalizacin que
realizarn dichas empresas.

Mediante Resolucin de Gerencia de Fiscalizacin en Hidrocarburos N 2719-

2004-OS/GFH-CGC, del 16 de agosto de 2004, OSINERG aprob el Informe
Tcnico N 108077-O-294-2007, con dictamen favorable para el inicio de
operacin del Sistema de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos el
cual es parte del Proyecto de Distribucin de Gas Natural para Lima y Callao
de la empresa Gas Natural de Lima y Callao S.A.

En el mes de agosto de 2004, Gas Natural de Lima inici la operacin del

Ducto Principal, que tiene un dimetro de 20 pulgadas, 61 km. de longitud y
transportar 150 MMSPCD de Gas Natural, el cual fue construido de acuerdo
al Manual de Diseo y al Manual para la Construccin.

Mediante la Ley 28964 se transfiere las competencias de las actividades

mineras, al OSINERG, por la que se cre OSINERGMIN, por este motivo, la
Resolucin de Consejo Directivo N 324-2007-OS/CD, aprob el Reglamento

2
de Supervisin de las Actividades Energticas y Mineras de OSINERGMIN, el
cual establece los principios, criterios, modalidades, sistemas y
procedimientos de la Funcin Fiscalizadora y Supervisora especfica del
OSINERGMIN, en el marco de la legislacin vigente.

Mediante Resolucin de Consejo Directivo N 602-2008-OS/CD, se modific el

antiguo Reglamento de Supervisin de las Actividades Energticas y Mineras
de OSINERGMIN, aprobado mediante Resolucin de Consejo Directivo N
324-2007-OS/CD, incluyendo a las Empresas Supervisoras de Nivel A y B
como una nueva categora de empresas supervisoras de OSINERGMIN;
asimismo, se dispuso que para inscribirse en dichas categoras deban cumplir
con los requisitos establecidos en el procedimiento creado para tal fin.

La Resolucin de Consejo Directivo N 603-2008-OS/CD, aprob el

Procedimiento de Inscripcin en el Registro de Empresas Supervisoras de
OSINERGMIN en la categora de Empresas Supervisoras de Nivel A y/o B y
el Procedimiento de Inscripcin en el Registro de Empresas Inspectoras de
Actividades de Comercializacin de Gas Natural de OSINERGMIN.

Mediante el Decreto Supremo N 040-2008-EM, se aprueba el Texto nico

Ordenado del Reglamento de Distribucin de Gas Natural por Red de Ductos,
el cual consolida las modificaciones realizadas al Reglamento de Distribucin
de Gas Natural por la Red de Ductos, Decreto Supremo N 042-99-EM,
durante los aos 2001 al2008,

Mediante la Resolucin de Concejo Directivo N 205-2009-OS/CD, se aprueba

el nuevo Reglamento de Supervisin de las Actividades Energticas y Mineras
de OSINERGMIN, con el fin de mejorar la eficacia y eficiencia en el ejercicio
de la funcin supervisora de OSINERGMIN

Mediante la Resolucin N261-2009-OS/CD emitida durante la segunda

quincena del mes de diciembre del 2009 el OSINERGMIN aprob El Plan
Quinquenal con ampliacin de la capacidad del Sistema de Distribucin hasta
los 420 MMPCD, como parte del proceso de fijacin de la Tarifa nica de
Distribucin.

Dicho Plan Quinquenal entr en vigencia el 06 de mayo del 2010 fecha en que
se firm la Adenda al Contrato BOOT aprobada mediante Resolucin Suprema
N 037-2010-EM.

Con fecha 18 de febrero del 2011, mediante escrito N 201100021557, el

concesionario Gas Natural de Lima y Callao S.A. (en adelante Calidda)
comunico que el 22 de febrero del 2011 tiene previsto iniciar la fase
constructiva del Proyecto de Ampliacin de Red Principal.

Con fecha 03 de marzo del 2011 se remiti a Calidda el Oficio N 282-2011-

OS-GFGN/DDCN indicando que el presente proyecto requiere un ITF para
inicio de Operacin por ser una lnea mayor de 20 bar, solicitndose el
Programa de Construccin respectivo.

3
 Con fecha 08 de marzo del 2011, mediante escrito N 201100029929, Calidda
remiti el Programa de construccin solicitado mediante Oficio N 282-2011-
OS-GFGN/DDCN.

3. JUSTIFICACIN

El Plan Quinquenal contempla la ampliacin de la capacidad de la actual Red

Principal de Distribucin hasta los 420 MMPCD mediante la construccin de un
Loop que partir de un nuevo City Gate de Lurn y que se interconectar con
la actual Red de Alta Presin aproximadamente en la progresiva 35 ubicada a la
altura del Peaje de la Va de Evitamiento, con una instalacin aproximada de 36
Km de tubera en acero de 30 de dimetro y 6 Km en tubera de acero de 20
de dimetro, representando una inversin estimada de 72 MMUSD. El proyecto
incluye la construccin de un nuevo City Gate en Lurn y un Terminal Station
ubicado en los predios de la Universidad Nacional Agraria La Molina en el
distrito del mismo nombre.

OSINERGMIN dentro el marco de su funcin supervisora ha previsto la

Certificacin de la Ampliacin de Red Principal, a travs de la contratacin de
una Empresa Supervisora de Nivel A, la cual deber asegurar el cumplimiento
de las normas nacionales e internacionales, aplicables a este tipo de proyecto.

La diversidad de los diferentes frentes de trabajo para la construccin de la

Ampliacin del Ducto de la Red Principal, que implica la supervisin
permanente de los mismos, hacen que sea una tarea compleja por su magnitud
y de alta especializacin.

4. DEFINICIONES Y SIGLAS

4.1 Certificacin: Confirmacin de ciertas caractersticas de construccin de

un proyecto. La certificacin es otorgada en virtud a un Informe de
Inspeccin, el cual se sustenta a su vez en una labor de supervisin.

4.2 Certificado de Inspeccin: Documento generado y emitido por una

Empresa Supervisora de Nivel A inscrita en el Registro de Empresas
Supervisoras de OSINERGMIN, en el cual se hace constar que la etapa
de construccin de una instalacin de las actividades de explotacin,
procesamiento, transporte y distribucin, se realizaron conforme a la
normativa tcnica y de seguridad aplicable.

4.3 DDCN: Divisin de Distribucin y Comercializacin de la Gerencia de

Fiscalizacin de Gas Natural de OSINERGMIN.

4.4 Hallazgo: Diferencia significativa encontrada en la supervisin con

relacin a lo establecido en: las normas nacionales e internacionales, los
procedimientos de diseo o construccin, y toda aquella obligacin
aplicable a un proyecto. Despus de una evaluacin, el Hallazgo puede
ser considerado una Observacin o una Mejora detectada al proyecto o
un Requerimiento de Informacin.

4
 4.5 Informe de Inspeccin: Documento que sustenta la emisin del
Certificado de Inspeccin o de su improcedencia. El Informe de
Inspeccin es emitido por una Empresa Supervisora de Nivel A, respecto
de una solicitud de un Informe Tcnico Favorable presentada ante la
Gerencia de Fiscalizacin de Gas Natural de OSINERGMIN.

4.6 Observacin: Diferencia significativa encontrada durante la supervisin,

catalogado como un incumplimiento a las normas nacionales e
internacionales aplicables a un proyecto. Para su reporte por parte de la
Empresa Supervisora se deber detallar el incumplimiento detectado y la
base legal que lo sustenta.

4.7 Supervisin: Acto de vigilar que las actividades para la ejecucin de un

proyecto se lleven de acuerdo a las normas nacionales e internacionales
aplicables.

5. ACTIVIDADES A REALIZAR

5.1 Elaborar un Plan de Trabajo General y un Cronograma General de

Actividades a desarrollar durante la vigencia del Contrato. El Cronograma
General de Actividades debe incluir el cronograma estimado de entrega
de los Informes Mensuales de Supervisin, los Informes de Inspeccin y
el Certificado de Inspeccin.
5.2 Elaborar Planes de Trabajo Mensual en funcin del avance de la revisin
de la Construccin del Proyecto.
5.3 Elaborar Informes Mensuales de Supervisin en los que se sealen en
forma detallada las actividades ejecutadas por su personal durante el mes
y los avances de la certificacin (incluyendo los consolidados de hallazgos
y observaciones detectadas as como la evaluacin de los descargos
efectuados, entre otros). El formato a ser usado para la elaboracin de los
Informe Mensuales de Supervisin ser acordado entre OSINERGMIN y
la Empresa Supervisora. Los Informes de Supervisin debern ser
debidamente documentados.

5.4 Revisar y tomar conocimiento del Diseo Bsico y de la Ingeniera de

Detalle del Proyecto, considerando como mnimo el cumplimiento de los
aspectos tcnicos aplicables al Proyecto, que se sealan en el numeral 1
del Anexo 1. Esta revisin tiene por objeto que la Empresa Supervisora
Nivel A tome conocimiento del diseo y emita el siguiente documento:

Informe de Revisin del Diseo de la Ampliacin de la Red

Principal

5.5 Verificar que durante toda la etapa de construccin de la Ampliacin de la

Red Principal, la empresa Concesionaria cumpla con los requerimientos
tcnicos y de seguridad aplicables. Esta etapa comprende desde el inicio
de la construccin, hasta la culminacin de las actividades de
Comisionado de la Ampliacin de la Red Principal.

5
 Esta verificacin tiene por objeto que la Empresa Supervisora emita los
siguientes documentos:

Informe de Inspeccin de la Construccin de la Ampliacin de la Red

Principal

Certificado de Inspeccin de la Construccin de la Ampliacin de la

Red Principal

La verificacin que hace referencia el presente numeral deber realizarse

como mnimo a los componentes del Proyecto que se indican en el
Numeral 2 del Anexo 1 del presente documento.

Para la elaboracin del Informe de Inspeccin de la Construccin de la

Ampliacin de la Red Principal se deber tomar en cuenta lo siguiente:

Aquella parte del Proyecto que a la fecha de inicio del Contrato ya se

ha construido, la Empresa Supervisora certificar esta construccin
utilizando los reportes emitidos por la empresa constructora.
Aquella parte del Proyecto que a la fecha de inicio de Contrato no se
ha construido o est en proceso de construccin, la Empresa
Supervisora certificar la construccin realizando visitas diarias de
campo y analizando los reportes emitidos por la empresa constructora.

A efectos de determinar aquella parte del Proyecto que a la fecha de inicio

del Contrato ya se ha construido, durante los primeros quince (15) das
calendarios de la fecha de inicio del Contrato, la Empresa Supervisora Nivel
A conjuntamente con un coordinador del proyecto designado por
OSINERGMIN harn un inventario de la situacin en que se encuentra el
Proyecto.

Sin perjuicio de lo indicado, el Informe de Inspeccin de la Construccin de

la Ampliacin de la Red Principal tambin deber incluir una evaluacin del
Plan de Contingencias, Manual de Seguridad, Estudio de Riesgos
Operativo y el Manual de Operacin y Mantenimiento, presentados por la
empresa ejecutora.

5.6 Verificar que durante la Puesta en Marcha del la ampliacin del Ducto
Principal se cumplan con las normas tcnicas y de seguridad aplicables.
Esta verificacin tiene por objeto que la Empresa Supervisora emita el
siguiente documento:

6
 Informe de Puesta en Marcha de la Ampliacin de la Red Principal.

La verificacin que hace referencia el presente numeral deber realizarse

segn el alcance que se indica en el Numeral 3 del Anexo 1 del presente
documento.

1.1 Cuando se detecte una Observacin como producto de las actividades

que desarrolla la Empresa Supervisora, se deber proceder de la
siguiente manera:

La Empresa Supervisora deber comunicar por escrito a la Concesionaria

la observacin detectada contando para ello con un plazo mximo
de cinco (05) das hbiles de detectado el incumplimiento. Copia
del cargo de entrega al Concesionaria, ser remitida al
OSINERGMIN o quien ste designe va correo electrnico, dentro
de las 24 horas de producida la entrega.

La Empresa Supervisora deber evaluar todos los descargos presentados

por Concesionaria. Dicha evaluacin deber realizarse en un plazo
mximo de diez (10) das hbiles de recibida la misma por parte de
la empresa supervisora.

La Empresa Supervisora deber, dentro de los cinco (05) das hbiles

siguientes de evaluado el descargo, remitir copia de los resultados
al concesionario.

5.7.4 En caso de detectar incumplimiento vinculados a temas de

seguridad industrial o salud ocupacional, stos debern se
comunicadas al OSINERGMIN a las 24 horas de detectadas a fin
de proceder a evaluar las medidas administrativas a que se diera a
lugar.

7
 1.2 Cuando se detecte un Hallazgo como producto de las actividades que
desarrolla la Empresa Supervisora, se deber proceder de la siguiente
manera:
La Empresa Supervisora deber evaluar la necesidad de requerir
informacin adicional necesaria para determinar el incumplimiento
o no, pudiendo efectuarlo directamente al concesionario.

Si posterior a la evaluacin de las nuevas evidencias, la empresa

supervisora determinase la consitucin de una observacin, sta
proceder conforme a lo sealado en el numeral 5.7 del presente
Termino de Rederencia.

En caso que por la naturaleza y/o complejidad del hallazgo sea necesario
la orientacin adicional, la Empresa Supervisora podr efectuar
una consulta al OSINERGMIN.

1.3 Emitir el Informe de Inspeccin de la Construccin de la Ampliacin de la

Red Principal, citado en el numeral 5.5. Este Informe de Inspeccin debe
ser emitido y entregado a OSINERGMIN despus de culminadas las
actividades de comisionado.

OSINERGMIN podra determinar un plazo de hasta treinta (30) das

calendarios antes del inicio de operacin de la Ampliacin de la Red
Principal para la recepcin del Informe de Inspeccin de la Construccin
de la Ampliacin de la Red Principal, de ser necesario.

Segn las conclusiones del Informe de Inspeccin de la Construccin de

la Ampliacin de la Red Principal, la Empresa Supervisora deber realizar
lo siguiente, segn el caso:

Si el Informe de Inspeccin de la Construccin de la Ampliacin de la

Red Principal sustenta la emisin del Certificado de Inspeccin
de la Construccin de la Ampliacin de la Red Principal,
entonces la Empresa Supervisora deber:

1.4 Emitir y entregar a OSINERGMIN el Certificado de

Inspeccin de la Construccin de la Ampliacin de la Red
Principal, citado en el numeral 5.5 del presente documento,
hasta un plazo mximo de cinco (05) das hbiles despus
de emitido el Informe de Inspeccin .

Si el Informe de Inspeccin de la Construccin de la Ampliacin de la

Red Principal sustenta la improcedencia para la emisin del
Certificado de Inspeccin de la Construccin de la Ampliacin de
la Red Principal, entonces la Empresa Supervisora deber:

2. Comunicar a la Concesionaria, con copia a OSINERGMIN

quien ste designe la totalidad de Observaciones pendientes
de subsanar y que han motivado la improcedencia de la
emisin del Certificado de Inspeccin de la Construccin de
la Ampliacin de la Red Principal.

8
 3. Recibir y evaluar los descargos que presente la
Concesionaria y de ser necesario verificarlos en campo.
Dicha evaluacin ser realizada en un plazo mximo de
cinco (05) das hbiles contabilizados desde la fecha en que
la Empresa Supervisora recibe los descargos emitidos por la
Concesionaria. Como resultado de esta evaluacin, la
Empresa Supervisora emitir un Informe de Inspeccin
Complementario de la Construccin de la Ampliacin de la
Red Principal, considerando las Observaciones subsanadas
y pendientes de subsanar, si las hubiera.

Si el Informe de Inspeccin Complementario sustenta la

emisin del Certificado de Inspeccin de la Construccin de
la Ampliacin de la Red Principal, entonces la Empresa
Supervisora Nivel A deber emitir y entregar a OSINERGMIN
dicho Certificado dentro del plazo sealado en el numeral
anterior.

Si el Informe de Inspeccin Complementario sustenta la

improcedencia para la emisin del Certificado de Inspeccin
de la Construccin de la Ampliacin de la Red Principal,
debido a que persisten todas o algunas de las
Observaciones, OSINERGMIN establecer las acciones a
seguir en adelante.

5 CONDICIONES DEL SERVICIO

6.1 La Empresa Supervisora debe declarar conocer el Reglamento de

Supervisin de las Actividades Energticas y Mineras de OSINERGMIN,
aprobado por Resolucin de Consejo Directivo OSINERGMIN N 205-
2009-OS/CD, y sus modificatorias y complementarias mediante
Resolucin de Consejo Directivo OSINERGMIN N 602-2008-OS/CD y N
045-2009-OS/CD. Debe presentar una Declaracin Jurada que indique lo
establecido en el presente numeral.
6.2 La Empresa Supervisora deber nombrar a un representante, el que har
todas las coordinaciones con el OSINERGMIN y con la empresa Gas
Natural de Lima y Callao S.A.
6.3 OSINERGMIN coordinar con Gas Natural de Lima y Callao para que se
permita a la Empresa Supervisora su ingreso al campo para el desarrollo
de sus actividades de verificacin, as como acceso a informacin en sitio.
6.4 La Empresa Supervisora deber contar con los instrumentos y equipos
necesarios para el desarrollo de los trabajos solicitados. Esta obligacin
comprende los medios de transporte para movilizarse dentro de las
instalaciones del Proyecto, los ambientes y reas de oficina para su
personal.
6.5 El personal de la Empresa Supervisora deber contar con los elementos
de seguridad necesarios para el normal desempeo de sus labores dentro
de las instalaciones del Proyecto, como ropa de trabajo, casco, botas, etc.
6.6 La Empresa Supervisora deber contar con un Seguro de Accidentes
Personales y un Seguro de Salud para su personal.

9
6.7 OSINERMIN sostendr las reuniones y/o comunicaciones que considere
tiles con la Empresa Supervisora para el mejor resultado del servicio
contratado
6.8 La Empresa Supervisora a travs de su representante, podr solicitar a
Gas Natural de Lima y Callao la informacin, registros de construccin y
de pruebas de campo que estime necesarias para su labor, con
conocimiento del OSINERGMIN.
6.9 La Empresa Supervisora presentar en mesa de partes de OSINERGMIN
los siguientes documentos, como parte de los entregables del presente
servicio:

Informe de Revisin del Diseo de la Ampliacin de la Red Principal.

Informe de Inspeccin de la Construccin de la Ampliacin de la Red

Principal

Certificado de Inspeccin de la Construccin de la Ampliacin de la

Red Principal

Informe de Puesta en Marcha de la Ampliacin de la Red Principal.

4. ENTREGABLES
7.1 La Empresa Certificadora deber entregar a OSINERGMIN, dentro de los
primeros siete (07) das calendarios del plazo para la firma del Contrato, el
Plan de Trabajo General y el Cronograma General de Actividades a
desarrollar durante la vigencia del Contrato. El Plan de Trabajo General y el
Cronograma General de Actividades se presentarn en documento impreso y
en medio electrnico (CD).

7.2 La Empresa Certificadora deber entregar a OSINERGMIN Informes

Mensuales, dentro los primeros tres (3) das hbiles despus de haberse
cumplido periodos de treinta (30) das calendarios. El primer informe debe
presentarse a los treinta (30) das calendarios a partir de la fecha de inicio
del Servicio. Los Informes Mensuales se presentarn en documento impreso
y en medio electrnico (CD) segn el siguiente cronograma:

ITEM DESCRIPCION DE Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes

LABORES 1 2 3 4 5 6 7

1 1ER INFORME

2 2D0 INFORME

3 3ER INFORME

4 4TO INFORME

5 5TO INFORME

10
 6 6TO INFORME

7 7MO INFORME

8 8VO INFORME

9 INFORME FINAL

7.3 La Empresa Supervisora deber entregar a OSINERGMIN, dentro de los

ltimos cinco (05) das calendarios anteriores de cada mes un Plan de
Trabajo Mensual en el cual se sealen las principales actividades a ser
desarrolladas por su personal en el siguiente mes. Estos Planes de
Trabajo Mensual sern elaborados en funcin del avance de la
Construccin y de la revisin del Diseo.

7.4 La Empresa Supervisora deber entregar el Informe de Revisin del

Diseo de la Ampliacin de la Red Principal. Ambos informes debern ser
entregados a OSINERGMIN dentro los primeros (15) das hbiles despus
de haberse cumplido el periodo de los primeros sesenta (60) das
calendarios a partir de la fecha de inicio del Servicio.

7.5 Con la entrega del ltimo Informe Mensual de Supervisin o de ser el caso
en el Informe Final, la Empresa Supervisora deber entregar el Informe
de Puesta en Marcha del Ducto Principal. Ambos Informes debern ser
entregados a OSINERGMIN en un plazo mximo de (15) das calendarios
siguientes del Inicio de Operacin del Ducto.

7.6 La Empresa Supervisora presentar los siguientes documentos, como

entregables de la verificacin de la Construccin de la Ampliacin del
Ducto Principal.

7.6.1 Informe de Revisin del Diseo de la Ampliacin de la Red

Principal.
7.6.2 Informe de Inspeccin de la Construccin de la Ampliacin del
Ducto Principal
7.6.3 Certificado de Inspeccin de la Construccin de la Ampliacin del
Ducto Principal.

7.7 Toda documentacin descrita en el Informe Final se entregar en idioma

castellano en original con tres copias y, adicionalmente, a la entrega del
Informe en medio impreso, se deber entregar en medio magntico.

7.8 El Informe Final deber considerar los comentarios y sugerencias que

podran ser tiles a las autoridades peruanas para llevar a cabo con
eficiencia y eficacia la labor de supervisin y fiscalizacin, de las
operaciones realizadas por el Operador de Sistemas de distribucin
conforme a sus obligaciones contractuales y legales, basado en
experiencias similares, de ser el caso.

11
 7.9 Toda documentacin descrita en el presente numeral deber ser
entregada a OSINERGMIN va Mesa de Partes.

5. REQUISITOS TCNICOS MNIMOS DE LA EMPRESA CERTIFICADORA

8.1 DE LA EMPRESA SUPERVISORA NIVEL A

Inscripcin en el Registro de Empresas Supervisoras de

OSINERGMIN
La Empresa Supervisora deber estar inscrita en el Registro de
Empresas Supervisoras de OSINERGMIN como Empresas
Supervisora de Nivel A para las actividades de Transporte y/o
Distribucin de Gas Natural.

Experiencia en la Especialidad
Haber participado en cualquiera de las siguientes actividades:
diseo, construccin, certificacin o supervisin de al menos dos
(02) Sistemas de Transporte y/o Distribucin de Hidrocarburos
por Ductos de dimetros mayores a 14 pulgadas y 300 Km. de
longitud, a nivel nacional o internacional.

Se deber presentar copia de los contratos, conformidades de

servicio u otros documentos que acrediten fehacientemente la
experiencia en la especialidad.

8.2 DEL PERSONAL

La Empresa Supervisora deber contar con un equipo de profesionales
calificados y de experiencia en la actividad y especialidad segn
corresponda, debidamente reconocidos por el Organismo de Acreditacin
de la empresa supervisora. El equipo mnimo que deber disponer ser el
siguiente:

PERSONAL SUPERVISOR

8.2.1 GERENTE TCNICO

Formacin Profesional
Profesional titulado y colegiado de la especialidad de Mecnica,
Qumica, Mecnica de Fluidos, Petroqumica, Geologa, Petrleo,
Civil u otra afn.

Experiencia en la Actividad
Mnimo diez (10) aos de experiencia, de preferencia en el
mbito internacional, como Jefe o Responsable de Proyectos en
cualquiera de las siguientes actividades: diseo, construccin,
operacin, mantenimiento, supervisin y/o certificacin de
Sistemas de Transporte y/o Distribucin de Hidrocarburos por

12
 Ductos, plantas de procesamiento que utilicen gas natural como
materia prima o plantas de procesamiento de gas natural licuado.
Haber participado como Jefe o Responsable de Proyectos o
Responsable Tcnico en la certificacin de al menos dos (02)
proyectos de construccin de Sistemas de Transporte y/o
Distribucin de Hidrocarburos por Ductos mayores a 14 pulgadas
de dimetro y 200km de longitud.

8.2.2 INGENIERO MECNICO

Formacin Profesional
Profesional titulado y colegiado de la especialidad de Ingeniera
Mecnica, Mecnica-Elctrica o carrera afn.

Experiencia en la Especialidad / Actividad

Mnimo diez (10) aos de experiencia, en cualquiera de las
siguientes actividades: diseo, construccin, operacin,
mantenimiento, supervisin y/o certificacin de Sistemas de
Transporte/o Distribucin de Hidrocarburos por Ductos, plantas
de procesamiento que utilicen gas natural como materia prima o
plantas de procesamiento de gas natural licuado.
Haber participado como Jefe o Responsable de Proyectos o
Responsable Tcnico en la certificacin de al menos dos (02)
proyectos de construccin de Sistemas de Transporte y/o
Distribucin de Hidrocarburos por Ductos mayores a 14 pulgadas
de dimetro y 200km de longitud.

8.2.3 INGENIERO DE SEGURIDAD Y EVALUACIN DE RIESGOS

Formacin Profesional
Profesional titulado y colegiado de la especialidad de en
Ingeniera de Higiene y Seguridad Industrial, Mecnica, Mecnica
de Fluidos, Mecnica-Elctrica, Qumica, Industrial o carrera afn.

Experiencia en la Especialidad / Actividad

Mnimo diez (10) aos de experiencia, de preferencia en el
mbito internacional, en la elaboracin de Anlisis de Riesgos,
Hazop, y/o seguridad en la operacin de Sistemas de Transporte
y/o Distribucin de Hidrocarburos por Ductos mayores a 14
pulgadas de dimetro y 200 km de longitud.

Haber sido Jefe / Coordinador de la elaboracin de estudios

HAZOP o de evaluaciones de riesgos de por lo menos dos (02)
Sistemas de Transporte y/o Distribucin de Hidrocarburos por
Ductos, estaciones de bombeo o compresin destinados al
Transporte de Hidrocarburos.

8.2.4 INGENIERO DE GEOTECNIA

Formacin Profesional

13
 Profesional titulado y colegiado de la especialidad de Ingeniera
Civil, Geologa, Mecnica de Fluidos o carrera afn

Experiencia en la Especialidad / Actividad

Mnimo diez (10) aos de experiencia, de preferencia en el
mbito internacional, en cualquiera de las siguientes actividades:
diseo, construccin, certificacin y/o supervisin de obras de
geotecnia, estudios de Mecnica de suelos en lneas de
Transporte y/o Distribucin de Hidrocarburos por Ductos, Plantas
de Regulacin y Medicin y plantas de procesamiento de gas
natural.
.
Haber participado en la certificacin o supervisin de al menos
dos (02) proyectos de construccin de Sistemas de Transporte
y/o Distribucin de Hidrocarburos por Ductos mayores a 14
pulgadas de dimetro y 200km de longitud.

8.2.5 INGENIERO CIVIL

Formacin Profesional
Profesional titulado y colegiado de la especialidad de Ingeniera
Civil.

Experiencia en la Especialidad / Actividad

Mnimo diez (10) aos de experiencia, de preferencia en el
mbito internacional, en cualquiera de las siguientes actividades:
diseo, construccin, certificacin y/o supervisin de
construcciones civiles en Sistemas de Transporte y/o Distribucin
de Hidrocarburos por Ductos, estaciones de regulacin de gas
natural y/o estaciones de bombeo o compresin destinados al
Transporte de Hidrocarburos lquidos

Haber participado en la certificacin de por lo menos dos (02)

proyectos de Sistemas de Transporte de Hidrocarburos por
Ductos mayores a 14 pulgadas de dimetro y 200 km de longitud.

8.2.6 INGENIERO INSTRUMENTISTA Y CONTROL

Formacin Profesional
Profesional titulado y colegiado de la especialidad de Ingeniera
Elctrica, Electrnica, Industrial o carrera afn

Experiencia en la Especialidad / Actividad

Mnimo diez (10) aos de experiencia, de preferencia en el
mbito internacional, en cualquiera de las siguientes actividades:
diseo, instalacin, operacin, certificacin y/o supervisin de
instrumentos, PLCs, sistemas SCADA, circuitos elctricos,
equipos elctricos y electrnicos en Sistemas de Transporte y/o
Distribucin de Hidrocarburos por Ductos, estaciones de bombeo
o compresin destinados al Transporte de Hidrocarburos.

14
 Haber participado en la certificacin de por lo menos dos (02)
proyectos de Sistemas de Transporte de Hidrocarburos por
Ductos mayores a 14 pulgadas de dimetro y 200 km de longitud.

8.2.7 INGENIERO DE CALIDAD

Formacin Profesional
Profesional titulado y colegiado de la especialidad de Ingeniera
Industrial o rama afn.

Experiencia en la Especialidad / Actividad

Mnimo cinco (05) aos de experiencia en Sistemas de Gestin
de Calidad para la construccin, operacin y/o mantenimiento de
Sistemas de Transporte y/o Distribucin de Hidrocarburos por
Ductos mayores a 14 pulgadas de dimetro y 200 km de longitud.

Haber participado en la implementacin del Sistema de Gestin

de Calidad de al menos dos (02) proyectos de construccin u
operacin de Sistemas de Transporte y/o Distribucin de
Hidrocarburos por Ductos.

Para todo el personal, deber presentar una Hoja Resumen a manera de

Declaracin Jurada donde indique la experiencia en la actividad y
especialidad as como los tiempos de experiencia requeridos.

PERSONAL DE APOYO
Para el caso de personal de apoyo considerado por la Empresa
Supervisora, sta deber presentar las hojas de vida de cada uno de
ellos, de acuerdo a la actividad y especialidad segn corresponda.

6. PLAZO DE EJECUCIN DEL SERVICIO

El plazo estimado de ejecucin del servicio ser de 7 meses. El plazo est
sujeto a cambio dependiendo del avance real del Proyecto.

7. FORMA DE PAGO

Los pagos se realizarn de acuerdo de acuerdo al siguiente detalle:

10.1 El 30% del valor total contratado ser pagado de acuerdo a lo siguiente:

10.1.1 El 5% del monto total contratado a la entrega del primer informe

mensual, previa conformidad de la DDCN.
10.1.2 El 5% del monto total contratado a la entrega del segundo informe
mensual, previa conformidad de la DDCN.
10.1.3 El 5% del monto total contratado a la entrega del tercer informe
mensual, previa conformidad de la DDCN.
10.1.4 El 5% del monto total contratado a la entrega del cuarto informe
mensual, previa conformidad de la DDCN.

15
 10.1.5 El 5% del monto total contratado a la entrega del quinto informe
mensual, previa conformidad de la DDCN.
10.1.6 El 5% del monto total contratado a la entrega del sexto informe
mensual, previa conformidad de la DDCN.

10.2 El 10% del valor total contratado ser pagado a la entrega Informe de
Revisin del Diseo de la Ampliacin de la Red Principal, previa
conformidad de la DDCN.

10.3 El 60% del valor total contratado ser pagado de acuerdo a lo siguiente:

10.3.1 El 10% del monto total contratado a la entrega del Informe de

Inspeccin de la Construccin de la Ampliacin de la Red
Principal, previa conformidad de la DDCN.
10.3.2 El 10% del monto total contratado a la entrega del Informe
Final, previa conformidad de la DDCN.
10.3.3 El 10% del monto total contratado a la entrega del Informe de
Puesta en Marcha de la Ampliacin de la Red Principal.
10.3.4 El 30% del monto total contratado a la entrega del Certificado de
Inspeccin de la Construccin de la Ampliacin de la Red
Principal.

Los pagos se realizarn previa aprobacin de la Gerencia de Fiscalizacin de

Gas Natural de OSINERGMIN

8. LUGAR DE EJECUCIN DEL SERVICIO

El servicio ser realizado en las oficinas de la Empresa Supervisora, en la

ciudad de Lima y en el lugar de la ejecucin de la obra, materia del presente
servicio.

9. CONFIDENCIALIDAD
Las propuestas presentadas, as como el trabajo de la Comisin Ad Hoc,
tendrn carcter confidencial hasta el momento de la adjudicacin y an
posteriormente en caso de ser necesario, salvo en casos expresamente
determinados por Ley.

Los hallazgos y los resultados de la Certificacin, no podrn ser divulgados ni

publicados por la Empresa Certificadora ni por el personal de dicha empresa, ni
por terceros, salvo autorizacin expresa y por escrito por personal legalmente
autorizado por el Contratante.

La Empresa Certificadora no podr divulgar ni utilizar informacin y

documentos, relacionados con los Sistemas de Transporte, proporcionados por
el Contratante o por quien ste designe.

13. EXCLUSIVIDAD DEL SERVICIO

Durante la ejecucin del servicio y dentro de los tres (03) meses siguientes de
haber concluido el servicio, la Empresa Supervisora no podr establecer ningn
tipo de relacin comercial o profesional con CLIDDA.

16
 ANEXO 1

ALCANCE DE LOS INFORMES DE INSPECCIN

El Informe de Revisin e Informes de Inspeccin deben incluir la verificacin de que el

diseo y construccin del Ducto Principal cumple con lo sealado en los Reglamentos
y estndares nacionales e internacionales aplicables a los componentes del Proyecto
que se indican a continuacin:

1. INFORME DE REVISION DEL DISEO DE LA AMPLIACIN DEL DUCTO

PRINCIPAL
Para emitir el Informe de Revisin del Diseo del Ducto Principal, la Empresa
Supervisora deber verificar el cumplimiento de las normas tcnicas y de seguridad,
a los siguientes componentes del Proyecto:

a. Diseo e Ingeniera:
- Levantamiento topogrfico
- Criterios de seleccin de la ruta
- Criterios para clasificacin de localizacin de reas
- Consideracin de accidentes topogrficos
- Estudios geotcnicos, ssmicos, cargas externas y estabilidad de
suelos
- Planimetra y perfil hidrulico
- Cruces especiales
- Obras de arte
- Anlisis de esfuerzo (stress analysis)
- Aplicacin de normas
- Detalles de diseo de instalaciones de superficie (vlvulas de bloqueo,
vlvulas check, trampas, lanzadoras y receptoras de raspa tubos), que
se encuentren en conformidad con la normatividad, en especial de
vlvulas de cualquier clase y tipo, lanzadores y receptores de raspa
tubos y sus desviaciones (bypass), puentes, anclajes y otros.
- Localizacin de las vlvulas de bloqueo y alivio de las instalaciones de
superficie.
- Diseo y normas aplicables para instalacin de sistemas de regulacin
de gas y verificacin de su aplicacin.
- Cumplimiento del Ttulo II del Anexo 1 del Reglamento.
- La verificacin antes descrita servir para constatar que la Empresa
Supervisora ha tomado conocimiento del Diseo del Ducto Principal.

2. INFORME DE INSPECCIN DE LA CONSTRUCCIN DE LA AMPLIACION DE

LA RED PRINCIPAL

La certificacin abarcar todas las etapas de la construccin y se deber tomar en

cuenta lo siguiente:
i. Aquella parte del Proyecto, que a la fecha de inicio del Contrato ya se ha
construido, la Empresa Supervisora deber verificar esta construccin
utilizando los reportes emitidos por la empresa constructora.
ii. Aquella parte del Proyecto, que a la fecha de inicio del Contrato no se ha
construido o est en proceso de construccin, la Empresa Supervisora
verificar la construccin realizando visitas de campo y analizando los reportes
emitidos por la empresa constructora.

A efectos de determinar aquella parte del Proyecto que a la fecha de inicio del
Contrato ya se ha construido, durante los primeros quince (15) das calendarios de la

17
fecha de inicio del Contrato, la Empresa Supervisora conjuntamente con el
Coordinador del Proyecto de OSINERGMIN harn un inventario de la situacin en que
se encuentra el Proyecto.

El Informe de Inspeccin comprende la evaluacin de los siguientes componentes del

Proyecto:

2.1 CONSTRUCCIN DE LA AMPLIACION DE LA RED PRINCIPAL

2.1.1. Programa de Control de Calidad, establecido en el artculo 15 del Anexo 1

del Reglamento.

2.1.2. Tuberas, Materiales y Equipos:

a) Resultado de anlisis qumicos
b) Resultado de las pruebas de propiedades fsicas
c) Resultado de prueba de presin en fbrica
d) Identificacin de cada pieza de tubera con referencia a los registros
de inspeccin
e) Cumplimiento de todas las condiciones de la orden de compra o
trminos de referencia

Deber revisarse la documentacin tcnica de la fabricacin de tuberas,

materiales y equipos para asegurar el cumplimiento con las
especificaciones tcnicas, las que debern concordar con las normas API
ASME y cualquier otra norma nacional o internacional aplicable.

2.1.3. Construccin de la Lnea Principal

a) Verificacin de la Ruta
- Diseo y construccin relativos a la ruta seleccionada.
- Revisar las consideraciones tomadas para las variantes a la traza
original.
- Obras de geotecnia, hechas para mantener la estabilidad del
derecho de va del ducto, de acuerdo a los estudios geolgicos,
ssmicos y geotcnicos realizados.

b) Doblado de tuberas
- Procedimiento de doblado de tuberas.
- Proceso de ejecucin en el campo, a travs de los registros,
contrastados con el diseo del ducto.

c) Soldadura
- Procedimientos aprobados de soldadura
- Procedimiento para calificacin de soldadores.
- Reportes de juntas soldadas
- Empleo de personal calificado para todas las actividades de
soldadura
- Procedimientos aprobados de reparacin de soldadura, trazabilidad
del proceso de soldadura (Welding Book).

Revisar la documentacin referida a procedimientos aprobados de

soldadura y los reportes generados en campo, a fin de asegurar el
cumplimiento de las Normas API 1104 y ANSI/ASME B 31.8.
Asimismo, evaluar la aplicacin de los procedimientos de soldadura.

18
d) Ensayos No Destructivos:
Los procedimientos de inspeccin de campo sern revisados a fin de
asegurar el cumplimiento de las normas API 1104 y ANSI/ASME
B31.8, verificando:

- Utilizacin de procedimientos aprobados de radiografa.

- Utilizacin de procedimientos aprobados para las pruebas por
ultrasonido.
- Utilizacin de procedimientos aprobados para lquidos penetrantes
y/o partculas magnticas.
- Utilizacin de personal calificado para todos los ensayos no
destructivos.
- Identificacin de todas las fallas y requerimientos de reparacin de
soldaduras y confirmacin de que los procedimientos han sido
seguidos.

e) Ensayos Destructivos:

- Evaluacin de resultados de los ensayos destructivos

programados por la empresa constructora.

f) Revestimiento Externo:

- Procedimientos de limpieza de tubera y juntas antes de la

aplicacin de materiales de revestimiento.
- Verificacin de la calidad y espesor del material utilizado en el
revestimiento.
- Procedimientos aprobados para la instalacin de mantas
termocontraibles en juntas soldadas.
- Verificacin de idoneidad de las mantas termocontraibles con el
sistema de proteccin catdica proyectado para evitar el efecto
shielding.
- Verificacin de que el personal a cargo del revestimiento ha sido
calificado para todas las operaciones de revestimiento y su
reparacin.
- Verificacin del procedimiento y personal calificado para detectar
fallas del recubrimiento de fbrica antes de enterrar la tubera.
- Procedimiento de identificacin, registro y reparacin de todas las
discontinuidades corto circuitos detectados (Pearson y Holiday
Test).

Todos los procedimientos, documentacin tcnica y registros del

proceso de revestimiento sern revisados, a fin de asegurar el
cumplimiento de las normas aplicables.

g) Cruces de Carreteras y Vas de Ferrocarril (de ser el caso):

- Detalles de diseo y construccin de cada cruce.
- Planos tal como se construy (as built) de cada cruce.
- Procedimientos de construccin de cada cruce.

Los procedimientos aprobados y registros de campo sern revisados,

a fin de asegurar el cumplimiento de las normas API 1104 y
ANSI/ASME B31.8.

h) Cruces de Ros y Bofedales

19
 - Documentos donde se establezcan los criterios de seleccin de
cada cruce y detalles de diseo y especificaciones que fueron
aplicados.
- Estudio batimtrico y registros de comportamiento de cada corriente
de agua, as como las condiciones naturales y factores que afecten
la estabilidad a largo plazo, tales como cambios posibles en el
curso del ro y bofedales, inundaciones mayores y detalles
inherentes a cada cruce de ro y bofedales.
- Procedimientos de construccin utilizados en cada cruce,
destacando aquellos que se refieran a minimizar las posibles
alteraciones del curso de agua y la erosin.
- Estabilidad de riberas de cada cruce.
- Planos conforme a obra (as built) de cada cruce.
- Procedimientos para proteger el lecho del ro.

Se revisarn los procedimientos de construccin y la documentacin

de campo, a fin de asegurar el cumplimiento de la norma ANSI/ASME
B31.8.

i) Pruebas Hidrostticas:
- Revisin de consideraciones para eleccin de secciones de prueba.
- Procedimientos aprobados de pruebas hidrostticas para todos los
tramos de los ductos.
- Calificacin del personal a cargo de las pruebas hidrostticas.
- Que las actividades previas a la prueba hidrosttica en cada tramo
a ser probado, hayan sido concluidas, especficamente: soldaduras,
ensayos no destructivos, reparaciones, y limpieza interna.
- Utilizacin de equipos adecuados e instrumentos debidamente
calibrados y con calibracin vigente.
- Determinacin de la calidad del agua utilizada para cada tramo.
- Procedimientos de desalojo y disposicin del agua para evitar
erosiones y/o daos a propiedades colindantes.
- Procedimientos de secado de la tubera.
- Procedimientos de utilizacin de plato calibrador, limpieza y secado.
- Revisin de los resultados de las pruebas.
- Revisin de las pruebas de las secciones seleccionadas probadas.

Los Procedimientos y Registros de Pruebas Hidrostticas sern

revisados, a fin de asegurar el cumplimiento de las normas API 1110 y
ANSI/ASME B31.8.

j) Proteccin Catdica:
- Revisin del diseo del Sistema de Proteccin Catdica y su
instalacin en campo.
- Registros de resistividad de suelos.
- Disponibilidad y confiabilidad de la energa elctrica externa como
es requerido por los parmetros de diseo a lo largo de toda la ruta
de la tubera.
Los documentos de diseo, procedimientos y documentacin tcnica
de campo, sern revisados a fin de asegurar el cumplimiento de las
normas ANSI/ASME B31.8 y NACE RP-0169.

k) Instalaciones Superficiales:
- Registro del anlisis de tensiones a las que sern sometidas estas
instalaciones, incluyendo las cargas impuestas a la tubera

20
 enterrada, as como de los anclajes y soportes requeridos para
absorber deflexiones longitudinales.
- Utilizacin de procedimientos aprobados de soldadura y ensayos no
destructivos (NDT) en el montaje de estas instalaciones.

Las instalaciones superficiales comprendidas para este proyecto

incluyen: Vlvulas de Bloqueo, Vlvulas Check, Trampas Lanzadoras,
Receptoras de Raspa tubos.

Los procedimientos y la documentacin tcnica sern revisados a fin

de asegurar el cumplimiento de la norma ANSI/ASME B31.8.

l) Estaciones de Medicin:
- Normas para instalacin de sistemas de medicin de gas y
verificacin de su aplicacin.
- Utilizacin de accesorios adecuados de acuerdo a diseo.
- Procedimientos aprobados y registros de las pruebas y calibracin
de los equipos e instrumentos, respectivamente.

Los procedimientos y documentacin tcnica de construccin, as

como los registros de campo, sern revisados a fin de asegurar el
cumplimiento de la norma AGA y otras aplicables especficamente
para este tipo de instalacin.

m) Estacin Reductora de Presin

- Sistemas redundantes y de seguridad. Inclusin de derivaciones
(by-pass) en caso de falla.
- Utilizacin de accesorios adecuados de acuerdo a diseo.
- Procedimientos aprobados y registros de las pruebas y calibracin
de los equipos e instrumentos respectivamente.

Los procedimientos y documentacin tcnica de construccin, as

como los registros de campo deben ser revisados a fin de asegurar el
cumplimiento de las normas ASME, ANSI, API y las que se hayan
aplicado especficamente para este tipo de instalacin.

2.2. EQUIPOS Y MATERIALES

3.1.1 Adquisiciones:
a. Procedimientos de adquisiciones (*)
b. Especificaciones de materiales resultantes de la ingeniera
c. Verificacin fsica de las tuberas, equipos y materiales adquiridos
para el cumplimiento de las especificaciones
d. Certificados de fabricacin.

(*) Asegurar que las especificaciones tcnicas de los equipos y materiales

requeridos, son concordantes con el diseo y con los equipos y
materiales adquiridos.

3.1.2 Control y Seguimiento de Adquisiciones principalmente de:

a. Recipientes sometidos a presin.
b. Vlvulas y medidores.
c. Tuberas y accesorios.
d. Otros materiales y equipos.

21
2.3. SISTEMAS ELCTRICOS E INSTRUMENTOS

2.3.1 Instalaciones Elctricas

a. La instalacin de equipo y material adecuado en reas peligrosas o
de riesgo.
b. Aplicacin de prcticas adecuadas para instalacin de equipos y
materiales en reas de riesgo.
c. Confirmacin de la correcta clasificacin de localizaciones, de
acuerdo al tipo de equipo y material instalado.
d. Registros de control de calidad y/o informes.
e. Practicas utilizadas en la instalacin.

Los procedimientos de construccin y sus registros sern revisados, a fin

de asegurar el cumplimiento de las Normas ANSI/NFPA 70 National
Electric Code y API RP 500 Recommended Practice for Classification of
Locations for Electrical Installations at Petroleum Facilities en las
instalaciones elctricas.

2.3.2 Sistemas Automticos de Supervisin, Control y Monitoreo de

Condiciones Operativas (Supervisory, Control and Data Acquisition)
(SCADA) y Sistema de Deteccin de Fallas.
a. Diseo y normas aplicables.
b. Construccin e instalacin de equipos y accesorios.
c. Ubicacin de los centros de monitoreo.
d. Sistemas redundantes.
e. Nivel de control y jerarquizacin del sistema SCADA.
f. Alternativas de comunicacin (mnimo dos), fibra ptica,
microondas, celular, VSAT, lneas telefnicas dedicadas o
compartidas, radio convencional, etc.
g. Confiabilidad de la adquisicin de datos en tiempo real.
h. Enlace de las Unidades Terminales Remotas (RTUs).

2.3.3 Estaciones de Medicin:

a. Verificacin de que el registro, transmisin y anlisis de la
informacin es confiable y se realiza en tiempo oportuno para
asegurar el control del volumen de gas transportado.

2.3.4 Estacin Reductora de Presin

a. Sistemas redundantes y de seguridad. Inclusin de derivaciones
(bypass) en caso de falla.
b. Verificacin de que las estaciones funcionan dentro de los
parmetros de diseo de los ductos y de acuerdo a los valores de
calibracin.

2.4 PRE-COMISIONADO Y COMISIONADO

2.4.1 Verificar que la empresa constructora haya realizado las actividades

relativas al pre-comisionado en coordinacin con los representantes de
los proveedores. Revisar y evaluar la documentacin de toda la revisin
realizada ms las observaciones encontradas
2.4.2 Verificar que en las actividades de Comisionado las pruebas de
funcionamiento del sistema sean satisfactorias, en vaco y con carga. Y
que se hayan subsanado todas las observaciones.

22
2.4.3 Revisin de la documentacin de verificacin, que reflejen que se han
cumplido las etapas de Pre-Comisionado y Comisionado.

2.4.4 El Operador del Ducto Principal deber contar como mnimo con la
documentacin que se lista a continuacin:

- Memoria Descriptiva del proyecto ejecutado.

- Protocolos de Comisionado y Actas de recepcin de equipos,
accesorios, etc., debidamente llenados.
- Copia de las constancias de visita o capacitacin de la poblacin
afectada durante la construccin.
- Certificados de tuberas y accesorios utilizados.
- Los planos conforme a obra debern llevar el sello Conforme a
obra y firmados por Ing. colegiado y habilitado, debiendo indicar:
a) Tapadas
b) Distancias a interferencias encontradas.
c) Indicar con coordenadas UTM la ubicacin de los postes
de sealizacin de la traza y de medicin de potencial.
d) Ubicacin de las uniones de oro y Acta de realizacin de
pruebas de verificacin.
- Copia de los cargos de haber alcanzado a la Municipalidad y
compaas de servicios, los planos conforme a obra de las
instalaciones realizadas.
- Calificacin o Certificado de Habilitacin de los soldadores que
han intervenido en la construccin.
- Registro de uniones soldadas (Welding book) con el resultado de
las pruebas no destructivas.
- Copia de las hojas originales de campo, debidamente llenadas,
de las pruebas de presin realizadas a los ductos, incluyendo
tuberas de conexin (spools).
- Evidencias (fotografas) de acuerdo a Resolucin Osinergmin N
204-2009-OS/CD
- Certificados de calibracin de todos los instrumentos de
medicin utilizados en la construccin.
- Certificados de compactacin.
- Informe de medicin de Punto de Roco
- Copia de los resultados de pruebas a la capa de proteccin
anticorrosiva (Holiday y Pearson test).

Adems de aquellas otras que permitan la ubicabilidad de las tuberas y

componentes del sistema de distribucin correspondientes a la ampliacin de la
red principal.

2.4.5 Antes de llenar el Ducto con gas natural se debe utilizar un Raspa tubo
para inspeccin interna con placa calibradora, a fin de registrar las
ubicaciones de las ovalidades de las tuberas del Ducto, la ubicacin y
tamao de abolladuras, combaduras y arrugamientos.
2.4.6 Revisin del Manual de Operacin y Mantenimiento del Ducto Principal, el
mismo que deber elaborarse cumpliendo lo estipulado en las Normas
ANSI/ASME B31.8 y que debe incluir lo que se seala en el artculo 54
del Anexo 1 del Reglamento.
2.4.7 Revisin del Manual de Seguridad del Ducto Principal, el mismo que
deber contener como mnimo lo que se indica en el artculo 57 del
Anexo 1 del Reglamento.

23
 2.4.8 Aprobacin del Plan de Contingencias para emergencias y desastres, el
mismo que debe cumplirlo dispuesto en el artculo 58 del Anexo 1 del
Reglamento, adems de lo dispuesto en la Resolucin de OSINERGMIN
RCD N 240-2010-OS/CD.
2.4.9 Aprobacin del Estudio de Riesgos

Se entender como Pre-comisionado a aquellas actividades de revisiones y

pruebas de los equipos e instalaciones previas a la puesta en marcha, relativas a
la construccin del ducto, estaciones de reduccin de presin, estaciones de
medicin e instalaciones de superficie.

Se entender como Comisionado a aquellas actividades que se realizan para

asegurar las condiciones necesarias para la Puesta en Marcha del Ducto
Principal.

3. INFORME DE PUESTA EN MARCHA DEL DUCTO PRINCIPAL

3.1.1 Revisin del procedimiento de la Puesta en Marcha del Ducto Principal

3.1.2 Supervisin de las actividades llevadas a cabo por la Concesionaria para
asegurar el correcto inicio de operaciones de las instalaciones, la
integridad de las mismas y el ajuste de sus componentes a los
parmetros de operacin y diseo.

24