Procedimientos Electrificación de Fraccioneamientos Lyf

PROCEDIMIENTO PARA LA ELECTRIFICACION DE FRACCIONAMIENTOS POR TERCEROS
PRO-004-LyF
Hoja 1 de 82.
INDICE
I. INTRODUCCION
II. OBJETIVO
III. MARCO NORMATIVO
IV. POLITICAS
V. LINEAMIENTOS Y CRITERIOS TECNICOS
VI. ESPECIFICACIONES TECNICAS LyFC
VII. CONVENIO DE APORTACIN EN OBRA

ESPECIFICA
VIII. DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO

- Diagrama de Ruta Crtica y tiempos esperados
OCTUBRE-2002 REVISIN AGOSTO/2003

PRO-004-LyF
Hoja 2 de 82.
IX. MECANISMOS DE CONTROL

- Formatos
X. ACTA DE ENTREGA RECEPCIN
XI. GUIAS
o De Bitcora
o De Supervisin
o De Pruebas Electromecnicas

PRO-004-LyF
Hoja 3 de 82.
I.- INTRODUCCION
La Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica y sus reglamentos obligan a las empresas
suministradoras a modernizar sus procesos para proporcionar al cliente una atencin de calidad y
eficiencia, de tal forma que los trmites administrativos que realiza el cliente sean transparentes y
simples, as como su expectativa en el tiempo de respuesta de su solicitud le sea satisfactorio.
Con independencia de esta obligatoriedad, es importante resaltar que Luz y Fuerza del Centro (LyFC) es
una entidad de servicio pblico y que una de sus polticas, es apoyar las electrificaciones que requieren
los desarrollos de viviendas.
II.- OBJETIVO
Este procedimiento orienta las actividades que debe realizar tanto el cliente como el suministrador para
atender una Solicitud de Servicio de Energa Elctrica, Bajo el Rgimen de Aportaciones (SS) de
manera sencilla, eficiente y oportuna, otorgndole la informacin necesaria para la realizacin de la obra
especfica a su cargo, con base a una planeacin y coordinacin que permita la electrificacin del
fraccionamiento, unidad habitacional o conjunto de viviendas, en el tiempo esperado para cumplir sus
compromisos de entrega.
III.- MARCO NORMATIVO
1. Articulo 27, sexto prrafo de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.
2. Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica, publicada en el Diario Oficial de la Federacin, el 22
de diciembre de 1975.
3. Reglamento de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica, publicado en el Diario Oficial de la
Federacin el 31 de mayo de 1993. (RLSPEE).
4. Reglamento de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica en Materia de Aportaciones,
publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 10 de noviembre de 1998. (RLSPEEMA).
5. Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEDE-1999 relativa a las instalaciones destinadas al suministro
y uso de la energa elctrica, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 27 de septiembre de
1999.
6. Ley de la Comisin Reguladora de Energa, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 26 de
octubre de 1995.

PRO-004-LyF
Hoja 4 de 82.
7. Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal, publicado en el Diario Oficial de la

Federacin el 21 de agosto de 1993.
8. Reglamento de Construcciones para los Estados de Mxico, Hidalgo, Puebla y Morelos.
9. Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 20
de mayo de 1997.
10. Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, publicada en el Diario Oficial de la
Federacin el 14 de enero de 1999.
11. Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Impacto Ambiental,
publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 20 de enero de 1988.
12. Artculos 8 y 11 del Decreto de creacin de Luz y Fuerza del Centro (DOF08/04/94).
13. Resoluciones de la Comisin Reguladora de Energa:
N DOF Asunto
RES7095799 25/06/1999 Aprobacin del formato Solicitud de Servicio de
Energa Elctrica, Bajo el Rgimen de Aportaciones.
RES/202/99 09/11/1999 Aprobacin de los 3 modelos del convenio de
aportaciones.
RES/094/99 28/06/1999 Aprobacin de Especificaciones Tcnicas de LyFC.
RES/025/99 16/02/2000 Aprobacin de la Especificacin Tcnica de LyFC
LFC-ING-057, aisladores de suspensin.
RES/065/2000 18/04/2000 Aprobacin de Criterios y Bases para determinar y
actualizar el monto de las aportaciones.
RES/057/2000 13/04/2000 Aprobacin de los Catlogos de Precios y los costos
unitarios del Kilovolt-ampere de capacidad de
transformacin de CFE y LFC.
RES/238/2000 27/12/2000 Relativa a la revisin anual de los Catlogos de
precios de CFE y LFC.
RES/110/2001 26/07/2001 Aprobacin a la revisin anual del Catalogo de
Precios de media y baja tensin de LFC.
RES/142/2001 31/08/2001 Aprobacin de las Especificaciones Tcnicas sobre
acometidas de CFE y LFC.

PRO-004-LyF
Hoja 5 de 82.
IV.- POLITICAS
Es importante resaltar algunas acciones que el cliente debe observar dentro del marco de actuacin, estas
se presentan a continuacin:
1.- La obra especifica de distribucin a cargo del cliente, puede ser la red de distribucin de energa
elctrica para fraccionamientos, condominios, etc., (articulo 17 del Reglamento de la Ley del
servicio Pblico de Energa Elctrica y articulo 26 del Reglamento en Materia de Aportaciones),
o puede ser cualquier obra especifica, (articulo 25 del Reglamento en Materia de Aportaciones).
2.- Uso de material y equipo manufacturados por el suministrador.- Deber tomarse en consideracin
que con base en la fraccin III del artculo 22 de la LSPEE, para la realizacin de las obras
especficas a cargo del cliente, se abastecer preferentemente con productos nacionales
manufacturados por instituciones descentralizadas, empresas de participacin estatal o empresas
privadas, a precios competitivos de mercado y de acuerdo a su disponibilidad.
3.- De acuerdo al artculo 27 del RLSPEE, las acometidas, equipos y aparatos de medicin, que se
requieran de acuerdo con las caractersticas del servicio sern instalados por el suministrador.
El proyecto presentado por el cliente debe contemplar un plano especfico para la instalacin por
parte del suministrador de las acometidas y equipos de medicin en baja y en su caso media
tensin, el cliente podr optar por realizar las preparaciones para esto.
4.- En caso de que el cliente se atrase o suspenda los pagos pactados en el convenio de aportacin en
obra especfica o en la ejecucin de la obra que a l le corresponde ejecutar, el suministrador
tendr el derecho de suspender la ejecucin de la obra correspondiente, su reinicio quedar sujeto
a una reprogramacin de la obra y del calendario de pagos.
5.- El pago inicial efectuado por el cliente para la revisin del proyecto y memoria tcnica, cubre
hasta tres revisiones, en caso de un nuevo rechazo, el cliente podr solicitar nuevamente otra
revisin efectuando para cada una de las siguientes el pago unitario correspondiente considerado
en el catlogo de precios del suministrador aprobado por la CRE.
6. Para toda obra especfica en ejecucin por el cliente, el suministrador debe abrir una bitcora de
campo donde integre toda la informacin relativa a la obra, materiales y equipos empleados,
incluyendo la constancia de los supervisores de ambas partes, de las observaciones efectuadas por
el suministrador y acordadas por el cliente, as como tambin los permisos otorgados por las
autoridades para los trabajos efectuados en la va pblica.
7. El cliente se responsabilizar y garantizar el funcionamiento adecuado de los materiales y
equipos previamente aceptados por el suministrador.

PRO-004-LyF
Hoja 6 de 82.
8. Construccin de obras elctricas en va pblica en la zona atendida por LyFC.- De conformidad

con el artculo 10 del RLSPEEMA, que indica que el cliente no podr ejecutar la modificacin o
ampliacin de instalaciones (redes de distribucin energizadas) propiedad del suministrador que
estn afectas a la prestacin del servicio, el suministrador quedar a cargo de la ejecucin de los
trabajos que requiera el cliente. En zonas diferentes a las mencionadas que cuenten con
instalaciones de media y/o baja tensin en operacin, se debe observar que la obra
electromecnica cumpla con lo establecido en los reglamentos aplicables en materia de
construccin y con las normas oficiales mexicanas o en su caso con las especificaciones tcnicas
del suministrador aprobadas por la CRE.
9. El cliente debe tener formalizado el Convenio de aportacin en obra especfica.
10. El cliente deber facturar a favor de Luz y Fuerza del Centro los equipos y materiales incluidos en
las obras a su cargo y acompaar copia simple de las facturas de adquisicin correspondientes.
V.-LINEAMIENTOS Y CRITERIOS TECNICOS.
1.- El cliente debe solicitar al Suministrador un estudio de factibilidad tcnica de suministro energa
elctrica previo a la tramitacin de la SS de acuerdo a sus necesidades especficas.
2.- En la zona metropolitana atendida por LyFC se proyectan nicamente redes de distribucin trifsica, si
el cliente tuviera una propuesta diferente, puede presentarla al suministrador para su evaluacin.
3.- En las zonas arboladas debe instalarse cable aislado o semiaislado en M.T. y conductor aislado en B.T.
4.- Redes Subterrneas Urbanas.- De conformidad al artculo 10 del RLSPEEMA, que establece que el
cliente no podr ejecutar las modificaciones o ampliaciones a las instalaciones del suministrador y por la
complejidad de las reas atendidas por ste, en las redes subterrneas urbanas indicadas en las figuras 1
y 2 del presente documento y las futuras, slo podrn ejecutarse obras por el suministrador; as mismo,
cualquier obra elctrica en va publica, se considerar como modificacin a las instalaciones del
suministrador.
5.- Las SSs para la electrificacin con redes de distribucin en media tensin, sern atendidas en 23 000
volts, en razn de que el suministrador cuenta con un programa maestro de cambio de tensin de toda su
red primaria para la unificacin a 23 000 volts, ya que las tensiones de 13 200 y 6 000 volts tienden a
desaparecer.

PRO-004-LyF
Hoja 7 de 82.
6.- Los nuevos circuitos derivados o ramales que se conecten a alimentadores existentes deben contar con el
equipo de seccionamiento y proteccin adecuado, de acuerdo a las normas oficiales mexicanas o en su
caso a las especificaciones tcnicas del suministrador.
7.- Para el caso de SSs para la electrificacin con redes de distribucin area, se deben proyectar
transformadores trifsicos tipo poste de 23 KV / 220-127 volts en capacidades de 30, 45 y 75 kVA, con
secciones de B.T. de cable BMCU y longitudes a cada extremo del transformador de no ms de 150
metros de acuerdo con la gua de diseo de LyFC.
8.- Donde se encuentren obstculos en un sistema areo que no tengan solucin tcnica normalizada se dar
el servicio a travs de una instalacin subterrnea.
9.- En las zonas atendidas por LyFC, no contempladas en las figuras 1 y 2 donde el sistema sea subterrneo
para la prestacin del servicio, la obra especfica, ampliacin y/o modificacin que se realice debe ser
del mismo tipo que la existente.
10.- El cliente debe construir las obras necesarias en el lmite de cada predio o vivienda, as como la
instalacin de la estructura y accesorios requeridos para recibir las acometidas y los equipos de medicin
de acuerdo a los artculos 27, 28 y 29 de RLSPEE y de acuerdo con las Normas Oficiales Mexicanas o a
falta de ellas, con las especificaciones tcnicas del suministrador aprobadas por la CRE.
11.- En la adquisicin de materiales y equipos, el cliente podr recurrir al catlogo de proveedores del
suministrador, cuidando en todos los casos que los materiales y equipos cumplan con las Normas
Oficiales Mexicanas o a falta de ellas, con las especificaciones tcnicas del suministrador aprobadas por
la CRE, as como el que sean compatibles con los que utiliza el suministrador con el fin de prever el
refaccionamiento para el mantenimiento respectivo.
12.- El cliente entregar, una vez aprobados los materiales y equipos, los diagramas e instructivos y toda la
informacin tcnica de los equipos que instale.
13.- El cliente deber colocar sealizaciones con pintura reflejante y protecciones para todos los postes de la
obra especfica a su cargo, cuya ubicacin est expuesta a impactos vehiculares.
14.- El cliente debe evitar la instalacin de empalmes tubulares en lneas de media y baja tensin.
15.- El cliente debe evitar cruzamientos de calles en diagonal con lnea de media o baja tensin.

PRO-004-LyF
Hoja 8 de 82.
FIGURA No: 1
REDES SUBTERRANEAS URBANAS DE LA

CIUDAD DE MEXICO

PRO-004-LyF
Hoja 9 de 82.
FIGURA No.2
RED SUBTERRANEA CIUDAD DE TOLUCA

PRO-004-LyF
Hoja 10 de 82.
VI.- ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL SUMINISTRADOR
Las obras electromecnicas que realizar el cliente, deben cumplir con las Normas Oficiales Mexicanas
o a falta de ellas, con las especificaciones tcnicas del suministrador aprobadas por la CRE, para
elaborar los proyectos y llevar a cabo la construccin, esto para garantizar la correcta operacin de las
redes elctricas de distribucin, siendo las que se mencionan a continuacin:
a) Especificaciones de materiales y equipo (NORMAS LyFC MATERIAL).
b) Especificaciones de montaje (NORMAS LyFC MONTAJE).
c) Especificaciones para adquisicin de materiales y equipo (Especificaciones Tcnicas
del suministrador).
d) Gua LyFC para Proyectar Redes de Distribucin.
e) Procedimiento de verificacin de la calidad de los bienes adquiridos por terceros para
obra especfica en SS.
f) Reglamento de Operacin Redes de Distribucin de LyFC.
Esta informacin puede ser consultada y adquirida en las 17 oficinas segn lista del anexo 1.
VII.- CONVENIO DE APORTACIN EN OBRA ESPECIFICA
Se usa en caso de que el Cliente opte por disear y construir por su cuenta la Obra Especifica.

PRO-004-LyF
Hoja 11 de 82.
CONVENIO No.____________
CONVENIO DE APORTACIN EN OBRA ESPECIFICA, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE

____________________________________, EN LO SUCESIVO EL SOLICITANTE, REPRESENTADO
POR ____________________________________, EN SU CARCTER DE
_____________________________ Y POR LA OTRA PARTE ____________________________ EN LO
SUCESIVO EL SUMINISTRADOR, REPRESENTADO POR __________________________________,
EN SU CARCTER DE ________________________________________________, DE CONFORMIDAD
CON LOS SIGUIENTES ANTECEDENTES, DECLARACIONES Y CLUSULAS.
A N T E C E D E N T E S:
1.- Con fecha ____________el SOLICITANTE present al SUMINISTRADOR la Solicitud de

Servicio de Energa Elctrica bajo el Rgimen de Aportaciones No. ______________, ANEXO
No. 1, para el inmueble ubicado en la calle _____________________________ No. _____ Col.
__________________________, Deleg. o Mpio. _____________________________, en la Cd.
de ___________________, Edo. de _________________.
2.- Como resultado de la evaluacin tcnico-econmica, el SUMINISTRADOR dictamin la

factibilidad de la solicitud, por lo que elabor el presupuesto y la descripcin de las caractersticas
del servicio correspondientes, ANEXO No. 2, y comunic al SOLICITANTE, con oficio No.
_______de fecha _____________, ambas circunstancias.
3.- Con fecha _____________, las partes acordaron tomar como vlido el presupuesto y la
descripcin de las caractersticas del servicio correspondientes a la solucin tcnica ms
econmica, que se integra como ANEXO No. 2, as como el monto de la aportacin a cargo del
SOLICITANTE establecida en la clusula sptima de este convenio.
4.- En virtud de las obras especficas, ampliacin o modificacin a realizar, las partes acordaron
que la aportacin a cargo del SOLICITANTE sea ejecutada en los trminos del presente
convenio.
D E C L A R A C I O N E S:
El SOLICITANTE declara:
1. Ser una persona con capacidad jurdica para contratar y obligarse en los trminos del
presente convenio conforme a las leyes de los Estados Unidos Mexicanos.
2. Encontrarse legalmente constituido y representado por _______________________, en

su carcter de _______________________________.
(En el caso de persona fsica se declarar su capacidad jurdica para contratar y los datos de su
identificacin personal)
3. Tener establecido su domicilio en la calle ________________________, No.______ ,

Colonia_______________, Deleg._________________ o Mpio.________, C.P.____,

PRO-004-LyF
Hoja 12 de 82.
Ciudad de___________, Edo. de___________________, mismo que seala para todos

los fines y efectos legales de este convenio.
4. Contar con los permisos necesarios para efectuar las obras a su cargo, expedidos por la
autoridad competente, segn oficios _____________________________ emitidos por
___________________________________ , ANEXO 5
5. Que tramitar, en su caso, la autorizacin de la Dependencia competente para efectuar

las obras e instalaciones requeridas para el servicio de Alumbrado Pblico, que deber
realizar en los trminos de dicha autorizacin, mismas que son independientes de las
obras e instalaciones a que se refiere el presente convenio.
El SUMINISTRADOR declara:
1. Ser un Organismo Pblico Descentralizado con personalidad jurdica y patrimonio propios,

cuyo objeto es la prestacin del servicio pblico de energa elctrica, en trminos de lo
dispuesto en el prrafo sexto del artculo 27 de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos y en la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica. ( y en el Decreto
por el cual se crea el organismo descentralizado Luz y Fuerza del Centro, en su caso.)
2. Encontrarse legalmente representado por_______________________________ , en su

carcter de_______________________________ , segn consta en el testimonio de la
escritura pblica No._______ , de fecha___________________ otorgada ante la fe del
Lic.________________________________________ , Notario Pblico No.__________
de______________ .
3. Tener establecido su domicilio en la calle_______________ , No._____ ,

Colonia________________ , Deleg. o Mpio._______________ , C.P.______ , Ciudad
de______________ , Edo. de______________ , mismo que seala para todos los fines y
efectos legales de este convenio.
4. Tener facultades para celebrar el presente convenio, con fundamento en los artculos 9
fraccin VII, 13 fraccin VII, de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica y 20
fraccin I, 24, 39 y 40 del Reglamento de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica,
en Materia de Aportaciones. ( y en el Decreto por el cual se crea el organismo
descentralizado Luz y Fuerza del Centro, en su caso.)
5. Contar con la organizacin y elementos suficientes para llevar a cabo la obra especfica,
ampliacin o modificacin a las instalaciones existentes, supervisar y efectuar las pruebas
necesarias a las obras, materiales y equipos aportados por el SOLICITANTE, de acuerdo
con el Programa de Actividades y Obras establecido en el ANEXO No. 3, para prestar el
servicio pblico de energa elctrica.
Expuesto lo anterior, las partes manifiestan su conformidad plena en asumir los derechos y
obligaciones contenidas en el presente convenio, con sujecin a las siguientes:

PRO-004-LyF
Hoja 13 de 82.
C L A U S U L A S:
PRIMERA.- OBJETO DEL CONVENIO.
El SOLICITANTE se obliga a efectuar las obras especficas a su cargo, para ser transferidas en
propiedad y entregadas al SUMINISTRADOR a ttulo gratuito, as como a cubrir la aportacin a su
cargo, a fin de que el SUMINISTRADOR lleve a cabo, en su caso, las obras e instalaciones
necesarias, as como la supervisin, inspeccin y pruebas previas a la prestacin del servicio
pblico de energa elctrica al inmueble del SOLICITANTE a que se hace referencia en el
Antecedente 1.
SEGUNDA.- DESCRIPCIN Y COSTO DE LA OBRA ESPECIFICA, AMPLIACIN O

MODIFICACIN DE LAS INSTALACIONES EXISTENTES.
El SOLICITANTE se obliga a ejecutar bajo su exclusivo riesgo, costo y con sus propios recursos,
la obra especfica descrita en el ANEXO No. 6, conforme a las Normas Oficiales Mexicanas
aplicables y, a falta de ellas, de acuerdo con las especificaciones tcnicas del SUMINISTRADOR,
aprobadas por la Comisin Reguladora de Energa y a utilizar nicamente los materiales y
equipos que cumplan con ellas.
El costo de las obras a cargo del SOLICITANTE, de acuerdo con la evaluacin tcnico-
econmica, la solucin tcnica ms econmica, el presupuesto, la descripcin de las
caractersticas del servicio y el Catlogo de Precios del Suministrador, es por la cantidad de
$_____________ , sin incluir el impuesto al valor agregado.
(CUANDO SE REQUIERA QUE EL SUMINISTRADOR EJECUTE PARCIALMENTE OBRA

ESPECIFICA, ADEMS DE LA QUE EJECUTARA EL SOLICITANTE, SE ATENDER LO
SIGUIENTE)
Para satisfacer las necesidades del SOLICITANTE expresadas en los antecedentes, el

SUMINISTRADOR ejecutar las siguientes obras complementarias o accesorias a las principales
a cargo del SOLICITANTE:
No. DESCRIPCIN COSTO

1. ______________________________________________ $_______________
2. ______________________________________________ $_______________
3. ______________________________________________ $_______________
4.- ______________________________________________ $_______________
n _______________________________________________ $_______________
C O S T O T O T A L: $_______________
IVA: $_______________
Los costos de los materiales y equipos de este convenio, estn considerados conforme al
Catlogo de Precios del Suministrador aprobado por la Comisin Reguladora de Energa, por lo

PRO-004-LyF
Hoja 14 de 82.
que, en caso de que se requiera realizar un reembolso a favor del SOLICITANTE, ste se
calcular nicamente con base en el referido Catlogo de Precios del Suministrador.
TERCERA.- CARACTERSTICAS DEL SERVICIO Y PROGRAMA DE CARGAS.
Las obras motivo de este convenio, han sido determinadas para el suministro de energa elctrica
a una carga instalada de _____ Kw y una demanda de hasta _____ Kw, con una tensin de
_____ KV, con _____ fases _____ hilos, conforme al Programa de Actividades y Obras
establecido en el ANEXO No. 3.
Cuando la obra especfica consista en la red de distribucin para la electrificacin de: i)

fraccionamientos residenciales; ii) conjuntos, unidades y condominios habitacionales; iii) centros
comerciales; iv) parques industriales, y v) desarrollos tursticos, el SUMINISTRADOR estar
obligado a prestar el servicio pblico de energa elctrica, hasta por una carga de _____ Kw por
lote o vivienda terminada para _____ servicios domsticos; ______Kw por lote para _______
servicios comerciales; _______ Kw por lote para ______ servicios en media tensin y ________
Kw para servicios generales en baja o media tensin.
El SOLICITANTE se obliga a manifestar por escrito en los actos jurdicos a travs de los cuales
se transfiera la propiedad o posesin de los inmuebles, la cantidad en kilowatts asignada a cada
lote o vivienda terminada y manifiesta que se compromete a no entregar los lotes a sus clientes,
hasta que el SUMINISTRADOR reciba a satisfaccin las obras especficas a cargo del
SOLICITANTE.
El programa de cargas, en su caso, es el siguiente:
DEMANDA
FECHA CARGA Kw DEMANDA Kw ACUMULADA
Kw
1
2
3
4
N
CUARTA.- DISPOSICIONES TCNICAS PARA LA CONSTRUCCIN, OPERACIN Y

MANTENIMIENTO DE LAS OBRAS.
El SOLICITANTE se obliga a ejecutar las obras motivo de este convenio, conforme al proyecto,
memoria tcnica descriptiva y Programa de Actividades y Obras (ANEXO No. 3)
Ambas partes se obligan a ejecutar las obras a su cargo conforme a las Normas Oficiales
Mexicanas aplicables y a falta de ellas, conforme a las especificaciones tcnicas del
SUMINISTRADOR, aprobadas por la Comisin Reguladora de Energa y a utilizar nicamente los
materiales y equipos que cumplan con ellas.

PRO-004-LyF
Hoja 15 de 82.
Cuando los inmuebles en los que deban realizarse las obras a cargo del SUMINISTRADOR, que
son parte del objeto del presente convenio, sean de la propiedad o posesin del SOLICITANTE,
ste se obliga a facilitar al SUMINISTRADOR el libre acceso a dichos inmuebles para la
adecuada ejecucin de las obras.
El SOLICITANTE se obliga a otorgar las facilidades que sean necesarias al SUMINISTRADOR,

para la supervisin de las obras especficas a su cargo, las pruebas previas a la prestacin del
servicio y la inspeccin de los materiales y equipos que pretenda instalar el SOLICITANTE.
Asimismo, el SOLICITANTE se obliga a facilitar el acceso a los inmuebles de su propiedad o

posesin, a fin de que el SUMINISTRADOR lleve a cabo la operacin y mantenimiento de las
instalaciones propiedad del SUMINISTRADOR que se localicen dentro de los mismos.
En virtud de que el SUMINISTRADOR ser el responsable de las actividades inherentes a la

operacin y mantenimiento, de acuerdo con sus necesidades, podr sustituir los equipos, ampliar
o modificar las instalaciones construidas con la aportacin para satisfacer otras necesidades,
siempre y cuando no afecte la calidad del servicio ni la capacidad de las instalaciones y los
equipos en perjuicio del SOLICITANTE.
En servicios en alta tensin, el SOLICITANTE se obliga a proporcionar al SUMINISTRADOR,

para fines de coordinacin de protecciones y control, copias de los planos de su subestacin
particular donde aparezcan el diagrama unifilar con sus protecciones, disposicin general del
equipo en planta y cortes, red de tierras, los datos de placas de transformadores, interruptores y
equipo compensador. Para el caso de maniobras en su subestacin en el lado de alta tensin, el
SOLICITANTE se sujetar a las reglas de operacin establecidas por el SUMINISTRADOR.
QUINTA.- GARANTAS DE OBRAS, MATERIALES Y EQUIPOS INSTALADOS POR EL

SOLICITANTE.
En el acto de entrega de los equipos, el SOLICITANTE proporcionar las garantas tcnicas y

comerciales, tales como: buen funcionamiento, operacin, calidad, consumos, rendimiento, etc.,
expedidas por los fabricantes a favor del SUMINISTRADOR
El SOLICITANTE se obliga a garantizar el buen funcionamiento de las obras construidas por su

cuenta y a responder por los desperfectos, fallas y vicios ocultos, pagando por su cuenta las
reposiciones y correcciones que tuvieran que hacerse durante un ao, contado a partir de la fecha
del Acta de Entrega-Recepcin y, para tal efecto, dentro de un plazo de ______ das hbiles,
contado a partir de la fecha del Acta, entregar una fianza a favor del SUMINISTRADOR,
expedida por una institucin mexicana legalmente autorizada para ello, por la cantidad
equivalente al ____ % del costo total de dichas obras sin incluir el impuesto al valor agregado;
dicha fianza slo podr ser cancelada por escrito otorgado por el SUMINISTRADOR, en un
trmino de cinco das hbiles siguientes al vencimiento del ao de garanta.
Para los materiales y equipos de importacin, el SOLICITANTE se obliga a entregar al

SUMINISTRADOR la documentacin que exigen las leyes aduanales, fiscales y dems
normatividad del comercio exterior, para acreditar su legal internacin y permanencia en el pas.

PRO-004-LyF
Hoja 16 de 82.
El SOLICITANTE se obliga a responder por el saneamiento para el caso de eviccin.
SEXTA.- PROGRAMA DE EJECUCIN Y SUPERVISIN DE LAS OBRAS.
Las obras motivo de este convenio se ejecutarn conforme al Programa de Actividades y Obras
que se establece en el ANEXO No. 3.
El SUMINISTRADOR se obliga a efectuar la supervisin, pruebas y puesta en servicio, de las

obras especficas a cargo del SOLICITANTE, conforme al Programa de Actividades y Obras
(ANEXO No. 3).
SPTIMA.- MONTO DE LA APORTACIN, FORMA, TIEMPO Y LUGAR DE PAGO.
El SOLICITANTE entregar los materiales y equipos listados en el ANEXO No. 4 (CUANDO

APLIQUE).
Adems de la obra especfica que ejecute el SOLICITANTE y de los materiales y equipos que en
su caso entregue al SUMINISTRADOR, el SOLICITANTE pagar la siguiente aportacin:
$ ________________ Cargo por obra especfica que, en su caso, ejecute el

SUMINISTRADOR
$ ________________ Cargo por ampliacin, en su caso.
$ ________________ Elaboracin del proyecto, en su caso, por el SUMINISTRADOR,

para obras a cargo del SOLICITANTE.
$ ________________ Revisin del proyecto del SOLICITANTE.
$ ________________ Supervisin de la obra especfica a cargo del SOLICITANTE.
$ ________________ Inspeccin de los materiales y equipos de la obra especfica a

cargo del SOLICITANTE.
$ ________________ Pruebas y puesta en servicio.
$ ________________ TOTAL APORTACIN, SIN IVA.
$ ________________ IVA
El SOLICITANTE se obliga a cubrir dichas cantidades en efectivo, de acuerdo con el siguiente

calendario de pagos:

PRO-004-LyF
Hoja 17 de 82.
CALENDARIO DE PAGOS (PESOS):
PAGO FECHA CANTIDAD IVA TOTAL ACUMULADO

No.
1
2
Dichos pagos se efectuarn en la caja del SUMINISTRADOR, ubicada en la Calle

____________________, No._______ , Colonia __________________, Deleg. o Mpio.
_________________, Ciudad de ______________, Edo. de ____________.
OCTAVA.- CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO DE PAGOS.
En caso de atraso de cualquiera de los pagos, el SOLICITANTE cubrir intereses moratorios por
cada mes o fraccin de antigedad de los pagos vencidos, para lo cual se aplicar la tasa que
publique mensualmente la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico en el Diario Oficial de la
Federacin, para recargos en los casos de mora, atendiendo a las disposiciones de la Ley de
Ingresos de la Federacin que se encuentre vigente.
En caso de atraso de dos pagos consecutivos, el SUMINISTRADOR podr suspender las obras,
previo aviso por escrito con 10 das hbiles de anticipacin a la fecha fijada para la suspensin,
plazo en el cual el SOLICITANTE deber cubrir sus pagos vencidos para evitar la suspensin de
las obras.
Si el SOLICITANTE no cubre sus pagos vencidos una vez transcurridos 10 das hbiles contados
a partir de la fecha en que se suspendieron las obras, el SUMINISTRADOR podr rescindir el
presente convenio observando el procedimiento establecido en la clusula dcima novena.
Si el pago se efecta despus de la fecha fijada para la suspensin de las obras, pero antes de la
rescisin, stas slo se reanudarn previa revisin y modificacin del ANEXO No. 3 relativo al
Programa de Actividades y Obras y la actualizacin del presupuesto de la obra no realizada,
difirindose la fecha de terminacin de las mismas por un tiempo igual al retraso en la entrega del
pago, recalendarizndose los pagos a que se refiere la clusula sptima de este convenio.
NOVENA.- INCUMPLIMIENTO POR EL SUMINISTRADOR EN LA TERMINACIN DE LAS

OBRAS.
En caso de que el SUMINISTRADOR no concluya las obras conforme al Programa de

Actividades y Obras establecido en el ANEXO No. 3, se obliga a la construccin, a su costa y sin
cargo alguno para el SOLICITANTE, de las obras provisionales necesarias para prestar el

PRO-004-LyF
Hoja 18 de 82.
servicio hasta por la demanda solicitada establecida en la clusula tercera, hasta la terminacin
de las obras, suscribiendo al efecto el respectivo contrato de suministro para la demanda que se
pueda suministrar y la carga correspondiente, segn el Acuerdo vigente de la Secretara de
Hacienda y Crdito Pblico que autoriza el ajuste y modificacin de las tarifas para suministro y
venta de energa elctrica. Este contrato estar en uso hasta la terminacin de las obras,
momento en que se modificarn la carga y la demanda por las establecidas en la clusula tercera
y el SOLICITANTE se obliga a cubrir el importe de las facturaciones correspondientes.
El SUMINISTRADOR se obliga a bonificar al SOLICITANTE en energa elctrica (kilowatts -

hora), una vez que se conecte el servicio, el equivalente al monto de los intereses moratorios
correspondientes por cada mes o fraccin que se exceda del plazo fijado para la terminacin de
las obras, conforme a las siguientes reglas:
a) Cuando el SUMINISTRADOR satisfaga la demanda solicitada con el servicio provisional, no

proceder la bonificacin.
b) Cuando el SUMINISTRADOR satisfaga parcialmente la demanda solicitada con obras

provisionales, la aportacin pagada por el SOLICITANTE se multiplicar por la tasa de
recargos fijada en los casos de mora que publique mensualmente la Secretaria de Hacienda y
Crdito Pblico en el Diario Oficial de la Federacin, atendiendo a las disposiciones de la Ley
de Ingresos de la Federacin que se encuentre vigente. La cantidad resultante se multiplicar
por el cociente que resulte de dividir la diferencia de la demanda solicitada y la potencia
entregada por el SUMINISTRADOR, entre la demanda solicitada para determinar el monto a
bonificar en energa elctrica.
c) En caso de que no se suministre energa en forma provisional antes de la terminacin de las

obras definitivas, la aportacin pagada por el SOLICITANTE se multiplicar por la tasa de
recargos fijada en los casos de mora que publique mensualmente la Secretaria de Hacienda y
Crdito Pblico en el Diario Oficial de la Federacin, atendiendo a las disposiciones de la Ley
de Ingresos de la Federacin que se encuentre vigente. La cantidad final resultante ser el
monto a bonificar en energa elctrica.
DCIMA.- CALENDARIO Y LUGAR DE ENTREGA DE LOS MATERIALES Y EQUIPOS

APORTADOS.
El SOLICITANTE deber hacer entrega al SUMINISTRADOR de los materiales y equipos en las

fechas y lugares indicados en el ANEXO No. 4.
Cuando no se entreguen a tiempo los materiales y equipos principales de conformidad con lo que
se establezca en el Programa de Actividades y Obras (ANEXO No. 3) y que pudiere afectar dicho
Programa y la fecha prevista para la terminacin de las obras, se reprogramarn las actividades
sin responsabilidad alguna para el SUMINISTRADOR, difirindose la fecha de terminacin de las
mismas por un tiempo igual al retraso en la entrega de materiales y equipos.
Los materiales y equipos sern entregados al SUMINISTRADOR mediante el Acta de Entrega-

Recepcin y se entregarn copias certificadas de las facturas que los amparen, o se podr optar

PRO-004-LyF
Hoja 19 de 82.
por entregar facturas endosadas o facturar a favor del SUMINISTRADOR , en el caso de

cualquiera de las dos ltimas opciones, ste entregar a cambio los recibos correspondientes con
los requisitos fiscales aplicables.
DCIMA PRIMERA.- PRUEBAS PREVIAS A LA RECEPCIN DE LOS MATERIALES Y

EQUIPOS APORTADOS.
Previo al embarque de los materiales y equipos nacionales o de importacin que aportar en

especie el SOLICITANTE exigir a su proveedor copias de los resultados de las pruebas de
rutina practicadas por el fabricante y los certificados de laboratorios acreditados, los cuales se
entregarn al SUMINISTRADOR para su evaluacin y aceptacin o rechazo, con sujecin a las
Normas Oficiales Mexicanas aplicables y a falta de ellas, de acuerdo con las especificaciones
tcnicas del SUMINISTRADOR aprobadas por la Comisin Reguladora de Energa. De ser
aceptados, el SUMINISTRADOR expedir los informes correspondientes, los que debern
adjuntarse a las remisiones en el momento de entregar los materiales y equipos en los sitios
acordados en el ANEXO No. 4.
DCIMA SEGUNDA.- GARANTAS DE MATERIALES Y EQUIPOS APORTADOS
En el acto de entrega de los materiales y equipos aportados, el SOLICITANTE ceder las

garantas comerciales expedidas por los fabricantes a favor del SUMINISTRADOR. En caso
contrario el SOLICITANTE se obliga a garantizar el buen funcionamiento de los materiales y
equipos aportados en especie, pagando las correcciones que tuvieran que hacerse durante un
ao, contado a partir de la fecha del Acta de Entrega-Recepcin y, para tal efecto, dentro de un
plazo de _____ das hbiles contados a partir de la fecha del Acta, entregar una fianza a favor
del SUMINISTRADOR, expedida por una institucin mexicana legalmente autorizada para ello,
por la cantidad equivalente al ____% del costo total de dichos materiales y equipos, sin incluir el
IVA; esta fianza slo podr ser cancelada por escrito otorgado por el SUMINISTRADOR en un
trmino de cinco das hbiles siguientes al vencimiento del ao de garanta.
Para los materiales y equipos de importacin, el SOLICITANTE se obliga a entregar al

SUMINISTRADOR la documentacin que exigen las leyes aduanales, fiscales y dems
normatividad del comercio exterior, para acreditar su legal internacin en el pas.
El SOLICITANTE se obliga a responder por el saneamiento para el caso de eviccin.
DCIMA TERCERA.- IMPUESTOS Y OTRAS CONTRIBUCIONES.
Ambas partes se obligan al pago de los impuestos y otras contribuciones que les correspondan,
originados por la celebracin y ejecucin del objeto de este convenio
DCIMA CUARTA.- REEMBOLSO A FAVOR DEL SOLICITANTE. (CUANDO APLIQUE)
Las partes convienen con sujecin al captulo V y dems artculos que resulten aplicables del
Reglamento de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica, en Materia de Aportaciones, que
el reembolso a favor del SOLICITANTE es por un importe de $__________________ equivalente

PRO-004-LyF
Hoja 20 de 82.
a _________ Unidades de Inversin (UDIS), de conformidad y de acuerdo con lo establecido en

los Criterios y Bases para Determinar y Actualizar el Monto de las Aportaciones. El pago se
solventar multiplicando el monto del reembolso expresado en UDIS, por el valor de las mismas
correspondiente al da en que se efecte el pago.
Al monto de la obligacin expresada en UDIS, el SUMINISTRADOR le adicionar un rendimiento

del siete por ciento anual, desde la fecha en que sea exigible la obligacin hasta la fecha del
pago.
Las partes convienen en que el reembolso a favor del SOLICITANTE se realizar en cualquiera
de las formas siguientes:
a).- En energa elctrica (kilowatts-hora), y
b).- A cuenta de otras aportaciones.
En caso de que el reembolso sea en energa elctrica, este se compensar en las primeras
facturaciones del servicio de manera ininterrumpida hasta agotar el monto; cuando el reembolso
sea a cuenta de otras aportaciones, el SOLICITANTE podr ejercer este derecho durante un
periodo de tiempo igual a la vigencia del convenio y que iniciar a la terminacin del mismo,
siendo necesario que lo manifieste por escrito al SUMINISTRADOR..
En el caso de la fraccin III del artculo 41 del Reglamento de la Ley del Servicio Pblico de
Energa Elctrica, en Materia de Aportaciones, el SOLICITANTE tendr derecho a un reembolso
en energa elctrica (kilowatts-hora), equivalente al monto de la aportacin del nuevo solicitante,
de conformidad con lo establecido en las fracciones I y II del artculo 19 de dicho ordenamiento.
En este supuesto el SUMINISTRADOR estar obligado al pago del reembolso a partir de la fecha
en la que quede conectado el nuevo servicio.
Cuando el usuario, en un plazo no mayor de 5 aos contado a partir de la fecha de entrada en

operacin de las obras motivo de este convenio, acredite que el SUMINISTRADOR se ha
beneficiado sustancialmente con las mismas, de acuerdo con lo determinado en las bases
generales para cubrir el reembolso correspondiente establecidas en el inciso 6.4, captulo 6, de
los Criterios y Bases para Determinar y Actualizar el Monto de las Aportaciones, que aqu se
tienen por reproducidas como si a la letra se insertaren, podr solicitar el reembolso a que hubiere
lugar, de conformidad y con sujecin a lo previsto en el artculo 40, fraccin XIII, del Reglamento
de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica, en Materia de Aportaciones.
DCIMA QUINTA.- GASTOS ADICIONALES.
Cuando para la ejecucin de las obras motivo de este convenio, se requiera efectuar gastos
adicionales como la adquisicin de predios, la constitucin de servidumbres, la elaboracin de
estudios de impacto ambiental, el pago de derechos para la obtencin de permisos o el pago de
otros trabajos en inmuebles de terceros, su importe deber ser cubierto por el SOLICITANTE, de
acuerdo con lo establecido en los Criterios y Bases para Determinar y Actualizar el Monto de las
Aportaciones.

PRO-004-LyF
Hoja 21 de 82.
El SUMINISTRADOR har del conocimiento del SOLICITANTE la necesidad de efectuar dichos

gastos, mediante aviso por escrito, con _____ das hbiles de anticipacin, con el objeto de que
previamente a la realizacin de las obras motivo de este convenio, informe al SUMINISTRADOR
sobre su aceptacin de efectuar dichos gastos.
El SOLICITANTE entregar al SUMINISTRADOR el importe de dichos gastos dentro de _____

das hbiles, contados a partir de la fecha en que manifieste por escrito su autorizacin o en su
caso conforme al calendario de pagos que para tal efecto se acuerde entre las partes.
En el supuesto de que el SUMINISTRADOR no disponga, oportunamente, de los recursos

econmicos que, en su caso, deba entregar el SOLICITANTE, el plazo de terminacin de las
obras motivo de este convenio, se diferir por un tiempo igual al retraso en la entrega de dichos
recursos econmicos, sin responsabilidad alguna para el SUMINISTRADOR.
Cuando por razones de caso fortuito o fuerza mayor y habiendo pagado el SOLICITANTE los
gastos adicionales, no sea posible para el SUMINISTRADOR llegar a concretar las operaciones
comprendidas en dichos gastos, lo har del conocimiento del SOLICITANTE por escrito, en un
trmino de 10 das hbiles contado a partir de la fecha de haber tenido conocimiento de la causa
que impide la conclusin, a fin de que conjuntamente se busquen alternativas de solucin.
DCIMA SEXTA.- ESTIPULACIONES PARA ASEGURAR LA OPORTUNA TERMINACIN DE

LAS OBRAS.
A fin de asegurar la oportuna terminacin de las obras motivo de este convenio, las partes se
obligan:
1. A ejecutar y cumplir con toda oportunidad las actividades y obras a su cargo establecidas en
el Programa de Actividades y Obras (ANEXO No. 3).
2. A comunicarse de inmediato la existencia de problemas o informacin relevante, que puedan

afectar el cumplimiento del Programa de Actividades y Obras (ANEXO No. 3).
3. A designar representantes en los sitios de obras, con el poder pleno y suficiente para llegar a
los acuerdos sobre problemas que aparezcan durante la ejecucin de los trabajos, mismos
que deben quedar asentados en la bitcora de obra respectiva.
DCIMA SPTIMA.- TRANSMISIN DE LA PROPIEDAD DE LAS OBRAS, INSTALACIONES E

INMUEBLES.
Una vez terminadas las obras motivo de este convenio, el SOLICITANTE con sujecin a las
formalidades que se requieran en atencin a la naturaleza de los bienes y derechos transferir en
propiedad y entregar a ttulo gratuito al SUMINISTRADOR las mismas, previo levantamiento del
inventario fsico valorizado, a fin de que pasen a formar parte del patrimonio del
SUMINISTRADOR y ste las incorpore al Sistema Elctrico Nacional.

PRO-004-LyF
Hoja 22 de 82.
El SOLICITANTE conviene en transmitir todas las instalaciones, inmuebles, materiales y equipos,

permisos y derechos que estn relacionados con el objeto de este convenio, lo que se realizar
cumpliendo las formalidades que legalmente sean necesarias, atendiendo a la naturaleza de los
bienes, derechos y obras que deban ser transferidos, por lo que las partes se obligan a otorgar
los actos jurdicos que se requieran conforme a los ordenamientos jurdicos que resulten
aplicables. La transmisin citada se har constar en la respectiva Acta de Entrega-Recepcin e
inventario fsico valorizado, firmados por los representantes autorizados de las partes.
Los honorarios notariales que se generen en virtud de la transmisin de los inmuebles, permisos y
derechos al SUMINISTRADOR, sern cubiertos por el SUMINISTRADOR.
DCIMA OCTAVA.- CAUSAS DE TERMINACIN ANTICIPADA DEL CONVENIO.
El presente Convenio se podr dar por terminado anticipadamente por acuerdo de ambas partes,
que deber constar por escrito y firmado por los representantes autorizados de las mismas.
Las partes se obligan a formalizar el finiquito correspondiente para establecer los pagos y gastos
efectuados por ellas, con la documentacin comprobatoria hasta el momento de la terminacin y
la actualizacin de costos a que se refiere la clusula vigsima primera. El finiquito referido,
deber contener entre otros requisitos, los trminos y fecha de liquidacin del saldo resultante. Su
elaboracin y otorgamiento no podr exceder de 10 das hbiles, contados a partir de la fecha en
que se determine la terminacin anticipada.
Si transcurrido el plazo anterior, las partes no acuerdan el finiquito, se sujetarn a lo establecido

en la clusula vigsima cuarta.
DCIMA NOVENA.- CAUSAS DE RESCISIN DEL CONVENIO.
El presente convenio podr rescindirse cuando cualquiera de las partes contravenga la Ley de
Servicio Pblico de Energa Elctrica, su Reglamento y el Reglamento de la Ley del Servicio
Pblico de Energa Elctrica, en Materia de Aportaciones, as como por el incumplimiento de
alguna de las partes de sus obligaciones establecidas en el presente convenio.
De existir un evento de incumplimiento o contravencin, la parte en cumplimiento deber

notificarlo por escrito a la otra parte; sta deber aclarar y en su caso corregir el incumplimiento o
demostrar que est en cumplimiento. La parte en incumplimiento deber corregir su falta tan
pronto como razonablemente sea posible, sin exceder de un plazo de _____ das hbiles,
contados a partir de la fecha en que se le haya notificado el incumplimiento. Si por la naturaleza
del incumplimiento no fuera posible resolverlo en el plazo antes citado, la parte en incumplimiento
deber presentar una propuesta dentro de dicho plazo para subsanarlo. Presentada la propuesta
a la parte en cumplimiento, sta tendr ______ das hbiles para aceptar dicha propuesta o, en
su caso, identificar y notificar a la parte en incumplimiento las objeciones especficas a la misma.
De sealarse objeciones a la propuesta, las partes contribuirn con sus mejores voluntades para
llegar a un acuerdo respecto de dichas objeciones y en caso de no llegar a un acuerdo, dentro de
un plazo de ______das hbiles, contados a partir de la fecha en que se hayan notificado las

PRO-004-LyF
Hoja 23 de 82.
objeciones, las partes podrn resolver los puntos controvertidos, de conformidad con lo
establecido en la clusula vigsima cuarta.
Las partes se comprometen a hacer su mejor esfuerzo para corregir las discrepancias y
solucionar de manera conciliatoria las controversias que llegaren a surgir, por cuestiones de
ndole tcnico y econmico derivadas de la interpretacin y cumplimiento de lo estipulado en el
presente convenio, para lo cual podrn acordar la participacin de un tercero, el procedimiento
para alcanzar la solucin amigable de la controversia y, en su caso, proponer una transaccin.
En caso de rescisin del presente convenio, las partes convienen expresamente que la propiedad
de las obras especficas junto con la de los materiales, equipos, instalaciones, permisos,
autorizaciones y derechos, ser conservada por el SOLICITANTE, quien podr disponer de los
mismos conforme a su derecho convenga. En el caso anterior y en el de otro tipo de obras o de
modificaciones el SOLICITANTE tambin podr conservarlas en propiedad siempre y cuando no
se afecte la prestacin del servicio pblico de energa elctrica, ya que en este ltimo supuesto el
SOLICITANTE las transferir total o parcialmente al SUMINISTRADOR, quien pagar el costo de
los materiales, equipos y mano de obra que sea procedente, conforme al Catlogo de Precios del
Suministrador y los costos incurridos por permisos, autorizaciones y derechos. Si las obras
especficas o de otro tipo y las instalaciones, materiales, equipos, permisos, autorizaciones y
derechos de que se trate se transfieren por el SOLICITANTE al SUMINISTRADOR, se suscribir
por las partes el acta de entrega-recepcin correspondiente, liberndose ambas partes
recprocamente de cualquier responsabilidad, excepto por lo que toca al SOLICITANTE de las
obligaciones a su cargo previstas en las fracciones V y VI del artculo 25 del Reglamento de la
Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica, en Materia de Aportaciones.
No se considera incumplimiento el que derive de un caso fortuito o fuerza mayor, entendiendo

como tales, los hechos o acontecimientos del hombre o de la naturaleza que no sean previsibles
o cuando siendo previsibles, no puedan evitarse por las partes con el uso de la debida diligencia.
Para los efectos de este convenio no se considerar fuerza mayor las dificultades econmicas,
los cambios en las condiciones del mercado y la entrega tarda de materiales y equipos por los
fabricantes y/o proveedores.
VIGSIMA.- MODIFICACIONES OCASIONADAS POR CAMBIO DE PROYECTO ORIGINADAS

POR EL SOLICITANTE.
El costo de cualquier modificacin requerida por el SOLICITANTE que implique variaciones al

presupuesto de la solucin tcnica ms econmica, ser cubierto por ste y motivar la revisin y
modificacin del Programa de Actividades y Obras (ANEXO No. 3), as como la actualizacin del
presupuesto de la obra no realizada y del calendario de pagos a que se refiere la clusula
sptima de este convenio.
VIGSIMA PRIMERA.- ACTUALIZACIN DE COSTOS.
El monto de la aportacin citada en la clusula sptima del presente, est calculado a precios a la
fecha de firma del convenio, por lo que deber actualizarse la obra por ejecutar, cuando existan
variaciones de los precios de la mano de obra, equipos y materiales.

PRO-004-LyF
Hoja 24 de 82.
La actualizacin de costos se efectuar, conforme a lo establecido en los Criterios y Bases para

Determinar y Actualizar el Monto de la Aportaciones, as como en el Catlogo de Precios del
Suministrador, aprobados por la Comisin Reguladora de Energa.
VIGSIMA SEGUNDA.- FINIQUITO
En caso de terminacin del convenio por haberse dado cumplimiento al objeto del mismo, las
partes se obligan a formalizar el Acta de Entrega-Recepcin correspondiente, mediante la cual el
SOLICITANTE transferir al SUMINISTRADOR la propiedad de las obras motivo de este
convenio segn se establece en la clusula dcima sptima, as como a otorgar el finiquito para
establecer los pagos y gastos incurridos por las partes, con la documentacin comprobatoria
hasta el momento de la terminacin del convenio y en su caso, la actualizacin de costos a que
se refiere la clusula vigsima primera, mismo que deber contener entre otros requisitos, los
trminos y fecha de pago del saldo resultante. La elaboracin y otorgamiento del Acta de finiquito
no podr exceder de _______das hbiles, contados a partir de la fecha en que se hubieren
concluido las obras.
Si transcurrido el plazo anterior, las partes no acuerdan el finiquito, se sujetarn a lo establecido

en la clusula vigsima cuarta.
VIGSIMA TERCERA.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL.
Las partes manifiestan expresamente que ha sido su libre voluntad obligarse en los trminos del
presente convenio, y que en su celebracin no existe vicio alguno del consentimiento, por lo que
renuncian a anularlo o rescindirlo por tal motivo, dejando sin efecto cualquier otra negociacin,
compromiso u obligacin verbal o escrita contrada con anterioridad al presente.
VIGSIMA CUARTA.- ARBITRAJE.
Sin perjuicio de las acciones legales que procedan, la solucin de controversias que sean
resultado de la aplicacin, interpretacin y cumplimiento de lo establecido en el presente
convenio, podr llevarse a cabo mediante el procedimiento arbitral que deber proponer el
SUMINISTRADOR al SOLICITANTE conforme a lo previsto en el artculo 9 de la Ley de la
Comisin Reguladora de Energa y el artculo 51 del Reglamento de la Ley del Servicio Pblico de
Energa Elctrica, en Materia de Aportaciones.
Cuando el SOLICITANTE acepte expresamente resolver la controversia de que se trate mediante

procedimiento arbitral, dicho SOLICITANTE, en todos los casos, siempre podr optar entre el
propuesto por el SUMINISTRADOR o el fijado por la Comisin Reguladora de Energa.
Si por un acuerdo entre las partes, la controversia de que se trate se resuelve a travs de
cualquiera de los dos procedimientos de arbitraje mencionados, el laudo que en su caso se dicte,
tendr el carcter de definitivo.

PRO-004-LyF
Hoja 25 de 82.
Queda expresamente convenido entre las partes que las controversias en las que el
SOLICITANTE tenga el carcter de consumidor en los trminos de la Ley Federal de Proteccin
al Consumidor, sern resueltas conforme a lo establecido en dicha Ley.
VIGSIMA QUINTA.- DOMICILIO.
Para todos los efectos de este convenio las partes establecen como domicilio el que seala el
SUMINISTRADOR en su declaracin nmero 3 y el que seala el SOLICITANTE en su
declaracin nmero 3.
Cuando cualesquiera de las partes cambie su domicilio, lo notificar en forma fehaciente a la otra
dentro de los cinco das hbiles siguientes a que ocurra dicho cambio.
VIGSIMA SEXTA.- LEGISLACIN APLICABLE.
El presente convenio ser regido e interpretado de acuerdo con las Leyes de los Estados Unidos
Mexicanos y en particular por la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica, su Reglamento y el
Reglamento de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica, en Materia de Aportaciones.
Ledo que fue el presente y enteradas las partes del contenido y alcance legal de todos y cada
uno de los Antecedentes, Declaraciones y Clusulas, y reconocindose mutuamente la
personalidad que ostentan lo firman por triplicado, quedando un tanto en poder del SOLICITANTE
y dos tantos en poder del SUMINISTRADOR, en la Ciudad de
________________________________________ a los ______ das del mes de
_________________ de ___________.
EL SOLICITANTE EL SUMINISTRADOR
NOMBRE O RAZN SOCIAL
__________________________ ______________________________
(Otras firmas)

PRO-004-LyF
Hoja 26 de 82.
ANEXOS DEL CONVENIO PARA OBRA ESPECIFICA A CARGO DEL SOLICITANTE
ANEXO No. 1: SOLICITUD DE SERVICIO DE ENERGIA ELECTRICA BAJO EL

REGIMEN DE APORTACIONES.
ANEXO No. 2: PRESUPUESTO Y CARACTERISTICAS DEL SERVICIO Y

SOLUCION TECNICA MAS ECONOMICA
ANEXO No. 3: PROGRAMA DE ACTIVIDADES Y OBRAS.
Programa de actividades y obras indicando fechas de inicio, terminacin y

responsables (SUMINISTRADOR y SOLICITANTE).
ANEXO No. 4: MATERIALES Y EQUIPOS APORTADOS
Concepto, cantidad y especificacin.

Alcance
Lugar de entrega de materiales y equipos.
Fecha de entrega de materiales y equipos.
ANEXO No. 5: PERMISOS DE LAS AUTORIDADES COMPETENTES
ANEXO No. 6: OBRA ESPECFICA A CARGO DEL SOLICITANTE.

PRO-004-LyF
Hoja 27 de 82.
VIII.- DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO
DIAGRAMA DE RUTA CRTICA
DESCRIPCIN DE EVENTOS Y TIEMPOS ESPERADOS
El diagrama de ruta crtica ayudar a seguir la secuencia que se requiere para efectuar los trmites
correctamente, de tal forma que se obtenga el resultado deseado en el menor tiempo y de una manera
eficiente.
Para explicar las actividades indicadas en el diagrama, se describe de manera particular cada una de
ellas.

PRO-004-LyF
Hoja 28 de 82.
DIAGRAMA DE RUTA CRITICA

CONTRATACION
SERV. PROVISIONAL
5
34 RETIRO SERVICIO
APERTURA S.S.
PROVISIONAL
APERTURA DE PROGRAMACION
P / SERVICIO
PROVICIONAL.
S.S. PARA SERV. DE ATENCION CONEXIN
ELABORACION DE PREVIA PUESTA
PROVISIONAL O PAGO DE EXPEDICION DE NORMAL CON EJECUCION DEL SERVICIO
PROY. Y CALCULO EN SERVICIO DE
DE OBRA APORTACION S.S PRIORIDAD DE S.S PROVISIONAL
DE APORTACION O.E.
31 32 33 35 36 37 38 39
5 5 30 5 30 10 Ver
Nota 1
PROGRAMACION
ELABORACION DE DE ATENCION
APERTURA DE PAGO DE EXPEDICION NORMAL CON EJECUCION DE
PROYECTO Y CALCULO
S.S. (PTO. CONEX.) APORTACION DE S.S PRIORIDAD S.S
DE APORTACION ACTA DE
ENTREGA Y
21 22 23 24 25 26 FINIQUITO CON
INVENTARIO
30 5 30 5 30 FISICO
VALORIZADO
TERMINACION
APROBACION TERMINACION DE OBRA
SOLICITUD ENTREGA SOLICITUD Y PAGO
DE DE OBRA
FACT. FACT. DE SUPERVISION DE ELECTRO
PROYECTO CIVIL
TECNICA TECNICA OBRA CIVIL MECANICA
0 1 4 5 6 7 20 27 28
30 10 Ver Ver
10 SOLICITUD Nota 2 Nota 2
5 5
PRUEBAS DE
REVISION RECEPCION Y
PROYECTO COMPRA DE ENTREGA DE PUESTA EN
MATERIALES
LyFC
MATERIALES
DE LyFC
SERVICIO 10
8 9
10
5 DESIGNACION CONTRATACION
DE SERVICIOS
APERTURA DE S.S. P/PUNTO DE CONEXIN Y
DE RESIDENTE Y
DESIGNACION INDIVIDUALES
AVISO DE INICIO
SOLICITUD Ns. ENTREGA Ns.
DE OBRA ELECTRO DE SUPERVISOR
DE SERIE DE SERIE
MECANICA DE OBRA ELECTRO-
PARA TRANSFs. PARA TRANSFs.
MECANICA LyFC 29
10 11 16 17
5 5 5 10 5 5 5 5
SOLICITUD DE DICTAMEN DE CONEXION
INSPECCION DE INSPECCION DE PAGO POR DE SERVICIOS
MATERIALES Y MATERIALES Y INSPECCION DE INDIVIDUALES
PARTIDA CONEXIONES
EQUIPOS EQUIPOS MATS. Y EQPOS.
12 13 14 30
PAGO POR
10 10 10
REV. DE PROYECTO
Y SOLICITUD DE
SUPERV. DE OBRA
ELECTROMECANICA
15 ENTREGA FIRMA DE
DOCUMENTOS CONVENIO
PARA CONVENIO DE APORTACION
DE APORTACION O.E. O.E.
SOLICITUD ENTREGA
18 19
FACTIBILIDAD FACTIBILIDAD 20
JURIDICA JURIDICA
2 3
10
NOTA 1: ESTE TIEMPO DEPENDE DE LA PUESTA EN SERVICIO DE LA OBRA ESPECIFICA DEFINITIVA.
NOTA 2: ESTE TIEMPO DEPENDE DEL VOLUMEN DE OBRA PROGRAMADO POR EL CLIENTE.

PRO-004-LyF
Hoja 29 de 82.
FORMATO DEL PROCEDIMIENTO

PRO-004-LyF
Hoja 30 de 82.
IX.- MECANISMOS DE CONTROL

Son los formatos que se emplean para facilitar al Cliente la apertura de una Solicitud de Servicio y tener
un control en los trmites que se realizan para llevar a cabo las actividades del procedimiento.
0.-PREVIO
Acti- CLIENTE SUMINISTRADOR

vidad
Actividad
N DESCRIPCIN FORMATO ACTIVIDAD FORMATO
N
Carta u Respuesta afirmativa o
0 Solicitud de Factibilidad Tcnica 1 1
oficio N 1 Negativa de Fact. Tcnica
1.-RESPUESTA A LA SOLICITUD DE SERVICIO DE ENERGA ELCTRICA (SS)

vidad Actividad
N DESCRIPCIN FORMATO DESCRIPCION FORMATO
N
Respuesta de no
Apertura de la Solicitud de Servicio impedimento tcnico y
para punto de conexin anexando 2 1 sujeto al pago de aportacin 3
1
factibilidad de suministro de (se solicita informacin
energa elctrica vigente complementaria para
elaborar el presupuesto)
Entrega de informacin
Carta u 22 Elaboracin del presupuesto 4
1 complementario para elaborar el
oficio N 2 y entrega al Cliente.
presupuesto.
2.-PROYECTO

vidad Actividad
N
Solicitud de revisin y aprobacin Respuesta de rechazo o de
de los proyectos civil y Carta u aceptacin del proyecto y
4 electromecnico con sus memorias oficio N 3 5 entrega de nomenclatura 5
de clculo. para el equipo e
instalaciones.

PRO-004-LyF
Hoja 31 de 82.
3.-EJECUCIN POR EL SOLICITANTE CON SUPERVISIN DEL SUMINISTRADOR

vidad Actividad
N
Solicitud de nmeros de serie de Carta u Entrega de nmeros de serie
10 11 6
transformadores. oficio 4 de transformadores
Entrega de copia de los resultados Dictamen de inspeccin de
de pruebas de rutina practicadas por materiales y equipos
el fabricante y de los certificados de
los laboratorios acreditados y/o 7 13 8
12
solicitud de inspeccin de los 7 7B
equipos y materiales adquiridos de
proveedores externos
Designacin de residente y solicitud Carta u Designacin de Supervisor
6 6 9
de Supervisor para obra civil oficio 5 para obra civil
Aviso de inicio de obra civil Carta u
6
oficio 6
Designacin de residente y solicitud Designacin de Supervisin
Carta u
16 de Supervisor para obra 17 de obra electromecnica 10
oficio 7
electromecnica.
Aviso de inicio de obra especfica Carta u
16
oficio 8
Firma de convenio, de Firma de Convenio
19 APORTACIN EN OBRA Convenio 19 APORTACIN EN OBRA Convenio
ESPECIFICA. ESPECIFICA
--- Bitcora de obra Gua de
Bitcora
--- Supervisin de obras:
Area
Civil
Gua de
Subterrnea
Supervisin
Conexiones y
Medidores
Aviso de terminacin de obra. Carta u --- --

20
oficio 9

PRO-004-LyF
Hoja 32 de 82.
4.-PRUEBAS DE RECEPCION Y PUESTA EN SERVICIO

vidad Actividad
N
Pruebas de recepcin y Gua de
puesta en servicio. Pruebas
--- 27
Area Electrome-
Subterrnea cnicas
Constancia de pruebas
--- 27 11
satisfactorias
Inventario fsico y
28 Inventario fsico y valorizado. 11 28 11
valorizado
Firma de Acta de entrega - recepcin Acta de entrega Firma de Acta de entrega - Acta de entrega
28 recepcin 28 recepcin
y finiquito recepcin y finiquito
Aviso para contratacin de
28 12
servicios
29 Contratacin de servicios 29 Contratacin de servicios
--- 30 Conexin de servicios
Reportes peridicos de
--- operacin para Reporte 1
cumplimiento de la garanta

PRO-004-LyF
Hoja 33 de 82.

PRO-004-LyF
Hoja 34 de 82.
CARTA-OFICIO N 1
SOLICITUD DE FACTIBILIDAD DE SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA.
N _________
Lugar y Fecha
LUZ Y FUERZA DEL CENTRO
C._____________________________.
Gerente de la Divisin _______________.
Presente.
Solicito a nombre de mi representada, la factibilidad de suministro de energa elctrica para la red de

distribucin que se construir en el:__________________________________, localizado en
(fraccionamiento, condominio, conjunto habitacional, etc.)
______________________________________________, con base a las siguientes caractersticas: .
1. Tipo de fraccionamiento, condominio, conjunto habitacional, etc.__________________________.
2. Superficie total __________________________m2.
3. Nmero de servicios _______________________.
4. Carga total instalada _______________________ kW
5. Demanda mxima_________________________ kW
6. Planes futuros de expansin, incluyendo etapas con sus demandas de energa elctrica correspondiente.
7. Tipo de Red de Distribucin_____________________
Area, Subterrnea Mixta
As mismo, anexo lo siguiente:
1) Croquis de localizacin del fraccionamiento, condominio, conjunto habitacional, etc.

2) Copia fotosttica de mi poder notarial, Escritura Pblica N____________ de fecha__________________.
Atentamente
_________________________________________________
Representante Legal:
Razn Social:
Cargo:
c.c.p. Personas que designe el firmante.

PRO-004-LyF
Hoja 35 de 82.
FORMATO-1
RESPUESTA OFICIAL DE FACTIBILIDAD TCNICA

AREA: __________
N __________
Asunto: Respuesta a la solicitud de Factibilidad Tcnica

N_____ .
______ de________________ de 200__
Nombre:
Razn Social:
Domicilio:
Tel:
Nos referimos a su oficio de fecha_______________________, en el que nos solicita la factibilidad de suministro de

energa elctrica para el inmueble ubicado en la calle__________________________________ N________
Col._________________________________ Deleg. o Mpio.____________________________ C.P.__________
EDO.__________________________
Despus de revisar su informacin y analizar las caractersticas de la carga que solicita, le comunico que SI ( ) NO ( )
es factible suministrar el servicio de energa elctrica.
En caso afirmativo, est factibilidad tendr una vigencia de 3 meses, contados a partir de la fecha en que reciba el
presente.
En caso negativo, las razones son las siguientes:
La fecha probable en que ser factible suministrar el servicio de energa elctrica, es ; si requiere mayor
informacin, deber dirigirse a la Subgerencia Regional _________________________,ubicada en ___ ___
previa cita a los telfonos y .
Atentamente
Gerente Divisional
C.c.p. Subgerencia de Distribucin y Operacin.

Subgerencia Regional ________________
Jefe de Departamento __________
Archivo.

PRO-004-LyF
Hoja 36 de 82.
FORMATO-2
FORMA 328 SS

PRO-004-LyF
Hoja 37 de 82.
FORMATO-3
Hoja 1 de 3
RESPUESTA OFICIAL DE DICTAMEN DE IMPEDIMENTO TCNICO Y APORTACIN, EN SU CASO

SOLICITUD DE INFORMACIN COMPLEMENTARIA
REA: ________________
N ________________
Asunto: Dictamen de Impedimento Tcnico
y de Aportacin.
______ de________________ de 200__

Nombre:
Razn Social:
Domicilio:
Tel:
En atencin a la Solicitud de Servicio de Energa Elctrica, S.S. _______________ para el inmueble ubicado en la
calle ___________________________ No. ______ Col. ___________________________, Deleg. o
Mpio._______________________, C.P. __________________, Estado ________________________.
Al respecto y de conformidad con el artculo 33 del Reglamento de la Ley del Servicio Publico de Energa Elctrica en
Materia de Aportaciones, le informo que NO existe impedimento tcnico para suministrar el servicio de energa elctrica
y SI est sujeta al pago de aportacin.
Favor de proporcionar la siguiente informacin complementaria para la elaboracin del presupuesto: (VER TABLA
ANEXA Y REQUERIMIENTOS LEGALES).
Atentamente
Jefe de Departamento __________________.
C.c.p. Subgerente de Distribucin y Operacin.

Subgerente Regional.
Expediente S.S.

PRO-004-LyF
Hoja 38 de 82.
FORMATO-3
Hoja 2 de 3
INFORMACIN PARA REALIZAR EL PROYECTO Y PRESUPUESTO DE LAS
SOLICITUDES DE SERVICIO PARA EL SUMINISTRO DE ENERGIA ELECTRICA
REQUERIMIENTOS TCNICOS
SERVICIOS SERVICIOS FRACCIONAMIENTO REVISIN DE RELOCALIZACION

RELOCALIZACION
TIPO DE SERVICIO EN BAJA EN MEDIA O UNIDADES PROYECTOS A POR PUENTE
INSTALACIONES
TENSION TENSIN HABITACIONALES TERCEROS PEATONAL
CROQUIS DE LOCALIZACIN INDICANDO

X X X X X X
EL NORTE
RELACION DE CARGAS X X X X
PLANO EN PLANTA DEL INMUEBLE
INDICANDO EL AREA QUE OCUPARA LA
S.E. ELECTRICA PROPIEDAD DE LUZ Y X
FUERZA. LA S.E. DEBERA ESTAR EN EL
LIMITE DEL PREDIO.
UBICACIN DEL EQUIPO DE MEDICION O

X X X X
CONCENTRACIN
PLANO EN PLANTA DEL PREDIO O

INMUEBLE INDICANDO EL AREA QUE
OCUPARA LA S.E. ELECTRICA X
PROPIEDAD DEL USUARIO Y LOCAL
PARA SECCIONAMIENTO Y PROTECCIN
PLANO DE LA S.E. X
PLANO DE LA RED DE DISTRIBUCIN DE

X
BAJA TENSIN CON CUADRO DE CARGAS

MEDIA TENSIN INDICANDO LOS X
PUNTOS DE CONEXIN
ALUMBRADO PUBLICO Y/O EXTERIOR X X
INDICANDO PUNTOS DE MEDICION
PLANO DE EQUIPAMIENTO URBANO Y
SERVICIOS GENERALES INDICANDO X X
PUNTOS DE MEDICION
PLANO DE INSTALACIONES
HIDRAUKICAS SANITARIAS, GAS, X
TELEFONO, ETC.
3 PLANOS ESCALA 1:500, 1:300 1:200 DE
ACUERDO AL TAMAIO DEL FRACC. O
UNIDAD HABITACIONAL
EXCLUSIVAMENTE CON EL SEMBRADO X
DE CALLES, EDIFICIOS, CASAS,
ANDADORES, AREAS VERDES, AREAS
COMUNES, ETC.
MEMORIA TCNICA X
PLANOS ACTUALES DE LA ZONA CON

LAS AFECTACIONES PLASMADAS CON
X X
DIFERENTE TRAZO Y CON EL SEMBRADO
DE LAS INSTALACIONES A RELOCALIZAR
CROQUIS EN PLANTA Y ELEVACIN DEL

PUENTE PEATONAL INDICANDO LA X
DISTANCIA A LA ESQUINA

PRO-004-LyF
Hoja 39 de 82.
FORMATO-3
Hoja 3 de 3
Requerimientos Legales:
1) Original o copia certificada fotosttica del oficio de aprobacin de la autoridad competente N

_____________de fecha _______________, otorgado por __________________________________.
2) Copia del plano de lotificacin aprobado para la autoridad competente, con la siguiente informacin:
a) Trazo de calles
b) reas verdes y de donacin, sealando la carga en kW prevista para stas.
c) Croquis de localizacin con respecto a la zona de la ciudad en que se encuentra ubicado.
d) Copia fotosttica de la Escritura Constitutiva N _______________ de fecha __________________
e) Copia fotosttica de mi poder notarial, Escritura Pblica N ___________ de fecha ____________
f) En su caso, copia de localizacin de instalaciones pblicas existentes en el fraccionamiento, tales
como redes de: agua, drenaje, telgrafos, telfonos, vas de ferrocarril, canales, instalaciones de
PEMEX y similares. As como las instalaciones existentes de LyFC.

PRO-004-LyF
Hoja 40 de 82.
CARTA-OFICIO N 2
ENTREGA DE INFORMACION COMPLEMENTARIA PARA LA

ELABORACION DEL PRESUPUESTO
N _________
Lugar y Fecha

C. ______________________________
Jefe de Departamento________________
En atencin al oficio No. _______________ de fecha ____________________ en el cual me notifican que s

es procedente mi Solicitud de Servicio de Energa Elctrica (SS) No. _________, anexo a la presente la
informacin que me requirieron y que listo a continuacin:
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Atentamente
_________________________________________________
Razn Social:
Cargo:

PRO-004-LyF
Hoja 41 de 82.
FORMATO-4
Hoja 1 de 2
ENTREGA OFICIAL DEL PRESUPUESTO Y ESPECIFICACIONES TCNICAS,
AREA:
N
Asunto: Presupuesto por obra especifica (punto de conexin)
______ de________________ de 200__
Nombre:
Razn Social:
Domicilio:
Tel:
En atencin a su Solicitud de Servicio de Energa Elctrica, S.S. ______________ para el inmueble ubicado en la calle
_______________________________ No. _______ Col. ___________________________, Deleg. o Mpio
_______________________, C.P. ___________, Estado ________________________, cuyas caractersticas se indican
a continuacin:
o Carga solicitada: ____________ kW
o Demanda solicitada: ____________ kW
o Tensin de suministro: _____________kV
Al respecto y de conformidad con lo previsto en el artculo 35 del Reglamento de la Ley del Servicio Publico de Energa
Elctrica en Materia de Aportaciones, la aportacin a su cargo por las obras que realizar esta Entidad, es de $
_____________________________________________ ( ), que se integra como sigue: con letra
Cargo por obra especfica $ _________________________
I.V.A. $ _________________________
Aportacin total $ _________________________

PRO-004-LyF
Hoja 42 de 82.
FORMATO-4
Hoja 2 de 2
La aportacin tiene una vigencia de dos meses contados a partir de la fecha de este comunicado, de no cubrirse la
aportacin en el plazo sealado, el presupuesto quedar sin efecto y su solicitud estar sujeta a nuevo estudio. En su
caso, el costo administrativo por los trabajos de actualizacin del presupuesto ser a su cargo, de acuerdo con lo que
establece el artculo 37 del mencionado reglamento.
Esta Entidad hace entrega de las especificaciones tcnicas de las obras que debe ejecutar para recibir el suministro de
energa elctrica.
Se le notifica que cuenta con un plazo mximo de 40 das hbiles a partir de la fecha de este comunicado, para
informar por escrito a esta Jefatura ubicada en , que sus obras han sido
concluidas, con el fin de programar la ejecucin de los trabajos por parte de esta Entidad.
Atentamente
Jefe de Departamento ________________________

Archivo. S.S.

PRO-004-LyF
Hoja 43 de 82.
CARTA-OFICIO N 3
Hoja 1 de 2
SOLICITUD DE APROBACION DEL PROYECTO
N _________
Lugar y Fecha
LUZ Y FUERZA DEL CENTRO.

C.___________________________.
Jefe de Departamento____________.
De conformidad con el Artculo 17 del Reglamento de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica,
solicito sean revisados y en su caso aprobados los proyectos civil y electromecnico y sus memorias de
clculo anexos, para el servicio del ___________________________________ ubicado en

(fraccionamiento, condominio, conjunto habitacional, etc.)
calle_____________________ N. ______, Colonia ______________________ Deleg. O
Mpio._____________________ C.P._______, Estado_____________.
Los proyectos y sus memorias de clculo, cumplen con la Norma Oficial Mexicana y con las
especificaciones tcnicas de esa Entidad. Para cualquier aclaracin al respecto, le agradecer coordinar con el
Ing.________________ _____________ a los telfonos ____________ y ____________.
Nota: Se relaciona con la S.S.__________ para punto de conexin
Para tal efecto estamos proporcionando:
1. RED DE DISTRIBUCION AEREA
1.1. Plano de localizacin autorizado (por autoridad legal correspondiente).

1.2. Plano de proyecto de electrificacin integral (original en maduro y dos copias).
1.3. Plano de proyecto en media tensin (original en maduro y dos copias).
1.4. Plano de proyecto en baja tensin (original en maduro y dos copias).
1.5. Plano de alumbrado pblico (original en maduro y dos copias).
1.6. Plano de nmeros oficiales de cada lote (autorizado).
1.7. Memoria tcnico-descriptiva del proyecto (original y dos copias).

PRO-004-LyF
Hoja 44 de 82.
CARTA-OFICIO N 3
Hoja 2 de 2
2. RED DE DISTRIBUCION SUBTERRANEA
2.1. Plano de localizacin autorizado (por autoridad legal correspondiente).

2.2. Plano de proyecto de electrificacin integral (original en maduro y dos copias).
2.3. Plano de proyecto en media tensin (original en maduro y dos copias).
2.4. Plano de proyecto en baja tensin (original en maduro y dos copias).
2.5. Plano de la obra civil (original en maduro y dos copias).
2.6. Plano de detalles de la obra civil (original en maduro y dos copias).
2.7. Plano de alumbrado pblico (original en maduro y dos copias).
2.8. Memoria tcnico-descriptiva del proyecto (original y cinco copias).
2.9. Plano de nmeros oficiales de cada lote (autorizado).
Atentamente
_________________________________________________
Razn Social:
Cargo:
Anexos (los que se indican)

PRO-004-LyF
Hoja 45 de 82.
FORMATO-5
DICTAMEN OFICIAL AL CLIENTE DE SU PROYECTO Y MEMORIA DE CALCULO
AREA: ________________
N ________________
Asunto: Dictamen de proyecto y memoria de clculo.
______ de________________ de 200__

Nombre:
Razn Social:
Domicilio:
Tel:
De conformidad con el Artculo 17 del Reglamento de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica, le informo
que SI ( ) NO ( ) fue aprobado el proyecto y la memoria de clculo relacionado con la S.S. , para la
conexin del servicio al ________________________ ubicado en la calle N

(Fracc. o Conjunto Habitacional)
.Col.______________ Deleg. o Mpio. C.P. EDO .
Le invito a realizar los trmites en esta oficina, para la formulacin del convenio de aportacin en obra especifica de
acuerdo con el Artculo 40 del Reglamento de la Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica en Materia de
Aportaciones.
En caso negativo, las razones son las siguientes:
Se le informa que este dictamen corresponde a la 3 revisin, por lo que le agradecer que en el caso de solicitar
una 4 revisin cubra los derechos correspondientes.
Atentamente
Jefe de Departamento _________________

Expediente. S.S.
CARTA-OFICIO N 4

PRO-004-LyF
Hoja 46 de 82.
SOLICITUD DE ASIGNACION DE NUMERO DE SERIE DE TRANSFORMADORES.
______ de________________ de 200__
LUZ Y FUERZA DEL CENTRO.

C.___________________________.
Jefe de Departamento ____________.
Con relacin a la solicitud de Energa Elctrica S.S. , para el servicio del _________________________ ubicado
en la calle , N Col. Deleg. o Mpio. C.P. Estado
, anexo documentacin para solicitar la asignacin de nmero(s) de serie(es) para (los) transformador(es) que sern
instalados en dicho conjunto,
1. transformadores 3 tipo de kVA, 23 000-220/127 V.
2. Carta de Certificacin donde se indica que los equipos sern fabricados de acuerdo a los prototipos aprobados
por LyFC.
3. Valores de garanta.
As mismo informamos a ustedes que dichos transformadores sern fabricados por el proveedor .
Atentamente
_________________________________________________
Razn Social:
Cargo:
C.c.p. Expediente S.S.
FORMATO-6

PRO-004-LyF
Hoja 47 de 82.
ENTREGA DE N DE SERIE DE TRANSFORMADORES
AREA: ________________
N ________________
Asunto: Entrega de N de series de Transformadores.
______ de________________ de 200__
Nombre:
Razn Social:
Domicilio:
Tel:
En atencin a su oficio de fecha ______________ con el que nos solicita el N de serie de para los transformadores
que sern instalados en el _________ _______ , ubicado en la calle , N Col.

Deleg. o Mpio. , C.P. , Estado relacionado con la S.S. , le anexo N
de serie para cada uno de ellos.
Atentamente
Jefe de Departamento .

FORMATO-7

PRO-004-LyF
Hoja 48 de 82.
ENTREGA DE PRUEBAS DE RUTINA Y CERTIFICADOS Y/O SOLICITUD DE INSPECCIN

DE EQUIPOS Y MATERIALES
______ de________________ de 200__

C. ____________________________
Jefe de Departamento ________________
Con relacin a la construccin de la Red de Distribucin de Energa Elctrica, para el Fraccionamiento ( Unidad
Habitacional) _____________________ ubicado(a) en la calle , N Col. Deleg.
o Mpio. C.P. Estado , relacionado con la S.S. N________, anexo envo
copias de las pruebas de rutina y certificados de los materiales y equipos que se instalarn en la citada obra
(aisladores, apartarrayos, conductores, cortacircuitos, cuchillas, interruptores, uniones) documentacin para solicitar
su aprobacin, de acuerdo a la relacin anexa; as mismo, envo formato (Anexo Formato 7A) de solicitud de
inspeccin , de los transformadores, que sern fabricados por el proveedor ________________:
transformadores 3 tipo de kVA, 23 000-220/127 V.
Atentamente
Razn social:
Cargo:

PRO-004-LyF
Hoja 49 de 82.
FORMATO-7A
SOLICITUD DE INSPECCIN DE EQUIPOS Y MATERIALES
Fecha: ________________________________ N S.S._____________

Nombre o Razn social del Urbanizador:_________________________________________________
Domicilio:___________________________________________________________________________ Gestor: __________________________
Telfono:_____________________ Fax: __________________
Nombre del fraccionamiento o conjunto habitacional: _________________________________________________________________________
Ubicacin: ___________________________________________________________________________________________________________
NORMA
OFICIAL ESPECIFICACIN DIB Y/O
EQUIPO O GARANTIA
CANT CARACTERISTICAS MEXICANA DE LyFC (Fecha de PLANOS URBANIZADOR
MATERIAL P/TRANSFORMADOR
(NOM) (Fecha revisin) APROBADOS
de revisin)
Para uso exclusivo de LyFC

Atentamente
GERENCIA DIVISIN: ______________________
FIRMA:____________________________________
_____________________
REPRESENTANTE LEGAL

PRO-004-LyF
Hoja 50 de 82.
FORMATO-7B
SOLICITUD DE INSPECCION DE EQUIPO Y MATERIALES AL DEPARTAMENTO DE

LABORATORIO.

PRO-004-LyF
Hoja 51 de 82.
FORMATO-8
RESPUESTA OFICIAL DE LA INSPECCION DE EQUIPOS Y MATERIALES
AREA: ________________
N ________________
Asunto: Resultado de inspeccin de equipos y materiales
______ de________________ de 200__
Nombre:
Razn Social:
Domicilio:
Tel:
En atencin a su solicitud de aprobacin y/o de inspeccin para los equipos y materiales que sern instalados en el
__________________ , ubicado en la calle , N Col. Deleg. o Mpio.

, C.P. , Estado relacionado con la S.S. , le anexo el resultado.
De existir equipos y/o materiales que hayan sido rechazados, le agradecer la substitucin inmediata tramitando
nueva Solicitud Informe de Inspeccin
Atentamente

PRO-004-LyF
Hoja 52 de 82.
CARTA-OFICIO 5
DESIGNACIN DE RESIDENTE Y SOLICITUD DE SUPERVISOR PARA OBRAS CIVILES.
Luz y Fuerza del Centro.

C. .
Con relacin a la construccin de la obra civil, para la Red de Distribucin de Energa Elctrica del
_______________________________, ubicado en __________________________________ y relacionado con la

S.S. _____________, le informo que el C. ___________________________, ser nuestro residente de obra,; as
mismo, solicito designen a la persona que por parte de LFyC supervisar dichos trabajos.
Atentamente
Razn Social:
Cargo:

PRO-004-LyF
Hoja 53 de 82.
FORMATO-9
DESIGNACIN DE SUPERVISIN PARA OBRAS CIVILES.
REA: ________________
N ________________
Asunto: Designacin de supervisor de obras civiles.
______ de________________ de 200__
Nombre:
Razn Social:
Domicilio:
Tel:
En atencin a su oficio _____________ de fecha ___________ con el que nos solicita la designacin de supervisor
para las obras civiles para la red de distribucin del _____________________________ ubicado en
_______________________ y relacionado con la S.S. ____________, le informo que el C. Ing.
_____________________ ser el encargado de esta funcin por parte de LyFC.
Atentamente
C.c.p. Subgerencia de Obras Civiles de Distribucin

Subgerencia Regional ___________________
Expediente S.S.

PRO-004-LyF
Hoja 54 de 82.
CARTA-OFICIO 6
AVISO DE INICIO DE OBRA CIVIL

C. .
Con relacin a la construccin de la obra civil, para la Red de Distribucin de Energa Elctrica del
__________________________ , ubicado en ________________________________________________________

y relacionado con la S.S. _____________, le informo que con fecha _________________, procederemos a iniciar los
trabajos.
Atentamente
Razn Social:
Cargo:

PRO-004-LyF
Hoja 55 de 82.
CARTA-OFICIO 7
DESIGNACIN DE RESIDENTE Y SOLICITUD DE SUPERVISOR PARA OBRA ELECTROMECNICA

C. .
Con relacin a la construccin de la obra electromecnica para la Red de Distribucin de Energa Elctrica del
__________________________ , ubicado en __________________________________________ y relacionado con

la S.S. _____________, le informo que el C. ___________________________, ser nuestro residente de obra, as
mismo, solicito designen a la persona que por parte de LFyC supervisar dichos trabajos.
Atentamente
Razn Social:
Cargo:

PRO-004-LyF
Hoja 56 de 82.
FORMATO-10
DESIGNACIN DE SUPERVISIN PARA OBRAS ELECTROMECNICAS.
REA: ________________
N ________________
Asunto: Designacin de supervisor de obras electromecnicas.
______ de________________ de 200__
Nombre:
Razn Social:
Domicilio:
Tel:
En atencin a su oficio _____________ de fecha ___________ con el que nos solicita la designacin de supervisor
para las obras electromecnicas para la red de distribucin del _____________________________ ubicado en
_______________________ y relacionado con la S.S. ____________, le informo que el C. Ing.
_____________________ ser el encargado de esta funcin por parte de LyFC.
Atentamente
C.c.p. Subgerencia Regional _________________

Expediente S.S.

PRO-004-LyF
Hoja 57 de 82.
CARTA-OFICIO 8
AVISO DE INICIO DE OBRA ELECTROMECNICA

C. .
Con relacin a la construccin de la obra electromecnica para la Red de Distribucin de Energa Elctrica del
___________________________ , ubicado en __________________________________________ y relacionado

con la S.S. _____________, le informo que con fecha _________________, procederemos a iniciar los trabajos.
Atentamente
Razn Social:
Cargo:

PRO-004-LyF
Hoja 58 de 82.
CARTA-OFICIO-9
AVISO DE TERMINACIN DE OBRA Y SOLICITUD DE PRUEBAS

DE RECEPCIN Y PUESTA EN SERVICIO.

C. .
Le informo la terminacin de la obra del _________________________ , ubicado en ________________ y

relacionado con la S.S. _____________, con objeto de que se efecten las pruebas correspondientes a la instalacin
elctrica para su recepcin y energizacin.
Atentamente
Razn Social:
Cargo:

PRO-004-LyF
Hoja 59 de 82.
FORMATO-11
CONSTANCIA DE PRUEBAS SATISFACTORIAS
AREA:__________
No. ____________
Asunto: Constancia de pruebas satisfactorias.

_____ de _______________ de 200__
Nombre:
Razn Social:
Domicilio:
Tel.:
Con referencia a las obras para el _______________________ ubicado en la Calle________________,

No. _______, Col. ________________________ Delegacin o Municipio ________________ , C.P.
_________ , Estado ________________, relacionadas con la SS __________ ; se hace constar que las
pruebas electromecnicas realizadas, resultaron satisfactorias, quedando energizadas con fecha
______________ .
Le agradecer entregar a la brevedad, el inventario fsico valorizado de equipos, materiales y obra civil
instalados, de acuerdo con la siguiente tabla, acompaando copias de las facturas de adquisicin
correspondientes, para proceder a su verificacin en sitio y en su caso, elaborar el Acta de Entrega-
Recepcin y Finiquito.
INVENTARIO FISICO Y VALORIZADO
SS No. ______
Identificacin de la instalacin del conjunto urbano __________________________________

Direccin: __________________________________________
Fecha: _____________________________________________
MATERIALES Y EQUIPO
NUMERO DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD COSTO COSTO

UNIDAD TOTAL
Es importante que tenga presente que en la firma del Acta, deber entregar facturas originales expedidas
por su representada a favor de Luz y Fuerza del Centro y copia simple de las facturas de adquisicin
correspondientes.
Atentamente
Jefe de Departamento _________________
C.c. Expediente S. S.

PRO-004-LyF
Hoja 60 de 82.
FORMATO-12
AVISO PARA CONTRATACIN DE SERVICIOS.
AREA: ________________
N ________________
Asunto: Contratacin de servicios.
______ de________________ de 200___ .

Nombre:
Razn Social:
Domicilio:
Tel:
Con el fin de poder proporcionar el servicio de energa elctrica a cada uno de los clientes del
____________________________, le agradecer informarles que con esta fecha, deben pasar a

realizar sus trmites de contratacin, de acuerdo con:
Demandas hasta 25 kW en la Sucursal, Agencia o Unidad Comercial .
Demandas mayores a 25 kW y servicios a Gobierno en estas oficinas.
Los trabajos se ampararon con la S.S.
Atentamente
Jefe de Departamento ________________
C.c.p. SUBGERENTE COMERCIAL.

GERENTE DE SUCURSAL .
JEFE DE LA GERENCIA FORANEA .
JEFE DE LA UNIDAD COMERCIAL .
EXPEDIENTE S.S.

PRO-004-LyF
Hoja 61 de 82.
REPORTE N 1
REPORTE DE OPERACIN DE LAS INSTALACIONES ELECTRICAS

PARA CUMPLIMIENTO DE LA GARANTA

C.______________________________.
Jefe de Departamento ________________________.
Considerando la fecha de entrega-recepcin de la obra especifica del conjunto urbano ______________

______________ ubicado en ______________________________________________ y relacionado con la
S.S. No. _______. Envo a usted el REPORTE SEMESTRAL DE FUNCIONAMIENTO de las instalaciones
elctricas, que comprende del__ de________ al__ de________, del ao _______ para el cumplimiento de la
garanta y consta de:
a) Reporte de la M.T. (Disturbios).

b) Reporte de la O.C.
c) Reporte de la B.T. (Quejas).
d) Reporte de transformadores (Disturbios y Quejas).
e) Reporte de Acometidas (Quejas).
Nota:
Cada reporte incluir los costos de la mano de obra involucrada en la reparacin de las fallas, los materiales
empleados y los gastos administrativos.
Atentamente
Subgerente Regional de ___________________
C.c.p. Subgerente de Distribucin y Operacin

Subgerente Administrativo
Superintendente de _______________

PRO-004-LyF
Hoja 62 de 82.
X.- ACTA ENTREGA - RECEPCIN
ACTA DE ENTREGA RECEPCIN

(APORTACIONES EN OBRA ESPECIFICA A CARGO DEL SOLICITANTE)
En la ciudad de Mxico, siendo las______horas, del ____del mes de ____________de 200____ en las oficinas de
LUZ Y FUERZA DEL CENTRO, ubicadas en Calzada Melchor Ocampo Nm. 171, Col. Tlaxpana, Cdigo Postal
11379, comparecen por una parte LUZ Y FUERZA DEL CENTRO, en lo sucesivo el SUMINISTRADOR,
representada por el Seor Ingeniero ________________ en su carcter de Subdirector de Distribucin y
Comercializacin y por la otra, la sociedad _____________________________ en lo sucesivo el SOLICITANTE,
representada por el Seor ________________________ , en su carcter de _____________, personalidad que
acredita mediante Testimonio de la Escritura Pblica No. ____________ de fecha ________ otorgada ante la fe del
Lic. _____________________________ Notario Pblico No. ______ de _______,
con objeto de hacer constar lo siguiente:
I. ENTREGA RECEPCIN:
El Seor _______________________, con el carcter que comparece, en este acto y a nombre de su representada
transfiere en propiedad a ttulo gratuito y hace entrega fsica al SUMINISTRADOR, de las obras especficas a su
cargo, as como los terrenos donde permanecern las obras e instalaciones del SUMINISTRADOR, para prestar el
servicio pblico de energa elctrica al _____________________ ubicado en calle _______________________ No.
_____, Col. _________________, Delegacin o Municipio_______________________, C.P. ________, Estado
____________, as como las obras construidas por el SUMINISTRADOR con la aportacin del SOLICITANTE,
debidamente identificadas en el convenio _____________ No. ______ de fecha ____________ celebrado por las
partes para la S. S. _________________.
El Seor Ingeniero ___________________________ con el carcter que ostenta, en este acto recibe de
conformidad las obras especficas a cargo del solicitante y en su caso los terrenos de propiedad privada donde
permanecern sus obras e instalaciones, as como las obras construidas por su representada, las cuales, a partir de
esta fecha pasan a formar parte de la propiedad y patrimonio de su representada, siendo responsable de su
operacin y mantenimiento y podrn ser utilizadas o modificadas total o parcialmente para satisfacer otras
necesidades, siempre y cuando no afecte la calidad del servicio pblico ni la capacidad de las instalaciones y los
equipos en perjuicio del SOLICITANTE.
Ambas partes manifiestan de comn acuerdo, que las obras e instalaciones construidas por las partes, cumplen con
las Normas Oficiales Mexicanas (NOM) aplicables o a falta de ellas, cumplen con las Especificaciones Tcnicas del
SUMINISTRADOR y que se utilizaron nicamente materiales y equipos que cumplieron con una u otras, segn fue
el caso.

PRO-004-LyF
Hoja 63 de 82.
II. INVENTARIO
De conformidad con la clusula DCIMA SPTIMA del convenio citado, se anexan a la presente, Formas 528
correspondientes a la S.S. ______ y el Inventario Fsico Valorizado que firmado por las partes, forma parte
integrante de la misma.
III. FINIQUITO:
De conformidad con la Clusula VIGSIMA PRIMERA del convenio mencionado con anterioridad y derivado de la
actualizacin de costos de mano de obra, materiales y equipos instalados por el SUMINISTRADOR, resulta la
cantidad de $ ____________, a cubrir por el SOLICITANTE, segn el siguiente desglose:
a) Mano de Obra $ ___________________

b) Materiales $ ___________________
c) Equipos $ ___________________
TOTAL $ ___________________
I. V. A. $ ___________________
(SOLO SI ES NECESARIO)
De conformidad con la clusula SEPTIMA del mismo convenio, resultaron las siguientes cantidades adicionales a
cargo del SOLICITANTE:
a) Revisin de modificaciones al Proyecto $ ______________________
b) Supervisin de la obra especfica

construida por el SOLICITANTE $ ______________________
c) Inspeccin de los materiales y equipos de la
obra especfica construida por el SOLICITANTE $ ______________________
d) Pruebas y puesta en servicio $ ______________________
e) Impuestos, derechos y contribuciones $ ______________________
f) Otros $ ______________________
S U B - TO T A L $ ______________________
IVA $ ______________________
TOTAL $ ______________________
De conformidad con la clusula VIGSIMA SEGUNDA del mismo convenio, la cantidad de $ ___________, ser
cubierta por el SOLICITANTE, dentro de los _____ das hbiles contados a partir de la fecha de firma de la
presente Acta, en las oficinas del SUMINISTRADOR, ubicadas en Calzada Melchor Ocampo No. 171, Col. Tlaxpana
en esta ciudad.

PRO-004-LyF
Hoja 64 de 82.
IV. GARANTA DE FUNCIONAMIENTO Y VICIOS OCULTOS
De conformidad con la clusula QUINTA del mismo, el SOLICITANTE se obliga a entregar al SUMINISTRADOR, en
un plazo de ____ das hbiles, contados a partir de la fecha de firma de la presente Acta, una fianza expedida por
una Institucin Mexicana legalmente autorizada para ello, por la cantidad de $ ________________, para garantizar
por un ao contado a partir de la fecha de firma de la presente Acta, el buen funcionamiento de las obras
especficas a su cargo y para responder por los desperfectos, fallas y vicios ocultos de los materiales y equipos
instalados en dichas obras.
V. ANEXOS DEL ACTA:
a) Inventario fsico valorizado (clusula DCIMA SPTIMA).
b) Facturas de los materiales y equipos adquiridos e instalados en la obra especifica a su cargo.
b.1. En su caso, copia certificada de las facturas.
b.2. En su caso, facturas originales endosadas a favor del SUMINISTRADOR.
b.3. En su caso, facturas originales a favor del SUMINISTRADOR.
c) Originales de las garantas tcnicas y comerciales expedidas por los fabricantes a favor del
SUMINISTRADOR, de los materiales y equipos instalados en las obras especficas a cargo del
SOLICITANTE, tanto de procedencia nacional como extranjera (clusula QUINTA Y DCIMA SEGUNDA).
d) Originales de las Solicitudes de Informe de Inspeccin (SII), expedidas por el SUMINISTRADOR, de los
materiales y equipos de procedencia nacional.
e) Copias de los resultados de las pruebas de rutina practicadas por los fabricantes de los materiales y equipos
de importacin.
f) Copias de los certificados expedidos por laboratorios acreditados de los materiales y equipos de importacin.
g) Copias certificadas de los documentos que exigen las leyes aduanales, fiscales y dems normatividad de
comercio exterior, para acreditar la legal internacin y permanencia en el pas, de los materiales y equipos de
importacin instalados en las obras especficas a cargo del SOLICITANTE. (clusula QUINTA Y DECIMA
SEGUNDA).
h) Planos autorizados y definitivos.
i) En su caso, superficies, linderos y colindancias de los terrenos transferidos en propiedad y entregados

fsicamente al SUMINISTRADOR, obligndose el SUMINISTRADOR a cubrir los honorarios notariales
derivados de la transmisin (clusula DCIMA SPTIMA).

PRO-004-LyF
Hoja 65 de 82.
VI. CIERRE DEL ACTA:
No habiendo otro asunto que tratar, se da por concluida la presente Acta, firmando de conformidad los que en ella
intervinieron y se extiende por triplicado, quedando dos tantos en poder del SUMINISTRADOR y un tanto en poder
del SOLICITANTE, siendo las ______ horas del da __________ de __________ de ___________.
ENTREGA RECIBE
EL SOLICITANTE EL SUMINISTRADOR
(NOMBRE O RAZON SOCIAL) LUZ Y FUERZA DEL CENTRO
SEOR (NOMBRE) ING. ____________________________________

(CARGO) SUBDIRECTOR DE DISTRIBUCIN Y
COMERCIALIZACION.
LIC. ____________________________________
SUBDIRECTOR DE FINANZAS
ING. ____________________________________
JEFE DE PRESUPUESTOS A
CONSUMIDORES.

PRO-004-LyF
Hoja 66 de 82.
XI.- GUAS
o DE BITCORA
o DE SUPERVISIN
o DE PRUEBAS ELECTROMECNICAS

PRO-004-LyF
Hoja 67 de 82.
GUA DE BITCORA
Hoja 1 de 2
BITACORA DE OBRA
OBJETIVO:
Asentar el desarrollo y avance de las obras; as como los resultados de la supervisin y compromisos entre el
responsable de la obra y el supervisor.
SE DEBERA ANOTAR:
- Inicio y terminacin de la obra.
- El resultado de cada una de las etapas del proceso de construccin apoyados en la gua de supervisin, as
como el avance en forma cuantitativa.
Lneas Areas
Cables Subterrneos
Obras Civiles
Comercial
- Suspensiones de construccin por falta de material u otras causas y servicio.
- Acuerdos y modificaciones al proyecto autorizado. En el caso de que el supervisor detectara una

deficiencia que por su importancia se considerara relevante, independientemente del registro de la bitcora se
ratificar por escrito al representante o interesado, para su correccin oportuna.
- La bitcora debe ser una libreta empastada, foliada en cuya primera pgina quedarn asentados los
siguientes datos:
Por parte de LyFC :
1. SS No. _________
2. Obra
3. Ubicacin
Calle_______________________ N_____, Col._____________________
Mpio.____________________ C.P.__________, Estado_______________
4. Fechas programadas de inicio y terminacin.
5. Nombre y Nmero de trabajador de los supervisores.
6. Telfonos.

PRO-004-LyF
Hoja 68 de 82.
GUIA DE BITCORA
Hoja 2 de 2
Por parte del Cliente:
1. Nombre o razn social.

2. Domicilio.
3. Telfonos.
4. Representante.
5. Residente, identificacin y firma reconocida.
Las anotaciones debern realizarse todas las ocasiones de visita, de acuerdo a lo acordado y programado.
La bitcora tiene validez oficial, al final de cada nota, esta deber firmarse por el residente y el supervisor.

PRO-004-LyF
Hoja 69 de 82.
GUIA DE SUPERVISIN (A)

Hoja 1 de 4
SUPERVISION PARA OBRAS AEREAS
SS No.: ___________________________________ SUPERVISOR DE LyFC: ________________________

DIVISION: ____________________________________ FIRMA: _______________________________________
REGION: _____________________________________ RESIDENTE DE OBRA: _________________________
CONJUNTO URBANO: _________________________ FIRMA: _______________________________________
DIRECCION: __________________________________ REVISION: ____________________________________
FECHA: ____________________
DESCRIPCION DE OBRA C I OBSERVACIONES
I.-RECEPCION DE MATERIALES
II.-CEPAS
Localizacin
Profundidad
III.-POSTERIA
Ubicacin segn proyecto
Altura y caractersticas mecnicas
Tratamiento (en su caso)
Empotramiento
Estado fsico
Localizacin al lmite de la propiedad
Verificacin del poste (plomeado)
IV.-CRUCETAS cc
Dimensin y tipo
Tratamiento (en su caso)
Ensamble (tornapuntas, altura, montura)
V.-MONTAJE DE PASO cc
Herraje
VI.-MONTAJE DE DEFLEXION(PASO) cc
Herraje
VII.-MONTAJE (REMATE SENCILLO) cc
Herraje
VIII.-MONTAJE (REMATE DOBLE) cc
Herraje
CLAVE DE ABREVIACIONES: C=CORRECTO I=INCORRECTO

PRO-004-LyF
Hoja 70 de 82.

Hoja 2 de 4
SS No.: _____________________________________ SUPERVISOR DE LyFC: ________________________

DIVISION: ____________________________________ FIRMA: _______________________________________
FECHA: ____________________
IX.-MONTAJE ESPECIAL
Herraje
X.-TRANSFORMADORES
Capacidad
Numero de serie
Montaje (ccf, apartarrayos, puentes, etc)
Distancias norma entre equipos
Calibre puesta a tierra, conexin,
Codificacin transformadores y bancos
Conectores Cu-Al y puentes de cobre
cc
Calibre de conductores de salida a la red

Interruptores
XI.-CONDUCTORES PRIMARIO Y SECUNDARIO cc
Estado fsico del conductor

Libre de obstculos
Calibre y material segn proyecto
Empalmes
Crucero
Conexiones s/norma
Herrajes y accesorios(grapas, tuercas,
etc)
cc
Conectores a compresin
Amarres primarios y secundarios s/norma
Interconexiones del conductor neutro

PRO-004-LyF
Hoja 71 de 82.

Hoja 3 de 4

DIVISION: ____________________________________ FIRMA: _______________________________________
FECHA: ____________________
XII.-FLECHAS
Primarios (tendido y tensionado )
Alturas al piso y obstculos s/norma
Secundarios casos especiales
XIII.-AISLAMIENTOS PRIMARIOS Y
ACCESORIOS(CASOS ESPECIALES)
XIV.- AISLAMIENTOS SECUNDARIOS Y cc
ACCESORIOS(CASOS ESPECIALES)
XV.-ALTURA Y SEPARACION DE LA RED cc
SECUNDARIA VS PRIMARIA
XVI.-ALUMBRADO PUBLICO cc
Transformador
Protecciones s/normas
Equipo de medicin
XVII.-RETENIDAS
Proteccin de retenida
Retenidas al limite de la propiedad
Poste a poste
Ancla
XVIII.- EQUIPOS DE PROTECCION (ESPECIFICACIONES Y MONTAJES) cc
Apartarrayos
Cortacircuito fusible
Seccionalizador restaurador

PRO-004-LyF
Hoja 72 de 82.

Hoja 4 de 4

DIVISION: ____________________________________ FIRMA: _______________________________________
FECHA: ____________________
XIX.-SISTEMA DE TIERRA
Conexin al electrodo de tierras
Protectores de referencia de tierra
Conexin al transformador
Pruebas a la red y al sistema
Medicin de resistividad terreno(10 ohms)
Puesta a tierra en extremos de la red BT

PRO-004-LyF
Hoja 73 de 82.
GUIA DE SUPERVISIN (B)

SUPERVISION PARA OBRAS CIVILES
SS No.: ___________________________________ SUPERVISOR DE LyFC: __________________________

DIVISION: ____________________________________ FIRMA: _________________________________________
REGION: _____________________________________ RESIDENTE DE OBRA: ___________________________
CONJUNTO URBANO: _________________________ FIRMA: _________________________________________
DIRECCION: __________________________________ REVISION: ______________________________________
FECHA: ________________
I.- RED DE MEDIA TENSION

Pozos, bvedas, ductos, registros, bases
para pedestal y registros
Localizacin
Dimensiones
Construccin
Tapas y rejillas
Varillas de tierras
Escaleras y herrajes completos
II.- RED DE BAJA TENSION
Registros
Localizacin
Dimensiones
Construccin
Tapas
III.-BANCO DE DUCTOS EN M.T. Y B.T.
Trayectoria
Profundidad
Colocacin y disposicin de ducto
En el concreto
Emboquillados
Ductos limpios
Nota: Tomar muestras de concreto y probar
(100 kg/cm - banqueta)
(150 kg/cm - arroyo)
IV.- LOCALES PARA SUBESTACION
Ejecucin de la obra

PRO-004-LyF
Hoja 74 de 82.
GUIA DE SUPERVISIN (C)

Hoja 1 de 3
SUPERVISION PARA OBRAS SUBTERRANEAS
SS No.: ___________________________________ SUPERVISOR DE LyFC: ___________________________

DIVISION: ____________________________________ FIRMA: _________________________________________
FECHA: ________________
RED DE MEDIA TENSION

I.- Pozos, bvedas, ductos, registros, bases
para pedestal.
Localizacin
Dimensiones
Profundidad
Acabados
II.- Transformadores
Capacidad y voltaje
Anclado
Aterrizado slidamente
Conexiones de M.T. y B.T.
III.- Equipos de seccionamiento fijo
Aterrizados slidamente
Colocacin de terminales
Puertas
Nomenclatura
IV.- Cables
Tipo, calibres
Instalacin
Acomodo y soportes
Excedentes en cada pozo de visita

PRO-004-LyF
Hoja 75 de 82.

Hoja 2 de 3

DIVISION: ____________________________________ FIRMA: _________________________________________
FECHA: ________________

V.- Uniones
Ejecucin
Soportes
VI.-Terminales
Ejecucin
Soportes
VII.-Fusibles
Capacidad (Indicar marca y tipo)
VIII.-Indicadores de falla
Colocacin
Tipo y capacidad
Cantidad instalada
RED DE BAJA TENSION
IX.- Buses cubiertos
Colocacin y soporte
Cables soportados con zapatas
Fundas con abrazaderas
Fusibles
X.- Buses abiertos
Colocacin y soporte
Cables soportados con zapatas
Fusibles

PRO-004-LyF
Hoja 76 de 82.

Hoja 3 de 3

DIVISION: ____________________________________ FIRMA: _________________________________________
FECHA: ________________

XI.- Cajas de distribucin tipo pedestal
Base y colocacin
Colocacin y soporte de cables
Conexin de zapatas
Fusibles
XII.- ACOMETIDAS EN MEDIA TENSION
Terminales
Acomodo y soporte
Cables
Tubos de proteccin
Escaleras y herrajes completos
RED DE BAJA TENSION
XIII.-Registros
Localizacin
Dimensiones
Construccin
Tapas
XIV.-BANCO DE DUCTOS EN M.T. Y B.T.
Trayectoria
Profundidad
Colocacin y disposicin de ducto
En el concreto
Emboquillados

PRO-004-LyF
Hoja 77 de 82.
GUIA DE SUPERVISIN (D)

Hoja 1 de 2
SUPERVISION PARA OBRAS DE CONEXIONES Y MEDIDORES

DIVISION: ____________________________________ FIRMA: _________________________________________
FECHA: ________________
I.- ACOMETIDAS AEREAS EN
BAJA TENSION
Ubicacin del punto de acometidas.
Altura del tubo para recibir acometida.
Calibre y dimetro del tubo para recibir
acometida.
Canalizacin de la acometida
Cable gua para la instalacin de
Conductores de acometida
II.-ACOMETIDAS SUBTERRANEAS
BAJA TENSION
Ubicacin del punto de acometida
Canalizacin (ducto) de la acometida
Cable gua para la instalacin de
Conductores de acometida
Registro
III.- EQUIPOS DE MEDICION EN BAJA
TENSION
Ubicacin del tablero, nicho o murete
Dimensiones del tablero, nicho o murete
Materiales del tablero, nicho o murete
Ubicacin y nomenclatura de interruptores
Capacidad adecuada del dispositivo de
Proteccin
Alambrado de la instalacin elctrica del
Cliente
Cotizacin de los alimentadores
Tierra fsica

PRO-004-LyF
Hoja 78 de 82.
GUIA DE SUPERVISIN (D)

Hoja 2 de 2
SUPERVISION PARA OBRAS DE CONEXIONES Y MEDIDORES

DIVISION: ____________________________________ FIRMA: _________________________________________
FECHA: ________________
IV.- EQUIPO DE MEDICION EN MEDIA

TENSIN
Ubicacin de S.E.
Dimensiones del gabinete para equipo
de medicin
Sistema de tierras

PRO-004-LyF
Hoja 79 de 82.
GUIA DE PRUEBAS
ELECTROMECANICAS
Hoja 1 de 4
PRUEBAS DE RECEPCION Y PUESTA EN SERVICIO

DE INSTALACIONES SUBTERRANEAS
1.- PRUEBAS DE RECEPCION

1.1.- SISTEMAS DE TIERRA
En transformadores
En Subestaciones receptoras (gabinetes modulares)
En pozos y Registros
En aterrizamiento de circuitos trifsicos de baja tensin (ltimo servicio)
Reporte de la prueba.
1.2.- PRUEBAS EN CABLES DE MEDIA TENSION
Prueba de resistencia de aislamiento (Megger)

Prueba de identificacin de fases (continuidad)
Prueba de potencial de C.D.
Prueba de potencial de C.A. (NMX J-519)
1.3.- PRUEBAS EN CABLE DE BAJA TENSION
Prueba de resistencia de Aislamiento (Lmpara de pruebas, continuidad)

Prueba de Potencial aplicado. Esta prueba se efectuar en la Puesta en Servicio
(Energizacin)

PRO-004-LyF
Hoja 80 de 82.
GUIA DE PRUEBAS
ELECTROMECANICAS
Hoja 2 de 4
1.4.- PRUEBAS A EQUIPOS DE TIPO INTERIOR Y EXTERIOR
TRANSFORMADORES
Prueba de Resistencia de Aislamiento ( Megger)

Prueba de TTR
Prueba de Rigidez Dielctrica del Lquido refrigerante
Prueba de Potencial aplicado de C.A.
Prueba de Indicadores de Nivel y temperatura
Reporte de la prueba
GABINETES 23 kV (MODULARES)
Nivelacin del equipo y anclaje

Ajustes de Mecanismos de Interruptores
Prueba de Potencial Aplicado C.A.
Comprobacin de Espacios Mnimos para la Operacin y Mantenimiento de Equipo
INTERRUPTORES 23 kV EN HEXAFLUORURO Y/O CAMARAS EN VACIO.
Nivelacin del equipo anclaje

Ajustes de Mecanismos de Interruptores
Prueba de Potencial aplicado C.A.
Pruebas de apertura y cierre del interruptor a travs del control del equipo
Verificacin del comportamiento de curvas tiempo-corriente.
Comprobacin de Espacios mnimos para la operacin y mantenimiento del equipo.

PRO-004-LyF
Hoja 81 de 82.
GUIA DE PRUEBAS
ELECTROMECANICAS
Hoja 3 de 4
1.5.- PRUEBAS A EQUIPOS SUMERGIBLES
INTERRUPTORES 23 kV
Pruebas de ajuste de mecanismos y contactos

Prueba de Hermeticidad
Prueba de Rigidez dielctrica del aceite
Distancias mnimas para operacin y mantenimiento de equipo
TRANSFORMADORES
Prueba de resistencia de aislamiento.

Prueba de hermeticidad.
Prueba de TTR.
Prueba de Rigidez Dielctrica del Lquido refrigerante.
Prueba de Potencial Aplicado de C.A.
Prueba de indicadores de Nivel y Temperatura.
* Reporte de la prueba.

PRO-004-LyF
Hoja 82 de 82.
GUIA DE PRUEBAS
ELECTROMECANICAS
Hoja 4 de 4
2.- PUESTA EN SERVICIO (ENERGIZAR) LA RED DE DISTRIBUCIN.
Para la puesta en servicio debe estar un representante tcnico del Cliente.
2.1.- REQUISITOS GENERALES

Planos definitivos.
Inventario fsico y valorizado.
Certificados de garanta de los equipos y materiales.
Reportes de pruebas de fecha cercana ala energizacin.
2.2.- REVISION DE LAS INSTALACIONES DE M.T.

Comprobacin del voltaje de operacin de los alimentadores existentes.
Revisin de posicin de cambiador de derivaciones de transformadores (TAP).
Revisin de posicin de interruptores (APERTURA-CIERRE).
Revisin de capacidad de protecciones.
2.3.- PRUEBAS EN VACIO

Comprobacin de la concordancia de fases en:
Acometidas de M.T.
Puntos frontera de M.T.
2.4.- REVISION DE LAS INSTALACIONES DE B.T.

Revisin de la capacidad de protecciones de los circuitos.
Registro de voltajes entre fases y al neutro en cada una de las fuentes (SEs).
Medicin de voltajes e identificacin de secuencia en cada una de las acometidas
trifsicas.
Medicin de voltaje en servicios monofsicos y bifsicos.
2.5.- DEFECTOS DE LA INSTALACION
Registros de defectos y aviso al Cliente

Aviso de defectos corregidos.

Procedimientos Electrificación de Fraccioneamientos Lyf

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimientos Electrificación de Fraccioneamientos Lyf

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO PARA LA ELECTRIFICACION DE FRACCIONAMIENTOS POR TERCEROS

III. MARCO NORMATIVO

V. LINEAMIENTOS Y CRITERIOS TECNICOS

VI. ESPECIFICACIONES TECNICAS LyFC

VII. CONVENIO DE APORTACIN EN OBRA

VIII. DESARROLLO DEL PROCEDIMIENTO

OCTUBRE-2002 REVISIN AGOSTO/2003

IX. MECANISMOS DE CONTROL

X. ACTA DE ENTREGA RECEPCIN

OCTUBRE-2002 REVISIN AGOSTO/2003

III.- MARCO NORMATIVO

OCTUBRE-2002 REVISIN AGOSTO/2003

7. Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal, publicado en el Diario Oficial de la

OCTUBRE-2002 REVISIN AGOSTO/2003

OCTUBRE-2002 REVISIN AGOSTO/2003

8. Construccin de obras elctricas en va pblica en la zona atendida por LyFC.- De conformidad

V.-LINEAMIENTOS Y CRITERIOS TECNICOS.

OCTUBRE-2002 REVISIN AGOSTO/2003

OCTUBRE-2002 REVISIN AGOSTO/2003

REDES SUBTERRANEAS URBANAS DE LA

OCTUBRE-2002 REVISIN AGOSTO/2003

RED SUBTERRANEA CIUDAD DE TOLUCA

OCTUBRE-2002 REVISIN AGOSTO/2003

VI.- ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL SUMINISTRADOR

VII.- CONVENIO DE APORTACIN EN OBRA ESPECIFICA

OCTUBRE-2002 REVISIN AGOSTO/2003

CONVENIO DE APORTACIN EN OBRA ESPECIFICA, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE

1.- Con fecha ____________el SOLICITANTE present al SUMINISTRADOR la Solicitud de

2.- Como resultado de la evaluacin tcnico-econmica, el SUMINISTRADOR dictamin la

2. Encontrarse legalmente constituido y representado por _______________________, en

3. Tener establecido su domicilio en la calle ________________________, No.______ ,

OCTUBRE-2002 REVISIN AGOSTO/2003

Ciudad de___________, Edo. de___________________, mismo que seala para todos

5. Que tramitar, en su caso, la autorizacin de la Dependencia competente para efectuar

1. Ser un Organismo Pblico Descentralizado con personalidad jurdica y patrimonio propios,

2. Encontrarse legalmente representado por_______________________________ , en su

3. Tener establecido su domicilio en la calle_______________ , No._____ ,

OCTUBRE-2002 REVISIN AGOSTO/2003

PRIMERA.- OBJETO DEL CONVENIO.

SEGUNDA.- DESCRIPCIN Y COSTO DE LA OBRA ESPECIFICA, AMPLIACIN O

(CUANDO SE REQUIERA QUE EL SUMINISTRADOR EJECUTE PARCIALMENTE OBRA

Para satisfacer las necesidades del SOLICITANTE expresadas en los antecedentes, el

No. DESCRIPCIN COSTO

OCTUBRE-2002 REVISIN AGOSTO/2003

TERCERA.- CARACTERSTICAS DEL SERVICIO Y PROGRAMA DE CARGAS.

Cuando la obra especfica consista en la red de distribucin para la electrificacin de: i)

El programa de cargas, en su caso, es el siguiente:

CUARTA.- DISPOSICIONES TCNICAS PARA LA CONSTRUCCIN, OPERACIN Y

OCTUBRE-2002 REVISIN AGOSTO/2003

El SOLICITANTE se obliga a otorgar las facilidades que sean necesarias al SUMINISTRADOR,

Asimismo, el SOLICITANTE se obliga a facilitar el acceso a los inmuebles de su propiedad o

En virtud de que el SUMINISTRADOR ser el responsable de las actividades inherentes a la

En servicios en alta tensin, el SOLICITANTE se obliga a proporcionar al SUMINISTRADOR,

QUINTA.- GARANTAS DE OBRAS, MATERIALES Y EQUIPOS INSTALADOS POR EL

En el acto de entrega de los equipos, el SOLICITANTE proporcionar las garantas tcnicas y

El SOLICITANTE se obliga a garantizar el buen funcionamiento de las obras construidas por su

Para los materiales y equipos de importacin, el SOLICITANTE se obliga a entregar al

OCTUBRE-2002 REVISIN AGOSTO/2003

El SOLICITANTE se obliga a responder por el saneamiento para el caso de eviccin.

SEXTA.- PROGRAMA DE EJECUCIN Y SUPERVISIN DE LAS OBRAS.

El SUMINISTRADOR se obliga a efectuar la supervisin, pruebas y puesta en servicio, de las

SPTIMA.- MONTO DE LA APORTACIN, FORMA, TIEMPO Y LUGAR DE PAGO.

El SOLICITANTE entregar los materiales y equipos listados en el ANEXO No. 4 (CUANDO

$ ________________ Cargo por obra especfica que, en su caso, ejecute el

3. Tener establecido su domicilio en la calle __________________, No. ,

Ciudad de_, Edo. de_________, mismo que seala para todos

3. Tener establecido su domicilio en la calle___________ , No._ ,