Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Conflictos Normativos e Interpretación Jurídica PDF
Conflictos Normativos e Interpretación Jurídica PDF
COLECCIN:
CUADERNOS DE DIVULGACIN
SOBRE CULTURA DE LA LEGALIDAD
CONFLICTOS NORMATIVOS E
INTERPRETACIN JURDICA
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
Catedrtico de Filosofa del Derecho
Universidad del Pas Vasco
Ezquiaga Ganuzas, Francisco Javier
Conflictos normativos e interpretacin jurdica,
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas,
Tribunal Electoral del Estado de Michoacn,
Mxico, 2010
I. Conflicto normativo. II. Antinomia.
III. Interpretacin jurdica.
Impreso en Mxico
A los Magistrados Leonel
Castillo Gonzlez y Mauro
Miguel Reyes Zapata,
jueces que intentan hacer
justicia y muchas veces lo
consiguen.
NDICE
PRESENTACIN 9
4. TIPOS DE ANTINOMIAS. 18
ANEXO 53
CONFLICTOS NORMATIVOS E
INTERPRETACIN
JURDICA1
PRESENTACIN
9
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
10
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
13
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
14
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
sistema), ms que de una propiedad del sistema jurdico como tal. Aunque, de todos
modos, evitadas las incompatibilidades normativas, o resueltas cuando surgen, el
sistema jurdico puede presentarse como un conjunto de normas coherente.
Entre los juristas a los casos de incompatibilidad normativa se les
denomina antinomias, por lo que la coherencia del sistema jurdico es equivalente
a la inexistencia de antinomias, o a su eliminacin cuando aparecen.
15
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
que las antinomias se producen entre normas jurdicas, es decir entre significados
atribuidos a las disposiciones normativas como consecuencia de su interpretacin.
Todo ello requiere algunas aclaraciones.
Para entender adecuadamente los problemas de identificacin de las
antinomias, y de la interpretacin en general, es importante distinguir entre el
soporte lingstico utilizado por el legislador para promulgar una norma (el texto
o enunciado que redacta para transmitir su intencin normativa, que denominar
disposicin) y la norma jurdica, entendida como su significado, como el resultado
de la interpretacin de la disposicin. En ocasiones la atribucin de significado
a la disposicin (es decir, su interpretacin) no plantea dudas al intrprete ni
discrepancias entre los intervinientes en un acto de aplicacin del Derecho,
y la norma jurdica (es decir, el significado) sugerida por la simple lectura de la
disposicin es satisfactoria para la ocasin y aplicada. Pero en otras ocasiones ese
significado literal o prima facie provoca dudas en el intrprete o discrepancias
entre los operadores jurdicos, que pueden llevar a someter la disposicin a una
interpretacin de otro tipo, aplicndose entonces una norma diferente a la sugerida
por la simple lectura del texto legislativo. Lo que ahora nos interesa es que una de
las posibles fuentes de duda para el intrprete es que el significado sugerido por
la mera lectura de la disposicin (es decir, la norma que prima facie expresa) sea
incompatible con otra norma del mismo sistema jurdico, es decir que provoque
una antinomia.
Esta circunstancia, unida a las inevitables valoraciones implcitas en todo
proceso interpretativo, provoca que el juez posea un margen bastante amplio para
apreciar la existencia de una antinomia.
En funcin de las circunstancias, se puede, en primer lugar, por medio
de la interpretacin evitar una antinomia surgida al atribuir a dos disposiciones
sus significados prima facie. En efecto, hay ocasiones en las cuales ese sentido
prima facie, es decir, el literal, el obtenido de la simple lectura del texto de dos
enunciados, pone de manifiesto una antinomia, por expresar ambas disposiciones
normas contradictorias, obligaciones que no pueden cumplirse simultneamente.
En esta situacin caben dos opciones: la primera, aceptar que existe una antinomia
y por lo tanto que se tiene que resolver, independientemente de cmo se haga; la
otra, proceder por va interpretativa a eliminar la antinomia, reasignando a uno
o a ambos enunciados un significado diferente que los haga compatibles. Qu
ventajas tiene para el juez o, en general, para el proceso de aplicacin judicial
del Derecho, evitar la antinomia, no reconocerla? No es fcil de determinar, pero
probablemente tiene que ver con la importancia de que el sistema jurdico aparezca
como ms coherente, ms perfecto o, si se quiere ms sistemtico. Adems, si se
resuelve el asunto sin reconocer la existencia de la incompatibilidad normativa, el
legislador es presentado como ms racional, y el juez, por su parte, queda como
ms respetuoso de la legislacin sin necesidad de anular, derogar o inaplicar una
de las normas.
16
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
17
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
4. TIPOS DE ANTINOMIAS.
18
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
19
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
20
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
21
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
22
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
cualquier Ley anterior de la misma Cmara, pero no tiene fuerza para modificar un
artculo de la Constitucin (porque es superior), ni una Ley Estatal (porque est
protegida por el principio de competencia).
b) El de la fuerza pasiva consiste en que una norma jurdica slo puede
ser modificada (y, en consecuencia, ceder en caso de incompatibilidad) por una
norma jurdica de rango jerrquico superior (por poseer mayor fuerza jurdica) o
igual (en virtud del criterio de la cronologa, a pesar de poseer idntica fuerza). Por
ejemplo, un Reglamento slo puede ser modificado por otro Reglamento posterior,
por una Ley, o como consecuencia de una reforma constitucional.
En cuanto al mbito de actuacin del principio, a pesar de que toda norma
jurdica tiene un determinado rango jerrquico, no todas las relaciones entre las
normas que les sean asignadas son jerrquicas. Por ejemplo, una ley estatal tiene
el rango jerrquico y la fuerza jurdica de las leyes, y un Decreto del Gobierno
Federal tiene el rango y la fuerza de los Decretos, pero la relacin entre ellos no
es de jerarqua, sino de competencia. La nica categora normativa que tiene
una relacin jerrquica de superioridad con todas las dems fuentes del sistema
jurdico es la Constitucin.
Teniendo en cuenta que, como veremos a continuacin, el principio de la
competencia permite identificar dentro del sistema jurdico nacional diferentes
subsistemas competenciales (por ejemplo, cada Estado constituira un subsistema,
pero tambin cabra hablar de un subsistema nacional), la jerarqua acta siempre
en el interior de cada uno de ellos, rigiendo la relacin entre las distintas categoras
normativas del mismo, pero no acta entre subsistemas (cuya relacin la establece,
como veremos, el principio de competencia). Por ejemplo, rige las relaciones
entre las Leyes del Congreso de Michoacn y los Reglamentos del Gobierno del
Estado, pero no las de cualquiera de estas categoras normativas con las Leyes o
Reglamentos federales, o con las de otro Estado. Esta regla de que la jerarqua slo
acta dentro de los subsistemas jurdicos tiene una excepcin: la Constitucin, que
es superior jerrquicamente a todas las dems categoras de cualquier subsistema.
De cualquier modo, lo que en este momento interesa es resaltar que una
de las consecuencias ms importantes del principio de la jerarqua es sin duda la
de proporcionar al juez un efectivo criterio para resolver las incompatibilidades
normativas que surjan entre normas situadas en diferente rango jerrquico.
El criterio de la jerarqua conduce a preferir la norma superior sobre
la norma inferior de tal modo que, en caso de conflicto entre dos normas que
posean distintos rangos jerrquicos, la inferior deber ser considerada invlida e
inaplicada.
Como puede observarse, el fundamento del criterio se encuentra en el
concepto de validez de las normas utilizado en los sistemas jurdicos desarrollados.
Si se parte de una ordenacin jerrquica del sistema en virtud de la cual cada norma
obtiene su validez de la autorizacin para producirla otorgada a su autor por otra
norma superior del sistema, es lgico que, en caso de incompatibilidad, prevalezca
23
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
24
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
25
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
26
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
27
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
28
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
29
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
30
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
jurdico por medio de diversas categoras normativas. Pues bien, algunas de ellas
tienen limitada su competencia material (es decir, las materias que puede regular)
desde un punto de vista territorial, personal o temporal. Por tanto, todas las normas
promulgadas utilizando esas categoras normativas sern, por definicin, normas
especiales desde alguno de esos puntos de vista. Por ejemplo, en Espaa la categora
normativa ley autonmica tiene circunscrito territorialmente el ejercicio de sus
competencias al mbito de la Comunidad Autnoma; el tipo normativo Estatuto
del Personal de las Cortes Generales tiene restringido personalmente el ejercicio
de sus competencias a los empleados de las Cmaras; y la ley de presupuestos
generales del Estado tiene limitado temporalmente el ejercicio de sus competencias
a un ao.
De lo dicho hasta aqu puede concluirse que el uso del criterio de la
especialidad es bastante claro cuando la norma general y la especial pertenecen
al mismo documento normativo o cuando la categora normativa utilizada lleva
intrnseca la especialidad de las normas que se le atribuyan. Los problemas de
incompatibilidad ms difciles aparecen cuando la norma general y la especial
pertenecen a documentos normativos diferentes, ya que, adems de la relacin de
especialidad, se puede entablar entre las dos normas una relacin de jerarqua, de
cronologa o de competencia, entrando en conflicto los propios criterios para la
solucin de antinomias. Es lo que se conoce como una antinomia de segundo grado
a las que vamos a dedicar el siguiente apartado.
31
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
a) Jerarqua y competencia.
Los criterios de la jerarqua y la competencia entraran en conflicto si
una norma superior e incompetente es incompatible con otra norma inferior y
competente. Segn el criterio de la jerarqua prevalecera la superior, y segn el de
la competencia la competente. Sin embargo, se trata de un conflicto meramente
terico, ya que ambos criterios son alternativos: si dos normas estn en relacin
de competencia, ese ser el criterio a tener en cuenta, no interviniendo el de la
jerarqua; y si ste interviene es que entre las dos normas en conflicto no hay una
relacin competencial. Por ejemplo, un conflicto entre un Decreto del Gobierno
de Michoacn regulando una materia que es competencia de ese Estado, y una Ley
Federal regulando esa misma materia se resolver a favor de la norma estatal por
ser la competente.
b) Jerarqua y prevalencia.
Los criterios de la jerarqua y la prevalencia entraran en conflicto si una
norma superior, estatal y competente es incompatible con otra norma inferior,
federal y competente. Segn el criterio de la jerarqua prevalecera la local por ser
superior jerrquicamente, y segn el de la prevalencia la federal slo por el hecho
de serlo. En la medida que la prevalencia sirve para resolver conflictos entre normas
federales vlidas y normas estatales igualmente vlidas a favor de las primeras, es
un criterio que interviene nicamente cuando entre las normas en conflicto existe
una relacin de competencia, por lo que le son de aplicacin las consideraciones
realizadas antes sobre el conflicto entre la jerarqua y la competencia: no puede
producirse, porque si interviene la clusula de la prevalencia es precisamente
porque no hay relacin jerrquica entre las normas afectadas. Por ejemplo,
un Decreto del Gobierno Federal prevalecer frente a una Ley del Congreso de
Michoacn en relacin con una competencia concurrente.
c) Jerarqua y cronologa.
Los criterios de la jerarqua y la cronologa entraran en conflicto si una
norma superior y anterior es incompatible con otra norma inferior y posterior.
Segn el criterio de la jerarqua prevalecera la superior y segn el de la cronologa la
posterior. En este caso el conflicto es real pero de fcil solucin: la jerarqua prevalece
sin duda sobre la cronologa, es decir la norma superior prevalece sobre la inferior
aunque esta ltima sea posterior, por ser la jerarqua un principio estructural del
sistema jurdico que, con la solucin contraria, resultara vulnerado. Por ejemplo,
la Constitucin prevalece sobre cualquier ley posterior del Congreso.
d) Jerarqua y especialidad.
Los criterios de la jerarqua y la especialidad entraran en conflicto si una
32
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
norma superior y general es incompatible con otra norma inferior y especial. Segn
el criterio de la jerarqua prevalecera la superior y segn el de la especialidad la
especial. Por los mismos motivos que en el caso anterior, la regla general es que
prevalecer el criterio de la jerarqua. Sin embargo, esta puede no ser la solucin en
todos los casos y est en manos del juez y, ms en concreto, del rgano jurisdiccional
que sea competente para controlar la validez de la norma especial pero inferior,
decidir cul debe ser aplicada. La cuestin ser determinar si la norma superior
y general admite excepciones a su mbito de aplicacin que provengan de una
norma inferior. Por ejemplo, el artculo 28.1 de la Constitucin espaola reconoce
con carcter general el derecho de sindicacin, pero expresamente prev que
puede limitarse por ley para los miembros de las fuerzas armadas. En este caso,
la autorizacin para promulgar una ley que recorte la regulacin constitucional
de carcter general es expresa, por lo que no cabe duda de que, en relacin con
ese colectivo, prevalecer la norma especial e inferior. Naturalmente, no todos los
conflictos entre estos dos criterios tienen una solucin tan fcil, siendo el rgano
jurisdiccional el que deber resolverlos caso por caso.
e) Competencia y prevalencia.
Los criterios de la competencia y la prevalencia en ningn caso pueden
entrar en conflicto ya que la prevalencia interviene precisamente para resolver la
incompatibilidad entre dos normas competentes.
f) Competencia y cronologa.
Los criterios de la competencia y la cronologa entraran en conflicto si
una norma competente y anterior es incompatible con otra norma incompetente y
posterior. Segn el criterio de la competencia prevalecera la competente y segn el
de la cronologa la posterior. La solucin en este caso tambin es sencilla: prevalecer
sin duda el criterio de la competencia ya que, por un lado, la cronologa slo acta
en el interior de un subsistema competencial y no entre normas con competencias
diferentes y, por otro, la cronologa conducira en todo caso a aplicar una norma
invlida por incompetente. Por ejemplo, una ley federal promulgada el ao 2010
que regule una materia competencia del Estado de Michoacn ser invlida (o, al
menos, inaplicable en ese territorio) aunque la normativa michoacana date del
ao 2005.
g) Competencia y especialidad.
Los criterios de la competencia y la especialidad entraran en conflicto si
una norma competente y general es incompatible con otra norma incompetente y
especial. Segn el criterio de la competencia prevalecera la competente y segn
el de la especialidad la especial. La solucin a este conflicto es exactamente igual
a la del anterior y por los mismos motivos: la norma especial es invlida por
incompetente. Por ejemplo, una ley federal que regule de modo ms especfico
33
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
una materia competencia del Estado de Michoacn ser invlida (o, al menos,
inaplicable en ese territorio) aunque la normativa michoacana sea ms general.
h) Prevalencia y cronologa.
Los criterios de la prevalencia y la cronologa entraran en conflicto si una
norma federal, competente y anterior es incompatible con otra norma estatal,
competente y posterior. Segn el criterio de la prevalencia deber aplicarse la
federal y segn el de la cronologa la posterior. La solucin es la aplicacin del
criterio de la prevalencia por dos motivos: por un lado, porque la clusula de la
prevalencia no condiciona sus efectos a las diferencias cronolgicas, y, por otro,
porque el criterio de la cronologa slo puede actuar entre normas sometidas a una
relacin de jerarqua (entre normas superiores e inferiores o del mismo rango),
circunstancia que no se da en este supuesto ya que la norma federal y la estatal no
estn relacionadas jerrquicamente al pertenecer a subsistemas competenciales
diferentes.
i) Prevalencia y especialidad.
Los criterios de la prevalencia y de la especialidad entraran en conflicto si
una norma federal, competente y general es incompatible con otra norma estatal,
competente y especial. Segn el criterio de la prevalencia deber aplicarse la
federal, y segn el de la especialidad la especial. Este conflicto tampoco puede
producirse en la realidad ya que, por definicin, la intervencin de la prevalencia
est limitada a los raros casos de imposibilidad de aplicacin simultnea de dos
normas competencialmente vlidas (una estatal y otra federal), mientras que el
criterio de la especialidad exige una diferencia en el mbito de aplicacin de las dos
normas (que la regulacin establecida por una de ellas sea ms especial que la de la
otra). Por ello, si se da esta ltima situacin deber tenerse en cuenta el criterio de
la especialidad ya que el de la prevalencia no podr aplicarse. Por ejemplo, si una
norma federal regula con carcter general que el acceso a los museos exigir abonar
una cantidad, y una norma michoacana establece la gratuidad para los ubicados en
el Estado, ser esta ltima la que prevalezca en ese territorio.
j) Cronologa y especialidad.
Los criterios de la cronologa y de la especialidad entraran en conflicto
si una norma posterior y general es incompatible con otra norma anterior y
especial. Segn el criterio de la cronologa prevalecera la posterior y segn el
de la especialidad la especial. Este conflicto es de difcil solucin y no hay una
postura unnime al respecto. Por un lado, puede afirmarse que si el legislador ha
dictado una regulacin general que contradice otra anterior especial es porque
deseaba terminar con ese trato excepcional, ya que, de lo contrario, en la nueva
norma general hubiera incluido una salvedad expresa en relacin con la situacin
anterior. Pero, por otro, pueden invocarse argumentos de justicia para mantener la
34
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
35
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
En esta decisin la Sala Superior del Tribunal Electoral del Poder Judicial
de la Federacin resolvi un juicio de revisin constitucional por una sancin
al Partido Accin Nacional por superar las aportaciones recibidas por el Comit
Local de Coahuila a partir de transferencias de la dirigencia nacional del partido,
en especfico, respecto de los lmites a su financiacin pblica en trminos de la Ley
Electoral de Coahuila. Los hechos, brevemente expuestos, fueron los siguientes.
El Consejo General del Instituto Electoral y de Participacin Ciudadana
de Coahuila acord sancionar al Partido Accin Nacional con la supresin total
de las prerrogativas que recibira durante el periodo comprendido entre enero y
marzo del ao dos mil cinco, acuerdo que fue confirmado por el Pleno del Tribunal
Electoral del Poder Judicial de Coahuila.
Los problemas que se plantearon en este asunto, en palabras de la propia
sentencia, pueden sintetizarse as (Considerando Quinto):
36
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
2 La Ley de Instituciones Polticas y Procedimientos Electorales del Estado de Coahuila, prev, en su artculo 57,
fracciones VII y VIII, lo siguiente:
El financiamiento que no tenga el carcter de pblico, se sujetar a lo siguiente:
VII. El financiamiento por aportaciones de organismos ejecutivos de los partidos polticos nacionales a sus comits
estatales, podr ser utilizado para sufragar los gastos generados por las actividades ordinarias permanentes que
realicen los partidos polticos, pudiendo aplicar estos recursos a las precampaas y campaas electorales siempre y
cuando dichas asignaciones no rebasen el tope de precampaas y campaas que se fijan en esta ley;
VIII. Cada partido poltico podr obtener como financiamiento, por los conceptos a que se refieren este artculo, con
excepcin de la fraccin IV, el 75% del monto que le corresponda por concepto de financiamiento pblico ordinario,
el cual no podr utilizarse por ningn motivo para actividades de precampaas o campaas electorales.
37
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
() tanto la norma federal como la local, antes referidas, permiten que los
partidos nacionales aporten recursos a su comit estatal de Coahuila; empero, de esta
ltima se desprende, a contrario sensu, la prohibicin de que dichas transferencias se
efecten por sumas superiores al setenta y cinco por ciento del monto que obtengan por
concepto de financiamiento pblico por parte del Gobierno del Estado de Coahuila.
En tales condiciones, dicha norma se contrapone a la federal en el segundo
aspecto, pues mientras la norma federal es permisiva, en cuanto admite que los comits
nacionales de un partido transfieran recursos a sus comits estatales, sin lmite de
cantidad, la norma local es prohibitiva, porque niega dicha conducta al impedir que
se efecten remesas de dinero que en su conjunto superen el 75% del financiamiento
pblico estatal ordinario.
38
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
39
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
artculo 41, segundo prrafo, base I, de la Constitucin Federal, los partidos polticos
con registro nacional tienen derecho a participar tanto en las elecciones federales como
en las locales; tratndose de las primeras, su participacin, en trminos del precepto
constitucional, lo determinan las disposiciones aplicables relativas al rgimen federal,
pero de ser una eleccin estatal, deber atenderse tanto a las disposiciones locales que
rigen los comicios, como a las federales que rigen el actuar de los partidos polticos
nacionales, pero armnicamente.
Lo anterior, en tanto que el artculo 124 de la Constitucin Federal, seala que
dentro de nuestro sistema federal, las facultades que en la misma no estn conferidas
expresamente a la Federacin se entienden reservadas a los Estados.
La Ley Fundamental sienta las bases para la reglamentacin de la participacin
de los partidos polticos nacionales en los procesos electorales federales, pero no as
en procesos comiciales locales, limitndose a la sola autorizacin a dichos partidos
para participar en estos comicios, siendo una facultad reservada a la soberana de los
Estados el reglamentar esta participacin en los trminos que estimen pertinentes,
atendiendo a las bases que en esta materia le imponen los artculos 115, fraccin I y
116, fraccin IV, de la Constitucin de la Repblica, y sin contravenir las estipulaciones
del Pacto Federal, como lo dispone el propio artculo 41, comprendidas, incluso, las
propias disposiciones que de este ltimo dispositivo se estimaren aplicables en el
mbito estatal, ello atento al principio de supremaca constitucional sobre el orden
normativo estatal y los rganos de autoridad local.
Por ende, en cuanto a la remisin que se hace a la ley para establecer la
intervencin que tendrn los partidos en el proceso electoral, debe entenderse que se
refiere a la ley que rija el respectivo proceso, es decir, a la ley federal o a la ley estatal,
segn el tipo de proceso (federal o local).
40
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
41
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
42
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
a) El criterio jerrquico:
Es inaplicable al tratarse de un conflicto entre una norma federal y otra
local, que estn en relacin de competencia y no de jerarqua.
b) El criterio de la especialidad:
Es igualmente inaplicable ya que, al haber sido promulgadas ambas
normas por legisladores diversos (el Congreso de la Unin y el Congreso de
Cohauila), no pueden ser tomadas como una regla general y su excepcin. Adems,
las dos normas tienen el mismo mbito material de validez: el financiamiento de
los partidos polticos nacionales en cuanto a las transferencias de los rganos
nacionales a los estatales.
c) El criterio cronolgico:
Tampoco puede ser usado, a juicio del Tribunal, porque para que acte
la regla de la cronologa las dos normas en conflicto deben provenir del mismo
rgano legislativo y haber sido promulgadas empleando la misma categora o
fuente normativa, algo que en el presente caso no sucede.
d) El criterio de la competencia:
A primera vista, y a partir nicamente de los requisitos necesarios para
aplicarlo, el criterio de la competencia podra ser adecuado para resolver la
antinomia. En primer lugar, una norma es federal y la otra estatal; en segundo
lugar, entre ambas normas no se da una relacin de jerarqua; y por ltimo, ambas
normas son reconducibles a la misma fuente jerrquicamente superior, ya que
encuentran las bases competenciales para su expedicin en la Constitucin Federal:
la regulacin de los partidos polticos nacionales y de los comicios federales es
competencia federal, mientras que lo referente a los partidos polticos locales y a
los procesos electorales de cada entidad es competencia estatal.
Sin embargo, finalmente la Sala Superior rechaza igualmente esta va de
solucin de la antinomia con el siguiente razonamiento:
Sin embargo, esta Sala Superior no est en condiciones de utilizar
el mtodo enunciado, porque esto implicara la confrontacin de una norma
secundaria con la Constitucin Federal, al establecerse en sta las disposiciones
que regulan los mbitos competenciales de las normas en conflicto, esto es, se
tendra que declarar que una de las normas no se adecua a los preceptos de la
carta magna, y en esa actividad no incursionar esta Sala Superior, segn el
criterio sostenido por la Suprema Corte de Justicia de la Nacin, al resolver
la contradiccin de tesis 2/2000-PL, entre las sustentadas por la Sala Superior del
Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federacin y la Suprema Corte de Justicia de
la Nacin, resuelta el veintitrs de mayo de dos mil dos.
43
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
e) El criterio de la prevalencia:
Por las mismas razones por las que se excluye la aplicabilidad de la
competencia, se considera contrario al criterio de la Suprema Corte la utilizacin
del criterio de la prevalencia: requerira un examen de la conformidad con la
Constitucin de ambas normas.
44
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
45
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
46
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
47
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
c) El criterio que se basa en la forma de las normas: segn que unas sean
prohibitivas, y otras permisivas; unas imperativas y otras persuasivas, etctera. La
antinomia se resuelve en atencin al principio lex favorabilis derogat lex odiosa:
48
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
que los rganos directivos nacionales de los partidos polticos hagan transferencias
a sus comits estatales, en cambi, la norma derivada de la legislacin electoral de
Coahuila es prohibitiva, toda vez que prohbe a los partidos polticos que sus comits
nacionales aporten o transfieran al comit estatal de Coahuila, recursos superiores
al equivalente a 75% del financiamiento pblico ordinario que le corresponda, que
otorga el Gobierno del Estado.
As, resulta evidente que la norma ms benfica o favorable es la prevista en la
legislacin electoral federal, toda vez que su forma es permisiva, lo que se traduce en
una disposicin facultativa para que los comits nacionales de los partidos polticos,
de manera libre y sin fijarles topes, transfieran recursos econmicos al comit estatal
de Coahuila, frente a la disposicin de la ley electoral de entidad, ya que su forma
prohibitiva se traduce en una restriccin en el actuar de los partidos polticos al fijarles
lmites a las transferencias que sus comits nacionales pueden efectuar a los comits
estatales de ese estado.
En esas condiciones, es preferente la aplicacin de la disposicin federal al ser
la ms benfica por su forma permisiva.
49
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
50
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
NOTA BIBLIOGRFICA
BOBBIO, N., Contribucin a la teora del derecho, A. Ruiz Miguel ed., Valencia,
Fernando Torres Editor, 1980.
CALVO GARCA, M., Teora del Derecho, Madrid, Tecnos, 1992.
GUASTINI, R., Le fonti del diritto e linterpretazione, Miln, Giur,1993.
GUASTINI, R., Fragments of a Theory of Legal Sources, en Ratio Juris, 1996, vol.
9, n 4.
HART, H.L.A., El concepto de Derecho, Mxico D.F., Editora Nacional, 2 ed.,
1961.
ITURRALDE SESMA, V., Lenguaje legal y sistema jurdico. Cuestiones relativas a la
aplicacin de la ley, Madrid, Tecnos,1989.
MENDONA, D., Exploraciones normativas. Hacia una Teora General de las
Normas, Mxico D.F., Fontamara, 1995.
NINO, C.S., Introduccin al anlisis del Derecho, Barcelona, Ariel, 2 ed., 1984.
OTTO, I. de, 1988: I. De Otto, Derecho Constitucional. Sistema de fuentes,
Barcelona, Ariel, 2 ed., 1988.
PATTARO, E., Elementos para una teora del Derecho, Madrid, Debate,1986.
PEREZ LUO, A.E., Teora del Derecho. Una concepcin de la experiencia jurdica,
Madrid, Tecnos, 1997.
SANTAMARIA, J.A., Fundamentos de Derecho Administrativo, tomo I, Madrid,
Centro de Estudios Ramn Areces, 1988.
WRBLEWSKI, J., Constitucin y teora general de la interpretacin jurdica,
Civitas, Madrid, 1985.
51
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
ANEXO
53
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
54
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
55
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
56
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
57
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
58
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
59
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
60
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
61
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
62
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
63
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
64
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
65
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
66
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
ARTCULO 38
1. Son obligaciones de los partidos polticos nacionales:
...
o) Utilizar las prerrogativas y aplicar el financiamiento pblico exclusivamente
para el sostenimiento de sus actividades ordinarias, para sufragar los gastos de
campaa, as como para realizar las actividades enumeradas en el inciso c) del prrafo
1 del artculo 36 de este Cdigo;
67
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
68
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
69
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
70
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
71
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
RESUELVE
72
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
73
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
permito formular mi reserva en virtud de que, aun cuando coincido con el sentido
del fallo, disiento de las razones que se expresan para sostenerlo, pues desde la
perspectiva del suscrito los argumentos tendentes a modificar el acto impugnado
deben ser diversos a los considerados en esta resolucin.
En forma contraria a las consideraciones vertidas por la mayora, en opinin
de quien emite este voto concurrente, en el presente asunto no se actualiza el
supuesto conflicto de normas a partir del cual se estructura el fallo de mrito, y
menos an resulta aplicable la interpretacin de que, ante un conflicto de normas
como el que supuestamente se presenta en el caso, el resolutor debe estar al
precepto que ms libertad y beneficios otorgue al gobernado, as como el que tenga
un carcter permisivo.
En efecto, en el presente asunto no slo no existe el conflicto de normas
(entre la normativa federal y la local) que sustenta la presente sentencia, sino
que la solucin que se propone, consistente en privilegiar a la normativa federal
respecto de la local (argumentndose que es la que mayor libertad y beneficios
otorga al gobernado, al tambin tener un carcter permisivo) resulta igualmente
inadecuada pues, entre otros aspectos, en vez de llevar a una solucin armnica
que d funcionalidad a todo el sistema normativo, conduce en la prctica a
inaplicar un precepto legal estatal. En tanto que, por otra parte, las referidas
consideraciones, que con todo respeto no comparto, llevaran al extremo de
sostener que las transferencias internas de recursos de los rganos nacionales a
los comits estatales de los partidos polticos nacionales podran no tener lmites,
como se asienta en la sentencia que en sus trminos emite la mayora, lo cual ira
en contra de la competencia que el constituyente federal le confiere al legislador
local para fijar los criterios para determinar los lmites a las erogaciones de los
partidos polticos en sus campaas electorales locales, con base en lo dispuesto
en el artculo 116, fraccin IV, inciso h), de la Constitucin Poltica de los Estados
Unidos Mexicanos.
A juicio del emitente del presente voto, la solucin al problema planteado
en la litis se encuentra en la interpretacin gramatical, sistemtica y funcional
del mismo artculo 57 de la Ley de Instituciones Polticas y Procedimientos
Electorales para el Estado de Coahuila de Zaragoza, en relacin con el 116, fraccin
IV, inciso h), de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; 63 y 64
de la invocada Ley de Instituciones Polticas y Procedimientos Electorales de esa
entidad federativa, as como 42, fraccin XXI, de la Ley del Instituto Electoral y de
Participacin Ciudadana para el Estado de Coahuila, a partir de la cual se observa
una diferencia entre las fracciones VII y VIII del mencionado artculo 57. As, de
su lectura integral se desprende, desde la perspectiva del suscrito, que para las
transferencias de recursos prevista en la fraccin VII de dicho precepto, no aplica el
lmite del 75% del financiamiento pblico ordinario sealado en la diversa fraccin
VIII (como indebidamente lo interpret la autoridad responsable), por tratarse de
distintos supuestos normativos.
74
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
75
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
76
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
77
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
llevar a cabo sus finalidades, pues nada se dice con respecto a tales actividades de
los partidos polticos tanto nacionales como estatales en la esfera local, y cmo
se protegen esos valores tutelados en la norma para dichos casos, siendo que lo
razonado en la ejecutoria, destaca nicamente como mbito de actividad de los
partidos polticos el territorio nacional en general. Si se parte de la nocin de un
conflicto de normas que se pretende resolver conforme al criterio que se propone,
ello supone la ponderacin de una y otra normas en pugna, por cuanto a los
valores que tutelan y la extensin que alcanza cada una, a fin de obtener, como
corolario, la que debe prevalecer; empero, como se ha resaltado, la mayora atiende
slo parcialmente a la Norma Suprema y al mbito espacial en que despliegan sus
actividades los institutos polticos nacionales.
En principio, cabe destacar el doble rgimen (federal y estatal) al que estn
sujetos los partidos polticos nacionales, pues de conformidad con lo dispuesto
por el artculo 41, segundo prrafo, base I, de la Constitucin Federal, los partidos
polticos con registro nacional tienen derecho a participar tanto en las elecciones
federales como en las locales; tratndose de las primeras, su participacin, en
trminos del precepto constitucional, lo determinan las disposiciones aplicables
relativas al rgimen federal, pero de ser una eleccin estatal, deber atenderse
tanto a las disposiciones locales que rigen los comicios, como a las federales que
rigen el actuar de los partidos polticos nacionales, pero armnicamente.
Lo anterior, en tanto que el artculo 124 de la Constitucin Federal, seala
que dentro de nuestro sistema federal, las facultades que en la misma no estn
conferidas expresamente a la Federacin se entienden reservadas a los Estados.
La Ley Fundamental sienta las bases para la reglamentacin de la participacin
de los partidos polticos nacionales en los procesos electorales federales, pero no
as en procesos comiciales locales, limitndose a la sola autorizacin a dichos
partidos para participar en estos comicios, siendo una facultad reservada a la
soberana de los Estados el reglamentar esta participacin en los trminos que
estimen pertinentes, atendiendo a las bases que en esta materia le imponen los
artculos 115, fraccin I y 116, fraccin IV, de la Constitucin de la Repblica, y sin
contravenir las estipulaciones del Pacto Federal, como lo dispone el propio artculo
41, comprendidas, incluso, las propias disposiciones que de este ltimo dispositivo
se estimaren aplicables en el mbito estatal, ello atento al principio de supremaca
constitucional sobre el orden normativo estatal y los rganos de autoridad local.
Por ende, en cuanto a la remisin que se hace a la ley para establecer la
intervencin que tendrn los partidos en el proceso electoral, debe entenderse que
se refiere a la ley que rija el respectivo proceso, es decir, a la ley federal o a la ley
estatal, segn el tipo de proceso (federal o local).
Por cuanto a la materia de la controversia, el sealado artculo 116, fraccin
IV, de la Norma Fundamental, establece las garantas que las Constituciones y leyes
de los Estados deben establecer en materia electoral, entre otras, el otorgamiento
de financiamiento pblico para el sostenimiento de las actividades
78
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
79
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
80
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
nacional y hacer posible el acceso de los ciudadanos al ejercicio del poder pblico,
con base en el sufragio universal, libre, secreto y directo; todo ello, en igualdad
de oportunidades, a efecto de atemperar las desigualdades econmicas entre
las distintas opciones polticas, buscando que los partidos polticos no tengan
posibilidades dismiles derivadas de sus recursos econmicos.
Para la satisfaccin de lo anterior, la propia Constitucin delega en la
legislacin secundaria el establecimiento de normas que regulen el financiamiento
pblico que habrn de recibir los partidos polticos y el financiamiento privado que
los mismos se alleguen por diversos medios, as como los mecanismos necesarios
para su control y vigilancia, con lo cual se pretende dar transparencia a sus recursos
en su origen y destino, as como mantener condiciones de equidad en la contienda
electoral, que permitan la formacin y el fortalecimiento de un sistema de partidos
polticos que refleje la pluralidad de opciones polticas en el pas, sin el demrito de
desigualdades de orden econmico de los actores polticos.
As, se pretende evitar la influencia de los detentadores del poder econmico
en el mbito poltico, preservando asimismo las oportunidades para que todos los
institutos electorales participen en forma equitativa en el financiamiento pblico,
lo que implica una provisin de recursos a los contendientes polticos, que asegure
una competencia poltica vigorosa y equilibrada, pero tambin, que tome en
cuenta su presencia y fuerza electoral dentro de la comunidad a la que aspiran dar
representacin.
Lo anterior, pone de manifiesto que el financiamiento de los partidos
polticos adquiere una importancia decisiva dentro de un rgimen democrtico,
ante el imperativo que les impone su propia naturaleza y objetivos, de difundir
los principios ideolgicos de carcter poltico y social que postulen, para lo cual
tambin es menester contar con una estructura para capacitar a sus propios
militantes, de establecer comunicacin con los electores a efecto de presentarles
sus ideas y programas a fin de obtener su apoyo en las contiendas electorales,
formando su conciencia poltica, lo que obliga a los partidos polticos a contar
con recursos econmicos para afrontar los gastos que demandan esas actividades,
mismos que preferentemente deben obtenerse del erario pblico, a fin de evitar
que se alleguen de recursos cuyo origen no permite ser claramente conocido.
En estos trminos, se evidencia que la Carta Magna eleva a la categora de
principio fundamental, rector de la distribucin del financiamiento pblico a
los partidos polticos, la equidad, (tanto en el artculo 41, base II, como en el 116,
fraccin IV, inciso f) para cuyo alcance en la materia la H. Suprema Corte de Justicia
de la Nacin, en la ejecutoria emitida al resolver la accin de inconstitucionalidad
5/98, estableci que
81
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
82
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
83
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
84
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
PARTIDO ACCIN
$335,883.33 $15,955.98
NACIONAL
PARTIDO CARDENISTA
$341,194.17 -------------
COAHUILENSE
PARTIDO DE LA
$248,102.22 -------------
LIBERTAD
PARTIDO UNIDAD
DEMOCRTICA DE $307,503.48 -------------
COAHUILA
PARTIDO ACCIN
$335,883.33 $17,500.00
NACIONAL
PARTIDO CARDENISTA
$341,194.17 -------------
COAHUILENSE
PARTIDO DE LA
$248,102.22 -------------
LIBERTAD
PARTIDO UNIDAD
DEMOCRTICA DE $307,503.48 -------------
COAHUILA
85
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
PARTIDO ACCIN
$335,883.33 $5,382,803.90
NACIONAL
PARTIDO CARDENISTA
$341,194.17 -------------
COAHUILENSE
PARTIDO DE LA
$248,102.22 -------------
LIBERTAD
PARTIDO UNIDAD
DEMOCRTICA DE $307,503.48 -------------
COAHUILA
PARTIDO ACCIN
$335,883.33 $1,544,003.25
NACIONAL
PARTIDO CARDENISTA
$341,194.17 -------------
COAHUILENSE
PARTIDO DE LA
$248,102.22 -------------
LIBERTAD
PARTIDO UNIDAD
DEMOCRTICA DE $307,503.48 -------------
COAHUILA
*FUENTE: Dictmenes de la Comisin de Contralora y Fiscalizacin del Instituto Electoral Local, sobre los Informes
trimestrales de ingresos y egresos ordinarios por el ejercicio 2002.
86
Francisco Javier Ezquiaga Ganuzas
instituto poltico.
Asimismo, se advierte la posibilidad de que dichos entes de carcter
nacional, puedan recibir transferencias de sus dirigencias nacionales, hasta en
una cantidad equivalente al 75% del financiamiento pblico estatal, es decir, que
si bien se autoriza un trato diferencial derivado del citado carcter, se pretende
mantener en esta modalidad de financiamiento, la proporcionalidad que subyace
en los recursos pblicos que reciben en cada caso dichos institutos polticos,
pues es precisamente esta cantidad, la que sirve de referencia para calcular el
lmite porcentual que debe respetarse, para que, an autorizndose un ingreso
adicional, al cual no tienen acceso los partidos polticos estatales por su propia
naturaleza, ste no sea arbitrario e ilimitado, sino acorde con las condiciones de
equidad que atendiendo al mandato constitucional, pretendi dar el legislador al
financiamiento que pueden recibir tales actores polticos, si bien, reconociendo
su diversa naturaleza, conforme a la cual se actualiza el postulado de dar un trato
desigual a los desiguales, ello se realice en un contexto que no diluya cualquier
viso de justicia distributiva, al hacer nugatoria la posibilidad real de los partidos
polticos estatales de interactuar en condiciones de equilibrio con las fuerzas
polticas nacionales.
Estimar lo contrario, permitira que un partido poltico nacional, con
intereses de posicionamiento en una determinada entidad federativa, pudiera
destinar cualquier cantidad de los recursos con que cuente su representacin a
nivel nacional, con total libertad, sin importar la desproporcin que pudiera
generar con relacin a los institutos polticos locales.
Ejemplo de esas posibles incongruencias, resulta del contraste de lo que
recibi el Partido Accin Nacional, en el tercer y cuarto trimestres del ao dos mil
dos, slo por tales transferencias para gastos ordinarios, ascendiendo a $5,382,803 y
$1,544,003 pesos, respectivamente, mientras que cada partido poltico local recibi
como prerrogativas del instituto electoral local, un promedio de $300,000 pesos,
en cada trimestre, lo que significa alrededor de diecisiete veces ms, en el tercer
perodo, y cinco, en el segundo, para dicho ente nacional, lo que da una idea del
gran impacto que tiene en las acciones que pueden desarrollar uno y otros, sin
que pase desapercibido que esas grandes cantidades de dinero, se empezaron a
transferir de junio a diciembre del ao prximo pasado, tiempo en el que en dicha
entidad tuvo verificativo un proceso electoral para elegir diputados y miembros de
los ayuntamientos.
Y suponiendo que se destinaran nicamente para actividades ordinarias o
especficas, stas se llevaran a cabo durante un proceso electoral, fortaleciendo
necesariamente el desempeo del partido poltico nacional, en poca electoral y
de realizacin de campaas, siendo prcticamente imposible separar los efectos de
actividades ordinarias de las dirigidas a la obtencin del voto, pues el resultado de
las mismas se traduce en un solo impacto en la percepcin del elector potencial,
llevando la inequidad tambin al desarrollo de la contienda electoral, respecto de
87
CONFLICTOS NORMATIVOS E INTERPRETACIN JURDICA
la cual, tambin existe una partida especfica que puede utilizar el instituto poltico
nacional, para transferir recursos para gastos de campaa locales, mismos, que
an cuando no son materia de la litis en el presente juicio, no pasa desapercibido
que el Partido Accin Nacional, tampoco respet el lmite porcentual en
examen, incrementando de manera trascendental la capacidad financiera de su
representacin estatal.
Por todo lo anterior, manifiesto mi disenso con la motivacin expresada en
el ejercicio interpretativo de mrito, para privilegiar la norma federal que permite
las transferencias citadas de forma ilimitada, toda vez que en los hechos, podra
llegarse al extremo de extinguir cualquier posibilidad de participacin significativa
de los partidos polticos estatales, por las radicales diferencias de su fuerza
econmica, con relacin a los nacionales.
Las mismas consideraciones respecto al principio de equidad, sustentan
bsicamente mi desacuerdo con los dos restantes mtodos de interpretacin
desarrollados por la mayoritaria, como son, el relativo a escoger la norma ms
favorable a la libertad, y el que se basa en la forma de la norma, donde se concluye
que debe aplicarse la federal por ser la que se inclina a la libertad de los partidos
polticos con registro nacional, y por resultar ms benfica al tener forma permisiva,
respectivamente.
No comparto tales conclusiones, en razn de que tomando en cuenta
lo afirmado en la propia ejecutoria, en el sentido de que la esfera de libertad
de los partidos polticos se acota por la exigencia constitucional y legal relativa
al cumplimiento de sus finalidades, por lo que pueden realizar todo lo que no
est prohibido, mientras no sea contrario a lo que estn obligados, acorde con
los razonamientos precedentes, al encontrarse obligados los institutos polticos
nacionales a sujetar su actuacin en el mbito local, a las leyes especficas que lo
regulan, as como a respetar el principio de equidad que rige el financiamiento que
reciben tales entes pblicos, la citada restriccin de la norma estatal, se encuentra
plenamente justificada en los trminos apuntados, debiendo prevalecer sobre una
norma federal, la cual, tampoco cabe tenerla como permisiva, sobre la base de que
no impone lmites a las transferencias de recursos que incidan en la esfera local,
por la bsica consideracin de que no corresponde a la misma regular ese mbito,
sino al orden estatal, de modo que tal ausencia de reglamentacin, no es dable
interpretarse como una autorizacin tcita para transferir ese tipo de recursos
de manera ilimitada, mxime cuando se afectan los derechos y condiciones de
participacin de los partidos polticos locales en Coahuila, por lo que no resulta
dable privilegiar una norma que favorece la libertad de unos sujetos en perjuicio
de otros, por el simple hecho de que se considere ms benfica la que tenga una
supuesta forma permisiva.
Las anteriores consideraciones, son las que dan sustento a mi disenso con la
resolucin que se emite en el presente juicio.
88
CONFLICTOS NORMATIVOS
E INTERPRETACIN JURDICA