Sistema Puro IP

KX-TDE100/200
Posicionamiento

TDE100/200 IP PBX

- Sistemas avanzados de comunicaciones

para entornos IP
- Pensado para el mercado PYMES,
soporta SIP as como otras
conectividades
- Mantiene todo el soporte de puertos
analgicos y digitales.
- Unido a las aplicaciones empresariales,
hacen de TDE, sistemas idneos para las
PYMES
Introduccin

Panasonic introduce los nuevos sistemas TDE100/200.

Sistemas avanzados de comunicaciones corporativas que proporcionan
funcionalidades de telefona IP y funcionalidades tanto locales como remotas de
interconexin IP. Gracias a su compatibilidad con la ltima tecnologa SIP y las
aplicaciones por defecto que incluye, los sistemas TDE:

Habilitan Telefona IP tanto local como remota

Soporta telefona SIP y canales SIP (operador SIP)
Comunicaciones coorporativas
Proporcionan movilidad de escritorios
Incrementa la productividad del usuario
Fcil instalacin y mantenimiento
Producto TDE

Nueva IP PBX
Plataforma Convergente IP
Nueva Plataforma IP, interfaces tradicionales y todas las soluciones TDA en
una sola plataforma. Sistema convergente para hoy y para el futuro

KX-TDE100 Migracin progresiva de usuarios TDA

Migracin progresiva es imprescindible para sistemas convergentes.
Los usuarios de TDA podrn migrar a un sistema TDE simplemente
reemplazando la tarjeta CPU (MPR) por la nueva tarjeta CPU IP de TDE
(IPCMPR).

KX-TDE200 Fcil Instalacin y Administracin

MIsmo mtodo de programacin que TDA
Programacin unificada para IP y comunicacin tradicional
Producto TDE

TDE Nuevas Funciones:

Hasta 64 Telfonos IP y 32 canales IP

Hasta 128 telfonos SIP (Estndar
RFC3261)
Equipada con todas las funciones TDA
Mantenimiento a travs de LAN
Programacin Multisede (hasta 4
sedes)
Nueva lnea de telfonos IP
Sistema de Buzn de Voz Integrado
(SVM)
Migracin Progresiva a Pura IP

Siste ma Pura IP
Central Pura
IP, con TDA

KX-TDE V1.0

Clientes TDE

Nueva Siste ma Tradicional

KX-TDA100/200 IP/CPU
Puede ser conectado a un sistema IP

Cliente TDA

KX-TDA100/200/600
Integracin continua de software
MPR V3.0
Sistema Hbrido IP
 Escenario de Oficina Corporativa con TDE

Oficina Corporativa

World Wide PSTN

World Wide PSTN
Web
Web

Managed IP VPN
Managed IP VPN

Oficina Remota - Teletrabajo

Delegaciones
= VPN Routers
 Nueva Tarjeta CPU IP (IPCMPR)

Capacidad Pura IP
Comunicaciones Tradicionales Traditional Voice-IP
Red de Operadores IP Telecom Network

Nueva Tarjeta CPU IP (IPCMPR Card)

2 Puertos 100Base-T LAN
Max. 64 IP-PT / Sistema
Max. 128 Telfonos SIP / Sistema
New MPR
Cliente DHCP: Asignacin Automatica IP Card
SNMP: Mantenimiento Remoto IP
Cliente SNTP: Configuracin IP Time SD Card Daughter-
Software
board
Key
Subtarjetas VoIP
2 Subtarjetas:
Opcin 1: VoIP DSP16
Opcin 2: VoIP DSP64 IP Extension (max)
IP-PT: 64 ch (MGCP )
Licencias Software mediante SD SIP: 128 ch (SIP)
Licencias Software: IP Trunks and IP Exts. IP Trunks (max)
H323/SIP: 32 ch (16 Ch per Virtual Slot)

SNMP = Simple Netw ork Management Protocol

SMTP = Simple Message Transfer Protocol ( Email)
 Nueva Tarjeta CPU IP (IPCMPR)

Nueva Tarjeta CPU IP diagrama de Conexin IP PT (max. 64)

IP Soft Phone
KX-TDE
SIP Phone (max. 128)

TDM Side VoIP Side

IPCMPR with
VoIP Gateway
H.323 Gateway
100%
VoIP (max. 32 ch)
traditional
Max
KX-TDA 49 ch SIP Centrex
Port
(max. 32 ch)

Servidor SIP
Cliente DHCP Built-in LAN I/F Total Max. 32 IP ch
SNMP para mantenimiento
Registro de Alarmas Servidor de Aplicaciones
SNTP para IP Network Tim e
(Call Center) con VoIP Interface
SVM: Buzn de Voz
Capacidad del Sistema
Capacidad del Sistema TDE - 1/3

TDE100 TDE200

Max. Puertos de Lnea 128 128

Max. Lneas Analgicas (PSTN) 96 128
Max. BRI, S0-Bus 96 (48 BRI) 128 (64 BRI)
Max. PRI, PRI interno 120 (4 PRI) 120 (4 PRI)
Max. Canales IP H.323 (IPCMPR + IPGW Cards) 80 80
Max. Canales IP SIP (IPCMP R Only) 32 32
Capacidad del Sistema TDE - 2/3

TDE100 TDE200

Max. Extensiones 256 256

Max. Ext. Regulares 96 128
Max. Ext Digitales (KX-T76xx Series) 128 256
Max. Ext. Digitales (KX-T7560/ KX-T7565 Series) 96 128

Max. Ext. IP (IPCMPR, Extensions) 160 (64, 96) 160 (64, 128)
Max. Ext SIP (IPCMPR Only) 128 128
Max. Ext. XDP. 24 64
Max. Consolas SDE 8 8
Max. Siste mas TVM. 2 (24 Ch/TVM) 2 (24 Ch/TVM)
Capacidad del Sistema TDE - 3/3

Otros Accesorios TDE100 TDE200

Antenas DECT Basic (CS ) 32 32
Antena DECT High Density (CS) 16 16
Max. Porttiles DECT (PS) 128 128
Max. Porteros Automticos 16 16
Max. Abre Puertas 16 16
Max. Rel Externo 16 16
Max. Sensor Externo 16 16
Max. Entrada MOH 2 2
Max. Megafonia Externa 2 2
Max. SMDR/ RS232C 1 1
LAN 2 2
PC Phone 128 128
PC Console 8 8
 TDE100 IPCMPR versus TDA100 MPR

KX-TDA100 TDA100 IP and CTI Configuration

TDA100, IP y funciones CTI son implementadas como 1 2 3 4 5 6
sigue:

MPR
Power Supply S / M

tarjeta MPR controla el software de PB X

tarjeta IP-GW16 controla la conexin de lneas IP

Option Card
(Max 2 tarjetas)

IP-EXT16
IP-EXT16
CTI-LINK

Serial I/F

IP-EXT16
IP-EXT16
IP-GW16
IP-GW16

Tarjetas IP-Ext16 controla las extensiones IP
(Max 4 tarjetas)

Tarjeta CTI Link controla conexin LAN

USB
(Max 1 tarjeta)

KX-TDE100 TDE100 IP and CTI Configuration

1 2 3 4 5 6
TDE100, IP y funciones CTI son implementados como
sigue:

MPR
Power Supply S / M

IPCMPR controla el software de PB X

IPCMPR controla los canales IP

Option Card
FREE SLOT
FREE SLOT
FREE SLOT
FREE SLOT
FREE SLOT
(Max 32 canales)

Serial I/F

IPCMPR controla las extensiones IP
(Max 64 IP PT Extensiones + 64 SIP)

LAN

IPCMPR controla CTI

IPCMPR puede conectar hasta 128
 TDE200 IPCMPR versus TDA200 MPR

KX-TDA200 TDA200 IP and CTI Configuration

TDA200, IP y funciones CTI son implementadas como 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
sigue:

MPR
Power Supply M / L

tarjeta MPR controla el software de PB X

tarjeta IP-GW16 controla la conexin de lneas IP
(Max 4 tarjetas)

Option Card
FREE SLOT
FREE SLOT
FREE SLOT

IP-EXT16
IP-EXT16
IP-EXT16
IP-EXT16
CTI-LINK

Serial I/F
IP-GW16
IP-GW16

Tarjetas IP-Ext16 controla las extensiones IP
(Max 8 tarjetas)

Tarjeta CTI Link controla conexin LAN

USB
(Max 1 tarjeta)

KX-TDE200 TDE200 IP and CTI Configuration

TDE200, IP y funciones CTI son implementados como 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

sigue:

MPR
Power Supply M / L

IPCMPR controla el software de PB X

IPCMPR controla los canales IP

Option Card
(Max 32 canales)

FREE SLOT
FREE SLOT
FREE SLOT
FREE SLOT
FREE SLOT
FREE SLOT
FREE SLOT
FREE SLOT
FREE SLOT
FREE SLOT

Serial I/F

IPCMPR controla las extensiones IP
(Max 64 IP PT Extensiones + 64 SIP)

LAN

IPCMPR controla CTI

IPCMPR puede conectar hasta 128
Telfonos IP Propietarios
NT300 Series

 Telfono IP Propietario (IP-PT)

KX-NT366 KX-NT346 KX-NT343

* Blanco/ Negro
 KX-NT300 Series Especificaciones

KX- NT366 KX- NT346 KX- NT343

Pantalla Pantalla alfanumrica (Lineas x Caracteres) 6 x 24 6 x 24 3 x 24
Ajuste del ngulo deinclinacin 4 Niveles 4 Niveles 4 Niveles
Ajuste del contraste 4 Niveles 4 Niveles 4 Niveles
Pantalla retroiluminada Si Si Si
Teclas de acceso directo a funcoines 4 4 4
Teclas/ Teclas programable con LED dual 48 (12 x 4)* 24 (36**) 24 (36**)
Funciones Tecla de navegacin Si Si Si
Led de Timbre/Mensaje en espera Si Si Si
Audio Ajuste del volumen Manos LIbres (Full Duplex) 12 Niveles 12 Niveles 12 Niveles
Ajuste del volumen del Auricular 4 Niveles 4 Niveles 4 Niveles
Ajuste del volumen del timbre 4 Niveles 4 Niveles 4 Niveles
Monitor de llam adas Si Si Si
APLMD Si Si Si
Puerto Ethernet (POE) Si Si Si
Conexin
Puerto Ethernet Secundario Si Si Si
Com patible con Auriculares Opcionales Si Si Si
Otros Nmeros de Marcacin Rpida de extensin 10 10 10
Montaje Mural Si Si Si

* 12 Teclas de Etiquetado Automtico x 4 pginas (Total 48)

** 36 teclas programables como mximo si incluimos el mdulo opcional de 12 teclas
KX-NT300 Series Funciones I

Conexin Peer to Peer

Comunicacin peer-to-peer entre extensiones IP compatibles que estn
conectadas a la CPU (IPCMPR). (i.e. NT300, NT265(D) y extensiones SIP).

Utilizando Peer to Peer:

- se reduce el trfico de red
- mejora la calidad de voz.

NT300 soporta CODEC G.722. Este posibilita peer to peer, gran calidad de voz. La
banda de voz se expande de 3.4KHz a 7KHz y con un muestreo de 16 kHz, doble
que la telefonia tradicional, resultando una calidad y claridad de audio superior.
Call Set-up

Peer to Peer

Peer to Peer

NT300 NT300 SIP SIP

KX-NT300 Series Funciones II

Etiquetado Automtico KX-NT366

PCC
Japan
PCCUK
PME
El Etiquetado Automtico de teclas reemplaza el etiquetado en London
Frankfurt
papel mediante LCD. Las teclas son etiquetadas tal como se Matt
Mark
programan en el sistema Kent
John
Joe
Las teclas auto etiquetadas tienen las siguientes funciones: Chris
Paris
12 caracteres por cada tecla
12 teclas programables x 4 pginas (Total 48 teclas
programables)
Pueden ser programadas mediante telfono o mediante PC

Log-out CO12 Secretary

VM Transfer CO11 Accounting
LC Screening CO10 Personnel
2-Way Transf CO9 Quality
2-Way Rec CO8 IT System Josef
LC Screening CO7 Software Matt
Call Log CO6 Engineering Mark
FWD All CO5 Mechanical Kent
PCC Japan CO4 Planning John
PCCUK CO3 CS Joe
PME CO2 Marketing Chris
London Office CO1 Sales Greg
Next Next Next Next
Page Page Page Page
KX-NT300 Series Funciones III

Encriptacin Segura

Mediante la tarjeta opcional SD podr activar la encriptacin en el sistema TDE.

Ideal para clientes como Financial Banking, Legal, o cualquier que necesite
seguridad en sus comunicaciones.
Cuando la funcin Encriptacin se activa TODOS los paquetes de voz son
encriptados entre los siguientes puntos:
(1) NT300  NT300 (NT300)
(2) NT300  VoIP DSP
(3) VoIP DSP  VoIP DSP
KX-TDE KX-TDE
IP PBX IP PBX

DSP DSP

Encriptado

NT300 NT300 NT300 NT300

KX-NT300 Series Accesorios

Mdulo Bluetooth
Para auriculares inalmbricos
Unidades de Conferencia Inalmbricos
Disponibles para NT366, NT346 y NT343
Conectado como mdulo adicional
Registro de Bluetooth via telfono

IP- PT w ith Bluetooth

Bluetooth Headset
Module (3rd Party )

[Bluetooth]

Conference Unit (3rd Party)

KX-NT300 Series Accesorios

Mdulo de 60 teclas (KX-NT305)

- 60 teclas programables (Total 84-CO Key)
para telfonos NT346/343

Mdulo adicional 12 teclas (KX-NT303)

- 12 teclas programables adicionales para telfonos NT346/343
 Telfonos IP Proprietarios KX-NT136 and KX-NT265

 Telfonos IP Propietarios (IP-PT)

KX-NT136 KX-NT265D

Nota: NT265D es una actualizacin de firmware del NT265 para TDE

* Todos los modelos son di sponibles en color blanco y negro

KX-NT136 y KX-NT265 Especificaciones

KX- NT136 KX- NT265D

Pnatalla Pantalla alfanumrica (Lineas x Caracteres) 6 x 24 1 x 16
Ajuste del ngulo deinclinacin 4 Niveles -
Ajuste del contraste 4 Niveles 3 Niveles
Pantalla retroiluminada Si -
Teclas de acceso directo a funcoines 4 -
Teclas/ Teclas programable con LED dual 24 8
Funciones Tecla de navegacin Si -
Led de Timbre/Mensaje en espera Si Si
Audio Ajuste del volumen Manos LIbres (Full Duplex) 12 Niveles 12 Niveles
Ajuste del volumen del Auricular 4 Niveles 4 Niveles
Ajuste del volumen del timbre 4 Niveles 4 Niveles
Monitor de llam adas - -
APLMD - Si
Com patible con Mdulo USB - -
Conexin
Puerto DXDP - -
Com patibilidad con Auricular opcional Si -
Otros Nmeros de Marcacin Rpida de extensin 10 10
Montaje Mural Si Si
Telfonos Propietarios Digitales Serie KX-T7600

 Telfonos Propietarios Digital (D-PT)

KX-T7636 KX-T7633 KX-T7630 KX-T7668

* Blanco y Negro
 Serie KX-T7600 Especificaciones

KX-T7636 KX-T7633 KX-T7630 KX-T7668

Pantalla Pantalla alfanumrica (Lineas x Caracteres) 6 x 24 3 x 24 3 x 24 1 x 16
Ajuste del ngulo deinclinacin 4 Niveles 4 Niveles 4 Niveles 2 Niveles
Ajuste del contraste 4 Niveles 4 Niveles 4 Niveles 3 Niveles
Pantalla retroiluminada Si Si - -
Teclas de acceso directo a funcoines 4 4 4 -
Teclas/ Teclas programable con LED dual 24 (36*) 24 (36*) 24 8
Funciones Tecla de navegacin Si Si Si -
Led de Timbre/Mensaje en espera Si Si Si Si
Audio Ajuste del volumen Manos LIbres (Full Duplex) 12 Niveles 12 Niveles 12 Niveles 12 Niveles
Ajuste del volumen delauricular 4 Niveles 4 Niveles 4 Niveles 4 Niveles
Ajuste del volumen del timbre 4 Niveles 4 Niveles 4 Niveles 4 Niveles
Monitor de Llam adas Si Si Si -
APLMD Si Si Si Si
Conexin Com patible con Mdulo USB Si Si - -
Puerto DXDP Si Si Si Si
Com patibilidad con Auricular opcional Si Si Si -
Otros Nmeros de Marcacin Rpida de extensin 10 10 10 10
Montaje Mural Si Si Si Si

* Disponibilidad de 36 teclas programables mediante el accesorio (KX-T7603) de 12 teclas adicionales

 Telfonos DECT Inalmbricos Serie TCA

 Telfonos DECT Inalmbricos

KX-TCA155 Standard KX-TCA256 - Compact KX-TCA355 Tough

Soporte de Auriculares
Pantalla retroiluminada Azul
3 teclas programables
Soporte de Auriculares
Vibracin
Pantalla retroiluminada Azul
12 teclas programables
IP54
Soporte de Auriculares
Vibracin
Pantalla retroiluminada Azul
12 teclas programables
Estaciones Base DECT

KX-TDA0141 KX-TDA0142 KX-TDA0158

Antena 8 canales (CS)
Antena 2 canales (CS) Antena 4 canales (CS)
Conexin a 4 puertos
Conexin a puerto Conexin a: digitales
digital KX-TDA0143 /
KX-TDA0144

KX-A272
Repetidor 2 canales
6 repetidores mximo
por antena
Registro automtico
Aplicaciones de Productividad

Phone Assistant Phone Assistant Status Phone Assistant Manager

Aplicaciones de Productividad

Soluciones Phone Assistant

Phone Assistant
Mejoras para el usuario habitual del telfono
Para cualquier usuario
Versiones: Phone Assistant Express / PRO

Phone Status
Control del uso telefnico
Para jefes de grupo, supervisores y operadoras
Versiones: Phone Status Express / PRO

Phone Assistant Manager

Programacin de las funciones de la central
Para IT managers
Aplicaciones de Productividad

Escenarios de aplicacin

Administrador
Phone Assistant Manager

Call Centre
de negocios
Aplicacin CTI de Call Centre Administrativo
Phone Assistant Express/Pro
Phone Assistant Status
Aplicaciones de Productividad

Posicionamiento global

Pro Express Usuario

Productividad
Entorno potenciada Supervisor
de
oficina
IT Manager
Comienza la nueva era IP!