Consejo de Educacin Tcnico Profesional

Gua de Apoyo Curricular

para Tecnologa de la Madera
y Taller de Carpintera

SERIE :
Mquinas para
trabajar la madera

CEPILLO
 Programa de Educacin en Procesos Industriales
Magallanes 979 Telfono: 24190423
Inspeccin de Carpintera

C.E.T.P. - Programa de Educacin en Procesos Industriales

Supervisin: Mtro. Tcn. Enrique Serrano - Inspector de Carpintera
Redaccin y diseo: Maestro Tcnico Horacio Calleros
Primera Edicin, Junio de 2013.
Se autoriza la reproduccin total o parcial de la obra para fines didcticos por cualquier medio
 371471526

Consejo de Educacin Tcnico Profesional

Programa de Educacin en Procesos Industriales

Gua de Apoyo Curricular
para Tecnologa de la Madera
y Taller de Carpintera

SERIE :

Mquinas para trabajar la

madera

CEPILLO

3
 371471526

Contenido
Introduccin.....................................................................................................................................4
Objetivos..........................................................................................................................................4
Descripcin del cepillo................................................................................................................5
Esquema de funcionamiento del cepillo.....................................................................................7
Mantenimiento del cepillo.........................................................................................................10
Normas de trabajo y seguridad..................................................................................................11
Referencias bibliogrficas.........................................................................................................12

4
 371471526 INTRODUCCIN

Introduccin

El cepillo se utiliza para alisar la madera calibrando su espesor, luego de haber

enderezado una cara y un canto en la garlopa. Su utilidad es especfica consiste en
proporcionarle a la madera un grosor uniforme en la cara o canto superior, rebajndolo
en forma paralela a la cara o canto previamente labrado que se apoya en la mesa.

Objetivos

Se espera que con el uso de la garlopa los alumnos logren los siguientes aprendizajes:

Que adquieran los conocimientos y prctica necesaria para emplear el

cepillo en forma segura y eficiente.
Que diferencien las partes del cepillo.
Que realicen el mantenimiento y limpieza de la maquina.
Que conozcan los procedimientos de afilado y colocacin de las cuchillas.

5
 371471526 DESCRIPCIN DEL CEPILLO

Descripcin del cepillo

El cepillo esta formado por una robusta base, que sustenta los diferentes mecanismos. Tiene
un rbol porta cuchillas en la parte superior junto a un conjunto de rodillos que se encargan del
avance de la madera, bajo ellos se encuentra la mesa, regulable en altura que permite determinar
el espesor que se quiere dejar a las piezas de madera; al ras tiene dos rodillos que permiten el
fcil desplazamiento de las piezas. Dos motores, uno encargado de transmitirle movimiento al
rbol porta cuchillas mediante un sistema de engranajes y el otro acciona los rodillos de avance.

La capacidad del cepillo es determinada por el tamao de ancho y espesor de las tablas que
admite, encontramos cepillos de 300mm, 400mm, hasta 1100mm de ancho y de 170mm hasta
280 mm de altura de cepillado.

6
 371471526 DESCRIPCIN DEL CEPILLO

1. Base
2. Mesa
3. Dientes anti-rechazo
4. Rodillo de deslizamiento
5. Cubierta de salida de viruta
6. Luz de indicadores de tope de mesa
7. Palanca de engrane de rodillo de avance
8. Palanca de cambio de velocidades
9. Seguro del sistema de engranajes
10. Cubierta protectora de engranajes
11. Gua de la regla de altura de mesa
12. Regla graduada

7
 371471526 ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DEL CEPILLO

Esquema de funcionamiento del cepillo

La madera se lleva al cepillo despus de haber aplanado una cara y un canto en la garlopa,
apoyando la superficie lisa sobre la mesa. Es importante aclarar que el cepillo no aplana la
madera, rebaja la madera a una medida constante, dejando la cara superior paralela a la inferior.
Por lo tanto si la madera estuviera con la cara inferior curva, el cepillo copiar la superficie,
quedando con la misma curvatura la cara que se pretendi aplanar; por tal motivo se debe
controlar que el labrado en la garlopa est realizado correctamente.

Para determinar el grosor del cepillado, se ajusta en altura la mesa, por medio de un
mecanismo generalmente compuesto por tornillos sin fin, controlado de forma automtica o
manual. Una regla graduada en cm que se ubicada en una zona visible cerca de las manivelas o
pulsadores de control de la mesa, indica la distancia entre las cuchillas y la mesa, que
corresponde al espesor del cepillado.

El cepillo suele tener una o dos velocidades de avance para la madera. El sistema de
engranajes permite accionando una palanca, cambiar los engranajes que le transmiten
movimiento al rodillo motriz y al de salida. Ambos rodillos son los encargados del avance
automtico de la madera, el rodillo motriz que es estriado se encuentra delante del eje porta
cuchillas y otro rodillo (de salida), liso para que no deje marcas en la madera cepillada, se ubica
detrs de las cuchillas. Dos o tres milmetros sobre el nivel de la mesa y paralelos a los rodillos
antes mencionados sobresalen los rodillos locos, sin fuerza motriz que giran por rozamiento con
la madera, facilitando su avance hacia las cuchillas que rotan en sentido inverso a los rodillos de
avance, para producir el trabajo de cepillado.

8
 371471526 ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DEL CEPILLO

La superficie perfectamente lisa de la madera se logra por el sistema de arrastre cuenta con
dos piezas opresoras ubicadas entre los rodillos de arrastre y el eje porta cuchillas, que ejercen
presin sobre la madera en la zona prxima a las cuchillas, evitando el astillamiento, la accin de
unos resortes permiten el movimiento vertical del mecanismo para que se adapte a las
irregularidades de la madera sin entorpecer su avance, y manteniendo la presin constante sobre
las piezas de madera.

Muchos cepillos cuentan un el rodillo motriz con estras en espiral o seccionado y montado
en piezas articuladas que permiten el paso de maderas angostas, arrastrndolas a pesar de que
tengan pequeas diferencias o irregularidades. sta constitucin del rodillo motriz mantiene el
arrastre de las piezas a pesar de diferencias en su espesor evitando que se giren en la mesa al
perder presin sobre alguna de zona o que sean violentamente repelidas por las cuchillas al
perder la presin del rodillo de avance; En los cepillos que tienen el rodillo con estriado paralelo,
no deben pasarse maderas irregulares porque podra producirse el rechazo violento de piezas, y si
son angostas y parejas en altura deben pasarse de a dos a la vez, distanciadas entre s, para lograr
que la presin del rodillo estriado sea pareja en todo su largo y no comprima las fibras de las
maderas en forma desigual.

El principal mecanismo para evitar el retroceso de las piezas de madera lo constituye el

peine anti-rechazo formado por un conjunto de dientes o amordazas que mediante un
movimiento basculante dan paso a la madera, pero que en caso de que sta fuera rechazada
bruscamente por el golpe de las cuchillas, se clavan aprisionndola contra la mesa .

Para evitar que al subir la mesa sta toque con las cuchillas, el cepillo cuenta con topes que
determinan adems el espesor mnimo de cepillado, que es aproximadamente de 8mm.

9
 371471526 ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO DEL CEPILLO

Imagen que muestra el avance de la madera, sentido de giro de las

cuchillas y salida de la viruta.

10
 371471526

Mantenimiento del cepillo

Es necesario inspeccionar y realizar el mantenimiento del cepillo, realizando:

1. Limpieza

Al realizar el mantenimiento del cepillo se limpia de virutas en seco y luego se eliminan

todas las adherencias de los rodillos empleando queroseno o gasoil y cepillo de alambre,
la mesa se puede limpiar con queroseno y prepararla para el trabajo pasndole cebo o
parafina. Los dientes del peine anti-rechazo se limpian para mantener su libre
movimiento.

2. Lubricacin

Los cepillos cuentan con depsito de grasas para los ejes.

Se deben engrasar los engranajes, ejes de giro y cremalleras.

3. Afilado de las cuchillas

Si observamos la superficie de la madera cepillada, podemos reconocer si las cuchillas

estn bien afiladas. Cuando la madera queda con marcas de melladuras o sus caras no
salen bien acabadas, es necesario afilar o recambiar las cuchillas. Si se emplean cuchillas
desafiladas, la madera quedar con la superficie imperfecta y adems los mecanismos
trabajan forzados ocasionando desgaste en engranajes y piezas importantes de la
mquina.

Los cepillos pueden tener cabezotes de dos, tres o cuatro cuchillas. Los cepillos de alta
produccin disponen de ejes con cuchillas helicoidales y reversibles, que no se afilan, se
recambian reduciendo notablemente el tiempo de su colocacin. El ajuste de las cuchillas
en los cepillos convencionales se facilitas si se emplea el dispositivo de ajuste para
cuchillas que se describe en la colocacin de las cuchillas de garlopas.

11
 371471526 NORMAS DE TRABAJO Y SEGURIDAD

Normas de trabajo y seguridad

En el cepillo el avance e la madera es completamente automtico, quedando resguardados

por el carenado todas las piezas en movimiento de la mquina, lo que permite un trabajo con un
mnimo de riesgos para el operario.

Los accidentes ms comunes se producen por el rechazo de piezas hacia el operario, cuando
el sistema anti-rechazo y travesaos de presin no sujetan las piezas por estar stas demasiado
irregulares.

Para garantizar un trabajo seguro es necesario cuidar que:

La mquina y los alrededores estn limpios de virutas o restos de maderas.

El operario no debe colocarse detrs de las piezas que introduce en el cepillo, debe
ubicarse al lado de la lnea de proyeccin de las piezas, por si alguna por ser de menor espesor
fuera rechazada violentamente, y no retenida por los dientes anti-rechazo.

Las cuchillas siempre deben estar bien afiladas, y sin melladuras para lograr un acabado
adecuado y sin astilladuras.

La madera resinosa produce adherencia de viruta y serrn, tupiendo los rodillos, por lo que
se deben controlar y limpiar con frecuencia.

A la mesa se la engrasa con sebo o se le aplica parafina solida para que el desplazamiento
de las piezas sea continuo y sin atascamientos.

Si una madera se llegara a atascar se empuja con otra, y si no se lograra desatascar se debe
bajar la mesa suficientemente para sacarla, tomando precauciones por un posible rechazo brusco.

Nunca se debe cepillar una madera que tenga las dos caras sin cepillar, se atascar y su
superficie no quedar plana.

Se debe controlar que el cepillado se realice en el sentido de las vetas para lograr el mejor
acabado de la madera, y para que no se produzcan astilladuras o levantamiento de las fibras por
estar la veta a contra pelo.

12
 371471526 REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

Referencias bibliogrficas
Tecnologa de la madera y del mueble; W.Nutsch; Editorial Revert,S.A.

Fundamentos de la carpintera; Walter E. Durbahn, versin castellana por Julio P.

Calvelo. Editorial: Centro Regional de ayuda tcnica (A.I.D.) Bs. As.

NTP 130: Regruesadora; Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo

(Gobierno de Espaa, Ministerio de Empleo y Seguridad Social).
http://www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/

Ritim; Manual de capacitacin: Seguridad en el manejo de las mquinas para trabajar la

madera; Fascculo: Garlopa y Cepilladora.

13