Capítulo 2 - 1 PDF

CAPTULO2EXPLANACIONES
ART.200 DESMONTEYLIMPIEZA

ART.201 DEMOLICINYREMOCIN

AS
ART.203 TRASPLANTEDERBOLES

VI
ART.210 EXCAVACINDELAEXPLANACIN,CANALESYPRSTAMOS
IN

ART.211 REMOCINDEDERRUMBES
12

ART.220 TERRAPLENES
20

ES
ART.221 PEDRAPLENES

N
ART.223 TERRAPLENESREFORZADOSCONGEOSINTTICOS
IO

ART.230 MEJORAMIENTO DE LA SUBRASANTE CON ADICIN DE
AC
MATERIALES
IC

ART.231 SEPARACIN DE SUELOS DE SUBRASANTE Y CAPAS
IF
GRANULARESCONGEOTEXTIL
C

PE
ART.232 ESTABILIZACINDESUELOSDESUBRASANTECONGEOTEXTIL

ES
ART.233 ESTABILIZACIN DE SUELOS DE SUBRASANTE Y REFUERZO DE

CAPASGRANULARESCONGEOMALLAS
Y

AS
ART.234 CONFORMACINDETALUDESEXISTENTES

M
ART.235 ESTABILIZACINDESUELOSDESUBRASANTECONCEMENTO
R
ART.236 ESTABILIZACINDELASUBRASANTECONCAL
N

I

N
O
II
R
M
AS
Y
ES
PE
C
IF
IC
AC
IO
N
ES
20
12
IN
VI
AS
Captulo2EXPLANACIONES Art.200

DESMONTEYLIMPIEZA
ARTCULO20013

200.1 DESCRIPCIN

200.1.1 Generalidades
AS

Estetrabajoconsisteeneldesmonteylimpiezadelterrenonaturalenlas
VI
reasqueocuparnlasobrasdelproyectovialylaszonasofajaslaterales
IN
reservadas para la va, que se encuentren cubiertas de rastrojo, maleza,
bosque,pastos,cultivos,etc.,incluyendolaremocindetocones,races,
12
escombros y basuras, de modo que el terreno quede limpio y libre de
20
toda vegetacin y su superficie resulte apta para iniciar los dems
trabajos.
ES

Eltrabajoincluyeelretiroyladisposicinfinaldentroofueradelazona
N
delproyecto,detodoslosmaterialesprovenientesdelasoperacionesde
IO
desmonteylimpieza,previaautorizacindelInterventor,atendiendolas
AC
normasydisposicioneslegalesvigentes.

IC
200.1.2 Clasificacin
IF

El desmonte y limpieza se clasificar de acuerdo con los siguientes
C
criterios:
PE

ES
200.1.2.1 Desmonteylimpiezaenbosque

Comprendelataladerboles,remocindetocones,desrace
Y
y limpieza de las zonas donde la vegetacin se presenta en

AS
formadebosquecontinuo.

M
200.1.2.2 Desmonteylimpiezaenzonasnoboscosas
R
Comprende el desrace y la limpieza en zonas cubiertas de

N
pastos,rastrojo,maleza,escombros,cultivosyarbustos.

Tambincomprendelaremocintotalderbolesaisladoso
grupos de rboles dentro de superficies que no presenten
caractersticasdebosquecontinuo.

200 1
InstitutoNacionaldeVas
Art.200 EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras
200.2 MATERIALES
Los materiales obtenidos como resultado de la ejecucin de los trabajos de

desmonte y limpieza, se dispondrn de acuerdo con lo establecido en el numeral
200.4.4.
AS
200.3 EQUIPO
VI
Elequipoempleadoparalaejecucindelostrabajosdedesmonteylimpiezadeber
IN
ser compatible con los procedimientos de ejecucin adoptados y requiere la
aprobacin previa del Interventor, teniendo en cuenta que su capacidad y su
12
eficienciaseajustenalprogramadeejecucindelostrabajosyalcumplimientode
20
lasexigenciasdeestaespecificacin.
ES
200.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS
N
IO
200.4.1 Desmonteylimpieza
AC

Los trabajos de desmonte y limpieza se debern efectuar en todas las
IC
zonassealadasenlosplanosoindicadasporelInterventorydeacuerdo
IF
con procedimientos aprobados por ste, tomando las precauciones

necesariasparalograrunascondicionesdeseguridadsatisfactorias.Salvo
C
que los documentos del proyecto indiquen algo diferente, dichas zonas
PE
debernabarcar,comomnimo,loslmitesindicadosenlaTabla2001.
ES

Porningnmotivosepermitirelprocedimientodedesmontemediante
quema,asseacontrolada.Tampocosepermitirelusodeherbicidassin
Y
previopermisodelaautoridadambientalcompetente.
AS

Para evitar daos en las propiedades adyacentes o en los rboles que
M
debanpermanecerensulugar,seprocurarquelosrbolesquehande
R
ser derribados caigan en el centro de la zona objeto de limpieza,

O
trocendolosporsucopaytroncoprogresivamente,cuandoasloexijael
N
Interventor.

Las ramas de los rboles que se extiendan sobre el rea que, segn el
proyecto, vaya a estar ocupada por la corona de la va, debern ser
cortadas o podadas para dejar un claro mnimo de seis metros (6 m), a
partirdelbordedelasuperficiedelamisma.
2002

Tabla2001.Lmitedereasparadesmonteylimpieza
TIPODEZONA LMITEREA
Hasta1.00mmsafueradelpie
reasdefundacindeterraplenes.
delterrapln.
Hasta1.00mmsafueradelos
reasdeexcavacin.
AS
bordessuperiores.
Fajasdeemplazamientodecanales, Hasta0.50mmsafueradelas
VI
zanjasyotrasobrasdedrenaje. lneasdeborde.
IN
reasdeexcavacinparafundaciones Hasta1.00mmsafueradelas
deestructuras. lneasdeexcavacin.
12
reasdeemplazamientodelascercas
En1.00mdeancho.
quedelimitanlafajadederechodeva.
20
reasdecaucedeescurrimientos Todaelreadentrodeloslmites
ES
naturales. definidosporelproyecto.

200.4.2 Remocindetoconesyraces
N
IO

Enaquellasreasdondesedebanefectuartrabajosdeexcavacin,todos
AC
los troncos, races y otros materiales inconvenientes, debern ser

removidos hasta una profundidad no menor de sesenta centmetros (60
IC
cm),contadosdesdelasuperficiedelasubrasantedelproyecto.
IF
En las reas que vayan a servir de base de terraplenes o estructuras de

PE
contencinodrenaje,lostocones,racesdemsdediezcentmetros(10
cm)dedimetroydemsmaterialesinconvenientes,sedeberneliminar
ES
hasta una profundidad no menor de treinta centmetros (30 cm) por

debajo de la superficie que se deba descubrir de acuerdo con las
Y
necesidadesdelproyectoyajuiciodelInterventor.
AS

Todoslostroncosqueestnenlazonadelproyecto,peroporfueradelas
M
reasdeexcavacin,terraplenesoestructuras,sepodrncortararasdel
R
suelo.
O
Todas las oquedades causadas por la extraccin de tocones y races se

rellenarn con el suelo que haya quedado al descubierto al hacer la
limpieza y ste se conformar y apisonar hasta obtener un grado de
compactacinsimilaraldelterrenoadyacenteyhastaquelasuperficiese
ajustealadelterrenocircundante.

200 3
200.4.3 Descapote

Elvolumendelacapavegetalqueseremuevaalefectuareldesmonteyla
limpieza no deber ser incluido dentro del trabajo objeto del presente
Artculo. Dicho trabajo se encontrar cubierto por el Artculo 210,
Excavacindelaexplanacin,canalesyprstamos.

200.4.4 Remocinydisposicindemateriales
AS

VI
Los rboles talados que sean susceptibles de aprovechamiento, debern
serdespojadosdesusramasycortadosentrozosdetamaoconveniente,
IN
los que debern ser apilados debidamente a lo largo de la zona de
12
derecho de va, disponindose posteriormente segn lo apruebe el
Interventor.
20

Elrestodelosmaterialesprovenientesdeldesmonteylalimpiezadeber
ES
serretiradodellugardelostrabajosytransportadoydepositadoenlos
lugares establecidos en los documentos del proyecto o sealados por el
N
Interventor, donde dichos materiales debern ser enterrados
IO
convenientemente,extendindolosencapasdispuestasdeformaquese
AC
reduzcaalmnimolaformacindehuecos.Cadacapasedebercubriro
mezclar con suelo para rellenar los posibles huecos, y sobre la capa
IC
superiorsedebenextenderalmenostreintacentmetros(30cm)desuelo
IF
compactado adecuadamente, de tal manera que la accin de los

C
elementos naturales no pueda dejarlos al descubierto. Estos materiales

PE
no se extendern en zonas donde se prevean afluencias apreciables de

agua.
ES

Eltrabajodetrasplantedeespeciesvegetalesquedebanserconservadas
Y
(que incluye remocin, traslado y plantacin en otro sitio) ser cubierto

porelArtculo203,"Trasplantederboles".
AS
200.4.5 Ordendelasoperaciones

R
Lostrabajosdedesmonteylimpiezasedebenefectuarconanterioridadal
O
inicio de las operaciones de explanacin. En cuanto dichos trabajos lo

N
permitan,yantesdedisturbarconmaquinarialacapavegetal,sedebern
levantar secciones transversales del terreno original, las cuales servirn
para determinar los volmenes de la capa vegetal y del movimiento de
tierra.

2004

Sidespusdeejecutadoseldesmonteylalimpieza,lavegetacinvuelvea
crecer por motivos imputables al Constructor, ste deber efectuar una
nueva limpieza, sin costo adicional para el Instituto Nacional de Vas,
antesderealizarlaoperacinconstructivasubsiguiente.

200.4.6 LimitacionesdeEjecucin

Lostrabajossedebernrealizarencondicionesdeluzsolar.
AS

VI
200.4.7 Manejoambiental

IN
Cuandolaautoridadcompetentelopermita,lamateriavegetalinservible
ylosdemsdesechosdeldesmonteylimpiezasepodrnquemarenun
12
momento oportuno y de una manera apropiada para prevenir la
20
propagacindelfuego.ElConstructorserresponsabletantodeobtener
elpermisoparalaquema,comodecualquierconflagracinqueresultede
ES
dichoproceso.

N
Por ningn motivo se permitir que los materiales de desecho se
IO
incorporenenlaconstruccindelosterraplenes,nidisponerlosalavista
AC
en las zonas o fajas laterales reservadas para la va, ni en sitios donde

puedanocasionarperjuiciosambientales.
IC

Tampoco se permitir el uso de explosivos para la remocin de la
IF
vegetacin.
C

PE

200.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS
ES
200.5.1 Controles

AS
Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes

controlesprincipales:
M
Verificar que el Constructor disponga de todos los permisos

O
requeridos.
N

Comprobar el estado y funcionamiento del equipo empleado en la
ejecucindelostrabajos.

Verificarlaeficienciayseguridaddelosprocedimientosdeejecucin
delostrabajos.

200 5
Vigilarelcumplimientodelosprogramasdetrabajo.

Comprobar que la disposicin de los materiales obtenidos de los
trabajos de desmonte y limpieza se ajuste a las exigencias de la
presenteespecificacinytodaslasdisposicioneslegalesvigentes.

El Interventor sealar todos los rboles que deban quedar de pie y
ordenarlasmedidasparaevitarqueseandaados.
AS

VI
El Constructor aplicar las acciones y los procedimientos constructivos
recomendadosenlosrespectivosestudiosoevaluacionesambientalesdel
IN
proyecto y las disposiciones vigentes sobre la conservacin del medio
12
ambiente y los recursos naturales, y el Interventor velar por su
cumplimiento.
20

El Interventor medir las reas en las que se ejecuten los trabajos en
ES
acuerdoaestaespecificacin.

N
IO
200.5.2 Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

AC
Laactividaddedesmonteylimpiezaseconsiderarterminadacuandola
zona quede despejada para permitir que se contine con las siguientes
IC
actividades de la construccin. Para efectos de medida y pago, el

IF
Interventor nicamente controlar las zonas donde el desmonte y la

C
limpieza se realicen en una longitud no mayor de un kilmetro (1 km)

PE
adelantedelfrentedelaexplanacin.

ES

200.6 MEDIDA
Y
AS
La unidad de medida del rea desmontada y limpiada ser la hectrea (Ha), en su

proyeccinhorizontal,aproximadaaldcimodehectrea.
M
El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,

O
empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.
N
Nosemedirnparapagolasreascorrespondientesa:
Calzadasdevasexistentes.
2006

reas desmontadas y limpiadas en zonas de prstamos o de canteras y otras
fuentes de materiales que se encuentren localizadas fuera de la zona del
proyecto.

reas que el constructor haya despejado por conveniencia propia, tales como
vas de acceso, vas para acarreos, campamentos, instalaciones o depsitos de
materiales.
AS

200.7 FORMADEPAGO
VI

IN
Elpagodeldesmonteylimpiezaseharalrespectivopreciounitariodelcontrato,
por todo trabajo ejecutado de acuerdo con esta especificacin y aceptado a plena
12
satisfaccinporelInterventor.

20
El precio deber cubrir todos los costos de desmontar, destroncar, desraizar,
ES
rellenarycompactarloshuecosdetocones;ydisponerlosmaterialessobrantesde
manera uniforme en los sitios aprobados por el Interventor. El precio unitario
N
deber cubrir, adems, el cargue, transporte y descargue y debida disposicin de
IO
estosmateriales,ascomolamanodeobra,herramientas,equiponecesarioparala
ejecucindelostrabajosylaobtencindetodoslospermisosrequeridos.
AC

El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos y la
IC
utilidaddelConstructor.
IF
El pago por concepto de desmonte y limpieza se har independientemente del

PE
correspondientealaexcavacinoeldescapoteenlosmismossitios,ancuandolos
dos trabajos se ejecuten en una sola operacin. El descapote y la excavacin se
ES
medirn y pagarn de acuerdo con el Artculo 210, "Excavacin de la explanacin,

canalesyprstamos",temExcavacinenmaterialcomn.
Y

AS
Elpagodetrasplantedeespeciesvegetalesquedebanserconservadas(queincluye
remocin, traslado y plantacin en otro sitio) ser cubierto por el Artculo 203,
M
"Trasplantederboles".
R
200.8 TEMDEPAGO

200.1 Desmonteylimpiezaenbosque Hectrea(ha)
200.2 Desmonteylimpiezaenzonasnoboscosas Hectrea(ha)

200 7
AS
VI
IN
12
20
ES
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
AS
M
R
O
2008

DEMOLICINYREMOCIN
ARTCULO20113

201.1 DESCRIPCIN

AS

Este trabajo consiste en la demolicin total o parcial de estructuras o
VI
edificaciones existentes en las zonas que indiquen los documentos del
IN
proyecto,ylaremocin,cargue,transporte,descargueydisposicinfinal
de los materiales provenientes de la demolicin, en las reas aprobadas
12
porelInterventor.Incluye:
20

Retiro, cambio, restauracin o proteccin de las instalaciones de los
ES
serviciospblicosyprivadosqueseveanafectadosporlasobrasdel
proyecto;

N
IO
Manejo, desmontaje, traslado y el almacenamiento de estructuras
AC
existentes;

IC
Remocindecercasdealambreyotrosobstculos;

IF
Remocindeespeciesvegetalesquenovanasertrasplantadasyque
C
no se encuentren dentro de reas que son objeto de trabajos de

PE
desmonteylimpieza;

ES
Suministro, colocacin y conformacin del material de relleno para

zanjas, fosos y hoyos resultantes de los trabajos, de acuerdo con los
Y
planosylasinstruccionesdelInterventor.
AS

El trabajo de remocin de especies vegetales situadas en reas que son
M
objeto de trabajos de desmonte y limpieza ser cubierto por el Artculo

R
200,DesmonteyLimpieza.
O
El trabajo remocin de especies vegetales que van a ser trasplantadas

sercubiertoporelArtculo203,"Trasplantederboles".


Lademolicintotaloparcialylaremocindeestructurasyobstculos,se
clasificarndeacuerdoconlossiguientescriterios:

201 1
Demolicindeestructurasexistentes;

Desmontajeytrasladodeestructurasmetlicasyalcantarillas;

Remocindeespeciesvegetales;

Remocindecercasdealambre;
AS

Remocindeobstculos;
VI

IN
Remocindeductosdeserviciosexistentes;

12
Trasladodepostesytorres;

20
Remocinderieles,defensasmetlicasybarrerasdeseguridad.
ES

201.2 MATERIALES
N
IO
AC
Los materiales provenientes de la demolicin que, a juicio del Interventor, sean

aptospararellenaryemparejarlazonadedemolicinuotraszonasdelproyecto,se
IC
debernutilizarparaestefin.
IF
ElmaterialquesuministreelConstructorparaelrellenodelaszanjas,fososyhoyos
C
resultantesdelostrabajos,debertenerlaaprobacinpreviadelInterventor.
PE
ES
201.3 EQUIPO
Y
Los equipos que emplee el Constructor en esta actividad debern tener la

AS
aprobacinpreviadelInterventorysersuficientesparagarantizarelcumplimiento
deestaespecificacinydelprogramadetrabajo.
M
Cuando las circunstancias lo ameriten, el Interventor podr autorizar el uso de

O
explosivos,asumiendoelConstructorlaresponsabilidaddecualquierdaocausado
N
porunmanejoincorrectodeellos.
Pararemoverestructuras,especiesvegetales,obstculos,cercasyconduccionesde
servicios y dems elementos considerados en el presente Artculo, se debern
utilizar equipos que no les produzcan dao, de acuerdo con procedimientos
aprobadosporelInterventor.
2012



Antesdeiniciarlostrabajosdedemolicindeestructuras,elConstructor
deber elaborar un estudio de demolicin en el cual se debern definir
comomnimo:
AS

Mtodosdedemolicinyetapasdesuaplicacin;
VI

IN
Estabilidaddelasconstruccionesremanentesencadaetapa,ascomo
losarmazonesycimbrasnecesarios;
12

Estabilidadyproteccindeconstruccionesremanentesquenovayan
20
aserdemolidas;
ES

Proteccindelasconstruccioneseinstalacionesdelentorno;

N
IO
Mantenimientoosustitucinprovisionaldeserviciosafectadosporla
AC
demolicin;

IC
Medios de evacuacin y definicin de zonas de disposicin de los

productosdelademolicin;
IF
Cronogramasdetrabajos;
PE

Pautasdecontrol;
ES

Medidasdeseguridadysalud.
Y

AS
El estudio de demolicin debe ser aprobado por el Interventor antes de

iniciar los trabajos de demolicin. Tal autorizacin no exime al
M
Constructordesuresponsabilidadporlasoperacionesaqusealadas,ni
R
delcumplimientodeestasespecificacionesydelalegislacinvigenteen
O
materia medioambiental, de seguridad y salud y de transporte y

N
almacenamiento de los productos de la construccin; as como de las

dems condiciones pertinentes establecidas en los documentos del
contrato.

El Constructor ser responsable de todo dao causado, directa o
indirectamente,alaspersonas,ascomoaredesdeserviciospblicos,o

201 3
propiedades cuya destruccin o menoscabo no estn previstos en los

planos,niseannecesariosparalaejecucindelostrabajoscontratados.

ElConstructordebercolocarsealesylucesqueindiquen,duranteelda
y la noche, los lugares donde se realicen trabajos de demolicin o
remocin, de acuerdo con las disposiciones vigentes, y ser responsable
demantenerlavatransitable,cuandoelloserequiera.

AS
Los trabajos se debern efectuar en tal forma que produzcan la menor
VI
molestiaposiblealoshabitantesdelaszonasprximasalaobrayalos
usuariosdelavamateriadelcontrato,cuandostapermanezcaabierta
IN
altrnsitodurantelaconstruccin.
12

Silostrabajosaqudescritosafectaneltrnsitonormalenlavaobjetodel
20
contrato y en sus intersecciones, el Constructor ser el responsable de
mantenerlo adecuadamente, de acuerdo con las disposiciones y
ES
reglamentaciones vigentes del Ministerio de Transporte y del Instituto
NacionaldeVas.
N
IO

Silostrabajosimplicanlainterrupcindelosserviciospblicos(energa,
AC
cable, gas, telfono, acueducto, alcantarillado), conductos de

combustible, ferrocarriles u otros modos de transporte, el Constructor
IC
deber coordinar y colaborar con las entidades encargadas del

IF
mantenimiento de tales servicios, para que las interrupciones sean

C
mnimas.
PE

Cuandoseutilicenexplosivos,sedeberllevarunregistrodetalladodesu
ES
clase, proveedor, existencias y consumo, as como de los dems

accesorios requeridos; y se confiar a personas experimentadas su uso,
Y
manejo y almacenamiento, de manera que se sujeten a las leyes y

reglamentosdelasentidadesqueloscontrolan.Silademolicinaconseja
AS
el uso de explosivos, pero stos no sean admisibles por su impacto

M
ambiental, se deber recurrir a tcnicas alternativas tales como la

fracturacinhidrulicaoelusodecementoexpansivo.
R
O

Al finalizar cada jornada de trabajo no debern quedar elementos de la
N
obraenestadoinestableopeligroso.

Todos los procedimientos aplicados en el desarrollo de los trabajos de
demolicinyremocindebernceirsealasexigenciasdelMinisteriode
AmbienteyDesarrolloSostenibleyalasdelReglamentoColombiano de
ConstruccinSismoResistente.
2014

201.4.2 Demolicintotaloparcialdeestructurasexistentes

201.4.2.1 Demolicindeedificaciones

Se refiere al derribo parcial o total de las casas o edificios,
incluyendo cimientos y otros bienes que sea necesario
eliminar para el desarrollo de los trabajos del proyecto, de
acuerdoconloqueindiquenlosplanosolasespecificaciones
AS
particulares.
VI

ElConstructordeberprotegerlasedificacionesyestructuras
IN
vecinasalasquesehandedemoleryconstruirlasdefensas
12
necesarias para su estabilidad y proteccin; tomar las
medidas indispensables para la seguridad de personas y
20
especiesanimalesyvegetalesquepuedanserafectadaspor
lostrabajos.
ES

Loscimientosdelasedificacionesquesevayanademolerse
N
IO
debernromperyremover,hastauna
profundidad mnima de treinta centmetros (30 cm) por
AC
debajodelosnivelesenquehayandeoperarlosequiposde
compactacinenlostrabajosdeexplanacinoconstruccin
IC
de bases y estructuras del proyecto. En los stanos, se

IF
deber retirar todo escombro o material objetable,

C
eliminando tambin los tabiques interiores u otros

PE
elementosdelaedificacin,deacuerdoconlasindicaciones
delInterventor.
ES

Silaedificacintieneinstalacionesdeserviciospblicos,sus
Y
acometidas debern ser neutralizadas, en acuerdo con las

entidades administradoras o propietarias de las mismas.
AS
Posteriormente,lasconexiones,ascomolospozosspticos
M
u obras similares, debern ser removidos y las zanjas

resultantes se rellenarn con material adecuado,
R
O
previamenteaprobadoporelInterventor.

N
Las cavidades o depresiones resultantes de los trabajos de

demolicin se debern rellenar hasta el nivel del terreno
circundanteysistasseencuentrandentrodeloslmitesde
unterraplnodebajodelasubrasante,elrellenosedeber
compactar de acuerdo con los requisitos aplicables del
Artculo220,"Terraplenes".

201 5
201.4.2.2 Demolicindepuentes,alcantarillasyotrasestructuras

Cuando estas estructuras se encuentren en servicio para el
trnsito pblico, el Constructor no podr proceder a su
demolicin hasta cuando se hayan efectuado los trabajos
necesarios para no interrumpir el trnsito. El diseo y la
construccin de las obras provisionales destinadas a
mantener el servicio y el trnsito, sern de cargo y
AS
responsabilidaddelConstructor.
VI

Amenosquelosdocumentosdelproyectoestablezcanotra
IN
cosaoqueelInterventorloautoricedemaneradiferente,las
12
infraestructuras existentes debern ser demolidas hasta el
fondonaturalolechodelrooquebrada,ylaspartesquese
20
encuentren fuera de la corriente se debern demoler hasta
por lo menos treinta centmetros (30 cm) ms abajo de la
ES
superficie natural del terreno. Cuando las partes de la
estructura existente se encuentren dentro de los lmites de
N
IO
construccin de la nueva estructura, dichas partes se
deberndemolerhastadondeseanecesario,parapermitirla
AC
construccindelaestructuraproyectada.

IC
Los cimientos y otras estructuras subterrneas debern ser

IF
demolidashastalassiguientesprofundidadesmnimas:
C

PE
Enreasdeexcavacin,unmetro(1m)pordebajodela
superficiesubrasanteproyectada.
ES

En reas que se vayan a cubrir con terraplenes de un
Y
metro (1 m) o menos, un metro (1 m) por debajo de la

AS
subrasanteproyectada.

M
Enreasquesevayanacubrirconterraplenesdemsde
R
un metro (1 m) de altura, no es necesario demoler la

O
estructuramsabajodelniveldelterrenonatural,salvo
N
que los documentos del proyecto presenten una

indicacindiferente.

Cuando se deba demoler parcialmente una estructura que
forme parte del proyecto, los trabajos se efectuarn de tal
modo que sea mnimo el dao a la parte de la obra que se
vaya a utilizar posteriormente. Los bordes de la parte
2016

utilizable de la estructura debern quedar libres de
fragmentos sueltos y listos para empalmar con las
ampliacionesproyectadas.

Las demoliciones de estructuras se debern efectuar con
anterioridad al comienzo de la nueva obra, salvo que el
pliego de condiciones o los documentos del proyecto lo
establezcandeotramanera.
AS

VI
201.4.2.3 Demolicin de pavimentos rgidos, pisos y andenes de
concretoybordillos
IN

12
Los pavimentos rgidos, andenes y bordillos de concreto,
bases de concreto y otros elementos cuya demolicin est
20
prevista en los documentos del proyecto, debern ser
demolidosconequiposapropiadosyremovidosenfracciones
ES
de tamao adecuado, para que puedan ser utilizados en la
construccin de rellenos o disponer de ellos como sea
N
IO
autorizado por el Interventor. En caso de utilizar equipo
pesado, el trabajo se deber suspender a una distancia
AC
prudenteparanocausardaosalasestructurasqueseguirn
enservicio.
IC

IF
En caso de que resultara daada o removida una superficie

C
mayorquelacontemplada,serdecargodelConstructorla
PE
reposicin de ella a entera satisfaccin del Interventor, sin

costoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas.
ES

Las reas donde se remuevan andenes debern ser
Y
mantenidas libres de escombros, con el objetivo de que la

circulacindelospeatonespermanezcaexpeditaysegura.
AS
Cuando los productos de demolicin se usen en la

construccin de rellenos, el tamao mximo de cualquier
R
O
fragmento no deber exceder de dos tercios (2/3) del

espesor de la capa en la cual se vaya a colocar. En ningn
N
caso, el volumen de los fragmentos deber exceder de

veintiocho decmetros cbicos (28 dm3), debiendo ser
apiladosenloslugaresindicadosenlosplanosdelproyectoo
en las especificaciones particulares, a menos que el
Interventorautoriceotrolugar.

201 7
201.4.3 Desmontajeytrasladodeestructurasmetlicasyalcantarillas

Comprendelaidentificacin,clasificacinymarcadetodosloselementos
de las estructuras metlicas, en concordancia con los planos de taller
previamente elaborados por el Constructor, para facilitar su utilizacin
posterior,ysudesmontajeytrasladoalsitiodealmacenamientoonuevo
montaje,deacuerdoconloindicadoporlosdocumentosdelproyecto,a
satisfaccindelInterventor.
AS

VI
El retiro de toda alcantarilla que deba ser quitada, se har
cuidadosamente y tomando las precauciones necesarias para evitar que
IN
semaltrateorompa.Laalcantarillaquevayaasercolocadanuevamente,
12
deber ser trasladada y almacenada cuando sea necesario, para evitar
prdidasodaos,antesdeserinstaladadenuevo.ElConstructordeber
20
reponer,asucosta,todotramodealcantarillaqueseextraveodae,si
elloobedeceadescuidodesuparte.
ES

201.4.4 Remocindeespeciesvegetales
N
IO

Los rboles talados que sean susceptibles de aprovechamiento, debern
AC
serdespojadosdesusramasycortadosentrozosdetamaoconveniente,
los que debern ser apilados debidamente a lo largo de la zona de
IC
derecho de va, disponindose posteriormente segn lo apruebe el

IF
Interventor.
C

PE
El resto de los materiales resultantes de la remocin de especies

vegetales deber ser retirado del lugar de los trabajos y transportado y
ES
depositadoenloslugaresestablecidosenlosdocumentosdelproyectoo
sealados por el Interventor, donde dichos materiales debern ser
Y
enterrados convenientemente, extendindolos en capas dispuestas de

forma que se reduzca al mnimo la formacin de huecos. Cada capa se
AS
deber cubrir o mezclar con suelo para rellenar los posibles huecos, y
M
sobre la capa superior se deben extender al menos treinta centmetros

(30 cm) de suelo compactado adecuadamente, de tal manera que la
R
O
accindeloselementosnaturalesnopuedadejarlosaldescubierto.Estos
materiales no se extendern en zonas donde se prevean afluencias
N
apreciablesdeagua.

En las reas que vayan a servir de base de terraplenes o estructuras de
cualquiertipo,lostocones,racesdemsdediezcentmetros(10cm)de
dimetroydemsmaterialesinconvenientes,sedeberneliminarhastala
profundidad que se indique en los documentos del proyecto, la cual no
2018

sermenordetreintacentmetros(30cm)pordebajodelnivelapoyode
los terraplenes, de las estructuras o de los rellenos de cimentacin de
stas.

Todoslostroncosqueestnenlazonadelproyecto,peroporfueradelas
reasdeexcavacin,terraplenesoestructuras,sepodrncortararasdel
suelo,silosdocumentosdelproyectonoespecificanotracosa.

AS
Las cavidades o depresiones resultantes de los trabajos de remocin de
VI
especies vegetales se debern rellenar hasta el nivel del terreno
circundantey,sistasseencuentrandentrodeloslmitesdeunterrapln
IN
odebajodelasubrasante,elrellenosedebercompactardeacuerdocon
12
losrequisitosaplicablesdelArtculo220,"Terraplenes".

20
Eltrabajodetrasplantedeespeciesvegetalesquedebanserconservadas
(que incluye remocin, traslado y plantacin en otro sitio) ser cubierto
ES
porelArtculo203,"Trasplantederboles".

N
IO
201.4.5 Remocindecercasdealambre

AC
El Constructor deber remover, trasladar y reinstalar las cercas de

alambreenlosnuevosemplazamientos,cuandoelloestconsideradoen
IC
los documentos del proyecto o lo seale el Interventor. El traslado se

IF
deber realizar evitando maltratos innecesarios a las partes que sean

C
manipuladas o transportadas. Si la reinstalacin no est prevista, los

PE
elementosremovidosseubicarnenlossitiosquedefinaelInterventor.

ES
Elrellenodelosespaciosdejadosporlospostesremovidosyquenosean
ocupadosporlasobrasproyectadas,serealizarconunmaterialsimilaral
Y
circundante.

AS
201.4.6 Remocindeobstculos
M

Segnsemuestreenlosplanosoenlasespecificacionesparticulares,el
R
O
Constructor deber eliminar, retirar o recolocar obstculos individuales

talescomopostesdekilometraje,seales,monumentosyotros.Cuando
N
ellosnosedebanremover,elConstructordebertenerespecialcuidado,
aefectodeprotegerloscontracualquierdaoyproporcionareinstalarlas
defensas apropiadas que se indiquen en los documentos citados o sean
autorizadasporelInterventor.

201 9
201.4.7 Remocindeductosdeserviciosexistentes

El Constructor deber retirar, cambiar, restaurar o proteger contra
cualquier dao, las conducciones de servicios pblicos o privados
existentes segn se contemple en los planos del proyecto o las
especificacionesparticulares.

Ningn retiro, cambio o restauracin se deber efectuar sin la
AS
autorizacin escrita de la entidad afectada y se debern seguir las
VI
indicaciones de sta con especial cuidado y tomando todas las
precaucionesnecesariasparaqueelservicionoseinterrumpao,sielloes
IN
inevitable, reduciendo la interrupcin al mnimo tiempo necesario para
12
realizar el trabajo, a efecto de causar las menores molestias a los
usuarios.
20

Cuando el trabajo consista en proteccin, el Constructor deber
ES
proporcionar e instalar las defensas apropiadas que se indiquen en los
planosoenlasespecificacionesparticularesoqueseanautorizadasporel
N
IO
Interventor.

AC
Cuando la entidad afectada estime que debido al estado en el cual se

encuentra el ducto, resulta imposible obtener partes recuperables del
IC
mismo,elConstructorprocederasudemolicin.
IF
201.4.8 Trasladodepostesytorres
PE

Cuando los documentos del proyecto lo prevean y su traslado est
ES
debidamente aprobado por la entidad propietaria o concesionaria de

servicios pblicos, el Constructor proceder a ejecutar la remocin,
Y
traslado y reinstalacin o disposicin de postes y torres de servicio

elctrico, telefnico y otros existentes que no sean removidos o
AS
trasladadosdirectamenteporlaentidaddeserviciospblicospropietaria
M
oconcesionariadelosmismos.ElConstructordebergestionartodoslos
permisosparalaejecucindeestalaborantelaentidadcompetente.
R
O

Esta actividad incluye, tambin, la demolicin de los soportes de dichos
N
elementos que se conviertan en obstculos para las obras del proyecto,

as como la remocin, transporte y disposicin, en sitios de desecho
definidos en el proyecto o autorizados por el Interventor, de todos los
postesyelementosdelosmismosquenoseanreutilizables.

20110

El Constructor deber solicitar al propietario o concesionario
correspondiente la realizacin de las modificaciones necesarias de las
redes con la debida anticipacin. Los traslados de las redes sern
ejecutados directamente por el propietario o por el concesionario de la
instalacinoporquienlautoricedemaneraexpresa.

201.4.9 Remocinderieles

AS
Cuando los documentos del proyecto lo prevean y su remocin est
VI
debidamente aprobada por la entidad afectada, el Constructor deber
retirarlosrielesenlalongitudautorizada,trasladarlosydepositarlosenel
IN
sitioqueordenedichaentidad.
12

201.4.10 Remocindedefensasmetlicasybarrerasdeseguridaddehormign
20

Antesdeiniciarobrasenunsectordevaqueseencuentreenservicio,se
ES
debern retirar todas las defensas metlicas y barreras de seguridad
existentesenlasreasafectadas.
N
IO

La remocin de estos elementos se deber realizar empleando
AC
procedimientos que eviten todo dao innecesario o no previsto. Las

defensas se debern desarmar cuidadosamente y, a continuacin, el
IC
Constructor proceder a excavar alrededor de los postes que las

IF
sustentaban,demaneradepoderretirarlossinproducirlesningndao.
C

PE
Sielproyectocontemplalarehabilitacinyreinstalacindeloselementos
retirados, ser de responsabilidad del Constructor su traslado,
ES
almacenamiento, limpieza y cuidado hasta el momento de su nueva

reinstalacin,actividadescuyocostosedeberencontrarincluidodentro
Y
del precio unitario de esta partida de trabajo. Si la reinstalacin no est

prevista, el Constructor deber trasladar y almacenar los elementos
AS
dondelosealenlosdocumentosdelproyectooelInterventor.
M

Todos los orificios dejados por las remociones que no vayan a ser
R
O
ocupados por las obras del proyecto debern ser rellenados por el
Constructor,conunmaterialigualalcircundante.
N

201.4.11 Disposicindelosmateriales

AjuiciodelInterventorydeacuerdoconsusinstruccionesalrespecto,los
materialesdelasedificacionesoestructurasdemolidas,queseanaptosy
necesariospararellenaryemparejarlazonadedemolicinuotraszonas

201 11
laterales del proyecto, se debern utilizar para ese fin. Salvo que los
documentos del proyecto contemplen lo contrario, todos los dems
materialesprovenientesdeestructurasdemolidasquedarndepropiedad
delConstructor,quiendebertrasladarlosodisponerlosfueradelazona
de la va, en un lapso no mayor a 24 horas despus de efectuada la
demolicin,conprocedimientosadecuadosyenlossitiosaprobadospor
elInterventor.

AS
Los elementos que deban ser almacenados segn lo establezcan los
VI
planos o las especificaciones particulares, se trasladarn al sitio
establecidoenellosysedispondrndelamaneraqueresulteapropiada
IN
paraelInterventor.

12
Loselementosquedebanserrelocalizadossedeberntrasladaralsitiode
20
nuevaubicacinqueindiquenlosplanos,dondesemontarndemanera
quesegaranticesucorrectofuncionamiento.
ES

201.4.12 Limitacionesenlaejecucin

N
IO
Lostrabajosdedemolicinyremocinsedebernrealizarencondiciones
deluzsolar.Sinembargo,cuandoserequieraterminarelproyectoenun
AC
tiempoespecificadoporelINVASosedebanevitarhoraspicodetrnsito
IC
pblico, el Interventor podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad,

siempreycuandoelConstructorgaranticeelsuministroyoperacindeun
IF
equipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.Siel
C
Constructornoofreceestagaranta,noselepermitireltrabajonocturno
PE
ydeberponeradisposicindelaobraelequipoyelpersonaladicionales
para completar el trabajo en el tiempo especificado, operando
ES
nicamentedurantelashorasdeluzsolar.

Y
AS

Todaslaslaboresdedemolicin,remocinydisposicindematerialesse
M
realizarn teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o

evaluacionesambientalesdelproyectoylasdisposicionesvigentessobre
R
laconservacindelmedioambienteylosrecursosnaturales.
O

201.5.1 Controles

20112

ejecucindelostrabajos;

Verificar la eficiencia y la seguridad de los procedimientos de

Vigilarelcumplimientodelosprogramasdetrabajo;
AS

VI
El Interventor verificar que el Constructor disponga de todos los
IN
permisosrequeridos.

12
ElInterventoridentificartodosloselementosquedebanserdemolidoso
removidos;asmismo,sealarloselementosquedebanpermaneceren
20
elsitioyordenarlasmedidasparaevitarqueellosseandaados.

ES
El Interventor medir, para efectos de pago, el trabajo ejecutado por el
N
Constructordeacuerdoconlapresenteespecificacin.
IO

AC

El Interventor considerar terminados los trabajos de demolicin y
IC
remocin cuando la zona donde ellos se hayan realizado quede

IF
despejada, de manera que permita continuar con las otras actividades

C
programadas, y los materiales sobrantes hayan sido adecuadamente

PE
dispuestosdeacuerdoconloqueestablecelapresenteespecificacin.

ES
En general, en caso de que por el uso de procedimientos inadecuados

resultara daado o removido cualquier elemento que no est
contemplado en el proyecto, ser de cargo y costo del Constructor la
Y
reposicindesteaenterasatisfaccindelInterventor.
AS
201.6 MEDIDA
R
La medidapara la demolicin y remocin, ejecutada de acuerdo conlos planos, la

N
presenteespecificacin,ylasinstruccionesdelInterventor,sehardeacuerdocon
lassiguientesmodalidades:

a) Global(gl),encuyocasonoseharnmediciones;

201 13
b) Por unidad completa (u), cuando se trate de demolicin de obstculos,

edificaciones, puentes, alcantarillas y otras estructuras o remocin de
estructurasmetlicas,especiesvegetales,obstculos,postesytorres;
c) Porkilogramo(kg)aproximadoalentero,encuantosetratedeldesmontaje
ytrasladodeestructurasmetlicas;
d) Por metro cbico (m3), aproximado al entero, en el caso de demolicin de

estructuras,cuandosutipopermitalacuantificacinenesaunidad;
AS
VI
e) Pormetrocuadrado(m2),aproximadoalentero,enelcasodedemolicinde
pavimentosrgidos,andenesdeconcretoypisos.Enestecaso,lamedidade
IN
laestructuraseefectuarantesdedestruirla;
12
f) Pormetrolineal(m),aproximadoalentero,cuandosetratedelademolicin
20
de bordillos y del retiro de estructuras tales como alcantarillas, cercas de
alambre, ductos de servicios existentes, defensas metlicas, barreras de
ES
seguridad,rielesyotrosobstculosqueseansusceptiblesdesermedidospor
sulongitud.
N
IO
AC

IC

201.7 FORMADEPAGO
IF
C
PE
Elpagoseharalospreciosunitariosrespectivos,estipuladosenelcontratosegn
launidaddemedida,portodotrabajoejecutadosatisfactoriamentedeacuerdocon
ES
lapresenteespecificacinyaceptadoporelInterventor.
El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de mano de obra,
explosivos,asesora,equipo,herramientas,materiales,apuntalamientos,andamios,
AS
obras para la proteccin de terceros; las operaciones necesarias para efectuar las
M
demoliciones y para hacer los desmontajes, planos, separacin de materiales

aprovechables, cargue y transporte de stos al lugar de depsito, descargue y
R
almacenamiento; remocin de especies vegetales; traslado y reinstalacin de

O
obstculos y cercas de alambre; traslado, cambio, restauracin o demolicin de

N
conduccionesdeserviciosexistentes;carguedematerialesdesechables,transporte
y descargue en el sitio de disposicin final, de acuerdo con lo sealado por el
Interventor.
Elpreciounitariodeberincluir,adems,laproteccindeaquelloselementosque,
aunqueseencuentrenenlazonadelostrabajos,nodebanserremovidos.
20114

La reinstalacin deestructuras metlicasy tubos de alcantarillas no se encuentran
cubiertasporelpresenteArtculo.
El precio unitario del traslado de postes o torres deber incluir los costos de las
gestiones ante los propietarios o concesionarios de las redes de servicios
correspondientes.

El Constructor deber considerar, en relacin con los explosivos, todos los costos
AS
que implican su adquisicin, transporte, escoltas, almacenamiento, vigilancia,
VI
manejoycontrol,hastaelsitiodeutilizacin.Enloscasosenquenoseautoriceel
usodeexplosivoselpreciounitariodeberconsiderarelsuministroyaplicacinde
IN
losproductosalternativos.
12

Elpreciounitariodeberincluir,adems,loscostosporconceptodelaexcavacin
20
paralademolicinyremocinyporelsuministro,conformacinycompactacindel
material para relleno de todas las cavidades resultantes; la sealizacin temporal
ES
requeriday,engeneral,todosloscostosrelacionadosconlacorrectaejecucinde
lostrabajosespecificados.
N
IO

El precio unitario deber cubrir los costos de administracin e imprevistos y la
AC

IC

IF
201.8 TEMDEPAGO
C

PE
201.1 Demolicindeedificaciones Global(gl)

ES
201.2 Demolicindeestructuras Global(gl)

Demolicindepavimentosrgidos,pisos,andenes
Y
201.3 Global(gl)
ybordillosdeconcreto
AS
201.4 Demolicindeobstculos Global(gl)

M
201.5 Demolicindeedificaciones Unidad(u)

R
201.6 Demolicindeestructuras Unidad(u)

O
N
201.7 Demolicindeestructuras Metrocbico(m3)

Metrocuadrado(m
201.8 Demolicindepavimentosrgidos 2
)
Metrocuadrado(m
201.9 Demolicindepisosyandenesdeconcreto 2
)
201.10 Demolicindebordillosdeconcreto Metrolineal(m)

201 15
201.11 Desmontajeytrasladodeestructurasmetlicas Kilogramo(kg)

201.12 Remocindeespeciesvegetales Unidad(u)
Remocindeobstculos(Sedeberhacerun
201.13 Unidad(u)
temdepagoparacadatipodeobstculo
201.14 Remocindeductosdeserviciosexistentes Metrolineal(m)
201.15 Remocindealcantarillas Metrolineal(m)
AS
201.16 Remocindecercasdealambre Metrolineal(m)
VI
201.17 Trasladodepostes Unidad(u)
IN
201.18 Trasladodetorres Unidad(u)
12
201.19 Remocinderieles Metrolineal(m)
20
201.20 Remocindedefensasmetlicas Metrolineal(m)
ES
201.21 Remocindebarrerasdeseguridad Metrolineal(m)
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
AS
M
R
O
N
20116

TRASPLANTEDERBOLES
ARTCULO20313

203.1 DESCRIPCIN

Estetrabajoconsisteenlaremocinderbolesdelsitioenqueestnarraigados,su
AS
trasladoysuplantacinenotrositio,deacuerdoconloindicadoenlosdocumentos
delproyectoolodeterminadoporelInterventor.Eltrabajoincluyelaconservacin
VI
delosrbolestrasplantados,hastaelrecibodefinitivodelostrabajos.
IN

Para efectos de esta especificacin, se establecen 4 denominaciones por tipo de
12
rbolenfuncindesusdimensiones,comoseindicaenlaTabla2031.
20

Tabla2031.Tiposderbolparasutrasplanteenfuncindesutamao
ES
DIMETRODE
DENOMINACIN ALTURA,m
N COPA,m
IO
1rboltipoI >20.0 >10.0
AC
2rboltipoII 10.1a20.0 5.1a10.0

IC
3rboltipoIII 5.0a10.0 2.0a5.0

IF
C
4rboltipoIV <5.0 <2

PE

Siladenominacinporalturaresultadiferentealadenominacinpordimetrode
ES
copa,aplicarlamenordenominacindelasdos.

Y
As mismo, se establecen 3 tipos de traslados en funcin de la distancia de

AS
movilizacin,comoseindicaenlaTabla2032.

M
Tabla2032.Tiposdetrasladoparatrasplantederbolesenfuncindeladistancia
R
O
DISTANCIADE
TIPODETRASLADO
N
TRASLADO,m
Trasladocorto <15.0
Trasladolargo 15.1a100.0
Trasladoespecial >100.1

203 1
203.2 MATERIALES
203.2.1 Materialpararellenodelasexcavaciones

203.2.1.1 Excavacinresultantedelaremocindelrbol

El material para relleno de la excavacin resultante de la
remocin del rbol ser el especificado en los documentos
AS
del proyecto; si los documentos del proyecto no lo
VI
especifican, deber cumplir con los requisitos de suelos
tolerables,segnelArtculo220,Terraplenes.
IN

12
203.2.1.2 Excavacinenelnuevositiodelaplantacindelrbol

20
Elmaterialparaelrellenodelasexcavacionesrealizadaspara
el trasplante de rboles ser el indicado en los documentos
ES
del proyecto; podr ser el material de excavacin, tierra
orgnica suministrada para tal fin, o una mezcla de ambos.
N
Encualquieradeloscasos,losdocumentospuedenindicarla
IO
necesidaddeaadirfertilizantes,abonos(humusdelombriz
AC
de tierra, cascarilla de arroz u otros), insecticidas u otros

componentesalmaterialderelleno.
IC

IF
Latierraorgnicadeberprovenirdereaslocalizadasfuera
delproyectoo,preferiblemente,deldescapotedelproyecto.
C
Consistir en un suelo de origen superficial, con contenido

PE
orgnico, libre de piedras, ramas, restos vegetales de gran

ES
calibre, escombros, desperdicios no degradables y cualquier

otro elemento extrao y nocivo para los fines de la
plantacinderbolestrasladados.
Y

AS
203.2.2 Fertilizantes,abonoseinsecticidas

M
Se debern emplear los fertilizantes, abonos e insecticidas adecuados

R
paracadaespecievegetal,segnloestablezcanlosdocumentostcnicos
O
delproyecto.Losfertilizantespuedenserrganomineralesominerales,
N
ydebernaportarlosmacronutrientesymicronutrientesesencialespara
unbuenestablecimientoyptimodesarrollodelosindividuos.

203.2.3 Cicatrizantes

Se debern emplear los cicatrizantes hormonales indicados en los
documentos tcnicos del proyecto; en general, los cicatrizantes debern
2032

tenercomobaseunfungicidaqueseaimpermeablealaguaypermeable
alaire.

203.2.4 Tutoresycercos

Lostutoresycercosqueserequierandeberncumplirconlosrequisitos
establecidosenlosdocumentosdelproyecto.

AS
203.2.5 Otrosinsumos

VI
Se podrn requerir otros insumos como hormonas para enraizar, hidro
IN
retenedores,etc.quedebencumplirconlosrequerimientosestablecidos
enlosdocumentosdelproyecto.
12

20
203.2.6 Aguaparariego

ES
Elaguadeberestarlimpia,sinelementosextraosnisuciedadevidente,
ydeberestarlibredecontaminacionesqumicas.Noesnecesarioqueel
aguaseapotable.
N
IO

AC
203.3 EQUIPO
IC

El Constructor deber disponer de los equipos y herramientas necesarios para
IF
asegurarquelostrabajosdetrasplantederbolestenganlacalidadylaseguridad
C
requeridasysegaranticeelcumplimientodesuprogramadeejecucin.
PE

Dependiendo del tamao del rbol y de las condiciones del traslado, se podrn
ES
requerir equipos para manejo de alturas, camiones gra, cama baja motorizada y
vehculosescoltaparaeltransporte,entreotros.
Y

AS
El Constructor deber disponer de herramientas como escaleras, tijeras de podar,

serruchos,motosierrasieselcaso,palas,picas,rastrillos,azadones,horcas,ganchos
M
paraformarsurcos,ytodoslosdemselementosqueseannecesariosparaejecutar
R
correctamentelostrabajosespecificados.
O


203.4.1 Aspectosgenerales

Laejecucindelostrabajosdetrasplantederbolesseharsiguiendolas
indicacionesyprocedimientosdefinidosdelosdocumentosdelproyecto

203 3
y aprobados del plan de ejecucin, teniendo en cuenta los lineamientos

establecidos en la Gua de Manejo Ambiental del Proyectos de
Infraestructura Sector Vial, del Instituto Nacional de Vas, y por
entidadesespecializadascomoelJardnBotnicodeBogot.

203.4.2 Supervisintcnica

Paralaplaneacinydireccindelostrabajosdetrasplantederboles,el
AS
Constructor deber tener dentro de su equipo un profesional del rea
VI
forestalconexperienciaenestetipodetrabajos.

IN
El plan de ejecucin de trasplante de rboles y todos los informes de
12
seguimientodeestostrabajosdebernserfirmadosporesteprofesional,
juntoconeldirectordeobra.
20

203.4.3 Planeacinyseguimiento
ES

Antes de iniciar los trabajos de trasplante, el Constructor deber
N
IO
presentar el plan de ejecucin de los trabajos. Este plan de ejecucin
deberincluir,comomnimo,losiguiente:
AC

Antecedentes;
IC

IF
Justificacin;
C

Localizacin;
PE

Inventarioderbolesportrasplantar;
ES

Cronogramadeactividades;
Y

AS
Aspectos tcnicos y procedimiento detallado de la ejecucin del

trabajo;
M
Maquinariaespecializada,sieselcaso;
O
Herramientas;

Insumos.

ElplandeejecucindebercontarconlaaprobacindelInterventoryde
la autoridad ambiental antes de iniciar los trabajos de trasplante de
rboles.
2034

El plan de ejecucin deber incluir el plan de establecimiento y
mantenimiento. Este plan debe estar hecho en general para un tiempo
mnimo de 3 aos, si los documentos del proyecto no disponen algo
diferente.

Tambin, deber incluir un sistema de evaluacin y seguimiento que
permita verificar el desarrollo de la actividad en cada una de las fases:
preparacin,movilizacinyestablecimiento.
AS

VI
Sedebernrealizarvisitasque,enloposible,cuentenconlaparticipacin
de la autoridad ambiental competente; el Constructor deber elaborar
IN
informes de estas visitas que incluyan fichas de seguimiento con el
12
respectivoregistrofotogrfico.Anoserquelosdocumentosdelproyecto
indiquenotracosa,losinformessernbimestralesduranteelprimerao,
20
o hasta la terminacin del proyecto (lo que ocurra primero); cuando el
tiempotranscurridoapartirdeltrasplantedelltimorboldelproyecto
ES
seamayordeunaoyelproyectoesttodavaenejecucin,losinformes
de seguimiento podrn ser semestrales. En estos informes se deber
N
IO
evaluarlaadaptacindelosrbolestrasplantadosparatomarlasacciones
preventivasy/odecontrolparagarantizarsusupervivencia,siserequiere.
AC

A la terminacin del proyecto, el Constructor deber presentar un
IC
informe final de la actividad de trasplante de rboles. El informe debe

IF
incluir la versin final de las fichas de seguimiento; la ficha de cada

C
individuo debe indicar el tiempo transcurrido desde el momento de su

PE
plantacinyelestadodeavanceenqueseencuentra,enelmomentode
laentregafinal,elplandemantenimientoestablecidoparaelproyecto.
ES

203.4.4 Remocin
Y

Antesderemoverunrbol,serequierenormalmenteefectuarunapoda
AS
desusramas,lacualseharsegnlodispuestoenelnumeral802.4.4del
M
Artculo802Podaderboles.

R
O
Posteriormente, se deber excavar alrededor del tronco para conformar

un bloque firme de races y tierra que se remover con el rbol; la
N
excavacin ir acompaada del corte de las races que se van

encontrando.

Eltamaodelbloquedependerdelasdimensionesdelsistemaderaces.
Laexcavacindelbloqueycortedelasracessedeberhacerdemanera

203 5
que no se presente un desgarramiento de las races ni se deshaga el

bloque;sedeberaplicaruncicatrizantealasracesquesecortan.

Una vez conformado el bloque y antes de iniciar el retiro del rbol, el
bloquederacesytierrasedeberenvolverenunateladefiqueuotro
material biodegradableaprobado; la tela se deber amarrar firmemente
paramantenerlaintegridaddelbloque.

AS
Pararetirarelrbol,sedebernamarrarfirmementeeltroncoyelbloque
de races y tierra al equipo con que se va a izar. Se deber proteger el
VI
troncodelrbolenelsitiodeamarreparalaizada,conelfindeprevenir
IN
daosenelmismo.

12
Unavezsujetoelrbolalequipo,stesedeberinclinarsuavementede
ladoaladopararomperlasracesqueanlosujetanalatierra.
20

La izada se deber realizar lentamente; a medida que el bloque va
ES
saliendo del terreno, se deber ir completando su envoltura con la tela
biodegradableenlaparteinferior.

N
IO
Una vez retirado el rbol, se deber rellenar el hueco resultante en el
AC
terrenoconelmaterialindicadoenelnumeral203.2.1.1,ysecompactar
hastaobtenerladensidadespecificadaenlosdocumentosdelproyecto;si
IC
los documentos del proyecto no especifican la densidad mnima, la

IF
compactacinsellevarhastaalcanzarunadensidadnoinferioral90%de
ladensidadmximacorrespondientealensayodecompactacinnormal,
C
normaINVE141.
PE

ES
203.4.5 Traslado

Si la distancia es corta, el traslado se podr efectuar con la misma
Y
mquina de izaje; en caso contrario, el traslado se deber efectuar en

AS
volqueta,camabajauotroequipoadecuado.Duranteeltraslado,elrbol
sedebersujetaradecuadamenteparaevitarsudeterioro.
M
Para poder iniciar la izada y traslado del rbol, se deber tener lista la
O
excavacinenelsitiodondeserplantado.
N

203.4.6 Plantacin

La excavacin para la plantacin del rbol deber tener el tamao
adecuadoparaalojarelbloquederacesytierra.Engeneral,laexcavacin
debertenerlasdimensionesmnimasindicadasenlaTabla2033,salvo
quelosdocumentosdelproyectoindiquenotracosa.
2036

Tabla2033.Tamaomnimodelaexcavacinparatrasplantederboles
PROFUNDIDAD,EN
DIMETRO,ENEXCESO
CARACTERSTICAS EXCESODELA
DELDIMETRODEL
DELRBOL PROFUNDIDADDEL
BLOQUE
BLOQUE
Altura
- Hasta1.5m 0.20m
AS
- Msde1.5m 0.30m
Dimetrodelbloque
VI
- Hasta1.0m 0.50m
- Msde1.0m 50%msqueeldimetro
IN
delbloque

12
Entodocaso,lasdimensionesdelaexcavacinsernlasnecesariaspara
20
permitirlacolocacinadecuadadelrbol;elsueloquequedaenelfondo
yalosladosdelaexcavacindeberseraflojadoenunespesorde15cm
ES
antesdecolocarelrbol.

N
El permetro del bloque se deber rellenar con tierra preparada con
IO
abonoorgnico,lacualsecompactarlevemente.
AC

El rbol plantado deber quedar estable y en posicin vertical; su nivel
IC
conrespectoalterrenodebeserigualalquetenaensuposicinoriginal.
IF
Si es necesario se debern colocar estacas y elementos de sujecin

temporalparacorregirymantenerlaposicinadecuadadelrbol.
C

PE
203.4.7 Fertilizacin
ES

Se deber considerar al menos una fertilizacin principal y una de
mantenimiento. La fertilizacin principal se realizar junto con la
Y
plantacin del rbol. Los materiales y dosificaciones se sealarn en los

AS
documentosdelproyecto.

M
Los niveles anteriores sern considerados como mnimos. Las

R
fertilizacionessepodrnrealizarenconjuntoconlosriegosdeaguaalas
O
proteccionesinstaladas.
N

203.4.8 Riegoyconservacin

Elriegoseaplicarapartirdeldasiguientedelaplantacinynohabr
lmiteencuantoasufrecuencia.Depreferencia,seregartempranoenla
maanayalatardecer.

203 7

Lafrecuenciadelosriegosdependertantodelascondicionesclimticas
como de las especies sembradas y deber ser suficiente para asegurar,
juntoconlasfertilizaciones,quedurantetodoelprocesosepresentenlos
nivelesadecuadosdedesarrollodelosrboles.

Adicionalmente, se requerir de poda en caso que la vegetacin
sobrepase la corona de la va, obstruya algn dispositivo de drenaje o
AS
impida una adecuada visibilidad en la va. Esta actividad se realizar
VI
siempre que sea necesario, a juicio del Interventor, y en forma
permanentehastaelrecibodefinitivodelostrabajos.
IN

12

20

ES

N
IO
Todas las determinaciones referentes a los trabajos de trasplante de
rboles debern ser tomadas considerando la proteccin del medio
AC
ambienteylasdisposicionesvigentessobreelparticular.

IC

IF
C

PE
203.5.1 Controles

ES

Y

AS
Verificar que los rboles por trasplantar correspondan al inventario

respectivoyquelalocalizacinfinaldeplantacinsealaespecificada;
M
Comprobar que los materiales cumplan los requisitos de calidad

O
exigidosenelnumeral203.2;
N

Vigilar que el Constructor cumpla con el plan de establecimiento y
mantenimientoaprobadoshastalaterminacindelproyecto;

Evaluar peridicamente el porcentaje de prendimiento y tomar las
acciones preventivas y/o de control para garantizar la supervivencia
delosindividuos;
2038

Verificar el cumplimiento de todas las medidas ambientales y de
seguridadrequeridas;

Vigilar que el Constructor efecte la conservacin adecuada de los
rbolessembrados,hastasurecibodefinitivo.

AS
permisosrequeridos.

VI
IN

12

20
Los trabajos de trasplante de rboles sern recibidos si los rboles han
prendido adecuadamente, si se ha realizado de forma apropiada el plan
ES
deejecucinaprobado,silosinsumosempleadoscumplenlosrequisitos
N
decalidadcorrespondientesysielreadeplantacinseencuentrabien
IO
mantenidaylibredelmaterialsobrante.

AC
En caso necesario, el Constructor deber presentar al Interventor la

certificacin expedida por parte de la autoridad ambiental competente,
IC
queacrediteelcumplimientodelaobligacinquehubiereimpuestopara
IF
laplantacinderbolesenelproyecto.
C

PE

203.6 MEDIDA
ES

La unidad de medida del trasplante de rboles ser la unidad (un) de rbol
Y
trasplantado de acuerdo con los documentos del proyecto y las indicaciones del
AS
Interventor,aplenasatisfaccindeste.

M
203.7 FORMADEPAGO
O
Elpagodeltrasplantederbolesseharalrespectivopreciounitariodelcontrato,
por todo trabajo ejecutado de acuerdo con esta especificacin y aceptado a
satisfaccinporelInterventor.Anoserquelosdocumentosdelcontratoindiquen
otracosa,elpagosehardelasiguientemaneraparacadarboltrasplantado:

203 9
El 50% del precio unitario se pagar cuando el rbol haya sido plantado en su
ubicacinfinal;
El50%restantedelpreciounitariosepagardespusdelainspeccinfinalpara
recibodefinitivodelproyecto.
El precio unitario deber incluir todos los costos de preparacin del terreno; el
AS
suministro en el lugar y la colocacin de todos los materiales requeridos; la poda
previa; la excavacin, el retiro del rbol de su sitio original y el relleno de la
VI
excavacin resultante; la excavacin (ahoyado) en el nuevo sitio de plantacin; el
traslado; la plantacin; el relleno de la excavacin; los tutores y cercos; el riego y
IN
poda peridicos de los rboles trasplantados, si se requiere; el suministro y
12
aplicacindetierra,fertilizantes,insecticidasydemsmaterialesrequeridosparala
conservacindelosrboleshastasurecibodefinitivo;losdesperdiciosyelmanejo
20
adecuado de ellos y, en general, todo costo adicional relacionado con la correcta
ejecucindelostrabajosespecificados.
ES
N
IO
AC
203.8 TEMDEPAGO
IC
203.1 TrasplantederbolestipoI,trasladocorto Unidad(u)

IF
C
203.2 TrasplantederbolestipoI,trasladolargo Unidad(u)

PE
203.3 TrasplantederbolestipoI,trasladoespecial Unidad(u)

ES
203.4 TrasplantederbolestipoII,trasladocorto Unidad(u)

Y
203.5 TrasplantederbolestipoII,trasladolargo Unidad(u)

AS
203.6 TrasplantederbolestipoII,trasladoespecial Unidad(u)

M
203.7 TrasplantederbolestipoIII,trasladocorto Unidad(u)

R
203.8 TrasplantederbolestipoIII,trasladolargo Unidad(u)

O
203.9 TrasplantederbolestipoIII,trasladoespecial Unidad(u)

N
203.10 TrasplantederbolestipoIV,trasladocorto Unidad(u)

203.11 TrasplantederbolestipoIV,trasladolargo Unidad(u)
203.12 TrasplantederbolestipoIV,trasladoespecial Unidad(u)
20310

EXCAVACINDELAEXPLANACIN,CANALESYPRSTAMOS
ARTCULO21013

210.1 DESCRIPCIN

AS

Este trabajo consiste en el conjunto de las actividades de excavar,
VI
remover,cargar,transportarhastaellmitedeacarreolibreycolocaren
IN
los sitios de disposicin o desecho, los materiales provenientes de los
cortesrequeridosparalaexplanacin,canalesyprstamos,indicadosen
12
losplanosyseccionestransversalesdelproyecto,conlasmodificaciones
20
queordeneelInterventor.

ES
Comprende, adems, la excavacin y remocin de la capa vegetal o
descapote y de otros materiales blandos, orgnicos y objetables, en las
N
reas donde se hayan de realizar las excavaciones de la explanacin y
IO
terraplenes.
AC

210.1.2 Definiciones
IC

IF
210.1.2.1 Excavacindelaexplanacin

C
El trabajo comprende el conjunto de actividades de

PE
excavacinynivelacindelaszonasdondehadefundarsela
ES
carretera, incluyendo taludes y cunetas; as como la

escarificacin, conformacin y compactacin de la
subrasanteencorte.
Y

AS
Incluye, adems, las excavaciones necesarias para el

ensanche o modificacin del alineamiento horizontal o
M
verticaldecalzadasexistentes.
R
210.1.2.2 Excavacindecanales
N

El trabajo comprende las excavaciones necesarias para la
construccindecanales,zanjasinterceptorasyacequias,as
como el mejoramiento de obras similares existentes y de
caucesnaturales.

210 1
210.1.2.3 Excavacinenzonasdeprstamo

El trabajo comprende el conjunto de las actividades para
explotar los materiales adicionales a los volmenes
provenientesdelaexcavacindelaexplanacin,requeridos
paralaconstruccindelosterraplenesopedraplenes.

AS

VI
210.1.3.1 Excavacinsinclasificar

IN
Serefierealostrabajosdeexcavacindecualquiermaterial
12
sinimportarsunaturaleza.

20
210.1.3.2 Excavacinclasificada

ES
210.1.3.2.1 Excavacinenroca

N
IO
Comprende la excavacin de masas de rocas
fuertemente litificadas que, debido a su buena
AC
cementacin o alta consolidacin, requieren el

empleosistemticodeexplosivos.
IC

IF
Comprende,tambin,laexcavacindebloquescon
C
volumen individual mayor de un metro cbico (1

PE
m3), procedentes de macizos alterados o de

masas transportadas o acumuladas por accin
ES
natural,queparasufragmentacinrequieraneluso
deexplosivos.
Y

AS
Se aceptar como criterio para determinar el

horizonte de roca cuando la dureza y el
M
fracturamiento no permitan efectuar faenas de

R
remocinconequipos mecnicos. Estadificultadse

O
determinardirectamentecuandounamquinadel
N
tipobulldozerconunapotenciamnimade410HPy
peso mnimo de 48.500 kg o una retroexcavadora
conunapotenciamnimade217HPypesomnimo
de30.200kg,empleadasasumximapotenciasean
incapaces de remover el material. La utilizacin de
unouotroequipodependerdelespaciodisponible
paraoperarydelaformadelasuperficiedelaroca,
2102

prefirindose siempre el bulldozer. La operacin
serefectuadaporlosdientesdelaretroexcavadora
o el ripper del bulldozer en presencia del
Interventor. Una vez comprobado por las partes lo
expuesto, se proceder a dejar constancia de la
situacinenelLibrodeObra.

210.1.3.2.2 Excavacinenmaterialcomn
AS

VI
Comprende la excavacin de materiales no
cubiertos por el numeral anterior, 210.1.3.2.1,
IN
Excavacinenroca.
12

210.1.3.2.3 Mtodo alternativo para determinar el tipo de
20
materialexcavado

ES
Comoalternativadeclasificacinsepodrrecurrira
medicionesdevelocidaddepropagacindelsonido,
N
IO
practicadas sobre el material en las condiciones
naturales en que se encuentre, y se considerar
AC
material comn aquel en que dicha velocidad sea

menoradosmilmetrosporsegundo(2.000m/s)y
IC
roca,cuandoseaigualosuperioraestevalor.
IF

PE
210.2 MATERIALES

ES
210.2.1 Utilizacin de materiales provenientes de la excavacin de la

explanacinydecanales
Y

AS
Todos los materiales provenientes de las excavaciones que sean

utilizablesy,segnlosplanosyespecificacionesoajuiciodelInterventor,
M
necesariosparalaconstruccinoproteccindeterraplenes,pedraplenes
R
u otras partes de las obras proyectadas, se debern utilizar en ellos. El

O
Constructor no podr disponer de los materiales provenientes de las

N
excavaciones ni retirarlos para fines distintos a los del contrato, sin

autorizacinpreviadelInterventor.

Los materiales provenientes de la excavacin que presenten
caractersticas adecuadas para uso en la construccin de la obra, sern
reservados para colocarlos posteriormente. Su disposicin provisional se
harenlossitiosaprobadospreviamenteparatalfinporelInterventor.

210 3
Losmaterialesprovenientesdeldescapotesedebernalmacenarparasu
uso posterior en sitios accesibles y de manera aceptable para el
Interventor; estos materiales se debern usar preferentemente para el
recubrimientodelostaludesdelosterraplenesterminados.

210.2.2 Materialesdezonasdeprstamo

Los materiales adicionales que se requieran para las obras, se extraern
AS
delaszonasdeprstamoaprobadasporelInterventorydeberncumplir
VI
con las caractersticas establecidas en las especificaciones
correspondientes.
IN

12

210.3 EQUIPO
20
ES
El Constructor propondr, para consideracin del Interventor, los equipos ms
adecuadosparalasoperacionesporrealizar,deacuerdoconeltipodematerialpor
N
excavar,loscualesnodebernproducirdaosinnecesariosniaconstruccionesnia
IO
cultivos;ygarantizarnelavancefsicodeejecucin,segnelprogramadetrabajo,
quepermitaeldesarrollodelasetapasconstructivassiguientes.
AC
ElConstructorpodrutilizarcualquiertipodeequipoapropiadoparalarealizacin
IC
de las excavaciones incluyendo tractores con tapadora y desgarradora,

IF
motoniveladora, tralla y palas de empuje o arrastre, cargador y vehculos de

C
transporte.
PE
ES
210.4.1 Excavacindelaexplanacin
AS

210.4.1.1 Generalidades
M
La excavacin de la explanacin se deber ejecutar de

O
acuerdo con las secciones transversales del proyecto o las

N
modificadasporelInterventor.

Los procedimientos constructivos que implemente el
Constructor deben contemplar las medidas necesarias para
preservar las condiciones de drenaje y la resistencia y la
estabilidad del terreno no excavado. Los taludes
2104

provisionales deben ser definidos en esos procedimientos
poruningenierogeotecnista.

El Constructor deber adoptar las medidas necesarias para
evitarfenmenoscomoinestabilidaddetaludesenrocaode
bloques de la misma, debida a voladuras inadecuadas o
deslizamientos ocasionados por el descalce del pie de la
excavacin.
AS

VI
Las obras de excavacin debern avanzar en forma
coordinada con las obras de contencin y drenaje del
IN
proyecto, tales como muros, alcantarillas, desages y
12
descoles de cunetas y construccin de filtros. Adems, se
debe garantizar el correcto funcionamiento del drenaje y
20
controlarfenmenosdeerosineinestabilidad.

ES
La secuencia de todas las operaciones de excavacin debe
ser tal, que asegure la utilizacin de todos los materiales
N
IO
aptos y necesarios para la construccin de las obras
sealadas en los planos del proyecto o indicadas por el
AC
Interventor.

IC
Cualquier dao no previsto a una estructura o construccin

IF
existente causado por la ejecucin de los trabajos de

C
excavacin deber ser asumido por el Constructor, quin

PE
deber reponer el bien a entera satisfaccin de su

propietariosincostoparaelINVAS.
ES

Enlaconstruccindeterraplenessobreterrenoinclinadooa
Y
media ladera, el talud de la superficie existente se deber

cortarenformaescalonadadeacuerdoconlos planosolas
AS
instruccionesdelInterventor.
M

Las cunetas y bermas se debern construir de acuerdo con
R
O
lassecciones,pendientestransversalesycotasespecificadas
en los planos o modificadas por el Interventor. Todo dao
N
posterior a la ejecucin de estas obras, causado por

negligenciadelConstructor,debersersubsanadoporste,
sin ninguna erogacin por parte del Instituto Nacional de
Vas.

210 5
210.4.1.2 Actividadesprevias

Antesdeiniciarlasexcavacionessedebenhabercompletado
yaprobadolostrabajosdelocalizacin,desmonte,limpiezay
demoliciones, as como los de remocin de especies
vegetales,cercasdealambreydemsobstculosqueafecten
laejecucindelasobrasdelproyecto.

AS
210.4.1.3 Drenajedelasexcavaciones
VI

El Constructor deber tomar todas las medidas
IN
indispensables para mantener drenadas las excavaciones y
12
dems reas de trabajo. Se instalarn drenes o zanjas
temporales, para interceptar el agua que pudiera afectar la
20
ejecucin del trabajo y se utilizarn los equipos necesarios
pararealizaruncontrolefectivodelamisma.
ES

Ser responsabilidad del Constructor todo deterioro que se
N
IO
ocasione en los materiales de la excavacin debido a
deficienciasenelsistemadedrenajeimplementado.Eneste
AC
caso, corrern por su cuenta las medidas correctivas que

tengaqueejecutarparasubsanareldeteriorocausadoenlos
IC
mismos,sincostoadicionalparaelINVAS.
IF
Antes de iniciar los trabajos de excavacin, el Constructor

PE
deber presentar paraaprobacinpor parte del Interventor

el plan de drenaje temporal que piensa implementar para
ES
evitar que el agua se apoce y deteriore los materiales

expuestos,enespeciallasubrasantedelproyecto.
Y

Entodomomento,lasuperficiedelaexcavacindebetener
AS
pendientes transversales y longitudinales que garanticen el

M
correcto drenaje superficial hacia los elementos de drenaje

temporal o definitivo. No debe haber depresiones ni
R
O
hundimientos que afecten el normal escurrimiento de las

aguassuperficiales,niencharcamientosdebidosaundrenaje
N
defectuosodelasobrasotaludesprovisionalesexcesivos.

Cuando el diseo de los taludes contemple la construccin
de bermas o terrazas intermedias, stas se debern
conformar con pendiente hacia el interior del talud a una
cunetaquedeberecogeryencauzarlasaguassuperficiales.
2106

210.4.1.4 Manejodelasubrasante

210.4.1.4.1 Proteccindelasubrasante

El Constructor deber proteger la subrasante en
todo momento para evitar su deterioro. Ser
responsabilidad del Constructor todo deterioro que
se ocasione en la subrasante debido a la falta de
AS
implementacin de los sistemas adecuados de
VI
proteccin.Enestecaso,corrernporsucuentaya
su costa las medidas correctivas que tenga que
IN
ejecutar para subsanar el deterioro causado en la
12
misma.

20
En especial, deber llevar a cabo las labores de
construccin teniendo en cuenta los siguientes
ES
factores, adicionales al tema del drenaje
mencionadoenelnumeral210.4.1.3.
N
IO

210.4.1.4.1.1 Circulacinsobrelasubrasante
AC

El Constructor deber organizar todos sus
IC
trabajos, en especial las labores de

IF
excavacin, cargue del material excavado y

C
descargue del material por colocar sobre la

PE
subrasante, de manera que los equipos no

circulen directamente sobre la subrasante y
ES
ladeterioren.Seexceptanloscasosenque
lasubrasanteestconstituidapormateriales
Y
que soporten el trfico de construccin sin

deteriorarse;sepodrtomarcomoguapara
AS
calificar el impacto adverso del trfico

M
temporalsobrelasubrasantelapresenciade
acolchonamientos mayores que 20 mm
R
O
(deformacionesanteelpasodelosvehculos
quesepuedenobservarasimplevistayque
N
se recuperan en todo o en parte cuando el

vehculo se aleja), o la ocurrencia de
ahuellamientos mayores que 25 mm
(deformaciones permanentes en forma de
surcoslongitudinalesquenoserecuperanal
alejarselosvehculos).

210 7
210.4.1.4.1.2Prdidadehumedadenlasubrasante

Con el fin de evitar el fisuramiento o la
activacin de procesos de cambios
volumtricosenlassubrasantesarcillosas,no
se debe permitir que stas pierdan su
humedad natural, salvo en casos especficos
enqueestaprdidadehumedadserequiera
AS
paralaadecuadacompactacindelamisma;
VI
porlotanto,elConstructordebertomarlas
medidas necesarias para prevenir esta
IN
prdidadehumedad.
12

210.4.1.4.2 Compactacindelasubrasante
20

210.4.1.4.2.1 Necesidaddecompactarlasubrasante
ES

Engeneral,siempreserequierecompactarla
N
IO
subrasanteencorte,bienseaquestavayaa
servirdeapoyoaunterraplnorelleno,oa
AC
la estructura misma del pavimento. Sin

embargo, en algunas ocasiones los
IC
documentos del proyecto pueden indicar

IF
expresamentequelasubrasantenorequiere
C
compactacin.
PE

En otras ocasiones, los documentos del
ES
proyecto pueden prohibir la compactacin

delasubrasante.
Y

Cuando la subrasante natural sirve
AS
directamente como apoyo de la estructura

M
del pavimento, sta requiere de su

compactacinenunespesornomenorde15
R
O
cm.Porlotanto,silosdocumentostcnicos
del proyecto indican que la subrasante
N
natural no requiere compactacin o

especifican que se prohbe compactarla, el
diseo debe tener previsto al menos una
capa de mejoramiento compactada con
espesor mnimo de 20 cm (material de
aporte sin estabilizar o estabilizado, o
2108

estabilizacin de la parte superior de la
subrasante),paraserconstruidaencimadela
subrasantenatural;sieldiseonoprevesta
capa de mejoramiento sobre la subrasante
sin compactar, el Interventor podr ordenar
alConstructorsuconstruccinenelespesor
que juzgue conveniente, previa excavacin
de un espesor igual de material de
AS
subrasante para conservar las cotas del
VI
proyecto; en este caso, tanto la excavacin
como la construccin de la capa de
IN
mejoramiento se pagarn segn los tems
12
queresultenaplicables.

20
210.4.1.4.2.2 Procedimiento de compactacin de la
subrasante
ES

Los documentos tcnicos del proyecto
N
IO
indicarn la profundidad y el grado de
compactacin requeridos para la subrasante
AC
delproyecto.

IC
Sinoloindican,elprocedimientoser,como
IF
mnimo, el siguiente: al alcanzar el nivel de

C
subrasante en la excavacin, se deber

PE
escarificar en una profundidad mnima de

quince centmetros (15 cm), conformar de
ES
acuerdo con las pendientes transversales

especificadas y compactar, segn las
Y
exigencias de compactacin definidas en el

numeral 210.5.2.2 en una profundidad
AS
mnimadequincecentmetros(15cm).
M

En caso de presencia de suelos especiales,
R
O
como cenizas volcnicas, suelos blandos,

suelos expansivos o suelos orgnicos, se
N
debernatenderlasindicacionesparticulares
contenidas en los documentos tcnicos del
proyecto.

En caso de que al nivel de la subrasante se
encuentrensuelosexpansivosysalvoquelos

210 9
documentos del proyecto o el Interventor

determinen lo contrario, la excavacin se
llevar hasta un metro por debajo del nivel
proyectado de subrasante y su fondo no se
compactar. Esta profundidad
sobreexcavadaserellenaryconformarcon
material que cumpla las caractersticas
definidas en el Artculo 220, "Terraplenes".
AS
Lossetentacentmetros(70cm)inferioresse
VI
rellenarn con un material apropiado para
ncleo y los treinta centmetros (30 cm)
IN
restantes con un material idneo para
12
corona.

20
Un suelo se considerar expansivo de
acuerdo con los criterios consignados en la
ES
normadeensayoINVE132,Determinacin
desuelosexpansivos.

N
IO
Si el material encontrado al nivel de
AC
subrasante posee caractersticas orgnicas,

deber ser removido hasta una profundidad
IC
de un metro o hasta que la caracterstica

IF
orgnica cese y se escoger la menor de las

dosdimensiones.Lostreintacentmetros(30
C
PE
cm)superioresserellenarnconunmaterial
apropiadoparacoronaylosrestantescon
ES
unmaterialidneoparancleo.

Se considerar que el material posee
Y
caractersticasorgnicascuandoelcontenido
AS
demateriaorgnica,enmasa,superaeldos
porciento(2%)determinadosegnlanorma
M
INV E121, Determinacin del contenido

R
orgnico en suelos mediante prdida por

O
ignicin.
N

210.4.1.5 Excavacionesenroca

Los procedimientos, tipos y cantidades de explosivos y
equipos que el Constructor proponga utilizar, debern estar
aprobados previamente por el Interventor; as como la
secuencia y disposicin de las voladuras, las cuales se
21010

debern proyectar en tal forma que sea mnimo su efecto
fuera de los taludes proyectados. El Constructor garantizar
la direccin y la ejecucin de las excavaciones en roca,
utilizandopersonalquetengaampliaexperienciaentrabajos
similares.

La aprobacin dada por el Interventor no exime al
Constructor de su responsabilidad por los errores y daos
AS
quecausenlasvoladuras.
VI

Toda excavacin en roca se deber profundizar quince
IN
centmetros (15 cm) por debajo de las cotas de subrasante.
12
Lasreassobreexcavadassedebenrellenaryconformarcon
material seleccionado proveniente de las excavaciones, con
20
material de relleno seleccionado o con material de subbase
granular,segnloindiquenlosdocumentosdelproyectoolo
ES
apruebeelInterventor.

N
IO
Cualquierrocasituadaenloslmitesdelaexcavacin,ofuera
de ellos, que hubiese sido golpeada, aflojada, o de alguna
AC
maneradaadaporlasvoladurasuotrascausas,deberser
removidahastaasegurarsequenoquedentrozosinestables.
IC
No debern quedar depresiones que dejen zonas colgadas,

IF
aunquesepresentenfirmesasimplevista.
C

PE
La superficie final de la excavacin en roca deber

encontrarselibredecavidadesquepermitanlaretencinde
ES
agua y tendr, adems, pendientes transversales y

longitudinalesquegaranticenelcorrectodrenajesuperficial.
Y

210.4.1.6 Transicionesdecorteaterraplnyviceversa
AS
Enestossitios,laexcavacinsedeberampliarhastaqueel
terraplnpenetreenellaentodasuseccin.Enlatransicin
R
O
de corte a terrapln y viceversa se debern construir

escalones,conelanchoadecuadoparaelcorrectotrabajode
N
los equipos de construccin, de tal forma que se eliminen

totalmente eventuales planos de contacto inclinados, que
constituyan riesgo de inestabilidad en el terrapln. Tales
escalonessedebernconstruirdeacuerdoconlosplanosdel
proyectoolasinstruccionesdelInterventor.

210 11
210.4.1.7 Ensanche o modificacin del alineamiento de calzadas

existentes

En los proyectos de mejoramiento de vas en donde el
afirmado existente se ha de conservar, los procedimientos
que utilice el Constructor debern permitir la ejecucin de
los trabajos de ensanche o modificacin del alineamiento,
evitando la contaminacin del afirmado con materiales
AS
arcillosos, orgnicos o vegetales. Los materiales excavados
VI
debern ser cargados y transportados hasta los sitios de
utilizacinodisposicinaprobadosporelInterventor.
IN

12
As mismo, el Constructor deber garantizar el trnsito y
conservarlasuperficiederodaduraexistente.
20

Si el proyecto exige el ensanche del afirmado existente, las
ES
fajas laterales se excavarn hasta el nivel de subrasante,
dndoleasta,posteriormente,eltratamientoindicadoenel
N
IO
numeral210.4.1.4.

AC
Enlaszonasdeensanchedeterraplenes,eltaludexistentese
deber cortar en forma escalonada de acuerdo con lo que
IC
establezcan los documentos del proyecto y las indicaciones

IF
delInterventor.
C

PE
210.4.1.8 Taludes

ES
La excavacin de los taludes se realizar adecuadamente

para no daar su superficie final, evitar la descompresin
Y
prematuraoexcesivadesupieycontrarrestarcualquierotra
causa que pueda comprometer la estabilidad de la
AS
excavacinfinal.
M

Cuando sea preciso adoptar medidas especiales para la
R
O
proteccin superficial del talud, tales como plantaciones

superficiales, revestimientos, etc., bien porque estn
N
previstas en el proyecto o porque sean ordenadas por el

Interventor, estos trabajos se debern realizar
inmediatamentedespusdelaexcavacindeltalud.
En el caso de que los taludes presenten deterioro antes del
recibo definitivo de las obras, el Constructor eliminar los
materialesdesprendidosomovidosyrealizarurgentemente
21012

las correcciones complementarias ordenadas por el
Interventor. Si dicho deterioro es imputable a una mala
ejecucin de las excavaciones, el Constructor ser
responsable por los daos ocasionados y, por lo tanto, las
correccionesseefectuarnasucosta.

210.4.2 Excavacindecanales

AS
La construccin de los canales, zanjas de drenaje, zanjas interceptoras y
VI
acequias,ascomoelmejoramientodeobrassimilaresycaucesnaturales
se deber efectuar de acuerdo con los alineamientos, secciones y cotas
IN
indicadosenlosplanosodeterminadosporelInterventor.Engeneral,en
12
esta clase de obras la pendiente longitudinal no deber ser menor de
0.25%, salvo que el Interventor d una autorizacin en contrario por
20
escrito.Lasexcavacionesserniniciadasporelextremoaguasabajodela
obra.
ES

Toda desviacin de las cotas y secciones especificadas, especialmente si
N
IO
causa estancamiento del agua o erosin, deber ser subsanada por el
Constructor, a entera satisfaccin del Interventor, y sin costo adicional
AC
paraelInstitutoNacionaldeVas.

IC
210.4.3 Disposicindematerialessobrantesprovenientesdelaexcavacin
IF
Los materiales sobrantes de la excavacin debern ser colocados de

PE
acuerdo con las instrucciones del Interventor y en zonas aprobadas por

ste; se usarn de preferencia para el tendido de los taludes de
ES
terraplenesoparaemparejarlaszonaslateralesdelava.Sedispondrn
entalformaquenoocasionenningnperjuicioaldrenajedelacarretera
Y
oalosterrenosqueocupen,alavisibilidadenlavanialaestabilidadde
los taludes o del terreno al lado y debajo de la carretera. Todos los
AS
materiales sobrantes se debernextendery emparejar de tal modo que

M
permitaneldrenajedelasaguasalejndolasdelava,sinestancamientoy
sin causar erosin, y se debern conformar para presentar una buena
R
O
apariencia.

N
Cuando los materiales sobrantes no se puedanemplearenlas obras del

proyecto,sedeberntransportarydisponerenvertederosconformealo
indicadoenlosplanosdelproyecto,lasespecificacionesparticularesolas
instrucciones del Interventor y se deber atender especialmente lo
indicadoenelArtculo106,AspectosAmbientales.

210 13
210.4.4 Excavacinenzonasdeprstamo

Los materiales adicionales que se requieran para los terraplenes o
rellenos del proyecto se obtendrn mediante el ensanche de las
excavacionesdelproyecto,sielloesposibleyestautorizado,odezonas
deprstamo,previamenteaprobadasporelInterventor.

En la excavacin de prstamos se seguir todo lo pertinente a los
AS
procedimientos de ejecucin de las excavaciones de la explanacin y
VI
canales.

IN
210.4.5 Sobreexcavacin
12

Se considerar como sobreexcavacin, el retiro o ablandamiento de
20
materiales,porfueradelosalineamientosocotasindicadosenlosplanos
oaprobadosespecialmenteporelInterventor.Lassobreexcavacionesno
ES
se pagarny el Constructor estarobligado a ejecutar a su propia costa
losrellenosnecesariosporestacausa,deacuerdoconlasespecificaciones
N
IO
ylaaprobacindelaInterventora.

AC
Toda sobreexcavacin que haga el Constructor, por negligencia o por

conveniencia propia para la operacin de sus equipos, correr por su
IC
cuenta y el Interventor podr suspenderla, si lo estima necesario, por

IF
razones tcnicas o econmicas. En estos casos, el Constructor deber

C
rellenar por su cuenta estas sobreexcavaciones con los materiales y

PE
procedimientosadecuadosyaprobadosporelInterventordemaneraque
serestaurenlascondicionesinicialesdelsitio.
ES

210.4.6 Hallazgos arqueolgicos, paleontolgicos y de minerales de inters
Y
comercialocientfico

AS
En caso de algn descubrimiento de ruinas prehistricas, sitios de

M
asentamientosindgenasodepocacolonial,reliquias,fsiles,meteoritos
u otros objetos de inters arqueolgico, paleontolgico o minerales de
R
O
inters comercial o cientfico durante la ejecucin de las obras, el

Constructor tomar de inmediato medidas para suspender
N
transitoriamentelostrabajosenelsitiodeldescubrimientoynotificaral
Interventor,quiendaravisoalInstitutoNacionaldeVasyalaautoridad
oficialquetengaacargolaresponsabilidaddeinvestigaryevaluardichos
hallazgos. El Constructor, a pedido del Interventor, colaborar en su
proteccin.

21014

Cuando la investigacin y evaluacin de los hallazgos arqueolgicos,
paleontolgicosydemineralesdeinterscomercialocientficoretraseel
avance de la obra, el Interventor deber efectuar en conjunto con el
Constructor,losajustespertinentesenelprogramadetrabajo.

210.4.7 Limpiezafinal

Al terminar los trabajos de excavacin, el Constructor deber limpiar y
AS
conformar las zonas laterales de la va, las de prstamo y las de
VI
disposicin de sobrantes, de acuerdo con lo que establezca el plan
ambientalylasindicacionesdelInterventor.
IN

12
210.4.8 Referenciastopogrficas

20
Durante la ejecucin de la excavacin para explanacin, canales y
prstamos, el Constructor deber mantener, sin alteracin, todas las
ES
referenciastopogrficasylasmarcasespecialesparalimitarlasreasde
trabajo.
N
IO

AC

Los trabajos de excavacin de la explanacin, canales y prstamos se
IC
debern realizar en condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se

IF
requieraterminarelproyectoenuntiempoespecificadoporelINVASo
C
se deban evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor podr

PE
autorizar el trabajo en horas de oscuridad, siempre y cuando el

Constructor garantice el suministro y operacin de un equipo de
ES
iluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.SielConstructor
no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo nocturno y deber
Y
poner a disposicin de la obra el equipo y el personal adicionales para

completar el trabajo en el tiempo especificado, operando nicamente
AS
durantelashorasdeluzsolar.
M

R
O

Todaslaslaboresdeexcavacindelaexplanacin,canalesyprstamosse
N
realizarn teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o

laconservacindelmedioambienteylosrecursosnaturales.

210 15
Enparticular,setendrnencuentalassiguientesrecomendaciones:

Cuando se estn efectuando las excavaciones, se deber tener
cuidado para que no se presenten depresiones y hundimientos que
afectenelnormalescurrimientodelasaguassuperficiales;

Los materiales sobrantes de las excavaciones se debern disponer
conformeloestableceelnumeral210.4.3;
AS

Siestprevistoelrevestimientovegetaldelostaludesconmaterialde
VI
descapote, ste se deber efectuar inmediatamente despus de
IN
culminadalaexcavacin;
12

El material de descapote de las zonas de prstamo deber ser
20
cuidadosamente conservado para colocarlo de nuevo sobre el rea
excavada,reintegrndoloalpaisaje.
ES
210.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS N
IO
AC
210.5.1 Controles

IC

IF
C

Comprobar el estado y funcionamiento del equipo utilizado para la
PE
ES

delostrabajos;
Y

AS

M
Verificarelalineamiento,perfilyseccindelasreasexcavadas;
R
Comprobar que toda superficie para base de terrapln o subrasante

N
mejoradaquedelimpiaylibredemateriaorgnica;

Verificar la compactacin del fondo de la excavacin, cuando
corresponda;

permisosrequeridos.
21016



210.5.2.1 Acabado

AS
El trabajo de excavacin se dar por terminado cuando el
alineamiento,elperfilylaseccinestndeacuerdoconlos
VI
planosdelproyectoylasinstruccionesdelInterventor.
IN

La distancia entre el eje del proyecto y el borde de la
12
excavacin, no ser menor que la distancia sealada en los
20
planosomodificadaporelInterventor.

ES
La cota de cualquier punto de la subrasante conformada y
terminada no deber variar en ms de tres centmetros (3
N
cm)conrespectoalacotaproyectada,medidaverticalmente
IO
hacia abajo y, en ningn caso, la cota de subrasante podr
AC
superarlacotadelproyecto.

IC
Las cotas de fondo de las cunetas, zanjas y canales no

debern diferir en ms de tres centmetros (3 cm) de las
IF
proyectadas.
C

PE
210.5.2.2 Compactacindelasubrasante

ES
Para efectos de la verificacin de la compactacin de la

subrasante que se especifica en el numeral 210.4.1.4.2, se
Y
definecomolote,queseaceptarorechazarenconjunto,
AS
lamenorreaqueresultedeaplicarlossiguientescriterios:

M
Quinientos metros lineales (500 m) de subrasante

R
compactadaensuanchototal;
O

Tres mil quinientos metros cuadrados (3500 m2) de
N
subrasantecompactada;

El rea de subrasante compactada con los mismos
equipos,enunajornadadetrabajo.

210 17
Los sitios para la determinacin de la densidad seca de la

subrasanteenelterrenoseelegirnalazar,segnlanorma
deensayoINVE730Seleccinalazardesitiosparalatoma
de muestras, pero de manera que se realice al menos una
(1) prueba por hectmetro. Se debern efectuar, como
mnimo,cinco(5)ensayosporlote.

Para el control de la compactacin de la subrasante, se
AS
deber calcular su grado de compactacin a partir de los
VI
resultados de los ensayos de densidad en el terreno y del
ensayo de relaciones humedadpeso unitario (ensayo de
IN
compactacin), mediante la expresin que resulte aplicable
12
entrelassiguientes:

20
Materialsinsobretamaos:

ES
d,i
GCi = 100
N
[210.1]
d,mx
IO

AC
Materialconsobretamaos:

IC
d,i
GCi = 100
IF
[210.2]
Cd,mx
C

PE
Siendo:
ES

GCi: V a l o r individual del grado de
compactacin,enporcentaje;
Y

AS
d,i: Valorindividualdelpesounitariosecodelmaterialen
el terreno, determinado por cualquier mtodo
M
aplicabledelosdescritosenlasnormasdeensayoINV
R
E161, E162 y E164, sin efectuar correccin de ella

O
por presencia de sobretamaos de manera que

N
correspondaalamuestratotal,

d,mx: Valor del peso unitario seco mximo del material,
obtenido sobre una muestra representativa del
mismosegnlasnormasdeensayoINVE141(ensayo
21018

normal de compactacin) o INV E142 (ensayo
modificadodecompactacin);

Cd,mx:Valor del peso unitario seco mximo del material,
obtenido sobre una muestra representativa del
mismosegnlasnormasdeensayoINVE141oINVE
142,ycorregidoporsobretamaossegnlanormade
ensayo INV E143, numeral 3.1, de manera que
AS
correspondaalamuestratotal;
VI

Sobretamaos (fraccin gruesa) (PFG): Porcin de la
IN
muestra total retenida en el tamiz de control
12
correspondiente al mtodo utilizado para realizar el
ensayodecompactacin(normasINVE141oINVE
20
142).

ES
Elpesounitariosecomximocorregidodelmaterial(Cd,mx)
queseuseparacalcularelgradodecompactacinindividual
N
GCi se obtendr, para cada sitio, a partir del contenido de
IO
sobretamaos,PFG,presenteenesesitio.
AC

Si los documentos del proyecto no indican otra cosa, los
IC
criteriosdeaceptacinsernlossiguientes:
IF
ParasuelosdesubrasantequeclasificancomoA1,A24yA
PE
3,elvalordelpesounitariosecomximoseobtendrsegn
lanormadeensayoINVE142yelloteseaceptasi:
ES

GCl(90)95.0% [210.3]
Y

AS
Para otros materiales de subrasante, el valor del peso

unitariosecomximoseobtendrsegnlanormadeensayo
M
INVE141yelloteseaceptasi:
R

O
N
GCl(90)100.0% [210.4]

Siendo:

GCl(90): Lmiteinferiordelintervalodeconfianzaenel
que,conunaprobabilidaddel90%,seencuentrael

210 19
valorpromediodelgradodecompactacindellote,
en porcentaje; se calcula segn el numeral
107.3.1.3delArtculo107,Controlyaceptacin
de los trabajos, a partir de los valores
individualesdelgradodecompactacinGCi.

Las verificaciones de compactacin se debern efectuar en
todoelespesordelasubrasante.
AS

VI
Los lotes que no alcancen las condiciones mnimas de
compactacin debern ser escarificados, homogenizados,
IN
llevadosalahumedadadecuadaycompactadosnuevamente
12
hastaobtenerelvalordeladensidadsecaespecificada.

20

210.6 MEDIDA
ES
N
La unidad de medida ser el metro cbico (m3), aproximado al metro cbico
IO
completo,dematerialexcavadoensuposicinoriginal.Elresultadodelamedidase
deber reportar con la aproximacin establecida, empleando el mtodo de
AC
redondeodelanormaINVE823.
IC
Todas las excavaciones para explanacin, canales y prstamos sern medidas por
IF
volumenejecutado,conbaseenlasreasdecortedelasseccionestransversalesdel
C
proyecto,originalomodificado,verificadasporelInterventorantesydespusdeser
PE
ejecutadoeltrabajodeexcavacin.
ES
Si el Constructor modifica el perfil de la excavacin antes de que el Interventor

realicelamedicin,sedeberateneraloqueunilateralmentestedetermine.
Y
AS
NosemedirnlasexcavacionesqueelConstructorhayaefectuadopornegligenciao
porconvenienciaporfueradelaslneasdepagodelproyectoolasautorizadaspor
M
el Interventor. Si dicha sobreexcavacin se efecta en la subrasante o en una

R
calzada existente, el Constructor deber rellenar y compactar los respectivos

O
espacios sin costo adicional para el INVAS, usando materiales y procedimientos

N
aceptadosporelInterventor.
En las zonas de prstamo, solamente se medirn en su posicin original los

materialesefectivamenteutilizadosenlaconstruccindeterraplenesypedraplenes;
alternativamente,sepodrestablecerlamedicindelos volmenesdemateriales
de prstamo utilizados, en su posicin final en la va, reducindolos a su posicin
original mediante relacin de densidades secas determinadas por el Interventor,
21020

teniendoencuentalacorreccindepartculasgruesasestablecidaporlanormaINV
E228,siemprequeellaserequiera.

Nosemedirnniseautorizarnpagosparalosvolmenesdematerialremovidode
derrumbes, durante los trabajos de excavacin de taludes cuando, a juicio del
Interventor, ellos fueren causados por procedimientos inadecuados o por
negligenciadelConstructor.

AS

VI
210.7 FORMADEPAGO
IN

El trabajo de excavacin se pagar al precio unitario del contrato por toda obra
12
ejecutada de acuerdo con el proyecto o las instrucciones del Interventor, para la
respectivaclasedeexcavacinejecutadasatisfactoriamenteyaceptadaporste.
20
Elpreciounitarioparalaexcavacindebercubrirtodosloscostosporconceptode
ES
excavacin,remocin,cargue,acarreolibre,ydescargueenlazonadeutilizacino
desecho.Sedeberconsiderarlamanodeobra,equipos,herramientasutilizadasy
N
loscostosdeadministracin,imprevistosyutilidaddelConstructor.
IO

Deber cubrir, adems, los costos de conformacin y proteccin de la subrasante;
AC
los costos de compactacin de la subrasante cuando corresponda, segn se indica

enelnumeral210.4.1.4.2;laconformacindelaszonaslateralesylasdeprstamoy
IC
disposicindesobrantes;loscostosdeperforacinenroca,precortes,explosivosy
IF
voladuras; la excavacin de zanjas u obras similares y el mejoramiento de esas

C
mismasobrasodecaucesnaturales;ylalimpiezafinal.
PE

El Constructor deber considerar, en relacin con los explosivos, todos los costos
ES
que implican su adquisicin, transporte, escoltas, almacenamiento, vigilancia,

manejoycontrol,hastaelsitioeinstantedeutilizacin.
Y

AS
En las zonas del proyecto donde se deba realizar trabajo de descapote, el precio
unitario deber cubrir el almacenamiento de los materiales necesarios para las
M
obras;y,cuandoellosseacordonenalolargodefuturos terraplenes,suposterior
R
traslado y extensin sobre los taludes de stos, as como el traslado y extensin

O
sobrelostaludesdeloscortesdondeestproyectadasuutilizacin.
N

Si el material excavado es roca, el precio unitario deber cubrir su eventual
almacenamiento para uso posterior, en las cantidades y sitios sealados por el
Interventor. De los volmenes de excavacin se descontarn, para fines de pago,
aquellos que se empleen en la construccin de mamposteras; concretos; filtros; y
subbases, bases y capas de rodadura tanto de pavimentos asflticos como de
pavimentosrgidos.

210 21
En los proyectos de ensanche o de modificacin del alineamiento de calzadas

existentes,dondesedebegarantizareltrnsito,elConstructordeberconsideraren
supreciounitariolasealizacinpreventivadelavayelordenamientodeltrnsito
automotor durante la ejecucin de los trabajos, as como todos los costos por
conceptodelaconservacindelasuperficiederodaduraexistente.
El precio unitario para excavacin de prstamos deber cubrir todos los costos de
AS
desmonte, limpieza y descapote, entendindose en este caso como descapote la
VI
remocin necesaria de material para acceder al estrato apto de las zonas de
prstamo; la excavacin, cargue, acarreo libre y descargue de los materiales de
IN
prstamoefectivamenteutilizadosenlaconstruccindeterraplenesopedraplenes;
12
los costos de adquisicin, obtencin de permisos y derechos de explotacin y de
alquiler de las fuentes de materiales de prstamo; el drenaje de las zonas de
20
prstamo; y los costos de adecuacin paisajstica de las zonas de prstamo para
recuperar las caractersticas hidrolgicas al terminar su explotacin y dems
ES
requisitosestablecidosenelArtculo106,AspectosAmbientales.
N
IO
AC
No habr pago por las excavaciones y disposicin o desecho de los materiales no

IC
utilizadosquehayansidoobtenidosenlaszonasdeprstamo.
IF
El transporte de los materiales provenientes de las excavaciones a una distancia

C
PE
mayoracienmetros(100m)deacarreolibresemedirypagardeacuerdoconel
Artculo 900, "Transporte de materiales provenientes de excavaciones y
ES
derrumbes".
210.8 TEMDEPAGO
AS
AlternativaIExcavacinsinclasificar
R
Excavacinsinclasificardelaexplanaciny
210.1.1 Metrocbico(m3)
O
canales
N
210.1.2 Excavacinsinclasificardeprstamos Metrocbico(m3)

AlternativaIIExcavacinclasificada
210.2.1 Excavacinenrocadelaexplanacinycanales Metrocbico(m3)
Excavacinenmaterialcomndelaexplanaciny
210.2.2 Metrocbico(m3)
canales
21022

210.2.3 Excavacinenrocadeprstamos Metrocbico(m3)

210.2.4 Excavacinenmaterialcomndeprstamos Metrocbico(m3)

AS

VI

IN

12

20

ES

N
IO

AC

IC

IF

PE

ES

AS

210 23
AS
VI
IN
12
20
ES
N
IO
AC
IC
IF

C
PE
ES
Y
AS
M
R
O
N
21024

REMOCINDEDERRUMBES
ARTCULO21113

211.1 DESCRIPCIN

AS

Este trabajo consiste en la remocin, desecho y disposicin o en la
VI
remocin, cargue, transporte hasta la distancia de acarreo libre,
IN
descargue y disposicin de los materiales provenientes del
desplazamiento de taludes o del terreno natural, depositados sobre una
12
vaexistenteoenconstruccin,yqueseconviertenenobstculoparala
20
utilizacinnormaldelavaoparalaejecucindelasobras.

ES
El trabajo se har de acuerdo con esta especificacin y las instrucciones
del Interventor, quien exigir su aplicacin desde la entrega de la va al
N
Constructorhastasurecibodefinitivo.
IO

AC

Sielderrumbeseproducedurantelaejecucindeloscortesproyectados
IC
ydentrodesuslmites,suremocinsemedirypagardeacuerdoconel
IF
Artculo 210, "Excavacin de la Explanacin, Canales y Prstamos"; si

C
procede de reas fuera de los cortes proyectados o si ocurre antes o

PE
despusdeejecutarselostrabajosdeexcavacin,semedirypagarde
acuerdoconlapresenteespecificacin.
ES

Para efectos de esta clasificacin se considera terminado el trabajo de
Y
corte cuando la explanacin est acabada de acuerdo con los planos y

especificacionesyasatisfaccindelInterventor.
AS
211.2 MATERIALES
R
Losmaterialesporremoversernlosprovenientesdelderrumbe.
N

211.3 EQUIPO

Los equipos para la remocin de derrumbes estarn sujetos a la aprobacin del
Interventor y debern ser suficientes para garantizar el cumplimiento de esta
especificacinydelprogramadetrabajo.

211 1
211.4.1 Remocindelderrumbe

El Constructor deber emprender el trabajoen los sitios afectados dela
va,cuandolosoliciteelInterventor.

AS
Cuando ocurra un derrumbe, el Constructor deber colocar
inmediatamente seales que indiquen, durante el da y la noche, la
VI
presencia del obstculo de acuerdo con la disposiciones vigentes del
IN
MinisteriodeTransporteydelInstitutoNacionaldeVas;asmismo,ser
elresponsabledemantenerlavatransitable.
12

La remocin del derrumbe se efectuar en las zonas indicadas por el
20
Interventor y considerando siempre la estabilidad del talud aledao a la
ES
masadesuelodesplazadaydelasconstruccionesvecinas.

N
Sielmaterialdederrumbecaesobrecaucesnaturalesenlazonadelava,
IO
obrasdedrenaje,subrasantes,subbases,basesypavimentosterminados,
sedeberextraerconlasprecaucionesnecesarias,sincausardaosalas
AC
obras,lascualessedebernlimpiartotalmente.

IC
Todo dao atribuible por el Interventor a descuido o negligencia del

IF
Constructor ser reparado por ste, sin costo alguno para el Instituto
C
NacionaldeVas.
PE

Losmaterialesprovenientesdelosderrumbessedeberndisponerdela
ES
mismamaneraqueelmaterialsobrantedelasexcavaciones,conformese
determina en el Artculo 210, "Excavacin de la Explanacin, Canales y
Y
Prstamos".
AS

M
Los trabajos de remocin de derrumbes no se debern realizar en

O
momentosdelluvia.
N

Los trabajos de remocin de derrumbes se debern realizar en
condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se requiera terminar el
proyectoenuntiempoespecificadoporelINVASosedebanevitarhoras
picodetrnsitopblico,elInterventorpodrautorizareltrabajoenhoras
de oscuridad, siempre y cuando el Constructor garantice el suministro y
operacindeunequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorio
2112

paraaquel.SielConstructornoofreceestagaranta,noselepermitirel
trabajo nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el
personaladicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,
operandonicamentedurantelashorasdeluzsolar.


Apesardelaurgenciaconlacualsedebedesarrollargeneralmenteesta
AS
actividad, ella se deber adelantaren cumplimiento de las disposiciones
VI
vigentes sobre la conservacin del medio ambiente y los recursos
naturales.
IN

12
Enparticular,seevitarverterlosmaterialesprovenientesdelderrumbe
encursosolminasdeaguaoenreashabitadas.
20

ES
N
IO
211.5.1 Controles

AC

IC

IF

C
PE

ES
delostrabajos;

Y
Comprobar que la disposicin de los materiales provenientes del

AS
derrumbe se ajuste a lasexigenciasdeestasespecificacionesyalas

disposicioneslegalesvigentes;
M

O
N


Eltrabajoderemocindederrumbesseraceptadocuandoseejecutede
acuerdoconestaespecificacinyconlasindicacionesdelInterventoryse
completeasatisfaccindeste.

211 3
Laremocindelderrumbeseconsiderarcompletacuandolavaquede
limpia y libre de obstculos y las obras de drenaje funcionen
normalmente.

211.6 MEDIDA
AS
La unidad de medida para la remocin de derrumbes ser el metro cbico (m3),
aproximado al metro cbico completo, de material efectivamente retirado de
VI
cualquierpartedelava.
IN
El volumen de material removido, desechado y dispuesto se medir en estado
12
suelto,verificadoporelInterventorconbaseenelnmerodeviajestransportados.
20
No se determinarn los volmenes de derrumbes que, a juicio del Interventor,
ES
fuerencausadosporprocedimientosinadecuadosopornegligenciadelConstructor.
N
IO
211.7 FORMADEPAGO
AC
La remocin de derrumbes se pagar al precio unitario del contrato, por todo

IC
trabajo ejecutado satisfactoriamente, de acuerdo con la presente especificacin y

aceptadoporelInterventor.
IF
Elpreciounitariodebercubrirtodosloscostosporconceptoderemocin,cargue,
PE
transporte hasta la distancia de acarreo libre de cien metros (100 m), descargue,
desechoydisposicindecualquiermaterial;deberincluir,tambin,loscostospor
ES
mano de obra, sealizacin preventiva de la va, control del trnsito automotor,

limpiezayrestablecimientodelfuncionamientodelasobrasdedrenajeobstruidas
Y
porlosmaterialesdederrumbe.
AS
No se autorizarn pagos para los volmenes de material de derrumbes, si los

M
materialessedescargansobreobrasdelproyectooenreasnoautorizadasporel
R
Interventor.
O
Tampoco se autorizarn pagos para los volmenes de material de derrumbes,

causadosporprocedimientosinadecuadosonegligenciadelConstructor.

2114

Eltransportedematerialdederrumbeaunadistanciamayordecienmetros(100m)
deacarreolibre,semedirypagardeacuerdoconelArtculo900,"Transportede
Materialesprovenientesdeexcavacionesyderrumbes".

211.8 TEMDEPAGO

AS
211.1 Remocindederrumbes Metrocbico(m3)

VI

IN

12

20

ES

N
IO

AC

IC

IF

PE

ES

AS

211 5
AS
VI
IN
12
20
ES
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
AS
M
R
O
N
2116

TERRAPLENES
ARTCULO22013

220.1 DESCRIPCIN

AS

Este trabajo consiste en la escarificacin, nivelacin y compactacin del
VI
terrenoodelafirmadoendondesehayadecolocarunterraplnnuevo,
IN
previaejecucindelasobrasdedesmonteylimpieza;eventualdescapote
y retiro de material inadecuado; demolicin; drenaje y subdrenaje; y la
12
colocacin, el humedecimiento o secamiento, la conformacin y
20
compactacin de materiales apropiados de acuerdo con la presente
especificacin, los planos y secciones transversales del proyecto y las
ES

220.1.2 Partesdelterrapln
N
IO

AC
Enlosterraplenessedistinguirntrespartes:

IC
a) Corona (capa subrasante): Parte superior del terrapln en la cual se

IF
apoya la estructura de pavimento; tendr un espesor de treinta

centmetros(30cm),salvoquelosdocumentosdelproyectoindiquen
C
unespesordiferente.
PE

b) Ncleo: Parte del terrapln comprendida entre el cimiento y la
ES
corona.

Y
c) Cimiento: La parte inferior del terrapln, que est por debajo de la

AS
superficie original del terreno, la que hasidovariadaporelretirode

materialinadecuado.
M
Elncleoyelcimientoconstituyenelcuerpodelterrapln.
O

220.2 MATERIALES

220.2.1 Requisitosdelosmateriales

Losmaterialesqueseempleenenlaconstruccindeterraplenesdebern
provenirdelasexcavacionesdelaexplanacin,deprstamoslateraleso

220 1
defuentesaprobadas;estarnlibresdesustanciasdeletreas,demateria
orgnica, races y otros elementos perjudiciales; no tendrn
caractersticas expansivas ni colapsables. Su empleo deber ser
autorizadoporelInterventor.

Debern cumplir con los requisitos establecidos en los documentos
tcnicosdelproyecto.Silosdocumentosdelproyectonoestablecenestos
requisitos,seutilizarnlosindicadosenlaTabla2201.
AS

VI
220.2.2 Empleo

IN
Losdocumentosdelproyectoolasespecificacionesparticularesindicarn
12
el tipo de suelo por utilizar en cada capa. En todo caso, los suelos
tolerables no podrn ser empleados en el ncleo del terrapln, cuando
20
stepuedaestarsujetoainundacin.

ES
Adems, cuando en el ncleo se hayan empleado suelos tolerables, la
coronasolamentesepodrconstruirconsuelosseleccionados.
N
IO

AC
220.3 EQUIPO
IC
Elequipoempleadoparalaconstruccindeterraplenesdebersercompatiblecon
IF
los procedimientos de ejecucin adoptados y requiere aprobacin previa del

C
Interventor, teniendo en cuenta que su capacidad y eficiencia se ajusten al

PE
programa de ejecucin de los trabajos y al cumplimiento de las exigencias de la

presenteespecificacin.
ES
AS
M
Los trabajos de construccin de terraplenes se debern efectuar segn

O
procedimientospuestosaconsideracindelInterventoryaprobadospor
N
ste.Suavancefsicosedeberajustaralprogramadetrabajo.

Si los trabajos de construccin o ampliacin de terraplenes afectaren el
trnsitonormalenlavaoensusinterseccionesycrucesconotrasvas,el
Constructor ser responsable de tomar las medidas para mantenerlo
adecuadamente.
2202

Cuando se haya programado la construccin de las obras de arte
previamentealaelevacindelcuerpodelterrapln,nosedeberiniciar
la construccin de ste antes de que las alcantarillas y muros de
contencinseterminenenuntramonomenordequinientosmetros(500
m) adelante del frente del trabajo, en cuyo caso se debern concluir
tambin, en forma previa, los rellenos de proteccin que tales obras
necesiten.

AS
Tabla2201.Requisitosdelosmaterialesparaterraplenes
VI
NORMADE
IN
SUELOS SUELOS SUELOS
CARACTERSTICA ENSAYO
SELECCIONADOS ADECUADOS TOLERABLES
INV
12
Partesdelterraplnalas Cimientoy
Todas Todas
20
queseaplican Ncleo
Tamaomximo,mm E123 75 100 150
ES
Porcentajequepasael
tamizde2mm(No.10)en E123 80 80
masa,mximo
N
IO
Porcentajequepasael
AC
tamizde75m(No.200) E123 25 35 35
enmasa,mximo
IC
Contenidodemateria
E121 0 1.0 1.0
orgnica,mximo(%)
IF
Lmitelquido,mximo(%) E125 30 40 40
C
ndicedeplasticidad,
PE
E126 10 15
mximo(%)
ES
CBRdelaboratorio,
mnimo(%) E148 10 5 3
(Nota1)
Y
Expansinenprueba
AS
E148 0.0 2.0 2.0

CBR,mximo(%)
M
ndicedecolapso,mximo
(%)
R
E157 2.0 2.0 2.0

O
(Nota2)
N
Contenidodesales
E158 0.2 0.2
Solubles,mximo(%)

Nota 1. Los valores de C.B.R. indicados en la Tabla 220 1 estn asociados al grado de compactacin mnimo
especificado(numeral220.5.2.2.2);elCBRsemedirsobremuestrassometidaspreviamenteacuatrodasde
inmersin.

220 3
Nota 2. La muestra para el ndice de colapso se debe fabricar con la densidad mnima exigida en el numeral
220.5.2.2.2yconlahumedadcorrespondienteenelladosecodelacurvadecompactacin.
220.4.2 Preparacindelterreno

Antes de iniciar la construccin de los terraplenes, deben estar
terminadaslaslaboresdedesmonteylimpieza,segnseespecificaenel
Artculo 200, "Desmonte y limpieza", y las demoliciones de estructuras
AS
que se requieran, segn se especifica en el Artculo 201, "Demolicin y
remocin".
VI

IN
Se debe excavar y retirar la capa vegetal y todo material inadecuado,
segn el Artculo 210, "Excavacin de la explanacin, canales y
12
prstamos"; tambin se deben implementar las medidas de drenaje
definitivo indicadas en los documentos del proyecto y de drenaje
20
provisionalcontempladasporelConstructorensumtodoconstructivo.
ES
Silascondicionesdelsitiorequierenmedidasadicionalesparagarantizar
la estabilidad del terrapln, el Interventor determinar los eventuales
N
trabajos de descapote y retiro del material inadecuado, as como el
IO
drenaje del rea base segn los Artculos 210, "Excavacin de la
explanacin, canales y prstamos"; 600, "Excavaciones varias"; y 673,
AC
"Subdrenescongeotextilymaterialgranular".

IC
Cuando el terreno base est satisfactoriamente limpio y drenado, se

IF
deberescarificar,conformarycompactar,deacuerdoconlasexigencias
C
de compactacin definidas en la presente especificacin, en una

PE
profundidaddequincecentmetros(15cm),lacualsepodrreduciradiez
centmetros (10 cm) cuando el terrapln se deba construir sobre un
ES
afirmadoexistente.

Y
En las zonas deensanche de terraplenesexistentes o en la construccin

AS
destossobreterrenoinclinado,eltaludexistenteoelterrenonaturalse
debern cortar en forma escalonada, de acuerdo con los planos o las
M
instrucciones del Interventor, para asegurar la estabilidad del terrapln

R
nuevo. Se considerar este procedimiento como obligatorio en

O
pendientestransversalesmayoresdeveinteporciento(20%).
N

CuandolosealeelproyectooloordeneelInterventor,lacapasuperficial
de suelo existente que cumpla con lo sealado en el numeral 220.2, se
debermezclarconelmaterialquesevaautilizarenelterraplnnuevo.

Sielterraplnhubieredeserconstruidosobreturbaosuelosblandos,se
deber asegurar la eliminacin total o parcial de estos materiales; si lo
2204

anterior fuese imprctico, se deber considerar su tratamiento previo y
consolidacin o la utilizacin de cualquier otro medio indicado en los
documentosdelproyectoopropuestoporelConstructoryautorizadopor
elInterventor,quepermitamejorarlacalidaddelsoporte,hastaqueste
ofrezcalasuficienteestabilidadpararesistirlosesfuerzosdebidosalpeso
del terrapln terminado. Si el proyecto lo considera, la superficie de
apoyo se podr preparar tendiendo directamente sobre el suelo blando
uno o varios geosintticos, encima de los cuales se construir el cuerpo
AS
del terrapln. La colocacin de los geosintticos se realizar de
VI
conformidad con las indicaciones del proyecto o las instrucciones del
Interventory,entodocaso,sermotivodeunaespecificacinparticular.
IN

12
220.4.3 Cuerpodelterrapln

20
El Interventor slo autorizar la colocacin de materiales de terrapln
cuando el terreno base est adecuadamente preparado, segn se indica
ES
enelnumeralanterior.

N
IO
Los suelos de escasa o nula cohesin, se podrn emplear en la
construccin del cuerpo de los terraplenes, siempre que dicho material
AC
quedeconfinadolateralmenteconsueloscohesivosynoerosionables,y
quecumplanconloestipuladoparasuelosseleccionadosoadecuadosen
IC
la Tabla 220 1, en un ancho mnimo de un metro (1.0 m) medido

IF
horizontalmentedesdelalneadetaludhaciaelcuerpodelterrapln.
C

PE
El material del terrapln se colocar en capas sensiblemente paralelas y

de espesor uniforme, el cual ser lo suficientemente reducido para que,
ES
conlosequiposdisponibles,seobtengaelgradodecompactacinexigido.
Este espesor no ser mayor a treinta centmetros (30 cm) antes de la
Y
compactacin, salvo que el Interventor autorice lo contrario. Los

materiales de cada capa sern de caractersticas uniformes. No se
AS
extender ninguna capa, mientras no se haya comprobado que la

M
subyacentecumplelascondicionesdecompactacinexigidas.Sedeber
garantizarquelascapaspresentenadherenciayhomogeneidadentres.
R
O
Cuandosetratedeterraplenesnuevos,cadacapadeberserextendiday
compactadaatodoloanchodelaseccintransversal.
N

SerresponsabilidaddelConstructoraseguraruncontenidodehumedad
que garantice el grado de compactacin exigido en todas las capas del
cuerpo del terrapln. En los casos especiales en que la humedad del
material sea considerablemente mayor que la adecuada para obtener la
compactacin prevista, el Constructor propondr y ejecutar los

220 5
procedimientos ms convenientes para ello, previa autorizacin del

Interventor,cuandoelexcesodehumedadnopuedasereliminadoporel
sistemadeaireacin.

Obtenida la humedadms conveniente, se proceder a la compactacin
mecnica de la capa. En los cimientos y ncleos de terraplenes, las
densidadessecasquealcancennoserninferioresalasmnimasexigidas,
deacuerdoconelnumeral220.5.2.2.2.
AS

VI
Eltrabajosedeberrealizarcomenzandodesdelosbordesdelterrapln,
avanzando hacia el centro con pasadas paralelas traslapadas en, por lo
IN
menos, la mitad del ancho de la unidad compactadora. En curvas
12
peraltadas,lacompactacindebercomenzarenlapartebajayavanzar
hacialamsalta.
20

Toda la superficie deber recibir el nmero suficiente de pasadas
ES
completasparaobtenerunacompactacinuniformeentodoelanchodel
terrapln,ysatisfactoriasegnlasexigenciasdelnumeral220.5.2.2.2.
N
IO

Laszonasqueporsureducidaextensin,supendienteosuproximidada
AC
obras de arte, no permitan el empleo del equipo que normalmente se

est utilizando para la compactacin, se compactarn con equipos
IC
apropiadosparaelcaso,entalformaquelasdensidadessecasobtenidas
IF
noseaninferioresalasdeterminadasenestaespecificacinparalacapa
C
delterraplnqueseestcompactando.
PE

En casos especiales, cuando los terraplenes deban ser construidos en
ES
zonas pantanosas, se colocar material en una (1) sola capa hasta la

elevacinmnimaalacualpuedatrabajarelequipo.Porencimadedicha
Y
elevacin, el terrapln se construir por capas que se compactarn con

losnivelesdedensificacinsealadosenelnumeral220.5.2.2.2.
AS
Lostaludesdelosterraplenestendrnunainclinacinuniforme,laqueen
generalserde3:2(H:V),salvoindicacindistintaenlosdocumentosdel
R
O
proyecto, las especificaciones particulares o instruccin escrita del

Interventor.
N

220.4.4 Coronadelterrapln

Salvo que los planos del proyecto o las especificaciones particulares
establezcanalgodiferente,lacoronadebertenerunespesorcompacto
detreintacentmetros(30cm)construidosendoscapasdeigualespesor,
2206

las cuales se conformarn utilizando suelos seleccionados o adecuados,
segn lo establecido en el numeral 220.2. Los suelos se humedecern o
airearn segn sea necesario, y se compactarn mecnicamente hasta
obtenerlosnivelessealadosenelnumeral220.5.2.2.2.

Losterraplenessedebernconstruirhastaunacotasuperioralaindicada
en los planos, en la dimensin suficiente para compensar los
asentamientos producidos por efecto de la consolidacin y obtener la
AS
rasante final a la cota proyectada, con las tolerancias establecidas en el
VI
numeral220.5.2.2.2.

IN
Si por causa de los asentamientos, las cotas de subrasante resultan
12
inferiores a las proyectadas, incluidas las tolerancias indicadas en esta
especificacin, se deber escarificar la capa superior del terrapln en el
20
espesor que ordene el Interventor y adicionar del mismo material
utilizado para conformar la corona, efectuando la homogeneizacin,
ES
humedecimientoosecamientoycompactacinrequeridoshastacumplir
conlascotasdesubrasante.
N
IO

Si las cotas finales de subrasante resultan superiores a las proyectadas,
AC
teniendo en cuenta lastoleranciasde esta especificacin,el Constructor

deberretirar,asusexpensas,elespesorenexceso.Esteretironopodr
IC
afectar desfavorablemente ni el grado de compactacin ni la pendiente

IF
transversalexigidaaestacapa.
C

PE
En la corona de terraplenes, la densidad seca que se alcance con el

proceso de compactacin no ser inferior a la mnima exigida en el
ES
numeral220.5.2.2.2.

Y
220.4.5 Acabado

AS
Al terminar cada jornada, la superficie del terrapln deber estar

M
compactada y bien nivelada, con declive suficiente que permita el

escurrimientodeaguaslluviassinpeligrodeerosin.
R
O

Conelfindedisminuirelefectoerosivodelaguasobrelostaludesdelos
N
terraplenes, stos se debern proteger mediante su empradizacin,

conformeloestableceelArtculo810,Proteccinvegetaldetaludes,o
el sistema que indiquen los documentos tcnicos del proyecto y/o la
especificacinparticularcorrespondiente.

220 7
220.4.6 Estabilidad

ElConstructorresponder,hastalaaceptacinfinal,porlaestabilidadde
los terraplenes construidos con cargo al contrato y deber sustituir, sin
cargo para el INVAS, cualquier tramo que, a juicio del Interventor,
presente defectos constructivos o deterioros atribuibles al descuido o
negligencia del Constructor o por causas distintas a las indicadas en el
prrafosiguiente.
AS

VI
Si el trabajo ha sido hecho adecuadamente conforme a las
especificaciones,losplanosdelproyectoylasindicacionesdelInterventor
IN
yresultarendaoscausadosexclusivamentepormovimientosinevitables
12
delsuelosobreelquesehaconstruidoelterrapln,porlluviascopiosas
que excedan cualquier mximo de lluvias de registros anteriores,
20
derrumbesinevitables,terremotos,inundacionesqueexcedanlamxima
cota de elevacin de agua registrada o sealada en los planos, se
ES
reconocern al Constructor los costos por las medidas correctoras, las
excavaciones necesarias y la reconstruccin del terrapln, salvo cuando
N
IO
los derrumbes, hundimientos o inundaciones se deban a mala
construccin de las obras de drenaje, falta de retiro oportuno de
AC
formaletas u obstrucciones derivadas de operaciones deficientes de

construccin,imputablesalConstructor.
IC

IF
C

PE
La construccin de terraplenes slo se llevar a cabo cuando no haya

lluviaofundadostemoresdequeellaocurraylatemperaturaambiente
ES
noseainferioradosgradosCelsius(2C).

Y
Se deber prohibir la accin de todo tipo de trnsito sobre las capas en

ejecucin, hasta que se haya completado su compactacin. Si ello no
AS
resultaposible,eltrnsitoquenecesariamentedebapasarsobreellasse
M
distribuir de manera que no se concentren huellas de rodadas en la

superficie.
R
O

Los trabajos de construccin de terraplenes se debern realizar en
N

2208



Todas las determinaciones referentes a la construccin de terraplenes
debern ser tomadas considerando la proteccin del medio ambiente y
AS
lasdisposicionesvigentessobreelparticular.
VI

En particular, se deber prestar atencin al correcto funcionamiento de
IN
los dispositivos de drenaje y a la proteccin vegetal de los taludes para
12
evitarerosionesyarrastredepartculasslidas.

20

ES

N
220.5.1 Controles IO

AC

IC
Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo de

IF
construccin;
C

PE
Supervisarlacorrectaaplicacindelosmtodosdetrabajoaceptados;

ES

Y
Comprobarquelosmaterialesporemplearcumplanlosrequisitosde
AS
calidadexigidosenelnumeral220.2;

M
Verificarlacompactacindetodaslascapasdelterrapln;
R
Realizar medidas para determinar espesores, levantar perfiles y

N
comprobarlauniformidaddelasuperficie.

220 9

220.5.2.1 Calidaddelosmateriales

De cada procedencia de los suelos empleados para la
construccin de terraplenes y para cualquier volumen
previsto,setomarncuatro(4)muestrasydecadafraccin
de ellas se determinarn los parmetros indicados en la
AS
Tabla 220 1 del numeral 220.2. La totalidad de los
VI
resultados deber satisfacer las exigencias indicadas en la
mismatabla,segneltipodesuelo,sopenadelrechazode
IN
losmaterialesdeficientes.
12

Durantelaetapadeproduccin,elInterventorexaminarlas
20
descargas de los materiales y ordenar el retiro de aquellas
que, a simple vista, presenten restos de tierra vegetal,
ES
materia orgnica o tamaos superiores al mximo
especificado.
N
IO

Adems,efectuarlasverificacionesperidicasdelacalidad
AC
delmaterialqueseindicanenlaTabla2202.

IC
Tabla2202.Verificacionesperidicasdecalidaddelosmateriales
IF
NORMADE
CARACTERSTICA FRECUENCIA
C
ENSAYOINV
PE
Granulometra E123 Una(1)vezporjornada

Contenidodemateriaorgnica E121 Una(1)vezalasemana
ES
Lmitelquido E125 Una(1)vezporjornada

ndicedeplasticidad E126 Una(1)vezporjornada
Y
CBRdelaboratorio,con
AS
E148 Una(1)vezpormes
expansin
ndicedecolapso E157 Una(1)vezpormes
M
Densidadsecamxima E142 Una(1)vezporsemana

R
Contenidodesalessolubles E158 Una(1)vezalasemana

O
22010

220.5.2.2 Calidaddelproductoterminado

220.5.2.2.1 Acabado

Cadacapaterminadadeterraplndeberpresentar
una superficie uniforme y ajustada a la rasante y a
laspendientesestablecidas.

AS
Los taludes terminados no debern acusar
VI
irregularidadesalavista.

IN
Ladistanciaentreelejedelproyectoyelbordedel
12
terrapln no ser menor que la distancia sealada
enlosplanosomodificadaporelInterventor.
20

La cota de cualquier punto de la subrasante en
ES
terraplenes, conformada y compactada, no deber
variar en ms de treinta milmetros (30 mm) de la
N
IO
cotaproyectada,medidaverticalmentehaciaabajo,
y en ningn caso la cota de subrasante podr
AC
superar la cota del proyecto o la autorizada por el

Interventor.
IC

IF
No se tolerar en las obras concluidas, ninguna

C
irregularidadqueimpidaelnormalescurrimientode
PE
lasaguas.

ES
En adicin a lo anterior, se debern efectuar las

siguientescomprobaciones:
Y

220.5.2.2.2 Compactacin
AS
Paraefectosdelaverificacindelacompactacinde
cadaunadelascapasdelterrapln,sedefinecomo
R
O
lote, que se aceptar o rechazar en conjunto, el

menorvolumenqueresultedeaplicarlossiguientes
N
criterios:

Quinientos metros lineales (500 m) de capa
compactadaenelanchototaldelterrapln;

220 11
Tresmilquinientosmetroscuadrados(3500m2)
en el caso de las capas de la corona o cinco
mil metros cuadrados (5000 m2) en el resto de
lascapas;

El volumen construido con el mismo material,
del mismo corte o prstamo y colocado y
AS
compactado con los mismos equipos, en una
jornadadetrabajo.
VI

Lossitiosparaladeterminacindeladensidadseca
IN
decadacapadeterraplnenelterrenoseelegirn
12
al azar, segn la norma de ensayo INV E730
Seleccin al azar de sitios para la toma de
20
muestras,perodemaneraqueserealicealmenos
una (1) prueba por hectmetro. Se debern
ES
efectuar,comomnimo,cinco(5)ensayosporlote.
N
IO
Para el control de la compactacin de una capa de
terrapln, se deber calcular su grado de
AC
compactacin a partir de los resultados de los

ensayos de densidad en el terreno y del ensayo de
IC
relaciones humedadpeso unitario (ensayo de

IF
compactacin), mediante la expresin que resulte

C
aplicableentrelassiguientes:
PE

ES

d,i
Y
GCi = 100 [220.1]

d,mx
AS

M
R
d,i
GCi = 100
N
[220.2]
Cd,mx

Siendo:

GCi: Valor individual del grado de
22012

d,i: Valor individual del peso unitario seco del
material en el terreno, determinado por
cualquier mtodo aplicable de los descritos
en las normas de ensayo INV E161, E162 y
E164, sin efectuar correccin de ella por
presencia de sobretamaos de manera que
AS

VI
d,mx: Valor del peso unitario seco mximo del
material, obtenido sobre una muestra
IN
representativa del mismo segn las normas
12
de ensayo INV E141 (ensayo normal de
compactacin) o INV E142 (ensayo
20
modificadodecompactacin);

ES
Cd,mx:Valor del peso unitario seco mximo del
material, obtenido sobre una muestra
N
IO
representativa del mismo segn las normas
deensayoINVE141oINVE142,ycorregido
AC
porsobretamaossegnlanormadeensayo
INV E143, numeral 3.1, de manera que
IC
IF
Sobretamaos (fraccin gruesa) (PFG): Porcin de

PE
la muestra total retenida en el tamiz de

controlcorrespondientealmtodoutilizado
ES
para realizar el ensayo de compactacin

(normasINVE141oINVE142).
Y

Elpesounitariosecomximocorregidodelmaterial
AS
(Cd,mx) que se use para calcular el grado de

M
compactacinindividualGCiseobtendr,paracada
sitio, a partir del contenido de sobretamaos, PFG,
R
O
presenteenesesitio.

N
Silosdocumentosdelproyectonoindicanotracosa,
loscriteriosdeaceptacinsernlossiguientes:

ParamaterialesdeterraplnqueclasificancomoA
1, A24 o A3, el valor del peso unitario seco

220 13
mximoseobtendrsegnlanormadeensayoINV
E142yelloteseaceptasi:

GCl(90)90.0% (Cimientoyncleo) [220.3]

GCl(90)95.0% (Corona) [220.4]
AS

VI
Paraotrosmaterialesdeterrapln,elvalordelpeso
unitario seco mximo se obtendr segn la norma
IN
deensayoINVE141yelloteseaceptasi:
12

20
GCl(90)95.0% (Cimientoyncleo) [220.5]

ES
GCl(90)100.0% (Corona) [220.6]

N
IO
Siendo:
AC

GCl(90): L m i t e i n f e r i o r d e l intervalo de
IC
confianza en el que, con una

IF
probabilidad del 90%, se encuentra el

valor promedio del grado de
C
compactacindellote,enporcentaje;se
PE
calcula segn el numeral 107.3.1.3 del

ES
Artculo 107, Control y aceptacin de

los trabajos, a partir de los valores
individuales del grado de compactacin
Y
GCi.
AS

Las verificaciones de compactacin se debern
M
efectuar en todo el espesor de la capa que se est

R
controlando.
O
Los lotes que no alcancen las condiciones mnimas

de compactacin debern ser escarificados,
homogenizados, llevados a la humedad adecuada y
compactadosnuevamentehastaobtenerelvalorde
ladensidadsecaespecificada.

22014

220.5.2.2.3 Irregularidades

Todas las irregularidades que excedan las
tolerancias de la presente especificacin debern
ser corregidas por el Constructor, a su costa, de
acuerdo con las instrucciones del Interventor y a
plenasatisfaccindeste.

AS
220.5.2.2.4 Proteccindelacoronadelterrapln

VI
Lacoronadelterraplnnodeberquedarexpuesta
IN
a las condiciones atmosfricas; por lo tanto, se
deber construir en forma inmediata la capa
12
superior proyectada una vez terminada la
20
compactacin y el acabado final de aquella. Ser
responsabilidad del Constructor la reparacin de
ES
cualquier dao a la corona del terrapln, por la
demoraenlaconstruccindelacapasiguiente.

N
IO

AC
220.6 MEDIDA

IC
Launidaddemedidaparalosvolmenesdeterraplenesserelmetrocbico(m3),
IF
aproximado al metro cbico completo, de material compactado, aceptado por el

Interventor,ensuposicinfinal.Elresultadodelamedidasedeberreportarconla
C
aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la norma INV E

PE
823.
ES

Todoslosterraplenessernmedidosporlosvolmenesdeterminadosconbaseen
las reas de las secciones transversales del proyecto localizado, verificadas por el
Y
Interventor antes y despus de ser ejecutados los trabajos de terraplenes. Dichas

AS
reasestarnlimitadasporlassiguienteslneasdepago:

M
a) Las lneas del terreno (terreno natural descapotado, afirmado existente,

R
cunetas y taludesexistentes);
O
b) Las lneas del proyecto (subrasante o lmite inferior de la subbase,

cunetas y taludesproyectados).

Nohabrmedidanipagoparalosterraplenesporfueradelaslneasdelproyectoo
de las establecidas por el Interventor, efectuados por el Constructor, ya sea por
negligenciaoporconvenienciaparalaoperacindesusequipos.

220 15
Los rellenos con materiales sobrantes de excavacin o de derrumbes que se

coloquensobretaludesdeterraplenesterminadosnosemedirn;suconformacin
ycompactacinsercubiertaconlosArtculos210,"Excavacindelaexplanacin,
canales y prstamos", y 211, "Remocin de derrumbes". No se medirn los
terraplenes que se efecten en trabajos de zonas laterales y las de prstamo y
desecho.
AS
No se medirn los terraplenes que haga el Constructor en sus caminos de
VI
construccinyobrasauxiliaresquenoformenpartedelasobrasdelproyecto.
IN
Tampocosemedirn,nisernobjetodepago,losrellenosqueseannecesariospara
12
restituirlaexplanacinalascotasproyectadas,debidoaunexcesodeexcavacin.
20
220.7 FORMADEPAGO
ES
El trabajo de terraplenes se pagar al precio unitario del contrato, por toda obra
N
ejecutadasatisfactoriamentedeacuerdoconlapresenteespecificacinyaceptada
IO
porelInterventor.
AC
El precio unitario deber cubrir los costos de escarificacin, nivelacin,

conformacin,compactacinydemstrabajospreparatoriosdelasreasendonde
IC
se haya de construir un terrapln nuevo; deber cubrir, adems, la colocacin,

IF
conformacin, humedecimiento o secamiento y compactacin de los materiales

C
utilizados en la construccin de terraplenes; y, en general, todo costo relacionado

PE
conlacorrectaconstruccindelosterraplenes,deacuerdoconestaespecificacin,
losplanosylasinstruccionesdelInterventor.
ES
Elpreciounitariodebercubrir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
Y
lautilidaddelConstructor.
AS
Habr pago separado para los diversos tem relacionados con el desmonte y
M
limpieza;demolicinyremocin;loscortesdelostaludesenmedialaderaydelos
R
terraplenesporampliaryeldrenajedelasreasquehayanderecibirterraplenes,
O
establecidos en los Artculos 200, "Desmonte y limpieza"; 201, "Demolicin y

N
remocin"; 210 "Excavacin de la explanacin, canales y prstamos"; 600,

"Excavacionesvarias";y673"Subdrenescongeotextilymaterialgranular".
Tambinhabrpagoseparadoparalostrabajosdeempradizacindelostaludesde
los terraplenes conforme se indica en el Artculo 810, "Proteccin vegetal de
taludes",ascomoparaelsuministroycolocacindelosgeosintticosaloscualesse
22016

hace referencia en el numeral 220.4.2, los cuales se pagarn de acuerdo con la
especificacinparticularestablecidaparaello.

Losmaterialesparalosterraplenesysutransportesemedirnypagarndeacuerdo
con lo indicado en los Artculos 210, "Excavacin de la explanacin, canales y
prstamos" y 900, "Transporte de materiales provenientes de excavaciones y
derrumbes",respectivamente.

AS
Salvo que el proyecto indique lo contrario, se aplicar el mismo precio unitario a
VI
todaslaspartesdelterrapln.

IN

12
220.8 TEMDEPAGO

20
220.1 Terraplenes Metrocbico(m3)
ES

N
IO

AC

IC

IF

PE

ES

AS

220 17
AS
VI
IN
12
20
ES
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
AS
M
R
O
N
22018

PEDRAPLENES
ARTCULO22113

221.1 DESCRIPCIN

AS

Este trabajo consiste en la preparacin de la superficie de apoyo del
VI
pedrapln y la colocacin y compactacin de materiales ptreos
IN
adecuados, de las caractersticas indicadas en los numerales 221.2 y
221.4.3, y de acuerdo con los planos y secciones transversales del
12
proyectoylasinstruccionesdelInterventor.

20
221.1.2 Partesdelpedrapln

ES
Enlospedraplenessedistinguirntrespartesozonasconstitutivas:

N
a) Transicin,formadaporlapartesuperiordelpedraplnyconespesor
IO
igual a un metro (1m), salvo que los planos o las especificaciones
AC
particularesmodifiquendichamagnitud;

IC
b) Ncleo, parte del pedrapln comprendida entre el cimiento y la

IF
transicin;

C
c) Cimiento, parte inferior del pedrapln, en contacto con el terreno

PE
natural.

ES
Elncleoyelcimientoconstituyenelcuerpodelpedrapln.

Y
221.1.3 Corona(capasubrasante)
AS

Eslazonacomprendidaentrelatransicindelpedraplnylasuperficiede
M
la explanacin. Sus dimensiones y caractersticas son las mismas que se

R
establecen para la corona de los terraplenes y estn definidas en el

O
Artculo220,Terraplenes.
N

221.2 MATERIALES

Losmaterialesporemplearenlaconstruccindepedraplenespuedenprocederde
la excavacin de la explanacin o de fuentes aprobadas y provendrn de cantos
rodadosorocassanas,compactas,resistentesydurables.

221 1
Debern cumplir con los requisitos establecidos en los documentos tcnicos del
proyecto. Si los documentos del proyecto no establecen estos requisitos, se
utilizarnlossiguientes:
221.2.1 Granulometra

El tamao mximo no deber ser superior a los dos tercios (2/3)
AS
del espesor de la capacompactada;

VI
El porcentaje en masa de partculas menores al tamiz de 25.0 mm
(1"),serinferioraltreintaporciento (30%);
IN

12
El porcentaje en masa de partculas que pasen el tamiz de 75 m
(No.200),serinferioraldiezporciento(10%).
20

En adicin a lo anterior, la curva granulomtrica se ajustar a la franja
ES
indicadaenlaTabla2211,enlacual"D"eseltamaomximonominal
N
delmaterial. IO

Tabla2211.Otrosrequisitosgranulomtricosdelmaterialparapedraplenes
AC
TAMAO %QUEPASA
IC
D 90100
IF
D/4 4560
C
D/16 2545
PE
D/64 1535

ES
Sinembargo,deacuerdoconlainformacinobtenidadurantelafasede
experimentacinaqueserefiereelnumeral221.4.4,elInterventorpodr
Y
modificar esta franja, adaptndola a las caractersticas del material y al

procesoqueseapruebeparalaejecucindelaobra.
AS
Losrequisitosdegranulometraqueseexigenenelpresentenumeralse
R
refieren al material ya compactado. Las granulometras obtenidas en

O
otros instantes solamente tendrn valor orientativo, debido a las

segregacionesyalteracionesinevitablesdurantelaconstruccin.
N

221.2.2 Resistenciaalaabrasin

Al ser sometido al ensayo de desgaste en la mquina de los ngeles,
gradacinE,segnnormadeensayoINVE219,elmaterialporutilizaren
2212

laconstruccindelpedraplnnopodrpresentarundesgastemayorde
cincuentaporciento(50%).

221.3 EQUIPO

Elequipoempleadoparalaconstruccindepedraplenesdebersercompatiblecon
AS
los procedimientos de ejecucin adoptados y requiere aprobacin previa del
Interventor, teniendo en cuenta que su capacidad y eficiencia se ajusten al
VI
programa de ejecucin de los trabajos y al cumplimiento de las exigencias de la
IN

12

20

ES

N
Los trabajos de construccin de pedraplenes se debern efectuar segn
IO
AC

IC
Si los trabajos de construccin de pedraplenes afectaren el trnsito

normalenlavaoensusinterseccionesconotrasvas,elConstructorser
IF
responsabledemantenerloadecuadamente.
C

PE
221.4.2 Preparacindelasuperficiedeapoyo

ES
Antes de proceder a la colocacin y compactacin de los materiales del

pedrapln,sedebernrealizareldesmonte,lalimpiezaylaexcavacinde
Y
la capa vegetal y material inadecuado de acuerdo con lo establecido en

AS
los Artculos 200, Desmonte y Limpieza, y 210, Excavacin de la

explanacin,canalesyprstamos,sielloestprevistoenelproyecto,as
M
como la demolicin y remocin de estructuras y obstculos existentes,

R
conformeseindicaenelArtculo201,Demolicinyremocin.
O
Cuando se deban construir pedraplenes directamente sobre terrenos

inestablescompuestosporturbaoarcillasblandas,seasegurarelretiro
de estos materiales o su consolidacin completa, antes de terminar la
estructura de la carretera. En los casos en que dichas operaciones no
resultenposiblesporqueelespesordelacapainestableseaconsiderable,
estos materiales se desplazarn por cargas sucesivas de material de

221 3
pedrapln, ayudadas o no por voladuras con explosivos, segn lo

contempleelproyecto.

Si el proyecto lo considera, la superficie de apoyo tambin se podr
preparar tendiendo directamente sobre el suelo blando un refuerzo con
geosintticos (geotextiles, geomallas, geoceldas o conjunto de estos)
encimadelcualseconstruirelcuerpodelpedrapln.Lacolocacindelos
geosintticos se realizar de conformidad con las indicaciones del
AS
proyectoolasinstruccionesdelInterventory,entodocaso,sermotivo
VI
deunaespecificacinparticular.

IN
Enlaszonasdeensanchedepedraplenesexistentesoenlaconstruccin
12
de pedraplenes sobre terreno inclinado, el Interventor podr exigir el
escalonamiento de la superficie inclinada mediante la excavacin que
20
considere pertinente, si ella no est prevista en los documentos del
proyecto.Sielmaterialcortadoesdelmismotipoqueelnuevoycumple
ES
lascondicionesexigidasparaste,sepodrreutilizarmezclndoloconel
nuevo para su compactacin simultnea; en caso contrario, deber ser
N
IO
trasladadoaunsitiodedisposicinadecuado

AC
221.4.3 Cuerpoytransicindelpedrapln

IC
El Interventor slo autorizar la colocacin de materiales de pedrapln

IF
cuandolasuperficiedeapoyoestadecuadamentepreparada,segnse
C
indicaenelnumeralanterior.Seexceptadeestainstruccinelcasoen
PE
el cual la superficie de apoyo se obtenga por desplazamiento de suelos

blandosmediantecargassucesivasdematerialdepedrapln,talcomose
ES
indicaenelmismonumeral.

Y
Elmaterialdepedraplnsecolocarencapassensiblementeparalelasala
superficie de la explanacin, de espesor uniforme y adecuado para que,
AS
conlosmediosdisponibles,losvacosentrelosfragmentosmsgrandes
sellenenconlaspartculasmspequeasdelmismomaterial,demodo
M
queseobtengaelniveldedensificacindeseadoysinevidenciasvisibles
R
dequeserequieraunamayorconsolidacinenelmaterial.
O
Elespesormximodelascapascompactadassefijar,salvoautorizacin
encontrariodelInterventor,deacuerdoconlossiguientescriterios:

Cimientoyncleo:Unmetro(1m);

Transicin: El espesor de las capas compactadas deber decrecer
desde la parte inferior de esa zona hasta la superior, con el fin de
2214

establecerunpasogradualentreelncleoylacorona,teniendocomo
restriccinquesedebecompactarmnimoendoscapas.

Adems, entre los materiales ptreos empleados en las capas sucesivas
delatransicin,sedeberncumplirlassiguientescondiciones:

I15 I50
<5e <25 [221.1]
S85 S50
AS

VI
SiendoIxlaaberturadeltamizporelcualpasaelxporcientoenmasa
delmaterialdelacapainferiorySxlaaberturadeltamizporelcualpasa
IN
elxporcientoenmasadematerialdelacapasuperior.
12

Elespesortotaldelatransicinserdeunmetro(1m)o elquefijelos
20
planos o las especificaciones particulares, segn se establece en el
numeral221.1.2.
ES

Elmtodoqueseapruebeparacompactarlasdiferentescapasenquese
N
construya el pedrapln deber garantizar la obtencin de las
IO
compacidadesdeseadasy,paraello,sedeberndeterminarenlafasede
AC
experimentacin la granulometradel material, el espesor decadacapa,

elequipodecompactacinysunmerodepasadas.
IC

IF
As mismo, la superficie compactada de cada capa deber tener la

C
pendientetransversalnecesariaparaasegurarlaevacuacindelasaguas
PE
superficialessinpeligrodeerosin.

ES
Si las cotas finales de la capa de transicin resultan superiores a las

proyectadas,teniendoencuentalastoleranciasdeestaespecificacin,el
Y
Constructor deber retirar, mediante un procedimiento que resulte

adecuadoparaelInterventor,elespesorenexceso.
AS
221.4.4 Fasedeexperimentacin

R
Antes de iniciar los trabajos, el Constructor propondr al Interventor el

O
mtododeconstruccinqueconsideremsapropiadoparacadatipode
N
materialporemplear,conelfindecumplirlasexigenciasdelapresente
especificacin.

En dicha propuesta se especificarn las caractersticas de la maquinaria
por utilizar, los mtodos de excavacin, cargue y transporte de los
materiales,elprocedimientodecolocacin,losespesoresdelascapasyel

221 5
mtodo para compactarlas. Adems, se aducirn experiencias similares

conelmtododeejecucinpropuesto,silashubiere.

Salvo que el Interventor considere que con el mtodo que se propone
existe suficiente experiencia satisfactoria, su aprobacin quedar
condicionadaaunensayoenlaobra,elcualconsistirenlaconstruccin
de un tramo experimental, en el volumen que estime necesario, para
comprobarlavalidezdelmtodopropuestoopararecomendartodaslas
AS
modificacionesquerequiera.
VI

Duranteestafasesedeterminar,mediantemuestrasrepresentativas,la
IN
gradacindelmaterialcolocadoycompactadoyseconceptuarsobreel
12
gradodedensificacinalcanzado.

20
As mismo, se efectuarn apiques y trincheras sobre el material
compactado para verificar visualmente la uniformidad con que quedan
ES
colocadoslosmaterialesdelasdiversascapas.

N
IO
Se controlarn, adems, mediante procedimientos topogrficos, las
deformaciones superficiales del pedrapln, despus de cada pasada del
AC
equipodecompactacin.

IC
221.4.5 Coronadelpedrapln
IF
Suconstruccinsedeberceir,entodo,aloestablecidoenelnumeral
PE
220.4.4,"Coronadelterrapln",delArtculo220,Terraplenes.

ES

Y
Laconstruccindepedraplenesnosellevaracaboeninstantesdelluvia
ocuandoexistanfundadostemoresdequeellaocurra.
AS
Los trabajos de construccin de pedraplenes se debern realizar en

R
O
N

2216


Sobre el particular, resultan aplicables las observaciones indicadas en el
numeral220.4.8delArtculo220,Terraplenes.

AS

221.5.1 Controles
VI

IN
12

Verificarelestadoyfuncionamientodelequipodeconstruccin;
20

ES

N
IO

Comprobarquelosmaterialesqueseempleenenlaconstruccindel
AC
pedrapln cumplan los requisitos de calidad mencionados en los

IC
numerales221.2y221.4.3;

IF
Controlar los espesores y dems requisitos exigidos a las capas

C
compactadasdelcuerpoylatransicindelpedrapln.
PE

Los controles referentes a la corona se harn de acuerdo con lo que se
ES
estableceenelnumeral220.5delArtculo220,Terraplenes.

Y
AS

M
De cada procedencia de los materiales empleados para la

O
construccin de pedraplenes y para cualquier volumen

N
previsto, se tomarn cuatro (4) muestras y a cada una de

ellasseledeterminarn:

Lagranulometra,segnlanormadeensayoINVE123;

Eldesgasteenlamquinadelosngeles,deacuerdocon
lanormadeensayoINVE219.

221 7
Los resultados de los ensayos anteriores debern satisfacer

las exigencias indicadas en el numeral 221.2, so pena del
rechazodelosmaterialesdefectuosos.

Durantelaetapadeproduccin,elInterventorexaminarlas
diferentesdescargasdelosmaterialesyordenarelretirode
aquellos que, a simple vista, contengan tierra vegetal,
materia orgnica o tamaos superiores al mximo
AS
especificado.Adems,efectuarlasverificacionesperidicas
VI
decalidaddelmaterialqueseindicanenlaTabla2212.

IN
Tabla2212.Verificacionesperidicasdecalidaddelosmateriales
12
NORMADE
ENSAYO FRECUENCIA
ENSAYOINV
20
Una(1)vezpor
Granulometra E123
ES
jornada
Desgasteenla
mquinadelos E219
N Una(1)vezalmes
IO
ngeles
AC

El Interventor podr autorizar el empleo de partculas con
IC
tamaosuperioralosdostercios(2/3)delespesordelacapa
compactada en la construccin del cimiento y el ncleo, si
IF
considera que todos los vacos son ocupados por material

C
msfino,demododeformarunamasadensaycompacta.
PE

Enlaconstruccindelatransicin,elInterventorexigirque
ES
la gradacin de los materiales empleados se ajuste

totalmente a las indicaciones del numeral 221.4.3, sin
Y
toleranciaalguna.
AS

M

ElInterventorexigirque:
R
Los taludes terminados no acusen irregularidades a la

N
vista.

La distancia entre el eje del proyecto y el borde del
pedraplnnoseamenorqueladistanciasealadaenlos
planosomodificadaporl.

2218

Las cotas de terminacin de la transicin del pedrapln,
conformado y compactado, no varen en ms de
cincuenta milmetros (50 mm) de las proyectadas,
aceptndosesolamentetoleranciahaciaabajo.

Teniendoencuentaqueladensidaddelascapasnosepuede
verificar por mtodos convencionales, sta se considerar
AS
satisfactoriadespusdequeelequipodecompactacinpase
sobre cada capa el nmero de veces definido en la fase de
VI
experimentacin.

IN
Todas las irregularidades que excedan las tolerancias de la
12
presente especificacin debern ser corregidas por el
Constructor,asucosta,deacuerdoconlasinstruccionesdel
20
Interventoryaplenasatisfaccindeste.

ES

N
221.6 MEDIDA IO

Launidaddemedidaparalospedraplenesserelmetrocbico (m3) de material
AC
compactado,aceptadoporelInterventor,ensuposicinfinal,aproximadoalmetro
IC
cbicocompleto.Elresultadodelamedidasedeberreportarconlaaproximacin
establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.
IF
Losvolmenesdepedraplnsernmedidosconbaseenlasreasdelassecciones
PE
transversalesdelproyectolocalizado,verificadasporelInterventorantesydespus
deserejecutadoslostrabajosdepedraplenes.Dichasreasestarnlimitadasporlas
ES
siguienteslneasdepago:

Y
a) Las lneas del terreno (terreno natural o descapotado, afirmado existente,

AS
cunetasytaludesexistentes);

M
b) Las lneas del proyecto (lnea inferior de la corona, cunetas y taludes

R
proyectados).
O
En aquellas zonas en que el pedrapln se construya sobre terrenos inestables,

medianteelprocesodedesplazamiento,elvolumendepedraplnempleadohasta
alcanzar el nivel del terreno original, se medir en metros cbicos sueltos (m3),
aproximados al metro cbico completo, los cuales sern verificados por el
Interventorconbaseenelnmerodeviajesvertidos.

221 9
No habr medida de pedraplenes por fuera de las lneas del proyecto o de las
establecidas por el Interventor, elaborados por el Constructor por negligencia o
convenienciaparalaoperacindesusequipos.
Los rellenos con materiales sobrantes de excavacin o de derrumbes que se

coloquensobretaludesdepedraplenesterminadosnosemedirn;sucolocaciny
conformacin debern ser cubiertas con los Artculos 210, "Excavacin de la
explanacin, canales y prstamos" y 211, "Remocin de derrumbes",
AS
respectivamente.
VI
IN
221.7 FORMADEPAGO
12
El trabajo de pedraplenes se pagar al precio unitario del contrato, por toda obra
20
ejecutadasatisfactoriamentedeacuerdoconlapresenteespecificacinyaceptada
ES
por el Interventor. El precio unitario deber cubrir los costos inherentes a los
trabajos de preparacin de la superficie de apoyo del pedrapln, la colocacin,
N
conformacinycompactacindelosmaterialesutilizadosenlaconstruccindelos
IO
pedraplenesy,engeneral,todocostorelacionadoconsucorrectaconstruccin,de
acuerdo con esta especificacin, los planos del proyecto y las instrucciones del
AC
Interventor.
IC
Elpreciounitariodebercubrir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
IF
lautilidaddelConstructor.
C
PE
Habr pago separado para los diversos tem relacionados con el descapote, los
cortes de los taludes de los pedraplenes por ampliar, el drenaje de las reas que
ES
hayan de recibir los pedraplenes y la demolicin y remocin de estructuras y

obstculos existentes, de acuerdo con los Artculos 210, "Excavacin de la
Y
explanacin,canalesyprstamos";600,"Excavacionesvarias";673,"Subdrenescon
AS
geotextilymaterialgranular"y201,"Demolicinyremocin".
LosmaterialesparapedraplnsepagarndeacuerdoconloindicadoenelArtculo
R
210,"Excavacindelaexplanacin,canalesyprstamos".
O
Eltransportedetodoslosmaterialesdelpedraplnsepagarconformeseindicaen
el Artculo 900, "Transporte de materiales provenientes de excavaciones y
derrumbes".
Si la preparacin de lasuperficie de apoyo requiere la utilizacin de geosintticos,

stos se pagarn con cargo a la especificacin particular que se establezca para
22110

dichotrabajo.Lacoronadelpedraplnsemedirypagarconformeseindicaenel
Artculo220,Terraplenes.

221.8 TEMDEPAGO

221.1 Pedraplncompacto Metrocbico(m3)
AS
221.1 Pedraplnsuelto Metrocbico(m3)
VI

IN

12

20

ES

N
IO

AC

IC

IF

PE

ES

AS

221 11
AS
VI
IN
12
20
ES
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y

AS
M
R
O
N
22112
Captulo 2 EXPLANACIONES Art. 223
TERRAPLENES REFORZADOS CON GEOSINTTICOS

ARTCULO 223 13
223.1 DESCRIPCIN
Este trabajo consiste en la construccin de terraplenes reforzados con geosintticos,
AS
en los sitios y con las dimensiones sealados en los planos del proyecto o indicados
por el Interventor.
VI
IN
El sistema de terraplenes reforzados con geosintticos aplica para taludes con
inclinacin mxima de 70.
12
20
223.2 MATERIALES
ES
223.2.1 Geosintticos
N
IO
Los geosintticos para el refuerzo de terraplenes podrn ser geotextiles o
AC
geomallas fabricados para aplicaciones de refuerzo. El tipo y las

propiedades requeridas del geosinttico sern los establecidos en los
IC
documentos del proyecto; las propiedades de los geosintticos

relacionadas con los requisitos de diseo sern, como mnimo, las
IF
indicadas en la Tabla 223-1.

C
PE
Las propiedades de los geosintticos se expresan en general en trminos

de valores mnimos promedio por rollo (VMPR). El valor mnimo promedio
ES
por rollo (VMPR) es una herramienta de control de calidad que le permite

a los fabricantes establecer los valores en sus certificados de manera que
Y
el comprador tenga un nivel de confianza del 97.7 % de que las

AS
propiedades, medidas sobre el producto que compra, cumplen con los

valores certificados. Para datos que tengan una distribucin normal, el
M
valor VMPR se calcula como el valor tpico menos dos (2) veces la
R
desviacin estndar, cuando se especifican valores mnimos, o ms dos

O
(2) veces la desviacin estndar, cuando se especifican valores mximos.

N
Los valores promedio de los resultados de los ensayos practicados a

cualquier rollo debern satisfacer los requisitos establecidos en este
Artculo.
223 - 1
Instituto Nacional de Vas
Art. 223 Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras
Tabla 223 - 1. Propiedades de los geosintticos relacionadas con los requisitos de diseo
NORMA DE
PROPIEDAD REQUISITO
ENSAYO ASTM
Resistencia a la tensin ltima en la

direccin del refuerzo, mnimo (kN/m): Segn lo establecido en
- Geotextiles D 4595 los documentos del
AS
- Geomallas D 6637 proyecto
VI
Resistencia a la tensin a largo plazo del
IN
Segn lo establecido en
geosinttico en la direccin del Numeral
los documentos del
refuerzo, mnimo (kN/m): 223.2.1.1
12
proyecto
Segn lo establecido en
20
Resistencia de las uniones o nodos de
GRI GG2 los documentos del
las geomallas
proyecto
ES
Coeficiente de interaccin
geosinttico/suelo por extraccin para
N
D 6706 0.85
el tipo de relleno contemplado en el
IO
proyecto, mnimo
Coeficientes de deslizamiento pico y
AC
residual en la interfaz Segn lo establecido en

geosinttico/suelo, para el tipo de D 5321 los documentos del
IC
relleno contemplado en el proyecto, proyecto

IF
mnimo
C
Estabilidad ultravioleta: resistencia

PE
retenida despus de 500 horas de D 4355 70

exposicin, valor mnimo (%)
ES
Nota 1: GRI mtodo de ensayo del Geosynthetic Research Institute

Y
223.2.1.1 Resistencia a largo plazo

AS
Los valores de resistencia a largo plazo de los geosintticos

M
debern cumplir los requisitos establecidos en los

R
documentos del proyecto; estos valores se debern

O
determinar a partir de la resistencia ltima, aplicando los

N
factores de reduccin (ecuacin 223.1) determinados

mediante ensayos o establecidos como valores por defecto,
segn las recomendaciones de las siguientes guas del
Geosinthetic Research Institute (Instituto de Investigaciones
sobre Geosintticos):
223 - 2
GRI GG4(a) Determination of the Long-Term Design

Strength of Stiff Geogrids (Determinacin de la
resistencia a largo plazo de geomallas rgidas);
GRI GG4(b) Determination of the Long-Term Design

Strength of Flexible Geogrids (Determinacin de la
resistencia a largo plazo de geomallas flexibles);
AS
GRI GT7 Determination of Long-Term Design Strength
of Geotextiles (Determinacin de la resistencia a largo
VI
plazo de geotextiles).
IN
12
RF = [223.1]
20
ES
Siendo:
RF =
N
Factor de reduccin de resistencia combinado, que
IO
tiene en cuenta el potencial de degradacin a largo
AC
plazo debido a daos de instalacin, fluencia y

degradacin qumica y biolgica.
IC
RF ID = Factor de reduccin de resistencia para tener en

IF
cuenta los daos de instalacin.

C
PE
RF CR = Factor de reduccin de resistencia para prevenir la

rotura del refuerzo a largo plazo por fluencia (creep).
ES
RF D = Factor de reduccin de resistencia para prevenir la

Y
rotura del refuerzo por degradacin qumica y

AS
biolgica.
M
As mismo, se debern tener en cuenta los criterios indicados

R
en las siguientes publicaciones de la AASHTO y la FHWA:

O
N
AASHTO LRFD Bridge Design Specifications, Customary

U.S. Units.
FHWA-NHI-00-043, Mechanically Stabilized Earth Walls

and Reinforced Soil Slopes Design & Construction
Guidelines (Guas de diseo y construccin de muros de
223 - 3
tierra mecnicamente estabilizada y taludes de suelo

reforzado).
FHWA-NHI-10-024, Design and Construction of

Mechanically Stabilized Earth Walls and Reinforced Soil
Slopes Volume I (Diseo y construccin de muros de
reforzado - volumen I).
AS
FHWA-NHI-10-025, Design and Construction of
VI
Mechanically Stabilized Earth Walls and Reinforced Soil
IN
Slopes Volume II (Diseo y construccin de muros de
12
reforzado - volumen II)
20
El Constructor deber entregar las certificaciones de los
ES
ensayos efectuados para determinar los factores de
reduccin especficos para las condiciones del proyecto,
N
suministradas por el proveedor del geosinttico; en ausencia
IO
de estos ensayos, se debern emplear los valores por defecto
AC
mencionados en las guas del Geosinthetic Research Institute

y de la FHWA.
IC
IF
Para la determinacin de los factores de reduccin se

debern tener en cuenta, adems, las consecuencias que
C
pueda tener la falla o el comportamiento deficiente del

PE
geosinttico, segn los criterios establecidos en los

ES
documentos de la AASHTO y la FHWA citados

anteriormente.
Y
Algunas de las pautas que se debern tener en cuenta para la

AS
seleccin de los factores de reduccin son las siguientes:

M
Para geosintticos que cuenten con todos los ensayos y

R
pruebas especficas para el producto, relacionados con

O
daos durante la instalacin, fluencia (creep) y

N
degradacin (qumica y biolgica), el valor de reduccin

de resistencia combinado, RF, deber estar tpicamente
entre 3 y 6. En ningn caso, el valor de RF podr ser
menor que 2.0.
223 - 4
Para geosintticos que no cuenten con todos los

ensayos y pruebas especficas para el producto, como
soporte para la determinacin de los factores de
reduccin, y sea necesario emplear valores por defecto,
el valor de reduccin de resistencia combinado, RF, no
deber ser menor que 7.0.
El perodo de diseo para la seleccin de los factores de
AS
reduccin ser el definido en los documentos del
proyecto, pero no ser menor de 100 aos para obras
VI
permanentes.
IN
El factor de reduccin por daos durante la instalacin,
12
RF ID , se deber escoger en funcin del tipo de material
20
de relleno por emplear.
ES
En cualquier caso, los valores de RF ID y RF D no podrn
ser menores a 1.1.
N
IO
223.2.1.2 Empalmes en la direccin del refuerzo
AC
Si los documentos del proyecto contemplan la ejecucin de

empalmes en la direccin del refuerzo (costuras de
IC
geotextiles o empalmes mecnicos de geomallas), las

IF
resistencias ltima y a largo plazo a la tensin de esos

C
empalmes, en la direccin perpendicular al empalme,

PE
debern cumplir con los valores especificados en la Tabla

223 1; la medicin de la resistencia ltima y el clculo de la
ES
resistencia a largo plazo de los empalmes se realizarn con

los mismos procedimientos de ensayo y anlisis que se
Y
utilizan para determinar las resistencias del geosinttico.

AS
223.2.1.3 Documentacin de soporte de la resistencia a largo plazo

M
R
Para la aprobacin de los geosintticos de refuerzo, el

O
fabricante o proveedor deber suministrar la informacin

N
que se menciona en la Tabla 233 2, relacionada con la

resistencia a largo plazo para diseo.
223 - 5
Tabla 223 - 2. Informacin de soporte para la determinacin de la resistencia a largo plazo de los
geosintticos
MTODO o NORMA
PROPIEDAD
DE ENSAYO
Comportamiento en fluencia para un rango de niveles de carga,

ASTM D 5262
para una duracin mnima de 10,000 horas
AS
Resultados de ensayos de laboratorio y metodologa para la FHWA-NHI-10-025
extrapolacin de los datos de fluencia para 75 y 100 aos Vol II Apndice D
VI
IN
Resistencia ltima a la tensin:
- Geotextiles ASTM D 4595
12
- Geomallas ASTM D 6637
20
Los ensayos se ejecutarn a una tasa de deformacin de 10 %
por minuto
ES
Resultados de ensayos de laboratorio y tcnicas de extrapolacin
N
que documenten las siguientes caractersticas para todos los
IO
componentes del geosinttico:
AC
- Resistencia a la hidrlisis del polister (PET) Mtodos

- Resistencia a la oxidacin del polipropileno (PP) y polietileno recomendados en el
IC
de alta densidad (HDPE) documento FHWA

IF
- Resistencia al agrietamiento por esfuerzos del polietileno de RD 97-144

C
alta densidad (HDPE)

PE
- Factores de seguridad parciales por degradacin por

envejecimiento para 75 y 100 aos.
ES
Resultados de ensayos de campo y laboratorio, as como criterios

Guas del
utilizados de la literatura especializada, que soporten los factores
Y
documento FHWA-
de reduccin por deterioro en la instalacin en funcin de la
NHI-10-025 Vol II
AS
gradacin del material de relleno

Resultados de ensayos de laboratorio y metodologa para la
M
Guas del
extrapolacin que documenten la resistencia a la degradacin
R
documento FHWA-
biolgica de todos los materiales que componen el geosinttico y
O
NHI-10-025 Vol II
los valores de reduccin correspondientes (Nota 1)
N
Resistencia de las uniones o nodos de las geomallas GRI GG2

Coeficientes de interaccin geosinttico/suelo por extraccin
ASTM D 6706
para varios tipos de suelo
Coeficientes de deslizamiento en las interfaces ASTM D 5321
geosinttico/suelo, para varios tipos de suelo, y
223 - 6
MTODO o NORMA
PROPIEDAD
DE ENSAYO
geosinttico/geosinttico
Informacin sobre la resina primaria usada en la fabricacin del
geostinttico:
ASTM D 1248
- Resina tipo HDPE (polietileno de alta densidad):
AS
identificacin de tipo, clase, grado y categora
ASTM D 4101
VI
- Resina tipo PP (polipropileno): identificacin de grupo, clase
y grado
IN
- Resina tipo PET (polister):
12
- viscosidad intrnseca mnima ASTM D 4603
20
- grupo carboxilo final mximo ASTM D 2455
Estabilidad ultravioleta mnima ASTM D 4355
ES
N
Nota 1: Para proyectos con riesgo de que se presente degradacin biolgica.
IO
223.2.1.4 Control de calidad de la produccin
AC
El fabricante de los geosintticos deber contar con un

IC
proceso de produccin que cuente con un sistema de gestin

de la calidad certificado bajo la norma ISO 9001. El
IF
laboratorio, propio o externo, que se use para realizar los

C
ensayos de control de la calidad de la produccin, deber

PE
estar acreditado bajo la norma ISO/IEC 17025 o contar con

una acreditacin GAI-LAP del Instituto de Acreditacin de
ES
Geosintticos, GAI.
Y
El fabricante o proveedor deber suministrar el programa de

AS
control de calidad y los datos de soporte, donde se indiquen

los requisitos de ensayos, los mtodos de ensayo, la
M
frecuencia de los ensayos, los criterios de aceptacin en la

R
fabricacin y el tamao del lote para evaluacin de cada

O
producto; los criterios de aceptacin contemplados en el

N
programa de control de calidad del fabricante debern

incluir, como mnimo, las propiedades indicadas en la Tabla
223 3, evaluadas bajo las normas de ensayo all citadas.
223 - 7
Tabla 223 - 3. Criterios mnimos de aceptacin que debe contemplar el programa de control de
calidad del fabricante
NORMA DE ENSAYO
PROPIEDAD
ASTM
Resistencia a la tensin:
- Geotextiles: resistencia en tira ancha
D 4595
AS
- Geomallas: resistencia individual de las costillas D 6637
VI
Resistencia de las uniones o nodos de las geomallas GRI GG2
IN
Productos de polietileno de alta densidad (HDPE):
- Gravedad especfica D 1505
12
- ndice de fluidez D 1238
20
Productos de polipropileno (PP):
- ndice de fluidez D 1238
ES
Resina de polister (PET):
- Viscosidad intrnseca N
IO
D 4603
- Grupo carboxilo final D 2455
AC
IC
223.2.1.5 Geotextiles
IF
En general, se podrn emplear geotextiles tejidos elaborados

C
a partir de polmeros sintticos de cadena larga, compuestos

PE
de un porcentaje mnimo del 95 % en masa de poliolefinas o

ES
polister; las fibras del geotextil debern conformar una red

estable que mantenga la estabilidad dimensional entre ellas,
incluyendo los bordes. El geotextil deber permitir el libre
Y
paso del agua en todo momento.

AS
El geotextil deber ser fabricado con un 100 % de resina

M
virgen, con un mximo de 5 % de material re-molido en

R
planta. La resina de polister deber tener un peso molecular

O
mnimo de 20,000 (mtodos de ensayo GRI-GG6 y ASTM D

N
4603) y un grupo carboxilo final mximo de 50 (mtodo de

ensayo GRI-GG7); los productos de polietileno y
polipropileno debern ser estabilizados con antioxidantes de
largo plazo.
223 - 8
Las propiedades mecnicas por supervivencia y las

propiedades hidrulicas sern las establecidas en los
documentos del proyecto; en este numeral se indican las
propiedades mnimas que deber tener el geotextil.
223.2.1.5.1 Propiedades mecnicas por supervivencia a la

instalacin
AS
Las propiedades mecnicas para condiciones
normales de instalacin se especifican en la Tabla
VI
223 - 4, en trminos de Valores Mnimos Promedio
IN
por Rollo (VMPR).
12
Tabla 223 - 4. Propiedades mecnicas del geotextil por supervivencia en trminos de VMPR
20
(Medidas en el sentido ms dbil del geotextil)
ES
NORMA DE
PROPIEDAD REQUISITO
ENSAYO ASTM
N
IO
Elongacin, valor mximo D 4632 50 %
AC
Peso por unidad de rea, mnimo

D 5261 270
(g/m2)
IC
Resistencia a la tensin Grab,

D 4632 1400
IF
valor mnimo (N)

C
Resistencia de la costura a
D 4632 1260
PE
tensin Grab, valor mnimo (N)

Resistencia a la penetracin con
ES
pistn de 50 mm de dimetro, D 6241 2750

valor mnimo (N)
Y
Resistencia al rasgado
AS
trapezoidal, valor mnimo (N) D 4533 500

(Nota 1)
M
Nota 1: El VMPR para la resistencia al rasgado trapezoidal de los geotextiles tejidos monofilamento
R
deber ser de 250 N.

O
N
223.2.1.5.2 Propiedades hidrulicas
El geotextil de refuerzo deber ser permeable;

deber permitir el flujo libre del agua dentro del
relleno, sin atraparla ni generar empozamientos.
Salvo que los documentos del proyecto indiquen
223 - 9
otra cosa, las propiedades hidrulicas que deber

cumplir el geotextil se indican en la Tabla 223 - 5, en
trminos de Valores Mnimos Promedio por Rollo
(VMPR).
Tabla 223 - 5. Propiedades hidrulicas del geotextil en trminos de VMPR
NORMA DE
AS
PROPIEDAD REQUISITO
ENSAYO ASTM
VI
Permitividad, valor mnimo (s-1) D 4491 0.5
IN
Segn lo establecido
en los documentos
12
del proyecto. Debe
Permeabilidad, valor mnimo (cm/s) D 4491
20
ser mayor que la
permeabilidad del
ES
suelo.
223.2.1.6 Geomallas N
IO
AC
La geomalla deber tener una geometra regular de

elementos resistentes a la tensin interconectados, con
IC
apertura suficiente para permitir una adecuada trabazn

IF
mecnica con los materiales de relleno; deber ser capaz de

C
mantener su estabilidad dimensional durante su instalacin y

PE
el trfico normal de construccin que circule sobre la capa de

relleno que se coloque sobre ella. Debe resistir el dao
ES
durante construccin, la degradacin ultravioleta y debe

tener resistencia a largo plazo a la degradacin qumica y
Y
biolgica.
AS
La geomalla de refuerzo deber ser, preferiblemente,

M
uniaxial.
R
La geomalla deber ser fabricada con un 100 % de resina

O
virgen consistente en polietileno, polipropileno o polister,

N
con un mximo de 5 % de material re-molido en planta. La

resina de polister deber tener un peso molecular mnimo
de 25,000 (mtodos de ensayo GRI-GG6 y ASTM D 4603) y un
grupo carboxilo final mximo de 30 (mtodo de ensayo GRI-
GG7); los productos de polietileno y polipropileno debern
ser estabilizados con antioxidantes de largo plazo.
223 - 10
El fabricante deber documentar la supervivencia de las

uniones a la instalacin mediante pruebas a escala real,
segn la norma ASTM D 5818, que demuestren la integridad
de las mismas bajo las condiciones del proyecto (suelo de
apoyo, espesor de capas, materiales de relleno, equipo de
construccin). La geomalla se cubrir con una capa de
material de relleno de 15 cm de espesor mnimo y ser
AS
sometida al paso repetido de una volqueta cargada hasta
producir un ahuellamiento de 10 cm; el informe de las
VI
pruebas deber incluir un registro fotogrfico de la geomalla
IN
recuperada, que muestre claramente que las uniones no se
han desplazado ni sufrido deterioro alguno durante el
12
proceso de instalacin.
20
223.2.1.7 Suministro y manejo de los geosintticos
ES
N
El geosinttico que se suministre deber estar debidamente
IO
empacado; la identificacin, el almacenamiento y el manejo
de los rollos de geosinttico se debern hacer atendiendo lo
AC
dispuesto en la norma ASTM D 4873.

IC
Los rollos de geosinttico se debern almacenar,

IF
preferiblemente, en sitios cubiertos y protegidos de la luz

C
solar. Si el almacenamiento se hace a la intemperie, el

PE
empaque deber ser opaco e impermeable y los rollos de

geosinttico se debern colocar elevados sobre soportes o
ES
estantes y no sobre el piso.

Y
Los rollos de geosintticos no podrn ser arrastrados, izados

por un extremo, levantados por medio de cables o cadenas o
AS
lanzados al piso.
M
R
223.2.2 Material de relleno

O
N
Los documentos del proyecto definirn los requisitos que deber cumplir
el material de relleno, el cual podr ser: recebo (Artculo 610, numeral
610.2.2), material granular tipo SBG (Artculo 610, numeral 610.2.3),
material granular tipo BG (Artculo 610, numeral 610.2.3), o un material
de caractersticas diferentes, definidas en los documentos del proyecto.
El tamao mximo del agregado deber ser de 19 mm (3/4).
223 - 11
El pH del material de relleno, determinado segn la norma de ensayo

AASHTO T 289, deber estar entre 5.0 y 9.0. El contenido de materia
orgnica, determinado segn la norma de ensayo INV E-121 para la
porcin de material que pasa el tamiz de 2 mm (No. 10), no podr ser
mayor que 1 %.
223.2.3 Materiales accesorios
AS
Los materiales accesorios, tales como grapas, arandelas, elementos de
fijacin y dems elementos necesarios para la instalacin del geosinttico,
VI
debern cumplir con los requisitos establecidos por el fabricante del
IN
mismo.
12
20
223.3 EQUIPO
ES
Se deber disponer de los equipos necesarios para instalar los geosintticos
N
correctamente, as como de elementos de corte y costura y, adems, de todos
IO
aquellos que se requieran para explotar, procesar, cargar, transportar, extender y
compactar el material de relleno, de conformidad con esta especificacin y los
AC
planos del proyecto o las instrucciones del Interventor.

IC
El equipo que se use para compactar las capas de relleno sobre el geosinttico
IF
deber ser acorde con la clase del geosinttico, el espesor de capa y las
C
caractersticas de los materiales de apoyo y de relleno.

PE
ES
223.4 EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

Y
AS
Durante el transporte y el almacenamiento, los geosintticos debern

M
tener empaques que los protejan de la accin de los rayos ultravioleta,

R
agua, barro, polvo, y otros materiales que puedan afectar sus

O
propiedades.
N
El Constructor deber presentar al Interventor, para su aprobacin, los

planos detallados de disposicin de los geosintticos, secuencias y
procedimientos constructivos, con los detalles de los empalmes
(traslapos, empalmes mecnicos, etc), con anticipacin no menor a 7 das
con respecto a la iniciacin de la instalacin del geosinttico.
223 - 12
La colocacin del geosinttico y la colocacin, conformacin y

compactacin del material de cobertura se deben realizar de manera que
el geosinttico quede expuesto el menor tiempo posible.
223.4.2 Preparacin del terreno
Antes de iniciar la construccin de los terraplenes reforzados con

geosintticos, el terreno de apoyo deber ser preparado como se indica
AS
en el numeral 220.4.2 del Artculo 220, Terraplenes.
VI
La superficie deber quedar nivelada y deber ser firme. La firmeza se
IN
comprobar por medio del paso de una volqueta completamente
cargada; toda zona dbil deber ser excavada y reemplazada con un suelo
12
adecuado y compactado. La superficie preparada del terreno deber ser
20
inspeccionada y aprobada por el Interventor.
ES
La superficie del terreno de apoyo preparado deber estar libre de rocas,
piedras grandes u otros elementos que puedan deteriorar el geosinttico.
N
IO
223.4.3 Colocacin de los geosintticos
AC
223.4.3.1 Extensin
IC
IF
El geosinttico de refuerzo se deber instalar de acuerdo con

las recomendaciones del fabricante; se colocar entre las
C
capas de relleno compactado, segn lo indicado en los planos

PE
y dems documentos del proyecto, con los ajustes y

ES
modificaciones que apruebe el Interventor.

Y
Los rollos se debern extender en la direccin del refuerzo

principal, perpendiculares al talud (vista en planta), sobre la
AS
superficie compactada y aceptada del terreno de apoyo o de

la capa subyacente de relleno, sin arrugas o dobleces. No se
M
permitirn empalmes en la direccin del refuerzo, a no ser

R
que stos se muestren en los planos. Los geosintticos se

O
debern instalar segn las cotas de los planos, sin que

N
difieran de stas en ms de 75mm, y en una longitud nunca

menor que la sealada en ellos.
El geosinttico se deber templar manualmente y asegurar a

la superficie para mantener la tensin y prevenir
movimientos durante la colocacin del relleno; la sujecin a
223 - 13
la superficie se deber hacer segn las recomendaciones del

fabricante, por medio de grapas o elementos similares.
Los rollos adyacentes se colocarn sin traslapo entre ellos, a

no ser que los documentos del proyecto indiquen otra cosa;
estos podrn indicar, tambin, que se deje una separacin
entre rollos, sin que sta sea mayor que 1.0 m. El traslapo
(mnimo de 15 cm) o conexin mecnica entre rollos
AS
adyacentes es indispensable cuando los planos del proyecto
indiquen que el geosinttico debe envolver la superficie del
VI
talud; las conexiones mecnicas (costuras de geotextiles o
IN
ganchos en geomallas, etc) se debern hacer usando los
materiales y siguiendo las recomendaciones del fabricante
12
del geosinttico.
20
No se permitir que el geosinttico quede expuesto, sin
ES
cubrir, por un lapso mayor a tres (3) das.
N
Bajo ninguna circunstancia se permitir la circulacin de
IO
equipos sobre el geosinttico antes de que est cubierto con
AC
una capa de relleno de por lo menos 15 cm de espesor. Se

debe evitar el frenado brusco o los giros cerrados que
IC
ocasiones algn desplazamiento del material de relleno.

IF
223.4.3.2 Empalmes
C
PE
No se permiten los empalmes de geosintticos en la

ES
direccin del refuerzo, a no ser que su uso est

expresamente indicado en los planos del proyecto.
Y
En caso de que estn contemplados en los documentos del

AS
proyecto, los empalmes (costuras de geotextiles o empalmes

mecnicos de geomallas) se debern realizar segn las
M
recomendaciones del fabricante del geosinttico y debern

R
cumplir los requisitos de capacidad ltima y a largo plazo

O
establecidos en el numeral 223.2.1.2.

N
223.4.3.3 Construccin de la cara del talud
Si los documentos del proyecto muestran que los

geosintticos no envuelven la superficie del talud, lo cual
puede ser factible para taludes con inclinacin no mayor a
223 - 14
1H:1V construidos con una separacin pequea entre niveles

de geosinttico (cada capa o cada dos capas de relleno, pero
no mayor que 40 cm), el geosinttico se deber extender
hasta la cara del talud.
Si los documentos del proyecto indican que la superficie del

talud debe ser envuelta por los geosintticos, las tiras de
geosinttico de refuerzo debern dar vuelta y regresar al
AS
terrapln en una longitud no menor de 1.25 m, o la mostrada
en los planos del proyecto, debajo del siguiente nivel de
VI
refuerzo, cubriendo completamente la cara del talud; la
IN
longitud de retorno del geosinttico de envoltura que servir
de anclaje deber enterrarse dentro del relleno para que no
12
quede en contacto directo con el geosinttico del siguiente
20
nivel. Para taludes con fuerte pendiente, se requiere de una
formaleta para soportar la cara durante su construccin.
ES
En el caso de refuerzo con geomallas, los planos podrn
N
indicar la colocacin de un geotextil detrs de la geomalla
IO
que envuelve la cara del talud para retener el material de
AC
relleno.
IC
223.4.4 Colocacin del material de relleno

IF
El relleno se efectuar por capas sensiblemente horizontales; la operacin

C
de extensin del material de relleno sobre el geosinttico se deber

PE
realizar cuidadosamente, empleando un mtodo que no d lugar a daos

ES
en el mismo. No se permitir el trnsito de maquinaria sobre el

geosinttico hasta que se conforme y compacte adecuadamente la
Y
primera capa de relleno sobre el mismo. En el caso de geotextiles, no se

permitir el giro de maquinaria sobre la primera capa de relleno sobre l.
AS
El espesor de la primera capa compactada de material de cobertura sobre

M
el geosinttico deber estar definido en los documentos del proyecto, en

R
funcin de la granulometra del material, de las caractersticas del

O
geosinttico y del equipo de construccin. En general, para materiales

N
ptreos de tamao mximo igual o mayor a treinta milmetros ( 30 mm),

el espesor de la primera capa compactada de material de cobertura
deber ser de veinte centmetros como mnimo ( 20 cm); para materiales
ptreos de tamao mximo menor de treinta milmetros (< 30 mm), el
espesor de la primera capa compactada deber ser de quince centmetros
como mnimo ( 15 cm).
223 - 15
El material de relleno se deber compactar con el equipo adecuado, hasta

lograr el grado de compactacin definido en el numeral 223.5.2.3.2, antes
de comenzar las labores de colocacin de la siguiente capa. El relleno se
llevar a cabo hasta la cota indicada en los planos o la ordenada por el
Interventor.
En la cercana la talud (1 o 1.5m), se debern utilizar equipos manuales
AS
para garantizar la adecuada compactacin de esta zona; en este caso, el
espesor de capas deber reducirse para que los equipos manuales
VI
permitan alcanzar el grado de compactacin especificado.
IN
223.4.5 Proteccin de la cara del talud
12
20
Los documentos del proyecto podrn indicar algn sistema de proteccin
de la cara del talud. En ningn caso, los geosintticos que envuelven la
ES
cara del talud deben quedar expuestos a la luz solar, para evitar su
deterioro con el tiempo.
N
IO
223.4.5.1 Empradizacin de la cara del talud con bloques de csped
AC
Los documentos del proyecto pueden requerir que la fachada

IC
sea empradizada mediante la instalacin de bloques de

IF
csped contra los geosintticos de fachada, que en este caso

debern ser geomallas para que permitan que el csped
C
atraviese sus espacios libres.

PE
ES
Los bloques de csped debern cumplir los requisitos

establecidos en el Artculo 810, numeral 810.2.1, y se
Y
debern instalar, regar y conservar segn lo indicado en los

numerales 810.4.3 y 810.4.7 del mismo Artculo.
AS
223.4.5.2 Proteccin de la cara del talud con productos enrollados

M
para control de erosin

R
O
Si los documentos del proyecto indican que la cara del talud

N
se debe proteger con algn tipo de producto enrollado para

control de erosin, el trabajo correspondiente se deber
ejecutar segn el Artculo 811.
223 - 16
223.4.5.3 Proteccin de la cara del talud con malla y mortero
Si los documentos del proyecto indican que la cara del talud

se debe proteger con malla de alambre de acero y mortero
de cemento hidrulico, el trabajo correspondiente se deber
ejecutar segn el Artculo 812.
223.4.5.4 Otros tipos de proteccin de la carta del talud
AS
La construccin de otros tipos de proteccin de la cara del
VI
talud que se especifiquen en los documentos del proyecto se
IN
realizar de acuerdo con la especificacin particular
correspondiente.
12
20
223.4.6 Proteccin de la superficie superior del terrapln
ES
Si la superficie final del terrapln reforzado con geosintticos no va a ser
la superficie definitiva, aquella no deber quedar expuesta a las
N
condiciones atmosfricas; por lo tanto, la capa superior proyectada se
IO
deber construir en forma inmediata una vez terminada la compactacin
AC
y el acabado final de aquella. Ser responsabilidad del Constructor la

reparacin de cualquier dao que ocurra en el terrapln por la demora en
IC
la construccin de la capa siguiente.

IF
223.4.7 Control del trnsito

C
PE
El Constructor deber instalar todos los elementos de sealizacin

ES
preventiva en la zona de los trabajos, los cuales debern garantizar la

seguridad permanente, tanto del personal y de los equipos de
Y
construccin, como de usuarios y transentes.

AS
223.4.8 Limitaciones en la ejecucin

M
No se permitir adelantar los trabajos objeto del presente Artculo cuando

R
la temperatura ambiente a la sombra y la de la superficie sean inferiores a

O
dos grados Celsius (2 C) o haya lluvia o fundado temor de que ella ocurra.
N
Los trabajos se debern realizar en condiciones de luz solar. Sin embargo,

cuando se requiera terminar el proyecto en un tiempo especificado por el
INVAS, el Interventor podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad,
siempre y cuando el Constructor garantice el suministro y la operacin de
un equipo de iluminacin artificial que resulte satisfactorio para aquel. Si
223 - 17
el Constructor no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo

nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el personal
adicionales para completar el trabajo en el tiempo especificado, operando
nicamente durante las horas de luz solar.
223.4.9 Manejo ambiental
Al respecto, rige en un todo lo especificado en el Artculo 106, Aspectos
AS
ambientales.
VI
223.4.10 Reparaciones
IN
Todos los defectos que se presenten en la extensin, en los traslapos, en
12
las costuras, en los cortes o en los dobleces del geosinttico; en la
20
extensin y compactacin del material de relleno; as como los que se
deriven de un incorrecto control del trnsito recin terminados los
ES
trabajos, debern ser corregidos por el Constructor, de acuerdo con las
instrucciones del Interventor, sin costo alguno para el Instituto Nacional
de Vas. N
IO
AC
223.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS

IC
IF
223.5.1 Controles
C
PE

controles:
ES
Verificar el estado y el funcionamiento de todo el equipo de

Y
construccin.
AS
Verificar que cada rollo de geosinttico tenga en forma clara la

M
informacin del fabricante, el nmero del lote y la referencia del

R
producto, as como la composicin qumica del mismo.

O
N
Comprobar que durante el transporte y el almacenamiento, los

geosintticos tengan los empaques que los protejan de la accin de
los rayos ultravioleta, agua, barro, polvo, y otros materiales que
puedan afectar sus propiedades.
Verificar que el sistema de almacenamiento garantice la proteccin de

los geosintticos contra cualquier tipo de deterioro.
223 - 18
Supervisar la correcta aplicacin del mtodo aceptado en cuanto a la

colocacin del geosinttico y la construccin de las capas de relleno.
Verificar que los diferentes niveles de geosintticos para la

construccin del terrapln reforzado sean colocados con las
separaciones definidas en los documentos del proyecto, con los
ajustes que haga el Interventor.
AS
VI
Efectuar ensayos de control sobre el geosinttico en un laboratorio
independiente al del fabricante o del proveedor, y los ensayos
IN
pertinentes al material de cobertura.
12
Efectuar ensayos de control de calidad sobre el material de relleno.
20
Comprobar la compactacin de las capas de relleno.
ES
N
El Interventor medir, para efectos de pago, el trabajo correctamente
IO
ejecutado.
AC
223.5.2 Condiciones especficas para el recibo y tolerancias

IC
223.5.2.1 Calidad del geosinttico

IF
C
Por cada lote de rollos que llegue a la obra, el Constructor

PE
deber entregar al Interventor una certificacin expedida por

el fabricante del geosinttico, donde se establezca el nombre
ES
del producto, la composicin qumica y toda la informacin

que lo describa, as como los resultados de los ensayos de
Y
calidad efectuados sobre muestras representativas de la

entrega, los cuales debern satisfacer todas las condiciones
AS
establecidas en los documentos del proyecto o en las Tablas

M
223 - 1, 223 4 y 223 - 5, segn los que prevalezcan. El

R
Interventor se abstendr de aceptar el empleo de

O
suministros de geosintticos que no se encuentren

respaldados por la certificacin del fabricante. Dicha
N
constancia no evitar, en ningn caso, la ejecucin de

ensayos de comprobacin por parte del Interventor, ni
implica necesariamente la aceptacin de la entrega.
Adems, el Interventor deber escoger al azar un nmero de

rollos equivalente a la raz cbica del nmero total de rollos
223 - 19
que conformen el lote. Se evaluarn rollos estndar con un

rea entre cuatrocientos y seiscientos metros cuadrados (400
y 600 m2) cada uno. En el caso de rollos con reas diferentes,
el total de metros cuadrados se deber convertir a unidades
de rollos equivalentes de quinientos metros cuadrados (500
m2).
De cada rollo se debern descartar las dos primeras vueltas
AS
de geosinttico para el muestreo. Posteriormente, se deber
tomar una muestra, como mnimo de un metro lineal (1 m)
VI
por el ancho correspondiente al rollo, verificando que est
IN
totalmente seca y limpia.
12
Para la evaluacin de las costuras en los geotextiles, se
20
debern tomar muestras de juntas cosidas cuyo largo sea al
menos dos metros (2 m) en el sentido de la costura, y cuyo
ES
ancho sea al menos uno punto cinco metros (1.5 m).
N
El nmero de especmenes para ensayo y la conformidad con
IO
las especificaciones se determinar segn las normas de
AC
ensayo ASTM D 4354 y ASTM D 4759. Los especmenes,

debidamente identificados (nmero de lote, referencia del
IC
producto, etc.), se debern empacar y enviar a un laboratorio

IF
distinto al del fabricante, para la realizacin de las pruebas

especificadas en los documentos del proyecto o las Tablas
C
223 - 6 y 223 - 7, segn corresponda.

PE
ES
Tabla 223 - 6. Pruebas de verificacin de la calidad del geotextil
NORMA DE
Y
PROPIEDAD
ENSAYO ASTM
AS
Propiedades de refuerzo
M
Resistencia ltima a la tensin en prueba de tira ancha D 4595

R
(kN/M)
O
Resistencia ltima a la tensin de las costuras, medida D 4884

N
perpendicularmente al empalme (kN/m)

rea abierta, como % del rea total Medido
Tamao de abertura, mm Medido
Propiedades de supervivencia
Elongacin (%) D 4632
223 - 20
NORMA DE
PROPIEDAD
ENSAYO ASTM
Peso por unidad de rea (g/m2) D 5261

Resistencia a la tensin Grab (N) D 4632
Resistencia de la costura a tensin Grab (N) D 4632
Resistencia a la penetracin con pistn de 50 mm de
AS
D 6241
dimetro (N)
Resistencia al rasgado trapezoidal (N) D 4533
VI
Estabilidad ultravioleta: resistencia retenida despus de
D 4355
IN
500 horas de exposicin (%)
Propiedades hidrulicas
12
Permitividad (s-1) D 4491
20
Permeabilidad (cm/s) D 4491
ES
Tabla 223 - 7. Pruebas de verificacin de la calidad de la geomalla
PROPIEDAD N NORMA DE
IO
ENSAYO
AC
Resistencia ltima a la tensin del geosinttico en prueba ASTM
IC
con costillas mltiples (kN/m) D 6637

IF
Resistencia ltima a la tensin de los empalmes mecnicos, ASTM

C
medida perpendicularmente al empalme (kN/m) D 6637

PE

ES
Tamao de abertura, mm Medido

Y
Resistencia de las uniones o nodos (N) GRI GG2

AS
Estabilidad ultravioleta: resistencia retenida despus de

500 horas de exposicin (%) D 4355
M
En relacin con los resultados de las pruebas, no se admitir

R
ninguna tolerancia sobre los lmites establecidos en la Tablas

O
223 - 1, 223 4 y 223 - 5, o los se establezcan en los

N
documentos tcnicos del proyecto, segn los que

prevalezcan. No se aceptarn geosintticos rasgados o
usados; en el caso de los geotextiles, no se aceptar la
presencia de agujeros en ellos.
223 - 21
223.5.2.2 Calidad del material de relleno

La calidad del material de relleno se evaluar en funcin de
las caractersticas del mismo y de los requisitos aplicables de
las presentes especificaciones, segn sea el tipo de material
por utilizar, de acuerdo con lo sealado en el numeral
223.2.2.
223.5.2.3 Calidad del producto terminado
AS
223.5.2.3.1 Acabado
VI
IN
El geosinttico instalado deber tener las
dimensiones establecidas y deber estar libre de
12
dobleces y arrugas; deber estar templado y sujeto
20
a la superficie de apoyo, segn lo indicado en el
numeral 223.4.3. Los empalmes debern tener las
ES
caractersticas y dimensiones definidas para el
proyecto, segn se establece en el numeral
223.4.3.2. N
IO
AC
Cada capa terminada de relleno deber presentar

una superficie uniforme, ajustada a la rasante y a las
IC
pendientes establecidas.
IF
Los taludes terminados no debern acusar

C
irregularidades a la vista.
PE
ES

relleno no ser menor que la distancia sealada en
Y
los planos o modificada por el Interventor.

AS
La cota de cualquier punto de la capa final del

relleno, conformada y compactada, no deber variar
M
en ms de treinta milmetros (30 mm) de la cota

R
proyectada, medida verticalmente hacia abajo; si la

O
capa final del relleno corresponde a la subrasante

N
del pavimento, en ningn caso la cota de subrasante

podr superar la cota del proyecto o la autorizada
por el Interventor.
223 - 22
No se aceptar la presencia de irregularidades que

impidan el normal escurrimiento de las aguas en las
obras concluidas.
Todas las irregularidades que excedan las

tolerancias de la presente especificacin debern
AS
plena satisfaccin de ste.
VI
223.5.2.3.2 Compactacin del relleno
IN
Para efectos de la verificacin de la compactacin de
12
cada una de las capas del relleno, se define como
20
lote, que se aceptar o rechazar en conjunto, el
menor volumen que resulte de aplicar los siguientes
ES
criterios:
N
Quinientos metros lineales (500 m) de capa
IO
compactada en el ancho total del relleno;
AC
Tres mil quinientos metros cuadrados (3500

IC
m2);
IF
C
El volumen de relleno colocado y compactado

PE
en una jornada de trabajo.

ES
Los sitios para la determinacin de la densidad seca

de cada capa en el terreno se elegirn al azar, segn
Y
la norma de ensayo INV E-730 Seleccin al azar de

sitios para la toma de muestras, pero de manera
AS
que se realice al menos una (1) prueba por

M
hectmetro. Se debern efectuar, como mnimo,

cinco (5) ensayos por lote.
R
O
Para el control de la compactacin de una capa de

N
relleno, se deber calcular su grado de

relaciones humedad-peso unitario (ensayo
modificado de compactacin), mediante la
expresin que resulte aplicable entre las siguientes:
223 - 23
Material sin sobretamaos:
d,i
GCi = 100 [223.2]
d,mx
Material con sobretamaos:
AS
d,i
GCi = 100 [223.3]
VI
Cd,mx
IN
Siendo:
12
20
compactacin, en porcentaje.
ES
d,i : Valor individual del peso unitario seco del
N
IO
cualquier mtodo aplicable de los
AC
descritos en las normas de ensayo INV E-

161, E-162 y E-164, sin efectuar correccin
IC
de ella por presencia de sobretamaos, de

IF
manera que corresponda a la muestra

total.
C
PE
d,mx : Valor del peso unitario seco mximo del

ES
material, obtenido segn la norma de

ensayo INV E-142 (ensayo modificado de
compactacin) sobre una muestra
Y
representativa del mismo.

AS
C d,mx : Valor del peso unitario seco mximo del

M

R
ensayo INV E-142 sobre una muestra

O
representativa del mismo, y corregido por

N
sobretamaos segn la norma de ensayo

INV E-143, numeral 3.1, de manera que
corresponda a la muestra total;
Sobretamaos (fraccin gruesa) (P FG ): Porcin de

la muestra total retenida en el tamiz de
223 - 24
control correspondiente al mtodo

utilizado para realizar el ensayo de
compactacin (norma INV E-142).
El peso unitario seco mximo corregido del material

(C d,mx ) que se use para calcular el grado de
compactacin individual GC i se obtendr, para cada
sitio, a partir del contenido de sobretamaos, P FG,
AS
presente en ese sitio.
VI
Para la aceptacin del lote se aplicarn los siguientes
IN
criterios:
12
GC l (90) 95.0 % se acepta el lote [223.4]
20
ES
GC l (90) < 95.0 % se rechaza el lote [223.5]
N
IO
Siendo:
AC
GC l (90): Lmite inferior del intervalo de confianza

IC
en el que, con una probabilidad del 90%,

IF
se encuentra el valor promedio del grado

de compactacin del lote, en porcentaje;
C
se calcula segn el numeral 107.3.1.3 del

PE

ES

GC i .
Y
AS

M
controlando.
R
O
Los terraplenes de los lotes que no alcancen las

N
condiciones mnimas de compactacin debern ser

escarificados, homogenizados, llevados a la
humedad adecuada y compactados nuevamente
hasta obtener el valor de la densidad seca
especificada. Este procedimiento deber ser
adelantado por el Constructor de manera que no se
223 - 25
afecte el geosinttico subyacente; si el geosinttico

sufre algn deterioro, se deber remover la capa de
terrapln correspondiente al lote rechazado, se
deber reemplazar el geosinttico por uno nuevo y
se proceder a colocar de nuevo la capa de
terrapln hasta lograr el grado de compactacin
especificado.
AS
223.6 MEDIDA
VI
IN
12
La unidad de medida de los geosintticos ser el metro cuadrado (m2),
20
aproximado al entero, de geosinttico colocado a satisfaccin del
Interventor, de acuerdo con lo exigido por la presente especificacin. El
ES
resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin
N
establecida, empleando el mtodo de redondeo de la norma INV E-823.
IO
No se medir ningn rea por fuera de tales lmites, ni se considerarn,
AC
para efecto del pago, los traslapos.

IC
223.6.2 Relleno
IF
C
La unidad de medida del relleno ser el metro cbico (m3), aproximado al

PE
metro cbico completo, de material suministrado, colocado, compactado

y terminado de acuerdo con los planos y debidamente aceptado por el
ES
Interventor. El resultado de la medida se deber reportar con la

aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la
Y
norma INV E-823.

AS
No se medirn cantidades en exceso de las indicadas en los documentos

M
del proyecto u ordenadas por el Interventor.

R
O
N
223 - 26
223.7 FORMA DE PAGO
El pago de los geosintticos se har al respectivo precio unitario del

contrato, por metro cuadrado (m2), para toda obra ejecutada de acuerdo
con la presente especificacin y aceptada a satisfaccin por el Interventor.
AS
El precio unitario deber incluir el suministro, almacenamiento,
VI
transporte y colocacin del geosinttico; la ejecucin de los traslapos,
costuras, empalmes mecnicos y sujeciones, incluyendo el suministro de
IN
todos los elementos para tales labores; todo equipo y mano de obra
12
requeridos para ejecutar esta labor y, en general, todo costo relacionado
con la correcta ejecucin del trabajo especificado. Adems, deber cubrir
20
los costos por concepto de desperdicios.
ES
El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos
N
y la utilidad del Constructor. IO
223.7.2 Relleno
AC
El precio unitario deber cubrir los costos de extraccin, preparacin y

IC
suministro de los materiales en el sitio de la obra; la obtencin de los

IF
permisos y derechos de explotacin, la construccin o adecuacin de las

C
vas de acceso a las zonas de prstamo; la adecuacin de dichas zonas una

PE
vez extrado el material, para recuperar las caractersticas hidrolgicas

superficiales; los cargues, transportes, compactacin y conformacin del
ES
relleno; los costos de los desvos que fuese necesario construir con
motivo de la ejecucin de las obras; la sealizacin preventiva de la va y
Y
el ordenamiento de todo tipo de trnsito durante la ejecucin de los

AS
trabajos y el perodo posterior en que se deba impedir o controlar, de

acuerdo con las instrucciones del Interventor; todo equipo y mano de
M
obra requeridos para ejecutar esta labor y, en general, todo costo

R
relacionado con la correcta ejecucin del trabajo especificado. Adems,

O
deber cubrir los costos por concepto de desperdicios.

N
El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos

y la utilidad del Constructor.
Se pagarn por aparte las excavaciones y rellenos requeridos para la preparacin de

la fundacin y los elementos de fachada diferentes a los geosintticos, de acuerdo
con los siguientes Artculos:
223 - 27
Excavaciones: Artculo 600, "Excavaciones varias
Rellenos: Artculo 610, Rellenos para estructuras
Proteccin de la fachada del muro con malla y mortero: Artculo 812,

Recubrimiento de taludes con malla y mortero.
AS
Empradizacin de la fachada con bloques de csped: Artculo 810,
Proteccin vegetal de taludes.
VI
IN
12
223.8 TEM DE PAGO
20
Geotextil de refuerzo tipo ___ para terraplenes Metro cuadrado
ES
223.1
reforzados con geosintticos (m2)
223.2 N
Geomalla de refuerzo tipo ___ para terraplenes Metro cuadrado
IO
reforzados con geosintticos (m2)
AC
Relleno tipo _____ para terraplenes reforzados Metro cbico

223.3
con geosintticos (m3)
IC
IF
C
Nota: se deber establecer un tem de pago para cada tipo de geosinttico y cada tipo de relleno que se
PE
especifique en el contrato
ES
Y
AS
M
R
O
N
223 - 28

MEJORAMIENTODELASUBRASANTECONADICINDE
MATERIALES
ARTCULO23013

230.1 DESCRIPCIN

AS
Este trabajo consiste en la disgregacin del material de la subrasante existente, el
VI
eventual retiro de parte de este material, la adicin de materiales, la mezcla,
humedecimiento o aireacin, compactacin y perfilado final, de acuerdo con la
IN
presente especificacin, y con las dimensiones, alineamientos y pendientes
12
sealadosenlosplanosdelproyectoylasinstruccionesdelInterventor.

20

230.2 MATERIALES
ES

N
Los materiales de adicin debern presentar una calidad tal que la capa de
IO
subrasante mejorada cumpla los requisitos exigidos para los suelos seleccionados,
enelnumeral220.2delArtculo220,Terraplenes.
AC

IC
230.3 EQUIPO
IF
El equipo empleado para la ejecucin de los trabajos de mejoramiento de la

PE
subrasanteconadicindematerialesdebersercompatibleconlosprocedimientos
de ejecucin adoptados y requiere aprobacin previa del Interventor, teniendo en
ES
cuenta que su capacidad y eficiencia se ajusten al programa de ejecucin de los

trabajosyalcumplimientodelasexigenciasdelapresenteespecificacin.
Y

AS

M
O
Los trabajos de mejoramiento de subrasante se debern efectuar segn


Si los trabajos de mejoramiento de la subrasante afectaren el trnsito
normal en la va o en sus intersecciones y cruces con otras vas, el

230 1
Constructor ser responsable de tomar las medidas para mantenerlo

adecuadamente.

Lasubrasanteexistenteseescarificarydisgregarenelespesorindicado
en los documentos del proyecto, empleando procedimientos aceptables
paraelInterventor.

Si el proceso implica el retiro de parte del material existente, ste se
AS
cargarytransportaralaszonasaprobadasdedisposicindesobrantes
VI
dondeserdescargadoydispuestoasatisfaccindelInterventor.

IN
Elsuelodeaporteparaelmejoramientoseaplicarenlossitiosindicados
12
en los documentos del proyecto o definidos por el Interventor, en
cantidadtal,quesegaranticequelamezclaconelsueloexistentecumpla
20
lasexigenciasdelnumeral230.2,enelespesorsealadoenlosplanoso
ajustadoporelInterventor.
ES

La mezcla del material existente disgregado y el de adicin, se
N
IO
humedecer o airear hasta alcanzar la humedad apropiada y, previa la
eliminacindepartculasmayoresdesetentaycincomilmetros(75mm),
AC
si las hubiere, se compactar hasta obtener los niveles de densidad

establecidosenelnumeral230.5.2.2.1.
IC

IF
C

PE
Lostrabajosdemejoramientodesubrasantessloseefectuarncuando
no haya lluvia o fundados temores de que ella ocurra y la temperatura
ES
ambiente,alasombra,seacuandomenosdedosgradosCelsius(2C).

Y
Los trabajos de mejoramiento de la subrasante se debern realizar en

AS
M
R
O
N


Se deber prohibir la accin de todo tipo de trnsito sobre las capas en
ejecucin, hasta que se haya completado su compactacin. Si ello no
2302

resultaposible,eltrnsitoquenecesariamentedebapasarsobreellasse
distribuir de manera que no se concentren huellas de rodadas en la
superficie.


Enrelacinconestetpicoseconsideranaplicableslasrecomendaciones
del numeral 220.4.8 del Artculo 220, Terraplenes. Adems, se deber
AS
prohibireltrnsitodesordenadodelosequiposdeobrafueradelabanca
VI
delacarretera,conelfindeevitardaosinnecesariosalavegetacin.

IN

12

20
230.5.1 Controles
ES

Durante la ejecucin de los trabajos, se efectuarn los siguientes
N
controlesprincipales: IO

Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo de
AC
construccin;
IC

IF
PE

Comprobarquelosmaterialesporemplearcumplanlosrequisitosde
ES
calidadexigidos;

Y
Verificar la compactacin de todas las capas de suelo que

AS
forman parte de la actividadespecificada;

M
Realizar medidas para determinar espesores, levantar perfiles y

R
comprobarlauniformidaddelasuperficie.
O


Al respecto resulta aplicable lo descrito en el numeral
220.5.2.1delArtculo220,Terraplenes,teniendoencuenta
que el producto que en definitiva constituya la subrasante

230 3
mejorada deber cumplir los requisitos exigidos en el

numeral 220.2, del mismo Artculo, para los denominados
suelosseleccionados.


La subrasante mejorada deber presentar una superficie
uniforme y ajustarse a las rasantes y pendientes
AS
establecidas. ElInterventordeberverificar,adems,que:
VI

IN
capa no sea inferior a la sealada en los planos o la
12
definidaporl;

20
La cota de cualquier punto de la subrasante mejorada,
conformada y compactada, no vare en ms de treinta
ES
milmetros (30 mm) de la cota proyectada,
N
aceptndosetoleranciasolamenteporabajo.
IO

Asmismo,adelantarlassiguientescomprobaciones:
AC

230.5.2.2.1 Compactacin
IC

IF
Paraefectosdelaverificacindelacompactacinde
C
lasubrasantemejorada,sedefinecomolote,que
PE
seaceptarorechazarenconjunto,lamenorrea
queresultedeaplicarlossiguientescriterios:
ES

Quinientos metros lineales (500 m) de
Y
subrasantecompactadaensuanchototal;
AS

Tresmilquinientosmetroscuadrados(3500m2)
M
desubrasantecompactada;
R
El volumen construido con el mismo material,

N
proveniente del mismo corte o prstamo y

colocado y compactado con los mismos
equipos,enunajornadadetrabajo.

Lossitiosparaladeterminacindeladensidadseca
enelterrenodecadacapaseelegirnalazar,segn
lanormadeensayoINVE730Seleccinalazarde
2304

sitios para la toma de muestras, pero de manera
queserealicealmenosunapruebaporhectmetro.
Se debern efectuar, como mnimo, cinco (5)
ensayosporlote.

Paraelcontroldelacompactacindelasubrasante
mejorada, se deber calcular su grado de
AS
VI
relaciones humedadpeso unitario (ensayo
modificado de compactacin), mediante la
IN
expresinqueresulteaplicableentrelassiguientes:
12

20

d,i
ES
GCi = 100 [230.1]
d,mx
N
IO
AC

d,i
IC
GCi = 100 [230.2]

Cd,mx
IF
C

PE
Siendo:

ES
GCi: Valorindividualdelgradodecompactacin,
enporcentaje.
Y

d,i: Valor individual del peso unitario seco del
AS

M
cualquiermtodoaplicabledelosdescritos
enlasnormasdeensayoINVE161,E162y
R
E164, sin efectuar correccin de ella por

O
presenciadesobretamaos,demaneraque
N

d,mx: Valor del peso unitario seco mximo del
ensayo INV E142 (ensayo modificado de

230 5
compactacin) sobre una muestra

representativadelmismo;

Cd,mx: Valor del peso unitario seco mximo del
ensayo INV E142 sobre una muestra
representativa del mismo, y corregido por
sobretamaos segn la norma de ensayo
AS
INV E143, numeral 3.1, de manera que
VI

IN
Sobretamaos(fraccingruesa)(PFG):Porcindela
12
muestra total retenida en el tamiz de
control correspondiente al mtodo
20
utilizado para realizar el ensayo de
compactacin(normaINVE142).
ES

Elpesounitariosecomximocorregidodelmaterial
N
IO
(Cd,mx) que se use para calcular el grado de
compactacinindividualGCiseobtendr,paracada
AC
sitio, a partir del contenido de sobretamaos, PFG,

presenteenesesitio.
IC

IF
Paralaaceptacindelloteseaplicarnlossiguientes
C
criterios:
PE

GCl(90)95.0% seaceptaellote [230.3]
ES
GCl(90)<95.0% serechazaellote [230.4]

AS

Siendo:
M
GCl(90): Lmiteinferiordelintervalodeconfianza
O
enelque,conunaprobabilidad del90%,
N
seencuentraelvalorpromediodelgrado
de compactacin del lote, en porcentaje;
secalculasegnelnumeral107.3.1.3del
2306

GCi.

controlando.

Los lotes que no alcancen las condiciones mnimas
AS
de compactacin debern ser escarificados,
VI
homogenizados, llevados a la humedad adecuada y
compactadosnuevamentehastaobtenerelvalorde
IN
ladensidadsecaespecificada.
12

230.5.2.2.2 Espesor
20

Sobrelabasedelloteescogidoparaelcontroldela
ES
compactacin y en los mismos puntos de
verificacin,sedeterminarelespesorpromediode
N
IO
la capa compactada (em), el cual no podr ser
inferioraldediseo(ed).
AC

IC
em>ed [230.5]
IF
Adems, el valor obtenido en cada determinacin

PE
individual (ei) deber ser, como mnimo, igual al

noventa por ciento (90 %) del espesor de diseo,
ES
admitindoseun(1)solovalorpordebajodedicho
lmite, siempre que este ltimo valor sea igual o
Y
mayor al ochenta y cinco por ciento (85 %) del

espesordediseo.
AS
ei0.90ed [230.6]
R
Si estos requisitos no se cumplen, el Constructor

N
deberescarificarlacapaenunespesormnimode
cien milmetros (100 mm), aadir el material
necesario de las mismas caractersticas y
recompactaryterminarlacapaconformeloexigeel
presenteArtculo.

230 7
Si el espesor medio resulta inferior al espesor de

diseo, pero ningn valor individual es inferior al
noventaporciento(90%)delespesordediseo,el
Interventor podr admitir el espesor construido,
siempre que el Constructor se comprometa, por
escrito, a compensar la merma con el espesor
adicionalnecesariodelacapasuperior,sinqueello
implique ningn incremento en los costos para el
AS
Instituto Nacional de Vas. Si el Constructor no
VI
suscribeestecompromiso,seprocedercomoenel
prrafoanterior.
IN

12
230.5.2.2.3 Planicidad

20
El Interventor comprobar la uniformidad de la
superficie de la obra ejecutada, en todos los sitios
ES
queconsidereconvenientehacerlo,empleandopara
ello una regla de tres metros (3 m) de longitud,
N
IO
colocadatantoparalelacomonormalmentealejede
la va, no admitindose variaciones superiores a
AC
quince milmetros (15 mm), para cualquier punto

que no est afectado por un cambio de pendiente.
IC
Cualquier rea donde se detecten irregularidades

IF
que excedan esta tolerancia ser delimitada por el

C
Interventor, y el Constructor deber corregirla con

PE
reduccin o adicin de material en capas de poco

espesor, en cuyo caso, para asegurar buena
ES
adherencia, ser obligatorio escarificar la capa

existenteycompactarnuevamentelazonaafectada,
Y
hastaalcanzarlosnivelesdecompactacinexigidos
enelpresenteArtculo.
AS
230.5.2.2.4 Proteccindelasubrasantemejorada

R
O
ElConstructordeberresponderporlaconservacin
de la subrasante mejorada hasta que se coloque la
N
capasuperiorycorregir,asucosta,cualquierdao
que ocurra en ella despus de terminada, no
atribuibleafuerzamayorocasofortuito.
Todas las reas de subrasante mejorada donde los
defectos de calidad y terminacin excedan las
tolerancias de la presente especificacin, debern
2308

plenasatisfaccindeste.

230.6 MEDIDA

AS
La unidad de medida ser el metro cuadrado (m2), aproximado al entero, de
subrasantemejoradaconadicindematerialesenlasreasyespesoressealados
VI
enlosplanosoindicadosporelInterventor,aplenasatisfaccindeste.
IN

12

20
No habr medida ni pago para los mejoramientos de subrasante por fuera de las
ES
lneasdelproyectoodelasestablecidasporelInterventor,quehayaefectuadoel
Constructorpornegligencia,oporconvenienciaparalaoperacindesusequipos.
N
IO

230.7 FORMADEPAGO
AC

IC
Eltrabajodemejoramientodelasubrasanteconadicindematerialessepagaral
preciounitariopactadoenelcontrato,portodaobraejecutadasatisfactoriamente
IF
deacuerdoconlapresenteespecificacinyaceptadaporelInterventor.
C

PE
Elpreciounitariodebercubrirloscostosdedisgregacindelmaterial,laextraccin
ydisposicindelmaterialinadecuado,laadicindelmaterialnecesarioparaobtener
ES
las cotas proyectadas de subrasante y cunetas, su humedecimiento o aireacin,

compactacin y perfilado final; herramientas, equipo, mano de obra, cargues,
Y
descargues,tantodematerialdeadicincomodelosmaterialesremovidosqueno
AS
seanutilizablesy,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrectaejecucindelos
trabajosespecificados.
M

O
N

Habr pago separado para el suministro y transporte del material de adicin, as
comoparaeltransportedelmaterialinadecuado,deacuerdoconlosArtculos210,
"Excavacin de la explanacin, canales y prstamos; y 900, "Transporte de
materialesprovenientesdeexcavacionesyderrumbes".

230 9
230.8 TEMDEPAGO
Mejoramientodelasubrasanteconadicinde Metrocuadrado
230.1
materiales (m2)
AS
VI
IN
12
20
ES
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
AS
M
R
O
N
23010

SEPARACINDESUELOSDESUBRASANTEYCAPAS
GRANULARESCONGEOTEXTIL
ARTCULO23113

231.1 DESCRIPCIN

AS
Estetrabajoconsisteenelsuministroylainstalacindegeotextilesparaprevenirla
VI
mezcla entre los suelos de subrasante y los materiales que conforman las capas
granulares del pavimento, de conformidad con los planos del proyecto o las
IN
12

Para que la funcin de separacin por parte del geotextil sea efectiva, el suelo de
20
subrasantedeberpresentarunvalordeCBRmayoroigualatresporciento(CBR
3 %), determinado con el ensayo descrito en la norma INV E169 Relacin de
ES
soporte del suelo en el terreno o tener un valor de resistencia al corte igual o
N
mayoranoventakilopascales(90kPa).Ladeterminacindelaresistenciaalcorte
IO
se podr realizar con uno cualquiera de los siguientes ensayos: norma INV E152
Compresin inconfinada en muestras de suelos o INV E170 Ensayo de corte
AC
sobre suelos cohesivos, usando la veleta de campo. Los sitios para hacer las
determinacionessernlosprevistosenlosplanosdelproyectoolosindicadosporel
IC
Interventor. Adicionalmente a lo anterior, el suelo de subrasante no se podr

IF
encontrarencondicinsaturada.
C

PE

231.2 MATERIALES
ES

231.2.1 Geotextil
Y

AS
Eltipoylaspropiedadesrequeridasdelgeotextilsernlosestablecidosen
los documentos del proyecto en funcin de las condiciones y
M
procedimientosdeinstalacin,delascondicionesgeomecnicasdelsuelo
R
desubrasante,delagranulometraydemscaractersticasdelmaterialde
O
coberturaydelascargasimpuestasporlosequiposdurantelaejecucin
N
delostrabajos.Enestenumeralseindicanlaspropiedadesmnimasque
debertenerelgeotextil.

Engeneral,sepodrnempleargeotextilestejidosonotejidos,elaborados
a partir de polmeros sintticos de cadena larga, compuestos con un
porcentaje mnimo del 95 % en masa de poliolefinas o polister. El
geotextildeberpermitirentodomomentoellibrepasodelagua.

231 1

Las propiedades de los geotextiles se expresan en trminos de valores
mnimospromedioporrollo(VMPR).Elvalormnimopromedioporrollo
(VMPR) es una herramienta de control de calidad que le permite a los
fabricantes establecer los valores en sus certificados de manera que el
compradortengaunniveldeconfianzadel97.7%dequelaspropiedades,
medidas sobre el producto que compra, cumplen con los valores
certificados. Para datos que tengan una distribucin normal, el valor
AS
VMPR se calcula como el valor tpico menos dos (2) veces la desviacin
VI
estndar,cuandoseespecificanvaloresmnimos,omsdos(2)vecesla
desviacinestndar,cuandoseespecificanvaloresmximos.
IN

12
20
Artculo.

ES
231.2.1.1 Propiedadesmecnicas

N
IO
Las propiedades mecnicas del geotextil sern las
establecidas en los documentos del proyecto, segn las
AC
condiciones particulares del mismo y la clase de

supervivencia que en ellos se defina; las propiedades
IC
mecnicasparasusupervivenciaencondicionesnormalesde
IF
instalacinseespecificanenlaTabla2311,entrminosde
C
ValoresMnimosPromedioporRollo(VMPR).
PE

231.2.1.2 Propiedadeshidrulicas
ES

Laspropiedadeshidrulicasquedebercumplirelgeotextil,
Y
salvo que los documentos del proyecto especifiquen otros

requisitos, son las que se indican en la Tabla 231 2 en
AS
trminosdeValoresMnimosPromedioporRollo(VMPR).
M

Adicionalmente a los requisitos de permitividad, los
R
O
documentos del proyecto podrn especificar requisitos de

permeabilidad, determinada segn la norma de ensayo
N
ASTM D 4491 (por ejemplo, que sea una o varias veces

superioralapermeabilidaddelsuelo).

2312

Tabla2311.PropiedadesmecnicasdelgeotextilentrminosdeVMPR
(Medidasenladireccinprincipalmsdbildelgeotextil)
NORMADE GEOTEXTILES GEOTEXTILES

PROPIEDAD
ENSAYOASTM TEJIDOS NOTEJIDOS
Elongacin D4632 <50% >50%
ResistenciaalatensinGrab,valor
AS
D4632 1100 700
mnimo(N)
Resistenciadelacosturaala
VI
tensinGrab,valormnimo(N) D4632 990 630
IN
Resistenciaalapenetracincon
pistnde50mmdedimetro, D6241 2200 1375
12
valormnimo(N)
20
Resistenciaalrasgadotrapezoidal
,valormnimo(N) D4533 400 250
ES
(Nota1)

N
IO
deberserde250N.

AC
Tabla2312.PropiedadeshidrulicasdelgeotextilentrminosdeVMPR
IC
NORMADE
CARACTERSTICA VMPR
ENSAYOASTM
IF
Permitividad,valormnimo(s1).
C
D4491 0.02
(Nota1)
PE
Tamaodeaberturaaparente(TAA),valor
mximo(mm). D4751 0.60
ES
(Nota2)
Estabilidadultravioletadespusde500hde
Y
exposicin,valormnimo(%) D4355 50
AS

Nota1.Lapermitividaddelgeotextildebersermayorquelapermitividaddelsuelo(g>s).
M

Nota2:Elvalordeltamaodeaberturaaparente(TAA)representaelvalormximopromedioporrollo.
R
231.2.1.3 Controldecalidaddelaproduccin
N

Elfabricantedelosgeotextilesdebercontarconunproceso
de produccin que cuente con un sistema de gestin de la
calidad certificado bajo la norma ISO 9001. El laboratorio,
propio o externo, que se use para realizar los ensayos de
control de la calidad de la produccin, deber estar

231 3
acreditado bajo la norma ISO/IEC 17025 o contar con una

acreditacin GAILAP del Instituto de Acreditacin de
Geosintticos,GAI.

Elfabricanteoproveedordebersuministrarelprogramade
controldecalidadylosdatosdesoporte,dondeseindiquen
AS
VI
producto.

IN
231.2.2 Materialdecobertura
12

Este material deber cumplir con todo lo especificado para afirmado,
20
subbase granular o base granular en los Artculos 311, 320 y 330,
respectivamente, segn sea el caso, de acuerdo con los planos del
ES
proyectoolasinstruccionesdelInterventor.

231.2.3 Materialesaccesorios
N
IO

AC

fijacin y dems elementos necesarios para la instalacin del geotextil
IC

IF
geotextil.

C

PE
231.3 EQUIPO
ES
Se deber disponer de los equipos necesarios para instalar el geotextil

Y
aquellos que se requieran para explotar, procesar, transportar, extender y

AS
compactarelmaterialquedebasercolocadosobreelgeotextil,deconformidadcon
la especificacin correspondiente y los planos del proyecto o las instrucciones del
M
Interventor.
R

ElInterventorexigiralConstructorquelostrabajosseefectenconuna
adecuada coordinacin entre las actividades de preparacin de la
2314

subrasante, la colocacin del geotextil y la colocacin, conformacin y
compactacin del material de cobertura, de manera que el geotextil
quedeexpuestoelmenortiempoposible.

Duranteeltransporteyelalmacenamiento,losgeotextilesdeberntener
empaques que los protejan de la accin de los rayos ultravioleta, agua,
barro,polvo,yotrosmaterialesquepuedanafectarsuspropiedades.

AS
231.4.2 Preparacindelasubrasante

VI
LacolocacindelgeotextilsloserautorizadaporelInterventorcuando
IN
la subrasante se haya preparado adecuadamente, de acuerdo con las
indicaciones del Artculo 210, Excavacin de la explanacin, canales y
12
prstamos,numeral210.4.1.4.
20

231.4.3 Colocacindelgeotextil
ES

231.4.3.1 Extensin

N
IO
Elgeotextilsedeberextenderenladireccindeavancede
AC
laconstruccin,directamentesobrelasuperficiepreparada,
sin arrugas o dobleces. Si es necesario colocar rollos
IC
adyacentes de geotextil, stos se debern traslapar o unir

IF
mediante la realizacin de una costura de acuerdo con lo

establecidoenelnumeral231.4.3.2.
C

PE
Los traslapos sern los recomendados por el fabricante y

ES
aceptadosporelInterventor,ydependerntantodelCBRde
lasubrasantecomodeltrnsitoquevayaacircularsobrela
va durante la construccin, pero no sern inferiores a los
Y
indicadosenlaTabla2313.
AS

Tabla2313.Traslapomnimo
M
R
CONDICIN TRASLAPOMNIMO
O
N
CBR>3% 30cmocostura
Todofinalderollo 1mocostura

Las costuras que se usen en reemplazo de los traslapos
debern cumplir las condiciones descritas en el numeral

231 5
231.4.3.2, con los requisitos adicionales que seale el

fabricante.

En las curvas, para desarrollar su geometra, el geotextil
podr ser cortado con sus correspondientes traslapos o
costuras,odoblado,segnseaelcaso

No se permitir que el geotextil quede expuesto, sin cubrir,
AS
porunlapsomayoratres(3)das.
VI

231.4.3.2 Elaboracindecosturas
IN

12
Las costuras debern cumplir los siguientes requisitos
mnimos:
20

El tipo de hilo deber ser kevlar, aramida, polietileno,
ES
polister o polipropileno. No se permitirn hilos
N
elaborados totalmente con fibras naturales, ni hilos de
IO
nylon.Cuandoseproponganhiloscompuestosporfibras
sintticas y fibras naturales, no se permitirn aquellos
AC
que tengan diez por ciento (10 %) o ms, en masa, de

fibras naturales. Tampoco se permitirn costuras
IC
elaboradasconalambres.
IF
Eltipodepuntadapodrsersimple(Tipo101)odedoble
PE
hilo,tambinllamadadeseguridad(Tipo401).

ES
Ladensidaddelapuntadadeberser,comomnimo,de
ciento cincuenta a doscientas (150 200) puntadas por
Y
metrolineal.
AS

La tensin del hilo se deber ajustar en el campo de tal
M
forma que no corte elgeotextil, pero que sea suficiente

R
para asegurar una unin permanente entre las

O
superficies a coser. Si se hace la costura a mano, se

N
deberntenerloscuidadosnecesariosparaquealpasar
elhilo,elrozamientonofundalasfibrasdelgeotextil.

Dependiendo del tipo de geotextil y del nivel de
esfuerzos a que se va a solicitar, el tipo de costura se
podrrealizarendiferentesconfiguracionesyconunao
2316

variaslneasdecostura,siempreycuandoseasegurela
correctatransferenciadelatensin.

La resistencia a la tensin de la unin, de acuerdo a la
norma ASTM D 4632, deber ser, como mnimo, el 90%
de la resistencia a la tensin Grab del geotextil que se
estcosiendo,medidadeacuerdoalamismanormade
AS
ensayo.

VI
231.4.4 Colocacindelmaterialdecobertura

IN
Elmaterialdecoberturasedescargarenunlugarpreviamenteescogido
12
y autorizado por el Interventor. Luego, el material se extender
cuidadosamente, empleando un mtodo que no d lugar a daos en el
20
geotextil. No se permitir el trnsito de maquinaria sobre el geotextil
hasta que se conforme y compacte adecuadamente la primera capa del
ES
material de cobertura. No se permitir el giro de maquinaria sobre la
N
primeracapadedichomaterialdecobertura.
IO

Elespesordelaprimeracapacompactadadematerialdecoberturasobre
AC
el geotextil deber estar definida en los documentos del proyecto, en

IC

IF
ptreosdetamaomximoigualomayoratreintamilmetros(30mm),
C

PE
deberserdeveintecentmetroscomomnimo(20cm).Paramateriales
ptreos de tamao mximo menor de treinta milmetros (<30 mm), el
ES
espesordelaprimeracapacompactadadeberserdequincecentmetros
comomnimo(15cm).
Y

Elmaterialderellenosecompactarconelequipoadecuado,hastalograr
AS
el grado de compactacin exigido para el material en la especificacin

M
respectivaoelsolicitadoporelInterventor,antesdedarpasoaltrnsito
R
temporalsobrelavaocomenzarlaslaboresdecolocacindelasiguiente
O
capa.Elrellenosellevaracabohastalacotaindicadaenlosplanosola
N
ordenadaporelInterventor.

231.4.5 Controldeltrnsito


231 7
seguridad permanente, tanto del personal y de los equipos de

construccin,comodeusuariosytransentes.


Porningnmotivosepermitiradelantarlostrabajosobjetodelpresente
Artculocuandolatemperaturaambientealasombrayladelasuperficie
seaninferioresacincogradosCelsius(5C)ohayalluviaofundadotemor
AS
dequeellaocurra.
VI

Lostrabajossedebernrealizarencondicionesdeluzsolar.Sinembargo,
IN
cuandoserequieraterminarelproyectoenuntiempoespecificadoporel
12
siempreycuandoelConstructorgaranticeelsuministroylaoperacinde
20
unequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.Si
ES
nocturnoydeberponeradisposicindelaobraelequipoyelpersonal
adicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,operando
N
IO
nicamentedurantelashorasdeluzsolar.

AC

IC
Alrespecto,rigeenuntodoloespecificadoenelArtculo106,Aspectos
IF
ambientales.
C

PE

ES
Todoslosdefectosquesepresentenenlaextensin,enlostraslapos,en
lascosturas,enloscortesoenlosdoblecesdelgeotextil;enlaextensiny
Y
compactacindelmaterialdecobertura;ascomolosquesederivende
unincorrectocontroldeltrnsitorecinterminadoslostrabajos,debern
AS
ser corregidos por el Constructor, de acuerdo con las instrucciones del

M
Interventor,sincostoalgunoparaelInstitutoNacionaldeVas.

R
N
231.5.1 Controles

controles:

2318

construccin;

Verificar que la subrasante est preparada adecuadamente y que se
cumplan las dimensiones y cotas sealadas en los planos o las
ordenadas por el Interventor, antes de autorizar la colocacin del
geotextil;

AS
Verificar que cada rollo de geotextil tenga en forma clara la
VI
producto,ascomolacomposicinqumicadelmismo;
IN

12
geotextilestenganlosempaquesquelosprotejandelaaccindelos
20
rayosultravioleta,agua,barro,polvo,yotrosmaterialesquepuedan
afectarsuspropiedades;
ES

Supervisarlacorrectaaplicacindelmtodoaceptado,encuantoala
N
preparacin de la subrasante, la colocacin del geotextil y la
IO
construccindelascapasdematerialdecobertura;
AC

Efectuar ensayos de control sobre el geotextil, en un laboratorio
IC
independientealdelfabricanteoproveedor,ylosensayospertinentes
IF
al material de cobertura. Los ensayos de control relacionados con el

C
geotextil,sedebernhacerdeconformidadconloestablecidoenlas
PE
normasdeensayoASTMD4354yASTMD4759;

ES

ejecutado.
Y

AS
231.5.2.1 Calidaddelgeotextil

R

O
deberentregaralInterventorunacertificacinexpedidapor
N
elfabricantedelgeotextil,dondeseestablezcaelnombredel
producto,lacomposicinqumicarelevantedelosfilamentos
o cintas y toda la informacin que describa al geotextil, as
como los resultados de los ensayos de calidad efectuados
sobre muestras representativas de la entrega, los cuales
debern satisfacer todos los requisitos establecidos en las

231 9
Tablas 231 1 y 231 2 del presente Artculo, o los se

establezcanenlosdocumentostcnicosdelproyecto,segn
losqueprevalezcan.

El Interventor se abstendr de aceptar el empleo de
suministros de geotextil que no se encuentren respaldados
por la certificacin del fabricante. Dicha constancia no
evitar, en ningn caso, la ejecucin de ensayos de
AS
comprobacin por parte del Interventor, ni implica
VI
necesariamentelaaceptacindelaentrega.

IN
Adems,elInterventordeberescogeralazarunnmerode
12
rollosequivalentealarazcbicadelnmerototalderollos
20
reaentrecuatrocientosyseiscientosmetroscuadrados(400
y600m2)cadauno.Enelcasoderollosconreasdiferentes,
ES
eltotaldemetroscuadradossedeberconvertiraunidades
derollosequivalentesdequinientosmetroscuadrados(500
m2). N
IO

AC
De cada rollo se debern descartarlas dos primeras vueltas

de geotextil para el muestreo. Posteriormente, se deber
IC

IF

C
totalmente seca y limpia. El nmero de especmenes se

PE
determinar de conformidad con las normas de ensayo

ASTM D 4354 y ASTM D 4759. Tales especmenes,
ES

producto,etc.),sedebernempacaryenviaraunlaboratorio
Y
distinto al del fabricante o proveedor, para que les sean

realizadas las pruebas especificadas en las Tablas 231 1 y
AS
2312.
M

Enrelacinconlosresultadosdelaspruebas,noseadmitir
R
O
ninguna tolerancia sobre los lmites establecidos en las

Tablas 231 1 y 231 2, o los se establezcan en los
N
documentos tcnicos del proyecto, segn los que

prevalezcan. No se aceptarn geotextiles rasgados,
agujereadosousados.

23110


El geotextil colocado deber presentar una superficie
uniforme, sin arrugas ni dobleces. Se deber verificar,
adems,que:

AS
geotextilno sea inferior a la sealada en losplanosola
definidaporInterventor;
VI

Los traslapos y las costuras cumplan los requisitos
IN
establecidosenesteArtculo.
12

20
231.6 MEDIDA
ES

N
geotextil colocado a satisfaccin del Interventor, de acuerdo con lo exigido por la
IO
presente especificacin. El rea se determinar multiplicando la longitud real,
medida a lo largo del eje de la va, por el ancho especificado en los planos u
AC
ordenadoporelInterventor.Nosemedirningnreaporfueradetaleslmites,ni
IC
seconsiderarn,paraefectodelpago,lostraslapos.

IF

C
PE

ES
231.7 FORMADEPAGO

Y
Elpagoseharalrespectivopreciounitariodelcontrato,pormetrocuadrado(m2),
AS
paratodotrabajoejecutadodeacuerdoconlapresenteespecificacinyaceptadoa
satisfaccinporelInterventor.
M
El precio unitario deber incluir el suministro, almacenamiento y transporte del

O
geotextil; la colocacin del geotextil; los traslapos y costuras; los desperdicios; los
N
costosdelosdesvosquefuesenecesarioconstruirconmotivodelaejecucindelas
obras;lasealizacinpreventivadelavayelordenamientodetodotipodetrnsito
durantelaejecucindelostrabajosyelperodoposteriorenquesedebaimpediro
controlar, de acuerdo con las instrucciones del Interventor; as como toda labor,
manodeobra,equipoomaterialnecesarioparalacorrectaejecucindelostrabajos
especificados.

231 11

Elmaterialdecoberturaysucolocacinsepagarndeacuerdoalaespecificacin
quecorrespondaalmaterialutilizado,segnseindicaenelnumeral231.2.2.
AS
231.8 TEMDEPAGO
VI
IN
Geotextilparaseparacindesuelosde Metrocuadrado
231.1
subrasanteycapasgranulares (m2)
12
20
Nota:Sedeberelaboraruntemdepagodiferenteparacadatipodegeotextilqueseespecifiqueenelcontrato.

ES
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
AS
M
R
O
N
23112
ESTABILIZACIN DE SUELOS DE SUBRASANTE CON GEOTEXTIL

ARTCULO 232 13
232.1 DESCRIPCIN
Este trabajo consiste en el suministro y la instalacin de geotextiles sobre una
AS
subrasante blanda y muy hmeda, de conformidad con los planos del proyecto o las
instrucciones del Interventor, para desempear las funciones de separacin,
VI
filtracin y, en algunos casos, refuerzo.
IN
La funcin de estabilizacin es apropiada para suelos de subrasante con CBR entre
12
uno y tres por ciento (1 CBR < 3 %), determinado con el ensayo descrito en la
20
norma INV E-169 Relacin de soporte del suelo en el terreno o tener un valor de
resistencia al corte entre treinta y noventa kilopascales (30-90 kPa). La
ES
determinacin de la resistencia al corte se podr realizar con uno cualquiera de los
siguientes ensayos: norma INV E-152 Compresin inconfinada en muestras de
N
suelos o INV E-170 Ensayo de corte sobre suelos cohesivos, usando la veleta. Los
IO
sitios para hacer las determinaciones sern los previstos en los planos del proyecto o
AC
los indicados por el Interventor.

IC
Esta especificacin no aplica para el refuerzo de terraplenes donde las condiciones

de esfuerzos puedan causar fallas globales de la fundacin o del cuerpo del
IF
terrapln.
C
PE
232.2 MATERIALES
ES
232.2.1 Geotextil
Y
El tipo y las propiedades requeridas del geotextil sern los establecidos en

AS
los documentos del proyecto en funcin de las condiciones y

procedimientos de instalacin, de las condiciones geomecnicas del suelo
M
de subrasante, de la granulometra y dems caractersticas del material de

R
cobertura y de las cargas impuestas por los equipos durante la ejecucin

O
de los trabajos. En este numeral se indican las propiedades mnimas que

N
deber tener el geotextil
En general, se podrn emplear geotextiles tejidos o no tejidos, elaborados

a partir de polmeros sintticos de cadena larga, compuestos con un
porcentaje mnimo del 95 % en masa de poliolefinas o polister. El
geotextil deber permitir en todo momento el libre paso del agua.
232 - 1
Las propiedades de los geotextiles se expresan en trminos de valores

mnimos promedio por rollo (VMPR). El valor mnimo promedio por rollo
(VMPR) es una herramienta de control de calidad que le permite a los
fabricantes establecer los valores en sus certificados de manera que el
comprador tenga un nivel de confianza del 97.7 % de que las propiedades,
medidas sobre el producto que compra, cumplen con los valores
certificados. Para datos que tengan una distribucin normal, el valor
VMPR se calcula como el valor tpico menos dos (2) veces la desviacin
AS
estndar, cuando se especifican valores mnimos, o ms dos (2) veces la
desviacin estndar, cuando se especifican valores mximos.
VI
IN
12
Artculo.
20
232.2.1.1 Propiedades mecnicas
ES
Las propiedades mecnicas del geotextil sern las
N
establecidas en los documentos del proyecto, segn las
IO
condiciones particulares del mismo y la clase de
AC
supervivencia que en ellos se defina; las propiedades

mecnicas para su supervivencia en condiciones normales de
IC
instalacin se especifican en la Tabla 232 - 1, en trminos de

IF
Valores Mnimos Promedio por Rollo (VMPR).

C
232.2.1.2 Propiedades hidrulicas

PE
ES
Las propiedades hidrulicas que deber cumplir el geotextil,

salvo que los documentos del proyecto especifiquen otros
Y
requisitos, son las que se indican en la Tabla 232 - 2 en

trminos de Valores Mnimos Promedio por Rollo (VMPR).
AS
Adicionalmente a los requisitos de permitividad, los

M
documentos del proyecto podrn especificar requisitos de

R
permeabilidad, determinada segn la norma de ensayo

O
ASTM D 4491 (por ejemplo, que sea una o varias veces

N
superior a la permeabilidad del suelo).
232 - 2
Tabla 232 - 1. Propiedades mecnicas del geotextil en trminos de VMPR

(Medidas en la direccin ms dbil del geotextil)
REQUISITO
NORMA DE
PROPIEDAD GEOTEXTILES GEOTEXTILES
ENSAYO ASTM
TEJIDOS NO TEJIDOS
Elongacin (%) D 4632 < 50 > 50
AS
Resistencia a la tensin Grab, D 4632 1400 900
valor mnimo (N)
VI
Resistencia de la costura a la D 4632 1260 810
tensin Grab, valor mnimo (N)
IN
Resistencia a la penetracin con
pistn de 50 mm de dimetro, D 6241 2750 1925
12
valor mnimo (N)
20
Resistencia al rasgado
trapezoidal, valor mnimo (N) D 4533 500 350
ES
(Nota 1)
N
IO
deber ser de 250 N.
AC
Tabla 232 - 2. Propiedades hidrulicas del geotextil en trminos de VMPR

IC
NORMA DE
PROPIEDAD REQUISITO
ENSAYO ASTM
IF
C
Permitividad, valor mnimo (s-1).

D 4491 0.05
PE
(Nota 1)
Tamao de abertura aparente (TAA),
ES
valor mximo (mm). D 4751 0.43

(Nota 2)
Estabilidad ultravioleta despus de
Y
500 h de exposicin, valor mnimo D 4355 50

AS
(%)
M
Nota 1. La permitividad del geotextil deber ser mayor que la permitividad del suelo ( g > s).
R
Nota 2: El valor del tamao de abertura aparente (TAA) representa el valor mximo promedio por rollo.
O

N
El fabricante de los geotextiles deber contar con un proceso

232 - 3

acreditacin GAI-LAP del Instituto de Acreditacin de
Geosintticos, GAI.

AS
producto.
VI
IN
232.2.2 Material de cobertura
12
20
subbase granular o base granular en los Artculos 311, 320 y 330
ES
proyecto o las instrucciones del Interventor.

N
IO
AC

fijacin y dems elementos necesarios para la instalacin del geotextil
IC

geotextil.
IF
C
PE
232.3 EQUIPO
ES
Se deber disponer de los equipos necesarios para instalar el geotextil

Y

AS
compactar el material que deba ser colocado sobre el geotextil, de conformidad con
M
Interventor.
R
O
N
El Interventor exigir al Constructor que los trabajos se efecten con una

adecuada coordinacin entre las actividades de preparacin de la
232 - 4
subrasante y de las capas inferiores del pavimento si es el caso, la

colocacin del geotextil y la colocacin, conformacin y compactacin del
material de cobertura, de manera que el geotextil quede expuesto el
menor tiempo posible.
Durante el transporte y el almacenamiento, los geotextiles debern tener

empaques que los protejan de la accin de los rayos ultravioleta, agua,
barro, polvo, y otros materiales que puedan afectar sus propiedades.
AS
232.4.2 Preparacin de la subrasante
VI
IN
La colocacin del geotextil slo ser autorizada por el Interventor cuando
la subrasante se haya preparado adecuadamente. En el caso de la
12
subrasante natural, su preparacin deber estar de acuerdo con las
20
indicaciones del Artculo 210, Excavacin de la explanacin, canales y
prstamos.
ES
232.4.3 Colocacin del geotextil
N
IO
232.4.3.1 Extensin
AC
El geotextil se deber extender en la direccin de avance de

IC
la construccin, directamente sobre la superficie preparada,

IF
sin arrugas o dobleces. Si es necesario colocar rollos

adyacentes de geotextil, stos se debern traslapar o unir
C
mediante la realizacin de una costura de acuerdo al

PE
numeral 232.4.3.2.
ES

Y
aceptados por el Interventor y dependern tanto del CBR de

la subrasante, cuando se coloque sobre sta, como del
AS
trnsito que vaya a circular sobre la va durante la

construccin, pero no sern inferiores a los indicados en la
M
Tabla 232 - 3.
R
O
Tabla 232 - 3. Traslapo mnimo

N
CONDICIN TRASLAPO MNIMO
1 CBR < 3% 60 cm o costura

Todo final de rollo 1 m o costura
232 - 5
Las costuras que se usen en reemplazo de los traslapos

debern cumplir las condiciones descritas en el numeral
232.4.3.2 y con los requisitos adicionales que seale el
fabricante.
En las curvas, para desarrollar su geometra, el geotextil

podr ser cortado con sus correspondientes traslapos o
costuras, o doblado, segn sea el caso.
AS
No se permitir que el geotextil quede expuesto, sin cubrir,
VI
por un lapso mayor a tres (3) das.
IN
232.4.3.2 Elaboracin de costuras
12
20
Las costuras debern cumplir los siguientes requisitos
mnimos:
ES
El tipo de hilo deber ser kevlar, aramida, polietileno,
N
polister o polipropileno. No se permitirn hilos
IO
elaborados totalmente con fibras naturales, ni hilos de
AC
nylon. Cuando se propongan hilos compuestos por fibras

sintticas y fibras naturales, no se permitirn aquellos
IC
que tengan diez por ciento (10 %) o ms, en masa, de

IF
fibras naturales. Tampoco se permitirn costuras

C
elaboradas con alambres;

PE
El tipo de puntada podr ser simple (Tipo 101) o de doble

ES
hilo, tambin llamada de seguridad (Tipo 401);

Y
La densidad de la puntada deber ser, como mnimo, de

ciento cincuenta a doscientas (150 200) puntadas por
AS
metro lineal;
M
La tensin del hilo se deber ajustar en el campo de tal

R
O
forma que no corte el geotextil, pero que sea suficiente

para asegurar una unin permanente entre las
N
superficies a coser. Si se hace la costura a mano, se

debern tener los cuidados necesarios para que al pasar
el hilo, el rozamiento no funda las fibras del geotextil;
Dependiendo del tipo de geotextil y del nivel de

esfuerzos a que se va a solicitar, el tipo de costura se
232 - 6
podr realizar en diferentes configuraciones y con una o

varias lneas de costura, siempre y cuando se asegure la
correcta transferencia de la tensin;
La resistencia a la tensin de la unin, de acuerdo a la

norma ASTM D 4632, deber ser, como mnimo, el 90 %
de la resistencia a la tensin Grab del geotextil que se
est cosiendo, medida de acuerdo a la misma norma de
AS
ensayo;
VI
IN
232.4.4 Colocacin del material de cobertura
12
El material de cobertura se descargar en un lugar previamente escogido
20
cuidadosamente, empleando un mtodo que no d lugar a daos en el
ES
geotextil. No se permitir el trnsito de maquinaria sobre el geotextil
hasta que se conforme y compacte adecuadamente la primera capa del
N
material de cobertura. No se permitir el giro de maquinaria sobre la
IO
primera capa de dicho material de cobertura.
AC

IC
el geotextil deber estar definido en los documentos del proyecto, en

IF

C

PE

ES
deber ser de veinte centmetros como mnimo ( 20 cm). Para materiales

Y

AS
El material de cobertura se compactar con el equipo adecuado, hasta

M
lograr el grado de compactacin exigido para el material en la

R
especificacin respectiva o el solicitado por el Interventor, antes de dar

O
paso al trnsito temporal sobre la va o comenzar las labores de

N
colocacin de la siguiente capa. El relleno se llevar a cabo hasta la cota

indicada en los planos o la ordenada por el Interventor.
232 - 7

permanente seguridad, tanto del personal y de los equipos de
AS
Por ningn motivo se permitir adelantar los trabajos objeto del presente
VI
Artculo cuando la temperatura ambiente a la sombra y la de la superficie
IN
sean inferiores a cinco grados Celsius (5 C) o haya lluvia o fundado temor
de que ella ocurra.
12
20
ES
N
IO
AC

IC

IF

C
PE

ES
ambientales.
Y
AS

las costuras, en los cortes o en los dobleces del geotextil; en la extensin y
M
compactacin del material de cobertura; as como los que se deriven de

R
un incorrecto control del trnsito recin terminados los trabajos, debern

O
ser corregidos por el Constructor, de acuerdo con las instrucciones del

N
Interventor, sin costo alguno para el Instituto Nacional de Vas.
232 - 8
232.5.1 Controles

controles:
AS
construccin;
VI
Verificar que la subrasante o la capa de apoyo estn preparadas
IN
adecuadamente y que se cumplan las dimensiones y cotas sealadas
en los planos o las ordenadas por el Interventor, antes de autorizar la
12
colocacin del geotextil;
20
Verificar que cada rollo de geotextil tenga en forma clara la
ES
producto, as como la composicin qumica del mismo;
N
IO
AC
geotextiles tengan los empaques que los protejan de la accin de los

rayos ultravioleta, agua, barro, polvo, y otros materiales que puedan
IC
afectar sus propiedades;

IF

C
los geosintticos contra cualquier tipo de deterioro;

PE
Supervisar la correcta aplicacin del mtodo aceptado, en cuanto a la

ES
preparacin de la subrasante, la colocacin del geotextil y la

construccin de las capas de material de cobertura;
Y
AS
Efectuar ensayos de control sobre el geotextil, en un laboratorio

independiente al del fabricante o proveedor, y los ensayos pertinentes
M
al material de cobertura. Los ensayos de control relacionados con el

R
geotextil, se debern hacer de conformidad con lo establecido en las

O
normas de ensayo ASTM D 4354 y ASTM D 4759;

N

ejecutado.
232 - 9
232.5.2.1 Calidad del geotextil

el fabricante del geotextil, donde se establezca el nombre del
producto, la composicin qumica relevante de los filamentos
AS
o cintas y toda la informacin que describa al geotextil, as
como los resultados de los ensayos de calidad efectuados
VI
sobre muestras representativas de la entrega, los cuales
IN
debern satisfacer todas los requisitos establecidos en las
Tablas 232 - 1 y 232 - 2 del presente Artculo, o los se
12
establezcan en los documentos tcnicos del proyecto, segn
20
los que prevalezcan. El Interventor se abstendr de aceptar
el empleo de suministros de geotextil que no se encuentren
ES
respaldados por la certificacin del fabricante. Dicha
constancia no evitar, en ningn caso, la ejecucin de
N
ensayos de comprobacin por parte del Interventor, ni
IO
implica necesariamente la aceptacin de la entrega.
AC

IC

IF

C

PE

ES

m2).
Y

AS
de geotextil para el muestreo. Posteriormente, se deber

M

R
totalmente seca y limpia. El nmero de especmenes se

O
determinar de conformidad con las normas de ensayo

N
ASTM D 4354 y ASTM D 4759. Tales especmenes,

producto, etc.), se debern empacar y enviar a un laboratorio
distinto al del fabricante o proveedor, para que les sean
realizadas las pruebas especificadas en las Tablas 232 - 1 y
232 - 2.
232 - 10

ninguna tolerancia sobre los lmites establecidos en la Tablas
232 - 1 y 232 - 2, o los se establezcan en los documentos
tcnicos del proyecto, segn los que prevalezcan. No se
aceptarn geotextiles rasgados, agujereados o usados.
AS
El geotextil colocado deber presentar una superficie
uniforme, sin arrugas ni dobleces. Se deber verificar,
VI
adems, que:
IN
12
geotextil no sea inferior a la sealada en los planos o la
20
definida por Interventor.
ES
Los traslapos y las costuras cumplan los requisitos
establecidos en este Artculo.
N
IO
AC
232.6 MEDIDA
IC

IF
geotextil colocado a satisfaccin del Interventor, de acuerdo con lo exigido por la

C

PE
ordenado por el Interventor. No se medir ningn rea por fuera de tales lmites, ni
ES
se considerarn, para efecto del pago, los traslapos.

Y

AS
empleando el mtodo de redondeo de la norma INV E-823.

M
R
232.7 FORMA DE PAGO

O
N
El pago se har al respectivo precio unitario del contrato, por metro cuadrado (m2),
para todo trabajo ejecutado de acuerdo con la presente especificacin y aceptado a
satisfaccin por el Interventor.
El precio unitario deber incluir el suministro, almacenamiento y transporte del

geotextil; la colocacin del geotextil; los traslapos y costuras; los desperdicios; los
232 - 11
costos de los desvos que fuese necesario construir con motivo de la ejecucin de las
obras; la sealizacin preventiva de la va y el ordenamiento de todo tipo de trnsito
durante la ejecucin de los trabajos y el perodo posterior en que se deba impedir o
controlar, de acuerdo con las instrucciones del Interventor; as como toda labor,
mano de obra, equipo o material necesario para la correcta ejecucin de los trabajos
especificados.
AS
utilidad del Constructor.
VI
El material de cobertura se pagar de acuerdo a la especificacin que corresponda al
IN
material utilizado, segn se indica en el numeral 232.2.2.
12
20
232.8 TEM DE PAGO
ES
232.1 Geotextil para estabilizacin de la subrasante Metro cuadrado (m2)
N
IO
Nota: Se deber elaborar un tem de pago diferente para cada tipo de geotextil que se especifique en el contrato.
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
AS
M
R
O
N
232 - 12
ESTABILIZACIN DE SUELOS DE SUBRASANTE Y REFUERZO DE

CAPAS GRANULARES CON GEOMALLAS
ARTCULO 233 13
233.1 DESCRIPCIN
AS
Este trabajo consiste en el suministro y la instalacin de geomallas sobre la
VI
subrasante o entre capas granulares del pavimento, en los sitios y con las
IN
dimensiones sealados en los planos del proyecto o indicados por el Interventor.
12
La funcin de estabilizacin es apropiada para suelos de subrasante con CBR entre
20
uno y tres por ciento (1 CBR < 3 %), determinado con el ensayo descrito en la
norma INV E-169 Relacin de soporte del suelo en el terreno o tener un valor de
ES
resistencia al corte entre treinta y noventa kilopascales (30-90 kPa). La
determinacin de la resistencia al corte se podr realizar con uno cualquiera de los
N
siguientes ensayos: norma INV E-152 Compresin inconfinada en muestras de
IO
suelos o INV E-170 Ensayo de corte sobre suelos cohesivos, usando la veleta. Los
AC
sitios para hacer las determinaciones sern los previstos en los planos del proyecto o
los indicados por el Interventor.
IC
En el caso de estabilizacin de suelos de subrasante con geomallas, los documentos

IF
del proyecto pueden indicar que se coloque un geotextil de separacin entre la

C
subrasante y la geomalla; en este caso, la instalacin del geotextil de separacin

PE
estar cubierta por el Artculo 231, Separacin de suelos de subrasante y capas

granulares con geotextil.
ES
Esta especificacin no aplica para el refuerzo de terraplenes donde las condiciones

Y
de esfuerzos puedan causar fallas globales de la fundacin o del cuerpo del

AS
terrapln.
M
R
233.2 MATERIALES
O
N
233.2.1 Geomalla
La geomalla deber ser biaxial o multiaxial y deber ser capaz de

mantener su estabilidad dimensional durante su instalacin y el trnsito
normal de construccin.
233 - 1
Debe resistir el dao durante la construccin, incluyendo la degradacin

ultravioleta y debe tener resistencia a largo plazo a la degradacin
qumica y biolgica.
El tipo y las propiedades requeridas de la geomalla sern los establecidos

en los documentos del proyecto en funcin de las condiciones y los
procedimientos de instalacin, de las condiciones geomecnicas del suelo
AS
de subrasante, de la granulometra y dems caractersticas del material de
cobertura y de las cargas impuestas por los equipos durante la ejecucin
VI
de los trabajos. En este numeral se indican las propiedades mnimas que
IN
deber tener la geomalla.
12
Varias de las propiedades de las geomallas se expresan en trminos de
20
valores mnimos promedio por rollo (VMPR). El valor mnimo promedio
por rollo (VMPR) es una herramienta de control de calidad que le permite
ES
a los fabricantes establecer los valores en sus certificados de manera que
el comprador tenga un nivel de confianza del 97.7 % de que las
N
propiedades, medidas sobre el producto que compra, cumplen con los
IO
valores certificados. Para datos que tengan una distribucin normal, el
AC
valor VMPR se calcula como el valor tpico menos dos (2) veces la
desviacin estndar, cuando se especifican valores mnimos, o ms dos
IC
(2) veces la desviacin estndar, cuando se especifican valores mximos.

IF

C

PE
Artculo.
ES
233.2.1.1 Propiedades mecnicas

Y
Las propiedades de la geomalla sern las establecidas en los

AS
documentos del proyecto, segn las condiciones particulares

del mismo y la clase de supervivencia que en ellos se defina,
M
a partir de la siguiente gua de la FHWA:

R
O
FHWA-NHI-08-092, Geosynthetic Design and Construction

N
Guidelines (Guas para el diseo y la construccin con

geosintticos)
En las Tablas 233 1 y 223 2 se indican las propiedades

mnimas que deber tener la geomalla, para las aplicaciones
233 - 2
de estabilizacin de subrasante y refuerzo de las capas

granulares, respectivamente.
Tabla 233 - 1. Propiedades mecnicas de la geomalla para estabilizacin de la subrasante

REQUISITO SEGN LA CLASE POR
NORMA
SUPERVIVENCIA
PROPIEDAD DE
CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3
ENSAYO
AS
(Alta) (Moderada-1) (Moderada-2)
VI
Resistencia ltima a la tensin en Segn lo establecido en los documentos
ASTM
IN
prueba con costillas mltiples, VMPR del proyecto, para cada una de las
D 6637
(kN/m) direcciones principales
12
rea abierta, como % del rea total Medido 50 a 90
20
12.5 a 75 mm
D 50 del agregado encima de la
ES
Tamao de abertura, mm
Medido geomalla
(Notas 3 y 4)
2D 85 del agregado encima de la
N geomalla
IO
AC
Resistencia ltima a la tensin en

ASTM
prueba de con costillas mltiples, 18 12 12
IC
D 6637
VMPR (kN/m)
IF
Resistencia de las uniones o nodos, GRI GG2

110 110 35
C
VMPR (N) (Nota 1)

PE

ASTM
retenida despus de 500 horas de 50
ES
D 4355
Y

AS
Nota 2: Los requisitos para las propiedades de resistencia por supervivencia representan el sentido principal ms
dbil de la geomalla
M
Nota 3: la abertura de la geomalla se medir con un calibrador tipo Vernier, con precisin de 0.01 mm; se
R
medirn las dimensiones internas (entre costillas) en cada direccin principal, en 5 sitios escogidos
O
aleatoriamente
N
Nota 4: D 50 (D 85) corresponde a la abertura del tamiz de menor abertura por el cual pasa el 50 % ( 85%) del
material, en masa, con respecto a la masa total del mismo
233 - 3
Tabla 233 - 2. Propiedades mecnicas de la geomalla para refuerzo de capas granulares

REQUISITO SEGN LA CLASE POR
NORMA
SUPERVIVENCIA
PROPIEDAD DE
CLASE 1 CLASE 2 CLASE 3
ENSAYO
(Alta) (Moderada-1) (Moderada-2)
Resistencia ltima a la tensin en Segn lo establecido en los documentos
ASTM
AS
prueba con costillas mltiples, VMPR del proyecto, para cada una de las
D 6637
VI
Mdulos secantes a la tensin para Segn lo establecido en los documentos
ASTM
IN
el 2 % y el 5 % de elongacin, VMPR del proyecto, para cada una de las
D 6637
12
Coeficiente de interaccin
Segn lo establecido en los documentos
20
geosinttico/suelo por extraccin ASTM
del proyecto, para cada una de las
para el tipo de relleno contemplado D 6706
direcciones principales
ES
en el proyecto, mnimo
Coeficientes de deslizamiento pico y
residual en la interfaz
ASTM N
Segn lo establecido en los documentos
IO
geosinttico/suelo, para el tipo de del proyecto, para cada una de las
D 5321
relleno contemplado en el proyecto, direcciones principales
AC
mnimo
IC
rea abierta, como % del rea total Medido 50 a 90

IF
Tamao de abertura, mm Segn lo establecido en los documentos

Medido
(Nota 3) del proyecto
C
PE
Resistencia ltima a la tensin en

ASTM
ES
prueba de costillas mltiples, VMPR 18 12 12

D 6637
(kN/m)
Y
Resistencia de las uniones o nodos, GRI GG2

110 110 35
VMPR (N) (Nota 1)
AS

ASTM
M
retenida despus de 500 horas de 50

D 4355
R
O

N
Nota 2: Los requisitos para las propiedades de resistencia por supervivencia representan el sentido principal ms
dbil de la geomalla
aleatoriamente
233 - 4
En reemplazo del requisito de resistencia de las uniones o

nodos, el fabricante podr documentar la supervivencia de
las uniones a la instalacin mediante pruebas a escala real,
segn la norma ASTM D 5818, que demuestren la integridad
de las mismas bajo las condiciones del proyecto (suelo de
apoyo, espesor de capas, materiales de relleno, equipo de
construccin). La geomalla se cubrir con una capa de
AS
material de relleno de 15 cm de espesor mnimo y ser
sometida al paso repetido de una volqueta cargada hasta
VI
producir un ahuellamiento de 10 cm; el informe de la
IN
pruebas deber incluir un registro fotogrfico de la geomalla
recuperada, que muestre claramente que las uniones no se
12
han desplazado ni sufrido deterioro alguno durante el
20
proceso de instalacin.
ES
N
El fabricante de las geomallas deber contar con un proceso
IO
AC

IC

IF
acreditacin GAI-LAP del Instituto de Acreditacin de

C
Geosintticos, GAI.
PE

ES

Y

AS

producto.
M
R
233.2.2 Geotextil de separacin

O
N
En el caso de estabilizacin de suelos de subrasante, si los documentos

del proyecto indican que se debe colocar un geotextil de separacin entre
la subrasante y la geomalla, sus propiedades debern cumplir con los
requisitos establecidos en el numeral 231.2.3 del Artculo 231.
Normalmente se requiere un geotextil de separacin cuando no se

cumple con el siguiente requisito:
233 - 5
D 85 de agregado sobre la geomalla < 5 D 85 del suelo de subrasante [233.1]
Siendo: D 85: Abertura de tamiz de menor abertura por el cual pasa

el 85% del material, en masa, con respecto a la masa total del
mismo.
AS
233.2.3 Material de cobertura
VI
IN
subbase granular o base granular en los Artculos 311, 320 y 330
12
proyecto o las instrucciones del Interventor.
20
ES
N
fijacin y dems elementos necesarios para la instalacin de la geomalla
IO
debern cumplir los requisitos establecidos por el fabricante de la
geomalla.
AC
IC
233.3 EQUIPO
IF
C
Se deber disponer de los equipos necesarios para instalar la geomalla

PE

ES

compactar el material que deba ser colocado sobre la geomalla, de conformidad con
Y
Interventor.
AS
M

R
O
N
Los trabajos se debern efectuar con una adecuada coordinacin entre las
actividades de preparacin de la subrasante y de las capas inferiores del
pavimento si es el caso, la colocacin de la geomalla y la colocacin,
conformacin y compactacin del material de cobertura, de manera que
la geomalla quede expuesta el menor tiempo posible.
233 - 6
Durante el transporte y el almacenamiento, las geomallas debern tener

empaques que las protejan de la accin de los rayos ultravioleta, agua,
barro, polvo, y otros materiales que puedan afectar sus propiedades.
233.4.2 Preparacin de la subrasante o de la capa granular de apoyo
La colocacin de la geomalla slo ser autorizada por el Interventor
AS
cuando la subrasante o la capa granular de apoyo se haya preparado
adecuadamente. En el caso de la subrasante natural, su preparacin
VI
deber estar de acuerdo con las indicaciones del Artculo 210, Excavacin
IN
de la explanacin, canales y prstamos.
12
233.4.3 Colocacin de la geomalla
20
233.4.3.1 Extensin
ES
La geomalla se deber extender en la direccin de avance de
N
la construccin, directamente sobre la superficie preparada;
IO
la geomalla se deber alinear, templar manualmente y
asegurar a la superficie para mantener la tensin. La sujecin
AC
a la superficie se deber hacer segn las recomendaciones

del fabricante, por medio de grapas o pequeas pilas de
IC
agregado de cobertura.
IF
C
Si es necesario colocar rollos adyacentes de geomalla, stos

PE
se debern traslapar de acuerdo las recomendaciones del

fabricante.
ES
En el caso de subrasantes muy blandas (CBR < 1 %), la

Y
geomalla se deber extender en forma perpendicular a la va,

AS
salvo que los documentos del proyecto indiquen otra cosa.

M
La geomalla no podr estar expuesta, sin cubrir, por ms de 3

R
das
O
233.4.3.2 Empalmes
N
Las geomallas podrn ser traslapadas o podrn ser

conectadas por medio de sujetadores mecnicos.

aceptados por el Interventor y dependern tanto del CBR de
233 - 7
la subrasante, cuando se coloque sobre sta, como del

trnsito que vaya a circular sobre la va durante la
construccin, pero no sern inferiores a los indicados en la
Tabla 233 - 3.
Tabla 233 - 3. Traslapo mnimo
TRASLAPO
AS
CONDICIN
MNIMO
VI
CBR 3% 30 cm
1 < CBR < 3% 60 cm
IN
0.5 < CBR 1% 90 cm
12
CBR 0.5 Unin mecnica
20
Todo final de rollo 0.90 m
ES
Los traslapos se debern asegurar con uniones plsticas
segn las recomendaciones del fabricante, separadas no ms
N
de 6 m en las uniones longitudinales o 1.5 m en las uniones
IO
transversales; en el caso de subrasantes muy blandas
AC
(CBR < 1 %), los traslapos se deben amarrar con cable de

nylon para mantener sus dimensiones.
IC
IF
En el caso de conexiones mecnicas, los elementos que se

usen y los procedimientos de instalacin debern acogerse a
C
las recomendaciones del fabricante de la geomalla. La

PE
durabilidad de estos elementos deber ser, como mnimo,

ES
igual a la durabilidad de la geomalla.
Salvo que los documentos del proyecto indiquen otra cosa, la

Y
resistencia ltima a la tensin de las uniones mecnicas,

AS
medida en la direccin perpendicular al empalme, deber

ser, como mnimo, igual a la resistencia ltima de la geomalla
M
a la tensin en prueba con costillas mltiples especificada en

R
la Tabla 233 1; la medicin de la resistencia de la unin se

O
realizar con el mismo procedimiento de ensayo que se

N
utiliza para medir la resistencia ltima a la tensin en prueba

con costillas mltiples de la geomalla.
233 - 8
233.4.4 Colocacin del material de cobertura
El material de cobertura se descargar en un lugar previamente escogido

cuidadosamente, empleando un mtodo que no d lugar a daos en la
geomalla.
AS
Sobre la geomalla no podrn transitar directamente los equipos de
construccin de orugas; deber haber una cobertura mnima de 15 cm
VI
para permitir su circulacin. Los equipos de llantas podrn transitar sobre
IN
la geomalla, siempre y cuando el material de apoyo lo permita, a una
velocidad mxima de 5 km/h.
12
No se permitir el giro de maquinaria sobre la primera capa de dicho
20
material de cobertura.
ES
N
la geomalla deber estar definido en los documentos del proyecto, en
IO
AC

IC
deber ser de veinte centmetros como mnimo ( 20 cm). Para materiales

IF

C

PE

ES
El material de cobertura se compactar con el equipo adecuado, hasta

lograr el grado de compactacin exigido para el material en la
Y
especificacin respectiva o el solicitado por el Interventor, antes de dar

paso al trnsito temporal sobre la va o comenzar las labores de
AS
colocacin de la siguiente capa. El relleno se llevar a cabo hasta la cota

M
indicada en los planos o la ordenada por el Interventor.

R

O
N

permanente seguridad, tanto del personal y de los equipos de
233 - 9
Por ningn motivo se permitir adelantar los trabajos objeto del presente
Artculo cuando la temperatura ambiente a la sombra y la de la superficie
sean inferiores a dos grados Celsius (2 C) o haya lluvia o fundado temor
de que ella ocurra.
AS
VI
IN
12
20
ES

N
IO
AC

ambientales.
IC
IF
C

PE
las uniones, en los elementos de sujecin, en los cortes de la geomalla; en

la extensin y compactacin del material de cobertura; as como los que
ES
se deriven de un incorrecto control del trnsito recin terminados los

trabajos, debern ser corregidos por el Constructor, de acuerdo con las
Y
instrucciones del Interventor, sin costo alguno para el Instituto Nacional

AS
de Vas.
M
R

O
N
233.5.1 Controles

controles:
233 - 10

construccin;
Verificar que la subrasante o la capa de apoyo estn preparadas

adecuadamente y que se cumplan las dimensiones y cotas sealadas
en los planos o las ordenadas por el Interventor, antes de autorizar la
colocacin de la geomalla;
AS
Verificar que cada rollo de geomalla tenga en forma clara la
VI
IN
producto, as como la composicin qumica del mismo;
12
Comprobar que durante el transporte y el almacenamiento, las
20
geomallas tengan los empaques que las protejan de la accin de los
rayos ultravioleta, agua, barro, polvo, y otros materiales que puedan
ES
afectar sus propiedades;
N
IO
las geomallas contra cualquier tipo de deterioro;
AC
Supervisar la correcta aplicacin del mtodo aceptado, en cuanto a la

IC
preparacin de la subrasante o capa granular de apoyo, la colocacin

IF
de la geomalla y la construccin de las capas de material de cobertura;

C
Efectuar ensayos de control sobre la geomalla, en un laboratorio

PE
independiente al del fabricante o proveedor, y los ensayos pertinentes

ES
al material de cobertura;
El Interventor medir, para efectos de pago, las cantidades de obra

Y
ejecutadas a satisfaccin.
AS

M
R
233.5.2.1 Calidad de la geomalla

O
N

el fabricante de la geomalla, donde se establezca el nombre
del producto, la composicin qumica y toda la informacin
que describa la geomalla, as como los resultados de los
ensayos de calidad efectuados sobre muestras
233 - 11
representativas de la entrega, los cuales debern satisfacer

todas las condiciones establecidas en los documentos del
proyecto o en la Tabla 233 - 1, segn los que prevalezcan. El
Interventor se abstendr de aceptar el empleo de
suministros de geomalla que no se encuentren respaldados
por la certificacin del fabricante. Dicha constancia no
evitar, en ningn caso, la ejecucin de ensayos de
AS
comprobacin por parte del Interventor, ni implica
necesariamente la aceptacin de la entrega.
VI
IN
12
20
ES
m2).
N
IO
AC

de geomalla para el muestreo. Posteriormente, se deber
IC

IF
totalmente seca y limpia. Tales especmenes, debidamente

C
identificados (nmero de lote, referencia del producto, etc.),

PE
se debern empacar y enviar a un laboratorio distinto al del

fabricante o proveedor, para que les sean realizadas las
ES
pruebas especificadas en los documentos del proyecto o en

la Tabla 233 - 4, segn lo que prevalezca.
Y
AS

ninguna tolerancia sobre los lmites establecidos.
M
R
Tabla 233 - 4. Pruebas de verificacin de la calidad de la geomalla

O
N
NORMA DE
PROPIEDAD
ENSAYO
Resistencia ltima a la tensin en prueba con costillas ASTM
mltiples (kN/m)
D 6637
(Nota 3)
233 - 12
NORMA DE
PROPIEDAD
ENSAYO
Mdulos secantes a la tensin para el 2 % y el 5 % de ASTM

elongacin (kN/m) D 6637
AS
Tamao de abertura, mm
Medido
(Nota 2)
VI
IN
GRI GG2
Resistencia de las uniones o nodos, VMPR (N)
(Nota 1)
12
Estabilidad ultravioleta: resistencia retenida despus de ASTM
500 horas de exposicin (%)
20
D 4355
ES
N
IO
aleatoriamente
AC
Nota 3: Para aplicaciones de refuerzo de capas granulares

IC

IF
La geomalla colocada deber presentar una superficie

C
uniforme y templada. Se deber verificar, adems, que:

PE

ES
geomalla no sea inferior a la sealada en los planos o la

definida por Interventor;
Y
AS
Los traslapos, las uniones y las sujeciones cumplan con

los requisitos establecidos en este Artculo.
M
R
O
N
233.6 MEDIDA
geomalla colocada a satisfaccin del Interventor, de acuerdo con lo exigido por la
233 - 13
ordenado por el Interventor. No se medir ningn rea por fuera de tales lmites, ni
se considerarn, para efecto del pago, los traslapos.

empleando el mtodo de redondeo de la norma INV E-823.
AS
233.7 FORMA DE PAGO
VI
El pago se har al respectivo precio unitario del contrato, por metro cuadrado (m2),
IN
para todo trabajo ejecutado de acuerdo con la presente especificacin y aceptado a
satisfaccin por el Interventor.
12
20
El precio unitario deber incluir el suministro, almacenamiento y transporte de la
geomalla; la colocacin de la geomalla, con sus uniones y elementos de fijacin; los
ES
traslapos; los desperdicios; la sealizacin preventiva de la va y el ordenamiento de
todo tipo de trnsito durante la ejecucin de los trabajos y el perodo posterior en
N
que se deba impedir o controlar, de acuerdo con las instrucciones del Interventor;
IO
as como toda labor, mano de obra, equipo o material necesario para la correcta
AC
ejecucin de los trabajos especificados.

IC

IF
utilidad del Constructor.

C
El material de cobertura se pagar de acuerdo a la especificacin que corresponda al

PE
material utilizado, segn se indica en el numeral 233.2.3.

ES
La instalacin del geotextil de separacin, si se requiere, se pagar segn el Artculo

231, Separacin de suelos de subrasante y capas granulares con geotextil.
Y
AS
233.8 TEM DE PAGO

M
Geomalla para estabilizacin de suelos de

R
233.1 Metro cuadrado (m2)

subrasante
O
N
233.10 Geomalla para refuerzo de capas granulares Metro cuadrado (m2)
Nota: Se deber elaborar un tem de pago diferente para cada tipo de geomalla que se especifique en el contrato.
233 - 14

CONFORMACINDETALUDESEXISTENTES
ARTCULO23413

234.1 DESCRIPCIN

Estetrabajoconsisteenlasoperacionesnecesariasparamejorargeomtricamente
AS
superficies irregulares o deterioradas de taludes existentes de excavaciones,
terraplenesypedraplenesqueaslorequieran,deacuerdoconlosdocumentosdel
VI
proyecto.
IN

La ejecucin de las labores de acabado geomtrico de taludes nuevos que se
12
construyan como parte del proyecto est incluida en las respectivas unidades de
20
obra: Artculos 210, Excavacin de la explanacin, canales y prstamos; 220,
Terraplenesy221,Pedraplenes,segncorresponda.
ES

234.2 MATERIALES N
IO

AC
Los materiales requeridos para las operaciones de relleno descritas en el numeral

234.4, sern los que autorice el Interventor, provenientes de las obras de la
IC
explanacin.
IF

PE
234.3 EQUIPO

ES
El Constructor propondr, para consideracin del Interventor, los equipos ms

adecuados para las operaciones por realizar; los equipos y procedimientos
Y
constructivosdeberngarantizarlaconservacindeobraselaboradaspreviamente,
AS
rboles u otros elementos existentes; y garantizarn el avance fsico de ejecucin,

segnelprogramadetrabajo.
M
N

Lasobrasdeconformacindetaludesexistentesseejecutarnconposterioridadala
construccin de los drenes y obras de arte que puedan impedir o dificultar su
realizacin.

Seeliminardelasuperficiedelostaludescualquiermaterialblando,inadecuadoo
inestablequenosepuedacompactardebidamenteoqueelInterventorconsidere

234 1
que no sirva a los fines previstos. Los huecos resultantes se rellenarn con
materiales adecuados provenientes de la misma explanacin, de acuerdo con las
indicacionesdelInterventor.
En caso de que se produzca un deslizamiento o un proceso de inestabilidad en el

taluddeunterrapln,sedeberretirarysustituirelmaterialafectadoporelmismo,
yreparareldaoproducidoenlaobra.Elcontactoentreelmaterialsustituidoyel
remanenteeneltaludsedeberescalonarparaasegurarlaestabilidaddelprimero.
AS
A continuacin, la superficie final del talud se deber perfilar de acuerdo con los
VI
criteriosdefinidosenesteArtculo.
IN
Lostaludesdebernquedarconformadosdeacuerdoconelproyectoylasrdenes
complementariasdelInterventor,debiendomantenerseenperfectoestadohastael
12
recibodefinitivodelasobras,tantoenloqueserefierealosaspectosfuncionales
20
comoalosestticos.
ES
Elperfiladodetaludesqueseefecteparaarmonizarconelpaisajecircundantese
deberhacerconunatransicingradualentretaludesdedistintainclinacin.Enlos
N
tramosdepasodeexcavacinaterraplnyviceversa,lostaludessealabearnpara
IO
unirlossindiscontinuidadesvisibles.
AC
Elacabadodelostaludessersuave,uniformeyacordeconlasuperficiedelterreno
IC
ylava.
IF
C

PE
NosepermitiradelantarlostrabajosobjetodelpresenteArtculocuando
latemperaturaambientealasombrayladelasuperficieseaninferioresa
ES
dosgradosCelsius(2C)ohayalluviaofundadotemordequeellaocurra.

Y

AS

M
Alrespecto,rigeenuntodoloespecificadoenelArtculo106,Aspectos
R
ambientales,delaspresentesespecificaciones.
O

234.5.1 Controles

2342

Comprobarelestadoyfuncionamientodelequipodeconstruccin;

Verificar la eficiencia y seguridad de los procedimientos de
construccin;


Verificarelalineamiento,perfilyseccindelasreasconformadas;
AS

VI
Comprobar que se cumplen las exigencias de la ejecucin de los
IN
trabajosylastoleranciasdefinidasenelpresenteArtculo;

12
El Interventor medir, para efectos de pago, las unidades de trabajo
ejecutadoporelConstructorenacuerdoalapresenteespecificacin.
20

ES

N
Los taludes debern ser perfilados de acuerdo con las pendientes
IO
establecidasenlosplanosdelproyectoolasinstruccionesdelInterventor.
Ningnpuntodesusuperficiepodralejarsemsdediezcentmetros(10
AC
cm) del plano terico de dicho talud; si el material del talud es

conglomeradooroca,latoleranciaserdetreintacentmetros(30cm).
IC

IF
La medida se har en la direccin perpendicular al plano del talud. Se

C
exceptan de estos requisitos las reas con afloramientos rocosos, cuya

PE
permanenciahayasidoautorizadaporelInterventor.

ES

234.6 MEDIDA
Y

AS
La conformacin de taludes existentes se pagar por metro cuadrado (m2),

aproximadoalaunidad,medidosobreelplanodeltalud.Elresultadodelamedida
M
se deber reportar con la aproximacin establecida, empleando el mtodo de

R
redondeodelanormaINVE823.
O

234.7 FORMADEPAGO

El trabajo de conformacin de taludes existentes se pagar al respectivo precio
unitario del contrato, por toda obra ejecutada de acuerdo con este Artculo y las
instruccionesdelInterventoryaceptadaasatisfaccinporste.

234 3
Elpreciounitarioparalaconformacindetaludesexistentesdebercubrirtodoslos
costosporconceptodeexcavacin,remocin,cargue,acarreolibre,ydescarguede
los materiales en la zona de utilizacin o desecho; as como toda labor, mano de
obra, equipo o material necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos
especificados.

AS
VI
234.8 TEMDEPAGO
IN
12
Metrocuadrado
234.1 Conformacindetaludesexistentes
20
(m2)
ES
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
AS
M
R
O
N
2344

ESTABILIZACINDESUELOSDESUBRASANTECONCEMENTO
ARTCULO23513

235.1 DESCRIPCIN

Este trabajo consiste en el mejoramiento de los suelos de subrasante mediante su
AS
mezcla homognea con cemento hidrulico, de acuerdo con las dimensiones,
alineamientos y secciones indicados en los documentos del proyecto o determinados
VI
porelInterventor.
IN

12
235.2 MATERIALES
20

235.2.1 Suelosdesubrasante
ES

Los suelos de subrasante para su estabilizacin con cemento debern
N
cumplirlosrequisitosmnimosqueseindicanenlaTabla2351.
IO

AC
Losdocumentosdelproyectopodrnestablecerrequisitosadicionalespara
lossuelosdesubrasanteporestabilizarconcemento.
IC

IF
Tabla2351.Requisitosdesuelosdesubrasanteparalaestabilizacinconcemento
C
NORMADE
PE
CARACTERSTICA REQUISITO
ENSAYOINV
ES
Limpieza(F)
Contenidodemateriaorgnica,mximo
E121 0.1
Y
(%)
AS
Caractersticasqumicas(O)
Proporcindesulfatos,expresadacomo
M
E233 0.3
SO4=,mximo(%)
R
SiO2<RcuandoR>
O
ReactividadlcaliAgregado: 70
N
ConcentracinSiO2yreduccinde E235
alcalinidadR SiO2<35+0,5R
cuandoR<70

235 1
235.2.2 Cemento

Elcementoutilizadoserhidrulico,demarcaaprobadaoficialmente,el
cual deber cumplir lo indicado en el Artculo 501, Suministro de
cementohidrulico.Silosdocumentosdelproyectoounaespecificacin
particular no sealan algo diferente, se emplear cemento hidrulico de
usogeneral.

AS
ElConstructordeberpresentarlosresultadosdetodoslosensayosfsicosy
VI
qumicosrelacionadosconelcemento,comopartedeldiseodelamezcla.

IN
Si por alguna razn el cemento ha fraguado parcialmente o contiene
12
terrones del producto endurecido, no podr ser utilizado. Tampoco se
permitir el empleo de cemento extrado de bolsas usadas en jornadas
20
anteriores.

ES
235.2.3 Agua

N
IO
Elaguaqueserequieraparalaestabilizacindeberserlimpiaylibrede
materia orgnica, lcalis y otras sustancias perjudiciales. Puede ser agua
AC
potable;sinoloes,debercumplirlosrequisitosqueseindicanenlaTabla
2352.
IC

IF
Tabla2352.Requisitosdelaguanopotableparalaestabilizacindesubrasantesconcemento
C
PE
NORMADE
ENSAYOASTM
ES
pH D1293 5.58.0
Y
AS
Contenidodesulfatos,
expresadocomoSO4=,mximo D516 1.0
M
(g/l)
R
235.3 EQUIPO
Bsicamente, el equipo estar constituido por equipos para la escarificacin y la

elaboracindelamezcla(mquinaestabilizadora),motoniveladora,compactadores,
carrotanquesparaaplicaragua,elementosdetransporteyherramientasmenores.
2352

El Constructor deber emplear en la obra el tipo de equipo sealado en los
documentosdelcontrato.

Silosdocumentosdelcontratonodefinenelequipo,sedarpordefinidoelusode
unamquinaestabilizadoraconcmaradetamborrotatoriocomomnimacategora
deequipo.

AS

VI
235.4.1 Diseodelamezclaydeterminacindelafrmuladetrabajo
IN

235.4.1.1 Diseodelamezcla
12

Los documentos del proyecto establecern los criterios de
20
diseo de mezcla, dentro de los cuales pueden estar los
ES
citadosenlaTabla2353.

N
Tabla2353.Criteriosdediseoestabilizacindesubrasantesconcemento
IO
NORMADE
AC
CARACTERSTICA
ENSAYOINV
IC
Reduccindelahumedad E122
IF
Reduccindelaplasticidad E125y126
C
Reduccindelaexpansin E148
PE
Aumentodelacapacidaddesoporte E148
Resistenciaalacompresin
ES
E614
inconfinada

Y
235.4.1.2 Frmuladetrabajo
AS

Lafrmuladetrabajoestablecidacomoresultadodeldiseo
M
delamezcladeberindicar,comomnimo,losiguiente:
R
La granulometra del material de subrasante por

N
estabilizar;

Eltipoymarcadelcementoempleadoeneldiseo;

Elcontenidoptimodecemento(CFT%);

Elvalordedensidadmximadelamezcla,De;

235 3

El porcentaje ptimo de agua para mezcla y
compactacin;

Elvalordelndicedeplasticidaddelamezcla;

Los valores de todos los criterios de diseo establecidos
AS
Lafrmuladetrabajoestablecidaenellaboratoriosepodr
VI
ajustar con los resultados de las pruebas realizadas durante
la fase de experimentacin; la frmula ajustada deber
IN
satisfacer los requisitos establecidos para el diseo de la
12
mezcla.

20
Sidurantelaejecucindelasobrassepresentanvariaciones
en las caractersticas de los suelos de la subrasante por
ES
estabilizar,serequerirelestudiodeunanuevafrmulade
trabajo.

N
IO
AC

Alcomienzodelostrabajos,elConstructorelaborarseccionesdeensayo
IC
de longitud, ancho y espesor definidos de acuerdo con el Interventor,

IF
donde se probar el equipo y se determinar el mtodo definitivo de

trabajo, de manera que se cumplan los requisitos de la presente
C
especificacin.
PE

El Interventor tomar muestras del material estabilizado y decidir su
ES
conformidad en relacin con las condiciones especificadas sobre

disgregacin, humedad, espesor de la capa, proporcin de cemento y
Y
demsrequisitosexigidos.
AS

En caso que los ensayos indicasen que el material estabilizado no se
M
ajustaadichascondiciones,elConstructordeberhacerinmediatamente
R
todas las modificaciones necesarias y, si fuese preciso, modificar el

O
diseo, repitiendo las secciones de ensayo una vez efectuadas las

N
correcciones,hastaqueellasresultensatisfactoriasparaelInterventor.

235.4.3 Pulverizacindelossuelosdesubrasante

Antesdeaplicarelcemento,elsuelodesubrasantesepulverizarconla
mquina estabilizadora en el ancho y espesor suficientes que permitan
2354

obtenerlaseccincompactadaindicadaenlosplanosuordenadaporel
Interventor.

Lalongituddecalzadapulverizadanodeberexcederdelaquesepueda
tratarycompactardeacuerdoconestaespecificacinendos(2)dasde
trabajo,salvoautorizacinescritadelInterventor.

Unavezpulverizadoelsuelodesubrasante,stesedeberconformarala
AS
seccintransversaldelacalzada,conelempleodemotoniveladora.
VI

235.4.4 Aplicacindelcemento
IN

235.4.4.1 Aplicacindelcementoenpolvo
12

20
Elcementosepodraplicarenbolsasoagranel.Encualquier
caso, se esparcir sobre el suelo pulverizado empleando el
ES
procedimientoaceptadoporelInterventordurantelafasede
experimentacin, de manera que se esparza la cantidad
N
requerida segn el diseo ms la cantidad prevista por
IO
desperdicios, a todo lo ancho de la capa por estabilizar.
AC
Durantelaaplicacindelcemento,lahumedaddelmaterial
no podr ser superior a la definida durante el proceso de
IC
diseo como adecuada para lograr una mezcla ntima y

IF
uniforme del material con el cemento. Sobre el cemento

esparcidoslosepermitireltrnsitodelequipoquelovaa
C
PE
mezclarconelsuelo.

ES
Elcementoslosepodrextenderenlasuperficiequepueda
quedarterminadaenlajornadadetrabajo.
Y

235.4.4.2 Aplicacindelcementoenformadelechada
AS

La lechada de cemento se elaborar con un mezclador
M
apropiadoenproporcionesaproximadasenmasade65%de
R
aguay35%decemento,conunaanticipacinnomayora30
O
minutosdesuutilizacin.
N

La lechada de cemento se aadir al suelo en forma
simultnea con la ejecucin de la mezcla con el suelo de
subrasanteporestabilizar.

235 5
235.4.5 Mezcla

Inmediatamente despus de ser esparcido el cemento en polvo o
simultneamente con la adicin del cemento en forma de lechada, se
efectuar la mezcla, empleando el equipo aprobado, en el espesor
establecido en los planos u ordenado por el Interventor. El nmero de
pasadas depender del equipo utilizado y ser el necesario para
garantizar la obtencin de una mezcla homognea segn se haya
AS
definidoenlafasepreviadeexperimentacin.Encasodequeserequiera,
VI
seaadirelaguafaltanteysecontinuarmezclandohastaquelamasa
resultante presente completa homogeneidad. La humedad de la mezcla
IN
deberserlaestablecidaenlafrmuladetrabajo,conunatoleranciade
12
msomenosunoporciento(+/1%).

20
235.4.6 Compactacin

ES
La compactacin de la mezcla se realizar de acuerdo con el plan
propuestoporelConstructoryaprobadoenelInterventordurantelafase
previadeexperimentacin.
N
IO

AC
Los trabajos de compactacin debern ser terminados en un lapso no

mayordedos(2)horasdesdeeliniciodelamezcla.Laszonasqueporsu
IC
reducida extensin o su proximidad a estructuras rgidas no permitan el

empleo del equipo de mezcla y compactacin aprobado durante la fase
IF
de experimentacin, se compactarn con los medios que resulten

C
adecuadosparaelcaso,demaneraquelamezclaresultehomogneayla
PE
densidad alcanzada no sea inferior a la exigida por la presente

especificacin. Una vez terminada la compactacin, la superficie se
ES
debermantenerhmedahastaqueseapliqueelriegodecurado.

Y
235.4.7 Juntasdetrabajo
AS

Las juntas entre trabajos realizados en das sucesivos se debern cuidar
M
paraprotegerlacapaconstruidacuandosevayaaesparcirycompactarla
R
adyacente.Alefecto,altrminodelajornadadetrabajoseformaruna
O
junta transversal perpendicular al eje de la calzada, haciendo un corte

N
verticalenelmaterialcompactado.

Si la capa de subrasante estabilizada con cemento no se construye en
todoelanchodelacalzadasinoporfranjas,sedeberndisponerjuntas
longitudinales en corte vertical y paralelas al eje longitudinal de la
calzada,medianteunprocedimientoaceptableparaelInterventor.

2356

235.4.8 Curadodelacapacompactada

Terminada la conformacin y la compactacin de la capa de subrasante
estabilizada con cemento, sta se deber proteger contra prdidas de
humedad por un perodo no menor de siete (7) das o hasta que la
subrasante estabilizada se cubra con la capa superior (subbase
normalmente),mediantehumedecimientofrecuente.

AS

VI
Lasestabilizacionesconcementoslosepodrnllevaracabocuandola
IN
temperatura ambiente, a la sombra, sea superior a cinco grados Celsius
(5o C) y cuando no haya lluvia o temores fundados de que ella se
12
produzca.Encasodequelamezclasincompactarseaafectadaporagua
20
lluvia y como resultado la humedad de la mezcla supere la tolerancia
mencionada en el numeral 235.4.5, el Constructor deber retirar la
ES
mezcla afectada y reconstruir el sector deteriorado a satisfaccin del
Interventor,sincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas.

N
IO
AC
INVAS o se deban evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor
IC
podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad, siempre y cuando el

IF
iluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaqul.SielConstructor
C

PE

ES

Y
AS

Todas las labores requeridas para la ejecucin de la estabilizacin de la
M
subrasanteconcementoserealizarnteniendoencuentaloestablecido
R
en los estudios o evaluaciones ambientales del proyecto y las

O
disposiciones vigentes sobre la conservacin del medio ambiente y los

N
recursosnaturales.Algunosdeloscuidadosrelevantesenrelacinconla
proteccinambientalsedescribenacontinuacin,sinperjuiciodelosque
exijan los documentos de cada proyecto en particular o la legislacin
ambientalvigente:

235 7
Sedeberevitareltrnsitodesordenadodeequiposdeconstruccin
por fuera del rea de los trabajos, con el fin de evitar perjuicios
innecesariosalaflorayalafauna,ascomointerferenciasaldrenaje
natural;

Losdispositivosdedrenajesuperficialylapendientetransversaldela
calzada debern ser mantenidos correctamente durante la ejecucin
AS
de los trabajos, con el fin de prevenir erosiones y arrastres
innecesariosdepartculasslidas;
VI

Elmanejoyaplicacindelcementoserealizarconlasprecauciones
IN
queexijanlasautoridadesambientales.
12

20
235.4.11 Conservacindelacapaterminada

ES
El Constructor deber conservar la capa de subrasante estabilizada con
cemento en perfectas condiciones, hasta que se construya la capa
N
superior prevista en los documentos del proyecto. Todo dao que se
IO
presentedebercorregirloaplenasatisfaccindelInterventor,sincosto
AC
adicionalparaelInstitutoNacionaldeVas.

IC

IF
C
PE
235.5.1 Calidaddelosmateriales

ES
235.5.1.1 Calidaddelossuelosdesubrasante

Y
Se efectuarn las verificaciones peridicas indicadas en la

AS
Tabla2354.Losresultadosobtenidosdeberncumplircon
losvaloresestablecidosenlaTabla2351.
M
Adems, el Interventor podr adelantar las pruebas

O
adicionales que le permitan tener certeza de la calidad del

N
material por estabilizar, de acuerdo con las exigencias de la


2358

Tabla2354.Verificacionesperidicassobreelmaterialporestabilizar
NORMADE
ENSAYOINV
Composicin(F)
Granulometra E123 1porjornada
AS
Limpieza(F)
VI
LmiteLquido E125 1porjornada
ndicedePlasticidad E125yE126 1porjornada
IN
Contenidodemateriaorgnica E121 1alasemanajornada
12
20
Proporcindesulfatosdelmaterial
E233 1almes
combinado,expresadocomoSO4=
ES
Reactividad lcali Agregado:
Concentracin SiO2 y reduccin de E235 1almes
alcalinidadR
N
IO

AC
235.5.1.2 Cemento

IC
Cada vez que el Interventor lo considere necesario, se

IF
efectuarn los ensayos de control que permitan verificar la

calidad del cemento. Los resultados obtenidos debern
C
cumplir con los requisitos establecidos en el Artculo 501,

PE
Suministrodecementohidrulico,paraeltipodecemento
ES
hidrulicoespecificadoenelproyecto.

Por ningn motivo se permitir el empleo de cemento
Y
endurecidoocuyafechadevencimientohayasidosuperada.
AS

235.5.1.3 Agua
M
Siemprequetengaalgunasospechasobrelacalidaddelagua
O
empleada,severificarsupHysucontenidodesulfatos.Los
N
resultados obtenidos debern cumplir con los valores

establecidosenlaTabla2352.

235 9
235.5.2 Calidaddelamezcla

235.5.2.1 Contenidodecemento

Sobre tres (3) muestras de la mezcla elaborada
correspondiente a un lote, definido como se indica en el
numeral 235.5.3, se determinar el contenido de cemento
(NormadeensayoINVE617).
AS

VI
Elporcentajedecementopromediodelastresmuestrasque
representan al lote, (CPL %), tendr una tolerancia de tres
IN
por mil (0.3 %), respecto del ptimo definido en la frmula
detrabajo(CFT%).
12
20
CFT%0.3% CPL% CFT%+0.3% [235.1]
ES

A su vez, el porcentaje de cemento de cada muestra
N
individual(CI%),nopodrdiferirdelvalorpromediodellote
IO
(CPL %), en ms de medio por ciento (0.5 %), admitindose
AC
un(1)solovalorfueradeeseintervalo.
IC
CPL%0.5% CI% CPL%+0.5% [235.2]

IF
Un porcentaje de cemento promedio (CPL %) fuera de

C
tolerancia, as como un nmero mayor de muestras

PE
individuales por fuera de los lmites implica el rechazo del

lote salvo que, en el caso de exceso de cemento, el
ES
Constructor demuestre que no habr problemas de

comportamiento de la capa de subrasante estabilizada con
Y
cemento.
AS

Sielloteesrechazado,elConstructordeberretirarlacapay
M
reponerla a satisfaccin del Interventor, sin costo adicional

R
para el Instituto Nacional de Vas; la capa de reposicin

O
deber mantener las rasantes del proyecto y deber

N
garantizarunaspropiedadesdecapacidadyestabilidaddela
subrasante equivalentes a las contempladas en los
documentosdelproyectoparalasubrasanteestabilizada.

ElmaterialretiradoserdepropiedaddelConstructor.

23510

235.5.2.2 Resistencia a la compresin inconfinada (cuando los
documentosdelproyectoestablecenunrequisitoparaeste
parmetro)

Con un mnimo de dos (2) muestras por lote de la mezcla
elaborada en la obra se moldearn probetas (dos por
muestra)segnlanormadeensayoINVE611,paraverificar
enellaboratoriosuresistenciaacompresinsimpleluegode
AS
siete (7) das de curado, de conformidad con un
VI
procedimiento similar al realizado durante el diseo de la
mezcla.Elensayoderesistenciaalacompresininconfinada
IN
seejecutarsegnlanormaINVE614.
12

La resistencia media de las cuatro (4) o ms probetas que
20
representan al lote, (Rm), deber ser igual o superior al
noventa y dos por ciento (92 %) de la resistencia
ES
correspondientealdiseopresentadoporelConstructor(Rd)
yaprobadoporelInterventor.
N
IO

Rm>0.92Rd
AC
[235.3]

IC
Asuvez,laresistenciadecadaprobeta(Ri)deberserigualo
IF
mayor al noventa por ciento (90 %) del valor medio, (Rm),

C
admitindose slo un valor individual por debajo de ese

PE
lmite.

ES
Ri>0.90Rd [235.4]
Y

Siunoomsdeestosrequisitosseincumplen,serechazar
AS
el lote al cual representan las muestras. Si el lote es

rechazado,elConstructordeberretirarlacapayreponerlaa
M
satisfaccinplenadelInterventor,sincostoadicionalparael
R
Instituto Nacional de Vas; la capa de reposicin deber

O
mantenerlasrasantesdelproyectoydebergarantizarunas
N
propiedades de capacidad y estabilidad de la subrasante

equivalentes a las contempladas en los documentos del
proyectoparalasubrasanteestabilizada.


235 11
235.5.3 Calidaddelacapaterminada

Para efectos del control, se considerar como "lote" que se aceptar o
rechazar en bloque, la menor rea construida que resulte de los
siguientescriterios:

Quinientosmetroslineales(500m)decapadesubrasanteestabilizada
AS
concemento;

VI
Tres mil quinientos metros cuadrados (3500 m2) de capa de
subrasanteestabilizadaconcemento;
IN

12
Laobraejecutadaenunajornadadetrabajo.

20
Lacapaterminadadeberpresentarunasuperficieuniformeyajustadaa
las rasantes y pendientes establecidas. La distancia entre el eje del
ES
proyectoyelbordedelacapaqueseestconstruyendo,excluyendosus
N
chaflanes, no podr ser menor que la sealada en los planos o la
IO
determinada por el Interventor. La cota de cualquier punto de la capa
compactada, no deber variar en ms de diez milmetros (10 mm) de la
AC
proyectada.

IC
Adems,serealizarnlossiguientescontroles:
IF
235.5.3.1 Compactacin
PE

Lossitiosparaladeterminacindeladensidaddelacapase
ES
elegirn al azar, segn la norma de ensayo INV E730

Seleccinalazardesitiosparalatomademuestras,pero
Y
de manera que se realice al menos una prueba por

AS
hectmetro. Se debern efectuar, como mnimo, cinco (5)

ensayosporlote.
M
Para el control de la compactacin de la subrasante

O
estabilizada con cemento, se deber calcular su grado de

N
compactacin a partir de los resultados de los ensayos de

densidad en el terreno y del ensayo de compactacin en el
laboratorio,mediantelasiguienteexpresin:

d,i
GCi = 100 [235.5]
d,mx
23512

Siendo:


d,i: Valor individual del peso unitario seco del material
en el terreno, determinado por cualquier mtodo
aplicable de los descritos en las normas de ensayo
AS
INVE161,E162yE164,sinefectuarcorreccinde
VI
ellaporpresenciadesobretamaosdemaneraque
IN

12
d,mx: Valor del peso unitario seco mximo del material,
obtenido segn la norma de ensayo INV E611
20
Relaciones humedaddensidad de mezclas de
suelocemento, realizado sobre una muestra
ES
representativadelmismo.

N
IO
Si los documentos del proyecto no indican otra cosa, se
aplicarnlossiguientescriteriosparalaaceptacindellote:
AC

IC
GCl(90)98.0%seaceptaellote [235.6]
IF
GCl(90)<98.0%serechazaellote [235.7]
PE

ES
Siendo:

Y
GCl(90): Lmite inferior del intervalo de confianza en el

que,conunaprobabilidaddel90%,seencuentra
AS
elvalorpromediodelgradodecompactacindel
lote, en porcentaje; se calcula segn el numeral
M
R

O
N

todo el espesor de la capa que se est controlando. El
materialretiradoserdepropiedaddelConstructor.

235 13
Sielloteesrechazado,elConstructordeberretirarlacapa
mediante y reponerla a satisfaccin del Interventor, sin
costoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas;lacapade
reposicin deber mantener las rasantes del proyecto y
deber garantizar unas propiedades de capacidad y
estabilidaddelasubrasanteequivalentesalascontempladas
en los documentos del proyecto para la subrasante
estabilizada.
AS

VI
235.5.3.2 Espesor

IN
Sobre la base de los sitios escogidos para el control de la
12
compactacin,elInterventordeterminarelespesormediode
la capa compactada ( em), el cualnopodr ser inferior alde
20
diseo(ed).

ES
em>ed [235.8]
N
IO
Adems,elespesorobtenidoencadadeterminacinindividual
AC
(ei),debersercuandomenosigualalnoventaporciento(90
%) del espesor de diseo (ed), admitindoseslo un valor por
IC
debajodedicholmite,siempreycuandoestevalorseaigualo
IF
mayor al ochenta y cinco por ciento (85 %) del espesor de

C
diseo.
PE

ei>0.90ed [235.9]
ES
Siseincumplealgunodeestosrequisitos,serechazarellote.
En este caso, el Constructor deber retirar la capa y
AS

M

R
O

N
documentosdelproyectoparalasubrasanteestabilizada.El

Opcionalmente,elInterventorpodrautorizarquelacapade
espesor deficiente sea complementada mediante la
colocacin de un espesor adicional de material estabilizado
23514

de similares caractersticas que complete el espesor de
diseo,siempreycuandonosealterenlosnivelesderasante
del proyecto. En caso de ser autorizada, esta labor ser
adelantada por el Constructor sin costo adicional para el
InstitutoNacionaldeVas.

235.5.3.3 Planicidad

AS
Lasuperficieacabadanopodrpresentar,enningnpunto,
VI
zonas de acumulacin de agua ni irregularidades mayores
de quince milmetros (15 mm), cuando se compruebe con
IN
unaregladetresmetros(3m),normadeensayoINVE793,
12
colocadatantoparalelacomoperpendicularmentealejede
la va, en los sitios que escoja el Interventor, los cuales no
20
podrnestarafectadosporcambiosdependiente.

ES
Todas las reas de capa de subrasante estabilizada con
cemento donde los defectos de calidad y terminacin
N
IO
excedan las tolerancias de esta especificacin, debern ser
corregidas por el Constructor de acuerdo con las
AC
instruccionesdelInterventoryaplenasatisfaccindeste,
sincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas.
IC

IF
235.6 MEDIDA
C

PE
La unidad de medida ser el metro cbico (m3), aproximado al entero, de mezcla

colocada y compactada, a satisfaccin del Interventor, de acuerdo esta
ES
especificacin. El volumen se determinar utilizando la longitud real medida a lo

largo del eje de la va y las secciones transversales establecidas en los planos del
Y
proyecto,previaverificacindequesuanchurayespesorseencuentrenconformes
AS
condichosplanosydentrodelastoleranciaspermitidasenesteArtculo.

M
No se medirn cantidades en exceso de las especificadas, especialmente cuando

R
ellas se produzcan por sobreexcavaciones de la subrasante por parte del

O
Constructor.
N

Si los documentos del proyecto indican que el cemento se paga por aparte, la
unidad de medida ser el kilogramo (kg), aproximado al kilogramo completo,
incorporadoenlamezcla,debidamenteaceptadaporelInterventor.

Enestecaso,paradeterminarlacantidaddecementoefectivamenteincorporadaa
la mezcla se tomar el porcentaje de cemento promedio del lote (CPL),

235 15
determinadoenlosensayosdecontenidodecementorealizadosalamezclacomo
se indica en el numeral 235.5.2.1, se efectuar el clculo correspondiente y se
aproximaralkilogramocompleto.

AS
235.7 FORMADEPAGO
VI
El pago de la subrasante estabilizada con cemento se har por metro cbico al
IN
respectivopreciounitariodelcontrato,portodaobraejecutadadeacuerdoconeste
ArtculoyaceptadaasatisfaccinporelInterventor.
12
El precio unitario deber incluir la escarificacin de la subrasante en el espesor
20
requeridoysuposteriorpulverizacinhastacumplirlasexigenciasdeesteArtculo;
loscostosdesuministrodelcementoenelsitio;loscostosdesuministroenelsitio
ES
del agua que se pueda requerir para la estabilizacin y los costos de mezcla,
N
colocacin,nivelacinycompactacin. IO
Elpreciounitariodeberincluir,tambin,elsuministroenelsitioylaaplicacindel
AC
agua para el curado de la capa compactada y, en general, todo costo relacionado

conlacorrectaejecucindelostrabajosespecificados.
IC
Elpreciounitariodebercubrirtodosloscostosdeobtencindetodoslospermisos
IF
ambientalesrequeridos;lasinstalacionesprovisionales;loscostosdelosdesvosque
C
serequieranconstruirdurantelaejecucindelasobras.Adems,deberincluirlos
PE
costos de la fase de experimentacin, de todos los ensayos de campo y de

laboratorio que estn a cargo del Constructor as como los de la sealizacin
ES
preventivadelavayelcontroldeltrnsitoautomotordurantelaejecucindelos
trabajos, los de la conservacin de la capa terminada y, en general, todo costo
Y
relacionadoconlacorrectaconstruccindelacaparespectiva.
AS
Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosdelosrequisitosestablecidosen
M
elArtculo106,AspectosAmbientales.
R
Silosdocumentosdelproyectoindicanqueelcementosepagaporaparte,elprecio
N
unitariodelasubrasanteestabilizadaconcementoexcluyeelsuministroenelsitio
delmismo.
El precio unitario deber incluir, tambin, los costos de la administracin, los

imprevistosylautilidaddelConstructor.
23516

235.8 TEMDEPAGO

Opcin 1: El precio unitario de subrasante estabilizada con cemento incluye el
suministrodelcemento

Subrasanteestabilizadaconcemento(incluye
235.1 Metrocbico (m3)
AS
suministrodelcemento)

VI
Opcin 2:El precio unitario de subrasante estabilizadacon cemento no incluyeel
IN
suministrodelcemento

12
Subrasanteestabilizadaconcemento(noincluye
20
suministrodelcemento)
ES
235.11 Cementoparaestabilizacindesubrasante Kilogramo(Kg)
N
IO

AC

IC

IF

PE

ES

AS

235 17
AS
VI
IN
12
20
ES
N
IO
AC
IC
IF
C
PE
ES
Y

AS
M
R
O
N
23518

ESTABILIZACINDELASUBRASANTECONCAL
ARTCULO23613

236.1 DESCRIPCIN

Este trabajo consiste en el mejoramiento de los suelos de subrasante mediante su
AS
mezclahomogneaconcalhidratada,deacuerdoconlasdimensiones,alineamientosy
seccionesindicadosenlosdocumentosdelproyectoodeterminadosporelInterventor.
VI

IN

236.2 MATERIALES
12

20
236.2.1 Suelosdesubrasante

ES
Lossuelosdesubrasanteparasuestabilizacinconcaldebern cumplirlos
requisitosgeneralesqueseindicanenlaTabla2361.
N
IO
Tabla2361.Requisitosdesuelosdesubrasanteparalaestabilizacinconcal
AC
NORMADE
IC
ENSAYOINV
IF
C
Composicin(F)
PE
- Materialquepasaeltamizde4.75mm(No.
4),mnimo(%) E213 50
ES
- Materialquepasaeltamizde0.075mm
(No.200),mnimo(%) E214 25
Y

AS
Limpieza(F)
M
Lmitelquido,mnimo(%) E125 40
R
E125yE
O
ndicedeplasticidad,mnimo(%) 10
126
N
Contenidodemateriaorgnica,mximo
E121 0.1
(%)
Proporcindesulfatos,expresadacomo
E233 0.3
SO4=,mximo(%)

236 1
SiO2<RcuandoR>
ReactividadlcaliAgregado: 70
ConcentracinSiO2yreduccinde E234
alcalinidadR SiO2<35+0,5R
cuandoR<70

236.2.2 Cal
AS

SeusarcalhidratadaquecumplaconlosrequisitosdelaTabla2362.
VI

Tabla2362.Caractersticasdelacalhidratadaparaestabilizacindesubrasante
IN
12
PROPIEDADES PARMETRO REQUISITO
20
xido total (CaO +
ES
MgO), sobre base no 90
voltil,mnimo(%)
N
IO
Dixido de carbono,
AC
Qumicas tomado en la planta de 5

fabricacin,mximo(%)
IC
Cal aprovechable segn

IF
90sobreunabasenovoltil
la ASTM C25, o la
C
AASHTO T219, mnimo

PE
70sobreunabasevoltil
(%)
ES
Humedad libre en
punto de fabricacin, 2
Y
mximo(%)
AS
Fsicas - Partculasretenidaseneltamizde
M
0.569mm(No.30),3%mximo.
Distribucin de

R
tamaos
- Partculasretenidaseneltamizde
O
0.075mm(No.200),25%mximo
N

No se permitir el empleo de cal que haya fraguado parcialmente o
contenga terrones del producto endurecido. Tampoco se permitir el
empleodecalextradadebolsasusadasenjornadasanteriores.

2362

236.2.3 Agua

Elaguaqueserequieraparalaestabilizacindeberserlimpiaylibrede
materia orgnica, lcalis y otras sustancias perjudiciales. Puede ser agua
potable;sinoloes,debercumplirlosrequisitosqueseindicanenlaTabla
2363.

Tabla2363.Requisitosdelaguanopotableparalaestabilizacindesubrasantesconcal
AS
NORMADE
VI
ENSAYOASTM
IN
pH D1293 5.58.0
Contenido de sulfatos, expresado
12
D516 1.0
comoSO4=,mximo(g/l)
20

ES
236.3 EQUIPO
N
IO
Bsicamente, el equipo estar constituido por equipos para la escarificacin y la
elaboracindelamezcla(mquinaestabilizadora),motoniveladora,compactadores,
AC
carrotanquesparaaplicaragua,elementosdetransporteyherramientasmenores.

IC
El Constructor deber emplear en la obra el tipo de equipo sealado en los

IF
documentosdelcontrato.
C

PE
Silosdocumentosdelcontratonodefinenelequipo,sedarpordefinidoelusode
unamquinaestabilizadoraconcmaradetamborrotatoriocomomnimacategora
ES
deequipo.

Y

AS

M
236.4.1 Diseodelamezclaydeterminacindelafrmuladetrabajo
R
236.4.1.1 Diseodelamezcla
N

Los documentos del proyecto establecern los criterios de
diseo de mezcla, dentro de los cuales pueden estar los
citadosenlaTabla2364.

236 3
Tabla2364.Criteriosdediseoestabilizacindesubrasantesconcal
NORMADEENSAYO
CARACTERSTICA
INV
Reduccindelahumedad E122
Reduccindelaplasticidad E604,E125y126
Reduccindelaexpansin E148,E607
Aumentodelacapacidaddesoporte E148
AS
Resistenciaalacompresininconfinada E605

VI
236.4.1.2 Frmuladetrabajo
IN

Lafrmuladetrabajoestablecidacomoresultadodeldiseo
12
delamezcladeberindicar,comomnimo,losiguiente:
20

La granulometra del material de subrasante por
ES
estabilizar;

N
Eltipoymarcadelacalempleadaeneldiseo;
IO

AC
El contenido de cal til vial de la cal empleada en el

diseo;
IC

IF
Elcontenidoptimodecal(CFT%);
C

Elvalordedensidadmximadelamezcla,De;
PE

ES
El porcentaje ptimo de agua para mezcla y

compactacin;
Y

Elvalordelndicedeplasticidaddelamezcla;
AS
Los valores de todos los criterios de diseo establecidos

R
O
Lafrmuladetrabajoestablecidaenellaboratoriosepodr
ajustar con los resultados de las pruebas realizadas durante
la fase de experimentacin; la frmula ajustada deber
satisfacer los requisitos establecidos para el diseo de la
mezcla.

2364

Sidurantelaejecucindelasobrassepresentanvariaciones
en las caractersticas de los suelos de la subrasante por
estabilizar,serequerirelestudiodeunanuevafrmulade
trabajo.


Alcomienzodelostrabajos,elConstructorelaborarseccionesdeensayo
AS
de longitud, ancho y espesor definidos de acuerdo con el Interventor,
VI
donde se probar el equipo y se determinar el mtodo definitivo de
trabajo, de manera que se cumplan los requisitos de la presente
IN
especificacin.
12

El Interventor tomar muestras del material estabilizado y decidir su
20
conformidad en relacin con las condiciones especificadas sobre
disgregacin, humedad, espesor de la capa, proporcin de cal y dems
ES
requisitosexigidos.

N
IO
En caso que los ensayos indicasen que el material estabilizado no se
ajustaadichascondiciones,elConstructordeberhacerinmediatamente
AC
todas las modificaciones necesarias y, si fuese preciso, modificar el

diseo, repitiendo las secciones de ensayo una vez efectuadas las
IC
correcciones,hastaqueellasresultensatisfactoriasparaelInterventor.
IF
236.4.3 Pulverizacindelossuelosdesubrasante
PE

Antes de aplicar la cal, el suelo de subrasante se pulverizar con la
ES
mquina estabilizadora en el ancho y espesor suficientes que permitan

obtenerlaseccincompactadaindicadaenlosplanosuordenadaporel
Y
Interventor.

AS
Lalongituddecalzadapulverizadanodeberexcederdelaquesepueda
M
tratarycompactardeacuerdoconestaespecificacinendos(2)dasde
trabajo,salvoautorizacinescritadelInterventor.
R
O

Unavezpulverizadoelsuelodesubrasante,stesedeberconformarala
N
seccintransversaldelacalzada,conelempleodemotoniveladora.

236 5
236.4.4 Aplicacindelacal

236.4.4.1 Aplicacindelacalenpolvo

Lacalsepodraplicarenbolsasoagranel.Encualquiercaso,
se esparcir sobre el suelo pulverizado empleando el
procedimientoaceptadoporelInterventordurantelafasede
experimentacin, de manera que se esparza la cantidad
AS
requerida segn el diseo ms la cantidad prevista por
VI
desperdicios, a todo lo ancho de la capa por estabilizar.
Durante la aplicacin de la cal, la humedad del material no
IN
podrsersuperioraladefinidaduranteelprocesodediseo
12
comoadecuadaparalograrunamezclantimayuniformedel
materialconlacal.Sobrelacalesparcidaslosepermitirel
20
trnsitodelequipoquelavaamezclarconelsuelo.

ES
La cal slo se podr extender en la superficie que pueda
quedarterminadaenlajornadadetrabajo.
N
IO

236.4.4.2 Aplicacindelacalenformadelechada
AC

Lalechadadecalsefabricarconunmezcladorapropiadoen
IC
proporcionesaproximadasenmasade65%deaguay35%
IF
decalhidratada,conunaanticipacinnomayora30minutos
C
desuutilizacin.
PE

Lalechadadecalseaadiralsueloenformasimultneacon
ES
la ejecucin de la mezcla con el suelo de subrasante por

estabilizar.
Y

236.4.5 Mezcla
AS
Inmediatamente despus de ser esparcida la cal en polvo o

simultneamente con la adicin de la cal en forma de lechada, se
R
O
efectuar la mezcla, empleando el equipo aprobado, en el espesor

establecido en los planos u ordenado por el Interventor. El nmero de
N
pasadas depender del equipo utilizado y ser el necesario para

garantizar la obtencin de una mezcla homognea segn se haya
definidoenlafasepreviadeexperimentacin.Encasodequeserequiera,
seaadirelaguafaltanteysecontinuarmezclandohastaquelamasa
resultante presente completa homogeneidad. La humedad de la mezcla
2366

deberserlaestablecidaenlafrmuladetrabajo,conunatoleranciade
msomenosunoporciento(+/1%).

236.4.6 Compactacin

La compactacin de la mezcla se realizar de acuerdo con el plan
propuestoporelConstructoryaprobadoenelInterventordurantelafase
previadeexperimentacin.
AS

VI
Los trabajos de compactacin debern ser terminados en un lapso no
mayordedos(2)horasdesdeeliniciodelamezcla.Laszonasqueporsu
IN
reducida extensin o su proximidad a estructuras rgidas no permitan el
12
empleo del equipo de mezcla y compactacin aprobado durante la fase
de experimentacin, se compactarn con los medios que resulten
20
adecuadosparaelcaso,demaneraquelamezclaresultehomogneayla
densidad alcanzada no sea inferior a la exigida por la presente
ES
especificacin. Una vez terminada la compactacin, la superficie se
debermantenerhmedahastaqueseapliqueelriegodecurado.
N
IO

236.4.7 Juntasdetrabajo
AC

Las juntas entre trabajos realizados en das sucesivos se debern cuidar
IC
paraprotegerlacapaconstruidacuandosevayaaesparcirycompactarla
IF
adyacente.Alefecto,altrminodelajornadadetrabajoseformaruna
C
junta transversal perpendicular al eje de la calzada, haciendo un corte

PE
verticalenelmaterialcompactado.

ES
Si la capa de subrasante estabilizada con cal no se construye en todo el

ancho de la calzada sino por franjas, se debern disponer juntas
Y
longitudinales en corte vertical y paralelas al eje longitudinal de la

calzada,medianteunprocedimientoaceptableparaelInterventor.
AS
236.4.8 Curadodelacapacompactada

R
O
Terminada la conformacin y compactacin de la capa de subrasante

estabilizadaconcal,stasedeberprotegercontraprdidasdehumedad
N
por un perodo no menor de siete (7) das o hasta que la subrasante

estabilizada se cubra con la capa superior (subbase normalmente),
mediantehumedecimientofrecuente.

236 7

Las estabilizaciones con cal slo se podrn llevar a cabo cuando la
temperatura ambiente, a la sombra, sea superior a cinco grados Celsius
(5 C) y cuando no haya lluvia o temores fundados de que ella se
produzca.Encasodequelamezclasincompactarseaafectadaporagua
lluvia y, como resultado de ello, la humedad de la mezcla supere la
tolerancia mencionada en el numeral 236.4.5, el Constructor deber
AS
retirarlamezclaafectadayreconstruirelsectordeterioradoasatisfaccin
VI
delInterventor,sincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas.

IN
12
INVAS o se deban evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor
20
podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad, siempre y cuando el
ES
iluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaqul.SielConstructor
N
IO
AC

IC
IF
Todaslaslaboresrequeridasalejecutarlaestabilizacindelasubrasante
PE
concalserealizarnteniendoencuentaloestablecidoenlosestudioso
ES
laconservacindelmedioambienteylosrecursosnaturales.Algunosde
los cuidados relevantes en relacin con la proteccin ambiental se
Y
describenacontinuacin,sinperjuiciodelosqueexijanlosdocumentos
decadaproyectoenparticularolalegislacinambientalvigente:
AS

Sedeberevitareltrnsitodesordenadodeequiposdeconstruccin
M
R
por fuera del rea de los trabajos, con el fin de evitar perjuicios
O
innecesariosalaflorayalafauna,ascomointerferenciasaldrenaje
N
natural;

Losdispositivosdedrenajesuperficialylapendientetransversaldela
calzada debern ser mantenidos correctamente durante la ejecucin
de los trabajos, con el fin de prevenir erosiones y arrastres
innecesariosdepartculasslidas;

2368

Elmanejoyaplicacindelacalserealizarconlasprecaucionesque
exijanlasautoridadesambientales.

236.4.11 Conservacindelacapaterminada

ElConstructordeberconservarlacapadesubrasanteestabilizadaconcal
enperfectascondiciones,hastaqueseconstruyalacapasuperiorprevista
AS
en los documentos del proyecto. Todo dao que se presente deber
corregirloaplenasatisfaccindelInterventor,sincostoadicionalparael
VI

IN

12

20
236.5.1 Calidaddelosmateriales
ES

236.5.1.1 Calidaddelossuelosdesubrasante
N

IO
Se efectuarn las verificaciones peridicas indicadas en la
Tabla2365.Losresultadosobtenidosdeberncumplircon
AC
losvaloresestablecidosenlaTabla2361.
IC

Adems, el Interventor podr adelantar las pruebas
IF
adicionales que le permitan tener certeza de la calidad del

C
material por estabilizar, de acuerdo con las exigencias de la

PE

ES
Tabla2365.Verificacionesperidicassobreelsueloporestabilizar
Y
NORMADE
AS
ENSAYOINV
Composicin(F)
M
Granulometra E123 1porjornada

R
O
Limpieza(F)
N
LmiteLquido E604,E125 1porjornada

E604,E125y
ndicedePlasticidad 1porjornada
E126
Contenidodemateriaorgnica E121 1alasemana
Proporcindesulfatosdelmaterial
E233 1almes
combinado,expresadocomoSO4=

236 9
ReactividadlcaliAgregado
ConcentracinSiO2yreduccinde E234 1almes
alcalinidadR

236.5.1.2 Cal

Cada vez que el Interventor lo considere necesario, se
AS
efectuarn los ensayos de control que permitan verificar la
calidad de la cal. Los resultados obtenidos debern cumplir
VI
conlosvaloresestablecidosenlaTabla2362.
IN

Porningnmotivosepermitirelempleodecalendurecida
12
ocuyafechadevencimientohayasidosuperada.

20
236.5.1.3 Agua

ES
Siemprequetengaalgunasospechasobrelacalidaddelagua
N
empleada, se verificarn su pH y su contenido de sulfatos.
IO
Los resultados obtenidos debern cumplir con los valores
establecidosenlaTabla2363.
AC

236.5.2 Calidaddelamezcla
IC

IF
236.5.2.1 Contenidodecal
C

PE
Sobre tres (3) muestras de la mezcla elaborada

correspondiente a un lote, definido como se indica en el
ES
numeral236.5.3,sedeterminarelcontenidodecal(Norma
deensayoINVE606).
Y

AS
El porcentaje de cal promedio de las tres muestras que

representan al lote, (CPL %), tendr una tolerancia de tres
M
por mil (0.3 %), respecto del ptimo definido en la frmula

R
detrabajo(CFT%).
O
CFT%0.3% CPL% CFT%+0.3% [236.1]

Asuvez,elporcentajedecaldecadamuestraindividual(CI
%), no podr diferir del valor promedio del lote (CPL%), en
msdemedioporciento (0.5%),admitindoseun(1)solo
valorfueradeeseintervalo.
23610

CPL%0.5% CI% CPL%+0.5% [236.2]

Un porcentaje de cal promedio (CPL %) fuera de tolerancia,
as como un nmero mayor de muestras individuales por
fueradeloslmitesimplicaelrechazodellotesalvoque,en
el caso de exceso de cal, el Constructor demuestre que no
AS
habr problemas de comportamiento de la capa de
VI
subrasanteestabilizadaconcal.

IN
12
20
ES
N
IO
AC

236.5.2.2 Resistencia a la compresin inconfinada (cuando los
IC
documentosdelproyectoestablecenunrequisitoparaeste
IF
parmetro)
C

PE
Con un mnimo de dos (2) muestras por lote de la mezcla

elaborada en la obra se moldearn probetas (dos por
ES
muestra)segnlanormadeensayoINVE605,paraverificar
enellaboratoriosuresistenciaacompresinsimpleluegode
Y
siete (7) das de curado, de conformidad con un

procedimiento similar al realizado durante el diseo de la
AS
mezcla.
M

La resistencia media de las cuatro (4) o ms probetas que
R
representan al lote, (Rm), deber ser igual o superior al

O
noventa y dos por ciento (92 %) de la resistencia

N
correspondientealdiseopresentadoporelConstructor(Rd)
yaprobadoporelInterventor.

Rm>0.92Rd [236.3]

236 11
Asuvez,laresistenciadecadaprobeta(Ri)deberserigualo
mayor al noventa por ciento (90 %) del valor medio, (Rm),
admitindose slo un valor individual por debajo de ese
lmite.

Ri>0.90Rd [236.4]

AS
Siunoomsdeestosrequisitosseincumplen,serechazar
VI
el lote al cual representan las muestras. Si el lote es
rechazado,elConstructordeberretirarlacapayreponerlaa
IN
satisfaccinplenadelInterventor,sincostoadicionalparael
12
Instituto Nacional de Vas; la capa de reposicin deber
mantenerlasrasantesdelproyectoydebergarantizarunas
20
propiedades de capacidad y estabilidad de la subrasante
equivalentes a las contempladas en los documentos del
ES
proyectoparalasubrasanteestabilizada.

N
IO

AC
236.5.3 Calidaddelacapaterminada

IC
Para efectos del control, se considerar como "lote" que se aceptar o

IF
rechazar en bloque, la menor rea construida que resulte de los

C
siguientescriterios:
PE

Quinientosmetroslineales(500m)decapadesubrasanteestabilizada
ES
concal;

Tres mil quinientos metros cuadrados (3500 m2) de capa de
Y
subrasanteestabilizadaconcal;
AS

Laobraejecutadaenunajornadadetrabajo.
M
R
Lacapaterminadadeberpresentarunasuperficieuniformeyajustadaa
N
las rasantes y pendientes establecidas. La distancia entre el eje del

proyectoyelbordedelacapaqueseestconstruyendo,excluyendosus
chaflanes, no podr ser menor que la sealada en los planos o la
determinada por el Interventor. La cota de cualquier punto de la capa
compactada, no deber variar en ms de diez milmetros (10 mm) de la
proyectada.

23612

Adems,serealizarnlossiguientescontroles:

236.5.3.1 Compactacin

Lossitiosparaladeterminacindeladensidaddelacapase
elegirn al azar, segn la norma de ensayo INV E730,
Seleccinalazardesitiosparalatomademuestras,pero
de manera que se realice al menos una prueba por
AS
hectmetro. Se debern efectuar, como mnimo, cinco (5)
VI
ensayosporlote.

IN
Para el control de la compactacin de la subrasante
12
estabilizada con cal, se deber calcular su grado de
compactacin a partir de los resultados de los ensayos de
20
densidad en el terreno y del ensayo de compactacin en el
laboratorio, mediante la expresin que resulte aplicable
ES
entrelassiguientes:

N
IO

AC
d,i
GCi = 100 [236.5]
IC
d,mx
IF

C
PE

d,i
ES
GCi = 100 [236.6]

Cd,mx
Y

Siendo:
AS

R
d,i: Valor individual del peso unitario seco del material

N
en el terreno, determinado por cualquier mtodo

aplicable de los descritos en las normas de ensayo
INVE161,E162yE164,sinefectuarcorreccinde
ellaporpresenciadesobretamaosdemaneraque

236 13
d,mx: Valor del peso unitario seco mximo, obtenido

duranteeldiseodelamezclasegnseindicaenel
numeral 6.2.2, Determinacin de la humedad
ptima de la mezcla suelocal, de la norma de
ensayo INV E605 Resistencia a la compresin
inconfinadademezclascompactadasdesuelocal;

Cd,mx: Valor del peso unitario seco mximo, obtenido
AS
duranteeldiseodelamezclasegnseindicaenel
VI
numeral 6.2.2 de la norma de ensayo INV E605, y
corregido por sobretamaos segn la norma de
IN
ensayo INV E143, numeral 3.1, de manera que
12

20
Sobretamaos (fraccin gruesa) (PFG): P o r c i n de la
muestra total retenida en el tamiz de control
ES
correspondientealmtodoutilizadopararealizarel
ensayodecompactacin(normaINVE141).
N
IO

Si los documentos del proyecto no indican otra cosa, se
AC
aplicarnlossiguientescriteriosparalaaceptacindellote:

IC
GCl(90)98.0%seaceptaellote [236.7]
IF
C

PE
GCl(90)<98.0%serechazaellote [236.8]
ES

Siendo:
Y

GCl(90): Lmite inferior del intervalo de confianza en el
AS
que,conunaprobabilidaddel90%,seencuentra
elvalorpromediodelgradodecompactacindel
M
lote, en porcentaje; se calcula segn el numeral

R
O

N

todoelespesordelacapaqueseestcontrolando.

23614


AS
VI

236.5.3.2 Espesor
IN

12
Sobre la base de los sitios escogidos para el control de la
compactacin,elInterventordeterminarelespesormediode
20
la capa compactada ( em), el cualnopodr ser inferior alde
diseo(ed).
ES

em>ed
N [236.9]
IO

AC
Adems,elespesorobtenidoencadadeterminacinindividual
(ei),debersercuandomenosigualalnoventaporciento(90
IC
%) del espesor de diseo (ed), admitindoseslo un valor por

IF
debajodedicholmite,siempreycuandoestevalorseaigualo
C
mayor al ochenta y cinco por ciento (85 %) del espesor de

PE
diseo.

ES
ei>0.90ed [236.10]
Y

Siseincumplealgunodeestosrequisitos,serechazarellote.
AS
En este caso, el Constructor deber retirar la capa y

M

R

O
N

documentosdelproyectoparalasubrasanteestabilizada.El

Opcionalmente,elInterventorpodrautorizarquelacapade
espesor deficiente sea complementada mediante la

236 15
colocacin de un espesor adicional de material estabilizado

de similares caractersticas que complete el espesor de
diseo,siempreycuandonosealterenlosnivelesderasante
del proyecto. En caso de ser autorizada, esta labor ser
adelantada por el Constructor sin costo adicional para el

236.5.3.3 Planicidad
AS

Lasuperficieacabadanopodrpresentar,enningnpunto,
VI
zonas de acumulacin de agua ni irregularidades mayores
IN
de quince milmetros (15 mm), cuando se compruebe con
unaregladetresmetros(3m),normadeensayoINVE793,
12
colocadatantoparalelacomoperpendicularmentealejede
20
la va, en los sitios que escoja el Interventor, los cuales no
podrnestarafectadosporcambiosdependiente.
ES

Todas las reas de capa de subrasante estabilizada con cal
N
donde los defectos de calidad y terminacin excedan las
IO
tolerancias de esta especificacin, debern ser corregidas
AC
por el Constructor de acuerdo con las instrucciones del

Interventoryaplenasatisfaccindeste,sincostoadicional
IC
paraelInstitutoNacionaldeVas.

IF
236.6 MEDIDA
PE
La unidad de medida ser el metro cbico (m3), aproximado al entero, de mezcla

ES
colocada y compactada, a satisfaccin del Interventor, de acuerdo esta

especificacin. El volumen se determinar utilizando la longitud real medida a lo
Y
largo del eje de la va y las secciones transversales establecidas en los planos del
AS
proyecto,previaverificacindequesuanchurayespesorseencuentrenconformes
condichosplanosydentrodelastoleranciaspermitidasenesteArtculo.
M
No se medirn cantidades en exceso de las especificadas, especialmente cuando

O
ellas se produzcan por sobreexcavaciones de la subrasante por parte del

N
Constructor.
Silosdocumentosdelproyectoindicanquelacalsepagaporaparte,launidadde
medidaserelkilogramo(kg),aproximadoalkilogramocompleto,incorporadoen
lamezcla,debidamenteaceptadaporelInterventor.
23616

En este caso, para determinar la cantidad de cal efectivamente incorporada a la
mezclasetomarelporcentajedecalpromediodellote(CPL),determinadoenlos
ensayos de contenido de cal realizados a la mezcla como se indica en el numeral
236.5.2.1, se efectuar el clculo correspondiente y se aproximar al kilogramo
completo.

AS

VI

236.7 FORMADEPAGO
IN

12
Elpagodelasubrasanteestabilizadaconcalseharpormetrocbicoalrespectivo
preciounitariodelcontrato,portodaobraejecutadadeacuerdoconesteArtculoy
20
aceptadaasatisfaccinporelInterventor.
ES

El precio unitario deber incluir la escarificacin de la subrasante en el espesor
N
requeridoysuposteriorpulverizacinhastacumplirlasexigenciasdeesteArtculo;
IO
loscostosdesuministrodelacalenelsitio;loscostosdesuministroenelsitiodel
aguaquesepuedarequerirparalaestabilizacinyloscostosdemezcla,colocacin,
AC
nivelacinycompactacin.

IC
Elpreciounitariodeberincluir,tambin,elsuministroenelsitiodelaguaparael
IF
curadodelacapacompactaday,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrecta
C
ejecucindelostrabajosespecificados.
PE

Elpreciounitariodebercubrirtodosloscostosdeobtencindetodoslospermisos
ES
ambientalesrequeridos;lasinstalacionesprovisionales;loscostosdelosdesvosque
serequieranconstruirdurantelaejecucindelasobras.Adems,deberincluirlos
Y
costos de la fase de experimentacin, de todos los ensayos de campo y de

AS
laboratorio que estn a cargo del Constructor as como los de la sealizacin

preventivadelavayelcontroldeltrnsitoautomotordurantelaejecucindelos
M
trabajos, los de la conservacin de la capa terminada y, en general, todo costo

R
relacionadoconlacorrectaconstruccindelacaparespectiva.
O
Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosdelosrequisitosestablecidosen
elArtculo106,AspectosAmbientales.

Si los documentos del proyecto indican que la cal se paga por aparte, el precio
unitariodelasubrasanteestabilizadaconcalexcluyeelsuministroenelsitiodela
misma.

236 17
El precio unitario deber incluir, tambin, los costos de la administracin, los

imprevistosylautilidaddelConstructor.
236.8 TEMDEPAGO
Opcin1:Elpreciounitariodesubrasanteestabilizadaconcalincluyeelsuministro
AS
delacal.
Subrasanteestabilizadaconcal(incluye
VI
suministrodelacal)
IN
Opcin 2: El precio unitario de subrasante estabilizada con cal no incluye el
12
suministrodelacal
20
Subrasanteestabilizadaconcal(noincluye
Metrocbico (m3)
ES
236.10
suministrodelacal)
N
236.11 Calhidratadaparaestabilizacindesubrasante Kilogramo(Kg)
IO

AC
IC
IF
C
PE
ES
Y
AS
M
R
O
N
23618

Capítulo 2 - 1 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Capítulo 2 - 1 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CAPTULO2EXPLANACIONES

ART.233 ESTABILIZACIN DE SUELOS DE SUBRASANTE Y REFUERZO DE

y limpieza de las zonas donde la vegetacin se presenta en

Comprende el desrace y la limpieza en zonas cubiertas de

Los materiales obtenidos como resultado de la ejecucin de los trabajos de

con procedimientos aprobados por ste, tomando las precauciones

ser derribados caigan en el centro de la zona objeto de limpieza,

los troncos, races y otros materiales inconvenientes, debern ser

En las reas que vayan a servir de base de terraplenes o estructuras de

hasta una profundidad no menor de treinta centmetros (30 cm) por

Todas las oquedades causadas por la extraccin de tocones y races se

compactado adecuadamente, de tal manera que la accin de los

elementos naturales no pueda dejarlos al descubierto. Estos materiales

no se extendern en zonas donde se prevean afluencias apreciables de

(que incluye remocin, traslado y plantacin en otro sitio) ser cubierto

inicio de las operaciones de explanacin. En cuanto dichos trabajos lo

en las zonas o fajas laterales reservadas para la va, ni en sitios donde

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes

Verificar que el Constructor disponga de todos los permisos

actividades de la construccin. Para efectos de medida y pago, el

Interventor nicamente controlar las zonas donde el desmonte y la

limpieza se realicen en una longitud no mayor de un kilmetro (1 km)

La unidad de medida del rea desmontada y limpiada ser la hectrea (Ha), en su

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,

El pago por concepto de desmonte y limpieza se har independientemente del

medirn y pagarn de acuerdo con el Artculo 210, "Excavacin de la explanacin,

no se encuentren dentro de reas que son objeto de trabajos de

Suministro, colocacin y conformacin del material de relleno para

objeto de trabajos de desmonte y limpieza ser cubierto por el Artculo

El trabajo remocin de especies vegetales que van a ser trasplantadas

Los materiales provenientes de la demolicin que, a juicio del Interventor, sean

Los equipos que emplee el Constructor en esta actividad debern tener la

Cuando las circunstancias lo ameriten, el Interventor podr autorizar el uso de

Medios de evacuacin y definicin de zonas de disposicin de los

El estudio de demolicin debe ser aprobado por el Interventor antes de

materia medioambiental, de seguridad y salud y de transporte y

almacenamiento de los productos de la construccin; as como de las

propiedades cuya destruccin o menoscabo no estn previstos en los

cable, gas, telfono, acueducto, alcantarillado), conductos de

deber coordinar y colaborar con las entidades encargadas del

mantenimiento de tales servicios, para que las interrupciones sean

clase, proveedor, existencias y consumo, as como de los dems

manejo y almacenamiento, de manera que se sujeten a las leyes y

el uso de explosivos, pero stos no sean admisibles por su impacto

ambiental, se deber recurrir a tcnicas alternativas tales como la

de bases y estructuras del proyecto. En los stanos, se

deber retirar todo escombro o material objetable,

eliminando tambin los tabiques interiores u otros

acometidas debern ser neutralizadas, en acuerdo con las

u obras similares, debern ser removidos y las zanjas

Las cavidades o depresiones resultantes de los trabajos de

Los cimientos y otras estructuras subterrneas debern ser

metro (1 m) o menos, un metro (1 m) por debajo de la

un metro (1 m) de altura, no es necesario demoler la

que los documentos del proyecto presenten una

En caso de que resultara daada o removida una superficie

reposicin de ella a entera satisfaccin del Interventor, sin

mantenidas libres de escombros, con el objetivo de que la

Cuando los productos de demolicin se usen en la

fragmento no deber exceder de dos tercios (2/3) del

caso, el volumen de los fragmentos deber exceder de

derecho de va, disponindose posteriormente segn lo apruebe el

El resto de los materiales resultantes de la remocin de especies