1. Marco Metodolégico para la Elaboracién de Planes de Reparacién El dao ambiental se define, segiin la Ley de Bases Generales del Medio Ambiente (de ahora en adelante, la Ley), como: "toda pérdida, disminucién, detrimente @ menestabo significative inferide al medio ambiente @ a uno © mis de sus Componentes”. Por otro lado, la Ley define la reparacién coma: “la accién de reponer el medio ambiente 9 uno o mas de sus componentes a una calidad similor a la que tenian con anteriaridad al dafio causado 0, en caso de no ser ello posible, restablecer sus propiedades bisicas”. De tuerdo 3 esat definiciones, un primer desafio para la metodologia propuesta ex la definicién de los componentes ombientales a considerar, asi como de la calidod o propiedades bdsicas de estos mismos. En al marco de esta propussts metodalégiea, se definen tres tipos de camponentes ‘ambientales: componentes abiéticos, componentes bidticos y componentes patrimoniales. Esta lista trata de enmarcar los distintes tipas de receptores de dafio en categoria: amplias (medio fisico, seres vives y patrimonio sociocultural, respectivaments), perono pretende ser una lista exhaustive. En caso de contar con Ia linea de base, se debe reponer a los companentes una calidad similar a Ia que tenian con anterioridad al dao. De no contar con uns completa lines de base, se propone reponer las propledades bdsicas de los componentes, entendidas como, las variables que caracterizan el estado de los receptores. 1.1 Componentes ambientales Los componentes ambientales, definidos en el marco de esta propuesta se listan 3 continuacién: 1. Componentes abidticos (medic fisica) ¥ Suelo v Agua ¥ Aire 2. Componentes bidticos (seres vives) Y Biodiversidad Y Salud de la Poblacién Humana 3. Componentes patrimoniales (bianes materiale: « Inmaterialas a disposicién de Is poblacién humana) Patrimonio cultural Patrimonio natural= Cantidad de materia orgénica (Incicadores recamendadios: demanda quimica y biologics de oxigeno) (Capacidad de neutralizar (indicadores recomendados: alcalinidad) Cantidad de metales alcalinotérreos (indicadores recomendados: dureza) © Otras propiedades = Parémetros microbiolégicos (indicadores recomendados: coliformes totales y fecales) Y Propiedades bésicas del componente Suelo (© Propiedades fisicas * Composicién abiética (indicadores recomendados: contenido de arena, limo y arcilla; contenide y tipo de especies minerales; porosidad; fraccién orgénica o contenido de sustancias huimicas) + Topogratia (indicadares recomendados: curvas de nivel) * Contenido de agua (indicadores recomendados: humedad base seca, humedad base himeda, capacidad de campo} * Capacidad de retencién de iones (indicadores recamendados: capatidad de intercambio catiénico) * Estado de aireacién (indicadores recomendados: Eh 0 potencial de Sxide/reduccién, porosidad) © Propiedades quimicas * Composicién quimica (indicadores recamendados: concentracién de ‘elementos, compuestos 0 mezclas claves) *Acidez (indicadores recomendades: pH) © Otras propiedades * Actividad biolégies del suslo (indieadores recamendades: porcentaje masico de organismos vives) ¥ Propiedades basicas del componente Aire 2 Propiedades fisicas "= Temperatura (indicadores recomendados: perfiles de temperatura) 2 Propiedades quimicas "= Compasicién quimics (concentracién de elementos, compuesto: © meselas claves) 1.2.1 Propiedades basicas de los componentes bidticos: ¥ Propiedades bisicas del componente Salud de la Poblacién Humana‘Condiciones del bienestar de los individuos (sensacién de bienestar fisico y sicolégico, asistencia a servicias de atencién médica, molestias, restriccién de actividades, etc.) Morbilidad de la Poblacién {condiciones de salud fisica y mental, cuyos indicadores a nivel de poblacién son las tasas de incidencia de enfermedades) Mortalidad de Ia Poblacién (verificar el aumento de la tasa de mortalidad ven [a zona) Riesgo base de la Poblacién (riesgos de por vida, como riesgo de cancer de Ia poblacién, etc.) ¥ Propiedades basicas del componente Biodiversidad* ° ° ° Diversidad y composicién de especies (variedad de especies presentes en zona de afectacién) Abundancia pablacional de las especies (nimero de individues por especie, drea de cobertura de especies, etc.) Distribucién espacial de individuos y especies (ubicacién geo-referenciada de especies y extensidn de drea de ubicacién) Pardmetros demograficas de las poblaciones (estructura de edades, pardmetros reproductives, de mortalidad y migracién, etc.) ‘Constitucién genética de las poblaciones Patrones estacionales reproductivas y de desarrallo (fenologia) 1.2.2 Propiedades basicas de los componentes del Patrimonio natural y cultural: ¥ Propiedades bésicas del Patrimonio natural ° ° Todas las propiedades bésicas de la biodiversidad ‘Composicién y Estado de conservacién {indicadores como la presencia de ssitios prioritarios, dreas protegidas, humedales o glaciares, nimero de elementos representatives, presencia de recursos naturales de uso de comunidades, limpieza del lugar, etc.) Distribucién espacial (ubicacidn y distribuci6n de los elementos, et)Articulacién con el drea de influencia y Valor paisajistico o turistico (Articulacién con otros elementos o conjuntos patrimonisles, presencia de rutas de acceso, valor paisajistica y turistica) Distribucién de comunidades tipicas o indigenas (presencia de comunidades en el drea de influencis, reasentamientos humanos, movimientas migratorios y temporalidad en torno al bien) Utilizacién pacifica de los recursos naturales de parte de comunidades2i (cantidad de recursos naturales renovables y no renovables usados, su dlasificacion, accesibilidad a dichas recursos, apravechamienta econémico, etc.) Sistemas de vide y castumbres (tradiciones en o alrededor del bien patrimonial, uso turistico, social o religioso de los mismos, interés cientifico, etc.) ¥ Propiedades basicas del Patrimonio cultural o ‘Campasicién y Estado de conservacién (Indicadores como el tipo de disefio. Y material original, nimero de elementos, recursos usados por comunidades, limpieza del lugar, etc.) Distribucién espacial (ubicacién y distribucién de los elementos) Articulacién con el area de influencia y Valor paisajistico turistico[Articulacién con otros elementos a canjuntos patrimoniales, presencia de rutas de acceso, valor paisajistico y turistico) Distribucién de comunidades tipicas o indigenas (presencia de comunidades en el drea de influencia, reasentamientos humanos, movimientas migratorios y temporalidad en torno al bien) Utilizaci6n pacifica de los recursos naturales de parte de comunidades3ii (cantidad de recursos naturales renovables y no renovables usados, su dlasificacion, accesibilidad a dichas recursos, apravechamienta econémico, etc) Sistemas de vida y costumbres (tradiciones en o alrededor del bien patrimonial, uso turistico, social o religioso de los mismos, interés cientifico, etc.)Adicionalmente a la clasificacién del agente de dafio (o de peligro si corresponde), el propanente debe describir al agente, indicando informacién con respecte a la forma en la que se-ha provocado el dafio, dando una descripcién de los hechos, actos u omisiones que dieron origen a la sancién ambientaly sefialando cuales fueron las condiciones, normas y ‘medidas infringidas (por ejemplo Resaluciones de Calificacién Ambiental). 1.3.2 Identificacion de componentes ambientales afectados El proponente deberd indicar en el Plan cudles son los carnpanentes ambientales que se determinaron como dafiades de acuerdo a la resolucién dictada por la Superintendencia del Medio Ambiente, la cual puso fin al proceso sancionatoria. Los companentes ambientales posibles 3 ser dafiados, tal coma se ha mencionado anteriormente, pueden ser clasificados como: ¥ Componentes abidticos Agua © Suelo © Aire ¥ Componentes biéticos ‘© Salud de la poblacién humana © Biodiversidad ¥ Componentes patrimoniales ‘© Patrimonio naturat ‘© Patrimonio cultural (material e inmaterial) Adicionalmente 2 Ia clasificacin del los componentes ambientales dafiados, el propanente debera dar una descripcién de éstos que permita identificarles claramente. Par ejemplo, para la Salud Humana se debe poner énfacic en los grupos vulnerables: niios, mujeres embarazadas y ancianos. La informacién minima que debe entregar es la correspondiente ala extensién y ubicacién geo-referenciada (coordenadas y extensién espaciallfadicionando cualquier otra informacién que crea pertinente pars una mejor identification del componente dafado. 1.3.3 Caracterizacién del dafio ocasionado a los componentes ambientales afectados Luego de la identificacién del agente de dafo (o de peligroly de los componentes ambientales afectados, se deberd realizar una caracterizaci6n del dafio causado sobreestes componentes, en la cual se entreguen detalles que seran relevantes en el encauzamiento de la reparacién. A continuacion, se indica el tipo de caracterizacién de dafio que se puede realizar cuando alguno de los componentes ambientales definidos ha sido sujeto de dafio. Esta caracterizacién deberd ser concordante con la informacién ontregada por la Superintendancia dol Medic Ambiente on cl procedimianto sancionatorio respectivo. El proponente debe extraer de dicho proceso la informacién que se considera relevante para la caracterizacién y posterior reparacidn del dafio. La caracterizacién del dafio se basa principalmente en la identificacién del estado general del componente afectado, y descripcién de alteracién de sus propiedades basicas‘en ‘comparacian con el que presentaban antes de la ocurrencia del dafio (linea base)” 1.3.3.1 Caracterizacién del dafio generado sobre componentes abidticos El dafio generado sobre componentes abidticos conilevara a la alteracién de una o mas de sus propiedades basicas. A continuacidn, se indica el tipo de caracterizacién que debiera contener el Plan de Reparacién con respecto al dafio generado en cada uno de los componentes abicticos. 13.3.1.1 Caract zacién de dafio sobre el componente Agua La caracterizacién del dafio sobre el componente Agua se basa principalmente en la afectacion negativa producida sobre sus propiedades basicas y en la comparacion entre el estado actual de éstas luego de la ocurrencia del dafio) y el que presentaban previo a la ‘ocurrencia del dafio. En caso de que el dafio producido, segiin lo indicado en la resolucién que haya puesto término al proceso sancionatorio respectivo, sea sobre alguna propiedad del Agua no mencionada en la presente metodologia, sera funcidn del proponente incluir en Ia caracterizacién del dafio que se ocasiond al componente Agua, el estado de esa propiedad y la comparacién de éste con el estado que la propiedad presentaba antes del dafio.