Controle cmodamente

sus aparatos elctricos

a distancia

PRODUCTOS DE
RADIOFRECUENCIA
El control a distancia en casa
Las nuevas tecnologas, en constante
evolucin, hasta ahora utilizadas para Accionamiento a distancia. Para todo tipo de
aparatos elctricos:
grandes instalaciones y empresas, llegan La mxima comodidad en el luces
ahora con el producto que les mbito domstico. timbres
presentamos al mbito de la casa y sirenas
pequeo comercio o taller. Sin cables, ni obras. equipos HIFI
ventiladores
Todos los aparatos de la puertas
gama DINUY DOMOTICA garajes
son compatibles entre s. electrodomsticos
etc...

EMISORES RECEPTORES

Detector de Receptor exterior

movimiento

Timbre receptor
Pulsador
porttil

Timbre receptor

Detector
de paso

Interruptor
ON/OFF

Mando Regulador de luz

mltiple

Interruptor
ON/OFF
Sencillo sistema de codificacin entre emisores
y receptores.
Regulador de luz

Interruptor de
persianas
MULTIPLES APLICACIONES
Con los aparatos de radiofrecuencia que ofrecemos
podr controlar de la forma ms cmoda, gran
cantidad de acciones domsticas que se realizan
en casa habitualmente.
Podr evitar esfuerzos innecesarios, accionando los
aparatos desde un interruptor o desde un mando
a distancia, e incluso automticamente gracias a
los emisores que detectan movimiento y envan la
seal al receptor.
Ejemplos de aplicacin:
Control a distancia desde un mando,
de timbres, lmparas, ventiladores,
calefactores, etc.
Regulacin de la luz de diferentes
lmparas desde un mismo mando
individual o mltiple.
Encendido de luces o accionamiento de
un timbre cuando se detecta la presencia
de alguna persona.
Detector de movimiento + Receptor exterior Ref. KI DM1 B01

El detector capta un movimiento y enva

una seal va radio al receptor. Este debe de
estar asociado a cualquier aparato elctrico
que queramos activar, como puede ser:
luz interior de un garaje, luz exterior del
porche de la vivienda, un timbre, el motor
de una puerta de garaje, etc.
De esta manera cada vez que se
produzca un movimiento dentro del
rea de cobertura del detector, el
receptor conectar el aparato
elctrico asociado.
Al ser alimentado a pilas, el detector
lo podemos instalar en el lugar que
ms nos interese, sin necesidad de
pasar cables ni de realizar ninguna
obra.
Especialmente pensado para la
conexin de luces o seales de aviso
a la entrada de las viviendas,
accesos a garajes con el vehculo,
etc.

El tiempo de duracin de la conexin

es regulable en el detector, as como
el nivel de luminosidad, de tal
manera que si asociamos al receptor
una luz, podemos hacer que esta
se conecte solamente cuando haya
oscurecido.

DETECTOR RECEPTOR
DE MOVIMIENTO EXTERIOR
Alcance: 50 metros en campo Interruptor independiente al
abierto. cual se puede asociar
cualquier aparato elctrico:
Angulo de deteccin: luces, avisadores acsticos o
180 en un mximo de 12m. luminosos, etc.
Frecuencia: 433,92MHz. Alcance: 50 metros en campo
Indice de proteccin: IP44. abierto.
Funciona con 4 pilas de 1,5V. Voltaje: 230V.
tipo R6 no incluidas. Frecuencia: 433,92MHz.
Temporizacin ajustable entre Indice de proteccin: IP 45.
5 segundos y 5 minutos Montaje en horizontal o en
Luminosidad ajustable desde vertical.
5lux en adelante. Incorpora terminal de tierra.
Temperatura de Carga mxima: 10A cos=1
funcionamiento:
-20C - +45C.
Sencilla instalacin en
techo o pared.
Duracin de las pilas:
aproximdamente 2 meses
(a unas 20 activaciones al da).
ESQUEMAS DE CONEXION

interruptor
N L existente

NL

N
L
Al detectar movimiento se Al detectar movimiento se Al detectar movimiento se abre la Al detectar movimiento se
encienden luces y suenan timbres encienden las luces puerta y se enciende la luz, etc enciende la luz
Detector de movimiento + Timbre receptor Ref. KI DM1 B02

En este conjunto el detector al captar un

movimiento enva una seal va radio al
receptor que en este caso es un timbre porttil
sin hilos y que emite una seal de una nota.
El volumen del timbre es regulable
por el usuario.
Al ser el timbre alimentado a pilas,
es totalmente porttil y puede sonar
en cualquier lugar dentro del campo
de cobertura. No requiere
instalacin alguna y podemos
trasladarlo de una habitacin a otra.
El detector, al ser alimentado a
pilas, lo podemos instalar en el lugar
que ms nos interese, sin necesidad
de cables ni de realizar ninguna
obra.

Este conjunto est especialmente

diseado para su utilizacin en
lugares donde necesitamos ser
avisados cuando alguien invade el
campo de cobertura del detector.
Por ejemplo en entradas a
garajes,entradas a tiendas, oficinas
etc.

DETECTOR TIMBRE
DE MOVIMIENTO RECEPTOR
Alcance: 50 metros en campo Alcance: 50 metros en campo
abierto. abierto.
Angulo de deteccin: Funciona con 6 pilas de 1,5V.
180 en un mximo de 12m. tipo R6 no incluidas.
Frecuencia: 433,92MHz. Tipo de sonido: una nota.
Indice de proteccin: IP44. Temperatura de
funcionamiento: -20C - +45C.
Funciona con 4 pilas de 1,5V.
tipo R6 no incluidas. Se puede colocar en una pared
Luminosidad ajustable desde o sobre una mesa.
5 lux en adelante. Volumen ajustable por el usuario.
Temperatura de funcionamiento: Interruptor de encendido /
-20C - +45C. apagado.
Sencilla instalacin en Duracin de las pilas:
techo o pared. aproximdamente 2 meses
Duracin de las pilas: (a unas 20 activaciones al da).
aproximdamente 2 meses
(a unas 20 activaciones al da).

Al detectar movimiento suenan los Al detectar movimiento suena el Al detectar movimiento suenan los Al detectar movimiento suena el
timbres porttiles timbre porttil en el dormitorio timbres porttiles timbre sin necesidad de pulsar
Detector de paso + Timbre receptor Ref. KI DM1 B03

Este detector de movimiento est

especialmente diseado para detectar el
paso de personas por un determinado acceso.
Gracias a su forma, el detector es muy sencillo
de instalar en marcos de puertas, tanto en
el lateral como en la parte superior.
As mismo al incorporar un soporte
de sobremesa, puede ser colocado
sobre un mostrador enfocando una
lnea de paso concreta.
El timbre receptor es de un tamao
reducido y gracias a su diseo puede
ser fcilmente llevado en el cinturn
de un pantaln a modo de busca
para poder desplazarse libremente
y tener el sonido de aviso con
nosotros.
Especialmente indicado para el
control de acceso a lugares donde
el usuario que necesita ser avisado
de la presencia de alguien se
desplaza constantemente a otros
habitculos.

Por ejemplo una tienda en la que

podemos estar en la trastienda
cuando entra alguien, en un taller
donde no siempre estamos en la
zona de atencin al cliente, en un
almacn, etc.

DETECTOR TIMBRE
DE PASO RECEPTOR
Alcance: 50 metros en Alcance: 50 metros en
campo abierto. campo abierto.
Campo de deteccin: Tamao reducido para facilitar
mximo 1 metro x 5 metros su traslado.
(a 5 metros de altura) Diseo exclusivo para poder
Frecuencia: 433,92MHz. enganchar en el cinturn a
modo de busca.
Indice de proteccin: IP 44
Incluye un soporte para su
Funciona con 4 pilas de 1,5V. colocacin en pared.
tipo R6 no incluidas. Sonido BI durante 5 seg.
Duracin de las pilas: Funciona con una pila de 9V.
aproximdamente 2 meses tipo 6F22 no incluida.
(a unas 20 activaciones al da).
Duracin de las pilas:
Luminosidad ajustable desde aproximdamente 45 das
5lux en adelante. (a unas 10 activaciones al da).
Temperatura de
funcionamiento:
-20C - +45C.
Sencilla instalacin en el
marco de una puerta o sobre
un mostrador.
Incluye soporte de sobremesa.

Al detectar movimiento exterior Al detectar movimiento suena el Al detectar movimiento suena el Al detectar movimiento suena el
suena el timbre interior timbre de cada persona timbre en las diferentes salas timbre sin necesidad de pulsar
Mando mltiple + Interruptor ON-OFF enchufable Ref. KI DM1 B04

Este conjunto est compuesto de un mando El mando posee 16 canales distintos,

mltiple emisor de conexin desconexin de tal manera que puede controlar
a distancia ms un interruptor enchufable a hasta 16 receptores distintos de la
una toma de corriente de 230 V. gama DINUY DOMOTICA.
Intercalando el interruptor enchufable Dinuy
Especialmente diseado para
entre cualquier aparato elctrico y la toma controlar a distancia pequeas
de corriente de 230V, podremos conectar y aplicaciones domesticas como
desconectar a distancia dicho aparato ventiladores, calefactores, lmparas,
elctrico simplemente pulsado el botn cafeteras, equipos de audio, etc.
correspondiente en el mando mltiple. No necesita ningn tipo de cableado
ni obras.

MANDO INTERRUPTOR
MULTIPLE RECEPTOR ON-OFF
Alcance: 50 metros en Modelo enchufable con toma
campo abierto. Schucko
Posibilidad de controlar hasta Tensin de conexin: 230V.
16 receptores distintos.
Carga:
Frecuencia: 433,92MHz. 1.000W para lmparas
incandescentes o halgenas 230V.
Funciona con una pila de 12V. 1.000W para radiadores elctricos.
tipo A23 incluida. 1/20HP para ventiladores elctricos.
Este mando dispone tambin
de la funcin de regulador de
luz siempre y cuando lo
utilicemos para controlar
receptores con esa misma
funcin.
Duracin de las pilas:
aproximdamente
9 meses (a unas 10
activaciones al da).

Doble Interruptor ON-OFF Ref. KI DM1 B08

Kit compuesto por un mando mltiple y dos interruptores receptores ON-OFF.

Al accionar el mando se enciende Desde el mando se enciende o se Desde el mando activamos el Desde el mando encendemos o
o se apaga el radiador apaga el ventilador sistema de riego apagamos la lmpara
Mando mltiple + Regulador de luz
Este conjunto est compuesto de un
mando mltiple emisor de control ms
un regulador de luz enchufable a una
toma de corriente de 230 V.
MANDO
MULTIPLE
Alcance: 50 metros en campo
abierto.
Posibilidad de controlar hasta
16 receptores distintos.
Frecuencia:
433,92MHz.
Funciona con una pila de 12V.
tipo A23 incluida.
Duracin de la pila:
aproximdamente
9 meses (a unas 10
activaciones al da).
Desde el mando regulamos la
intensidad de la calefaccin
Este conjunto esta especialmente
diseado para encender, apagar y
regular la luz, a distancia, de
lmparas que dispongan de enchufe
(por ejemplo, lmparas de pie,
lmparas de mesa etc.).
Esto se consigue intercalando entre
el enchufe de la lmpara y la toma
de corriente de
230 V nuestro regulador de luz
enchufable.
Desde el mando regulamos la Desde el mando regulamos la
velocidad del ventilador intensidad de la luz de la sala
Ref. KI DM1 B05
De esta manera y a travs del
mando mltiple podremos conectar
y desconectar la lmpara, as como
regular la intensidad de la luz, desde
el sof, la silla etc.
Es vlido para lmparas
incandescentes y halgenas de 230
V, sin transformador y sin regulador
de luz ya incorporado.
REGULADOR
DE LUZ
Tensin de conexin:
230V. 50Hz.
Modelo enchufable con
toma Schucko.
Carga:
min. 60W. max. 400W., de
incandescencia o halgenas sin
transformador y sin regulador.
Con el pulsador regulamos la
intensidad de las luces exteriores
Pulsador + Interruptor ON-OFF para caja Ref. KI DM1 B06

Este conjunto est compuesto de un se conseja suprimir el interruptor

Especialmente diseado para
pulsador emisor individual ms un cuando queremos conectar y
receptor interruptor empotrable para su desconectar a distancia, una
instalacin en caja de registro o falso lmpara de techo ya instalada en
una habitacin, sin necesidad de
techo. hacer ningn tipo de obra.
As mismo si queremos cambiar el
punto de encendido de luz de una
habitacin, sin necesidad de obras.
En los dos casos anteriores y para
aprovechar al mximo las
prestaciones de este producto,
existente e instalar el pulsador
porttil incluido en ste conjunto.
(FIG. 1).
Si se desea mantener el interruptor
existente, las funciones de nuestro
conjunto estarn condiciondas a
ste. (FIG. 2).
El mando, aunque es totalmente
porttil, incorpora un zcalo de
fijacin a pared por si queremos
colocarlo en l. El mando. desde
ese zcalo tambin es totalmente
operativo.

Este mando no requiere ningn tipo

de instalacin elctrica, pues
funciona con una pila de 12 V
(incluida).

PULSADOR INTERRUPTOR `
PORTATIL ON-OFF
Alcance: 50 metros en campo Tensin de conexin: 230V.
abierto. Carga mxima: 6A cos=1.
Frecuencia: 433,92MHz. Contacto libre de potencial.
Incluye zcalo de fijacin a Instalacin en caja de registro
pared. o falso techo.
Funciona con una pila de No apto para fluorescencia.
12V. tipo A23 incluida.
Este pulsador dispone de la
funcin de regulador de luz
siempre y cuando lo
utilicemos para controlar
receptores con esa misma
funcin.
Duracin de la pila:
aproximdamente
16 meses (a unas 10
activaciones al da).

ESQUEMAS DE CONEXION

Suprimiendo el interruptor existente. Manteniendo el interruptor existente.

N L D1 D2 N L D1 D2

L
L (FIG. 1). interruptor
existente (FIG. 2).

N N
Con el pulsador encendemos o Con el pulsador activamos o Con el pulsador encendemos o Con el pulsador encendemos o
apagamos la lmpara desactivamos las luces exteriores apagamos el extractor apagamos la luz de techo
Pulsador + Regulador de luz para caja Ref. KI DM1 B07

Este conjunto est compuesto de un pulsador se aconseja suprimir el interruptor

Especialmente diseado para
emisor individual, ms un receptor regulador
cuando queremos conectar,
de luz para su instalacin en caja de registro desconectar y regular la intensidad
o en falso techo. de luz de una lmpara de techo ya
instalada, a distancia sin necesidad
de hacer ningn tipo de obra.
Tambin es til cuando queremos
cambiar el punto de encendido de
luz de una habitacin, sin necesidad
de obras.
En los dos casos anteriores y para
aprovechar al mximo las
prestaciones de este producto,
existente e instalar el pulsador
porttil incluido en ste conjunto.
(FIG. 1).
Si se desea mantener el interruptor
existente, las funciones de nuestro
conjunto estarn condiciondas a
ste. (FIG. 2).
El mando, aunque es totalmente
porttil, incorpora un zcalo de
fijacin a pared por si queremos
colocarlo en l. El mando, desde
ese zcalo tambin es totalmente
operativo. Este mando no requiere
ningn tipo de instalacin elctrica,
pues funciona con una pila de
12 V (incluida).

PULSADOR RECEPTOR
PORTATIL EXTERIOR
Alcance: 50 metros en campo Tensin de conexin:
abierto. 230V. 50Hz.
Frecuencia: 433,92MHz. Carga:
min. 60W. max. 250W., de
Incluye zcalo de fijacin a incandescencia o halgenas
pared. 230V., sin transformador y
Funciona con una pila de sin regulador.
12V. tipo A23 incluida. Carga para lmparas
Duracin de la pila: halgenas con transformador
aproximdamente 16 meses ferromagntico: min. 60W.-
(a unas 10 activaciones mx. 200W.
al da). Instalacin en caja de
registro o en falso techo.

ESQUEMAS DE CONEXION

Suprimiendo el interruptor existente. Manteniendo el interruptor existente.

N N L N N L
M

L L
(FIG. 1). (FIG. 2).
N N
interruptor
existente

Con el pulsador regulamos la Con el pulsador regulamos la Con el pulsador regulamos la Con el pulsador regulamos la
intensidad de la luz de techo intensidad de la luz del dormitorio intensidad de la luz del porche intensidad de las luces exteriores
Mando mltiple + Interruptor de persianas Ref. KI DM1 B09

Este conjunto est compuesto de un mando

mltiple emisor ms un interruptor para el
control de persianas motorizadas.
Diseado para su instalacin en caja de
mecanismo empotrable.
Especialmente diseado para
cuando queremos accionar a
distancia la subida o bajada de
persianas, puertas deslizantes, toldos
motorizados, etc..
As mismo, el interruptor de persianas
permite accionar manualmente la
subida y bajada de las persianas,
puertas, toldos, etc.
Con un solo mando mltiple
podemos controlar hasta un total
de 16 persianas, puertas deslizantes
o toldos motorizados mediante la
instalacin de un interruptor de
persianas en cada una de las que
queremos controlar.
Para ello hay que codificar el mando
mltiple con cada interruptor de
persianas en un canal diferente.
En una instalacin existente, es
suficiente sustituir el interruptor
manual por el interruptor de
persianas, siguiendo el esquema
de instalacin. A partir de ese
momento podremos accionar la
persiana, puerta deslizante, toldo,
etc., manualmente y a distancia
con el mando mltiple.
El mando mltiple no requiere
ningn tipo de instalacin elctrica
pues funciona con una pila de
12 V. (Incluida).

MANDO INTERRUPTOR RECEPTOR

MULTIPLE PARA PERSIANAS
Alcance: 30 metros en campo Alcance: 30 metros en campo
abierto. abierto.
Posibilidad de controlar hasta Tensin de conexin: 230V.
16 receptores distintos.
Frecuencia: 433,92MHz.
Frecuencia:
433,92MHz. Carga mxima: 8 A. Cos=1.
Funciona con una pila de Contacto libre de potencial.
12V. tipo A23 incluida. Instalacin en caja de
mecanismo estndar.
Duracin de la pila:
aproximdamente 9 meses Funcin: Arriba/Paro/Abajo.
(a unas 10 activaciones al da).

ESQUEMAS DE CONEXION

com L N N

M N

Desde el mando subimos, bajamos Desde el mando subimos, bajamos Desde el mando subimos, bajamos
y paramos el toldo motorizado. y paramos la persiana motorizada. y paramos la persiana motorizada.
Unidades Complementarias

Un emisor puede controlar varios receptores al
mismo tiempo si asignamos a todos el mismo
cdigo.
El mando mltiple puede controlar hasta 16
receptores distintos independientemente (lmparas,
ventiladores, radiadores, etc.).
Si los receptores son reguladores de luz, desde
el mando mltiple y desde el pulsador porttil se
puede realizar la regulacin de las lmparas.
Para poder llevar a cabo estas aplicaciones,
ofrecemos en el mercado emisores y receptores
individualmente de tal manera que el usuario
puede confeccionar su grupo de aplicaciones
segn sus necesidades, pudiendo as:
Encender, apagar o regular varias Todo esto y ms se puede hacer
lmparas a la vez o por separado. con los conjuntos y las unidades
complementarias de la gama
Hacer sonar uno o ms timbres DINUY DOMOTICA ya que
desde uno o ms emisores.
todos los emisores y receptores
son compatibles entre s.
Encender la luz del jardn al mismo
tiempo que ponemos en marcha el
regado.
Activar uno o ms timbres y encender
alguna lmpara al detectar
movimiento.

RC INE B01
Receptor enchufable RC DIE B01
ON/OFF Receptor enchufable
regulador de luz

RC PER B01
Receptor interruptor
EM DMO B01 para persianas
Detector
motorizadas
de movimiento

En stock disponemos de las 4

unidades complementarias
Auzolan, 2
Tel.: 943 62 79 88
descritas anteriormente. Fax: 943 62 57 64
Cualquier otra referencia se 20303 IRUN
suministrar como unidad E-mail: info@dinuy.com
complementaria, bajo pedido. www.dinuy.com