Prncipe

(Redirigido desde Princesa)

Para otros usos de este trmino, vase Prncipe (desambiguacin).

Princesa redirige aqu. Para otras acepciones, vase Princesa (desambiguacin).
Un prncipe (femenino princesa) es un miembro de una aristocracia gobernante
o nobleza. Normalmente es un ttulo asociado a la realeza, siendo usado por hijos del rey.
Tpicamente, en la mayora de las dinastas europeas, recibe el ttulo de prncipe el hijo
varn y heredero de un monarca (como el Prncipe de Asturias o el Prncipe de Gales),
aunque a veces se usa de forma ms amplia en el sentido del infante castellano. Tambin
es el ttulo de algunos soberanos, cuyos pases no son considerados reinos (tal es el caso
de Mnaco, el Prncipe Alberto II, como ejemplo). En algunos pases es tambin uno de los
ms altos ttulos de nobleza (normalmente reservado para familias con sangre real). El
ttulo prncipe tambin se usa para referirse al esposo de una reina.
Es uno de los ttulos ms estereotipados, siendo normalmente asociado a la belleza y
virtud y formando parte de numerosos cuentos y leyendas.

ndice
[ocultar]

1Etimologa y origen
2Principados independientes
3El prncipe como soberano "fuiste estafado primor"
4El estereotipo
5En la Iglesia
6En otros idiomas
7Vase tambin

Etimologa y origen[editar]

Corona del Prncipe de Gales.

El origen de la palabra prncipe viene del Arameo antiguo princcenps (primogenito) en un

principio solo se usaba en el primer hijo varon sucesor del trono, con el tiempo se empezo
a designar a todos los hijos de la realeza por ese nombre. En Latin se lo denomina como
"las personas mas importantes del pueblo". En Lituano hace referencia a los hijos de los
elegidos por Dios.
El primer ttulo se convirti en hereditario tras Augusto siglo IV a.c , en la etapa conocida
como Principado, previa a la instauracin oficial del imperio.
En los tiempos de la monarqua visigoda, en los que el monarca se designaba por
eleccin, los prncipes eran los gobernantes locales con derecho a elegir y a ser elegidos
rey.
Principados independientes[editar]
El ttulo de prncipe es usado por algunos nobles que son cabeza de estados
independientes, pero no considerados reinos. Actualmente Liechensteiny Mnaco son los
nicos que quedan (aunque Andorra es un principado, no tiene prncipe sino dos
coprncipes). Como rango nobiliario, se considera superior a Duque, pero inferior a Gran
Duque.[cita requerida]

El prncipe como soberano "fuiste estafado primor"[editar]

La tradicin poltica medieval catalana fue heredera de la nocin de "Princeps" (Prncipes)
que, en tiempos de la transicin de la repblica romana clsica hacia la poca del
Principado, se utiliz en contraposicin con la nocin de "Rex" (Rey), reflejando un debate
poltico de gran calado (muy intenso en transicin entre la Repblica romana y el
Principad) donde el "Prnceps" el primer ciudadano era la cabeza del Imperio, por tener
adjudicado los principales puestos y funciones heredados de la Repblica, la soberana en
trminos tericos pero no prcticos resida en los rganos representativos de los
considerados ciudadanos (Senado, en Roma) y, contrariamente, el "Rex", que, en los
sistemas monrquicos de gobierno (como la poca de los reyes en Roma y los reinos en la
poca medieval) posea la soberana a ttulo personal. Los partidarios de la Repblica
aceptaban a un "Princeps" (sujeto al senado) pero no a un Rey (con el poder absoluto). En
la Roma clsica, el Imperio sucedi a la Repblica y Cesar Augusto, elegido como
"Princeps", mantuvo la constitucin republicana hasta el ao 23 A.C. en que el poder
tribunicio y el "Imperium" (mando) fueron revestidos con el poder unipersonal absoluto,
propio de los reyes.

El estereotipo[editar]
Los prncipes, al igual que las princesas, son habituales protagonistas en cuentos de
hadas tradicionales. Algunos ejemplos de esto son Blancanieves, La bella durmiente, La
Cenicienta, Ruidoquedito (en el que el prncipe es un villano), Rapunzel o el tpico
personaje del prncipe azul. Estereotpicamente, los prncipes son bien parecidos,
caballerosos, valerosos, y montan un caballo blanco.

En la Iglesia[editar]
Artculo principal: Cardenal (ttulo)

Los cardenales de la Iglesia catlica son considerados los prncipes de la misma, puesto
que de entre ellos surge el nuevo papa.

En otros idiomas[editar]
Prncipe de Gales Carlos Mountbatten-Windsor.

Se da la forma en masculino seguida de la femenina. Si despus hay un guion, indica la

existencia de formas separadas para los hijos del rey sin principado (similar
al infante castellano)

Lenguas romances, con ttulos derivados de la forma latina:

Cataln: Prncep /Princesa
Francs: Prince /Princesse
Gallego: Prncipe / Princesa
Italiano: Prncipe /Principessa
Malts: Princep /Principessa
Monegasco: Principu /Principessa
Portugus: Prncipe /Princesa
Retorromanche: Prinzi /Prinzessa
Rumano: Prin /Prines

Lenguas germanas, con ttulos derivados del equivalente alemn Frst:

Alemn: Frst /Frstin - Prinz /Prinzessin
Dans: Fyrste /Fyrstinde - Prins /Prinsesse
Islands: Fursti /Furstynja - sera Prins /Prinsessa
Ingls:Prince /Princess
Luxemburgus:Frst /Frstin - sera Prnz /Prinzessin
Neerlands: Vorst /Vorstin - Prins /Prinses
Noruego: Fyrste /Fyrstinne - sera Prins /Prinsesse
Sueco: Furste /Furstinna - Prins /Prinsessa

Lenguas eslavas y blticas, que usan formas derivadas del ttulo latino Caesar, que
termin por ser el de los herederos al imperio (vase Zar):
Bielorruso: Zarevitch, Karalevich, Prynts /Tsarewna, Karalewna, Pryntsesa
Blgaro: Knyaz /Knaginya Zarevitch, Kralevich, Prints /Printsesa
Croata, Serbio, Bosnio: Knez /Kneginja Kraljevi/Kraljevna, Princ/Princeza
Checo: Kne /Knna, Krlevic/Krlevina, Princ/Princezna
Letn: Firsts /Firstiene - Princis/Princese
Lituano: Kunigaiktis /Kunigaiktiene - Princas /Princese
 Macedonio: Knez /Knezhina, Tsarevich, Kralevich, Prints /Tsarevna, Kralevna,
Printsesa
Polaco: Ksi /Ksina, Ksi, Krlewicz /Ksina, Krlewna
Ruso: Knyaz /Knyagina Knyazhnya, Zarevitch, Korolyevich, Prints/Tsarevna,
Korolyevna, Printsessa
Eslovaco: Kniea /Kan, Krovi, Princ /Princezn
Esloveno: Knez /Kneginja, Kraljevi, Princ /Kraljina, Princesa
Ucraniano: Knyaz /Knyazhnya, Tsarenko, Korolenko, Prints /Tsarivna, Korolivna,
Printsizna

Otras:
Albans:Princ /Princesh
Fins: Ruhtinas /Ruhtinatar - Prinssi /Prinsessa
Estonio: Vrst /Vrstinna - sera Prints /Printsess
Griego: Igemonas /Igemonida - Pringipas /Pringipesa
Hngaro: Fejedelem / Fejedelemn ((en caso de prncipe o princesa reinante))
/ Fejedelemasszony (en caso de prncipe consorte)
Euskera: Printzea/Printzesa
Irlands: Prionsa /Banphrionsa
Gals: Tywysog /Tywysoges
Snscrito: Rjaputra /(no existe traduccin para princesa)