Está en la página 1de 21

!"#$%&'($')**#'+&,'-./'0**'.

,1$,2&3'4'
45678'9::8';#&'$(<+)2"1&'($'=)#'2)>=$2)#'
'

!
!
K@ ]'! *H,-,F! 4/*! +'/6*/*! 3'! >2/32! /'8,2! =4'! (',F! /'9'(*,-2! 6'/',! *H-',6*!
0-'/6,*(!')!7,28,*0*!>4/9-2/*@!
#
N-.)#,3#?)%':(-*#:)%#'6#'A86-2)*#
#
C@ S4*/32! ('! '(6F! '3-6*/32! 4/*! *7)-9*9-./! '/! )*! H*,,*! 3'! 0'/X(! (')'99-2/*#
?)%'E0;%#P#4A86-2)*3#
#

#
#
%@ A)!'04)*32,!(4')'!6*,3*,!4/2(!('84/32(!'/!*,,*/9*,@!
K@ #)!>-/*)!02(6,*,F!)*!*7)-9*9-./!=4'!'(6F!*H-',6*!92/!#77!$/+'/62,@!
!
#
U3#B0#"*0A'*-#-"60:-:0;%#:)%#!$+#
#
A/! '(6'! *7*,6*32! +*02(! *! 9,'*,! 4/*! *7)-9*9-./! 7*,*! 0.+-)'(! =4'! 92/(-(6'! '/! 4/*!
7F8-/*[+'/6*/*! 7,-/9-7*)! <! K! 7F8-/*([+'/6*/*(! ('94/3*,-*(@! A/! )*! 7F8-/*! 7,-/9-7*)!
*7*,'9',F! 4/! 6Q64)2G! 4/*! -0*8'/! <! K! H262/'(! 3'! *99'(2! *! 9*3*! 4/*! 3'! )*(! 7F8-/*(!
('94/3*,-*(@! S*3*! 7F8-/*! ('94/3*,-*! 02(6,*,F! 4/! 6Q64)2G! -0*8'/G! 6'I62! <! K! H262/'(B!
'(9495*,!*43-2G!'/)*9'!*!T-i-7'3-*!<!j2)+',!*!7F8-/*!7,-/9-7*)@!!
!

:?@",)'A'($'4A'
!"#$%&'($')**#'+&,'-./'0**'.,1$,2&3'4'
45678'9::8';#&'$(<+)2"1&'($'=)#'2)>=$2)#'
'

!!!!!!! !
!
N-.)#K3#<':)"06-*#6).#-:(0&).#A86(0A'20-#2'#6-#-"60:-:0;%#
!
C@ f'(9*,8*!<!3'(9207,-0'!'/!64!'=4-72!')!*,95-+2!D-8%-?-%-*0-3=0"#!
%@ S202! ,'(4)6*32! 2H6'/3,F(! 6232(! )2(! *,95-+2(! 3'! 6'I62G! -0*8'/! <! *43-2!
/'9'(*,-2(! 7*,*! 92/(6,4-,! 64! *7)-9*9-./@! ]'! 6,*6*! 3'! -0F8'/'(! 3'! %_k! 7I! 3'!
*/954,*!<!*43-2(!:JK@!]-!*H,'(!')!*,95-+2!3'!6'I62!D-8%-?-%-*0-3(E(#7*,*!)'',!')!
92/6'/-32!7,274'(62!'/!9*3*!7*/6*))*@!
!

!
!
N-.)#+3#?*'-*#6-#-"60:-:0;%#'%#!$+#
!
C@ #H,'!')!/*+'8*32,!?228)'!S5,20'@!
%@ #99'3'!*!)*!3-,'99-./!3'!!$+F#5667B[[*-%@*77-/+'/62,@0-6@'34[!!
K@ $/6,2349'!64(!9,'3'/9-*)'(!3'!?228)'B!4(4*,-2!<!92/6,*('E*@!
\@ ]'!04'(6,*!')!94*3,2!3'!3-F)282!G'6:)A'#()#!""#$%&'%()*H#"^-'/+'/-32!*!#77!
$/+'/62,&@!!

:?@",)'P'($'4A'
!"#$%&'($')**#'+&,'-./'0**'.,1$,2&3'4'
45678'9::8';#&'$(<+)2"1&'($'=)#'2)>=$2)#'
'
_@ S)-9!'/!')!H26./!?)%(0%8'3!
!

!
!
`@ J*,*!:-A50-*# '6# 020)A-!3'!)*!-/6',>*DG!'/!)*!H*,,*!3'!0'/X(!(47',-2,!3','95*!
74)(*!'/!4%>60.@#7*,*!3'(7)'8*,!')!920H2!<!')'8-,!')!-3-20*!4."-1)63!
!

!
!
a@ #)! 7,-/9-7-2! 6'! (-64*,F(! '/! )*! 7F8-/*! B0.# "*)I':().# 3'(3'! 32/3'! '(! 72(-H)'!
8'(6-2/*,!64(!7,2<'962(!3'!*7)-9*9-2/'(@!
!

!
!
Z3 S)-9!'/!')!H26./!?)A'%=-*#8%#"*)I':()#%8'&)#[#
\3 A/!')!94*3,2!3'!3-F)282!?*'-*#8%#%8'&)#"*)I':()#2'#!""#$%&'%()*#-/6,2349'!')!
/20H,'!3')!7,2<'962B!C-8%-?-%-*0-#<!74)(*!'/!')!H26./!!:'"(-*3#U2(!/20H,'(!
3'! 7,2<'962(! /2! 74'3'/! 6'/',! 9*,*96','(! *9'/64*32(! /-! 'E'(! /-! '(7*9-2(! '/!
H)*/92@#
#
#
#

:?@",)'65'($'4A'
!"#$%&'($')**#'+&,'-./'0**'.,1$,2&3'4'
45678'9::8';#&'$(<+)2"1&'($'=)#'2)>=$2)#'
'

!
!
]'! *H,-,F! ')! '3-62,! 3'! )*! *7)-9*9-./@! U*(! 7*,6'(! 0F(! -072,6*/6'(! 3'! )*! -/6',>*D! 3')!
3-('E*32,!(2/B!
!

#
#
K3 S-**-# 2'# A'%8.3# f'(3'! '(6*! H*,,*! '(! 72(-H)'! *99'3',! *)! 8'(62,! 3'! 7,2<'962(G!
92/'96*,! 92/! ')! '04)*32,! 2! 6*H)'6*! 7*,*! ')! 6'(6'2! '/! 3-,'962G! 8'/',*,! ')!
-/(6*)*32,!#JMG!'69@!
+3 9'.()*# 2'# "-%(-66-.3# ]'! 2>,'9'! 4/! 920H2! =4'! 7',0-6'! (-64*,6'! '/! )*! 7*/6*))*!
J:*''%]# =4'! ('! 3'('*! '3-6*,@! ;*0H-N/! ('! 2>,'9'! ')! H26./! !1-20*# &'%(-%-# 2!
H-'/!460A0%-*#&'%(-%-3#!
,3 /0.'1-2)*^S6)78'.3# L(*/32!'(62(!32(!H262/'(!('!723,F!*99'3',!*)!/0.'1-2)*#
2! *)! 420()*# 2'# S6)78'.3# S2/! ')! /0.'1-2)*! 723,'02(! 9,'*,! )*(! 7*/6*))*(! 3'! )*!
*7)-9*9-./!<!(-64*,!'/!9*3*!7*/6*))*!)2(!')'0'/62(!/'9'(*,-2(B!-0F8'/'(G!6'I62(G!
H262/'(G!'69@!S2/!')!420()*#2'#56)78'.#('!723,F!7,28,*0*,!')!92072,6*0-'/62!

:?@",)'66'($'4A'
!"#$%&'($')**#'+&,'-./'0**'.,1$,2&3'4'
45678'9::8';#&'$(<+)2"1&'($'=)#'2)>=$2)#'
'
3'!'(62(!')'0'/62(@!
U3 N-6'(-# 2'# :)A")%'%('.3# ]'! 2>,'9'/! 2,8*/-D*32(! '/! 9*6'82,Q*(! )2(! 3-(6-/62(!
92072/'/6'(!=4'!('!74'3'/!*E*3-,!*!)*(!7*/6*))*(!3'!)*!*7)-9*9-./@!
W3 _0.)*3# :4'(6,*! 4/*! +-(6*! 7,'+-*! 3'! )2(! 92072/'/6'(! (-64*32(! '/! )*! 7*/6*))*!
*964*)@!
Y3 ?)A")%'%('.3# :'3-*/6'! 4/! '(6,4964,*! 3'! F,H2)! 94<2! /232! 7,-/9-7*)! '(! ')!
92072/'/6'! J:*''%# "J*/6*))*&! 7',0-6'! *99'3',! *! )2(! 3-(6-/62(! ')'0'/62(! =4'!
5'02(!(-64*32!'/!'(*!7*/6*))*@!]'!74)(*!(2H,'!')!92072/'/6'!7*,*!)4'82!'/!')!
7*/')! 3'! N*)"0'2-2'.# 92/>-84,*,! (4(! 7*,F0'6,2(@! ;*0H-N/! 7',0-6'!
(')'99-2/*,)2!<!74)(*,!'/!')!H26./!?-A50-*#%)A5*'#2!S)**-*3!
`3 N*)"0'2-2'.3# J',0-6'! 3'>-/-,! )2(! +*)2,'(! 3'! )2(! 3-(6-/62(! 7*,F0'6,2(! 3')!
92072/'/6'!(')'99-2/*32!'/!')!7*/')!?)A")%'%('.3#!
Z3 B'20).3#f'(3'!'(6'!94*3,2!'(!72(-H)'!J850*#2!460A0%-*#)2(!*,95-+2(!3'!-0*8'/G!
*43-2G!'69!=4'!46-)-D*,'02(!'/!/4'(6,*!*7)-9*9-./@!!
!
N-.)#,3#?)%D0>8*-*#6).#"-*aA'(*).#2'#6-#-"60:-:0;%#
!
C@ A/!')!7*/')!3'!?)A")%'%('.#(')'99-2/*!J:*''%K3#!
%@ A/! ')! 7*/')! 3'! N*)"0'2-2'.# '/! )*! 94*3,2! !""b-A'# "Y20H,'! 3'! #7)-9*9-./&!
-/6,2349'! ')! /20H,'! =4'! 6'/3,F! )*! *7)-9*9-./! 94*/32! ('! 04'(6,'! '/! ')!
4.:*0()*0)# 3'! )*! 6*H)'6*@! $/6,2349'B! C-8%-# :-%-*0-3# #=4Q! '(! 72(-H)'! 46-)-D*,!
9*,*96','(!'(7'9-*)'(@!
!

!
!
K@ J4)(*! '/! ')! 94*3,2! ?)6)*/'C)%2)# <! ')-8'! 4/! 92)2,! 9)*,2! 9202! >2/32! 3'! )*!
7*/6*))*@!
\@ l*D!9)-9!'/!')!94*3,2!$:)%)#<!)4'82!74)(*!'/!J850*#-*:@0&)#[#j*02(!*!(4H-,!4/*!
-0*8'/! =4'! (',F! ')! -92/2! =4'! 04'(6,'! )*! *7)-9*9-./! '/! ')! 4.:*0()*0)# 3'! )*!
6*H)'6*@!
!
!

:?@",)'64'($'4A'
!"#$%&'($')**#'+&,'-./'0**'.,1$,2&3'4'
45678'9::8';#&'$(<+)2"1&'($'=)#'2)>=$2)#'
'

!
!
_@ A/!')!94*3,2!3'!3-F)282!J850*#-*:@0&)#[#74)(*!'/!')!H26./!J'6'::0)%-*#-*:@0&)#
7*,*! )29*)-D*,! '/! )*! 9*,7'6*! 3'(9*,8*3*! ')! *,95-+2! 0:)%)3"%>3# S)-9! '/! ')! H26./!
!:'"(-*3#A)!-92/2!'(!4/*!-0*8'/!94*3,*3*!3'!\mI\m!92/!>2,0*62!JY?!<!>2/32!
6,*/(7*,'/6'@!
!

!
!
`@ A/! ')! 7*/')! 3'! N*)"0'2-2'.# 0*,9*! )*! 9*(-))*! 4%*)66-56'# 7*,*! =4'! )*! 7*/6*))*!
7,-/9-7*)!7',0-6*!3'()-D*,('!5*9-*!*H*12@!A(6*!92/>-84,*9-./!'(!-072,6*/6'@!!
a@ A/! ')! 94*3,2! Oc(86)# -/6,2349'! ')! 6Q64)2! =4'! 02(6,*,F! )*! 7*/6*))*! 7,-/9-7*)@!
A(9,-H'!C-8%-#:-%-*0-3#!
!

!
!
N-.)#U3#!1-20*#8%-#'(078'(-#-#6-#"-%(-66-#
!
C@ f'(3'!)*!N-6'(-#*H,'!)*!9*6'82,Q*!$%('*D-=#2'#8.8-*0)#<!*,,*(6,*!')!92072/'/6'!
4(078'(-#7*,*!(-64*,)*!'/!')!_0.)*#=4'!04'(6,*!)*!7*/6*))*!J:*''%#K3##
#

:?@",)'6I'($'4A'
!"#$%&'($')**#'+&,'-./'0**'.,1$,2&3'4'
45678'9::8';#&'$(<+)2"1&'($'=)#'2)>=$2)#'
'
%@ A/!')!7*/')!3'!?)A")%'%('.#74)(*!'/!')!Q6'0!4(078'(-K#7*,*!(')'99-2/*,)2@!
K@ A/!')!7*/')!3'!N*)"0'2-2'.#-/6,2349'!C-8%-#:-%-*0-#9202!O'E()#!
\@ f'>-/'!+U#')!O-A-1)#2'#6-#6'(*-#<!0*,9*!)*!279-./!b'>*0(-3!
!

!
!
N-.)#W3#!1-20*#8%-#0A->'%#-#6-#"-%(-66-#
#
C@ f'(3'!)*!7*)'6*!*,,*(6,*!')!')'0'/62!$A->'%#7*,*!(-64*,)*!'/!')!_0.)*3#
#

#
#
%@ A/!')!7*/')!?)A")%'%('.#74)(*!(2H,'!')!')'0'/62!$A->'%K3#!
K@ J4)(*!'/!')!94*3,2!C)()#<!)4'82!74)(*!'/!J850*#-*:@0&)#[!
\@ A/! ')! 7*/')! J850*# -*:@0&)# [# 5*D! 9)-9! '/! ')! H26./! J'6'::0)%-*# -*:@0&)# 7*,*!
)29*)-D*,!)*!-0*8'/!D-8%-?-%-*0-3T">@!
_@ S)-9!'/!!5*0*#<!)4'82!9)-9!'/!!:'"(-*3!
`@ #)! 9*H2! 3'! 4/2(! -/(6*/6'(! ('! (4H-,F! )*! -0*8'/! *)! (',+-32,! <! ('! 02(6,*,F! '/! )*!
7F8-/*@!
!

:?@",)'6L'($'4A'
!"#$%&'($')**#'+&,'-./'0**'.,1$,2&3'4'
45678'9::8';#&'$(<+)2"1&'($'=)#'2)>=$2)#'
'

!
!
N-.)#Y3#!1-20*#6).#5)()%'.#
#
C@ #,,*(6,*!')!')'0'/62!S)(;%#3'(3'!)*!9*6'82,Q*!$%('*D-=#2'#8.8-*0)#'/!')!7*/')!
N-6'(-#5*(6*!')!_0.)*#7*,*!(-64*,)2!3'H*12!3'!)*!-0*8'/@!
!

!
!
%@ A/!')!7*/')!?)A")%'%('.#(')'99-2/*!')!H26./!7*,*!92/>-84,*,!(4(!7,27-'3*3'(@!
K@ A/!')!7*/')!N*)"0'2-2'.#-/6,2349'!')!6'I62!d->-*()#>0>-%('#92,,'(72/3-'/6'!*!
)*!7,-0',*!7*/6*))*!('94/3*,-*@!!
\@ J4)(*!'/!!%:@)#<!')-8'!)*!279-./!!T8.(-*#-6#:)%('%'2)*3#!

:?@",)'67'($'4A'
!"#$%&'($')**#'+&,'-./'0**'.,1$,2&3'4'
45678'9::8';#&'$(<+)2"1&'($'=)#'2)>=$2)#'
'

!
!
W3 P'7-6'! )2(! 7*(2(! 7*,*! *E*3-,! )2(! 26,2(! 32(! H262/'(B! N0%=;%# -=86# <! ?-62'*;%#
(*)"0:-63#
#
N-.)#`3#!1-20*#6-#'(078'(-#:)%#6).#:*e20().#
#
C@ #,,*(6,*!')!92072/'/6'!4(078'(-#7*,*!(-64*,)2!3'H*12!3'!)2(!H262/'(@!
%@ A/!')!7*/')!3'!N*)"0'2-2'.#-/6,2349'!9202!O'E()F#S,'*32!72,!n!
!

:?@",)'6N'($'4A'
!"#$%&'($')**#'+&,'-./'0**'.,1$,2&3'4'
45678'9::8';#&'$(<+)2"1&'($'=)#'2)>=$2)#'
'
N-.)#Z3#?*'-*#8%-#%8'&-#"-%(-66-3#
#
C@ A/!')!9'.()*#2'#&'%(-%-.#74)(*!'/!')!H26./!!1-20*#&'%(-%-3#
#

#
#
%@ A/!')!94*3,2!3'!3-F)282!b8'&-#"-%(-66-#*9'76*!')!/20H,'!72,!3'>'962!J:*''%+#
<!74)(*!'/!!:'"(-*3#
#

#
#
K@ A(6*! *99-./! 6'! (-6X*! '/! )*! /4'+*! 7*/6*))*! J:*''%+3# ]-! 3'('*(! ,'8,'(*,! *! )*!
*/6',-2,!3'(7)-'8*!')!920H2!3'!"-%(-66-.#3-(72/-H)'(!<!')-8'!J:*''%K3#
#

#
#
\@ A/!')!7*/')!?)A")%'%('.#74)(*!'/!')!Q6'0!J:*''%+3#!
_@ A/! ')! 7*/')! N*)"0'2-2'.# 0*,9*! )*! 279-./! 4%*)66-56'# <! '/! ')! Oc(86)# -/6,2349'!
C-8%-#:-%-*0-3!
#

:?@",)'6O'($'4A'
!"#$%&'($')**#'+&,'-./'0**'.,1$,2&3'4'
45678'9::8';#&'$(<+)2"1&'($'=)#'2)>=$2)#'
'

!
#
#
`@ f'(3'!)*!N-6'(-#*H,'!)*!9*6'82,Q*!$%('*D-=#2'#8.8-*0)#<!*,,*(6,*!')!92072/'/6'!
4(078'(-#7*,*!(-64*,)*!'/!')!_0.)*#=4'!04'(6,*!)*!7*/6*))*!J:*''%+3##A/!')!7*/')!
3'!?)A")%'%('.#74)(*!'/!')!Q6'0!4(078'(-K#7*,*!(')'99-2/*,)2@!A/!')!7*/')!3'!
N*)"0'2-2'.#-/6,2349'!d->-*()#>0>-%('#9202!O'E()3#f'>-/'!+U#')!O-A-1)#2'#6-#
6'(*-#<!0*,9*!)*!279-./!b'>*0(-3#
a@ f'(3'! )*! 7*)'6*! *,,*(6,*! ')! ')'0'/62! $A->'%# 7*,*! (-64*,)*! '/! ')! _0.)*3# A/! ')!
7*/')!?)A")%'%('.#74)(*!(2H,'!')!')'0'/62!$A->'%K3##J4)(*!'/!')!94*3,2!C)()#
<! )4'82! 74)(*! '/! J850*# -*:@0&)# [# A/! ')! 7*/')! J850*# -*:@0&)# [# 5*D! 9)-9! '/! ')!
H26./!J'6'::0)%-*#-*:@0&)#7*,*!)29*)-D*,!)*!-0*8'/!6-*>-*()90>-%('3T">@#S)-9!'/!
!5*0*#<!)4'82!9)-9!'/!!:'"(-*3##)!9*H2!3'!4/2(!-/(6*/6'(!('!(4H-,F!)*!-0*8'/!*)!
(',+-32,!<!('!02(6,*,F!'/!)*!7F8-/*@#
!

!
!
m@ #H,'!')!*,95-+2!3'!6'I62!D-8%-?-%-*0-3(E(#=4'!5*(!3'(9*,8*32!7*,*!(')'99-2/*,!
<!927-*,!')!6'I62!92,,'(72/3-'/6'!*!'(6*!7*/6*))*@!
!

:?@",)'6A'($'4A'
!"#$%&'($')**#'+&,'-./'0**'.,1$,2&3'4'
45678'9::8';#&'$(<+)2"1&'($'=)#'2)>=$2)#'
'

!
!
o@ f'!,'8,'(2!*!)*!-/6',>*D!3'!!$+#*,,*(6,*!26,*!'6-=4'6*!7*,*!(-64*,)*!3'H*12!3'!)*!
-0*8'/@!A/!')!7*/')!3'!7,27-'3*3'(!5*D!9)-9!'/!')!94*3,2!O'E()#<!74)(*!?(*6L_#2!
H-'/!5*D!9)-9!3','952!7*,*!')'8-,!N'>-*3#
#

#
#
Ck@ A/!')!7*/')!3'!N*)"0'2-2'.#3'!'(*!'6-=4'6*!74)(*!'/!')!94*3,2!!%:@8*-#<!')-8'!
)*!279-./!!T8.(-*#-6#:)%('%'2)*3#S)-9!'/!')!H26./!!:'"(-*3#
#

##### #
#
#
N-.)#\3#!1-20*#5)()%'.#-#6-#%8'&-#"-%(-66-#
#
C@ #,,*(6,*!')!')'0'/62!S)(;%#3'(3'!)*!9*6'82,Q*!$%('*D-=#2'#8.8-*0)#'/!')!7*/')!
N-6'(-# 5*(6*! ')! _0.)*# 7*,*! (-64*,)2! 3'H*12! 3'! )*! -0*8'/@! A/! ')! 7*/')!
?)A")%'%('.#(')'99-2/*!')!H26./!7*,*!92/>-84,*,!(4(!7,27-'3*3'(@!A/!')!7*/')!
N*)"0'2-2'.# -/6,2349'! ')! 6'I62! 4.:8:@-*# -820)# 92,,'(72/3-'/6'! *! )*! 7,-0',*!

:?@",)'6P'($'4A'
!"#$%&'($')**#'+&,'-./'0**'.,1$,2&3'4'
45678'9::8';#&'$(<+)2"1&'($'=)#'2)>=$2)#'
'
7*/6*))*!('94/3*,-*@!!J4)(*!'/!!%:@)#<!')-8'!)*!279-./!!T8.(-*#-6#:)%('%'2)*3#!
+3 P'7-6'!)2(!7*(2(!7*,*!*E*3-,!)2(!26,2(!32(!H262/'(B!G0f0"'20-#I#_)6&'*3##
,3 A/! ')! 94*3,2! 3'! N*)"0'2-2'.# 3')! H26./! _)6&'*# 74'3'(! ')'8-,! ')! 92)2,! ,212! '/!
?)6)*#2'#('E()3##
#

#
#
\@ #4/=4'! )2(! H262/'(! *7*,'D9*/! (2H,'! ')! 6'I62! 3'! )*! '6-=4'6*! )4'82! '/! ')!
3-(72(-6-+2!0.+-)!('!02(6,*,F/!3'H*12@!
_@ P'7-6'!)2(!7*(2(!Z# <!\# 7*,*!9,'*,!)*(!7*/6*))*(!J:*''%,# 92/!)*!-/>2,0*9-./!3')!
N0%=;%#-=86#<!J:*''%U#92/!)*!-/>2,0*9-./!3')!?-62'*;%#(*)"0:-63!
#
!
N-.)#Kg3#!1-20*#6-.#-::0)%'.#-#6-#"-%(-66-#J:*''%K#
#
C@ f'(7)-'8*!')!920H2!3'!7*/6*))*(!<!')-8'!J:*''%K#'/!')!9'.()*#2'#"-%(-66-.@!
!

!
!
%@ J4)(*!'/!')!H26./!S6)78'.#7*,*!'/6,*,!*)!420()*#2'#56)78'.@!
!
!

:?@",)'45'($'4A'
!"#$%&'($')**#'+&,'-./'0**'.,1$,2&3'4'
45678'9::8';#&'$(<+)2"1&'($'=)#'2)>=$2)#'
'

!
!
K@ A/! ')! 7*/')! S6)78'.# 74)(*! '/! ')! ')'0'/62! S)(;%K# (-64*32! '/! J:*''%K3# A/! ')!
9*6F)282!3'!H)2=4'(!=4'!('!04'(6,*!*,,*(6,*!5*9-*!)*!3','95*!*)!H)2=4'!:8-%2)#
S)(;%K#?60:!
!

!
!
\@ A/! ')! 7*/')! S6)78'.# 74)(*! '/! ')! ')'0'/62! $%('>*-2).# P# ?)%(*)63# #,,*(6,*! ')!
H)2=4'!-5*0*#)(*-#"-%(-66-#b)A5*'#2'#6-#"-%(-66-#'!-/(N,6*)2!3'/6,2!3')!H)2=4'!
:8-%2)#*/6',-2,0'/6'!(-64*32@!
!

!
!
_@ A/! )2(! H)2=4'(! O'E()# *,,*(6,*! ')! 7,-0',! H)2=4'! bc! 7*,*! *E*3-,)2! *)! H)2=4'!
*/6',-2,@!

:?@",)'46'($'4A'
!"#$%&'($')**#'+&,'-./'0**'.,1$,2&3'4'
45678'9::8';#&'$(<+)2"1&'($'=)#'2)>=$2)#'
'
!

!
!
Y3 S)-9!'/!')!54'92!3'!'(6'!X)6-02!H)2=4'!7*,*!'(9,-H-,!J:*''%+3#
!

#
#
`3 P'7-6'! )2(! 7*(2(! */6',-2,'(! 7*,*! *E*3-,! )2(! H)2=4'(! 3'! 9.3-82! *! )2(! H262/'(!
S)(;%+#<!S)(;%,3#

#
#
N-.)#KK3#!1-20*#6-#0%('*-:(0&02-2#-#:-2-#"a>0%-#.':8%2-*0-3#
#
J*,*! ,'7,2349-,! 4/! *43-2! 2! H-'/! 02(6,*,! ')! /*+'8*32,! R'H! 92/! 4/*! LPU! 92/9,'6*! '(!
/'9'(*,-2!*E*3-,!*!)*!7*/6*))*!32(!92072/'/6'(!-/+-(-H)'(!=4'!,'*)-D*/!'(6*(!*99-2/'(!
,'(7'96-+*0'/6'B!N6-I'*#<!!:(0&0(IJ(-*('*3#
#
C@ J4)(*!'/!')!H26./!/0.'1-2)*#7*,*!,'8,'(*,!*!)*!7F8-/*!3'!3-('E2!3'!7*/6*))*(@#
%@ ]-6X*6'!'/!)*!7*/6*))*!J:*''%+@!
K@ f'(3'! ')! 7*/')! 3'! ?)A")%'%('.# *,,*(6,*! <! (4')6*! (2H,'! )*! 7*/6*))*! ')!
92072/'/6'! <'"*)28:()*# # 3'! )*! 9*6'82,Q*! B'20).3# ]'! 74'3'! 46-)-D*,! ')!
92072/'/6'!J)%02)#7',2!/2!,'7,2349'!*43-2(!92/!4/*!34,*9-./!(47',-2,!*!C%!
('84/32(@!!
!

:?@",)'44'($'4A'
!"#$%&'($')**#'+&,'-./'0**'.,1$,2&3'4'
45678'9::8';#&'$(<+)2"1&'($'=)#'2)>=$2)#'
'

!
!
\@ A/!')!7*/')!3'!?)A")%'%('.#5*D!9)-9!(2H,'!')!Q6'0!<'"*)28:()*K3##
_@ J4)(*!'/!)*!9*(-))*!V*0>'%#<!)4'82!'/!J850*#-*:@0&)3#A/!')!94*3,2!J850*#-*:@0&)#[#
5*D! 9)-9! '/! ')! H26./! J'6'::0)%-*# -*:@0&)# 7*,*! )29*)-D*,! <! ')'8-,! ')! *,95-+2!
6-*>-*()90>-%('3A",#3-(72/-H)'!'/!64!'=4-72@!#
`@ S)-9!'/!!5*0*#<!)4'82!9)-9!'/!!:'"(-*3#

#
!
a@ f'(3'! ')! 7*/')! 3'! ?)A")%'%('.# *,,*(6,*! <! (4')6*! (2H,'! )*! 7*/6*))*! ')!
92072/'/6'!!:(0&0(IJ(-*('*##3'!)*!9*6'82,Q*!?)%':(0&02-23!
#

:?@",)'4I'($'4A'
!"#$%&'($')**#'+&,'-./'0**'.,1$,2&3'4'
45678'9::8';#&'$(<+)2"1&'($'=)#'2)>=$2)#'
'

!
!
m@ P'7-6'!)2(!7*(2(!*/6',-2,'(!7*,*!)*!7*/6*))*!J:*'''%,#<!7*/6*))*!J:*''%U#
o@ A/!')!/0.'1-2)*#(-6X*6'!'/!)*!7*/6*))*!J:*''%+3##
Ck@ #!92/6-/4*9-./!74)(*!'/!')!H26./!S6)78'.#7*,*!*99'3',!*)!420()*#2'#56)78'.3#
CC@ A/!')!7*/')!S6)78'.#74)(*!'/!J:*''%+#p!S)(;%K3##
C%@ #,,*(6,*!*)!7*/')!3','952!'/!H)*/92!')!H)2=4'!:8-%2)#S)(;%K#3?60:#'T':8(-*#[#
#

#
#
CK@ P'7-6'!'(6*!*99-./!7*,*!)2(!')'0'/62(!S)(;%+#<!S)(;%,3#

:?@",)'4L'($'4A'
!"#$%&'($')**#'+&,'-./'0**'.,1$,2&3'4'
45678'9::8';#&'$(<+)2"1&'($'=)#'2)>=$2)#'
'

#
#
C\@ A/! ')! 7*/')! S6)78'.h# '/! )*! 9*6'82,Q*! J:*''%+# 74)(*! '/! <'"*)28:()*K3# A/! ')!
9*6F)282! 3'! H)2=4'(! 3-(72/-H)'(! *,,*(6,*! ')! ')'0'/62! 66-A-*# <'"*)28:()*K#
3$%0:0-*!
!

!
!
C_@ f'! '(6*! >2,0*! ')! H)2=4'! 7,28,*0*32! -/3-9*,F! =4'! 94*/32! ('! 5*8*! 9)-9! '/! ')!
H26./!S)(;%#K#"92/!)*!'6-=4'6*!4.:8:@-*#-820)&!('!-/-9-*,F!')!*43-2!*(29-*32!*)!
92072/'/6'!<'"*)28:()*K3#
#

!
!
C`@ L6-)-D*!)*(!-/(6,499-2/'(!3'!7,28,*0*9-./!3'!)*!7*/6*))*!J:*''%K#7*,*!*(29-*,!*)!
H26./!S)(;%,#)*!*99-./!3'!*H,-,!)*!+'/6*/*!J:*''%K3#
#

#
!
!

:?@",)'47'($'4A'
!"#$%&'($')**#'+&,'-./'0**'.,1$,2&3'4'
45678'9::8';#&'$(<+)2"1&'($'=)#'2)>=$2)#'
'
Ca@ A/!')!7*/')!3'!S6)78'.#74)(*!'/!')!92072/'/6'!!:(0&0(IJ(-*('*3#f'(3'!')!)-(6*32!
3'!H)2=4'(!3-(72/-H)'(!*,,*(6,*!<!(-6X*!3'/6,2!3')!H)2=4'!?8-%2)#S)(;%+#3?60:#
'T':8(-*#[#)2(!(-84-'/6'(!H)2=4'(B!
N)%'*# !:(0&0(IJ(-*('*K# 3# R*0/'6/-()3# A(6'! H)2=4'! *(-8/*! 4/*! 3-,'99-./! '/!
$/6',/'6!=4'!('!*H,-,F!94*/32!')!4(4*,-2!74)('!'/!')!H26./!^26./%@!
N)%'*# !:(0&0(IJ(-*('*K# 3# !::0;%3# A(6'! H)2=4'! -/3-9*! =4N! *99-./! 3')! (-(6'0*!
#/3,2-3!('!'1'946*,F@!
d6-A-*#!:(0&0(IJ(-*('*K#3#$%0:0-*!:(0&02-23#A(6'!H)2=4'!'1'946*,F!)2!7,28,*0*32!
7*,*!'('!92072/'/6'@!!
!

!
!
Cm@ f'(3'!)*!9*6'82,Q*!3'!S6)78'.#P#O'E()#*,,*(6,*!')!H)2=4'!bc!7*,*!*8,'8*,)2!*!)2(!
%!H)2=4'(!N)%'*#!:(0&0(IJ(-*('*#[#
Co@ P'8,'(*!*)!'3-62,!3'!6'I62!7*,*!(')'99-2/*,!<!927-*,!)*!LPU!3'!*99'(2!*)!*,6Q94)2!
3'! T-i-7'3-*! ,')*9-2/*32! 92/! ')! 6'0*! 'I74'(62! '/! )*! 7*/6*))*B!
5667B[['(@R-i-7'3-*@2,8[R-i-[?*))26-*h(6'5)-/-#
%k@ A/!')!'3-62,!3'!H)2=4'(!3'!!$+#5*D!9)-9!'/!')!94*3,2!3'!6'I62!*(29-*32!*)!H)2=4'!
N)%'*# !:(0&0(IJ(-*('*K3R*0/'6/-()# :)A)# [# <! 74)(*! ?(*6L_# 7*,*! 7'8*,! )*! LPU!
927-*3*@#
%C@ A/!')!94*3,2!3'!6'I62!*(29-*32!*)!H)2=4'!N)%'*#!:(0&0(IJ(-*('*K3!::0;%#:)A)#[#
(-6X*!)*!2,3'/B!-%2*)0230%('%(3-:(0)%3_$4G#
!

#
#
%%@ P'7-6'!)2(!7*(2(!3'!'(6'!*7*,6*32!'/!)*(!7*/6*))*(!J:*''%,#<!J:*''%U3#
#

:?@",)'4N'($'4A'
!"#$%&'($')**#'+&,'-./'0**'.,1$,2&3'4'
45678'9::8';#&'$(<+)2"1&'($'=)#'2)>=$2)#'
'
#
N-.)#K+3#9'%'*-*#'#0%.(-6-*#6-#-"60:-:0;%#
#
C@ L/*! +'D! 6',0-/*3*! )*! *7)-9*9-./! '/! )*! H*,,*! 3'! 0'/X(! ')-8'! 9'%'*-*# P# !""#
i9'%'*-*#:;20>)#Q<#"-*-#'6#-*:@0&)#3-"fj#
#

#
#
%@ ]'! 9207-)*,F! )*! *7)-9*9-./! <! *)! 9*H2! 3'! 4/2(! ('84/32(! ('! 02(6,*,F! 4/! 9.3-82!
OP!92/!4/*!+*)-3'D!3'!%!52,*(!7*,*!)*!3'(9*,8*!3')!#JM@#
K@ L6-)-D*!)*!6*H)'6*!92/!)*!*77!S020# 2!(-0-)*,!7*,*!9*764,*,!'(6'!9.3-82!OP!<!92/!
'))2!3'(9*,8*,!3-,'96*0'/6'!*!)*!6*H)'6*!')!-/(6*)*32,!#JM!3'!'(*!*7)-9*9-./@!#
!

!
#
\@ P'94',3*!=4'!7*,*!723',!-/(6*)*,!4/*!*7)-9*9-./!/2!92/6'/-3*!'/!N6-I#J()*'#'(!
/'9'(*,-2! *96-+*,! '/! )*! 6*H)'6*! ')! ')'0'/62B! !T8.('.# P# J'>8*02-2# P#
!2A0%0.(*-:0;%#2'#20.").0(0&).#P#V*0>'%'.#2'.:)%):02).3#
_@ g6,*! 72(-H-)-3*3! '(! ')'8-,! 9'%'*-*# P# !""# i>8-*2-*# -*:@0&)# 3-"f# '%# A0#
)*2'%-2)*j# 7*,*! 3'(9*,8*,)2! *)! '=4-72! <! )4'82! 927-*,)2! 4(*/32! 4/*! 0'02,-*!
L]^!2!(-0-)*,@!#
`@ A/! 94*)=4-',*! 3'! *0H2(! 9*(2(G! '/! )*! 6*H)'6*! '1'946*! ')! -/(6*)*32,! #JM@! A/! ')!
94*3,2!3'!3-F)282!?)A"6'(-*#8(060=-%2)#[#')-8'!$%.(-6-2)*#2'#"-78'('.#<!74)(*!
'/!J0'A"*'3#
a@ A/!')!94*3,2!3'!3-F)282!C-8%-#?-%-*0-#74)(*!'/!')!H26./!$%.(-6-*3#
#

:?@",)'4O'($'4A'
!"#$%&'($')**#'+&,'-./'0**'.,1$,2&3'4'
45678'9::8';#&'$(<+)2"1&'($'=)#'2)>=$2)#'
'

#
!
m@ ;,*(!92/9)4-,!)*!-/(6*)*9-./!74)(*!'/!!5*0*#2!H-'/!'/!d0.()3#
o@ A/!')!A'%k#2'#-"60:-:0)%'.#2!'/!')!4.:*0()*0)#74)(*!(2H,'!')!-92/2!3'!)*!/4'+*!
*7)-9*9-./!-/(6*)*3*B!C-8%-#:-%-*0-#
#

#
!
b)(-F#
A)!#JM!('!74'3'!3'(9*,8*,!*)!'=4-72!<!(4H-,!*!/*)"S)E!7*,*!2H6'/',!4/*!3-,'99-./!
3'!3'(9*,8*!'(6*H)'!<!*!7*,6-,!3'!'(*!3-,'99-./!')*H2,*,!4/!9.3-82!OP!7*,*!>*9-)-6*,!
(4!3'(9*,8*!'!-/(6*)*9-./!*!26,*(!7',(2/*(@!
!
#
Ba.#0%D)*A-:0;%F#
#
f2940'/6*9-./!3'!,'>','/9-*B!5667B[[H'6*@*77-/+'/62,@0-6@'34[)'*,/[,'>','/9'[!
#
#
#
#
#
#
#
!
'
'
'
'

:?@",)'4A'($'4A'

También podría gustarte