TADI

Manual de Usuario

John Owen, Rogelio Meza

6 de mayo de 2015

Versin 1.0

Resumen
En este manual se revisa la forma de operar el software TADI para la gestin de fchas de nios y la
realizacin y administracin del test homnimo, as como sus resultados.
 TADI
Manual de Usuario

Contenidos

1. Introduccin....................................................................................................................................... 3

2. Gua rpida........................................................................................................................................ 3

3. Ficha de nios................................................................................................................................... 4

3.1. Ingreso de fcha nueva................................................................................................................ 6

3.2. Vista de una fcha....................................................................................................................... 7

4. Tests.................................................................................................................................................. 8

4.1. Instrucciones.............................................................................................................................. 9

4.2. Registro..................................................................................................................................... 9

4.2.1. Modo evaluador................................................................................................................ 10

4.2.2. Modo digitador................................................................................................................. 10

4.3. Dimensin cognicin................................................................................................................ 10

4.4. Dimensin motricidad, lenguaje y socioemocional.....................................................................11

4.5. Comentarios fnales.................................................................................................................. 12

4.6. Reporte de evaluacin.............................................................................................................. 13

5. Men y otras funcionalidades........................................................................................................... 14

2 Versin 1.0, 6 de mayo de 2015

 TADI
Manual de Usuario

1. Introduccin
A continuacin se presenta el manual de uso del software TADI. Est orientado para un digitador o
evaluador que utiliza el sistema o bien para digitar un test que ha sido completado previamente,
posiblemente en papel, o bien para rendir directamente un test en el sistema.
Para la correcta comprensin de ste manual, se espera que el usuario tenga experiencia usando alguna
aplicacin web, como alguna red social, la pgina de algn banco o cualquier otro sistema web. Cabe
destacar que el usuario debe estar familiarizado con ingresar a un sistema usando credenciales (usuario
o correo electrnico y contrasea), recuperar su contrasea y administrarla adecuadamente temas que
escapan del alcance de este manual.
Adicionalmente, es necesario que el usuario del sistema est familiarizado con TADI, para lo cual es muy
recomendable haber ledo el Manual del Examinador de TADI.

2. Gua rpida
En trminos generales, el software TADI permite gestionar fchas de nios y tests TADI.
Al ingresar al sistema, encontrar la lista de todas las fchas de nios, con enlaces para:
Ver / editar cada fcha de nio
Hacer un test directamente para cada nio
Crear una nueva fcha de informacin para un nio
Adicionalmente encontrar herramientas para ordenar las fchas, buscar, cambiar de pgina, etc.
Al ver una fcha de nio encontrar enlaces para:
Volver a la lista de fchas
Cambiar la fcha
Realizar un test
Tambin encontrar la lista de tests asociados al nio, con enlaces para ver el resultado de cada test y
otro para cambiarlos datos ingresados al test.
Finalmente, la realizacin de un test consta de una serie de pasos:
En primer lugar, instrucciones generales.
Luego, el ingreso de una fcha de registro del test.
A continuacin, el ingreso de los resultados para cada dimensin, en orden.
Por ltimo se puede ingresar un comentario.
Tras completar el test, encontrar una hoja de resumen con los resultados del test, donde podr imprimir
el resultado.

3 Versin 1.0, 6 de mayo de 2015

 TADI
Manual de Usuario

3. Ficha de nios
Al ingresar al sistema encontrar una pantalla similar a la siguiente:

Esta pantalla lista todas las fchas de los nios.

Al principio, encontrar el fltro de la cantidad de fchas que se muestran y un campo para buscar en la
lista de fchas. Notar que para buscar por rut debe incluir los puntos, el guin y el dgito verifcador (tal
como aparece en la lista).

4 Versin 1.0, 6 de mayo de 2015

 TADI
Manual de Usuario

Luego puede ver la tabla con las fchas. La primera lnea de la tabla, los encabezados, permiten ordenar
la tabla por cualquiera de las columnas (salvo la de opciones). Notar que en la imagen a continuacin la
lista est ordenada por nombre, ascendente, lo que se ve por la marca en el ttulo Nombre.

Para cada fcha, puede ver los botones, en orden, para: ver la fcha, editar la fcha e ingresar un test
asociado al nio.

Por ltimo, ver el nmero de fchas, la pgina actual, y botones para cambiar de pgina. Tambin al fnal
ver un botn para crear una nueva fcha.

5 Versin 1.0, 6 de mayo de 2015

 TADI
Manual de Usuario

3.1. Ingreso de ficha nueva

Tras hacer clic en el botn de nueva fcha encontrar una pantalla como la que sigue:

En este formulario es obligatorio el ingreso de todos los campos marcados con * (es decir, todos salvo
comuna). Cabe destacar que para nios de nacionalidad Chilena es necesario el ingreso de RUN,
mientras que para nios de otras nacionalidades es necesario seleccionar que no tiene RUN y en su
lugar ingresar el identifcador segn su nacionalidad:

6 Versin 1.0, 6 de mayo de 2015

 TADI
Manual de Usuario

3.2. Vista de una ficha

Al ver una fcha, encontrar una pantalla similar a la siguiente:

Al principio ver los datos del nio, seguido de botones para volver al listado, editar la fcha y realizar un
test asociado al nio.

Luego ver una tabla (similar a la lista de fchas en funcionalidad), con la historia de los tests realizados
hasta el momento. Aqu puede ver el resultado o editarlo para corregir algn error de ingreso.

7 Versin 1.0, 6 de mayo de 2015

 TADI
Manual de Usuario

4. Tests
Al iniciar el proceso de realizacin de un test, encontrar una pantalla como esta:

En la parte superior puede identifcar, de manera gil, en todo momento, el progreso del test. En la
imagen a continuacin, por ejemplo, ya ha completado los pasos 1 y 2 (instrucciones y registro) y se
encuentra completando el paso 3, de cognicin.

Al fnal la pgina encontrar botones para cancelar la realizacin del test o para pasar al paso siguiente.

8 Versin 1.0, 6 de mayo de 2015

 TADI
Manual de Usuario

4.1. Instrucciones
El primer paso del test consiste de la lectura de las instrucciones. Usted debe leer cuidadosamente estas
instrucciones al menos una vez, y siempre estar atento a posibles cambios en ellas.
Una vez fnalizada la lectura, simplemente haga clic en continuar.

4.2. Registro
En el paso de registro primero ver un resumen de la fcha del nio:

Luego de la informacin del nio viene el formulario de registro del test. En este formulario todos los
campos con * son obligatorios (es decir todos). Cabe aclarar dos campos:
El campo Comuna hace referencia a la comuna en Chile donde se efecta el test. Para comunas
fuera de Chile seleccionar la opcin Otra.
El campo Modo determina el cmo se completarn las dimensiones con los resultados del test:

9 Versin 1.0, 6 de mayo de 2015

 TADI
Manual de Usuario

4.2.1. Modo evaluador

En el modo evaluador los resultados de cada dimensin del test se ingresan segn la lgica convencional
del test TADI, a partir de la pregunta inicial, avanzando o retrocediendo de pregunta de manera
automatizada, segn corresponda. Durante el proceso se sealan los momentos en que se completan el
piso y la suspensin del test. Para ms informacin sobre la manera normal de completar el test TADI,
revisar el manual del examinador.

4.2.2. Modo digitador

En el modo digitador los resultados de cada dimensin del test se pueden ingresar en cualquier orden.

Esto resulta especialmente cmodo cuando se trata de transcribir un test ya realizado, pues permite
ingresar los valores en orden ascendente desde el piso hasta la suspensin. Es importante notar, si, que
en este modo igual es necesario que el resultado sea vlido de acuerdo al piso / suspensin del test, o
en caso contrario no podr avanzar de dimensin.
Una vez completado el formulario de registro, debe hacer clic en continuar para comenzar la respuesta
de cada dimensin.

4.3. Dimensin cognicin

Tras completar el registro, encontrar un formulario como el siguiente:

En modo evaluador, adems, el formulario iniciar marcado en la pregunta de inicio correspondiente a la

edad del nio:

10 Versin 1.0, 6 de mayo de 2015

 TADI
Manual de Usuario

En este punto es necesario que ingrese las respuestas del nio. Un posible resultado es el siguiente:

Una vez completado el ingreso de la dimensin cognicin, para pasar a la dimensin motricidad debe
hacer clic en continuar.

4.4. Dimensin motricidad, lenguaje y socioemocional

Cada una de estas dimensiones se completa de manera anloga a la dimensin cognicin.

11 Versin 1.0, 6 de mayo de 2015

 TADI
Manual de Usuario

4.5. Comentarios finales

Una vez completado el ingreso de todas las dimensiones y tras hacer clic en continuar de la dimensin
socioemocional, pasar al ltimo paso: comentarios fnales.

En este paso es posible que ingrese un comentario de carcter opcional:

Luego, para fnalizar el test haga clic en el botn guardar.

12 Versin 1.0, 6 de mayo de 2015

 TADI
Manual de Usuario

4.6. Reporte de evaluacin

Al fnalizar un test (o con posterioridad, al hacer clic en el botn ver resultado de un test) aparece el
reporte de evaluacin:

Este reporte posee la informacin del nio, la informacin ingresada en el paso Registro y los
resultados propiamente del test:

13 Versin 1.0, 6 de mayo de 2015

 TADI
Manual de Usuario

En la imagen anterior se ve un ejemplo de resultado donde se aprecian los puntajes brutos, puntajes T,
las categoras descriptivas que aplican y el grfco generado con estos datos. Por ltimo, al fnal de la
pgina hay un botn para imprimir directamente el reporte.

5. Men y otras funcionalidades

El men superior del sistema, es similar a como se aprecia en el siguiente pantallazo:

Cada uno de los ttulos es un enlace relevante de mencionar:

El primer enlace, en este caso jperez@ejemplo.com (el correo corresponde a la cuenta de usuario
actualmente autenticada), permite acceder a la cuenta de usuario donde es posible cambiar la
contrasea.

14 Versin 1.0, 6 de mayo de 2015

 TADI
Manual de Usuario

El siguiente enlace, Fichas, permite volver a la lista de fchas (la pantalla inicial).
El enlace siguiente, Ayuda, permite acceder a preguntas frecuentes y descargar diversos documentos
de utilidad, como este manual:

El ltimo enlace permite salir del sistema. Como es habitual, es altamente recomendable salir con
este enlace al fnalizar el uso del sistema.

15 Versin 1.0, 6 de mayo de 2015