Iinfoceldas PDF

CELDAS ELECTROLTICAS
PARA LA PRODUCCIN IN SITU

DE HIPOCLORITO DE SODIO
UNIDAD DE APOYO TCNICO PARA
EL SANEAMIENTO BSICO DEL REA RURAL
CELDAS ELECTROLTICAS
PARA LA PRODUCCIN IN SITU
DE HIPOCLORITO DE SODIO
Ricardo Rojas
Sixto Guevara
Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente

Divisin de Salud y Ambiente
Organizacin Panamericana de la Salud
Oficina Sanitaria Panamericana Oficina Regional de la
Organizacin Mundial de la Salud
Auspiciado por la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin
Lima, 2002
TABLA DE CONTENIDO
1. Introduccin
2. Antecedentes
3. Objetivos
3.1 Objetivo general
3.2 Objetivos especficos
4. Aspectos tericos
5. Materiales y mtodos
5.1 Evaluaciones realizadas
5.2 Equipos evaluados
5.3 Metodologa
6. Resultados
7. Discusin de resultados
7.1 Capacidad de produccin de cloro de las celdas electrolticas
7.1.1 Produccin de hipoclorito de sodio con una concentracin entre 5 a 6 Cl2/L
7.1.2 Produccin de hipoclorito de sodio hasta alcanzar una concentracin constante
7.2 Factores que influyen en la capacidad de produccin de la celda electroltica
7.2.1 Temperatura de la salmuera
7.2.2 Inmersin de la celda
7.2.3 Tipo de sal
7.2.4 Efecto de la concentracin de salmuera en el amperaje
8. Conclusiones
9. Recomendaciones
10. Referencias bibliogrficas
Anexo
CELDAS ELECTROLTICAS PARA LA PRODUCCIN IN SITU DE
HIPOCLORITO DE SODIO
RESUMEN
Rojas, Ricardo; Guevara, Sixto. Celdas electrolticas para la produccin in situ de sodio. Lima: CEPIS, Unidad
de Apoyo Tcnico para el Saneamiento Bsico del rea Rural (UNATSABAR); 2002. 32 p.
Se presentan los resultados de la investigacin sobre celdas electrolticas para la produccin in

situ de hipoclorito de sodio, especialmente diseados para lugares que no tiene fcil acceso a
cloro. Se probaron cinco marcas de equipos, de diferentes modelos, totalizando 12 equipos
generadores de hipoclorito de sodio. En la evaluacin se obtuvo una tasa de produccin para
cada uno de ellos. Un solo equipo produca el desinfectante con una tasa menor a 1 g Cl2/amp-hr;
dos de ellos estaban entre 1,0 y 1,5 g Cl2/amp-hr, siete estaban dentro del rango 1,51 y 2,0 g
Cl2/amp-hr y los ltimos tenan una tasa mayor a 2,01 g Cl2/amp-hr.
Asimismo, se evalu la influencia de la temperatura de la salmuera, la inmersin de la celda y el

tipo de sal en la produccin del hipoclorito de sodio. Los resultados demostraron que una
produccin mantenida a temperatura constante de 25 C puede alcanzar fcilmente la
concentracin de 10 g Cl2/L, mientras que una produccin sin control de temperatura que alcanza
los 41,5 C slo llega hasta 8,5 g Cl2/L. En el caso de la inmersin de la celda, pudo observarse
que cuando los electrodos tenan una carga de salmuera de 31 cm sobre ellos, la produccin
alcanz la concentracin de 5 g Cl2/L, 25 minutos antes respecto a una produccin en la cual la
salmuera apenas cubre los electrodos. En cuanto al tipo de sal pudo observarse que la
concentracin de 5 g Cl2/L se alcanz con la sal peletizada antes que con las sales de cocina e
industrial; los tiempos registrados para un volumen de 30 litros fueron: 6 horas 45 minutos, 7
horas 10 minutos y 7 horas 42 minutos respectivamente.
Estos resultados permitieron establecer condiciones de seleccin y operacin de estos equipos

para ser utilizados en la implementacin de sistemas locales de desinfeccin de agua y
alimentos al nivel domiciliario.
1 INTRODUCCIN
La produccin de hipoclorito de sodio mediante la electrlisis de la salmuera fue una de las tecnologas selec-
cionadas y empleadas en la implementacin de los sistemas locales de desinfeccin de agua y alimentos en el
nivel domiciliario. Tal implementacin se ha efectuado en cumplimiento del Convenio de Cooperacin
Tcnica suscrito entre el Ministerio de Salud del Per y la Organizacin Panamericana de la Salud a travs del
Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente. La produccin del hipoclorito de sodio
se realiz con equipo simple, de bajo costo y accionado por energa elctrica pblica y energa solar.
La informacin proporcionada por los fabricantes y la bibliografa revisada no aportaba detalles acerca de las
propiedades de las celdas electrolticas y la informacin tcnica disponible no permita definir el tiempo de
operacin del equipo que garantizara la concentracin adecuada del hipoclorito de sodio. Por otro lado, en el
caso de los equipos accionados por energa solar, esta informacin permitira optimizar y disear en forma
adecuada los paneles solares y el acumulador elctrico.
Este Informe Tcnico realizado con el apoyo de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin
(COSUDE), expone los resultados de los ensayos realizados para determinar la capacidad de produccin de
las celdas electrolticas, as como los factores que favorecen o interfieren en la produccin de la solucin de
hipoclorito.
1
2 ANTECEDENTES
Generalmente, las aguas naturales contienen numerosos grmenes, algunos de los cuales pueden ser
patgenos. Estos grmenes patgenos suelen estar en el suelo o en las aguas contaminadas con heces de
personas o de animales. De este modo, el agua se convierte en un vehculo de transmisin de enfermedades
como el clera, tifoidea, paratifoidea, hepatitis, disentera amebiana y viral, entre otras.
Actualmente, la mayor parte de las poblaciones rurales de los pases en vas de desarrollo se abastece de agua
no apta para el consumo humano. Como consecuencia de ello, los ndices de enfermedades relacionadas con
el agua son altos; sin embargo, estas enfermedades pueden ser evitadas mediante la desinfeccin del agua.
La desinfeccin del agua para consumo humano mediante la aplicacin de cloro o sus derivados, es un
proceso aceptado en todo el mundo para suministrar agua de buena calidad bacteriolgica. Sin embargo, en la
mayor parte de los pases en vas de desarrollo, el abastecimiento regular de desinfectantes a ciudades
apartadas o comunidades rurales, es un problema por la falta de un adecuado sistema vial que facilite el
transporte y distribucin del desinfectante.
En el tratamiento del agua de consumo humano en el nivel rural y en algunos casos en el nivel urbano-
marginal, la produccin del desinfectante en el mismo lugar de tratamiento por medio de procesos
electroqumicos, es una alternativa que cada da tiene mayor aceptacin. La produccin electroltica del cloro
es un proceso conocido en la industria qumica y actualmente se dispone de pequeas celdas que han
demostrado su confiabilidad, simplicidad y bajo costo de operacin y mantenimiento.
3 OBJETIVOS
3.1 Objetivo general
Determinar las caractersticas operativas de diversos equipos de electrlisis de salmuera.
3.2 Objetivos especficos
Evaluar la tasa de produccin de hipoclorito de sodio de diversas celdas electrolticas.
4 ASPECTOS TERICOS
La solucin de hipoclorito se obtiene mediante la electrlisis de una solucin de salmuera preparada con
cloruro de sodio o sal comn. El proceso de descomposicin de la solucin de cloruro de sodio se efecta por
medio de una celda electroltica constituida de dos elementos diferentes. En el presente caso, se han evaluado
celdas cuyo ctodo est compuesto de titanio y el nodo de titanio recubierto por xidos de metales nobles
como platino, iridio y rutenio. Este tipo de electrodo se denomina DSA (dimensional stable anode).
El proceso de descomposicin se desarrolla, en cada uno de los electrodos, de acuerdo con las siguientes
reacciones:
nodo: Cl- Cl2 + e- (1)
ctodo: H2O + e- H2 + OH- (2)
El cloro liberado en el nodo, tiende hacia una rpida reaccin de desproporcin y produce cido hipocloroso,
cloruro e iones hidronio:
Cl2 + H2O HClO + Cl- + H+ (3)
2
El cido hipocloroso de la reaccin anterior entra en equilibrio qumico y la proporcin de cada uno de ellos
depende del valor de pH:
HClO H+ + ClO- (4)
Este equilibrio origina la presencia de iones de hidrgeno e hipoclorito. Las reacciones (3) y (4) son favore-
cidas por la presencia de los iones hidroxilos generados en (2), que estequiomtricamente son mayores que los
iones hidronios generados en estas dos ltimas reacciones, debido al equilibrio qumico que se presenta en
(4). Esto produce un rpido aumento en el pH de la solucin al inicio del proceso de la electrlisis.
Adicionalmente, en el proceso de la electrlisis ocurren otras reacciones secundarias que afectan de una ma-
nera u otra la tasa de produccin de hipoclorito de acuerdo con las ecuaciones siguientes:
a) Oxidacin andica del ion hipoclorito (ClO-) que conduce a la formacin de cloratos y disminucin del
pH:
6ClO- + 3H2O 2ClO3- + 2Cl- + 6H+ + O2 + 6e- (5)
b) Descarga andica de iones hidroxilo (OH-) con la consiguiente disminucin del pH:
2OH- 2H+ + O2 + 4e- (6)
c) Reduccin catdica del ion hipoclorito (ClO-) que produce el incremento del pH:
ClO- + H2O + 2e- Cl- + 2OH- (7)
d) Reaccin qumica entre el ion hipoclorito y el ion cido hipocloroso que produce iones cloratos (ClO3-)
y una disminucin del pH:
ClO- + 2HClO ClO3- + 2Cl- + 2H+ (reaccin muy lenta) (8)
e) Prdida de eficiencia:
2ClO- O2 + 2Cl- (9)
El anlisis de las reacciones anteriores permite determinar que una parte de la energa est dirigida a la pro-
duccin del cloro libre, bien sea bajo la forma de cido hipocloroso (HClO) o ion hipoclorito (ClO-), otra
parte a la transfomacin del cloro libre a cloratos y cloruros, as como al desdoblamiento de los iones
hidroxilos. Finalmente, una no menos importante, parte de la energa se pierde bajo la forma de calor.
5 MATERIALES Y MTODOS
5.1 Evaluaciones realizadas
Inicialmente, las pruebas estuvieron dirigidas a determinar la capacidad de produccin de cloro libre de cada
modelo de celda electroltica. Luego, en uno de los modelos de celda electroltica, se realizaron pruebas
complementarias para determinar la influencia en la capacidad de produccin de cloro libre de: a) temperatura
de la salmuera, b) grado de inmersin de la celda, y c) tipo de sal. Tambin se determin la influencia de la
concentracin de la salmuera en la corriente elctrica que circula a travs de la celda electroltica.
Adicionalmente, las celdas y fuentes de poder fueron evaluadas con respecto a su robustez, complejidad
constructiva, versatilidad y calidad de los insumos empleados en su construccin.
3
5.2 Equipos evaluados
Las pruebas se realizaron con nueve equipos proporcionados por cuatro diferentes fabricantes. En el cuadro
5.1 se presenta un resumen de las caractersticas operativas de las celdas y de la capacidad de produccin
segn el fabricante y en el cuadro 5.2 se exponen las caractersticas fsicas de las celdas electrolticas y fuen-
tes de poder empleadas en la prueba.
Cuadro 5.1. Equipos evaluados

CARACTERSTICAS *
MARCA MODELO Corriente elctrica Capacidad
Amp g Cl2 /h
2 40 - 45 45
Sanilec 6 50 - 55 100
Mini 4,5 - 4,7 9 - 10
A 12 - 15 20 - 25
Dipcell B 30 40 - 45
C 60 - 68 100 - 110
Clorid L-30 12 - 14 15
AC - 5 5 5
Aquachlor
AC - 25 17 - 19 20 - 25
YECl - 25 13 -17 25
Yacu YECl - 15 9- 13 15
YECl - 7 4 -7 7,5
* Segn fabricante
Cuadro 5.2. Caractersticas de los equipos de electrlisis

Celda Configuracin de los electrodos Observaciones
2 nodos y 2 ctodos de Los electrodos estn
superficies cilndricas en serie protegidos por un tubo
Peso: 3,65 kg dimensiones:
Dimetro exterior: 9,0 cm de PVC pesado. Los
nodos: : 5,0 cm; altura: 15,3 cm cables no son muy fle-
Altura: 95,0 cm
ctodos: : 3,6 cm; altura: 15,3 xibles. La celda tiene
Sanilec 2 cm pequeos agujeros su-
Fuente Panel de control periores para la libera-
Voltmetro cin del hidrgeno, as
Peso: 16,80 kg como ventilaciones
Ampermetro
Ancho: 38,0 cm laterales.
Timer mecnico
Altura: 35,1 cm Aunque es algo pesado
Selector de amperaje de
Profundidad: 20,3 cm su lavado es fcil
8 posiciones
4
2 nodos y 2 ctodos de
Peso: 4,09 kg superficies cilndricas en serie
Dimetro exterior: 9,0 cm dimensiones: Tienen las mismas ca-
Altura: 102,6 cm nodos: : 5,0 cm; altura: 20,5 cm ractersticas estructura-
ctodos: : 3,6 cm; altura: 20,5 cm les que el equipo ante-
Sanilec 6 rior; excepto que por
Fuente Panel de control sus dimensiones es ms
Voltmetro pesado y el lavado
Peso: 24,00 kg
Ampermetro demandar mayor
Ancho: 38,0 cm
Timer mecnico esfuerzo
Altura: 38,1 cm
Selector de amperaje de
Profundidad: 20,3 cm
8 posiciones
Forma parte del recipiente Los electrodos se en-

1 nodo y 2 ctodos planos en cuentran dentro del re-
Recipiente paralelo cipiente de produccin
dimensiones: de hipoclorito, lo que
Sanilec mini Frasco plstico con tapa de 6,2 cm x 2,7 cm dificulta la disolucin
10 litros de capacidad mecnica de la sal y el
lavado del recipiente, lo
que puede causar algn
Fuente Panel de control tipo de dao a los
Se conecta directamente a electrodos
Ampermetro
una fuente externa de 12 V

4 nodos y 2 ctodos planos en Los electrodos estn
Peso: 1,00 kg protegidos por un tubo
serie
Dimetro exterior: 6,3 cm de PVC. El cable de co-
Altura : 50,0 cm Dimensiones
5,0 cm x 13,0 cm nexin a la fuente es
flexible, por lo que su
Fuente Panel de control: transporte y lavado son
Dipcell A
fciles.
Voltmetro El tubo tiene una buena
Peso: 17,30 kg
Ampermetro ventilacin superior
Ancho: 40,0 cm
Altura: 50,0 cm para la liberacin de H2
Selector de amperaje de y ventilaciones laterales
Profundidad: 20,0 cm
3 posiciones para un adecuado efecto
convectivo

4 nodos y 2 ctodos planos en
Peso: 1,80 kg
serie
Dimetro exterior: 6,3 cm
Altura : 70,0 cm Dimensiones
6,5 cm x 32,5 cm
Dipcell B Caractersticas similares
Fuente Panel de control: al equipo anterior
Peso: 20,50 kg Voltmetro
Ancho: 40,0 cm Ampermetro
Altura: 50,0 cm Selector de amperaje de 3
Profundidad: 20,0 cm posiciones
5
4 nodos y 2 ctodos planos en
Peso: 3,40 kg
serie
Dimetro exterior: 8,9 cm Las mismas caracters-
Altura : 87 cm Dimensiones
7,5 cm x 40,5 cm ticas estructurales que el
Dipcell C anterior, excepto que
Fuente Panel de control: por sus dimensiones
Peso: 30,5 kg Voltmetro demanda algo de ms
Ancho: 40,0 cm Ampermetro esfuerzo para su lavado
Altura: 50,0 cm Selector de amperaje de
Profundidad: 26,0 cm 3 posiciones

Forma parte del recipiente
de produccin 2 nodos y 3 ctodos planos en Los electrodos se
Recipiente paralelo encuentran en el
Forma de tronco recipiente de produccin
piramidal y estn expuestos a
Ancho: 60,0 cm Dimensiones sufrir rayaduras durante
Clorid L-30 5,0 cm x 20,0 cm
Largo: 60,0 cm la disolucin de sal o
Profundidad: 25,0 cm durante su limpieza. La
Fuente Panel de control: liberacin de gases no es
muy buena, debido a la
Peso: 6,50 kg
Voltmetro falta de una adecuada
Ancho: 39,0 cm
Ampermetro ventilacin
Largo: 39,0 cm
Timer elctrico
Profundidad: 9,5 cm

Los electrodos estn
Peso: 0,95 kg
Tiene una configuracin en serie protegidos adecuada-
con 2 nodos y 2 ctodos planos mente por un tubo de
Aquachlor 5 Altura: 39,5 cm
PVC. Los cables de co-
Fuente nexin no son muy fle-
Dimensiones
4,2 cm x 4,2 cm xibles lo que dificulta su
No evaluada operacin. Posee una
adecuada ventilacin

2 nodos y 2 ctodos de
Peso: 2,50 kg superficies cilndricas en serie
Dimetro exterior: 9,85 cm Dimensiones
Altura: 60,5 cm nodos: : 7,1 cm; altura: 7,3 cm
Aquachlor 25 ctodos: : 6,3 cm; altura: 7,3 cm Caractersticas
Fuente Panel de control: estructurales similares a
la anterior
Peso: 2,30 kg
Voltmetro
Ancho: 20,5 cm
Ampermetro
Largo: 22,2 cm
Timer elctrico
Profundidad: 6,8 cm
6
Celda Configuracin de electrodos Observaciones
Peso:1250 g
4 nodos y 2 ctodos en serie Los electrodos estn
Dimensiones: 5,1 x 12,6 cm protegidos en un tubo de
Altura: 70 cm
PVC. El cable de conexin a
la fuente est protegido en
Fuente Panel de control tubera elctrica flexible, por
Yacu YECI-25 lo que su transporte, lavado
y almacenamiento son
fciles de realizar. Por su
Ampermetro diseo, los gases son
Peso: 10,0 kg
Selector de amperaje de 10 posiciones liberados en la masa de
Ancho 26 cm
Temporizador mecnico salmuera, por lo cual el
Alto: 36 cm
Luz indicadora recipiente debe contar con
Profundidad: 20 cm
Fusible ventilacin

Caractersticas similares al
Peso: 1100 g equipo anterior.
2 nodos y 2 ctodos en al
Dimensiones: 5,1 x 8,4 cm
Altura: 50 cm
Yacu YECl-15
Fuente Panel de control
Peso: 9,0 kg Ampermetro
Ancho 26 cm Selector de amperaje de 10
Alto: 36 cm posiciones
Profundidad: 20 cm Fusible
Temporizador mecnico Luz indicadora
Peso:9,0 g 2 nodos y 2 ctodos en serie

Diametro exterior: 7,2 cm Dimensiones:
Altura: 40 cm 5,1x 6,3 cm
Yacu YEC1- 7
Caractersticas similares al
Fuente Panel de control equipo anterior
Ampermetro
Peso: 8,0 kg Selector de amperaje de
Ancho 26 cm 10 posiciones
Alto: 36 cm Temporizador mecnico
Profundidad: 20 cm Luz indicadora
Fusible
7
5.3 Metodologa
La evaluacin de las celdas se desarroll mediante la determinacin de la concentracin de la solucin de

hipoclorito de sodio producido, el voltaje, amperaje y, en algunos casos, la temperatura y el valor de pH. En la
mayora de los casos las determinaciones se realizaron cada hora, durante un perodo comprendido entre una
hora y media y 24 horas de trabajo, segn la marca y modelo de celda evaluada. A partir de los datos
obtenidos se evalu la capacidad de produccin de cada celda y se determin la tasa de produccin de
hipoclorito de sodio.
La concentracin del cloro residual libre se determin por el mtodo yodomtrico, de acuerdo con los
mtodos estndar para el anlisis de agua y aguas residuales (19a. edicin). La determinacin de la
temperatura se efectu con un termmetro de mercurio, la tensin elctrica con un multmetro digital y la
corriente elctrica con un ampermetro analgico.
La preparacin de la salmuera se realiz de acuerdo a las especificaciones de los fabricantes, con sal de cocina
en una concentracin de 30 gramos por litro de agua. El volumen de salmuera empleado en las pruebas fue
calculado de modo que despus de seis o nueve horas de funcionamiento se obtuviera una concentracin entre
cinco a siete gramos de cloro libre por litro de agua. De esta manera, los volmenes de salmuera empleados
en la prueba variaron entre 5 a 100 litros.
6 RESULTADOS
En el anexo 1 se presentan los resultados de las pruebas realizadas con las celdas electrolticas. Para cada
celda evaluada se presenta un cuadro acompaado de dos grficos; el primero muestra la evolucin del pH y
la concentracin del hipoclorito de sodio producido, el segundo muestra la evolucin de la tasa promedio y la
tasa para cada intervalo en que se efectu las determinaciones de los parmetros descritos en la metodologa.
En la mayora de los casos este intervalo fue de una hora.
7 DISCUSIN DE RESULTADOS
7.1 Capacidad de produccin de cloro de las celdas electrolticas
7.1.1 Produccin de hipoclorito de sodio con una concentracin entre 5 a 6 g Cl2/L
a. SANILEC modelo 2
La produccin total en seis horas fue de 166,70 g de cloro como Cl2, con una concentracin de 5,05 g/L para
un volumen de 33 litros de solucin. La masa de cloro producida en cada intervalo fluctu entre 29,54 g/h a
27,05 g/h, lo que equivale a una tasa comprendida entre 1,21 g Cl2/amp-hr a 0,97 g Cl2/amp-hr, con un
promedio de 1,05 g Cl2/amp-hr.
Las condiciones de funcionamiento fueron:

Amperaje: 24,5 A a 28,0 A
Voltaje: 4,4 V a 4,5 V
Temperatura: Ascendi progresivamente desde 25 C hasta 32,5 C al final de las seis horas
Valor de pH: En la primera hora alcanz un valor de 8,6 para luego estabilizarse en un valor de 8,8.
b. SANILEC modelo 6
La produccin total en seis horas fue de 344,31 g de cloro como Cl2, con una concentracin de 5,74 g/L para
un volumen de 60 litros de salmuera. La masa producida en cada intervalo fluctu entre 79,76 g/h a 56,31 g/h,
lo que equivale a una tasa comprendida entre 3,32 g Cl2/amp-hr a 1,98 g Cl2/amp-hr, con un promedio de 2,22
g Cl2/amp-hr.
8
Temperatura: Ascendi progresivamente desde 25 C hasta 37 C al final de las seis horas.
Valor de pH: En la primera hora alcanz un valor de 8,5 para luego estabilizarse en un valor de 8,8.
c. SANILEC modelo mini (10 litros)

La produccin total en siete horas fue de 49,84 g de cloro como Cl2, con una concentracin de 4,98 g/L para
un volumen de 10 litros de salmuera; la fluctuacin de la masa producida en cada intervalo fue de 11,96 g/h a
3,77 g/h, esto equivale a una tasa comprendida entre 2,26 g Cl2/amp-hr a 0,52 g Cl2/amp-hr, con un promedio
de 1,09 g Cl2/amp-hr.

Temperatura: Ascendi progresivamente desde 23 C hasta 55,5 C al final de las siete horas.
d. DIPCELL modelo A
La produccin total en nueve horas fue de 200,28 g de cloro como Cl2, con una concentracin de 5,01g/L para
un volumen de 40 litros de salmuera; mientras que la masa producida en cada intervalo fluctu entre 26,55 g/h
a 17,27 g/h, que equivale a una tasa comprendida entre 2,21 g Cl2/amp-hr a 1,38 g Cl2/amp-hr, con un

Voltaje: 8,0 V
Temperatura: Ascendi progresivamente desde 25 C hasta 31,5 C al final de las nueve horas.
Valor de pH: En la primera ahora alcanz un valor de 8,3 y un valor de 8,4 en la novena hora.
e. DIPCELL modelo B
La produccin total en ocho horas fue de 384,63 g de cloro como Cl2, con una concentracin de 4,81 g/L para
un volumen de 80 litros de salmuera, mientras que la masa producida en cada intervalo fluctu entre 69,13 g/h
a 33,68 g/h, equivalente a una tasa comprendida entre 2,23 g Cl2/amp-hr a 1,02 g Cl2/amp-hr, con un

Temperatura: Ascendi progresivamente desde 25 C hasta 33 C al final de las ocho horas.
Valor de pH: En la primera alcanz un valor de 8,4 y un valor de 8,7 en la octava hora.
f. DIPCELL modelo C
La produccin total en cinco horas fue de 513,72 g de cloro como Cl2, con una concentracin de 5,14 g/L para
un volumen de 100 litros de salmuera. La masa producida en cada intervalo fluctu entre 158,00 g/h a 74,40
g/h, lo que equivale a una tasa comprendida entre 2,87 g Cl2/amp-hr a 1,20 g Cl2/amp-hr, con un promedio de
1,74 g Cl2/amp-hr.

Voltaje: 7,4 V
Temperatura Ascendi progresivamente desde 25 C hasta 34 C al final de las cinco horas.
Valor de pH En la primera alcanz un valor de 8,6 y un valor de 8,9 en la quinta hora.
g. CLORID modelo L-30

La produccin total en 24 horas fue de 207,38 g de cloro como Cl2, con una concentracin de 6,91 g/L para un
volumen de 30 litros de salmuera. La variacin de la masa producida en cada intervalo fluctu entre 12,23 g/h
a 0,00 g/h, lo que corresponde a una tasa comprendida entre 1,11 g Cl2/amp-hr a 0,00 g Cl2/amp-hr, con un
9
Amperaje: 11,0 A
Voltaje: 4,11 V
h. AQUACHLOR modelo AC-5

La produccin total en tres horas fue de 26,25 g de cloro como Cl2, con una concentracin de 5,25 g/L para un
volumen de 5 litros de salmuera, mientras que la masa producida en cada intervalo fluctu entre 9,86 g/h a

Amperaje: 5,0 A
Voltaje: 9,48 V
Temperatura: Ascendi progresivamente desde 23 C hasta 40 C al final de las tres horas.
i. AQUACHLOR modelo AC-25

La produccin total en una hora y media fue de 61,58 g de cloro como Cl2, con una concentracin de 6,16
g/L para un volumen de 10 litros de salmuera mientras que la masa producida en cada intervalo fluctu entre
60,25 g/h a 27,02 g/h, lo que equivale a una tasa comprendida entre 2,41 g Cl2/amp-hr a 1,08 g Cl2/amp-hr,
con un promedio de 1,64 g Cl2/amp-hr.

Amperaje: 25,0 A
Voltaje: 9,7 8,8 V
Temperatura: Ascendi progresivamente desde 23 C hasta 38 C al final de la hora y media.
j. YACU modelo YECl - 7

La produccin total en seis horas fue de 51,4 g de cloro como Cl2, con una concentracin de 5,14 g/L para un
volumen de 10 litros de salmuera, mientras que la masa producida en cada intervalo fluctu entre 12,41 g/h a

Amperaje: 4,6 A
k. YACU modelo YECl - 15

La produccin total en tres horas fue de 51,76 g de cloro como Cl2, con una concentracin de 5,2 g/L para un
volumen de 10 litros de salmuera mientras que la masa producida en cada intervalo fluctu entre 22,69 g/h a

Amperaje: 10,1 A
l. YACU modelo YECl - 25

La produccin total en cinco horas fue de 151,02 g de cloro como Cl2, con una concentracin de 5,0 g/L para
un volumen de 30 litros de salmuera mientras que la masa producida en cada intervalo fluctu entre 46,26 g/h
a 20,21 g/h, lo que equivale a una tasa comprendida entre 3,28 g Cl2/amp-hr a 1,38 g Cl2/amp-hr, con un

Amperaje: 14,4 A
10
En el grfico 7.1.1 se visualiza la evolucin de la tasa promedio versus la concentracin de hipoclorito de
sodio de cada celda evaluada hasta un valor de 6 g/L de cloro libre.
Grfico 7.1.1. Evolucin de la tasa promedio de las celdas evaluadas
4.5
4.0
3.5
TASA PROMEDIO (g Cl2/amp-hr)
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
0.5
0.0
0 1 2 3 4 5 6
CONCENTRACIN (g Cl2/L)
Se observa que las celdas que trabajan con mayor amperaje tienen una mayor tasa promedio al inicio de la
produccin; sin embargo, a medida que aumenta la concentracin, se produce un acentuado descenso en las
tasas promedio de produccin de cloro. Este efecto no se produce en las celdas que operan con bajo amperaje.
En el grfico 7.1.1 se determin la tasa promedio de produccin correspondiente a una concentracin de 5,0
g/L para cada celda electroltica, (en el grfico est indicada por la interseccin de la lnea vertical con cada
una de las curvas de las celdas evaluadas). Para esta concentracin se determin que las tasas promedio de
produccin de hipoclorito estn en el rango de 0,90 a 2,25 g Cl2/amp-hr; estos valores estn representados en
el grfico 7.1.2.
Grfico 7.1.2. Tasa promedio de produccin de cloro de las celdas electrolticas para una de
concentracin de 5 g /L
2.50
2.25
2.10
TASA PROMEDIO (gr Cl2/Amp-hr)
1.86 1.92
2.00 1.82
1.71 1.75 1.75
1.65
1.50
1.05 1.09
1.00 0.90
0.50
0.00
Cl-30 S-2 S 10 DIP B YECl-15 DIP C AQ 5 DIP A YECl-5 AQ 25 YECl-25 S6
11
As, en cuanto a la concentracin alcanzada, la celda Clorid L-30 no llega a producir 10 g/L de cloro como Cl2
para 24 horas de produccin. Las otras celdas s alcanzan a producir la concentracin especificada. Respecto a
la tasa promedio de produccin de la celda Sanilec Mini sta alcanza la mitad del valor deducido a partir de las
especificaciones del fabricante. Las celdas Aquachlor muestran un valor mayor al especificado por el
fabricante, 75 % en al caso del Aquachlor 5 y 30% en el caso del Aquachlor 25. En los dems casos, los
valores especificados se aproximan a los observados
De este conjunto de curvas pueden establecerse los siguientes rangos:
Tasa
promedio Celdas
g Cl2/amp-hr
< 1,0 Clorid L-30
1,0 - 1,5 Sanilec 2 y Sanilec Mini
1,51 - 2,0 Dipcell A, Dipcell B, Dipcell C, Aquachlor 25, Aquachlor 5, YECl -15 y YECl -7
>2,01 YECl 25 y Sanilec 6
En el cuadro 7.1.1 se presenta una comparacin entre las tasas promedio calculada a partir de las
caractersticas entregadas por los fabricantes y las tasas observadas en la evaluacin.
Cuadro 7.1.1. Comparacin de tasas promedio de produccin de hipoclorito en funcin de la

concentracin
CONCENTRACIN
Tasa1 (g Cl2/amp-hr)
MARCA MODELO (g Cl2/L)
Fabricante Observado Fabricantes Observado
2 5-6 cumple 1,05 1,02
Sanilec 6 5-6 cumple 1,90 2,22
Mini 5-6 cumple 2,06 1,09
A 5-6 cumple 1,80 1,82
Dipcell B 5-6 cumple 1,42 1,56
C 5-6 cumple 1,64 1,74
Clorid L-30 10 no cumple2 1,15 0,78
AC - 5 5-6 cumple 1,0 1,75
Aquachlor
AC - 25 5-6 cumple 1,25 1,64
YECl - 25 5-6 cumple 1,67 2,10
Yacu YECl - 15 5-6 cumple 1,50 1,71
YECl - 7 5-6 cumple 1,40 1,86
(1)
Tasa para una concentracin de 5 6 g/L de cloro libre, excepto la celda Clorid L-30
(2)
Mxima concentracin alcanzada 6,91 g/L de cloro libre
7.1.2 Produccin de hipoclorito hasta alcanzar una concentracin constante
En el grfico 7.1.3 se muestra la produccin de hipoclorito con las celdas Dipcell A y Aquachlor 25. Ambas
producciones se realizaron en un volumen de 10 litros de salmuera y el tiempo de funcionamiento de los
equipos productores se realiz hasta alcanzar la mayor concentracin, lo que se manifiesta en la tendencia
asinttica de la curva. La operacin de la celda Dipcell A se efectu con una corriente de 13 A y la celda
Aquachlor 25 con una corriente de 25 A.
En el grfico se observa que la mxima concentracin de la solucin de hipoclorito de sodio, en el caso de la

celda Dipcell A, fue de 8,42 g /L de cloro como Cl2 con una tasa promedio de 1,00 g Cl2/amp-hr, mientras que
12
en el caso de la celda Aquachlor 25, la mxima concentracin alcanzada fue 8,28 g/L con una tasa promedio
de 0,66 g Cl2/amp-hr.
Grfico 7.1.3. Produccin de hipoclorito con las celdas Dipcell A y Aquachlor 25
8 4
Concentracin
7
6 3
TASA (g Cl2/amp-hr)
5
4 2
Tasa
3
2 1
0 0
00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00
TIEMPO (hh:mm)
Dipcell A Aquachlor 25
Concentracin Concentracin
Tasa promedio Tasa promedio
Tasa en el intervalo Tasa en el intervalo
7.2 Factores que influyen en la capacidad de produccin de la celda electroltica
Los resultados de las pruebas efectuadas mostraron que las celdas de produccin de hipoclorito de sodio tie-
nen una significativa disminucin en sus tasas de produccin y por ello, se realizaron algunas pruebas para
investigar la influencia de ciertas variables, como la temperatura, la inmersin de la celda en la salmuera y el
tipo de sal. As mismo, se evalu el efecto de la concentracin de la salmuera en la corriente de la celda
electroltica.
7.2.1 Temperatura de la salmuera
El incremento de la temperatura durante la produccin de hipoclorito llev a considerar la necesidad de ob-

servar cmo influye el incremento de la temperatura en la produccin de hipoclorito. Para ello se procedi a
realizar la produccin de hipoclorito en dos formas: la primera a una temperatura constante de 25 C y la otra
sin control de temperatura. Estos datos fueron obtenidos con la celda Dipcell A en 10 litros de salmuera.
Los resultados mostraron que la produccin de hipoclorito mantenida a una temperatura baja y constante
alcanza fcilmente valores de 10 g/L; mientras que, la produccin sin control de temperatura alcanza un valor
mximo de aproximadamente 8,5 g/L. Las concentraciones de la produccin de hipoclorito con temperatura
constante y sin control de temperatura son similares hasta aproximadamente 7,0 g/L. Estos resultados se
presentan en las tablas 7.2.1 y 7.2.2, respectivamente. En el grfico 7.2.1 se muestra la influencia de la
temperatura sobre la produccin.
13
Cuadro 7.2.1. Produccin de hipoclorito a 25 C de temperatura
TASA EN EL TASA
TIEMPO TEMPERATURA CONCENTRACIN MASA
INTERVALO PROMEDIO
hh:mm C g Cl2/L g Cl2 g Cl2/amp-hr g Cl2/amp-hr
0:00 25 0,00 0,00 0,00 0,00
0:30 25 1,52 15,15 2,42 2,42
1:00 25 2,79 27,92 2,04 2,23
1:30 25 3,86 38,55 1,77 2,08
2:00 25 4,87 48,74 1,70 1,99
2:30 25 5,85 58,49 1,62 1,92
3:00 25 6,65 66,47 1,33 1,82
3:30 25 7,36 73,56 1,18 1,73
4:00 25 7,98 79,76 1,03 1,64
4:30 25 8,46 84,64 0,81 1,55
5:00 25 8,84 88,42 0,63 1,46
5:30 25 9,12 91,18 0,46 1,37
6:00 25 9,40 94,00 0,47 1,30
6:30 25 9,63 96,30 0,38 1,23
7:00 25 9,82 98,20 0,32 1,16
7:30 25 10,01 100,15 0,32 1,11
8:00 25 10,11 101,10 0,16 1,05
Cuadro 7.2.2. Produccin de hipoclorito sin control de la temperatura

TASA EN EL TASA
TIEMPO TEMPERATURA CONCENTRACIN MASA
INTERVALO PROMEDIO
hh:mm C g Cl2/L g Cl2 g Cl2/amp-hr g Cl2/amp-hr
0:00 25,0 0,00 0,00 0,00 0,00
0:30 25,0 1,48 14,80 2,18 2,18
1:00 25,0 2,66 26,59 1,70 2,05
1:30 27,0 3,83 38,33 1,81 1,97
2:00 29,5 4,83 48,30 1,53 1,86
2:30 32,0 5,72 57,16 1,36 1,76
3:00 34,0 6,51 65,10 1,22 1,67
3:30 36,0 7,18 71,79 1,03 1,58
4:00 38,0 7,71 77,10 0,82 1,48
4:30 40,0 8,11 81,09 0,61 1,39
5:00 40,5 8,24 82,42 0,20 1,27
5:30 42,0 8,42 84,19 0,27 1,18
6:00 42,0 8,42 84,19 0,00 1,08
6:30 42,0 8,42 84,19 0,00 1,00
7:00 42,0 8,42 84,19 0,00 0,93
7:30 41,5 8,42 84,19 0,00 0,86
8:00 41,5 8,42 84,19 0,00 0,81
14
Grfico. 7.2.1. Influencia de la temperatura
11
10 5
8 4
TASA (g Cl2/amp-hr)
6 3
4 2
2 1
0 0
00:00 01:00 02:00 03:00 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00
TIEMPO (hh:mm)
Temperatura constante Sin control de temperatura
Concentracin Concentracin
Tasa promedio Tasa promedio
Tasa en el intervalo Tasa en el intervalo
7.2.2 Inmersin de la celda
Esta prueba se realiz con la celda Dipcell A en 10 litros de salmuera. Para ello se utiliz recipientes de
diferente dimetro y se obtuvo una carga o altura diferente del nivel de salmuera sobre los electrodos de la
celda. En uno de los recipientes la carga de salmuera slo alcanz a cubrir los electrodos; en el otro recipiente,
la carga del agua sobre los electrodos fue de 31 cm y alcanz las ventilaciones situadas en la parte superior de
la celda. Los resultados de la prueba se muestran en el cuadro 7.2.3 y en el grfico 7.2.2.
Los valores obtenidos muestran que el nivel de salmuera sobre los electrodos tiene una influencia en la
produccin de hipoclorito. As, la obtencin de una solucin de hipoclorito de sodio con una concentracin de
5 g/L, demand aproximadamente 25 minutos ms en una celda con una carga de salmuera que cubra slo los
electrodos, en comparacin con la celda en la cual la carga sobre los electrodos era de 31 cm.
15
Cuadro 7.2.3. Produccin de hipoclorito con carga y sin carga sobre los electrodos
Tiempo Sin carga Con carga
hh:mm g Cl2/L g Cl2/L
0:00 0,00 0,00
0:15 0,87 0,78
0:30 1,41 1,53
1:00 2,51 2,92
1:30 3,68 4,16
2:00 4,61 5,26
2:30 5,32 6,21
3:00 5,94 7,02
3:30 6,51 7,68
4:00 6,87 8,20
4:30 7,22 8,57
5:00 7,58 8,75
5:30 7,80 8,80
6:00 7,93 8,83
6:30 8,06 8,90
Sin carga: electrodos totalmente cubiertos por la salmuera.

Con carga: electrodos totalmente cubiertos por la salmuera y con una carga adicional de 31 cm.
Grfico 7.2.2. Influencia de la inmersin del electrodo
7
CONCENTRACIN (g Cl 2/L)
3
25 minutos
2
0
00:00 00:30 01:00 01:30 02:00 02:30 03:00 03:30 04:00 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00
TIEMPO (hh:mm)
Con carga Sin carga
7.2.2 Tipo de sal
Esta prueba se realiz con tres clases de sal: peletizada, de cocina e industrial. La prueba se realiz con la
celda Dipcell A en 30 litros durante ocho horas de operacin. Los resultados se resumen en el cuadro 7.2.4.
16
Cuadro 7.2.4. Produccin de hipoclorito con sal peletizada, de cocina e industrial
MASA EN EL TASA EN EL
INTERVALO INTERVALO TASA
TIPO DE SAL CONCENTRACIN MASA TOTAL
g Cl2/h g Cl2/amp-hr PROMEDIO
g Cl2/L g Cl2
g Cl2/amp-hr
INICIAL* FINAL INICIAL FINAL
PELETIZADA 5,70 171,03 26,47 17,50 2,21 1,40 1,75
COCINA 5,42 162,58 25,79 16,42 2,24 1,35 1,72
INDUSTRIAL 5,10 152,88 25,52 11,96 22,2 0,96 1,59
* Los valores inicial y final de la masa producida en el intervalo se refieren a los valores obtenidos en la primera y ltima hora de
operacin de cada equipo.
El grfico 7.2.3 muestra la evolucin de la concentracin de la solucin de hipoclorito producido con los tres
tipos de sal. El grfico 7.2.4 muestra la tendencia de las tasas promedio de la produccin, en este grfico se ha
trazado una recta en el punto correspondiente a una concentracin de 5 g/L, obtenindose las siguientes tasas
promedio de produccin de hipoclorito: 1,81 g Cl2/amp-hr para la sal peletizada, 1,78 g Cl2/amp-hr para la sal
de cocina y 1,59 g Cl2/amp-hr para la sal industrial. Los tiempos de produccin de hipoclorito con las sales
peletizada, de cocina e industrial son: 6 h 45 min, 7h 10 min y 7h 42 min, respectivamente.
Grfico 7.2.3. Tasa de produccin con diferentes tipos de sal
5
Peletizada Cocina Industrial

1
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
TIEMPO (horas)
Los resultados muestran que la produccin de hipoclorito de sodio con sal de cocina tiene una tasa
ligeramente menor que la sal peletizada, no as la sal industrial, la cual es mucho menor como se aprecia en el
grfico 7.2.4.
17
Grfico 7.2.4. Concentraciones alcanzadas por los tres tipos de sal
2,5
EFICIENCIA PROMEDIO (g Cl2/amp-hr)
2,0
1,5
Peletizada Cocina Industrial
1,0
0,5
0 1 2 3 4 5 6
7.3.4 Efecto de la concentracin de salmuera en el amperaje
Esta prueba se realiz para determinar el efecto de la concentracin de la salmuera en la corriente elctrica
que circula a travs de los electrodos de la celda. En el grfico 7.2.5 se muestra los resultados de la prueba; se
traz una tangente en el punto correspondiente 3,0 % de concentracin de sal y se observ que en el rango de
2,5 % al 3,5 % la variacin en la corriente es casi lineal.
Grfico 7.2.5. Influencia de la concentracin de la salmuera en el amperaje
16
14
AMPERAJE (A) Y VOLTAJE (V)
12
AMPERAJE
10
VOLTAJE
8
4
Concentracin recomendada
2
0
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0
CONCENTRACIN DE SAL (%)
Del grfico se observa que si la salmuera tiene una menor concentracin a la adecuada (3%), la corriente que
circula por los electrodos ser menor. Esto instantneamente conduce a tener que seleccionar un mayor
amperaje de funcionamiento del equipo y si el mismo no est en condiciones de entregarla, afectar la tasa de
produccin del equipo. A su vez, en el caso de una mayor concentracin de la salmuera la alternativa sera
bajar el amperaje, si el equipo no est preparado para ello, afectar la tasa de produccin de cloro y no se
podr garantizar la concentracin final de la solucin de hipoclorito. Como consecuencia de estas acciones, lo
que se consigue es una incertidumbre en la concentracin final del producto por falta o exceso de tiempo en la
produccin.
18
8. CONCLUSIONES
8.1 Las celdas evaluadas alcanzan la concentracin de 5 g/L con tasas promedio en el rango de 1,05 a 2,25
g Cl2/amp-hr.
8.2 La mxima concentracin obtenida por las celdas electrolticas Dipcell A y Aquachlor 25 y bajo
condiciones normales de operacin fue de 8 g Cl2/L.
8.3 La produccin de hipoclorito de sodio con la celda Clorid L-30 no alcanza la concentracin de 10 g
Cl2/L durante las 24 horas de funcionamiento tal como asegura el fabricante, logrando solamente una
concentracin de 6,9 Cl2/L.
8.4 La disposicin de los electrodos de los equipos Clorid L-30 y Sanilec Mini (10 litros) no permiten
producir volmenes menores o mayores a los establecidos por los fabricantes.
8.5 Las celdas que operan con mayores valores de amperaje tienen una mayor declinacin en la tasa de
produccin. Sin embargo, el promedio de las tasas de produccin es mayor que las celdas que trabajan
con bajos amperajes.
8.6 La temperatura de la salmuera influye en la produccin de hipoclorito a concentraciones mayores a 7,2

g Cl2/L. Para concentraciones alrededor de 5 g/L la temperatura no es un factor determinante.
8.7 La inmersin de la celda es un factor importante en la produccin del desinfectante. En celdas

sumergidas parcialmente, donde los electrodos estn sin carga de salmuera, con respecto a la
totalmente sumergida, es necesario un mayor tiempo para producir una solucin de hipoclorito de
sodio de igual concentracin.
8.8 En la produccin de hipoclorito se puede emplear sal de cocina, sin perjuicio de la concentracin final
del mismo. El empleo de sal industrial conduce a obtener una menor concentracin del desinfectante
con el perjuicio que este tipo de sal, por sus impurezas, puede afectar notablemente la tasa y la vida til
de los electrodos por la rpida incrustacin de los nodos de la celda electroltica.
8.9 La concentracin de la salmuera tiene una relacin directa con el amperaje que circula por los
electrodos de la celda; si sta no tiene una concentracin adecuada, el equipo trabajar entregando un
menor o mayor amperaje que lo requerido, con la consiguiente incertidumbre en la concentracin de la
solucin de hipoclorito.
9. RECOMENDACIONES
9.1 Realizar la produccin de la solucin de hipoclorito de sodio en recipientes que permitan la inmersin
de la celda hasta el nivel de las ventilaciones superiores.
9.2 No intentar obtener concentraciones de solucin de hipoclorito de sodio mayor a 6 g de Cl2/L, por la
significativa cada en la eficiencia de la celda electroltica.
9.3 Emplear sal de cocina como insumo para la preparacin de la salmuera y evitar el uso de sal industrial
debido a la baja eficiencia de produccin y la rpida incrustacin de la celda electroltica.
9.4 Utilizar siempre una salmuera al 3 % (30 g/L) a fin de estandarizar la concentracin final de la
solucin desinfectante despus de un tiempo especificado de operacin.
19
10. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
10.1 APHA; AWWA; WPCF. Standard Methods, for examination of water and wastewater. 19 edition.
10.2 ELTECH Sanilec 2-6. Manual de instalacin, operacin y mantenimiento:40003-Manual-S. Texas.
10.3 Equipment & Systems Engineering, Inc. AquaChlor On site sodium hypoclorite generator system.
Technical Manual. Miami.
10.4 WHITE, George Cliffors. Handbook of chlorination. 2ed. New York: Van Nostrand Reinhold
Company Inc. 1986.
20
ANEXO 1
Cuadros y grficos de los resultados de las celdas electrolticas evaluadas
22
SANILEC 2
MASA EN EL MASA TASA EN EL TASA

TIEMPO AMPERAJE VOLTAJE TEMPERATURA pH CONCENTRACIN
INTERVALO ACUMULADA INTERVALO PROMEDIO
h A V C g Cl2/L g Cl2/h g Cl2 g Cl2/amp-hr g Cl2/amp-hr
0 24,5 4,4 24,0 6,8 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1 24,5 4,4 25,0 8,6 0,90 29,54 29,54 1,21 1,21
2 24,5 4,4 26,5 8,7 1,71 26,76 56,30 1,09 1,15
3 27,5 4,5 28,5 8,7 2,57 28,52 84,81 1,04 1,11
4 27,5 4,5 30,0 8,8 3,45 29,04 113,85 1,06 1,09
5 27,5 4,5 31,5 8,9 4,17 23,61 137,46 0,86 1,05
6 28,0 4,5 32,5 8,8 5,05 29,25 166,70 1,04 1,05
Volumen de agua 33 litros
CORRELACIN CONCENTRACIN y pH vs.TIEMPO

6 9,0
5 8,5
4 8,0
pH
3 7,5
2 7,0
1 6,5
0 6,0
0 1 2 3 4 5 6
TIEMPO (horas)
Concentracin pH
CORRELACIN TASA vs. TIEMPO
1,4
1,2
TASA (g Cl2/amp-hr)
1,0
0,8
0,6
0,4
0,2
0,0
0 1 2 3 4 5 6
TIEMPO (horas)
Tasa promedio Tasa en el intervalo
23
SANILEC 6

0 24,0 9,2 25,0 6,8 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1 24,0 9,2 26,5 8,5 1,33 79,76 79,76 3,32 3,32
2 24,0 9,4 28,5 8,6 2,36 61,84 141,60 2,58 2,95
3 24,5 9,4 31,0 8,7 3,01 39,13 180,73 1,60 2,49
4 26,0 9,4 33,0 8,8 3,88 52,07 232,80 2,00 2,36
5 28,0 9,4 35,0 8,8 4,80 55,20 288,00 1,97 2,28
6 28,5 9,4 37,0 8,8 5,74 56,31 344,31 1,98 2,22
Voumen de agua: 60 litros
CORRELACIN CONCENTRACIN y pH vs. TIEMPO
7 9,0
6 8,5
5
8,0
4
pH
7,5
3
7,0
2
1 6,5
0 6,0
0 1 2 3 4 5 6
TIEMPO (horas)
Concentracin pH
4,5
4,0
3,5
TASA (g Cl2/amp-hr)
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
0 1 2 3 4 5 6
TIEMPO (horas)
24
SANILEC MINI

TIEMPO AMPERAJE TEMPERATURA CONCENTRACIN
h A C g Cl2/L g Cl2/h g Cl2 g Cl2/amp-hr g Cl2/amp-hr
0 5,3 23,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1 5,3 32,0 1,20 11,96 11,96 2,26 2,26
2 6,0 39,0 2,15 9,52 21,49 1,59 1,90
3 6,5 44,5 2,92 7,75 29,24 1,19 1,64
4 6,8 49,5 3,65 7,31 36,55 1,07 1,49
6 7,0 54,0 4,61 4,76 46,07 0,68 1,19
7 7,2 55,5 4,98 3,77 49,84 0,52 1,09
Volumen de agua: 10 litros
CORRELACIN CONCENTRACIN vs. TIEMPO
6
0
0 1 2 3 4 5 6 7
TIEMPO (horas)
3,5
3,0
TASA (g Cl2/amp-hr)
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
0 1 2 3 4 5 6 7
TIEMPO (horas)
25
DIPCELL A

0 12,0 8 24,5 6,8 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1 12,0 8 25,0 8,3 0,66 26,55 26,55 2,21 2,21
2 12,0 8 26,0 8,4 1,24 23,05 49,60 1,92 2,07
3 12,0 8 27,0 8,4 1,84 23,96 73,56 2,00 2,04
4 12,0 8 28,0 8,4 2,44 23,93 97,49 1,99 2,03
5 12,2 8 29,0 8,4 3,04 23,91 121,40 1,96 2,02
6 12,3 8 30,0 8,4 3,61 23,04 144,44 1,87 1,99
7 12,5 8 30,5 8,4 4,07 18,16 162,60 1,45 1,91
8 12,5 8 31,0 8,4 4,58 20,41 183,01 1,63 1,88
9 12,5 8 31,5 8,4 5,01 17,27 200,28 1,38 1,82
6 8,5
5
8,0
4
7,5
pH
3
7,0
2
6,5
1
0 6,0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TIEMPO (horas)
Concentracin pH
2,5
2,0
TASA (g Cl2/amp-hr)
1,5
1,0
0,5
0,0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TIEMPO (horas)
26
DIPCELL B

0 31 7.4 25,0 6,8 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1 31 7,4 26,0 8,4 0,86 69,13 69,13 2,23 2,23
2 30 7,4 27,0 8,5 1,54 54,07 123,20 1,80 2,02
3 30 7,4 28,0 8,5 2,13 47,20 170,40 1,57 1,87
4 30 7,4 30,0 8,6 2,73 47,62 218,02 1,59 1,80
5 30 7,2 31,0 8,6 3,29 45,18 263,20 1,51 1,74
6 30 7,2 32,0 8,7 3,85 44,80 308,00 1,49 1,70
7 33 7,2 32,5 8,7 4,39 42,96 350,96 1,30 1,64
8 33 7,2 33,0 8,7 4,81 33,68 384,63 1,02 1,56
Volumen 80 litros

6 9,0
5 8,5
4 8,0
pH
3 7,5
2 7,0
1 6,5
0 6,0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
TIEMPO (horas)
Concentracin pH
3,0
2,5
TASA (g Cl2/amp-hr)
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
0 1 2 3 4 5 6 7 8
TIEMPO (horas)
27
DIPCELL C

0 55 7.4 25 6,9 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1 55 7,4 26 8,6 1,58 158,00 158,00 2,87 2,87
2 57 7,4 28 8,6 2,63 105,00 263,00 1,84 2,35
3 60 7,4 30 8,7 3,55 92,00 355,00 1,53 2,06
4 62 7,4 32 8,8 4,39 84,32 439,32 1,36 1,88
5 62 7,4 34 8,9 5,14 74,40 513,72 1,20 1,74
6 9,0
5 8,5
4 8,0
pH
3 7,5
2 7,0
1 6,5
0 6,0
0 1 2 3 4 5
TIEMPO (horas)
Concentracin pH
4,0
3,5
3,0
TASA (g Cl2/amp-hr)
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
0 1 2 3 4 5
TIEMPO (horas)
28
CLORID L-30

TIEMPO AMPERAJE VOLTAJE CONCENTRACIN
h A V g Cl2/L g Cl2/h g Cl2 g Cl2/amp-hr g Cl2/amp-hr
0 14 3,8 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1 11,00 4,1 0,41 12,23 12,23 1,11 1,11
2 11,00 4,1 0,82 12,23 24,46 1,11 1,11
3 10,80 4,1 1,21 11,96 36,42 1,11 1,11
4 10,50 4,1 1,52 9,31 45,73 0,89 1,06
5 11,00 4,1 1,79 7,98 53,71 0,73 0,99
6 11,00 4,1 2,13 10,10 63,81 0,92 0,98
7 11,00 4,1 2,52 11,70 75,51 1,06 0,99
8 11,00 4,1 2,84 9,57 85,08 0,87 0,97
9 11,00 4,1 3,10 7,98 93,06 0,73 0,95
10 11,00 4,1 3,33 6,91 99,97 0,63 0,91
18 11,75 4,1 5,90 77,03 177,00 0,82 0,89
19 11,50 4,1 6,20 9,00 186,00 0,78 0,89
20 11,00 4,1 6,47 8,09 194,09 0,74 0,88
21 11,00 4,1 6,56 2,66 196,75 0,24 0,85
22 11,00 4,0 6,74 5,32 202,07 0,48 0,83
23 11,00 4,0 6,91 5,32 207,38 0,48 0,82
24 11,00 4,0 6,91 0,00 207,38 0,00 0,78
7,0
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
TIEMPO (horas)
29
CORRELACIN TASA PROMEDIO vs. TIEMPO
1,5
TASA (g Cl2/amp-hr)
1,0
0,5
0,0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
TIEMPO (horas)
30
AQUACHLOR 5

0 5,0 23,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
1 5,0 33,0 1,97 9,86 9,86 1,97 1,97
2 5,0 38,0 3,61 8,20 18,05 1,64 1,81
3 5,0 40,0 5,25 8,20 26,25 1,64 1,75
6
0
0 1 2 3
TIEMPO (horas)
3,0
2,5
TASA (g Cl2/amp-hr)
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
0 1 2 3
TIEMPO (horas)
31
AQUACHLOR 25

0,0 25 23,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,5 25 30,0 3,01 60,25 30,12 2,41 2,41
1,0 25 35,0 4,81 35,88 48,07 1,44 1,92
1,5 25 38,0 6,16 27,02 61,58 1,08 1,64
7
0
0 0,5 1 1,5
TIEMPO (horas)
3,5
3,0
TASA (g Cl2/amp-hr)
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
0 0,5 1 1,5
TIEMPO (horas)
32

Iinfoceldas PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Iinfoceldas PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CELDAS ELECTROLTICAS

PARA LA PRODUCCIN IN SITU

Centro Panamericano de Ingeniera Sanitaria y Ciencias del Ambiente

Auspiciado por la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin

Se presentan los resultados de la investigacin sobre celdas electrolticas para la produccin in

Asimismo, se evalu la influencia de la temperatura de la salmuera, la inmersin de la celda y el

Estos resultados permitieron establecer condiciones de seleccin y operacin de estos equipos

3.1 Objetivo general

Determinar las caractersticas operativas de diversos equipos de electrlisis de salmuera.

3.2 Objetivos especficos

Evaluar la tasa de produccin de hipoclorito de sodio de diversas celdas electrolticas.

nodo: Cl- Cl2 + e- (1)

ctodo: H2O + e- H2 + OH- (2)

Cl2 + H2O HClO + Cl- + H+ (3)

HClO H+ + ClO- (4)

6ClO- + 3H2O 2ClO3- + 2Cl- + 6H+ + O2 + 6e- (5)

2OH- 2H+ + O2 + 4e- (6)

ClO- + H2O + 2e- Cl- + 2OH- (7)

ClO- + 2HClO ClO3- + 2Cl- + 2H+ (reaccin muy lenta) (8)

2ClO- O2 + 2Cl- (9)

5.1 Evaluaciones realizadas

Cuadro 5.1. Equipos evaluados

Cuadro 5.2. Caractersticas de los equipos de electrlisis

Celda Configuracin de los electrodos Observaciones

Forma parte del recipiente Los electrodos se en-

Celda Configuracin de los electrodos Observaciones

Celda Configuracin de los electrodos Observaciones

Celda Configuracin de los electrodos Observaciones

Celda Configuracin de los electrodos Observaciones

Celda Configuracin de los electrodos Observaciones

Celda Configuracin de electrodos Observaciones

Celda Configuracin de electrodos Observaciones

Peso:9,0 g 2 nodos y 2 ctodos en serie

La evaluacin de las celdas se desarroll mediante la determinacin de la concentracin de la solucin de

7.1 Capacidad de produccin de cloro de las celdas electrolticas

7.1.1 Produccin de hipoclorito de sodio con una concentracin entre 5 a 6 g Cl2/L

Las condiciones de funcionamiento fueron:

c. SANILEC modelo mini (10 litros)

Las condiciones de funcionamiento fueron:

Las condiciones de funcionamiento fueron:

Las condiciones de funcionamiento fueron:

Las condiciones de funcionamiento fueron:

g. CLORID modelo L-30

h. AQUACHLOR modelo AC-5

Las condiciones de funcionamiento fueron:

i. AQUACHLOR modelo AC-25

Las condiciones de funcionamiento fueron:

j. YACU modelo YECl - 7

Las condiciones de funcionamiento fueron:

k. YACU modelo YECl - 15

Las condiciones de funcionamiento fueron:

l. YACU modelo YECl - 25

Las condiciones de funcionamiento fueron:

Grfico 7.1.1. Evolucin de la tasa promedio de las celdas evaluadas

De este conjunto de curvas pueden establecerse los siguientes rangos:

Cuadro 7.1.1. Comparacin de tasas promedio de produccin de hipoclorito en funcin de la

7.1.2 Produccin de hipoclorito hasta alcanzar una concentracin constante

En el grfico se observa que la mxima concentracin de la solucin de hipoclorito de sodio, en el caso de la

Grfico 7.1.3. Produccin de hipoclorito con las celdas Dipcell A y Aquachlor 25

7.2 Factores que influyen en la capacidad de produccin de la celda electroltica

7.2.1 Temperatura de la salmuera

El incremento de la temperatura durante la produccin de hipoclorito llev a considerar la necesidad de ob-

Cuadro 7.2.2. Produccin de hipoclorito sin control de la temperatura