Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EN EL SUR DE CHILE
IMPORTACIN Y DESARROLLO DE PATRONES
TIPOLGICOS ESPACIALES Y CONSTRUCTIVOS
1
Francisco Prado Garca
Escuela de Construccin Civil de la P. Universidad Catlica de Chile
2
Renato D'Alenon Castrilln
3
Felipe Kramm Toledo
Habitat Unit, Facultad VI de la Technische Universitt Berlin
CO-INVESTIGADORES
Jos Miguel De la Barra Cifuentes
Daniel Korwan
Johanna Moser
Mara Fernanda Vargas Fuenzalida
DESARROLLO
La colonizacin alemana iniciada en 1845 en el sur del pas por Bernardo Philippi y
Vicente Prez Rosales tuvo como principal objetivo unificar el territorio nacional y con
ello colonizar las regiones que hasta ese entonces estaban despobladas y dominadas por
el pueblo mapuche. Durante la primera etapa de la colonizacin, comprendida entre 1850
a 1875, llegaron un total de 6.952 colonos, los cuales tenan como principales regiones de
destino la ribera del Lago Llanquihue y las ciudades de Osorno y Valdivia.
El presente trabajo de investigacin tiene la finalidad de analizar las influencias
directas de la arquitectura alemana en las zonas de la colonizacin. Esta labor se
desarrollar en primer lugar mediante la identificacin y anlisis de casos de estudio
tanto en las regiones de origen como destino, con lo cual se especificarn las tipologas
constructivas de cada una de las zonas de estudio, y con ello las influencias directas
aportadas por la arquitectura alemana a las regiones colonizadas del sur de Chile.
1
Constructor Civil y Magister en Conservacin del Patrimonio, Profesor Auxiliar de la Escuela de Construccin Civil de
la P. Universidad Catlica de Chile.
2
Arquitecto y Master en Arquitectura, Gastdozent en la Habitat Unit, Facultad VI de la Technische Universitt Berlin
3
Arquitecto y Master en Proteccin del Patrimonio, Tutor en la Habitat Unit, Facultad VI de la Technische Universitt
Berlin.
constructivo y ao de construccin (Figura 1). En base a los casos de estudio y sistemas
constructivos observados, se han identificado un total de 7 tipologas constructivas
diferentes. Estas tipologas son las que se aprecian en la figura 2 y describen en las
pginas siguientes.
Ungenbinde
Es una variante de la madera maciza tpica de las regiones de Silesia y Bohemia. El
Ungenbinde se caracteriza por estar conformado en el primer piso por un almacn de
piedra y madera maciza, en tanto el segundo piso est estructurado en base a
entramados de madera. Adems, esta tipologa posee marcos de madera en su exterior,
los cuales pueden ser empleados como elemento estructural, al traspasar las cargas de
los niveles superiores al terreno a travs de pilares, o simplemente como ornamento.
Hallenh use r
La Hallenhuser o casa establo es una tipologa constructiva proveniente de la zona norte
de Alemania, especficamente de los alrededores de la ciudad de Hamburgo. La
Hallenhuser, se caracteriza por albergar el uso mixto entre residencia y establo. Para
ello, este tipo de construccin posee dos plantas en las cuales una es empleada para la
zona de produccin, en tanto la segunda es utilizada para
fines residenciales. Estructuralmente, las casas-establo
estn conformadas por sistemas poste-viga, en tanto, las
fundaciones son bases de piedra de unos 50 cm. de
altura. Cabe destacar, que los muros exteriores estn
rellenados con adobe aligerado o ladrillo.
Hallenh aus
Tipologa constructiva tpica de la regin de Westfalia. Se
caracteriza por estar estructurada en base a marcos de
madera. La techumbre no posee elementos verticales de
Fig. 1: ubicacin de los casos de estudio en la zona de
origen apoyo y los elementos horizontales son cortos entre jambas
y la estabilidad se ve reforzada mediante trabas. Las
cargas de la estructura son transmitidas al suelo
mediante un zcalo de piedra sobre la cual la estructura
de madera se encuentra asentada.
Zwe rchha us
La Zwerchhaus o mansarda con buhardilla es una
estructura transversal a dos aguas asentada sobre una
techumbre principal y por lo general, empleada para la
Fig. 2: tipologas constructivas en la zona de origen proteccin de los accesos principales. Este tipo de
estructura es tpica de la zona centro de Alemania, especficamente de la regin de
Hesse. Originalmente, la Zwerchhaus o casa enana era empleada para el bodegaje, sin
embargo en la actualidad este tipo de estructura es empleado para uso habitacional.
Fach we rk
Tipologa tpica de la regin de Hesse, en el centro de Alemania. El Fachwerk es una
estructura basada en un entramado de madera rellena de tierra cruda sobre un tejido de
ramas fijado a pies derechos y cortafuegos de madera. Adems, se caracteriza por el uso
de entramados de madera en el piso. Con respecto a su distribucin en planta, se
caracteriza por poseer un acceso y pasillo principal, el cual conlleva directamente a la
cocina y saln de estar. Las habitaciones se encuentran en los niveles superiores.
Chalup y
Es una variante de las casas establo y construcciones elaboradas en base a madera
maciza. Se encuentra primordialmente en zonas montaosas. Su caracterstica principal
es que posee un acceso directo al tico, adems de la existencia de un corredor
perimetral cerrado que es utilizado para el almacenaje de la lea. Por otro lado se
caracteriza el uso de tejuelas machihembradas como cubierta. Al igual que el
Ungenbinde y Hallenhaus, esta construccin posee un zcalo de piedra como fundacin.
Blockhaus primitiva
Corresponde a la tipologa estructural bsica realizada por los colones alemanes durante
los aos 1860-1879. Est conformada por un volumen rectangular y techumbre a dos
aguas. Las dimensiones de este tipo de construcciones son relativamente pequeas, ya
que no varan ms all de las 10 varas de largo y 7 varas de ancho4. El sistema estructural
4
1 vara = 0,835 metros.
empleado es en base a soleras y pies derechos de madera unidos mediante un
entramado horizontal. Sus fundaciones estn materializadas por vigas de madera de gran
escuadra labradas a mano sobre rocas sin cantear. Generalmente, el revestimiento
utilizado corresponde a tinglados horizontales de madera y la cubierta est revestida
originalmente con tejuelas de alerce. La distribucin espacial es simple y se supone el uso
mixto de los espacios.
Neoclsica
Tipologa constructiva propia de la fase tarda de la colonizacin desarrollada en toda la
regin durante los aos 1880-1920, con excepcin de la casa Lopetegui Mena (Valdivia)
que data del periodo comprendido entre 1860 a 1879. Se caracteriza por ser un volumen
rectangular y simple, adems del uso de maderas de grandes escuadras, tanto en las
fundaciones como en el resto del sistema portante del inmueble. Con respecto al
revestimiento, este tipo de construccin difiere del resto, ya que no hace empleo de
revestimientos de madera tales como tinglados y tejuelas, sin embargo sus fachadas y
cubiertas se encuentran revestidas de planchas de acero acanalado. Por otro lado, este
tipo de inmuebles se caracteriza por tener volmenes adosados a la estructura, lo cual
genera recintos aptos para diversos usos como es el caso del almacenaje o creacin de
corredores exteriores.
Tipolog a Cha le t
Tipologa desarrollada entre los aos 1888 1925 en toda la regin de destino estudiada.
Se caracteriza por albergar grandes y complejos volmenes, adems de la gran
ornamentacin en todos los elementos de la estructura. Al igual que el resto de las
tipologas, se estructura en base a un sistema de pilares y vigas de madera. Los pies
derechos son unidos mediante entablados de madera. Sin embargo, y a diferencia de las
tipologas anteriores, posee maderas aserradas y de menor escuadra en los niveles
superiores. Las fundaciones estn conformadas por vigas de madera de grandes
escuadras labradas a mano, apoyadas generalmente sobre poyos de hormign.
Contrastacin de Resultados
Los casos de estudio correspondientes a las zonas de origen y destino, y en consecuencia,
sus tipologas constructivas, fueron estudiadas bajo los siguientes aspectos: sistema
estructural, uso de rellenos, tipo de fundacin, revestimientos, existencia de soberados,
distribucin planimtrica, techumbre y smbolos carpinteros. Los resultados obtenidos se
muestran en las tablas 01 y 02.
Sistema
Madera y Entramado de Madera Sistema Poste,
ESTRUCTURA Madera Poste, Viga,
piedra. madera. Maciza Viga, Diagonal
Diagonal.
Adobe Adobe
RELLENOS Ninguno Aligerado, Tierra cruda Aligerado, Barro
madera. Ladrillo.
Base de
Zcalos de Piedra Almacenes de piedra de 50 Zcalos de
FUNDACIONES
o Albailera Piedra. cms. de piedra.
espesor.
Cubierta; uso
de tejuelas Tejuelas
REVESTIMIENTOS
machihembra Metlicas
das.
tico con
SOBERADOS No Laube Zwerchhaus No No
acceso directo
Uso mixto
Acceso principal Acceso principal Uso mixto Acceso principal
Establo
que distribuye al que distribuye a Casas que distribuye a
Estar
DISTRIBUCIN resto de las travs de un Establo travs de un
separadas por
PLANIMTRICA habitaciones; pasillo central el dividido por pasillo central el
medio de un
casas habitacin- resto de los un acceso resto de los
pasillo
establo. recintos. principal recintos.
central.
Tabla 02: Zona de Destino, resultados elementos de anlisis
Vigas de
Vigas de madera Vigas de madera
Vigas de
Vigas de apoyadas sobre madera Vigas de apoyados
madera
madera bloques de apoyados sobre madera de gran sobre piedras,
FUNDACIONES apoyados sobre
sobre hormign y troncos de escuadra sobre bloques y
bloques de
piedras. piedras sin madera y poyos roca. fundaciones
hormign.
cantear. de hormign. corridas de
hormign.
Tejas de
Entablado
Entablado madera,
de madera Tejuela de Revestimiento
Horizontal, Planchas de tinglados de
REVESTIMIENTOS horizontal, alerce, tinglados Machihembrad
cubierta de Zinc Acanaladas madera
tejuela de horizontales. o.
tejuela de alerce. horizontales y
alerce.
verticales.
Planta
Volumen Asimtrica,
Volumen Volumen
Planta de rectangular sin rodeada de
Planta de rectangular sin rectangular sin
volumen circulaciones corredores
volumen circulaciones, circulaciones,
concentrado con interiores, perimetrales
DISTRIBUCIN simple y con hall de con hall de
pasillo central que posee hall de exteriores.
PLANIMTRICA concentrad entrada y entrada y
distribuye al resto entrada y Posee hall de
o de uso pasillo central pasillo central
de las pasillo central entrada y
mixto. que distribuye que distribuye
habitaciones. que distribuye a pasillo central
los recintos. los recintos.
los recintos. que distribuye
los recintos.
VOLUMENES
SI NO NO S S S
ADOSADOS
Por otro lado, existen elementos puntuales pertenecientes a la arquitectura alemana que
no estn ligados a una tipologa constructiva especfica, pero si a una poca determinada,
por lo cual tambin se consideraron como elementos de anlisis para los inmuebles
encontrados en la zona de destino Tabla 03.
MARCAS DE
S NO S S S No
CARPINTEROS
Tarugos de
Unin caja
Tarugos de Tarugos de madera, Unin caja
Unin caja espiga,
madera, unin madera, unin unin caja espiga, encajes
espiga, encajes encajes a
TIPO DE UNIN caja espiga y caja espiga y espiga y a media madera
a media media madera
encajes a media encajes a media encajes a y clavos
madera. y clavos
madera. madera. media metlicos.
metlicos.
madera.
CONCLUSIONES
BIBLIOGRAFA