Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Convocatoria de Estímulos 2016 PDF
Convocatoria de Estímulos 2016 PDF
de Estmulos
2016
L ibertad y O r de n
Este libro se imprimi en papel natural earth park (caa de azcar)
L ibertad y O r de n
Diseo y diagramacin
Imprenta Nacional de Colombia
Imagen
Vctor Mario Garcs
ISBN:
Pg.
PRESENTACIN..................................................................................................................................... 11
ARTES......................................................................................................................................................... 55
Becas para colombianos en proceso de formacin artstica y cultural en el exterior.......... 57
Pasantas nacionales..................................................................................................................... 62
Residencia artstica Colombia Canad (Eastern Bloc, Montreal)....................................... 71
Residencia artstica Colombia - Canad (Centro Banff)........................................................ 75
Residencia artstica Colombia - Canad (Consejo de Artes y
Letras de Quebec - CALQ) ......................................................................................................... 79
Residencia artstica Colombia - Estados Unidos
(The Fountainhead Residency, Miami)..................................................................................... 83
Residencia artstica Colombia - Estados Unidos (The Theater Offensive, Boston)............. 87
Residencia artstica Colombia Vietnam (Sn Art, Ho Chi Minh)...................................... 91
Residencias artsticas Colombia - Asia, frica u Oriente Medio (Arts Collaboratory)...... 95
Residencias artsticas Colombia - Estados Unidos (Sitka Fine Arts Camp, Alaska)......... 100
Residencias artsticas Colombia - Mxico (FONCA)............................................................ 104
Residencias artsticas nacionales.............................................................................................. 108
Ministerio de Cultura 5
Pg.
Artes visuales ..................................................................................................................................... 116
Beca de creacin para artistas con trayectoria........................................................................ 116
Beca de creacin para artistas de trayectoria intermedia...................................................... 119
Beca de investigacin en artes visuales.................................................................................... 122
Beca para publicaciones artsticas............................................................................................ 125
Becas de circulacin nacional e internacional para artistas y dems agentes
de las artes visuales..................................................................................................................... 130
Becas de creacin para artistas emergentes............................................................................. 137
Becas nacionales para espacios independientes..................................................................... 140
Reconocimientos a la crtica y el ensayo: Arte en Colombia. Ministerio de
Cultura-Universidad de los Andes........................................................................................... 143
XII Premio Nacional Colombo Suizo de Fotografa ............................................................. 148
Ministerio de Cultura 7
Pg.
Becas de creacin teatral............................................................................................................ 336
Becas de dramaturgia teatral..................................................................................................... 340
Reconocimiento a nmeros de circo........................................................................................ 343
Bibliotecas............................................................................................................................................ 345
Beca de investigacin sobre las colecciones fotogrficas de bibliotecas pblicas............... 347
Beca de investigacin y montaje musical ............................................................................... 352
Becas de gestin e innovacin en redes departamentales y municipales de bibliotecas
pblicas con el uso de las TIC................................................................................................... 356
Becas de investigacin sobre las colecciones fotogrficas de la Biblioteca Nacional......... 359
Becas para el desarrollo de laboratorios de creacin con el uso de las TIC en
bibliotecas pblicas..................................................................................................................... 363
Becas para el desarrollo y divulgacin de contenidos culturales locales en medios
digitales........................................................................................................................................ 367
Becas para el desarrollo y uso de contenidos de la Cartografa de Prcticas
Musicales en Colombia.............................................................................................................. 372
Becas para el diseo e implementacin de servicios bibliotecarios con el uso
de las TIC, dirigidos a vctimas del conflicto armado interno............................................. 377
Becas para el fortalecimiento de servicios innovadores con el uso de las TIC
en bibliotecas pblicas............................................................................................................... 381
Becas para la implementacin de experiencias de apropiacin del patrimonio
bibliogrfico y documental en bibliotecas pblicas............................................................... 386
Pasantas en bibliotecas pblicas.............................................................................................. 390
Reconocimientos: Ciclo de Conciertos Msica con Tempo Colombiano ...................... 395
Cinematografa.................................................................................................................................. 403
Beca de formacin para la creacin en realizacin audiovisual en regin
Imaginando Nuestra Imagen - INI....................................................................................... 405
Beca de profundizacin en la produccin de cortometrajes de ficcin y
documental del programa Imaginando Nuestra Imagen - INI ........................................ 422
Becas de formacin de pblicos - Programa Colombia de Pelcula..................................... 439
Becas de gestin de archivos y centros de documentacin audiovisual
Imgenes en Movimiento....................................................................................................... 444
Comunicaciones.................................................................................................................................. 451
Televisin - desarrollo.................................................................................................................. 456
Beca para el desarrollo de documental interactivo para la web o web serie
de no ficcin................................................................................................................................ 456
Beca para el desarrollo de proyecto de formato de no ficcin para televisin................... 466
Beca para el desarrollo de proyecto de narracin transmedia para audiencia
entre 12 y 15 aos....................................................................................................................... 475
Patrimonio............................................................................................................................................. 553
Beca de investigacin en conocimientos tradicionales aplicados a la conservacin,
manejo y uso sostenible de la naturaleza y la biodiversidad ................................................ 555
Becas de laboratorios de apropiacin social de Centros Histricos.................................... 560
Premio Nacional a las cocinas tradicionales colombianas.................................................... 568
Poblaciones.......................................................................................................................................... 575
Reconocimientos a la dedicacin del enriquecimiento de la cultura ancestral
de las comunidades Negras, Raizales, Palenqueras y Afrocolombianas
Decenio Afrodescendiente..................................................................................................... 577
Reconocimientos a la dedicacin del enriquecimiento de la cultura ancestral de
los Pueblos Indgenas de Colombia......................................................................................... 580
Ministerio de Cultura 9
Pg.
Reconocimientos a las narrativas culturales de los grupos de inters, para la
construccin de paz y reconciliacin ...................................................................................... 583
Reconocimientos para el fortalecimiento de la inclusin social desde la cultura
para la poblacin con discapacidad ........................................................................................ 586
ANEXOS................................................................................................................................................... 603
Anexo 1: Formulario de participacin personas naturales................................................... 604
Anexo 2: Formulario de participacin personas jurdicas.................................................... 606
Anexo 3: Formulario de participacin grupos constituidos................................................. 608
Anexo 4: Cuadro de integrantes del grupo constituido......................................................... 610
Anexo 5: Cronograma 2016...................................................................................................... 612
Para el ao 2016 se abre la oferta del Programa Nacional de Estmulos con 109
convocatorias, representadas en la entrega de ms de 387 estmulos.
El Ministerio extiende la invitacin a todo el sector cultural del pas para que participe de forma
activa en este proceso, estructurado de manera tal que abarca las diferentes reas, disciplinas y
temticas que hacen parte de nuestra cultura y de nuestras manifestaciones artsticas.
El logro de estas metas sera difcil sin el aporte de los aliados y socios, nacionales e
internacionales, pieza fundamental de la consolidacin permanente de esta convocatoria.
Agradecemos as la vinculacin de las siguientes entidades:
Ministerio de Cultura 11
12 Convocatoria de Estmulos 2016
Requisitos generales de participacin
convocatoria de estmulos 2016
Los siguientes requisitos aplican para todas las convocatorias contenidas en el presente
documento. Adems de las condiciones generales a continuacin establecidas, los inte-
resados deben revisar cuidadosamente las condiciones especficas de participacin de la
convocatoria de su inters, as como: quienes pueden participar, los documentos para el
jurado y los criterios de evaluacin.
Las modalidades por medio de las cuales se otorgan los estmulos son:
Becas. Tienen como objetivo incrementar las oportunidades de creacin,
investigacin y circulacin, por medio del desarrollo de proyectos artsticos
y culturales. Se otorgan para el desarrollo o culminacin de un proyecto en
particular.
Pasantas. Su objetivo es complementar procesos para formar o formarse. Dichos
procesos deben ser desarrollados en un departamento distinto al de residencia
del participante (en el caso de las pasantas a desarrollar a nivel nacional).
Premios Nacionales. Se otorgan a la labor y a los procesos realizados por
creadores, investigadores y gestores culturales, cuyo trabajo haya enriquecido la
memoria cultural de nuestro pas.
Reconocimientos. Permiten destacar procesos artsticos y culturales, cuyo
rasgo distintivo es la excelencia y su contribucin al sector. Se otorgan a obras,
proyectos o procesos ya realizados.
Residencias artsticas. Inscritas en la lnea de creacin, apoyan el desarrollo
de proyectos creativos o exploraciones artsticas en un lugar diferente al de
residencia del artista, ya sea en Colombia o en el exterior.
Ministerio de Cultura 13
Pueden participar
Ciudadanos colombianos mayores de dieciocho (18) aos residentes o no en el pas,
de acuerdo con las especificaciones de la convocatoria en la que deseen presentarse.
Ciudadanos extranjeros mayores de dieciocho (18) aos que acrediten
residencia de los ltimos cinco (5) aos continuos en Colombia, con la
presentacin de cdula de extranjera o visa de residencia, siempre y cuando
as lo permita la convocatoria en especfico en la que participar.
Ganadores de versiones anteriores de las convocatorias del Programa Nacional
de Estmulos (en adelante, PNE), salvo en las convocatorias que establezcan
lo contrario en sus requisitos especficos de participacin, ya sea como persona
natural, grupo constituido, integrante de un grupo constituido o persona jurdica.
Personas jurdicas constituidas en Colombia, que cumplan con el perfil especfico
establecido en la convocatoria en particular en la que deseen presentarse.
Tutores de los ganadores de las convocatorias de estmulos.
Jurados de las convocatorias de estmulos, siempre y cuando participen en una
convocatoria distinta a aquella en la que fueron seleccionados como jurados.
No pueden participar
Personas naturales colombianas o extranjeras menores de dieciocho
(18) aos.
1 La nica excepcin contemplada sobre el particular corresponde a las convocatorias de circulacin (a saber
las contempladas en las pginas 130, 156, 212, 238, 243, 319, 322 y 529). Por tanto, un mismo participante
podr ser beneficiario de dos (2) estmulos cuando uno de ellos corresponda a una convocatoria de circu-
lacin. Sin embargo, no podr resultar ganador de dos (2) convocatorias de circulacin.
Ministerio de Cultura 15
Documentacin requerida
Documentos administrativos
Paso 1: Diligenciar el formulario de participacin
En lnea: Los participantes podrn diligenciar el formulario de participacin en lnea en
el siguiente vnculo: http://convocatorias.mincultura.gov.co/inscripciones y adjuntar la
documentacin requerida, siempre y cuando la convocatoria en especfico a la que desea
presentarse as lo indique:
Para este caso, el formulario de participacin podr ser descargado de la pgina web
www.mincultura.gov.co opcin Programa Nacional de Estmulos, o lo puede encontrar en
la seccin de anexos de la presente convocatoria (ver Anexo 1, pginas 604-605).
Deber ser diligenciado en letra imprenta y legible y estar firmado (en el caso de
personas naturales, por el proponente; en las personas jurdicas, por el representante
legal; en los grupos constituidos, por el representante del grupo y TODOS los integrantes
del mismo).
Persona natural
1. Formulario de participacin diligenciado en su totalidad y firmado por la perso-
na natural proponente (ver Anexo 1, pginas 604-605).
2. Copia legible por ambas caras del documento de identidad de la persona natural
proponente. Nota: En caso de que en la convocatoria est habilitada la opcin
para extranjeros, los documentos de identidad vlidos para ellos son la cdula de
extranjera o la visa de residencia.
Persona jurdica
1. Formulario de participacin diligenciado en su totalidad y firmado por el
representante legal (ver Anexo 2, pginas 606-607).
2. Copia legible por ambas caras del documento de identidad del representante
legal.
3. Para entidad privada: Certificado de existencia y representacin legal, expedido
por la Cmara de Comercio o por la entidad competente, con fecha de expedi-
cin posterior al primero (1) de enero de 2016.
4. Para entidad pblica2:
Acta de posesin del representante legal de la entidad.
Dos (2) actas de sesiones en 2015 del Consejo de Cultura del respectivo
departamento o municipio, segn corresponda. Se excluye de la entrega
de estos documentos a las instituciones educativas del sector pblico.
5. Para grupos tnicos (indgenas, negros, afrocolombianos, raizales, palenqueros y
Rom)3:
Certificacin expedida por el Ministerio del Interior o autoridad com-
petente, de la existencia y representacin legal de la organizacin o co-
munidad, o copia del acto administrativo (resolucin del INCODER,
resolucin de la Direccin de Asuntos tnicos del Ministerio del Inte-
2 En caso de que el participante no presente estos documentos, el PNE proceder de conformidad con lo
establecido en el pargrafo del artculo 9 del Decreto Ley 19 de 2012.
3 Ibdem.
Ministerio de Cultura 17
rior, decreto o acuerdo de la Secretara de Gobierno del departamento
respectivo donde se encuentra radicada la comunidad), que certifique
la existencia y representacin legal de la organizacin o comunidad, o
certificacin expedida por la Alcalda municipal de la existencia y re-
presentacin legal de la organizacin o comunidad.
RUT actualizado de la persona jurdica participante.
Los participantes que se presenten como grupo constituido debern tener en cuenta
lo siguiente:
El Ministerio de Cultura no se har responsable de CD, DVD, USB, entre otros, que no
puedan ser ledos por el jurado en el momento de la evaluacin. Por tanto, el participante debe
asegurarse de que los formatos allegados funcionen en diversos sistemas operativos. En caso
en que ninguna de las copias adjuntadas se pueda abrir, la propuesta ser rechazada.
Ministerio de Cultura 19
Solo se recibirn sobres sellados. Las propuestas debern enviarse por correo certificado o
radicarse directamente en la Oficina de Correspondencia del Ministerio de Cultura (Calle 8
No 8-26, Bogot, D.C.) a ms tardar hasta las 5 p.m. de la fecha de cierre establecida para cada
convocatoria, Se tendr en cuenta el matasellos de correos (se verificar que en el compro-
bante de envo de la propuesta conste que la misma fue enviada, a ms tardar, el da de cierre
de la convocatoria). Quedarn automticamente rechazadas aquellas propuestas que no
sean radicadas y recibidas en la Oficina de Correspondencia del Ministerio de Cultura.
Ministerio de Cultura
Programa Nacional de Estmulos
(Convocatoria a la que aplica)
Calle 8 N 8-26
Bogot, D. C.
Seudnimo
Es indispensable que el proponente revise las condiciones especficas de la convocatoria en
la cual va a participar, con el fin de determinar si requiere presentarse o no con seudni-
mo. En el caso de que la convocatoria requiera el uso de seudnimo, indicar lo siguiente:
De acuerdo con ello, los documentos administrativos debern enviarse en un sobre ce-
rrado y marcado con el seudnimo y el nmero del documento de identificacin del
participante. Dicho sobre permanecer cerrado hasta el momento en el cual el jurado
haya deliberado.
Los documentos para el jurado deben ir en un sobre diferente al de los documentos ad-
ministrativos, estar marcados con el mismo seudnimo y no revelar la identidad del o
de los participantes en ninguno de ellos, pues el proyecto quedar automticamente
rechazado.
Ministerio de Cultura 21
Se conformar un comit con el fin de abrir los sobres administrativos y verificar que las
propuestas cumplan con los documentos solicitados. Si se comprueba ausencia de alguno
de los documentos que tienen el carcter de insubsanables, la propuesta ser automtica-
mente rechazada y se proceder a dar apertura a los documentos administrativos de los
suplentes seleccionados por los jurados. Si la ausencia es de un documento subsanable, el
PNE le solicitar al participante el documento faltante al correo electrnico suministrado
en el momento de la inscripcin, quien deber enviarlo dentro de los tres (3) das hbiles
siguientes. Tal informacin quedar consignada en un acta.
Los participantes podrn consultar, veinte (20) das hbiles despus de la fecha de cierre
de la convocatoria, en qu estado del proceso se encuentra su solicitud, ingresando a
la pgina web www.mincultura.gov.co opcin Programa Nacional de Estmulos o en el
siguiente vnculo: http://convocatorias.mincultura.gov.co/resultados
Causales de rechazo
El Programa Nacional de Estmulos rechazar las propuestas que incumplan con los re-
quisitos de participacin contenidos en el presente documento, y de manera enunciativa
en los siguientes casos:
Ministerio de Cultura 23
Para el caso de las residencias artsticas y de las pasantas internacionales, el
participante propone realizar su proceso en el mismo pas de su residencia.
Para las convocatorias en la modalidad de seudnimo, el participante no envi
los documentos administrativos en sobre cerrado y marcado SLO con el
seudnimo y el nmero de documento de identificacin, o revel su identidad
en uno de los documentos para el jurado.
Para las entidades pblicas, que el Consejo de Cultura del respectivo departamento
o municipio no demuestre haber sesionado mnimo dos (2) veces en el ao 2015.
Las personas naturales a ttulo individual o colectivo o entidades pblicas, que
hayan incumplido con el Plan Nacional de la Msica para la Convivencia, Plan
Nacional de Danza, Plan Nacional de Lectura y Escritura, Plan Nacional de
Lectura y Bibliotecas o con la Ley de Espectculos Pblicos. De igual manera la
prohibicin se har extensiva con el incumplimiento en cualquiera de los planes,
programas o proyectos del Ministerio de Cultura.
Del jurado
El Ministerio de Cultura seleccionar jurados expertos, mediante acto administrativo,
quienes sern los encargados de realizar la evaluacin de las obras y los proyectos recibi-
dos. Para la seleccin se tendrn en cuenta factores como el nivel de formacin acadmica,
la trayectoria e idoneidad del jurado en su rea.
Deliberacin y fallo
Cada jurado, tras leer y evaluar las obras o los proyectos que se le han asignado, seleccio-
nar los que a su juicio considere presentar a la deliberacin para discusin con sus pares
evaluadores. Entre las obras o proyectos presentados a deliberacin se designarn los ga-
nadores, suplentes y menciones (reconocimientos del jurado sin valor econmico), segn
sea el caso de cada una de las convocatorias.
En caso de que el jurado designe suplentes, se entender que estos podrn acceder al est-
mulo siempre y cuando los ganadores se encuentren inhabilitados o renuncien a aceptar
el estmulo4.
4 En el caso de las becas de circulacin, se otorgar el estmulo al suplente en los casos sealados, siempre y
cuando no haya pasado la fecha del evento al que se propuso asistir en el proyecto aprobado por los jurados.
Ministerio de Cultura 25
contactados mediante comunicacin escrita, das antes del pitch. Ser obligacin de los
preseleccionados acudir en la fecha, hora y lugar definido por el Ministerio de Cultura a
la sustentacin.
El jurado podr emitir recomendaciones a las obras o proyectos ganadores, que los
beneficiados deben acatar.
Las deliberaciones de los jurados sern confidenciales. Si los miembros del jurado
deciden por unanimidad que la calidad de las obras o proyectos evaluados no amerita el
otorgamiento del estmulo, podrn recomendar al Ministerio de Cultura declarar desierta
el rea, la categora o la convocatoria y su decisin quedar consignada en el acta del
veredicto. En este caso, el Ministerio de Cultura dispondr de los recursos.
Las propuestas que se presenten a las convocatorias ofrecidas en asocio con instituciones,
sern evaluadas por estas ltimas y se informar de los resultados al Ministerio de
Cultura, mediante comunicacin escrita. Las instituciones debern acogerse a los plazos y
condiciones de la presente convocatoria.
En todos los casos, el fallo es inapelable y ser acogido por el Ministerio de Cultura
mediante acto administrativo, contra el cual no procede recurso por va gubernativa.
Publicacin de resultados
Los resultados sern dados a conocer a ms tardar en la fecha de publicacin de resulta-
dos5 establecida para cada convocatoria, en la pgina web www.mincultura.gov.co, opcin
Programa Nacional de Estmulos, o en el siguiente vnculo:
Ganador: Su propuesta fue evaluada por los jurados y fue declarada ganadora.
No ganador: Su propuesta fue evaluada por los jurados y no fue declarada como
ganadora, en consecuencia no se har acreedor al estmulo.
Suplente: Su propuesta fue evaluada por los jurados y acceder al estmulo siempre
y cuando los ganadores se encuentren inhabilitados o renuncien a aceptarlo.
Mencin de honor: Reconocimiento del jurado sin valor econmico que se otorga
a la calidad de la propuesta participante.
Mencin de honor y suplente: Al ser evaluada su propuesta por el jurado, ste ha
determinado que acceder al estmulo siempre y cuando los ganadores se en-
cuentren inhabilitados o renuncien. Adems ha recibido mencin de honor por
la calidad de la propuesta.
Suplente ganador: Se le ha otorgado el estmulo teniendo en cuenta que el ga-
nador se encuentra inhabilitado o ha renunciado, por lo que en su calidad de
suplente se hace merecedor del mismo.
Nota: Los participantes, cuyos proyectos hayan sido enviados a evaluacin, podrn
solicitar por escrito y va correo electrnico al PNE (estimulos@mincultura.gov.co) las
planillas de evaluacin de sus propuestas, diligenciadas por los jurados.
Nota: Los siguientes documentos debern ser allegados nicamente por los ganadores.
Los formatos sern suministrados por el Programa Nacional de Estmulos en el momento
de realizar la notificacin.
6 En caso de aceptar el estmulo se entender que el ganador no tiene ningn impedimento para ejecutar el
proyecto u obra segn los trminos contenidos en el presente documento. No podr renunciar posterior-
mente al estmulo, salvo casos comprobables de fuerza mayor o caso fortuito, so pena de declaratoria de
incumplimiento.
7 El Ministerio de Cultura podr otorgar un plazo excepcional para la entrega de los documentos requeridos
para el pago del estmulo a aquellos ganadores que as lo justifiquen, que no podr exceder, en ningn caso,
quince (15) das hbiles con posterioridad a la fecha de comunicacin de la decisin del jurado al ganador.
Si el Programa Nacional de Estmulos no recibe la documentacin completa en dicho trmino, dar por
terminado el compromiso de manera unilateral mediante acto administrativo y proceder a disponer de los
recursos.
Ministerio de Cultura 27
Persona Persona Grupos
Becas
natural jurdica constituidos
RUT actualizado X X X
Carta de compromiso firmada X X X
Certificacin bancaria X X X
Certificacin de afiliacin activa a salud (En
el caso de grupos constituidos, de todos los X X
integrantes del grupo)
Certificacin de pago de parafiscales o de su
exencin de conformidad con lo establecido en X
el Estatuto Tributario
Pliza de cumplimiento X X X
Formato de radicacin a terceros firmado X X X
Persona
Pasantas
natural
RUT actualizado X
Carta de compromiso firmada X
Certificacin bancaria X
Certificacin de afiliacin activa a salud X
Formato de radicacin a terceros firmado X
Ministerio de Cultura 29
responsable de las negociaciones internas entre los integrantes de los grupos constituidos
con relacin a los estmulos otorgados.
Las copias restantes podrn ser retiradas por el participante o por quien este delegue me-
diante autorizacin escrita y firmada, durante el mes siguiente a la expedicin del acto
administrativo que acredite a los ganadores.
Las copias de las obras o proyectos que no sean reclamadas durante el mes siguiente a
la expedicin del acto administrativo que acredita a los ganadores de la convocatoria
sern destruidas, conforme a la autorizacin otorgada por los participantes al firmar el
formulario de participacin. El Ministerio de Cultura no se responsabiliza de la devolucin
de las obras o proyectos, vencidos los trminos anteriormente expuestos.
Consideraciones especiales
No se concedern prrrogas para el desarrollo de los proyectos. Salvo casos de
fuerza mayor o caso fortuito, debidamente probados por el ganador. Esta situa-
cin se deber dar a conocer al Ministerio de Cultura, quien deber avalarla au-
torizando o negando expresamente la prrroga. Los proyectos se deben realizar
en los tiempos establecidos por cada convocatoria a partir de la notificacin del
acto administrativo que designa a los ganadores.
En el caso de las becas de circulacin, no se aceptarn solicitudes de cambio de
eventos o itinerarios de viaje. Si el evento para el cual fue aprobado el proyecto
de circulacin es cancelado, los ganadores debern reintegrar la totalidad de los
recursos otorgados al Tesoro Nacional, dentro de los treinta (30) das siguientes
a la confirmacin de la cancelacin del evento. Si el evento es reprogramado, los
ganadores debern informar inmediatamente la situacin al Ministerio de Cultu-
ra, quien analizar la aprobacin de las nuevas fechas de viaje siempre y cuando
se encuentren dentro de la respectiva vigencia y no se altere lo aprobado por los
jurados.
Cuando se compruebe que la informacin contenida en los documentos que
componen la propuesta no es veraz o no corresponde con la realidad, se retirar
al participante, siempre que la mencionada inconsistencia le hubiese permiti-
Ministerio de Cultura 31
do cumplir con un requisito de participacin o mejorar la propuesta presentada
para efectos de la evaluacin. No obstante lo anterior, el Ministerio de Cultura
formular denuncia penal ante las autoridades competentes, si hay lugar a ello.
El pago de los estmulos a los ganadores est sujeto a:
La expedicin del acto administrativo que designa a los ganadores.
La entrega completa, por parte del ganador, de los documentos que so-
licite el Programa Nacional de Estmulos, en los tiempos establecidos en
la convocatoria.
La disponibilidad de los recursos de acuerdo con el Programa Anual de
Caja PAC asignado al Ministerio de Cultura.
Para el caso de aquellos ganadores que por motivos de fuerza mayor o caso for-
tuito, ajenos al Ministerio de Cultura, hayan recibido algn monto por concepto
del estmulo correspondiente y no puedan ejecutar el proyecto aprobado por los
jurados dentro de los trminos establecidos, debern renunciar por escrito al es-
tmulo otorgado, reintegrar los recursos al Tesoro Nacional dentro de los treinta
(30) das siguientes a la aceptacin de la renuncia y remitir copia de la consigna-
cin al PNE.
Para el caso de aquellos ganadores que por motivos de fuerza mayor o caso for-
tuito, ajenos al Ministerio de Cultura, no puedan recibir el estmulo correspon-
diente dentro del mes siguiente a la notificacin del acto administrativo que de-
signa a los ganadores, el Programa Nacional de Estmulos dar por terminado el
compromiso de manera unilateral, mediante acto administrativo y ejecutar los
recursos.
En caso de que un ganador incumpla con los compromisos asumidos en las
fechas y condiciones establecidas en la presente convocatoria, el Ministerio de
Cultura proceder a solicitarle mediante acto administrativo el reintegro de la
totalidad de los recursos al Tesoro Nacional dentro de los treinta (30) das si-
guientes de la notificacin de dicho acto, y remitir copia de la consignacin al
PNE. En caso de no recibir el reintegro de los recursos en el plazo otorgado, el
Ministerio de Cultura agotar el procedimiento administrativo de cobro coactivo
correspondiente.
En el caso de las convocatorias que contemplan la entrega del estmulo en dos (2)
o ms pagos, el desembolso del ltimo de ellos estar condicionado a la entre-
ga del informe final con sus correspondientes anexos, dentro del plazo mximo
contemplado para cada convocatoria. Por tanto, si el Ministerio de Cultura no
recibe los documentos dentro de las fechas establecidas, no proceder a realizar
el ltimo desembolso y ejecutar los recursos.
Los ganadores que no cumplan a cabalidad con la entrega de los informes en
los tiempos establecidos en cada convocatoria, quedarn automticamente in-
habilitados para presentarse en la Convocatoria de Estmulos 2017, salvo casos
de fuerza mayor o caso fortuito, debidamente acreditados ante el Ministerio de
Cultura.
Ministerio de Cultura 33
Premio Nacional de Vida y Obra 2016
Fecha de apertura: 1 de febrero de 2016
Fecha de cierre: 29 de abril de 2016
Publicacin de resultados: 30 de junio de 2016
Nmero de estmulos: Dos (2)
Sesenta millones de pesos ($60.000.000)
Cuanta: cada uno y la publicacin sobre su vida
y obra
Artes visuales, artes y oficios, cine, circo,
danza, gestin cultural, literatura, m-
reas:
sica, patrimonio, periodismo cultural y
teatro
Contacto: premios@mincultura.gov.co
Objeto
El Premio Nacional Vida y Obra del Ministerio de Cultura fue creado por el Gobierno
Nacional en el ao 2002, con el fin de reconocer y estimular la labor de aquellos creadores,
investigadores y gestores culturales colombianos, cuyo trabajo haya enriquecido la memo-
ria cultural de nuestro pas.
El Ministerio de Cultura convoca al Premio Nacional Vida y Obra 2016, que representa el
mximo reconocimiento a aquellos ciudadanos colombianos que a lo largo de su vida han
contribuido de manera significativa al enriquecimiento de los valores artsticos y culturales
de la nacin, haciendo aportes sustanciales al desarrollo de la cultura y las artes, tanto por
el trabajo que han realizado, como por el impacto que su obra ha tenido en el campo social
y cultural en general.
Los aspirantes pueden presentarse a ttulo propio o pueden ser postulados por una persona
natural o una institucin. En ambos casos se debe demostrar la creacin, produccin y
desarrollo de obras o actividades de calidad excelsa y gran impacto artstico, investigativo
o de gestin que constituyan un ejemplo de excelencia para las generaciones actuales y
futuras. El premio no aplica para personas fallecidas.
Ministerio de Cultura 35
Perfil del participante
Creadores, investigadores o gestores culturales colombianos que hayan cumplido como
mnimo sesenta y cinco (65) aos de edad a la fecha de cierre de esta convocatoria. Deben
demostrar que han dedicado su vida al trabajo artstico o cultural y su aporte a las artes o
la cultura de nuestro pas a travs de su obra.
Pueden participar
Personas naturales que hayan cumplido como mnimo sesenta y cinco (65) aos de edad
a la fecha de cierre de esta convocatoria.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores del Premio Nacional de Vida y Obra en cualquiera de sus
versiones anteriores.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Relevancia del trabajo cultural o artstico del postulado.
Contribucin al enriquecimiento cultural o artstico del pas.
Coherencia y consistencia del trabajo cultural o artstico del postulado.
Dedicacin del postulante a la actividad cultural o artstica.
Ministerio de Cultura 37
Archivo General
de la Nacin -
AGN
Introduccin
Los archivos constituyen un insumo vital para la construccin de la memoria del pas
y son un mecanismo fundamental para la realizacin de los derechos de la sociedad
en general. En los archivos se materializa el cumplimiento de las responsabilidades del
Estado para con los ciudadanos y se dirige adems hacia la conservacin y defensa del
patrimonio cultural.
Con el fin de modernizar la funcin archivstica del pas, disea polticas y expide
normas para su homogenizacin y normalizacin y establece cooperacin con entidades
educativas, culturales, de investigacin y con otros archivos. Selecciona, organiza, conserva
y divulga el patrimonio documental, promoviendo as el fortalecimiento de los archivos
pblicos en todos los niveles, en los archivos privados de inters cultural y los que se le
confen en custodia.
Finalmente, las becas de gestin sobre archivos y Derechos Humanos pretenden impulsar
la proteccin, la conservacin, la preservacin y la divulgacin de archivos y colecciones
que tengan como contenido principal los Derechos Humanos y el Derecho Internacional
Humanitario en cuanto a: la proteccin, la garanta, la divulgacin, la violacin, la
denuncia y los estudios sobre el tema, que se llevan a cabo en Colombia.
Objeto
Garantizar el rescate de colecciones fotogrficas, privadas o institucionales, inditas
o conocidas, que se encuentren en peligro de desaparecer, ya sea por el fallecimiento
de sus autores o custodios, o por deterioro fsico de los soportes. Las mencionadas
colecciones deben poseer valores histricos y/o estticos manifiestos que las hagan
representativas del desarrollo de la fotografa en Colombia desde el siglo XIX, a la fecha,
de una tcnica, escuela o mirada de autor. La beca est diseada para ser destinada al
desarrollo de proyectos de inventario, verificacin tcnica, catalogacin, sistematizacin
de la informacin, restauracin, duplicacin, digitalizacin (ya sea en una o varias de las
fases mencionadas).
Ministerio de Cultura 41
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por se-
parado y una (1) copia en CD, DVD o USB (los participantes que tengan la posibilidad,
podrn enviar los documentos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o
USB), con la siguiente informacin:
Para persona natural, hoja de vida del proponente. Para grupos constituidos,
hoja de vida de cada uno de los integrantes. Para personas jurdicas, hoja de vida
de la entidad. En todos los casos, la hoja de vida debe dar cuenta de la trayectoria
de la persona, grupo o entidad, segn sea el caso.
Ttulo y sntesis del proyecto. Mximo veinte (20) lneas.
Descripcin general.
Antecedentes (etapas desarrolladas, plan de preservacin de la coleccin o fondo
y resultados anteriores obtenidos, si aplica).
Contexto histrico en el que fue producido el material a gestionar.
Justificacin o pertinencia.
Objetivos generales y especficos.
Metodologa. Descripcin de etapas de gestin, procesos tcnicos, modelo de
intervencin y flujos de trabajo.
Cuantificacin por soporte de unidades a intervenir. (Para cada uno de los
ciclos de gestin: inventario, conservacin, limpieza, duplicacin, migracin,
catalogacin, digitalizacin, etc.).
Estado de los soportes (lugar y condiciones de almacenamiento, estado, tipo de
soporte).
Regionalizacin de contenidos (en qu ciudades, municipios, corregimientos,
fueron producidos los registros).
Plan de seguridad en caso de contingencias como eventos de fuerza mayor
(duplicacin y conservacin en diferentes espacios y soportes).
Plan de promocin y divulgacin.
Resultado final esperado como producto del proyecto (descripcin del impacto y
proyeccin). Mximo una (1) pgina.
Criterios de evaluacin
Impacto histrico y cultural de la coleccin.
Preservacin de las colecciones en alto riesgo de prdida.
Consideraciones tcnicas y claridad en los conceptos.
Viabilidad de recursos financieros y de tiempo.
Conformacin de equipos de trabajo idneos.
Metodologa planteada.
Plan de promocin y divulgacin.
Estrategia de seguridad.
Propiedad o autorizaciones de los derechos patrimoniales.
Ministerio de Cultura 43
El acompaamiento de un tutor experto, designado por el Archivo General de la
Nacin.
Objeto
Apoyar la preservacin, conservacin y circulacin de colecciones sonoras nacionales,
privadas o institucionales, de sonido indito o editado, que por la vulnerabilidad de sus
soportes originales (cintas magnticas, discos de vinilo, cilindros de cera, etc.) o por
el fallecimiento de sus propietarios, tenedores o custodios, se encuentren en riesgo de
desaparecer.
Los aspirantes debern tener en cuenta aspectos como el valor histrico y esttico de
la coleccin sonora, la rareza y unicidad del documento sonoro, la situacin presente
y futura de la demanda para su uso y acceso de los documentos sonoros. Debe existir
claridad en cuanto a los derechos de autor de la coleccin o documentos sonoros creados
en Colombia, o hechos por colombianos y que se encuentren en otros archivos sonoros
del mundo.
Ministerio de Cultura 45
Perfil del participante
Personas naturales o jurdicas colombianas, pblicas o privadas, sin nimo de lucro, que
acrediten la propiedad o administracin de los derechos patrimoniales o, en su defecto,
las autorizaciones de uso de los propietarios o poseedores de los derechos patrimoniales
de las colecciones sonoras.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por se-
parado y una (1) copia en CD, DVD o USB (los participantes que tengan la posibilidad,
podrn enviar los documentos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o
USB), con la siguiente informacin:
Para persona natural, hoja de vida del proponente. Para grupos constituidos,
hoja de vida de cada uno de los integrantes. Para personas jurdicas, hoja de vida
de la entidad. En todos los casos, la hoja de vida debe dar cuenta de la trayectoria
de la persona, grupo o entidad, segn sea el caso.
Ttulo y sntesis del proyecto. Mximo veinte (20) lneas.
Descripcin general.
Antecedentes (etapas desarrolladas, plan de preservacin de la coleccin o fondo
y resultados anteriores obtenidos, si aplica).
Contexto histrico en el que fue producido el material a gestionar.
Justificacin o pertinencia.
Objetivos generales y especficos.
Metodologa. Descripcin de etapas de gestin, procesos tcnicos, modelo de
intervencin y flujos de trabajo.
Cuantificacin por soporte de unidades a intervenir (para cada uno de los
ciclos de gestin: inventario, conservacin, limpieza, duplicacin, migracin,
catalogacin, digitalizacin, etc.).
Estado de los soportes (lugar y condiciones de almacenamiento, estado, duracin,
tipo de soporte).
Criterios de evaluacin
Impacto histrico y cultural del archivo sonoro.
Colecciones en alto riesgo de prdida.
Consideraciones tcnicas y claridad en los conceptos.
Viabilidad de recursos financieros y de tiempo.
Conformacin de equipos de trabajo idneos.
Metodologa planteada.
Plan de promocin y divulgacin.
Estrategia de seguridad.
Ministerio de Cultura 47
El pago del estmulo as:
- El 80% previa expedicin y comunicacin del acto administrativo me-
diante el cual se designan los ganadores y la entrega oportuna de los do-
cumentos solicitados.
- El 20% previa presentacin y aprobacin del informe final, acompaado
del concepto del tutor y sus correspondientes anexos.
La divulgacin de su trabajo, ya sea en forma de publicacin, exposicin o
muestra por los medios disponibles.
El acompaamiento de un tutor experto, designado por el Archivo General de la
Nacin.
Objeto
Impulsar la proteccin, conservacin, preservacin y divulgacin de archivos y colecciones
que tengan como contenido y tema principal los Derechos Humanos y el Derecho
Internacional Humanitario en Colombia: proteccin, garanta, divulgacin, violaciones,
denuncias y los estudios sobre el tema.
Los aspirantes debern tener en cuenta aspectos como: el valor histrico, el valor cultural,
el inters pblico, la rareza y la situacin presente y futura de la demanda para su uso y
acceso. Debe existir claridad en cuanto a los derechos de autor, la propiedad, la tenencia o
custodia de los archivos o colecciones.
Los estmulos estn diseados para ser destinados al desarrollo de proyectos en el nivel
de inventario, verificacin tcnica, catalogacin, sistematizacin de la informacin,
restauracin, duplicacin, digitalizacin y divulgacin; ya sea en una o varias de las fases
mencionadas.
El Archivo General de la Nacin asignar un tutor cuya labor consistir en apoyar a los
ganadores en el proceso de investigacin hasta lograr el resultado final.
Ministerio de Cultura 49
no gubernamentales, entre otros). Deben acreditar la propiedad o administracin de los
derechos patrimoniales o, en su defecto, las autorizaciones de uso de los propietarios o
poseedores o custodios de los derechos patrimoniales de los archivos o colecciones.
En caso de que sea un grupo de investigacin avalado por una institucin que aporte
recursos de cofinanciacin, estos deben ser mnimo del veinticinco por ciento (25%)
del valor del estmulo; la cofinanciacin significar diez (10) puntos adicionales en la
calificacin del proyecto.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Entidades pblicas o privadas con funciones pblicas, que tengan dentro de sus funcio-
nes o misin temas relacionados con los Derechos Humanos y el Derecho Internacional
Humanitario.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado, (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Impacto histrico y cultural del archivo o coleccin.
Colecciones en alto riesgo de prdida.
Ministerio de Cultura 51
Consideraciones tcnicas y claridad en los conceptos.
Viabilidad de recursos financieros y de tiempo.
Conformacin de equipos de trabajo idneos.
Metodologa planteada.
Plan de promocin y divulgacin.
Estrategia de seguridad.
Ministerio de Cultura 53
ARTES
Introduccin
La Direccin de Artes se encarga de formular las polticas e implementar los planes que
propician la valoracin social, el conocimiento, la prctica y el disfrute de las experiencias
artsticas como un derecho de todos los colombianos.
Orienta su poltica a la atencin de los artistas y los agentes de las artes a travs de la
cualificacin del hecho creativo, la investigacin, la creacin, la produccin, la circulacin y
la generacin de pensamiento; y promociona los lenguajes bsicos de la expresin artstica:
msica, teatro y circo, literatura, danza y artes visuales, as como las manifestaciones
hbridas, propias de culturas ancestrales o las que surgen de la experimentacin y la
investigacin contempornea, e incentiva la organizacin y concertacin de las polticas
con el sector y la sociedad civil a travs de diferentes mecanismos de participacin.
El estmulo a las prcticas artsticas implica motivar procesos creativos tanto en los jvenes
como en los artistas de reconocida trayectoria y requiere de plataformas de circulacin,
diversas y heterogneas, que pongan esas creaciones al alcance de la comunidad, as como
de procesos de emprendimiento cultural que las hagan sustentables. Las sesenta y siete
(67) convocatorias que rene el captulo de artes en 2016, tambin apuntan a facilitar el
intercambio y circulacin tanto de los artistas como de los dems agentes de los campos
artsticos.
Objeto
Con el propsito de fomentar y apoyar la cualificacin del capital humano de los estudiantes
colombianos que hayan sido admitidos (como mximo en la fecha de cierre de la presente
convocatoria) o que estn cursando algn proceso de educacin formal en el exterior en
una universidad o centro educativo debidamente certificado, dentro de las reas artsticas
convocadas, en pregrado o posgrado (especializacin, maestra o doctorado), el Ministerio
de Cultura de Colombia ofrece veinte (20) becas de manutencin para ayudarles a cubrir
los costos derivados de la estada para su estudio, en otro pas.
Ministerio de Cultura 57
Iniciar sus estudios en el segundo semestre de 2016.
Pertenecer a los estratos 1, 2, 3 o 4 en Colombia.
Acreditar admisin mediante el recibo de pago de la matrcula o
comunicacin oficial de admisin por parte de la institucin donde adelantar
sus estudios.
No ser o haber sido beneficiario de otra beca para manutencin del estudio
para el cual ha sido admitido.
No tener o estar tramitando residencia o ciudadana en el pas donde realizar
sus estudios.
Nota: En tanto las exigencias de visado y residencias varan de acuerdo con las
reglamentaciones de cada pas, el participante deber remitir aclaracin sobre
este requisito, cuando haya lugar.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Becas para colombianos en proceso de formacin artstica
y cultural en el exterior de cualquiera de sus versiones anteriores.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Nota: En caso en que los estudios se adelanten en un pas con idioma diferente
al castellano, se deber enviar el original de las certificaciones en el idioma
expedido y deber adjuntar traduccin al castellano de todos los documentos
anexos (OBLIGATORIO).
Ministerio de Cultura 59
Breve descripcin de los estudios que adelanta, donde se especifique pensum,
duracin del programa y cronograma de estudios (extensin mxima de cinco
[5] pginas).
Recibo de pago de la matrcula o certificado de estudios otorgado por la
institucin donde adelanta sus estudios.
Certificado de las calificaciones de los estudios adelantados en el exterior.
Nota: El sistema de calificaciones vara de acuerdo con el pas, para ello deber
adjuntar escala de equivalencias.
Carta de recomendacin acadmica del decano de la institucin en el exterior
o de quien haga sus veces.
Propuesta de socializacin de su experiencia como ganador o de temas
relacionados con los estudios adelantados.
nicamente para maestra o doctorado: Resumen de no ms de una (1)
pgina, de la propuesta o proyecto de investigacin.
Nota: En caso en que los estudios se adelanten en un pas con idioma diferente
al castellano, se deber enviar el original de las certificaciones en el idioma
expedido y deber adjuntar traduccin al castellano de todos los documentos
anexos (OBLIGATORIO).
Criterios de evaluacin
Excelencia acadmica.
Trayectoria del participante.
Beneficios sociales para el sector cultural colombiano de los estudios a realizar
por el participante.
Alojamiento.
Alimentacin.
Seguro de salud y accidentes.
Transporte local.
Compra de libros y materiales de apoyo acadmico.
Nota: En caso de que el estmulo se le otorgue a un estudiante que nicamente le reste por
desarrollar su estudio en el segundo semestre de 2016, se le otorgar el 50% de la beca y se
podr reasignar el excedente.
Ministerio de Cultura 61
Pasantas nacionales
Fecha de apertura: 1 de febrero de 2016
Fecha de cierre: 1 de abril de 2016
Publicacin de resultados: 1 de julio de 2016
Lnea de accin: Formacin
Nmero de estmulos: Cuarenta (40)
Diez millones de pesos ($10.000.000)
Cuanta:
cada uno
Artes visuales, artes y oficios, cine, coci-
nas tradicionales, danza, literatura, me-
reas:
dios audiovisuales, museos, msica, teatro
y circo
Mnimo tres (3), mximo cinco (5) meses
Duracin:
continuos en el segundo semestre de 2016
Contacto: pasantias@mincultura.gov.co
Objeto
Fomentar el desarrollo de proyectos culturales y artsticos, orientados a la formacin, que
permita complementar, actualizar, profundizar, intercambiar o transferir conocimientos
en las reas convocadas y para ser llevados a cabo en un departamento distinto al de la
residencia del participante.
Para formar: Artistas con experiencia pedaggica o formacin profesional que deseen
transferir su conocimiento a una poblacin especfica.
Para el Museo Nacional: El postulante debe contar con pregrado, en reas como historia,
arte, sociologa y antropologa y haber iniciado estudios de maestra o acreditar experien-
cia en investigacin.
Pueden participar
Personas naturales.
Con instituciones que tengan convenio con el Ministerio de Cultura. Buscando propiciar
una infraestructura adecuada para acoger a los ganadores, el Ministerio de Cultura ha ges-
tionado alianzas estratgicas de cooperacin con algunas instituciones, quienes adelantan
el proceso de seleccin de ganadores, as como la asignacin de un tutor, quien ser el en-
cargado de brindar la asesora y orientacin acadmica durante la pasanta. La condicin
de pasante no lo acredita como estudiante regular de la institucin, sin embargo, el tutor
y/o la institucin socia evaluar los resultados del proyecto ejecutado en el marco del de-
sarrollo de la pasanta, as como el cumplimiento de los horarios y jornadas previamente
acordadas y el uso adecuado de las instalaciones. Para este fin, se certificar al Ministerio
de Cultura el cumplimiento o no del desarrollo y ejecucin de la pasanta.
Ministerio de Cultura 63
Fotografa e imagen digital: contenidos sobre conocimientos bsicos de tecno-
loga, teora y fotografa digital.
Produccin escnica y visual: contenidos bsicos de escenotecnia, ilumina-
cin, diseo y produccin escnica.
Los pasantes acordarn con el tutor designado, la asistencia a clases, talleres y
actividades cuyos contenidos contribuyan y aporten al desarrollo de la propuesta
aprobada por la entidad y seleccionada como ganadora.
La Fundacin cobrar como apoyo acadmico al pasante un diez por ciento
(10%) del valor del estmulo otorgado por el Ministerio de Cultura. Adicional-
mente, cada ganador deber pagar doscientos cincuenta mil pesos ($250.000) a
la Fundacin, por costos de inscripcin. El resto de los recursos sern para ma-
nutencin, materiales y transporte.
Para mayor informacin sobre la Fundacin Tecnolgica, LaSalle College y los
programas ofertados, puede ingresar a: www.lci.edu.co
Ministerio de Cultura 65
Igualmente podrn aplicar participantes con el perfil exigido para realizar
su pasanta con un proyecto de investigacin de colecciones en otros museos
del pas y ubicados en un lugar distinto al departamento de la residencia del
proponente. La propuesta debe estar acompaada de una certificacin expedida
por el museo receptor, donde conste la aceptacin y el inters de la institucin en
recibir la pasanta de investigacin.
El pasante no tendr que pagar ningn costo al Museo. Los recursos otorgados
mediante el estmulo sern para su transporte, materiales y manutencin.
La Universidad cobrar un diez por ciento (10%) del valor del estmulo otorgado
por el Ministerio de Cultura, como apoyo acadmico al pasante, as como el valor
correspondiente a la pliza contra accidentes. El Ministerio pagar este valor direc-
tamente a la Universidad y lo descontar del monto otorgado a cada pasante. El resto
de los recursos sern para transporte, manutencin y materiales para la ejecucin de
la propuesta. El pasante debe asistir a la induccin e iniciar la pasanta en la fecha de
apertura del segundo semestre acadmico de la Universidad en el 2016.
Nota: En el caso de que alguno de los cupos de las pasantas en las instituciones con
convenio no sea asignado, podr ser otorgado por los jurados para ser realizadas en otras
instituciones del pas. En caso de que el ganador no pueda iniciar en el tiempo previsto, la
pasanta ser asignada al suplente.
Documentos requeridos
Administrativos
Categoras 1 y 2: Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas
13-32).
Para el jurado
Categoras 1 y 2: Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jura-
do, argolladas por separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar
los documentos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la
siguiente informacin:
Ministerio de Cultura 67
Hoja de presentacin: especificar categora, rea artstica, ttulo de la
propuesta, ciudad y departamento donde desea realizar la pasanta y nombre de
la institucin seleccionada, en caso de que sea una de las que tienen convenio
con el Ministerio de Cultura. En caso contrario, enviar los datos del maestro,
tutor o la institucin propuestos, para adelantar la pasanta (nombre, telfono y
correo electrnico).
Descripcin general de la propuesta que va a realizar durante la pasanta
(extensin mxima de cinco [5] pginas), motivacin (razones, intereses o
propsitos para realizar la pasanta) y pertinencia sociocultural (aportes,
reconocimiento, visibilizacin de los procesos artsticos o culturales propios de
colectivos, comunidades, grupos y organizaciones en el lugar donde se realizar
la pasanta).
Resultado esperado del proceso de formacin.
Plan de socializacin: actividades que llevar a cabo al finalizar la pasanta para
dar a conocer el resultado, tales como exposiciones, conciertos, talleres u otros.
Cronograma general de la pasanta hasta de cinco (5) meses continuos (que
incluya la socializacin) en el segundo semestre de 2016.
Hoja de vida del participante que exponga el trabajo artstico desarrollado,
debidamente soportada segn el rea en la cual participa con certificaciones,
piezas impresas, reseas de prensa u otros.
Carta firmada por el participante, en donde conste el tiempo de residencia en
la ciudad o municipio donde vive.
nicamente para la categora 1: Hoja de vida y carta de aceptacin firmada por
el maestro, tutor o la institucin donde desea realizar la pasanta, en donde se
exprese la importancia de la ejecucin de la pasanta. En el caso de las pasantas
en instituciones con convenio con el Ministerio de Cultura este requisito no es
necesario.
nicamente para la categora 2: Carta de aceptacin firmada por el grupo,
colectivo, comunidad o estudiantes de una institucin de educacin formal o
no formal donde desea realizar la pasanta, en donde se manifiesten los aportes
de la ejecucin de la pasanta a la institucin, grupo, colectivo, comunidad o
estudiantes.
nicamente para quienes apliquen al Museo Nacional con un proyecto de
investigacin de colecciones en otros museos del pas: La propuesta debe estar
acompaada de una certificacin expedida por el museo receptor, donde conste
la aceptacin y el inters de la institucin en recibir la pasanta de investigacin.
Criterios de evaluacin
Categora 1
El beneficio que pueda traer la pasanta al desarrollo profesional artstico del
participante y el de su comunidad.
Categora 2
La formacin y trayectoria pedaggica del participante.
La propuesta que va a realizar durante la pasanta.
El beneficio e impacto que pueda tener en la institucin, grupo, colectivo,
comunidad o estudiantes donde realizar la pasanta.
La pertinencia de la propuesta en el contexto sociocultural donde se desarrollar,
la pedagoga y su impacto en la comunidad.
Categora 1
Cuando se trate de instituciones con convenio, pagar el porcentaje establecido
por concepto de apoyo acadmico, teniendo en cuenta los convenios
vigentes con el Ministerio de Cultura y anexar al informe el recibo de pago
correspondiente.
Cumplir con los horarios y cronograma previamente acordado con el tutor y/o
institucin, as como con el buen uso de los equipos e instalaciones.
Presentar certificacin de afiliacin activa a salud. En caso de no tenerla, el
ganador deber adquirir antes del viaje, seguro mdico por el tiempo que dure
la pasanta y por tanto, deber entregar copia del soporte del pago al Programa
Nacional de Estmulos.
Entregar al Programa Nacional de Estmulos un informe final de la propuesta
realizada, acompaada del informe de socializacin (con los soportes) y
Ministerio de Cultura 69
el concepto del maestro o institucin donde conste que se cumplieron los
objetivos propuestos. El informe deber contener la relacin de los gastos.
Anexar los formatos remitidos al momento de la notificacin como ganadores:
Seguimiento a la ejecucin (F-GPE-013) y Planilla de actividades de
socializacin realizadas (F-GPE-014).
Categora 2
Presentar certificacin de afiliacin activa a salud. En caso de no tenerla, el
ganador deber adquirir antes del viaje, seguro mdico por el tiempo que dure
la pasanta y por tanto, deber entregar copia del soporte del pago al Programa
Nacional de Estmulos.
Entregar al Programa Nacional de Estmulos un informe final de la propuesta
pedaggica y el proyecto realizado y el certificado de la institucin o del grupo
de estudiantes donde conste que se cumplieron los objetivos propuestos. El
informe deber contener la relacin de los gastos.
Anexar los formatos remitidos al momento de la notificacin como ganadores:
Seguimiento a la ejecucin (F-GPE-013) y Planilla de actividades de
socializacin realizadas (F-GPE-014).
Objeto
El Ministerio de Cultura de Colombia y el Eastern Bloc ofrecen la posibilidad a artistas
y creadores individuales colombianos de enriquecer su obra y fortalecer su experiencia
profesional, a partir del desarrollo de un proyecto creativo en Montreal, Canad, que les
permita el encuentro con otra cultura y el intercambio con la escena artstica local en esa
ciudad.
Eastern Bloc es un centro dedicado a los nuevos medios y el arte digital. La visin en el
Eastern Bloc es explorar y ampliar los lmites creativos de las artes digitales y electrnicas,
instalacin de audio/video, performance, multimedia y otras prcticas emergentes.
Ministerio de Cultura 71
Para mayor informacin sobre el Eastern Bloc puede ingresar a: www.easternbloc.ca
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Residencias artsticas Colombia Canad (Art Eastern
Bloc, Montreal) 2014 y 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado y una (1) copia en CD, DVD o USB (los participantes que tengan la posibilidad,
podrn enviar los documentos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD
o USB), con la siguiente informacin en ingls o francs y espaol:
Nota 1: El estmulo est sujeto a la aprobacin de la visa. En caso de ser negada, el estmulo
se le otorgar al suplente.
Criterios de evaluacin
Trayectoria del participante dentro de su respectiva rea artstica.
Solidez y pertinencia del proyecto.
Viabilidad del proyecto.
Contribucin de la residencia al desarrollo artstico y profesional del
participante.
Aplicacin que el artista pretende dar en Colombia a la experiencia adquirida
durante su residencia.
Impacto y relevancia de las actividades de socializacin propuestas.
Ministerio de Cultura 73
Del Eastern Bloc:
Espacio en la institucin para desarrollar la residencia por cuatro (4) semanas
consecutivas en el segundo semestre de 2016.
Acompaamiento de la institucin en el desarrollo de la residencia.
Objeto
El Ministerio de Cultura de Colombia, en cooperacin con el Centro Banff en Canad,
ofrece la posibilidad para que artistas y creadores individuales colombianos viajen al
Centro Banff a realizar un proyecto creativo en las reas convocadas.
Ministerio de Cultura 75
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Residencias artsticas Colombia Canad (Centro Banff)
2014 y 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado y una (1) copia en CD, DVD o USB (los participantes que tengan la posibilidad,
podrn enviar los documentos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD
o USB), con la siguiente informacin en ingls o francs y en espaol:
Nota: El estmulo est sujeto a la aprobacin de la visa. En caso de ser negada, el estmulo
se le otorgar al suplente. No se tendrn en cuenta proyectos para trabajar con orquesta o
que requieran ms de dos (2) tutores.
Criterios de evaluacin
Excelencia artstica de la obra del solicitante.
Contribucin de la residencia al desarrollo profesional y artstico del
participante.
Trayectoria artstica del participante.
Beneficio profesional que representa para el artista favorecido la estancia en el
Centro Banff y la convivencia con la cultura canadiense.
Solidez, viabilidad y pertinencia del proyecto.
Impacto y relevancia de las actividades de socializacin propuestas.
Ministerio de Cultura 77
Del Centro Banff:
Estudio, espacio de presentacin o exhibicin pblica de la obra, dependiendo
de la disciplina artstica y de las necesidades del proyecto.
Acceso a la comunidad artstica.
Recursos administrativos y tcnicos.
Orientacin y apoyo a travs de servicios comunitarios.
Acceso a la biblioteca y el archivo Paul D. Fleck.
Acceso a las instalaciones deportivas.
Entrada gratuita a eventos especficos del programa.
Objeto
El Ministerio de Cultura de la Repblica de Colombia y el Consejo de Artes y Letras de
Quebec CALQ, de Canad, se han asociado con el propsito de fortalecer el dilogo
entre las comunidades artsticas, a travs del apoyo a artistas y creadores individuales
colombianos para el desarrollo de un proyecto creativo en Montreal, provincia de Quebec,
Canad, que les permita el encuentro con creadores internacionales y el conocimiento de
diversas culturas.
Ministerio de Cultura 79
El programa de residencias fomenta el intercambio de ideas entre los profesionales locales
e internacionales y permite a los artistas invitados desarrollar proyectos de creacin en
un nuevo contexto y tienen como resultado la presentacin de los proyectos en charlas o
exposiciones.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Residencias artsticas Colombia Canad (Consejo de
Artes y Letras de Quebec CALQ) 2014 y 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin
en francs o ingls y en espaol:
Nota: El estmulo est sujeto a la aprobacin de la visa. En caso de ser negada, el estmulo
se le otorgar al suplente. No se tendrn en cuenta proyectos para trabajar con orquesta o
que requieran ms de dos (2) tutores.
Criterios de evaluacin
Excelencia artstica de la obra del solicitante.
Contribucin de la residencia al desarrollo profesional y artstico del
participante.
Trayectoria artstica del participante.
Beneficio profesional que representa para el artista favorecido la estancia en el
CALQ y la convivencia con la cultura canadiense.
Solidez, viabilidad y pertinencia del proyecto.
Impacto y relevancia de las actividades de socializacin propuestas.
Ministerio de Cultura 81
Del Consejo de Artes y Letras de Quebec (CALQ):
Alojamiento.
Recepcin y atencin de los artistas para asegurar el desarrollo de su trabajo de
creacin, en acuerdo con centros y organismos culturales locales.
Objeto
El Ministerio de Cultura de Colombia, en cooperacin con The Fountainhead Residency,
ofrece la posibilidad para que un artista o creador individual colombiano viaje a Miami a
realizar un proyecto creativo en las reas de las artes visuales.
The Fountainhead Residency se fund con cinco (5) objetivos: a) brindar a los artistas una
oportunidad para encontrar una nueva inspiracin; b) introducir a los artistas visitantes
la comunidad artstica de Miami y sus mltiples partidarios; c) infundir en Miami una
inspiracin artstica de todo el mundo; d) habilitar nuestras instituciones artsticas para
realizar shows ms ambiciosos y finalmente; e) para proveer a las familias una oportunidad
de estar ms ntimamente integrados en el mundo de los artistas y el arte.
Ministerio de Cultura 83
Esta residencia proporcionar a los artistas un entorno que les permitir encontrar nuevas
inspiraciones, crear redes y una oportunidad de conocer a las personas que hacen de la
comunidad artstica de Miami, nica en su clase. La residencia en s misma es un espacio
nico para vivir y trabajar lejos de la rutina diaria de un da cotidiano.
Como beneficios adicionales, cada artista tiene su propia pgina en el sitio web del estudio,
que permite desplegar imgenes, el perfil del artista, informacin de contacto (s as lo
desea), as como enlaces a sitios web del artista.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Dos (2) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado y una (1) copia en CD, DVD o USB (los participantes que tengan la posibilidad,
podrn enviar los documentos para el jurado en dos [2] copias idnticas en CD, DVD o
USB), con la siguiente informacin en ingls y en espaol:
Nota: El estmulo est sujeto a la aprobacin de la visa. En caso de ser negada, el estmulo
se le otorgar al suplente.
Criterios de evaluacin
Excelencia artstica de la obra del solicitante.
Contribucin de la residencia al desarrollo profesional y artstico del
participante.
Trayectoria artstica del participante.
Beneficio profesional que representa para el artista favorecido la estancia en
The Fountainhead Residency y la convivencia con la cultura estadounidense.
Solidez, viabilidad y pertinencia del proyecto.
Impacto y relevancia de las actividades de socializacin propuestas.
Ministerio de Cultura 85
Del Ministerio de Cultura:
Dos mil dlares (US$2.000) en un solo pago, previa expedicin y comunicacin
del acto administrativo mediante el cual se designan los ganadores y la entrega
oportuna de los documentos solicitados, para cubrir gastos de alimentacin,
transporte local y materiales.
Tiquete areo internacional de ida y regreso desde el lugar de residencia en
Colombia hasta The Fountainhead Residency en Miami, Estados Unidos.
Seguro mdico.
Objeto
El Ministerio de Cultura de Colombia, en cooperacin con The Theater Offensive, ofrece
la posibilidad para que un artista o creador individual colombiano viaje a Boston a realizar
un proyecto creativo en las reas de performance o de las artes escnicas (msica, danza,
teatro) y que sea relevante para las comunidades de lesbianas, homosexuales, bisexuales
y/o transexuales.
Ministerio de Cultura 87
Para el 2016 algunas de las temticas que pueden ser abordadas son la justicia racial, los
derechos de los pueblos indgenas, la comida como una fuente de liberacin y opresin,
gentrificacin de los barrios (hacindolos inaccesibles para personas de bajos ingresos),
as como migracin e inmigracin. Trabajar en estos aspectos desde un punto de vista
de una lesbiana, un homosexual, bisexual o transexual son ejemplos de proyectos que
podran aplicar a la presente convocatoria.
Los artistas interesados debern demostrar experiencia en el trabajo con las comunidades
mencionadas en el presente objeto.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Dos (2) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado y una (1) copia en CD, DVD o USB (los participantes que tengan la posibilidad,
podrn enviar los documentos para el jurado en dos [2] copias idnticas en CD, DVD o
USB), con la siguiente informacin en ingls y en espaol:
Nota: El estmulo est sujeto a la aprobacin de la visa. En caso de ser negada, el estmulo
se le otorgar al suplente.
Criterios de evaluacin
Excelencia artstica de la obra del solicitante.
Contribucin de la residencia al desarrollo profesional y artstico del
participante.
Trayectoria artstica del participante.
Beneficio profesional que representa para el artista favorecido la estancia en
The Theater Offensive y la convivencia con la cultura estadounidense.
Ministerio de Cultura 89
Solidez, viabilidad y pertinencia del proyecto.
Relevancia del proyecto creativo propuesto para las comunidades de lesbianas,
homosexuales, bisexuales o transexuales.
Impacto y relevancia de las actividades de socializacin propuestas.
Objeto
El Ministerio de Cultura de Colombia y Sn Art ofrecen la posibilidad a artistas y
creadores individuales colombianos de enriquecer su obra y fortalecer su experiencia
profesional, a partir del desarrollo de un proyecto creativo en Ho Chi Minh, Vietnam, que
les permita el encuentro con otra cultura y el intercambio con la escena artstica local en
esa ciudad.
Ministerio de Cultura 91
Perfil del participante
Artistas y creadores colombianos que desarrollen su trabajo artstico en las reas
convocadas.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Residencias artsticas Colombia Vietnam (Sn Art, Ho
Chi Minh) 2014 y 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado y una (1) copia en CD, DVD o USB (los participantes que tengan la posibilidad,
podrn enviar los documentos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD
o USB), con la siguiente informacin en ingls:
Nota 1: El estmulo est sujeto a la aprobacin de la visa. En caso de ser negada, el estmulo
se le otorgar al suplente.
Criterios de evaluacin
Trayectoria del participante dentro de su respectiva rea artstica.
Solidez y pertinencia del proyecto.
Viabilidad del proyecto.
Contribucin de la residencia al desarrollo artstico y profesional del
participante.
Aplicacin que el artista pretende dar en Colombia a la experiencia adquirida
durante su residencia.
Impacto y relevancia de las actividades de socializacin propuestas.
Ministerio de Cultura 93
De Sn Art:
Cupo en la institucin para desarrollar la residencia por cuatro (4) semanas
consecutivas en el segundo semestre del 2016 o en el primer semestre de 2017.
Espacio para el desarrollo de la residencia.
Acompaamiento de la institucin en el desarrollo de la residencia.
Objeto
El Ministerio de Cultura de Colombia y el Arts Collaboratory, ofrecen la posibilidad
a artistas y creadores individuales colombianos de enriquecer su obra y fortalecer su
experiencia profesional, a partir del desarrollo de un proyecto creativo en alguno de los
espacios artsticos vinculados al Arts Collaboratory en Asia, frica u Oriente Medio, que
les permita el encuentro con otra cultura y el intercambio de saberes.
Ministerio de Cultura 95
Ashkal Alwan. Beirut, Lbano. www.ashkalalwan.org
Al-mamalFoundation forContemporaryArt. Jerusaln, Palestina. www.
almamalfoundation.org
Creative Group 705. Bishkek, Kirguistn. www.705.kg
Doualart. Douala, Camern. www.doualart.org
Kr thioSsane. Dakar, Senegal. www.ker-thiossane.org
Riwaq. Ramallah, Palestina. www.riwaq.org
Theertha. Colombo, Sri Lanka. www.theertha.org
Visual Arts Network of South Africa (VANSA). Johannesburgo, Sur frica.
www.vansa.co.za
Picha. Lubumbashi, Repblica Democrtica del Congo. www.recontrespicha.org
32 East Ugandan Arts Trust. Kampala, Uganda. www.ugandanartstrust.org
Darb 1718 Contemporary Art and Culture Center. El Cairo, Egipto. www.
darb1718.com
Kunci Cultural Study Centre. Yogyakarta, Indonesia. www.kunci.or.id
Ruangrupa. Yakarta, Indonesia. www.ruangrupa.org
Centre Soleil de Afrique. Bamako, Mali. www.soleildafrique.org
Nubuke Foundation. Accra, Ghana. www.nubukefoundation.org
Nota: En el proyecto, los participantes deben indicar en cul de los espacios vinculados al
Arts Collaboratory desarrollarn su proyecto y tener en cuenta las reas artsticas que se
pueden desarrollar en el espacio escogido.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Residencias artsticas Colombia Asia, frica u Oriente
Medio (Arts Collaboratory) 2014 y 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Nota 1: El estmulo est sujeto a la aprobacin de la visa. En caso de ser negada, el estmulo
se le otorgar al suplente.
Ministerio de Cultura 97
Nota 2: El Ministerio de Cultura y el Arts Collaboratory, acordarn conjuntamente las
fechas de la residencia, la cual se deber realizar durante cuatro (4) semanas consecutivas
en el segundo semestre del 2016.
Criterios de evaluacin
Trayectoria del participante dentro de su respectiva rea artstica.
Solidez y pertinencia del proyecto.
Viabilidad del proyecto.
Contribucin de la residencia al desarrollo artstico y profesional del
participante.
Aplicacin que el artista pretende dar en Colombia a la experiencia adquirida
durante su residencia.
Impacto y relevancia de las actividades de socializacin propuestas.
Ministerio de Cultura 99
Residencias artsticas Colombia -
Estados Unidos
(Sitka Fine Arts Camp, Alaska)
Fecha de apertura: 1 de febrero de 2016
Fecha de cierre: 31 de marzo de 2016
Publicacin de resultados: 30 de junio de 2016
Lnea de accin: Creacin
Nmero de estmulos: Dos (2)
Dos mil quinientos dlares (US$2.500)
para cubrir gastos de alimentacin,
transporte local y materiales. El Ministerio
de Cultura cubrir los costos del transporte
areo internacional ida y regreso desde su
Cuanta: lugar de residencia en Colombia a la ciudad
de Alaska y de seguro mdico. Sitka Fine
Arts Camp brindar el alojamiento en el
lugar de desarrollo de la residencia, as
como el estudio y espacio de presentacin o
exhibicin pblica de la obra
Artes visuales, medios audiovisuales,
reas:
msica, danza y teatro
Cuatro (4) semanas consecutivas durante el
Duracin:
mes de septiembre de 2016
Contacto: residencias@mincultura.gov.co
Objeto
El Ministerio de Cultura de Colombia, en cooperacin con Sitka Fine Arts Camp, ofrece
la posibilidad para que artistas o creadores individuales colombianos viajen a Alaska a
realizar un proyecto creativo en las reas de las artes visuales, medios audiovisuales,
msica, danza y teatro.
Sitka Fine Arts Camp se fund en 1.973 como una iniciativa de la Facultad del Sheldon
Jackson College. El campo fue creado para entrenar en una amplia variedad de las artes
a los jvenes en Alaska. A partir de esta misin inicial, Sitka Fine Arts Camp se ha
Para mayor informacin sobre Sitka Fine Arts Camp, puede ingresar a:
http://www.fineartscamp.org/
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Dos (2) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado y una (1) copia en CD, DVD o USB (los participantes que tengan la posibilidad,
podrn enviar los documentos para el jurado en dos [2] copias idnticas en CD, DVD o
USB), con la siguiente informacin en ingls y en espaol:
Criterios de evaluacin
Excelencia artstica de la obra del solicitante.
Contribucin de la residencia al desarrollo profesional y artstico del
participante.
Trayectoria artstica del participante.
Beneficio profesional que representa para el artista favorecido la estancia en
Sitka Fine Arts Camp y la convivencia con la cultura estadounidense.
Solidez, viabilidad y pertinencia del proyecto.
Impacto y relevancia de las actividades de socializacin propuestas.
Objeto
El Ministerio de Cultura de Colombia y el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de
Mxico FONCA, ofrecen la posibilidad a artistas y creadores individuales colombianos
de enriquecer su obra y fortalecer su experiencia profesional, a partir del desarrollo
de un proyecto creativo en Mxico, que les permita el encuentro con otra cultura y el
intercambio de saberes con artistas mexicanos.
El FONCA vincular a los artistas con las instituciones mexicanas pertinentes que puedan
facilitar el desarrollo de los proyectos.
Nota: En los documentos para el jurado, los participantes deben indicar el (los) lugar(es)
y personas de contacto (si los tienen o requieren) para el desarrollo de su proyecto en
Mxico.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Residencias artsticas Colombia Mxico (FONCA) 2014
y 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado y una (1) copia en CD, DVD o USB (los participantes que tengan la posibilidad,
podrn enviar los documentos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD
o USB), con la siguiente informacin:
Hoja de vida (cuya extensin no debe superar las cinco [5] pginas) que permita
conocer el trabajo artstico desarrollado, con soportes de la experiencia a travs de
certificaciones, piezas impresas o reseas de prensa.
Carta de motivacin de no ms de una (1) pgina en donde se justifique la
importancia de la residencia para su trayectoria y su trabajo como artista o creador.
Portafolio artstico que documente un mximo de cinco (5) y un mnimo de
tres (3) obras, que incluya anexos sonoros, escritos, visuales o audiovisuales.
Proyecto (cuya extensin no podr superar las cinco [5] pginas), que va a
desarrollar en la residencia, incluyendo la siguiente informacin:
Nombre del proyecto.
Objetivos.
Descripcin.
Marco conceptual.
Relacin del proyecto con el contexto mexicano.
Criterios de evaluacin
Trayectoria del participante dentro de su respectiva rea artstica.
Solidez y pertinencia del proyecto.
Viabilidad del proyecto.
Contribucin de la residencia al desarrollo artstico y profesional del
participante.
Aplicacin que el artista pretende dar en Colombia a la experiencia adquirida
durante su residencia.
Impacto y relevancia de las actividades de socializacin propuestas.
Nota: La seleccin final de hasta tres (3) ganadores la realizar en FONCA, bajo sus
procedimientos, considerando especialmente la contribucin del proyecto colombiano al
escenario actual del arte y la cultura en Mxico.
El Ministerio de Cultura, con el fin de lograr la infraestructura adecuada para que los artistas
colombianos desarrollen sus proyectos creativos, adelant acuerdos de cooperacin con
las residencias artsticas nacionales: Casa Tres Patios (Medelln, Antioquia), Fundacin
Artemisia (Bucaramanga, Santander), Fundacin Calle Bohemia (Armenia, Quindo),
Fundacin Organizmo - Centro Diseo y Capacitacin en Hbitats Sostenibles
(Tenjo, Cundinamarca), Galera LaMutante (Bucaramanga, Santander), La Usurpadora
(Puerto Colombia, Atlntico), Lugar a Dudas (Cali, Valle del Cauca), Museo del
Barrio (Manizales, Caldas y Salento, Quindo), Programa Msicas del Ro, Pontificia
Universidad Javeriana sede Cali (Cali, Valle del Cauca), Residencias Intermundos
(Corregimiento de Palomino, La Guajira) y Taller 7 (Medelln, Antioquia). Los residentes
podrn escoger alguna de estas instituciones y recibir la asesora y acompaamiento del
grupo de apoyo de las residencias en el desarrollo de sus proyectos artsticos.
9) Programa Msicas del Ro, Universidad Javeriana, sede Cali (Cali, Valle del
Cauca)
El Programa es una iniciativa que busca promover y fortalecer las msicas locales
del suroccidente colombiano a travs de tres (3) lneas: Lnea 1. Documentacin,
investigacin y archivo: acompaa procesos de registro, catalogacin, anlisis y
diseo de medios de consulta para conocer las distintas manifestaciones musicales
de la regin del suroccidente. Lnea 2. Educacin para el patrimonio: fomenta la
sensibilizacin, conocimiento y apropiacin de los bienes y valores del patrimonio
cultural musical de la regin. Lnea 3. Difusin: promueve la circulacin de
contenidos relacionados con el patrimonio cultural musical a distintos niveles.
Nota: La residencia artstica en el Programa Msicas del Ro se deber desarrollar
durante seis (6) semanas consecutivas que estn dentro del periodo del diecisis
(16) de julio al diecisis (16) de septiembre de 2016. Esto garantiza que el ganador se
encuentre en la ciudad de Cali durante la semana del Festival Petronio lvarez (agosto
8 al 15) y que cuente como mnimo con una semana antes y con una semana despus
para la reflexin correspondiente y la integracin de esa experiencia a su proceso. En
caso de no cumplir con las fechas, el estmulo ser otorgado al suplente.
rea: Msica.
www.musicasdelrio.com
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Residencias artsticas nacionales 2014 y 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado y una (1) copia en CD, DVD o USB (los participantes que tengan la posibilidad,
podrn enviar los documentos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD
o USB), con la siguiente informacin:
Hoja de presentacin (mximo una [1] pgina): nombre del proyecto, ciudad
de residencia del participante, institucin(es) seleccionada(s) para realizar
la residencia artstica9: Casa Tres Patios (Medelln, Antioquia), Fundacin
9 El participante puede escoger hasta dos (2) espacios, de acuerdo con su orden de preferencia y como opcio-
nes para realizar la residencia. El jurado determinar con base en las caractersticas del proyecto ganador,
en qu espacio se desarrollar la misma.
Nota: El Ministerio de Cultura y las entidades socias, acordarn conjuntamente las fechas
de la residencia, de acuerdo con la disponibilidad de espacios y equipo de apoyo para
el proyecto que se va a desarrollar. En todo caso las residencias se debern llevar a cabo
durante seis (6) semanas consecutivas en el segundo semestre de 2016.
Criterios de evaluacin
Trayectoria del participante dentro de su respectiva rea artstica.
Tiquete areo y/o terrestre de ida y regreso desde el lugar de origen en Colombia,
hasta el lugar donde realizar la residencia.
El derecho a realizar su residencia artstica en alguna de las instituciones que
se ofrecen en la convocatoria, que incluye el hospedaje en habitacin sencilla,
derecho a alimentacin, uso de los espacios y materiales para el desarrollo
y presentacin de sus proyectos, apoyo por parte del grupo de trabajo de la
residencia, recursos administrativos y tcnicos.
Dos millones de pesos ($2.000.000) para gastos no especificados, en un solo
pago, previa expedicin y comunicacin del acto administrativo mediante
el cual se designan los ganadores y la entrega oportuna de los documentos
solicitados.
Objeto
Incentivar la generacin de nuevos proyectos de creacin de artistas que hayan tenido
una labor creativa continua en el campo de las artes visuales. Las piezas resultantes de
este estmulo sern consideradas para conformar plataformas de circulacin artstica
organizadas por el Ministerio de Cultura.
Pueden participar
Personas naturales.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Los ganadores de las Becas de creacin para artistas con trayectoria 2015.
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas
por separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los docu-
mentos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD o DVD), con la siguiente
informacin:
Criterios de evaluacin
Calidad de la trayectoria del participante.
Coherencia, elaboracin formal y solidez conceptual del proyecto.
Viabilidad y factibilidad de la propuesta considerando el cronograma, el presu-
puesto y las necesidades de produccin.
Pertinencia de las estrategias de puesta en escena pblica del proyecto.
Objeto
Incentivar la generacin de nuevos proyectos de creacin de artistas que hayan tenido una
labor creativa continua en el campo de las artes visuales. Las piezas resultantes de estos
estmulos sern consideradas para conformar plataformas de circulacin artstica organi-
zadas por el Ministerio de Cultura.
Pueden participar
Personas naturales.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Los ganadores de las Becas de creacin para artistas de trayectoria intermedia
2015.
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD o DVD), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Calidad de la trayectoria del participante.
Coherencia, elaboracin formal y solidez conceptual del proyecto.
Viabilidad y factibilidad de la propuesta considerando el cronograma, el presu-
puesto y las necesidades de produccin.
Pertinencia de las estrategias de puesta en escena pblica del proyecto.
Objeto
Desarrollar investigaciones de carcter exploratorio, terico, conceptual e histrico sobre
las artes visuales en Colombia. No se refiere a proyectos de creacin (sin desconocer que
estos involucran acciones de tipo investigativo). De esta manera, el producto esperado es
un documento cuyo eje fundamental es un texto escrito.
Pueden participar
Personas naturales.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Los ganadores de la Beca de investigacin en artes visuales 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Objeto
Estimular la realizacin de publicaciones de edicin singular o seriada, impresa o virtual,
relacionadas con el campo de las artes visuales colombianas. Su contenido debe ser el
resultado de procesos de creacin, circulacin o investigacin en artes visuales que hayan
tenido lugar antes de 2016.
Pueden participar
Personas naturales.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Los ganadores de la Beca para publicaciones artsticas 2015.
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD o DVD), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Solidez conceptual de la propuesta.
Innovacin del proyecto en relacin con el campo de las publicaciones artsticas.
Trayectoria del participante.
Pertinencia de la publicacin.
Viabilidad y factibilidad de la propuesta, considerando el cronograma,
presupuesto y las caractersticas de la investigacin.
Plan de socializacin.
Licencia de uso para material fotogrfico (por ejemplo de una obra artstica, docu-
mentos y otras imgenes a reproducir)
Por medio de la presente, autorizo al Ministerio de Cultura la reproduccin, la distribu-
cin, la comunicacin pblica, el uso digital y la puesta a disposicin de la reproduccin
fotogrfica (ttulo, ao, tcnica, dimensiones), de mi autora, con fines de divulgacin y
mantenimiento de la memoria colectiva en el marco del proyecto __________________
como resultado de la Beca para publicaciones artsticas.
Firma:
Nombre:
C.C.:
Ciudad y fecha:
Objeto
El Ministerio de Cultura otorgar becas para la circulacin nacional e internacional:
- De artistas y dems agentes del campo de las artes visuales colombianos, residentes
dentro y fuera del pas, invitados a participar en proyectos artsticos dentro y fuera
de Colombia.
- De artistas y dems agentes extranjeros que han sido invitados por organizaciones
y/o grupos constituidos del campo artstico colombiano a participar en proyectos
artsticos en Colombia.
A travs de estas becas se pretende que los artistas visuales, as como los dems agen-
tes del campo, puedan responder a invitaciones para participar en proyectos organizados
Las becas para el primer ciclo aplican nicamente para eventos que se desarrollen entre el
4 de abril y el 5 de julio de 2016
Las becas para el segundo ciclo aplican nicamente para eventos que se desarrollen entre el
6 de julio y el 5 de octubre de 2016.
Las becas para el tercer ciclo aplican nicamente para eventos que se desarrollen entre el 6
de octubre y el 1 de diciembre de 2016.
Nota: El estmulo est sujeto a la aprobacin de la visa (si aplica). En caso de ser negada,
el estmulo se le otorgar al suplente.
La posibilidad de otorgar los estmulos en los tres (3) ciclos descritos, depender de la
existencia de recursos en la convocatoria, una vez sean adjudicados los estmulos de las
propuestas recibidas en los ciclos uno (1) y dos (2), respectivamente.
Circulacin internacional
Desde Colombia hacia el exterior
Artistas, curadores y dems agentes colombianos del campo de las artes visuales, que residan
en el pas y que sean invitados a desarrollar proyectos artsticos en el exterior.
Colombianos en el exterior
Artistas, curadores y dems agentes colombianos del campo de las artes visuales, que residan
en el extranjero y que sean invitados a desarrollar proyectos artsticos en un pas diferente al
de su pas de residencia.
Pueden participar
Para la circulacin nacional e internacional de colombianos
Personas naturales.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD o DVD), con la siguiente informacin:
Nombres y apellidos
Ciudad de origen
Ciudad de destino
Fecha de ida
Fecha de regreso
Correo electrnico
Para la circulacin nacional de artistas y dems agentes extranjeros de las artes visuales
Criterios de evaluacin
Los recursos no asignados en el primer ciclo podrn sumarse al segundo ciclo. Los
recursos no asignados en el segundo ciclo podrn sumarse al tercer ciclo.
Objeto
Otorgar tres (3) becas de creacin en artes visuales para artistas emergentes para incen-
tivar la generacin de nuevos proyectos de creacin en el campo de las artes visuales. Las
piezas resultantes de estos estmulos sern consideradas para conformar plataformas de
circulacin artstica organizadas por el Ministerio de Cultura.
Pueden participar
Personas naturales.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Los ganadores de las Becas de creacin para artistas emergentes 2015.
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD o DVD), con la siguiente informacin:
Portafolio artstico que recoja entre cinco (5) y diez (10) piezas realizadas.
Descripcin general del proyecto, extensin mxima de quinientas (500) pala-
bras.
Antecedentes y contextualizacin, extensin mxima de trescientas (300) pala-
bras.
Justificacin (pertinencia del proyecto), extensin mxima de trescientas (300)
palabras.
Acciones previstas para desarrollar el proyecto, extensin mxima de trescientas
(300) palabras.
Plan de puesta en escena pblica que incluya: acciones para la circulacin de
resultados, tales como exhibiciones, intervenciones, publicaciones u otros.
Cronograma general a partir de junio (hasta cinco [5] meses) que incluya la
puesta en escena pblica.
Presupuesto general desglosado (que incluya la puesta en escena pblica). Debe
tenerse en cuenta que los honorarios para el artista no pueden superar el veinte
por ciento (20%) del valor total de la beca.
Hoja de vida, mximo tres (3) pginas.
Copia del ttulo profesional (o acta de grado) en artes visuales, artes plsticas o
presentar soportes de actividad artstica en el campo artstico durante cinco (5)
aos. Mximo se tendrn en cuenta cinco (5) soportes.
Certificaciones de otros aportes (en caso de cofinanciacin).
Criterios de evaluacin
Perfil del participante.
Coherencia, elaboracin formal y solidez conceptual del proyecto.
Viabilidad y factibilidad de la propuesta considerando el cronograma, el presu-
puesto y las necesidades de produccin.
Pertinencia de las estrategias de puesta en escena pblica del proyecto.
Objeto
Otorgar becas a espacios independientes para el desarrollo de una programacin regular
durante cinco (5) meses a partir de junio de 2016. Los proyectos deben plantear circuitos
de circulacin y no de formacin.
Pueden participar
Grupos constituidos.
Personas jurdicas.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD o DVD), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Trayectoria del espacio independiente.
Solidez conceptual y metodolgica de la propuesta.
Pertinencia y actualidad del proyecto presentado.
Viabilidad y factibilidad de la propuesta considerando el cronograma, presu-
puesto y las caractersticas de la propuesta de programacin.
Objeto
Fomentar la crtica de arte a partir de la escritura como acto pblico. El reconocimiento
funciona a travs de dos plataformas; una publicacin que edita una seleccin de textos
hecha por un grupo de jurados y un portal digital que archiva todo el acontecer del evento
ao tras ao.
Categora 1 - Texto largo: debe tener una extensin superior a diez mil (10.000) caracteres
y menos de treinta mil (30.000) caracteres, incluyendo los espacios.
Categora 2 Texto breve: debe tener una extensin inferior a diez mil (10.000) caracteres,
incluyendo los espacios.
Cada participante puede enviar un (1) texto por categora y para cada una de ellas debe
presentar su aspiracin por separado. En caso de ser seleccionado en las dos (2) categoras
(texto largo y texto breve) deber renunciar a uno de los dos estmulos.
Los textos pueden haber sido publicados con anterioridad, pero quedan excluidos los que
hayan sido ganadores en otras convocatorias.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores del Premio nacional de crtica y ensayo: Arte en Colombia. Mi-
nisterio de Cultura Universidad de los Andes 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Dos (2) copias del ensayo en CD, DVD o USB en Word, escrita en Times New Roman
de 12 puntos, con interlineado 1.5 en papel tamao carta y pginas numeradas, con la
siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Precisin y claridad de los argumentos (redaccin, estructura, ritmo, mtodo
expositivo, elocuencia, legibilidad).
Relacin con el campo del arte en Colombia (relevancia, fundamentacin, actua-
lizacin, conocimiento).
Singularidad (originalidad, suspicacia, riesgo, novedad, distanciamiento, reva-
luacin, sinceridad, perspectiva, interpretacin, tono).
C.C. _________________
Objeto
La Embajada de Suiza en Colombia, a travs del Fondo Cultural Suizo, y el Ministerio de
Cultura continan con su propsito de contribuir al fomento de la diversidad cultural, el
respeto de los derechos humanos y a la construccin de paz en Colombia.
El Premio Nacional Colombo Suizo de Fotografa est dirigido a personas que trabajen
con fotografa, para que presenten una serie fotogrfica terminada e indita, realizada en
cualquier tcnica o formato, cuya temtica est relacionada con los derechos humanos y
la construccin de paz, en particular con el ejercicio de los derechos y deberes culturales,
sociales y econmicos, la construccin y ejercicio de las libertades, las diferencias
sociopolticas y culturales, o la memoria colectiva e individual encaminada hacia la
reconstruccin del tejido social.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores del Premio Nacional Colombo-Suizo de Fotografa 2014 y 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado y una (1) copia en CD o DVD (los participantes que tengan la posibilidad,
Criterios de evaluacin
El jurado podr adicionar otros criterios de evaluacin si lo considera necesario, siempre
y cuando estn relacionados con la convocatoria.
Objeto
Apoyar la produccin escrita de investigaciones que aporten a la consolidacin de
conocimiento e informacin sobre los desarrollos de la danza en Colombia.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Los ganadores de las Becas de investigacin: cuerpo y memoria de la danza 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Criterio Porcentaje
Solidez formal y conceptual del proyecto 40%
Pertinencia de la investigacin de acuerdo con el objeto y reas del 15%
estmulo
Viabilidad de recursos de tiempo y financieros 15%
Trayectoria del participante 10%
Trayectoria e idoneidad del tutor 15%
Viabilidad, alcance e impacto de la propuesta de socializacin 5%
Objeto
El Ministerio de Cultura otorgar becas para la movilidad nacional e internacional a gru-
pos y compaas de danza residentes en Colombia que cuenten con invitaciones oficiales
para su participacin en festivales, temporadas o circuitos de reconocida trayectoria y
Nota: Las propuestas presentadas deben tener como fin la proyeccin artstica y cultural
de los postulantes. Las propuestas que tengan como fin eventos de carcter comercial,
tales como los desarrollados por el sector hotelero, o que exijan un pago por parte del
proponente, sern rechazadas.
Las becas para el primer ciclo aplican nicamente para eventos que se desarrollen entre el
4 de abril y el 31 de agosto de 2016.
Las becas para el segundo ciclo aplican nicamente para eventos que se desarrollen entre el
1 de septiembre y el 15 de diciembre de 2016.
Nota: El estmulo est sujeto a la aprobacin de la visa (si aplica). En caso de ser negada, el
estmulo se le otorgar al suplente.
Pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Personas naturales.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Nombres y apellidos
Cdula de ciudadana
No de pasaporte
Ciudad de origen
Ciudad de destino
Fechas del viaje (ida y regreso)
Telfono fijo
Telfono mvil
Correo electrnico
Cuenta con visa para el destino al que Si ____ No____
aplica? (marque)
Criterios de evaluacin
Solidez y trayectoria del grupo o compaa.
Pertinencia de la participacin del proponente en el evento.
Relevancia y trayectoria del evento en el rea de la danza o las artes escnicas.
Factibilidad tcnica y financiera.
1 2 3 4 5
Recursos otras
Recursos del Recursos
organizaciones
Rubro Festival o solicitados al Ingresos
Vr. Total o entidades
escenario que Ministerio de propios
diferentes a las
invita Cultura
sealadas
Objeto
Estimular la produccin de nuevas creaciones, obras, repertorios, puesta en escena, en el
campo de la danza, en todos sus gneros, que fortalezcan la creacin como prctica inves-
tigativa y de produccin de conocimiento en esta rea.
- Coregrafos que acrediten por lo menos cinco (5) obras o puestas en escena
creadas y estrenadas (verificables con videos de las obras, programas de mano
o certificaciones del(os) escenario(s) en que se hayan presentado) y con un (1)
proceso de investigacin creacin en curso, en la lnea dos (2).
- Grupos constituidos que acrediten por lo menos cinco (5) obras o puestas en
escena creadas y estrenadas (verificables con videos de las obras, programas de
mano o certificaciones del(os) escenario(s) en que se hayan presentado) y con un
(1) proceso de investigacin creacin en curso, en la lnea dos (2).
- Personas jurdicas, de naturaleza mixta o privada, sin nimo de lucro, que acre-
diten por lo menos cinco (5) obras o puestas en escena creadas y estrenadas (ve-
rificables con videos de las obras, programas de mano o certificaciones del(os)
escenario(s) en que se hayan presentado) y con un (1) proceso de investigacin
creacin en curso, en la lnea dos (2).
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Los ganadores de las Becas de investigacin-creacin para coregrafos, grupos y compaas
de danza 2015.
Documentos opcionales
Se sugiere que el proponente adelante previo a la presentacin del proyecto
gestiones con los escenarios de su inters con miras a la posibilidad de realizar
su proceso en coproduccin. De contar con avances en este tema se sugiere la
presentacin de cartas de respaldo al proceso y compromiso del escenario para
con el mismo.
De haber adelantado gestiones para la cofinanciacin del proyecto adjuntar las
cartas de intencin, identificando la institucin con la que se ha gestionado y el
valor estimado del apoyo.
Criterios de evaluacin
Solidez y pertinencia de la propuesta en relacin con la lnea de investigacin y
la convocatoria a la que aplica.
Calidad de las propuestas desarrolladas anteriormente.
Coherencia, elaboracin formal y solidez conceptual del proyecto.
Viabilidad y factibilidad de la propuesta considerando el cronograma, el
presupuesto y las necesidades de produccin.
Entregar un informe al rea de Danza del Ministerio de Cultura, a los dos (2)
meses del otorgamiento del estmulo que d cuenta de los avances del proceso,
cronograma de trabajo, en el que relacione las fechas y lugar definitivo para la
presentacin de resultados del proceso.
Entregar un informe final al concluir el proceso, dirigido al rea de Danza del
Ministerio de Cultura, de conformidad con el formato establecido, adjuntando
registro audiovisual en calidad HD, que contenga la totalidad de la obra o puesta
en escena producto del estmulo. Nota: Se entiende que un proceso de investiga-
cin - creacin est sujeto a cambios, nuevas reflexiones y derivas. Por tanto, al fi-
nalizar el proyecto los ganadores debern presentar en su informe un documento
analtico donde se evidencien los desarrollos, giros conceptuales o cambios en la
toma de decisiones que hayan modificado el proyecto inicial.
Poner en escena pblica los resultados del proyecto, de acuerdo con las estrate-
gias de circulacin previstas. Las obras realizadas deben tener como mnimo las
siguientes duraciones: treinta (30) minutos para las categoras 1 y 2; y cuarenta y
cinco (45) minutos para la categora 3.
Anexar los formatos remitidos al momento de la notificacin como ganadores:
Seguimiento a la ejecucin (F-GPE-013) y Planilla de actividades de socializa-
cin realizadas (F-GPE-014).
3. Justificacin: pertinencia del proyecto para el proceso creativo del coregrafo, grupo o
compaa. (Mximo doscientas cincuenta [250] palabras).
4. Descripcin general del proyecto idea de montaje. (Mximo quinientas [500] palabras).
6. Etapas y descripcin de las mismas para la realizacin del proyecto. (Mximo doscientas
cincuenta [250] palabras).
8. Cronograma del proceso de hasta cuatro (4) meses y fechas tentativas para la presentacin
ante pblico de los resultados. Las fechas establecidas no podrn ser en ningn caso
posteriores al 15 de noviembre de 2016.
CRONOGRAMA
Fase o etapa Actividad Mes 1 Mes 2 Mes 3 Mes 4
10. Ficha tcnica: relacin de la totalidad de los participantes en el proyecto, rol que
desempearn y breve relacin de la trayectoria artstica de cada uno de los participantes.
Participante Rol / funcin Trayectoria artstica
11. Registro audiovisual o enlace en la red que d cuenta de las obras o puestas en escena
creadas por el proponente de acuerdo con la categora a la que aplica. (Duracin mxima
veinte [20] minutos).
Objeto
Impulsar procesos de creacin en las escuelas municipales de danza a nivel nacional, con
el nimo de fortalecer sus procesos investigativos, de proyeccin artstica y produccin
de obra.
Pueden participar
Personas jurdicas.
No pueden participar
Personas naturales.
Grupos constituidos.
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD o DVD), con la siguiente informacin:
Documentos opcionales
Se sugiere que el proponente adelante previo a la presentacin de la propuesta
gestiones con los escenarios de su inters con miras a la posibilidad de realizar
su proceso en coproduccin. De contar con avances en este tema, se sugiere la
presentacin de cartas de respaldo al proyecto, el valor estimado del apoyo y
compromiso del escenario para con el mismo.
Criterios de evaluacin
Trayectoria de la escuela municipal que incluya la o las creaciones desarrolladas
anteriormente.
Coherencia, elaboracin formal y pertinencia del proyecto.
Trayectoria del formador, director o coregrafo.
Viabilidad y factibilidad de la propuesta considerando el cronograma, el presu-
puesto y las necesidades de produccin.
Departamento: Municipio:
Ao de creacin de la Escuela Municipal:
Nombre del formador, director o coregrafo:
Nombre de la obra que se propone desarrollar:
Nmero de telfono fijo:
Nmero de celular:
Correo electrnico:
3. Trayectoria, perfil y hoja de vida del formador(es), director(es) o coregrafo(s), grupo o compa-
a de la escuela de danza, que cuente por lo menos con un (1) montaje, obra o puesta en escena
estrenada (verificable, con videos de la obra o programa de mano) y mximo dos (2) montajes
realizados.
5. Descripcin general del proyecto idea que sustentar el proceso creativo. (Mximo quinientas
[500] palabras).
6. Etapas y descripcin de las mismas para la realizacin del proyecto. (Mximo doscientas cincuenta
[250] palabras).
8. Cronograma del proceso de hasta cinco (5) meses y fechas tentativas para la presentacin ante p-
blico de los resultados. Las fechas establecidas no podrn ser en ningn caso posteriores
al 15 de noviembre de 2016.
9. Presupuesto general desglosado que incluya la presentacin ante pblico de la obra resultado del
proceso de creacin.
CRONOGRAMA
Fase o etapa Actividad Mes 1 Mes 2 Mes 3 Mes 4
Aportes Aportes
No. Valor No. de Aportes
Descripcin otras orga- MinCul- Total
Personas unitario meses grupo
nizaciones tura
Director
Bailarn
Honorarios Diseadores
Compositor
Tallerista
Vestuario
Realizacin
Escenografa
Materiales
vestuario
Materiales
Compras iluminacin
Escenografa
Utilera
Espacio
Alquileres
Sonido
Diseo
Divulgacin
Impresin
TOTALES
10. Registro audiovisual o enlace en la red que d cuenta de las obras o puestas en escena creadas por la
escuela. (Duracin mxima veinte [20] minutos).
Objeto
Identificar y reconocer las experiencias existentes y que se estn desarrollando actualmente,
con relacin a procesos de organizacin y gestin de redes para la danza.
Nota: Cada organizacin participante puede presentarse nicamente con un (1) proyecto.
Organizaciones que tengan los mismos o compartan algunos integrantes podrn participar
nicamente con un (1) proyecto.
Pueden participar
Personas jurdicas.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado con la siguiente informacin:
Oficio firmado por el delegado de cada uno de los nodos en donde se certifique
que la organizacin postulada los representa como coordinadora para participar
en la presente convocatoria.
Diligenciar el Anexo A: Formato de presentacin del proyecto (ver pgina 181),
el cual debe tener la siguiente informacin:
a) Antecedentes y estructura: debe desarrollar los siguientes puntos:
Trayectoria del proceso de red (historia de su conformacin, integrantes,
participacin en eventos, logros y realizaciones), (mximo una [1] cuarti-
lla).
Descripcin de su estructura en red (nodos que la conforman y cmo se
relacionan en mximo quinientas [500] palabras).
Descripcin de los beneficiarios y la cobertura del proyecto en red.
Motivaciones para participar en la convocatoria (mximo doscientas [200]
palabras).
Plan de trabajo de la red proyectado a tres (3) aos. En este punto se re-
quiere dar a conocer el propsito que anima el trabajo de la red, actividades
definidas para alcanzar dicho propsito, recursos necesarios, gestiones pro-
puestas y mecanismos para evaluar el desarrollo de la red.
b) Concepto de red: desarrollar en mximo una (1) cuartilla el concepto o de-
finicin de lo que la organizacin o colectivo entiende por trabajo en red, de
acuerdo con su experiencia.
Criterios de evaluacin
Antecedentes y estructura del proceso de red.
Pertinencia, solidez y claridad conceptual de la red.
Coherencia y relacin entre las diferentes fases o etapas del proyecto de la red y
el objeto de la convocatoria.
Planteamiento del sistema de control y seguimiento.
Ciudad de Correo
Nodo Nombre del integrante Celular
residencia electrnico
4. OBJETIVOS
4.1. Objetivo general
4.2. Objetivos especficos
6. RESULTADOS ESPERADOS
7. PROPUESTA DE SOCIALIZACIN
9. PRESUPUESTO
Fuentes de financiacin Forma de financiacin
Fase o Descripcin
Actividad Valor Beca Propios Otros En dinero En especie
etapa de la actividad
$
$
$
$
Total $ $ $ $
No. de
Tipo de soporte Aspecto de la red que soporta
soporte
Objeto
Abrir posibilidades de cualificacin tcnica y pedaggica para bailarines y maestros en el
Instituto Superior de Artes de la Habana, Cuba.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Pasantas Colombia-Cuba para danza en cualquiera de
sus versiones anteriores.
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Hoja de vida del aspirante que d cuenta del trabajo artstico desarrollado,
debidamente soportada con certificaciones, piezas impresas, reseas de prensa
y otros.
Registro audiovisual en formato DVD que d cuenta de la experiencia artstica
y nivel tcnico del participante.
Carta de motivacin del aspirante en la que desarrolle su inters por acceder al
estmulo en mencin.
Plan de socializacin de los aprendizajes obtenidos en el desarrollo de la
pasanta. La socializacin propuesta debe contemplar tanto el componente
prctico como terico y no podr tener una duracin inferior a dieciocho
(18) horas. Se debe realizar en una institucin o grupo diferente a aquel
con el que trabaja de manera habitual, se debe incluir la poblacin con la
cual se propone realizarla, lugar y fechas tentativas para hacerlo y carta de
intencin de aceptacin de la organizacin o entidad con la cual desarrollar
este proceso.
Criterios de evaluacin
Trayectoria artstica del participante.
Experiencia laboral en el rea de pedagoga.
Beneficio que pueda traer la pasanta al desarrollo profesional, pedaggico y
artstico del participante y el de su comunidad.
Cobertura y pertinencia de la propuesta de socializacin.
Nota: El aspirante debe tener en cuenta que el acuerdo bilateral existente entre Cuba y
Colombia determina de manera previa las condiciones de estada, costos y formas de pago
del proceso, condiciones con las cuales los ganadores se comprometen una vez aceptan el
estmulo.
Adquirir antes del viaje, seguro mdico de cobertura internacional por el tiempo
de duracin de la pasanta.
Iniciar la pasanta en el tiempo que definan las instituciones convocantes, a saber,
Ministerio de Cultura e Instituto Superior de Artes de La Habana. En caso de no
ser esto posible la pasanta se le asignar al suplente.
Entregar al rea de Danza del Ministerio de Cultura, un informe final del proyecto,
acompaado del informe de socializacin (con los soportes), el concepto del
maestro o la institucin donde conste que se cumplieron los objetivos propuestos.
Cumplir con la socializacin de conformidad con la propuesta presentada al inicio
del proceso o en su defecto con la socializacin propuesta por el rea de Danza del
Ministerio de Cultura.
Pagar al ISA el concepto de gastos acadmicos.
Objeto
El Premio Nacional de Danza llega a su sptima (7) versin en 2016 y tiene como obje-
to reconocer e incentivar los procesos que adelantan los coregrafos y compaas de la
danza colombiana, que desde sus obras generan puntos de encuentro con el espectador
al gestar un universo expresivo y simblico genuino que dialoga con el devenir socio-
cultural del pas, visionando formas distintas de pensar, de crear, de actuar y de estar
en el mundo.
Nota: La obra participante debe ser postulada nicamente por su(s) autor(es), quien(es)
deber(n) acreditar que esta ha sido presentada al pblico mnimo diez (10) veces en
el territorio nacional y/o en el extranjero entre el 1 de enero de 2014 y el 1 de febrero
de 2016.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que
tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar cuatro [4]
copias idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Desarrollo de la investigacin a nivel conceptual y corporal. Respetando
el proceso de creacin de la obra, sus puntos de partida, se tendr en cuenta
la solidez de la investigacin conceptual desarrollada a travs de la puesta en
escena, su consistencia con el universo creado y su coherencia con la propuesta de
movimiento investigada. Estos aspectos se tendrn en cuenta en correspondencia
con el gnero propuesto por cada participante.
Consistencia de la obra como pieza escnica y esttica. Se tendr en cuenta
el modo como se integran las diferentes expresiones que constituyen la obra:
la intervencin sonora, dramaturgia, escenografa, iluminacin, elementos
escnicos (vestuario, utilera) y mediticos propuestos.
Interpretacin. Se valorar la manera como se aborda desde la interpretacin
y/o presencia escnica realizada por los bailarines o artistas.
Trayectoria del participante.
Presentar la obra premiada en fecha y lugar concertados con el rea de Danza del
Ministerio de Cultura, con cargo a los recursos del premio.
Entregar al rea de Danza, registro fotogrfico de la obra.
Entregar al rea de Danza, la informacin (fotografas, reseas de prensa,
artculos o crnicas referentes al o los autores o a la obra) que sea requerida para
la divulgacin de la presentacin pblica del premio.
Objeto
Siguiendo con las polticas de fomento de acceso equitativo a los libros, el Ministerio de
Cultura propone un estmulo para la publicacin de un libro ilustrado (lbum, cmic,
novela grfica) para incentivar la produccin literaria con contenidos de calidad y
diseos atractivos y novedosos para todo tipo de pblicos.
Para efectos de la presente convocatoria, se entiende que los libros ilustrados son
aquellos que plantean una unidad temtica complementaria entre imagen grfica y
relato literario. Dentro de esta clasificacin se encuentran las siguientes categoras10 que
se podrn presentar en la convocatoria:
10 Las referencias presentadas a continuacin no pretenden ser una definicin absoluta sobre los distintos
gneros incluidos en la categora de libros ilustrados. Se presentan como referencia en el marco de una
discusin an existente sobre las definiciones de las diferentes formas, formatos y alcances de los libros
ilustrados.
Nota: Todos los aspirantes deben tener a la fecha de presentacin del proyecto al Ministerio,
como mnimo dos (2) ttulos publicados.
Pueden participar
Personas jurdicas.
No pueden participar
Personas naturales.
Grupos constituidos.
Los ganadores de la Beca para la publicacin de libro ilustrado lbum, cmic,
novela grfica 2015.
11 Tomado de Cmo seleccionar los buenos libros para nios y jvenes. Fundalectura, 2009
12 Scott McCloud. Understanding comics: The Invisible Art. Harper Perennial, 1994.
13 Will Eisner. La narracin grfica. Ed. Norma, 1998.
14 De acuerdo con el artculo 286 de la C.P. se entienden como: departamentos, municipios y territorios ind-
genas.
15 Tales como consejos de comunidades negras, afrocolombianas, palenqueras, raizales y representantes de las
Kumpay del pueblo rom o gitano, entre otras.
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
16 Se entiende por autor a todas aquellas personas que participaron en la creacin de la obra: escritor, ilustra-
dor, investigador, compilador, traductor, entre otros.
17 Se podrn complementar las actividades e incluir aquellas que se consideren necesarias para exponer el
presupuesto del proyecto.
Criterios de evaluacin
Criterio Detalle del criterio Puntaje
Calidad y pertinencia del contenido de la
Contenido propuesta editorial en relacin con el pblico al Hasta 55 puntos
que va dirigido
Pertinencia de la experiencia acreditada por el
Trayectoria aspirante en la edicin y publicacin de libros Hasta 20 puntos
(proyectos, logros y resultados)
Calidad y coherencia del plan de negocios del
libro que incluya al menos nmero de ejemplares,
Viabilidad Hasta 10 puntos
mercadeo (precio, plan de distribucin, plan de
difusin) y resultados
Aporte del libro a la oferta editorial del pas por la
Impacto temtica que aborda, porque satisfaga necesidades Hasta 15 puntos
no atendidas, o atiende pblicos no atendidos
Nota: El puntaje de los proyectos ganadores de los estmulos no debe ser inferior a ochenta
(80) puntos.
Nombre autor:
Nombre autor:
8. Lengua de la publicacin:
Castellano Lengua nativa colombiana Lengua extranjera
Nota: si marc lengua nativa colombiana o lengua extranjera, indique a continuacin el nom-
bre de la lengua en que ser publicado el libro:
9. Caractersticas de la publicacin:
No. Dimen-
Tiraje Fecha de publicacin Ao edicin
pginas siones
10. Aporte del libro a la oferta editorial del pas: (en un texto de mnimo doscientas
[200] y mximo quinientas [500] palabras describa cmo contribuye el libro en la
oferta editorial existente en el pas, qu necesidades y pblico satisface o atiende):
Objeto
Apoyar la publicacin de obras de autores colombianos, inditas o reediciones18. Se
busca fomentar la produccin editorial colombiana.
18 Se entiende por reedicin a la edicin de una obra escrita o publicada anteriormente con la inclusin de
modificaciones, correcciones, mejoras o ampliaciones.
19 De acuerdo con el artculo 286 de la Constitucin Poltica de Colombia se entienden como: departamentos,
municipios y territorios indgenas.
20 Tales como consejos de comunidades negras, afrocolombianas, palenqueras, raizales y representantes de las
Kumpay del pueblo rom o gitano, entre otras.
Nota: Todos los aspirantes deben tener a la fecha de presentacin del proyecto al Ministerio
como mnimo dos (2) ttulos publicados.
Pueden participar
Personas jurdicas.
No pueden participar
Personas naturales.
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Becas para la publicacin de libros de autores colombianos
2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
21 Se entiende por autor a todas aquellas personas que participaron en la creacin de la obra: escritor, ilustra-
dor, investigador, compilador, traductor, entre otros.
Criterios de evaluacin
Criterio Detalle del criterio Puntaje
Calidad y pertinencia del contenido de la propuesta
Contenido Hasta 55 puntos
editorial en relacin con el pblico al que va dirigido
Pertinencia de la experiencia acreditada por el
Trayectoria aspirante en la edicin y publicacin de libros Hasta 20 puntos
(proyectos, logros y resultados)
Calidad y coherencia del plan de negocios del
libro que incluya al menos nmero de ejemplares,
Viabilidad Hasta 10 puntos
mercadeo (precio, plan de distribucin, plan de
difusin) y resultados
Aporte del libro a la oferta editorial del pas por la
Impacto temtica que aborda, porque satisfaga necesidades Hasta 15 puntos
no atendidas, o atiende pblicos no atendidos
Nota: El puntaje de los proyectos ganadores de los estmulos no debe ser inferior a ochenta
(80) puntos.
22 Se podrn complementar las actividades e incluir aquellas que se consideren necesarias para exponer el
presupuesto del proyecto.
Nombre autor:
Nombre autor:
8. Lengua de la publicacin:
Castellano Lengua nativa colombiana Lengua extranjera
Nota: si marc lengua nativa colombiana o lengua extranjera, indique a continuacin el
nombre de la lengua en que ser publicado el libro:
S No
Nota: en caso afirmativo el nombre del ilustrador (o ilustradores) debe indicarse en el numeral
2 y diligenciar su trayectoria en el numeral 6.
10. Caractersticas de la publicacin:
No. Dimen-
Tiraje Fecha de publicacin Ao edicin
pginas siones
11. Aporte del libro a la oferta editorial del pas: (en un texto de mnimo doscientas
[200] y mximo quinientas [500] palabras describa cmo contribuye el libro en la
oferta editorial existente en el pas, qu necesidades y pblico satisface o atiende):
12. Trayectoria del aspirante: indique su experiencia editorial haciendo nfasis en las
publicaciones que correspondan a la beca a la cual est aplicando, pblico objetivo y
rea al que se clasifica:
Objeto
Contribuir a la difusin, circulacin y promocin de los autores colombianos en el
exterior, mediante el apoyo a la traduccin de sus obras en pases de lengua distinta
al castellano, dando cumplimiento a lo establecido en la Ley General de Cultura y a
las polticas de intercambio cultural internacional como medio de cualificacin de los
artistas nacionales.
Pueden participar
Editoriales extranjeras.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) ejemplares del libro a traducir.
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
23 Se entiende por autor a todas aquellas personas que participaron en la creacin de la obra: escritor, ilustra-
dor, investigador, compilador, traductor u otros.
Nota: Los contratos de cesin de derechos y entre el traductor y la editorial deben incluir
la traduccin simple al espaol, certificada por la autoridad consular colombiana del pas
de origen del aspirante.
Criterios de evaluacin
Criterio Detalle del criterio Puntaje
Calidad y pertinencia del contenido de la
Contenido Hasta 50 puntos
propuesta editorial y del autor a traducir
Experiencia acreditada por el aspirante en la
edicin y publicacin de libros (proyectos, logros Hasta 20 puntos
Trayectoria y resultados)
Trayectoria del traductor Hasta 20 puntos
Importancia del proyecto editorial para la difusin
Impacto y circulacin del (los) autor(es) colombianos en Hasta 10 puntos
el nuevo mercado
Nota: El proyecto editorial que resulte ganador del estmulo ser aquel que obtenga el
mayor puntaje, el cual no debe estar por debajo de ochenta (80) puntos.
24 Se podrn complementar las actividades e incluir aquellas que se consideren necesarias para exponer el
presupuesto del proyecto.
Entregar una (1) copia de la traduccin, que debe estar lista antes del quince
(15) de noviembre de 2016.
Presentar un informe final sobre el proceso de edicin del libro con sus
correspondientes anexos y soportes de acuerdo con el presupuesto, cronograma
y plan de negocios presentado en la propuesta.
Remitir al Ministerio de Cultura diez (10) ejemplares del libro, una vez la
traduccin sea publicada y el libro final en PDF para incluir en el catlogo
digital de la Biblioteca Nacional de Colombia.
Editorial
Pas Ciudad
5. Marque con X el rango de edad del pblico al que va dirigida la obra a traducir
(puede marcar ms de una opcin, si aplica):
Primera infancia (nios de 0 a 6 aos, madres gestantes, familias y/o cuidadores)
Nios y jvenes (7 a 17 aos)
Adultos (mayores de 17 aos)
Nombre autor:
Nombre autor:
S No
13. Otros traductores: indique nombre completo y el correo electrnico de otros tra-
ductores que participarn en el proyecto:
Nombres y apellidos
Pas de residencia Ciudad de residencia
Direccin Telfono Correo electrnico
Experiencia profesional:
15. Tiempo de ejecucin: indique el tiempo estimado, en semanas, para cada uno de
los siguientes procesos:
Traduccin
Revisin de la traduccin (si aplica)
Objeto
El Ministerio de Cultura otorgar becas para la movilidad internacional de creadores, em-
prendedores e investigadores de las reas de literatura, libro y lectura, que hayan sido invi-
tados por instituciones a participar en actividades o escenarios de reconocida trayectoria
y comprobada calidad, con el fin de intercambiar experiencias, establecer nuevas alianzas
y adelantar gestin con sus pares de otros pases.
As mismo, se contempla la opcin de que colombianos que residan en el exterior sean invi-
tados por instituciones con las calidades descritas anteriormente a Colombia o a otros pases.
Las becas para el primer ciclo aplican nicamente para eventos que se desarrollen entre el
1 de mayo y el 31 de julio de 2016.
Las becas para el segundo ciclo aplican nicamente para eventos que se desarrollen entre el
1 de agosto y el 31 de octubre de 2016.
Las becas para el tercer ciclo aplican nicamente para eventos que se desarrollen entre el 1
de noviembre y el 15 de diciembre de 2016.
Nota: El estmulo est sujeto a la aprobacin de la visa (si aplica). En caso de ser negada, el
estmulo se le otorgar al suplente.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
No pueden participar
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Becas de circulacin internacional para creadores, investi-
gadores y emprendedores del rea de literatura 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
El jurado evaluador distribuir los montos asignados entre los ciclos descritos. En caso de
que alguno quede desierto, podr reasignar los recursos. Los recursos no asignados en el
primer ciclo podrn sumarse al segundo ciclo. Los recursos no asignados en el segundo
ciclo podrn sumarse al tercer ciclo.
Criterio Puntaje
Justificacin de la participacin Hasta 20%
Prestigio, relevancia y trayectoria de la entidad organizadora o del
Hasta 25 %
evento
Trayectoria del solicitante Hasta 20%
Calidad de la propuesta presentada Hasta 25%
Aportes del proyecto al sector cultural colombiano y socializacin
Hasta 10%
de resultados
Objeto
Fortalecer los procesos de circulacin de obras artsticas producidas en los talleres de
escritura creativa del pas, a travs de la edicin y publicacin de antologas.
La publicacin y circulacin estar constituida por obras que recojan los mejores escritos
producidos en talleres regionales de escritura creativa y que aportan al rescate, preservacin
y difusin de las memorias locales, adems de estimular a los nuevos escritores nacionales
y elevar la calidad de sus textos.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Calidad de los textos enviados.
Descripcin del proyecto editorial.
25 Se podrn complementar las actividades e incluir aquellas que se consideren necesarias para exponer el
presupuesto del proyecto.
Presentar el PDF del libro que incluya los siguientes logos: el del Ministerio de
Cultura, el de la Red de Escritura Creativa Relata (en caso de pertenecer a
ella), el del Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi Cuento y el ISBN.
Remitir veinte (20) ejemplares de la edicin al Grupo de Literatura de la
Direccin de Artes del Ministerio de Cultura.
Presentar los certificados en donde conste el cumplimiento del depsito legal
de la publicacin.
Presentar un informe final sobre el proceso de edicin y publicacin del libro
con sus correspondientes anexos y soportes de acuerdo con el presupuesto,
cronograma y plan de negocios presentado en la propuesta.
La edicin e impresin del libro deber estar lista antes del quince (15) de
noviembre de 2016.
Anexar los formatos remitidos al momento de la notificacin como ganadores:
Seguimiento a la ejecucin (F-GPE-013) y Planilla de actividades de
socializacin realizadas (F-GPE-014).
Objeto
Acorde con su misin estratgica de promover y dinamizar la actividad cultural y as
como de reconocer la excelencia en la creacin literaria del pas, el Ministerio de Cultura
convoca al Premio Nacional de Novela 2016.
Podrn postularse para el Premio Nacional de Novela 2016, aquellos libros publicados
durante el periodo antes mencionado, por sus autores o editoriales nacionales o
extranjeras legalmente constituidas y cuya circulacin en el pas se haya hecho de manera
impresa.
Las novelas podrn ser postuladas por sus autores o los editores. En caso de ser postuladas
por los editores, debern tener la aprobacin del autor para participar. En todo caso, el
premio ser otorgado al autor de la obra.
Las obras elegidas por el Comit Tcnico se enviarn a los miembros del jurado quienes
elegirn las cinco (5) finalistas y, entre estas, la ganadora.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Grupos constituidos.
Personas jurdicas.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Notas:
1. De acuerdo con la Ley 23 de 1982, de derechos de autor, en el caso de los libros
que sean presentados por personas (o entidades), que no son los autores, debern
contar con la autorizacin expresa de utilizacin de la obra, dada por el titular del
Objeto
El Ministerio de Cultura y el Instituto Caro y Cuervo convocan al presente estmulo, con
el fin de expandir el panorama dentro de la labor de la crtica, as como de fomentar la
investigacin y la reflexin acerca de las ideas, obras y corrientes recientes en el campo de
la actividad literaria en el pas.
Para efectos de esta convocatoria los textos presentados debern tener como tema los
autores, obras, corrientes, revistas literarias y dems aspectos del campo literario. Los
ensayos presentados, como corresponde a este gnero, debern plantear una visin
personal y rigurosa obtenida a partir de la investigacin del campo, y adems dilucidar
hechos, devenires y tensiones de este. Es por ello que el texto debe dar muestra de una
reflexin concienzuda en textos primarios y secundarios.
Para participar en la convocatoria se aceptarn textos con una extensin entre diez mil
(10.000) y quince mil (15.000) caracteres, incluyendo los espacios.
Los textos no pueden haber sido publicados con anterioridad, y quedan excluidos los que
hayan sido ganadores en otras convocatorias.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias del ensayo en formato digital (CD, DVD o USB) en Word, escrita en
Times New Roman de 12 puntos, con interlineado 1.5 en papel tamao carta y pginas
numeradas, mrgenes a los cuatro lados de 2.5 cms, con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Originalidad en el enfoque analtico o investigativo.
Precisin y claridad de los argumentos (redaccin, estructura, ritmo, mtodo
expositivo, elocuencia, legibilidad).
Objeto
Estimular y contribuir a la participacin de emprendedores culturales del campo de la
msica clsica en el Classical Next, evento que se desarrollar en Rotterdam, Holanda del
25 al 28 de mayo de 2016.
La beca se otorga en el marco del acuerdo firmado entre el Classical Next y el Ministerio
de Cultura de Colombia.
Nota: El estmulo est sujeto a la aprobacin de la visa. En caso de ser negada, el estmulo
se le otorgar al suplente.
Pueden participar
Personas naturales residentes en Colombia.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documen-
tos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente
informacin:
Criterios de evaluacin
Trayectoria del proponente.
Grupos que representa.
Modelo de negocios.
Asistencia a las actividades a realizar entre el veinticinco (25) y el veintiocho (28) de mayo
de 2016.
Objeto
Apoyar un (1) proyecto de organizaciones, colectivos o asociaciones cuyo propsito sea
la creacin, fortalecimiento o fomento de los circuitos nacionales de msica de gneros
urbanos.
Estos proyectos deben estar soportados desde las tecnologas de la informacin siempre y
cuando su funcin facilite y/o promueva la movilidad de agrupaciones musicales urbanas
de los siguientes gneros: rock, hip-hop, reggae, electrnica, jazz, champeta, salsa, nuevas
msicas colombianas y sus derivaciones.
No pueden participar
Personas naturales.
Los ganadores de las Becas para el fortalecimiento de circuitos nacionales de
msicas urbanas 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documen-
tos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente
informacin:
Objeto
Fomentar la produccin e investigacin musical contempornea, dando apoyo a creadores
e investigadores para enriquecer las prcticas musicales del pas.
El Ministerio otorgar una (1) beca a travs de la creacin de una obra musical de formato
instrumental libre, permitiendo el uso de medios electrnicos: electroacstica (soporte
fijado) y/o con intervencin electrnica en vivo (transformacin sonora en tiempo real).
Al finalizar el proceso, la obra deber tener una duracin mnima de siete (7) minutos y
mximo de doce (12) minutos y se debe poder ejecutar en pblico.
Con esta beca se abre el espectro creativo de la propuesta artstica nacional, fortaleciendo
los procesos de creacin contempornea y apoyando a los creadores. Los estmulos
permitirn a los creadores desarrollar una propuesta innovadora que formar parte del
repertorio de msica colombiana.
Pueden participar
Personas naturales.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Factibilidad de ejecucin.
Acoger las recomendaciones del jurado, si hay lugar a cambiar el tutor propuesto
por el participante.
Remitir un informe de avance al tutor a los dos (2) meses de iniciado el proyecto,
que incluya la maqueta musical de la obra, dirigido al rea de Msica del
Ministerio de Cultura.
Realizar la presentacin, ejecucin y/o puesta en escena de la obra en el escenario
propuesto.
Remitir un informe final, a los cuatro (4) meses, que contenga el desarrollo del
proceso creativo con partituras o gua de interpretacin y grabacin de audio,
acompaado del concepto firmado por el tutor, dirigido al rea de Msica de la
Direccin de Artes. El informe deber contener los soportes de la presentacin
de la obra.
Inscribir la obra (indita) en la Direccin Nacional de Derecho de Autor.
Autorizar al Ministerio de Cultura la publicacin de la obra en el Banco Virtual
de Partituras Celebra la Msica-Plan Nacional de Msica para la Convivencia del
Ministerio de Cultura, y en otros formatos.
Anexar los formatos remitidos al momento de la notificacin como ganadores:
Seguimiento a la ejecucin (F-GPE-013) y planilla de actividades de socializacin
realizadas (F-GPE-014).
Objeto
El Ministerio de Cultura, a travs del Plan Nacional de Msica para la Convivencia,
pretende ampliar los espacios de divulgacin de las prcticas musicales del pas, apoyando
a la vez la cualificacin de los procesos pedaggicos que contribuyen a la formacin de
pblicos, especialmente los de la franja infantil.
Grupos constituidos por colombianos y extranjeros (el nmero de extranjeros que integran
el grupo no puede superar el treinta por ciento [30%] del total de integrantes del grupo).
No pueden participar
Los ganadores de las Becas para la realizacin de conciertos didcticos para pblico
infantil 2013, 2014 y 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Trayectoria del proponente en la gestin de espectculos de similares caractersticas.
Trayectoria de los artistas que se proponen para la realizacin del concierto.
Calidad del proyecto pedaggico y artstico.
Viabilidad para la puesta en escena del concierto y posibilidad de rplica del
concierto.
Presupuesto y financiacin.
Impacto del concierto.
Objeto
El Ministerio de Cultura, a travs del Plan Nacional de Msica para la Convivencia,
busca promover la apertura de canales de movilidad y circulacin para los msicos,
las agrupaciones y los investigadores del campo musical, mediante el fomento de su
participacin en festivales, congresos, foros, mercados musicales, giras y actuaciones
internacionales, contribuyendo a hacer visible la gran riqueza musical del pas.
Las becas para el primer ciclo aplican nicamente para eventos que se desarrollen entre el
8 de abril y el 31 de julio de 2016.
Las becas para el segundo ciclo aplican nicamente para eventos que se desarrollen entre el
1 de agosto y el 10 de diciembre de 2016.
Nota 1: El estmulo est sujeto a la aprobacin de la visa (si aplica). En caso de ser negada,
el estmulo se le otorgar al suplente.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Nombres y apellidos
Cdula de ciudadana
Nmero de pasaporte
Ciudad de origen
Ciudad de destino
Fecha de viaje (ida-regreso)
Telfono fijo
Telfono mvil
Correo electrnico
Pgina de Internet
Criterios de evaluacin
El jurado evaluador distribuir los montos de los estmulos, de acuerdo con lo descrito.
Los recursos no asignados en el primer ciclo, podrn sumarse al segundo ciclo.
Objeto
El Ministerio de Cultura, a travs del Plan Nacional de Msica para la Convivencia, busca
promover la apertura de canales de movilidad y circulacin para solistas y agrupaciones
musicales, mediante el fomento de su participacin en festivales, mercados, giras y
actuaciones nacionales, con el fin de promover la visibilidad, el intercambio y la integracin
de los procesos musicales.
As mismo podrn aplicar a estas becas solistas y agrupaciones musicales que se encuentren
en otro pas y participen de algn proyecto de circulacin en Colombia que convoque la
presente convocatoria.
Las becas para el primer ciclo aplican nicamente para eventos que se desarrollen entre el
8 de abril y el 31 de julio de 2016.
Las becas para el segundo ciclo aplican nicamente para eventos que se desarrollen entre el
1 de agosto y el 10 de diciembre de 2016.
Pueden participar
Personas naturales (nicamente para el caso de los solistas).
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documen-
tos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente
informacin:
Criterios de evaluacin
El jurado evaluador distribuir los montos de los estmulos, de acuerdo con lo descrito.
Los recursos no asignados en el primer ciclo, podrn sumarse al segundo ciclo.
Criterio Puntaje
Prestigio o relevancia del (os) espacio(s) o evento (s), o de la
Hasta 35 puntos
entidad organizadora
Trayectoria y calidad artstica del solicitante Hasta 40 puntos
Propuesta que incluya realizacin de circuitos-giras de
Hasta 15 puntos
circulacin (ms de dos [2] ciudades)
Beneficio de la propuesta para el desarrollo del sector cultural
Hasta 10 puntos
colombiano
Participar en todas las actividades del evento para el cual solicit el estmulo.
Presentar certificacin de afiliacin activa a salud. En caso de no tenerla, el
ganador deber adquirir antes del viaje, seguro mdico de cobertura nacional,
por el tiempo de duracin de la beca.
Cumplir con la agenda de conciertos. NO se aceptan cambios de lugar o evento.
Entregar un informe final con el listado de actividades realizadas y material
audiovisual que d a conocer el resultado de su participacin en el evento, dirigido
al rea de Msica del Ministerio de Cultura. Este informe deber ser remitido en
Objeto
El Ministerio de Cultura, a travs del Plan Nacional de Msica para la Convivencia ha
prestado un apoyo y acompaamiento a las escuelas municipales de msica, a travs de
los componentes de formacin, dotacin y gestin para su creacin y funcionamiento.
Una de las dificultades encontradas en el componente de dotacin est relacionada
con el mantenimiento de los instrumentos musicales que se entregan a estas escuelas;
razn por la cual se constituye en un inters compartido tanto por el Ministerio, como
por los municipios, el desarrollar acciones para conservar y prolongar la vida til de los
instrumentos de las escuelas de msica, a travs de un mantenimiento preventivo.
El plan de trabajo propuesto para formacin bsica en cuerdas frotadas o vientos deber
ser consultado previamente por los aspirantes en la pgina web:
http://www.fundacionsalvi.com
La Fundacin cobrar como matrcula un diez por ciento (10%) del valor del estmulo
otorgado por el Ministerio de Cultura, como apoyo acadmico al pasante. El Ministerio
pagar este valor directamente a la Fundacin y lo descontar del monto otorgado a cada
pasante. El resto de los recursos sern para manutencin, materiales y transporte.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Pasantas en cuidado y mantenimiento preventivo de
instrumentos musicales de cuerda frotada o de viento 2013, 2014 y 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Trayectoria del proponente.
Aporte de la pasanta a la formacin del proponente.
Beneficios para la escuela municipal de msica o el sector musical de la regin
donde resida el aspirante.
Plan de socializacin para transferir los conocimientos adquiridos.
Objeto
Brindar la oportunidad a estudiantes de msica o msicos con conocimientos en
reparacin de instrumentos de viento sinfnico, para realizar una pasanta en Italia.
Los contenidos de formacin de la pasanta debern ser consultados previamente por los
aspirantes en la pgina web: http://www.fundacionsalvi.com
Nota: El estmulo est sujeto a la aprobacin de la visa. En caso de ser negada, el estmulo
se le otorgar al suplente.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Pasantas en cuidado, mantenimiento y reparacin de
instrumentos musicales de viento sinfnico para realizarla en Italia 2014 y 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documen-
tos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente
informacin:
Criterios de evaluacin
Trayectoria del proponente.
Aporte de la pasanta a la formacin personal del aspirante y al sector musical del
pas.
Plan de socializacin.
Objeto
Apoyar el proceso de produccin y edicin de la publicacin virtual seriada digital Revista
A Contratiempo que edita el Centro de Documentacin Musical de la Biblioteca Nacional
de Colombia. La pasanta acompaa y apoya los procesos de edicin, produccin y actua-
lizacin de los contenidos de la Revista.
La pasanta se desarrollar bajo la tutora del Director de la Revista o quien haga sus ve-
ces, quien dirigir su participacin y realizar el seguimiento en el proceso de edicin y
produccin de la Revista A Contratiempo, buscando la excelencia. Adems reportar al
Programa Nacional de Estmulos del Ministerio de Cultura, a travs de conceptos escritos,
el cumplimiento o no de la participacin en la produccin editorial de A Contratiempo.
Esta tutora no tendr ningn costo.
Pueden participar
Personas naturales.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias idnticas del proyecto, argolladas por separado (los participantes que
tengan la posibilidad de enviar su proyecto en forma digital, debern anexar cuatro [4]
copias idnticas en CD, DVD o USB), que deben tener la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Beneficio que pueda traer la pasanta al desarrollo profesional e investigativo
del participante.
Nivel de contribucin a la produccin editorial de la Revista A Contratiempo.
Iniciativas y actividades del postulante que tengan una relacin directa con el
propsito de la pasanta.
Objeto
Estimular y contribuir a la cualificacin de msicos del pas a travs de una (1) pasanta
de una (1) semana, entre los meses de julio y agosto de 2016 en la Joven Banda Sinfnica
de la Federacin de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana (FSMCV), de la
ciudad de Valencia en Espaa.
Nota: El estmulo est sujeto a la aprobacin de la visa. En caso de ser negada, el estmulo
se le otorgar al suplente.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Pasantas para directores de banda en el marco del convenio
entre el Ministerio de Cultura y la Federacin de Sociedades Musicales de la
Comunidad Valenciana en cualquiera de sus versiones.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Trayectoria del proponente.
Nivel artstico del proponente.
Aporte de la pasanta a la formacin del director.
Plan de socializacin.
Objeto
Estimular y contribuir a la cualificacin de msicos del pas a travs de una pasanta de
diez (10) a veinte (20) das en la Joven Orquesta de la Comunidad Valenciana en el marco
del Convenio de Colaboracin firmado entre Culturarts y el Ministerio de Cultura.
Nota: El estmulo est sujeto a la aprobacin de la visa. En caso de ser negada, el estmulo
se le otorgar al suplente.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Pasantas para instrumentistas de violn y viola en la Joven
Orquesta de la Comunidad Valenciana 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Trayectoria del proponente.
Nivel artstico del proponente.
Aporte de la pasanta a la formacin del instrumentista.
Plan de socializacin.
Objeto
Estimular y contribuir a la cualificacin de msicos del pas a travs de una pasanta de siete
(7) a diez (10) das en la Joven Banda Sinfnica de la Federacin de Sociedades Musicales
de la Comunidad Valenciana (FSMCV), en el marco del Convenio de Colaboracin
firmado entre la Federacin de Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana y el
Ministerio de Cultura.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Pasantas en la Joven Banda Sinfnica de la Federacin de
Sociedades Musicales de la Comunidad Valenciana (FSMCV) Valencia, Espaa
en cualquiera de sus versiones.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Trayectoria del proponente.
Nivel artstico del proponente.
Aporte de la pasanta a la formacin del instrumentista.
Objeto
Estimular y contribuir a la cualificacin de msicos del pas a travs de una pasanta de
dos (2) semanas, en alguna de las siguientes agrupaciones: Orquesta Sinfnica Nacional
de Colombia (Bogot, D.C.), Orquesta Sinfnica de EAFIT (Medelln) y Orquesta
Filarmnica de Cali.
Cada pasanta se desarrollar en alguna de las orquestas mencionadas entre los meses de
junio y julio de 2016. El pasante recibir con suficiente antelacin el repertorio y agenda
de ensayos.
La pasanta debe desarrollarse en una ciudad diferente al lugar de residencia del pasante.
Nota: Cada participante nicamente se podr postular a una (1) de las tres (3) orquestas
ofrecidas, sealando claramente a cul aplica.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documen-
tos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente
informacin:
Objeto
Reconocer y estimular procesos de fortalecimiento pedaggico, formativo, institucional y
de organizacin comunitaria en torno a las Escuelas Municipales de Msica con trayectoria
mnima de diez (10) aos, con un trabajo sostenible y proyeccin y reconocimiento a nivel
local y regional.
El premio se otorgar a una (1) Escuela Municipal de Msica del pas con una trayectoria
mnima de diez (10) aos.
Factores de sostenibilidad:
1. Institucionalizacin
Procesos de planeacin, legales y de gestin que brindan soporte, respaldo y
estabilidad a la creacin y fortalecimiento de las escuelas en los municipios:
Creacin de la escuela de msica por acuerdo, ordenanza o decreto municipal.
Rubro o proyecto de inversin del municipio en la escuela.
Presencia de la escuela o del rea musical en el Plan de Desarrollo Municipal.
Contratacin continua del msico docente durante el ao.
3. Formacin
Procesos de actualizacin continua a los msicos docentes de las escuelas municipales
y desarrollo de proyectos pedaggicos contextualizados:
Formacin continua del msico docente.
Elaboracin de programas formativos contextualizados para nios, jvenes y
poblaciones especficas.
4. Participacin
Procesos de organizacin comunitaria y oportunidades de participacin que
garantizan el arraigo social de las escuelas municipales:
Cobertura diversificada en lo poblacional y en lo territorial.
Organizacin comunitaria en torno a la escuela.
5. Produccin
Procesos de creacin y emprendimiento desarrollados por las escuelas para fortalecer
su capacidad productiva y su proyeccin artstica y educativa:
Creacin y difusin de productos y servicios musicales.
Circulacin musical.
Proyectos comunitarios.
Pueden participar
Personas jurdicas.
No pueden participar
Personas naturales.
Grupos constituidos.
Los ganadores de los Premios o reconocimientos a las Escuelas Municipales de
Msica Plan Nacional de Msica para la Convivencia en cualquiera de sus
versiones anteriores.
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Criterio Porcentaje
Solidez del proyecto presentado 15%
Nivel de consolidacin en procesos de institucionalizacin 10%
Nivel de consolidacin en procesos de infraestructura 5%
Nivel de consolidacin en procesos de formacin 25%
Institucionalizacin
Infraestructura
Formacin Participacin
Produccin
Objetivos
Poblacin beneficiaria
Objeto
El Plan Nacional de Msica para la Convivencia con el fin de fomentar la creacin y de
ampliar el repertorio orquestal, abre un espacio a los compositores para la circulacin y
difusin de su obra, para reconocer su trayectoria. Asimismo pretende ampliarles las
oportunidades de ser seleccionados por instituciones o agrupaciones profesionales para
comisionarles la composicin de obras, o para presentar la suya y su produccin con el fin
de que sea interpretada y difundida en otros contextos.
Este premio se otorga a una obra indita de forma libre para coro (polifnico de cuatro [4]
voces: soprano, alto, tenor, bajo) y formato de cmara (de libre conformacin con un mximo
de diecisis [16] instrumentistas: formato acadmico, urbano o tradicionales regionales o sus
combinaciones).
La duracin mnima de la obra debe ser de doce (12) minutos y la mxima de veinticinco (25)
minutos. La obra se debe poder ejecutar en vivo para que pueda ser incluida en repertorio de
concierto de grupos corales del pas.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores del Premio nacional de msica en composicin 2012, 2013, 2014 y
2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documen-
tos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente
informacin:
Criterios de evaluacin
Originalidad de la obra.
Factibilidad de ejecucin.
Estructura.
Objeto
Contribuir con el fomento a la creacin e investigacin musical. Este estmulo otorga
un reconocimiento a materiales pedaggicos o musicales que estn elaborados para
contribuir al fortalecimiento de los procesos de formacin musical de prcticas musicales
individuales o colectivas.
El estmulo se otorgar a:
Nota: Se debe tener en cuenta que quien presente la propuesta debe ser el titular de los
derechos morales y patrimoniales de los materiales y repertorios.
Pueden participar
Personas naturales.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Nota: En ningn caso se aceptarn propuestas de arreglos sobre repertorios que no estn
en dominio pblico. En el caso de inclusin de obras, la titularidad de todos los derechos,
debe estar en cabeza del proponente.
Criterios de evaluacin
Trayectoria del proponente.
Originalidad del material presentado.
Contribucin del material a los procesos de formacin musical.
Calidad del material.
Factibilidad de reproduccin del material.
Objeto
Reconocer y estimular procesos de fortalecimiento pedaggico, formativo, institucional y
de organizacin comunitaria en torno a las Escuelas Municipales de Msica con trayectoria
mnima de cinco (5) aos.
Factores de sostenibilidad:
1. Institucionalizacin
Procesos de planeacin, legales y de gestin que brindan soporte, respaldo y estabilidad
a la creacin y fortalecimiento de las escuelas en los municipios:
Creacin de la escuela de msica por acuerdo, ordenanza o decreto municipal.
Rubro o proyecto de inversin del municipio en la escuela.
Presencia de la escuela o del rea musical en el Plan de Desarrollo Municipal.
Contratacin continua del msico docente durante el ao.
3. Formacin
Procesos de actualizacin continua a los msicos docentes de las escuelas municipales
y desarrollo de proyectos pedaggicos contextualizados:
Formacin continua del msico docente.
Elaboracin de programas formativos contextualizados para nios, jvenes y
poblaciones especficas.
4. Participacin
Procesos de organizacin comunitaria y oportunidades de participacin que garantizan
el arraigo social de las escuelas municipales:
Cobertura diversificada en lo poblacional y en lo territorial.
Organizacin comunitaria en torno a la escuela.
5. Produccin
Procesos de creacin y emprendimiento desarrollados por las escuelas para fortalecer
su capacidad productiva y su proyeccin artstica y educativa:
Creacin y difusin de productos y servicios musicales.
Circulacin musical.
Proyectos comunitarios.
Pueden participar
Personas jurdicas.
No pueden participar
Personas naturales.
Grupos constituidos.
Los ganadores de los Premios o reconocimientos a las Escuelas Municipales de
Msica Plan Nacional de Msica para la Convivencia en cualquiera de sus
versiones anteriores.
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Criterio Porcentaje
Solidez del proyecto presentado 15%
Nivel de consolidacin en procesos de institucionalizacin 10%
Nivel de consolidacin en procesos de infraestructura 5%
Formacin Participacin
Produccin
Objetivos
Poblacin beneficiaria
Objeto
El Plan Nacional de Msica para la Convivencia, invita a las alcaldas municipales y a los
organizadores de conciertos Celebra la Msica que se llevar a cabo el 20 de noviembre
de 2016 y que vayan a realizar puestas en escena en diferentes escenarios con diversas
agrupaciones y gneros a participar en la presente convocatoria.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
No pueden participar
Grupos constituidos.
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Concepto creativo en concierto para rendir homenaje(s) a compositor(es) que en
2016 cumplen su centenario de natalicio.
Diversidad de muestras participantes provenientes de procesos de formacin y
prctica musical.
Seleccin de artistas.
Factibilidad de realizacin: presupuesto, escenario, artistas.
Objeto
El Plan Nacional de Msica para la Convivencia con el propsito de fomentar e impulsar
la publicacin de productos derivados de proyectos de investigacin musical, abre esta
lnea de reconocimiento a proyectos de investigacin musical concluidos entre el 1 de
enero de 2011 y el 31 de diciembre de 2015 y que se vayan a publicar y distribuir en el
2016.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Los ganadores del Reconocimiento en msica para productos de investigacin finalizada
2015.
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
1. Valoracin de la investigacin realizada (30%)
Originalidad y pertinencia del proyecto de investigacin (20%).
Planteamiento del problema, marco conceptual - epistemolgico y marco de
contexto de la investigacin (30%).
Formulacin de los objetivos, metodologa y desarrollo de los procesos especficos
de la investigacin (30%).
Aporte a la generacin de conocimiento, al desarrollo artstico o a la innovacin
(10%).
Trayectoria del investigador o equipo de investigacin (10%).
Objeto
El Plan Nacional de Msica para la Convivencia con el propsito de fomentar e impulsar
la creacin, interpretacin, produccin y circulacin de la msica nacional, abre esta lnea
a Producciones Musicales Discogrficas que se hayan grabado entre el 2014 y la fecha de
cierre de la presente convocatoria y que se vayan a lanzar y distribuir en el 2016.
Tanto el productor, como los intrpretes debern acreditar experiencia mnima de tres
(3) aos.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Los ganadores de los Premios para producciones musicales (discogrficas) en ninguna de
sus versiones.
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Calidad de la produccin.
Arreglos.
Interpretacin.
Originalidad de la propuesta.
Estrategia de divulgacin y canales de distribucin.
Propuesta de socializacin.
Objeto
El Plan Nacional de Msica para la Convivencia, invita a las alcaldas municipales y a los
organizadores de conciertos Celebra la Msica que se llevar a cabo el 20 de noviembre
de 2016 y que vayan a realizar puestas en escena en diferentes escenarios con diversas
agrupaciones y gneros a participar en la presente convocatoria.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
No pueden participar
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documen-
tos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente
informacin:
Criterios de evaluacin
Pertinencia e impacto de la apropiacin de espacios para el(los) concierto(s).
Descentralizacin de puestas en escena.
Diversidad de muestras participantes provenientes de procesos de formacin y
prctica musical.
Seleccin de artistas.
Factibilidad de realizacin.
Objeto
Seleccionar a cien (100) coristas, entre los diez (10) y los diecisiete (17) aos, para
conformar el Coro Infantil y Juvenil de Colombia. Estos jvenes harn parte de una
residencia artstica que se realizar entre el once (11) y el veintiuno (21) de noviembre
de 2016. Los seleccionados sern dirigidos por un reconocido director coral, recibirn
talleres de formacin y prepararn un concierto conmemorativo en la ciudad y auditorio
que defina el Ministerio de Cultura.
El proyecto Coro Infantil y Juvenil de Colombia tiene como objetivo reconocer, dinamizar
y fortalecer el movimiento coral colombiano, facilitando un espacio de formacin,
encuentro y produccin artstica con ocasin del da: Celebra la Msica!
Nota: Como requisito indispensable para poder participar en esta convocatoria el aspirante
debe pertenecer en el momento de la inscripcin a cualquier proceso coral del pas, con
el fin de garantizar que comprenda las caractersticas e implicaciones del proyecto en que
desea participar y disponga de una asesora por parte de su Director, tanto para el proceso
de grabacin de la prueba de seleccin como para el aprendizaje previo del repertorio
definido, en caso de ser seleccionado.
No pueden participar
Personas naturales mayores de edad.
Jvenes que no cumplan con el perfil establecido.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
La seleccin de los participantes se realizar atendiendo exclusivamente a los siguientes
criterios de mrito en lo relacionado con la afinacin, la calidad sonora y la expresividad
de los participantes, sin ninguna consideracin respecto a trayectoria, grado de formacin
escolar o musical o a la ubicacin geogrfica.
Afinacin.
Claridad y precisin rtmica.
Calidad sonora.
Calidad interpretativa.
Preparar de manera responsable cada una de las obras del repertorio establecido
para la residencia y el concierto.
Asistir a todas las actividades programadas en el marco de la residencia y el
concierto.
Contar con afiliacin activa a salud por el tiempo de duracin de la residencia,
incluido el concierto.
Cumplir con el Manual de Convivencia del Coro Infantil y Juvenil de Colombia.
Viajar en buenas condiciones de salud.
Datos Adicionales
Talla de camiseta: 12_14_16 S M_ L_ Alergias:
16 Talla de chaqueta: 12 14 16 S M L Medicamentos:
Dietas Especiales
A QUIEN CORRESPONDA
Quien(es) suscribe (suscribimos) el presente documento, como aparece junto a mi
(nuestra) firma, obrando en representacin del menor de edad, ________________
_________________________ identificado con el documento de identidad nmero
_____________________de _____________, en calidad de integrante del Coro Infantil
y Juvenil de Colombia, proyecto del Ministerio de Cultura , autorizo (autorizamos)
al Ministerio de Cultura, as como a sus colaboradores, agencias de mercadeo y
publicidad, o cualquier otra persona, natural o jurdica, que haya sido autorizada, por
el Ministerio de Cultura, para:
1. Captar imgenes personales, tomar fotografas, realizar videos, audios y
similares del joven mencionado anteriormente; a travs de cualquier medio:
fsico, electrnico o de otra naturaleza (en adelante referidas como Las
Imgenes).
2. Grabar su voz, su interpretacin musical, su nombre e informacin recolectada
en entrevistas sobre y/o de l o ella (en adelante referidas, tambin, como Las
Imgenes).
3. Divulgar y publicar Las Imgenes a travs de cualquier medio: fsico,
electrnico, virtual o de cualquier otra naturaleza, pblica o privada.
4. Hacer uso ilimitado de Las Imgenes.
5. Utilizar Las Imgenes en cualquier lugar de Colombia o del mundo, en
cualquier tiempo.
6. Modificar, adaptar, arreglar, manipular y alterar Las Imgenes para uso
publicitario y otros fines lcitos de cualquier forma, entendindose que lo
anterior, en ningn momento, constituya una violacin a los derechos morales
de quienes suscriben este documento.
Tambin, quien(es) suscribe (suscribimos), autorizo (autorizamos) al joven mencionado
en el presente documento a:
1. Participar en la residencia musical y conciertos parte de la realizacin del
proyecto Coro infantil y juvenil de Colombia 2016- Ministerio de Cultura.
Esta autorizacin se otorga para la promocin del proyecto Coro Infantil y Juvenil de
Colombia /Celebra la Msica- Ministerio de Cultura, en toda comunicacin sobre la
misma y en documentos de la promocin y divulgacin del Plan Nacional de Msica para
la Convivencia, de la Direccin de Artes y del Ministerio de Cultura. Esta autorizacin
comprende la comunicacin pblica de todos los materiales realizados, su puesta a
disposicin en general, su exposicin nacional e internacional y cualquier otro uso que
no implique nimo de lucro a favor de la entidad por el trmino establecido en la Ley
23 de 1982.
Reconozco (reconocemos) que esta autorizacin que estoy (estamos) impartiendo
a favor del Ministerio de Cultura, se realiza en forma gratuita y por tanto manifiesto
(manifestamos) que el mismo no debe suma alguna por concepto de este documento.
En consecuencia, me (nos) comprometo (comprometemos) a no reclamar valor alguno,
por concepto de la utilizacin que hiciere el Ministerio de Cultura o cualquier otra
persona, natural o jurdica, que hay sido autorizada por la entidad para la utilizacin de
Las Imgenes.
Objeto
Apoyar proyectos de creacin de obras de narracin oral.
Los grupos constituidos participantes deben incluir a todo el equipo que interviene en la
obra: narrador, msico, vestuarista, escengrafo, etc.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Para persona natural, hoja de vida del proponente. Para personas jurdicas, hoja
de vida de la entidad. Para grupos constituidos, hoja de vida de cada uno de sus
integrantes. En todos los casos se deben adjuntar mnimo tres (3) y mximo diez
(10) soportes que demuestren la experiencia solicitada.
Descripcin general: describa la obra que se crear, con la propuesta esttica,
tcnicas de narracin oral y metodologa empleada.
Justificacin del proyecto de creacin: razn por la cual se realizar el proyecto,
aportes que representar este proceso para los artistas, para su entorno, para la
narracin oral de la regin y del pas.
Sinopsis de la obra, texto, estructura narrativa.
Ficha tcnica en la que se describa el rol de cada miembro del equipo.
Materiales de apoyo: de acuerdo con el tipo de propuesta, referentes y aproxi-
maciones al diseo del espacio, elementos plsticos y sonoros, que permita tener
un acercamiento al jurado de lo que podra ser el resultado final de la puesta en
escena.
Cronograma general, hasta de cinco (5) meses, que incluya posibles fechas de
estreno y de entrega del informe final. Este ltimo debe entregarse como mximo
el diez (10) de noviembre de 2016.
Presupuesto desglosado, relacionando fuentes de financiacin (si aplica).
Certificados de otros aportes, en caso de cofinanciacin.
Propuesta de presentaciones que contenga lugares y fechas para realizar tres (3)
funciones de la puesta en escena.
Propuesta de socializacin: propuesta de formacin para jvenes narradores o
pblico en general, relacionada con el proceso de creacin del proyecto presen-
tado a la convocatoria.
Objeto
Apoyar procesos de puesta en escena de obras de teatro y/o espectculos de circo en
todo el territorio nacional, desde las diversas manifestaciones, lenguajes y modalidades,
realizadas por jvenes creadores.
Pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Personas naturales.
Los ganadores de las Becas para jvenes creadores 2015.
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Calidad de la puesta en escena propuesta.
Objeto
Apoyar proyectos de creacin de obras escnicas basadas en el trabajo con tteres y ani-
macin de objetos.
El proceso de creacin deber estar acompaado por un tutor, que aporte una mirada
externa que alimente y enriquezca las diferentes dimensiones del proyecto. Este tutor lo
debe pagar el ganador con los recursos del estmulo y el Ministerio de Cultura no se har
responsable de este pago. Se sugiere que el pago al tutor sea del diez por ciento (10%) del
estmulo.
Pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Calidad artstica de la propuesta.
Coherencia de la propuesta presentada.
Innovacin o aportes al campo teatral.
Viabilidad y factibilidad del proyecto (teniendo en cuenta el cronograma y el
presupuesto).
Solidez de la propuesta de formacin.
Objeto
Promover la circulacin internacional de producciones escnicas realizadas por creadores
y artistas de los diversos lenguajes y modalidades teatrales y circenses, invitadas a participar
Las becas para el primer ciclo aplican nicamente para eventos que se desarrollen entre el
11 de abril y el 31 de julio de 2016.
Las becas para el segundo ciclo aplican nicamente para eventos que se desarrollen entre el
1 de agosto y el 30 de noviembre de 2016.
Sobre los eventos o festivales: los organizadores de los eventos y festivales, debern
garantizar unas condiciones mnimas de estada, alimentacin, transportes internos,
espacios con las condiciones tcnicas apropiadas para la presentacin de los espectculos
o intervenciones y reconocimiento econmico.
Las cartas de invitacin debern indicar fechas de presentacin y el criterio por el cual los
artistas fueron seleccionados.
Nota 1: El estmulo est sujeto a la aprobacin de la visa (si aplica). En caso de ser negada,
el estmulo se le otorgar al suplente.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
El estmulo est sujeto a la aprobacin de la visa (si aplica). En caso de ser negada, el
estmulo se le otorgar al suplente.
Criterios de evaluacin
El jurado evaluador distribuir los montos asignados entre las categoras y los ciclos. Los
recursos no asignados en el primer ciclo podrn sumarse al segundo ciclo.
Las propuestas deben vincular los municipios, veredas y corregimientos priorizados por
el Ministerio de Cultura (ver Anexo A: priorizacin, pgina 326), con el fin de realizar tres
(3) funciones y tres (3) talleres.
El espectculo artstico debe haber sido estrenado a partir del 2013 y acreditar un mnimo
de diez (10) funciones realizadas.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Grupos universitarios.
Ganadores de las Becas de circulacin: Itinerancias artsticas por Colombia 2015
que participen con los mismos espectculos a los que se les otorg el estmulo.
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Para personas naturales, hoja de vida del proponente. Para grupos constituidos,
hoja de vida de cada uno de sus integrantes (mximo una [1] pgina). Para
personas jurdicas, hoja de vida de la entidad. En todos los casos se deben adjuntar
mnimo tres (3) y mximo diez (10) soportes que acrediten la experiencia
solicitada.
Sinopsis de la obra, texto, resea de los cuentos, estructura narrativa y pblico al
que est dirigida.
Plan de socializacin: propuesta de taller de formacin en la tcnica o lenguaje
teatral o circense que caracterice su trabajo y pblico para el que est dirigido.
Justificacin: razn por la cual el espectculo y taller propuestos son pertinentes
en el circuito elegido.
Ficha tcnica en la que se describa el rol de cada miembro del equipo que viaja.
Propuesta de difusin y divulgacin de la obra y el taller durante el circuito.
Presupuesto de la propuesta.
Cronograma general, hasta de cuatro (4) meses, que incluya fechas de circula-
cin, municipios, taller de formacin y entrega del informe final.
Carta firmada por cada uno de los participantes, en donde conste el tiempo de
residencia en la ciudad o municipio donde vive.
Registro audiovisual en DVD del espectculo completo y sin editar propuesto.
Nota: Los grupos deben tener en cuenta que todas las personas que estn en gira deben
contar con afiliacin activa a salud, por el tiempo de duracin de la itinerancia.
Criterios de evaluacin
El jurado evaluador distribuir los montos asignados entre las categoras, modalidades
de circulacin y ciclos. Los recursos no asignados en el primer ciclo podrn sumarse al
segundo ciclo.
Tramitar los derechos de autor de la obra y cualquier material que haga parte de
esta en el circuito.
Entregar un informe final, que d cuenta del proceso, acompaado de los
anexos y registro fotogrfico, certificacin de la entidad u organizacin cultural
receptora del cumplimiento de la propuesta, dirigido al rea de Teatro y Circo
del Ministerio de Cultura. El informe deber incluir un reporte del taller
de formacin, con sus respectivos soportes. Para el I Ciclo el informe deber
ser entregado el 15 de agosto de 2016 y para el II ciclo el informe deber ser
entregado el 5 de diciembre de 2016.
Disponer de flexibilidad para ajustar las condiciones tcnicas de la obra en los
municipios, veredas y corregimientos propuestos por la presente convocatoria.
Enviar con tres (3) semanas de anticipacin al rea de Teatro y Circo del Minis-
terio de Cultura (al correo: teatroycirco@mincultura.gov.co) el material necesa-
rio para la difusin de las presentaciones y actividades realizadas en el marco de
la presente convocatoria.
Anexar los formatos remitidos al momento de la notificacin como ganadores:
Seguimiento a la ejecucin (F-GPE-013) y Planilla de actividades de socializacin
realizadas (F-GPE-014).
Objeto
Apoyar proyectos de creacin escnica basados en el trabajo de teatro de calle, en sus
diferentes lenguajes, manifestaciones y modalidades.
El proceso de creacin deber ser acompaado por un tutor, que aporte una mirada ex-
terna que alimente y enriquezca las diferentes dimensiones del proyecto. Este tutor lo
debe pagar el ganador con los recursos del estmulo y el Ministerio de Cultura no se har
responsable de este pago. Se sugiere que el pago al tutor sea del 10% del estmulo.
Pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Calidad de la propuesta de montaje (propuestas de uso del espacio, propuesta
esttica, dramaturgia).
Coherencia de la propuesta presentada.
Innovacin o aportes al campo teatral.
Viabilidad y factibilidad del proyecto (teniendo en cuenta el cronograma y el
presupuesto).
Solidez de la propuesta de formacin.
Objeto
Promover proyectos de expresiones propias de la oralidad puestas en escena, para que
visibilicen o den cuenta de las tradiciones indgenas o afrocolombianas y su apropiacin
en las comunidades a las cuales pertenecen. Estos proyectos debern estimular la
investigacin de mitos, leyendas, narrativas entre otros, de los grupos indgenas o
comunidades afrocolombianas, as como su uso y apropiacin por parte de los mismos.
Las propuestas deben ser presentadas en el marco del respeto a las comunidades, sus
tradiciones y la accin sin dao.
No pueden participar
Personas naturales.
Los ganadores de las Becas de creacin para transmitir las tradiciones orales de las
comunidades indgenas y afrocolombianas Saberes en escena 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Trayectoria del participante.
Calidad y creatividad de la propuesta.
Conocimiento y experiencia con las comunidades a trabajar.
Coherencia de la propuesta: entre el contexto, la justificacin, la descripcin y la
metodologa.
Pertinencia de la propuesta en relacin con la comunidad.
Viabilidad y factibilidad del proyecto (teniendo en cuenta el cronograma y el
presupuesto).
Solidez de la propuesta de formacin.
Nota 1: Los participantes podrn presentarse nicamente a una (1) de las tres (3) categoras.
En todos los casos, solo podrn presentar una (1) propuesta a la presente convocatoria.
Pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Personas naturales.
Los ganadores de las Becas de creacin teatral o circense 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documen-
Criterios de evaluacin
En el caso en que una categora o una regin quede desierta, bien porque no se presenten
propuestas, o por la calidad de las mismas, el jurado podr reasignar los estmulos:
Objeto
Fomentar la escritura dramtica y su difusin en el mbito nacional. Las becas de
dramaturgia se otorgan para desarrollar la escritura de un texto dramtico, que ser el
producto final del estmulo.
Pueden participar
Personas naturales.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Calidad del proyecto de escritura (temtica y esttica).
Coherencia y solidez de la propuesta.
Propuesta de taller o clnica de dramaturgia.
Objeto
Reconocer un (1) nmero de circo de alta calidad de mnimo tres (3) y mximo diez (10)
minutos de duracin, estrenados durante los aos 2014 o 2015.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Propuestas de circos con animales.
Los ganadores de los Reconocimientos a nmeros de circo 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para persona natural, hoja de vida del proponente. Para persona jurdica, hoja
de vida de la entidad. Para grupos constituidos, hoja de vida de cada uno de sus
integrantes. En todos los casos deben dar cuenta de su experiencia en el campo
circense, con soportes tales como: certificaciones, programas de mano o afiches
(si aplica).
Video del nmero que postula, completo y sin editar.
Resea del nmero con soportes de la trayectoria del mismo, tales como: afiches,
programas de mano, notas de prensa, etc. (si los tienen) en mximo cinco (5)
pginas.
Carta de motivacin en la que describa las fortalezas del montaje y las razones
por las cuales considera que podra ser merecedor de este reconocimiento.
Criterios de evaluacin
Una vez se haya surtido el proceso de evaluacin, el jurado realizar una preseleccin
de diez (10) nmeros; estos sern convocados a una presentacin en vivo ante el jurado
quien realizar la seleccin final. Nota: El Ministerio de Cultura cubrir los costos de
desplazamiento y alojamiento de los participantes preseleccionados desde su lugar de
residencia en Colombia, hasta la ciudad en la que se realizar dicha presentacin.
En cuanto a las colecciones musicales, las becas para el desarrollo y uso de los contenidos
de la Cartografa de Prcticas Musicales apoyan iniciativas de las bibliotecas pblicas que
permitan construir, de la mano con grupos, colectivos o entidades del mbito de la msica
tradicional local, contenidos pertinentes para ser incluidos en la Cartografa de Prcticas
Musicales en Colombia. Se implementan, adems, los estmulos a la investigacin, creacin
y circulacin con la Beca de Investigacin y Montaje Musical, y el reconocimiento para el
Ciclo de Conciertos Msica con Tempo Colombiano.
La Beca para el diseo de servicios bibliotecarios dirigidos a vctimas del conflicto armado
apoya un proyecto que contribuya a la difusin, acceso y uso de la informacin para las
vctimas del conflicto interno.
Objeto
Apoyar y promover la investigacin documental para la valoracin, descripcin, protec-
cin, organizacin y acceso al patrimonio fotogrfico regional. Est dirigido al trabajo con
colecciones fotogrficas ya existentes en las bibliotecas pblicas de la red.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Impacto cultural.
Colecciones en alto riesgo de prdida.
Viabilidad tcnica.
Viabilidad de recursos de tiempo y financieros.
Solidez, calidad y pertinencia de la investigacin.
Estado y avances del proyecto.
Trayectoria del participante.
Trayectoria e idoneidad del tutor.
Objeto
Con el objeto de difundir el patrimonio documental musical colombiano, se convoca a
investigadores y msicos solistas o agrupaciones que vienen desarrollando un proyecto
de investigacin musical, sobre aspectos de la vida y obra de autores, compositores e
intrpretes colombianos, cuyos resultados se socialicen mediante un montaje musical que
d cuenta de los objetivos de la investigacin propuesta y sea divulgada pblicamente
dentro de la programacin de la sala Germn Arciniegas de la Biblioteca Nacional.
Fuentes de investigacin
Entre otras fuentes consultadas, se sugiere tener en cuenta a las Entidades Documentales
de la Msica en Colombia EDMC -, que son unidades de informacin que acopian,
organizan, protegen, investigan, producen y difunden material documental de la
msica, en cualquier clase de soporte y cuyo fin principal es satisfacer las necesidades de
informacin del pblico interesado en el campo musical, mediante informacin precisa
y pertinente. Estas entidades han reunido material que registra diversas tradiciones
musicales. Sus colecciones incluyen manuscritos de partituras e impresos, el registro
de las historias de vida de sus creadores e intrpretes, libros, revistas, programas de
mano, recortes de prensa, fotografas, producciones fonogrficas, grabaciones sonoras
y audiovisuales de campo; documentos que conforman colecciones nicas entre las
entidades documentales de la msica, archivos y bibliotecas del pas. Esta documentacin
responde a las labores de recopilacin y registro de campo llevadas a cabo por funcionarios,
investigadores, coleccionistas, comunicadores, estudiantes, profesores, historiadores,
antroplogos, y diversas personas y entidades vinculadas con la vida musical del pas (ver
Anexo A: Directorio de Entidades Documentales de la Msica en Colombia - EDMC,
pgina 399).
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Los ganadores de la Beca de investigacin y montaje musical 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documen-
tos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente
informacin:
Criterios de evaluacin
Solidez formal y conceptual del proyecto.
Pertinencia del proyecto.
Pertinencia de la propuesta de divulgacin.
Aportes del proyecto a los procesos de documentacin y divulgacin del
patrimonio sonoro-musical colombiano.
Trayectoria del tutor.
Trayectoria del participante.
Objeto
Apoyar el fortalecimiento, consolidacin e innovacin de redes departamentales y
municipales de bibliotecas pblicas, a travs de la entrega de dos (2) estmulos para el
desarrollo de proyectos relacionados con: programas de formacin permanente, gestin
de colecciones regionales, desarrollo de catlogos de acceso pblico de las colecciones de
las bibliotecas, fortalecimiento de los servicios bibliotecarios y creacin e implementacin
de programas o proyectos en red, que integren en su desarrollo el uso de las tecnologas de
la informacin y las comunicaciones.
Las propuestas debern postularse para alguna de las siguientes categoras:
Categora 1: Redes entre dos (2) y diez (10) bibliotecas adscritas a la Red Nacio-
nal de Bibliotecas Pblicas.
No pueden participar
Personas naturales.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD o DVD), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Impacto del proyecto en el fortalecimiento, consolidacin e innovacin de la red.
Metodologa planteada.
Viabilidad de recursos financieros y de tiempo.
Conformacin de equipos de trabajo idneos.
Vinculacin e integracin de las TIC en el planteamiento del proyecto.
Objeto
Apoyar y promover la investigacin en la Biblioteca Nacional para la valoracin, descrip-
cin, proteccin, organizacin y acceso al patrimonio fotogrfico en todos los soportes
disponibles para contribuir a la difusin nacional e internacional del patrimonio biblio-
grfico y documental colombiano.
Se otorgarn las becas a las mejores propuestas de investigacin sobre las colecciones con-
servadas en la Biblioteca Nacional, que contribuyan a fomentar su conocimiento, difusin
y uso, por ejemplo: creacin de colecciones temticas, regionales, por poca, por autor, o
por estudio, entre otras.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Impacto acadmico y cultural.
Solidez, calidad y pertinencia de la investigacin.
El estado de avance del proyecto.
Vinculacin del uso de las TIC y otras tecnologas de manera creativa para
apoyar, potenciar y dinamizar los procesos de difusin del mismo.
Viabilidad e impacto de la propuesta de comunicacin y divulgacin.
Coherencia de la propuesta.
Viabilidad tcnica y financiera.
Trayectoria del participante.
Objeto
En el marco del Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi cuento, el Ministerio de
Cultura de Colombia implementa en la Red Nacional de Bibliotecas Pblicas el Proyecto
Uso y apropiacin de TIC en bibliotecas pblicas con recursos de la Fundacin Bill &
Melinda Gates. El despliegue nacional del Proyecto inici en mayo de 2014 y culminar
en marzo de 2018. Durante este perodo, con un esquema de dotacin de tecnologa,
formacin del personal bibliotecario para la apropiacin de la tecnologa, y fomento de
servicios bibliotecarios innovadores, se contribuir a que las bibliotecas pblicas estatales
apropien las Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones (TIC) para enriquecer
su oferta de servicios en respuesta a las necesidades de informacin e intereses de las
personas. De esta manera, las bibliotecas pblicas pueden aportar en una mayor medida al
desarrollo social, econmico y cultural de sus usuarios, y ser ms reconocidas y valoradas
por sus comunidades.
Los proyectos debern: (i) presentarse por una red departamental o municipal de
bibliotecas pblicas, (ii) desarrollarse e implementarse en una o varias bibliotecas pblicas
que hayan sido beneficiadas por el Proyecto Uso y apropiacin de TIC en bibliotecas pblicas
(Piloto, Ciclo 1 y Ciclo 2) en conexin con sus actividades y servicios, (iii) fortalecer
las capacidades del personal bibliotecario para el desarrollo de actividades de este tipo
al interior de la biblioteca, (iv) usar las tecnologas con las que cuentan las bibliotecas
pblicas y contemplar el uso de tecnologas alternativas, (v) incluir la participacin de
diferentes actores de la comunidad en su diseo e implementacin, (vi) socializar los
resultados en diferentes medios y espacios de comunicacin para promocionar este tipo
de trabajos en las bibliotecas pblicas.
En caso de que se requiera adquirir tecnologas especficas para el desarrollo del proyecto,
estas debern ser integradas al inventario de la biblioteca pblica en donde se implemente
el proyecto, con el fin de potenciar el desarrollo de laboratorios de creacin en el espacio
de la biblioteca.
Pueden participar
Personas jurdicas.
No pueden participar
Personas naturales.
Grupos constituidos.
26 Para los efectos de esta convocatoria el concepto de laboratorio de creacin se relaciona con el concepto en
ingls de Markerspace.
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Originalidad de la propuesta.
Vinculacin de manera activa a la biblioteca y la comunidad dentro de la pro-
puesta metodolgica.
Promocin de procesos de creacin colectiva y asociatividad.
Vinculacin del uso de las TIC y otras tecnologas de manera creativa para apo-
yar, potenciar y dinamizar los procesos asociados al mismo.
Viabilidad e impacto de la propuesta de comunicacin y divulgacin.
Coherencia de la propuesta.
Objeto
Fortalecer el rol de las bibliotecas pblicas como espacios para la recuperacin de la
memoria local, mediante el apoyo a proyectos que posibiliten la investigacin, recuperacin,
organizacin y divulgacin de expresiones culturales del territorio tales como: fotografas,
relatos orales, prcticas artsticas, entre otras manifestaciones culturales. En el proceso
de creacin se debern generar contenidos culturales locales en medios digitales
(archivos fotogrficos, videos, entrevistas, reportajes grficos, multimedia, blogs, audios,
presentaciones, entre otros) con el uso de las tecnologas de las bibliotecas pblicas, que
debern ser comunicados durante el perodo de implementacin del proyecto a travs de
redes sociales, en eventos culturales y educativos, y medios de comunicacin locales como
radio, prensa o televisin.
Pueden participar
Grupos constituidos.
Personas jurdicas.
No pueden participar
Personas naturales.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Para los grupos constituidos por bibliotecarios y representantes del Grupo de Amigos
de la Biblioteca:
Criterios de evaluacin
Vinculacin activa de la biblioteca y la comunidad dentro de la propuesta meto-
dolgica.
Exposicin clara de las expresiones culturales del territorio sobre las cuales se
realizar la investigacin.
Viabilidad e impacto de la propuesta de comunicacin y divulgacin del proceso
y de los contenidos generados.
Coherencia de la propuesta.
Posibilidad de que los contenidos generados puedan integrase a la coleccin lo-
cal de la biblioteca pblica.
Viabilidad tcnica y financiera
Objeto
Con el fin de desarrollar la Cartografa de Prcticas Musicales en Colombia ampliando
la georreferenciacin de las diversas expresiones musicales y fortaleciendo el bagaje
documental del Centro de Documentacin Musical, esta convocatoria tiene el objeto
de apoyar cuatro (4) proyectos desde las bibliotecas pblicas que permitan construir de
manera conjunta con grupos, colectivos o entidades especialistas en el mbito de la msica
tradicional local, contenidos pertinentes para ser incluidos en la Cartografa de Prcticas
Musicales en Colombia, en la temtica de Msicas Tradicionales. Lo anterior, con el fin
de hacer visible la riqueza, diversidad, movilidad y transformacin permanente de las
expresiones y prcticas musicales presentes, vigentes, extintas o inactivas en los diversos
municipios del pas.
Pueden participar
Grupos constituidos.
Personas naturales.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos argolladas por separado (los par-
ticipantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para el jurado en cua-
tro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Pertinencia del proyecto.
Alcance del proyecto.
Viabilidad tcnica.
Viabilidad de recursos financieros y de tiempo.
Aportes del proyecto a los procesos de recuperacin de la memoria musical local y
al fortalecimiento de la biblioteca pblica correspondiente.
Trayectoria de los participantes.
Nota: Los contenidos desarrollados por el proyecto ganador sern incluidos en la Carto-
grafa de Prcticas Musicales de Colombia para ser difundido a travs de la red en la pgi-
na web de la Biblioteca Nacional y ser promocionado a travs de los medios disponibles
por la Red Nacional de Bibliotecas Pblicas.
Objeto
Apoyar dos (2) proyectos para el diseo e implementacin de servicios bibliotecarios
dirigidos a vctimas del conflicto armado interno, en torno a la reparacin, memoria del
conflicto, verdad o reconciliacin. El proyecto deber vincular el uso de las Tecnologas
de la Informacin y las Comunicaciones (TIC), garantizando el acceso, uso y difusin de
informacin de inters para las comunidades a las que se proyecte el servicio bibliotecario.
Pueden participar
Grupos constituidos.
Personas jurdicas.
No pueden participar
Personas naturales.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Para los grupos constituidos por bibliotecarios y representantes del Grupo de Amigos
de la Biblioteca:
Para los grupos constituidos o personas jurdicas con experiencia e inters en el mbito
cultural, el patrimonio y la memoria:
Todos los participantes deben adjuntar la descripcin del servicio con la siguiente
informacin:
Criterios de evaluacin
Solidez, calidad y pertinencia del servicio.
Atencin de las necesidades de informacin y los intereses de la comunidad a la
cual va dirigido.
Vinculacin del uso de las TIC y otras tecnologas de manera creativa que apo-
yen, potencien y dinamicen los procesos asociados al mismo.
Promocin de procesos de creacin colectiva y asociatividad.
Integracin de procesos de evaluacin y seguimiento.
Viabilidad tcnica y financiera.
Objeto
En el marco del Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi cuento, el Ministerio de
Cultura de Colombia implementa en la Red Nacional de Bibliotecas Pblicas el Proyecto
Uso y apropiacin de TIC en bibliotecas pblicas con recursos de la Fundacin Bill &
Melinda Gates. El despliegue nacional del Proyecto inici en mayo de 2014 y culminar
en marzo de 2018. Durante este perodo, con un esquema de dotacin de tecnologa,
formacin del personal bibliotecario para la apropiacin de la tecnologa, y fomento de
servicios bibliotecarios innovadores, se contribuir a que las bibliotecas pblicas estatales
apropien las Tecnologas de la Informacin y las Comunicaciones (TIC) para enriquecer
su oferta de servicios en respuesta a las necesidades de informacin e intereses de las
personas. De esta manera, las bibliotecas pblicas pueden aportar en una mayor medida al
desarrollo social, econmico y cultural de sus usuarios, y ser ms reconocidas y valoradas
por sus comunidades.
Para los efectos de esta convocatoria, se entiende como servicio innovador un programa
o proyecto que se promueva desde una biblioteca pblica; que se apoye en las Tecnologas
de la Informacin y las Comunicaciones (TIC); que contemple metodologas novedosas
y originales; y que reconozca el entorno y atienda las necesidades de informacin y los
intereses de la comunidad a la cual va dirigido. Un servicio que promueva procesos de
creacin colectiva y que sea sostenible y medible.
Los recursos del estmulo debern ser invertidos en fortalecer el servicio de la biblioteca
pblica, para lo cual se deber presentar una propuesta de mejora y fortalecimiento del
mismo.
Pueden participar
Grupos constituidos.
No pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Criterios de evaluacin
Originalidad e innovacin de la metodologa.
Impacto en la comunidad.
Creatividad en el uso de las TIC y otras tecnologas.
Promocin de procesos de creacin colectiva y asociatividad.
Objeto
Apoyar el desarrollo de proyectos de apropiacin que acerquen a los colombianos a
contenidos del patrimonio bibliogrfico y documental, con el fin de promover una
lectura de estos materiales desde el presente y convertirlos en una manifestacin actual
para los ciudadanos. As mismo, se promueve establecer un dilogo con las colecciones
de la Biblioteca Nacional con el fin de enriquecer los procesos de apropiacin que se
implementarn en las bibliotecas pblicas.
Pueden participar
Grupos constituidos.
Personas jurdicas.
No pueden participar
Personas naturales.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Originalidad de la propuesta de apropiacin.
El estado de avance del proyecto.
Uso de diferentes colecciones y materiales patrimoniales.
Vinculacin de manera activa a la biblioteca y la comunidad dentro de la
propuesta metodolgica.
Vinculacin del uso de las TIC y otras tecnologas de manera creativa para
apoyar, potenciar y dinamizar los procesos asociados al mismo.
Promocin de procesos de creacin colectiva y asociatividad.
Viabilidad e impacto de la propuesta de comunicacin y divulgacin.
Coherencia de la propuesta.
Viabilidad tcnica y financiera.
Trayectoria del participante.
Objeto
Enriquecer y apoyar la gestin de las bibliotecas pblicas a travs de la participacin de
estudiantes universitarios de ltimos semestres o personas recin egresadas para que desde
una mirada interdisciplinaria, contribuyan a mejorar la gestin y el rol de la biblioteca en
su comunidad y al mismo tiempo complementen su formacin a travs del trabajo de
campo.
La pasanta exige de los ganadores una disposicin a observar y a participar en las dinmicas
culturales de las comunidades y un proceso permanente de investigacin y construccin,
en el cual, los pasantes participan y crean colectivamente nuevos conocimientos y prcticas
que enriquezcan los acervos de la biblioteca y sus proyectos sociales y culturales.
Las pasantas podrn llevarse a cabo en alguna de las bibliotecas pblicas rurales, indgenas
y afrocolombianas adscritas a la Red Nacional de Bibliotecas Pblicas y beneficiadas por el
Proyecto Uso y Apropiacin de TIC las cuales estn publicadas en la pgina web: http://
www.bibliotecanacional.gov.co/rnbp/estmulos2016 y debern desarrollar su proyecto en
las siguientes lneas de accin:
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Pasantas en bibliotecas pblicas en cualquiera de sus
versiones.
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos
para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente
informacin:
Objeto
Apoyar la divulgacin de propuestas musicales de diferentes gneros y formatos, mediante
la convocatoria anual del ciclo de conciertos Msica con Tempo Colombiano; un espa-
cio de programacin musical que propone fortalecer los procesos de creacin, memoria,
interpretacin y circulacin del acervo documental musical colombiano.
Con el fin de fortalecer los procesos de apropiacin del patrimonio documental musical
colombiano, las agrupaciones participantes deben incluir obras de compositores
colombianos de poca o desconocida circulacin.
Se debe tener en cuenta que el auditorio est diseados para pequeos y medianos formatos.
Por tanto, las propuestas musicales presentadas deben adaptarse a estas condiciones.
Pueden participar
Personas naturales (solistas).
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Los integrantes de los grupos o solistas ganadores de los Reconocimientos: Ciclo de
Conciertos Msica con Tempo Colombiano 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos
para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente
informacin:
Breve resea en formato word (para las propuestas recibidas por inscripcin en
lnea) del solista, agrupacin o persona jurdica participante.
Soportes de la trayectoria (certificaciones de participacin en eventos, recono-
cimientos, registros de prensa, programas de mano. Se recomienda seleccionar
solo aquella documentacin significativa y relevante para cumplir con el objeto
de la convocatoria).
Criterios de evaluacin
Trayectoria de la agrupacin.
Calidad de las agrupaciones participantes.
Viabilidad tcnica de la propuesta.
Centro de Documentacin
Coral Rodolfo Prez Calle 39D No. 73 - 113 Medelln (4) 4130795 - 4123697 coraltlv@une.net.co
Gonzlez
(4) 5124669
Fonoteca Departamental y
Cra. 51 No. 52 - 03 Direccin Fomento de
Centro de Documentacin fernandomoraangel@gmail.
Palacio de la Cultura Medelln la Cultura
Musical Hernn Restrepo com
Rafael Uribe Fax: 7493636
Duque
Cel: 3007900036
Centro de Documentacin
e Investigacin Musical
3449964-68 kell@clena.org; cbarraza@
Hans Federico Newman Va 40 No. 36 -135 Barranquilla
Exts. 120-128 clena.org
- Sala de Msica Jaime
Carvajal Sinisterra
Centro de Documentacin
Musical del Ro Magdalena 3441226 - centrocultural@comfamiliar.
Cra 54 No. 59-167 Barranquilla
y del Caribe Colombiano 3683901-02-03 com.co
Comfamiliar Atlntico
Directos 3816440 y
Centro de Documentacin 3816441 Conmutador
Musical - Biblioteca Calle 24 No. 5-60 Bogot, D.C. Biblioteca 3816464 jquevedo@mincultura.gov.co
Nacional de Colombia Exts. 3240 - 3241-
3242-33-243
Corp-Oraloteca Utch -
Universidad Tecnolgica Ciudadela universitaria
del Choc y Asociacin Barrio Medrano - Calle
Quibd (4) 6707071- 6726637 corporaloteca@gmail.com
para las Investigaciones 25 No. 4-40 Oficina
Culturales del Choc 105 Barrio Pandeyuca
(Asinch)
Centro de Documentacin
Facultad Artes glo-glomillan@hotmail.com;
Musical ASAB -
Cra. 13 No. 14 - 69 Bogot, D.C. 2828180 decanatura_artes@udistrital.
Universidad Distrital
2828220 Ext. 108 edu.co
Francisco Jos de Caldas
Patronato Colombiano de
Cra. 15 No. 33 A- 46 Bogot, D.C. 2854309- 2850265 patronatocol@latinmail.com
Artes y Ciencias
Fundacin Centro de
Documentacin Musical Cra. 13 N 29-37
Armenia Telefax: (6)7440347 info@musicayregion.com
del Quindo Msica & Parque Uribe
Regin
chavesrocio@bellasartes.
Bellas Artes (Instituto Av. 2N No. 7N - 66 (2) 4883030 Exts.
Cali edu.co;
Universitario) piso 4 250-52
chavesrocio@hotmail.com
Centro de Documentacin
coboflautin@gmail.com;
Musical de Ginebra -
Carrera 1 # 5 - 49 Ginebra (2) 2561659 fundacioncantoporlavida@
CDMG - Fundacin Canto
hotmail.com
por la Vida
williamrodriguezsanchez@
gmail.com;
Calle 4 No. 27-140
Instituto Popular de (2) 5141773 - 5141783 ipcultura@hotmail.com;
Barrio San Fernando - Cali
Cultura - IPC Ext. 115 Fax. 5567175 direccion.ipc@cali.gov.co;
Santiago de Cali
ipccoordinacin@gmail.com;
carlos.gamboa@cali.gov.co
Para este ao se otorgarn estmulos por trescientos setenta y dos millones de pesos,
que apoyarn la gestin de archivos y centros de documentacin audiovisual Imgenes
en movimiento, la formacin de nuevos realizadores a travs de Imaginando Nuestra
Imagen, la profundizacin en la produccin de cortometrajes de ficcin y documental
para la poblacin beneficiaria de INI; y la circulacin de cine colombiano y formacin de
pblicos a travs del Programa Colombia de Pelcula.
Invitamos a todas las personas y entidades que a lo largo y ancho del pas realizan
actividades con el fin de fomentar la cultura audiovisual y cinematogrfica a que participen
con sus proyectos e iniciativas.
Objeto
Promover la formacin para la creacin cinematogrfica en las regiones, a travs del
programa de formacin en realizacin audiovisual Imaginando Nuestra Imagen INI.
Pueden participar
Personas jurdicas.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado y una (1) copia en CD, DVD o USB (los participantes que tengan la posibilidad,
podrn enviar los documentos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD
o USB), con la siguiente informacin:
Sobre el proponente:
Hoja de vida y trayectoria de la entidad.
Certificaciones o soportes de la entidad que acrediten la experiencia y trayectoria
solicitada.
DESCRIPCIN CANTIDAD
Hotel para los 11 orientadores 93 noches de hotel (habitacin individual).
que viajarn al municipio o Considerando comodidades bsicas y servicio
distrito de Internet banda ancha
104 das de alimentacin para los orientadores
de los mdulos en el lugar ms cercano al sitio
Alimentacin para los 11
donde se realicen los talleres. Considerando
orientadores
que los orientadores llegan un da antes y se
van un da despus
22 trayectos
Aeropuerto hotel aeropuerto.
Transporte local y/o regional 44 desplazamientos (movilizacin interna) para
para los 11 orientadores los orientadores desde el hotel hasta el lugar
donde se realizarn los talleres.
Transporte regional en caso de ser necesario
1 cmara de video digital: HDV (23.97, 24, 29.97, 30) con opciones manuales de
foco, diafragma, zoom (lentes de distancia focal variable o fija), shutter o tiempo de
exposicin, temperatura de color, entradas canon XLR de audio, salidas de audio Plug
para monitoreo, bateras, cargadores (mnimo dos [2])
1 video assist: Monitor y DVD
1 grabadora de audio externa estreo (Zoom H4 o Tascam HD-P2)
2 micrfonos de solapa o lavalier y extensiones
1 micrfono boom o shotgun, suspensin o pistol grip, zeppeln o cortavientos, caa,
cables canon XLR, bateras
1 micrfono de mano, cables canon XLR
1 mixer. Consola o mezclador, al menos con tres entradas y dos salidas
1 kit de luces de 6000 wts: Fresnell 300, 650 o 1000
1 paquete pequeo de grip para luces: Trpodes, galleta, maffer, banderas de diferentes
tamaos, prensa, base de piso, escalera, bolsas de arena, sombrillas, icopores, espejos,
telas negras y blancas y rflex
1 paquete elctrico pequeo: Extensiones, caja de distribucin
1 kit de filtros: Correccin de color (CTB azul y CTO naranja), difusores, sedas
1 sala de edicin no lineal: Ordenadores con software legal de Adobe Premier o Final
Cut para edicin de video. Protools, Nuendo o Cubase, para edicin de sonido y con
capacidad para trabajar con otros programas: (22 das). Importante considerar para los
mdulos de edicin, montaje y postproduccin de sonido un saln con equipos con
una dotacin bsica de los programas descritos, al menos para ejercicios de edicin
bsica
1 cmara fotogrfica preferiblemente reflex para realizacin de foto fija
Criterios de evaluacin
Trayectoria de la entidad participante.
Viabilidad econmica (cofinanciacin, documentacin de respaldo, garantas
para la ejecucin del programa).
Respaldo interinstitucional (red de instituciones asociadas al programa).
Justificacin de la necesidad del programa en el departamento o distrito.
Descripcin Valor
Pago honorarios (orientadores y coordinador local) $43.080.000
Transporte areo o terrestre de los orientadores $9.350.000
Materiales para logstica $2.000.000
Apoyo a produccin de cortometrajes $9.000.000
Administracin del proyecto $6.570.000
TOTAL $70.000.000
El Manual INI 2016 con el modelo metodolgico y plan del Programa Imaginando
Nuestra Imagen diseado por la Direccin de Cinematografa.
Los documentos necesarios para el desarrollo de la convocatoria regional:
a. Modelos de promocin de la convocatoria.
b. Modelos de cartas de compromiso de los participantes.
c. Modelo de fichas de inscripcin.
d. Formatos de evaluacin de los mdulos.
e. Formato de asistencia.
f. Formato de propuestas para colectivos o individuos.
g. Modelo de crditos e imagen institucional.
Acompaamiento para las entidades locales en todos los procesos que derivan
de esta beca, mediante articulacin con la gestin del coordinador local
seleccionado.
Seleccin de los orientadores por mdulos para cada regin beneficiada.
Comunicacin a la entidad local la decisin del jurado sobre el nombre del
coordinador local escogido.
Acompaamientos de articulacin entre los mdulos con los orientadores y la
coordinacin local.
Desarrollar el proceso con un plazo mximo de seis (6) meses, contados a partir
de la notificacin del acto administrativo que designa los ganadores y comenzar
con el traslado de los orientadores de los once (11) talleres de formacin
cinematogrfica de la siguiente manera:
Das de trabajo
Das de Responsabilidades lo-
No. Mdulo preparatorio
taller cales entre talleres
entre mdulos
Guion Mejoramiento de los
1 10 5
guiones seleccionados
Produccin Seleccin final de
2 5 locaciones y preparacin al 5
mdulo de realizacin
Realizacin Elaboracin de guion
3 5 tcnico 4
Conformacin de casting
Direccin de arte Ajustes del guion tcnico y
4 5 5
propuesta de arte
Direccin de Ajustes y propuesta de
5 5 5
fotografa fotografa
Sonido Produccin de los
6 5 5
elementos de sonido directo
Produccin Preproduccin final para
7 5 8
rodaje
Construccin de Confirmacin de casting
8 personajes 5 Trabajo con los actores y 4
actrices
Acompaamiento al Visualizacin de imgenes y
9 15 8
rodaje preparacin de montaje
Nota: Los derechos morales y patrimoniales de los productos audiovisuales (dos [2]
cortometrajes de ficcin) pertenecen a sus realizadores de manera colectiva. El Ministerio
de Cultura y las entidades locales asociadas se reservan el derecho de exhibicin cultural
pblica de los materiales producidos al interior del proceso. Todos los productos
audiovisuales realizados dentro del proceso, cuentan con crditos para las instituciones
patrocinadoras locales, la Direccin de Cinematografa del Ministerio de Cultura, el
grupo de orientadores y la entidad gestora local.
50 a 60 personas en promedio
debidamente inscritas con:
Formatos de inscripcin
Participantes en edades promedio hojas de vida de los miembros
debidamente diligenciados 2 semana
de 17 a 35 aos del grupo/colectivo y ficha de
inscripcin de cada uno y del
grupo
1) Idea central ttulo y sinopsis
Formato de presentacin
Los colectivos deben presentar de la historia (1 pgina)
de proyectos audiovisuales
un proyecto audiovisual, con un 2) Argumento (1 pgina) 3 semana
diligenciado en donde se
tema libre 3) Guion (si tienen algn
evidencie la propuesta
conocimiento)
Listado de inscritos.
Seleccin del grupo participante
Proyectos. Hojas de vida
Seleccin del grupo participante por parte del grupo de 4 semana
entregadas a la Direccin
orientadores de los talleres INI
de Cinematografa
Nota 1: En la propuesta de la convocatoria para la beca debe anexarse el plan de convocatoria regional. El
desarrollo de dicho plan solo se realizar por las entidades que sean beneficiadas con la beca.
Nota 2: Perfil bsico para participar en el INI:
Personas interesadas en el rea audiovisual o que se encuentren vinculadas a proyectos afines (educa-
tivos y/o culturales).
Personas entre 17 y 35 aos de edad.
Disponibilidad horaria de lunes a viernes a partir de las 4:00 p.m. Fines de semana y festivos dispo-
nibilidad completa. (El curso dura seis [6] meses).
Objeto
Apoyar un (1) proyecto de realizacin audiovisual que se desarrolle desde las distintas
regiones del pas y que d continuidad a los procesos de formacin para la creacin del
Programa Imaginando Nuestra Imagen en adelante, INI.
La convocatoria est dirigida a entidades ganadoras o beneficiarios directos del INI desde
2010 a 2015, que tengan proyectos de cortometraje de ficcin o documental entre siete (7)
y veinticinco (25) minutos, y que a la fecha de cierre de la presente convocatoria no hayan
iniciado rodaje. El tema del cortometraje es libre.
La beca se otorgar en los departamentos o distritos que cuenten con Consejo Departamental
y/o Distrital de Cinematografa o Audiovisuales constituido y vigente a saber: Amazonas,
Antioquia, Arauca, Archipilago de San Andrs, Providencia y Santa Catalina, Barranquilla-
Atlntico, Bogot D.C., Boyac, Caldas, Caquet, Cartagena D.T.C., Cauca, Choc, Crdoba,
Guaviare, Huila, Meta, Nario, Norte de Santander, Quindo, Risaralda, Santa Marta D.T.,
Santander, Sucre, Tolima y Valle del Cauca. Podrn participar los departamentos que
constituyan consejos como mximo a la fecha de cierre de la presente convocatoria, previa
notificacin y documentacin actualizada en la Direccin de Cinematografa.
Nota: Los derechos morales y patrimoniales pertenecen a los realizadores del cortometraje
y al grupo o a la entidad ganadora. El Ministerio de Cultura se reserva el derecho de
circulacin y exhibicin cultural pblica de los materiales producidos en el proceso.
Todos los productos audiovisuales realizados en el proceso deben contar con crditos
institucionales para la Direccin de Cinematografa, los tutores, el grupo de realizadores
y/o la entidad productora local.
Nota: En todos los casos, el equipo tcnico debe tener al menos un setenta por ciento
(70%) de beneficiarios directos del Programa INI y de manera obligatoria tanto el director,
como el productor deben ser ex integrantes de INI.
Pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Personas naturales.
Los ganadores de las Becas de profundizacin en la produccin de cortometrajes
de ficcin y documental del programa Imaginando Nuestra Imagen INI 2015.
Personas naturales o personas jurdicas, que hayan resultado ganadoras en
las convocatorias de produccin de largometrajes o realizacin de cortome-
trajes y produccin de documental del Fondo para el Desarrollo Cinemato-
grfico-FDC del 2004 al 2015. Informacin que se verificar en los archivos
del FDC.
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado y una (1) copia en CD, DVD o USB (los participantes que tengan la posibilidad,
podrn enviar los documentos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD
o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Calidad del proyecto (historia, creacin, propuesta y lenguaje audiovisual).
Viabilidad financiera (gestin local y regional).
Perfiles de los proponentes y su equipo tcnico acordes con el perfil del partici-
pante y que demuestren que residen en la regin donde realizarn el proyecto.
Ejecutar el total del estmulo recibido en la realizacin del proyecto, hecho que
deber soportar con certificaciones en su informe financiero.
Aceptar el seguimiento tcnico del proceso por la Direccin de Cinematografa
del Ministerio de Cultura.
Aceptar los tutores designados por la Direccin de Cinematografa.
Realizar los cortometrajes con el acompaamiento y asesora de los tutores
designados.
Pagar los honorarios de cada tutor con los recursos de la beca. Se sugiere que
corresponda mximo al ocho por ciento (8%) del estmulo recibido para cada
Objeto
Fomentar la circulacin del cine colombiano y los procesos de formacin de pblicos a
travs de la coleccin Colombia de Pelcula, constituida por treinta (30) cortometrajes,
veinte (20) largometrajes de ficcin y documental colombianos y una (1) cartilla
pedaggica de Historia del Cine Colombiano. Las entidades beneficiadas deben establecer
una agenda de programacin y un proceso de formacin de pblicos.
Nota: Las entidades que recibieron la coleccin Colombia de Pelcula en el 2015 sin estmulo
econmico, pueden participar en la presente convocatoria; en caso de resultar ganadores
nicamente se les otorgarn los recursos y no recibirn nuevamente la coleccin.
No pueden participar
Personas naturales.
Grupos constituidos.
Los ganadores de las Becas de formacin de pblicos Programa Colombia de
Pelcula 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado y una (1) copia en CD, DVD o USB (los participantes que tengan la posibilidad,
podrn enviar los documentos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD
o USB), con la siguiente informacin:
*Recuerde que el total de los recursos del Ministerio no puede exceder el monto de la beca.
Objeto
Apoyar la preservacin, conservacin y circulacin del patrimonio audiovisual
colombiano, a travs de estmulos para el desarrollo de proyectos de inventario,
verificacin tcnica, catalogacin, sistematizacin de la informacin, restauracin fsica,
duplicacin, digitalizacin de una obra o coleccin audiovisual colombiana de imgenes en
movimiento o de material hemerogrfico, bibliogrfico, fotogrfico o sonoro relacionado
especficamente con la obra o coleccin audiovisual. Los procesos pueden involucrar
varias, todas o una sola actividad de las descritas en este prrafo, con excepcin del plan
de promocin y divulgacin, que es obligatorio en todas las variantes.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Canales de televisin sean estos de naturaleza pblica, privada o mixta.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado y una (1) copia en CD, DVD o USB (los participantes que tengan la posibilidad,
podrn enviar los documentos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD
o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Impacto histrico y cultural.
Colecciones en alto riesgo de prdida.
Consideraciones tcnicas y claridad en los conceptos.
Viabilidad de recursos financieros y de tiempo.
Conformacin de equipos de trabajo idneos.
Metodologa planteada.
Plan de promocin y divulgacin.
Estrategia de seguridad.
Idoneidad y experiencia del tutor postulado.
Advertencia
Si est leyendo este vademcom es porque usted y su equipo de trabajo estn interesados en
participar con una idea o un proyecto en algunas de las convocatorias de la Direccin de
Comunicaciones.
Revise, por favor, nuevamente el listado anterior y reflexione si est sintonizado con sus
motivaciones para participar. Si es as, siga adelante.
Recomendaciones generales
Encontrar una serie de recomendaciones que hemos redactado a manera de listado
de verificacin, as que las encontrar en primera persona, de manera que faciliten su
apropiacin:
27 Sabemos que el trmino real es vademcum. El ttulo de este texto resulta de poner la palabra vademcum
y su significado al servicio de las convocatorias de estmulos que propone la Direccin de Comunicaciones.
De ah este neologismo: vademcom.
Importante: coherencia
La escritura de un proyecto comunicativo debe relacionar los elementos que lo
componen coherentemente. La promesa inicial se expresa en las primeras lneas que
describen su proyecto, sea el tema, la idea central y la sinopsis. De all que sea muy
importante que est en completa sintona con la categora en la que se presenta.
Puede suceder que usted tiene una idea interesante, pero no piensa en un pblico.
Pierde una oportunidad valiosa de comunicarse con un grupo significativo de
Objeto
Otorgar un (1) estmulo a la mejor propuesta para el desarrollo de un proyecto, bien sea,
documental interactivo para la web o web serie de no ficcin, que aborde temas de la
cultura, entendida como un amplio panorama de manifestaciones y prcticas relacionadas
con las artes, el patrimonio material e inmaterial, la memoria, la diversidad, la relacin
de las comunidades con su territorio, las ciudadanas, la identidad, las culturas juveniles,
entre otros.
Con esta convocatoria se busca que los creadores de contenidos interactivos de no ficcin
reconozcan la etapa de desarrollo como la fase ms importante en la conformacin de
un proyecto de estas caractersticas, al ser el momento en el que se consolidan las bases
conceptuales, se realiza la investigacin y planificacin, se definen los elementos narrativos,
interactivos, de diseo y la ruta de trabajo, se hacen correcciones que son difciles y
costosas en la fase de produccin de este tipo de proyectos de nuevas plataformas.
Con este proceso se espera mejorar las capacidades para proponer ideas narrativas de
no ficcin para la web y que el ganador, al final del proceso de desarrollo, posea una
propuesta slida de diseo del proyecto donde se describe conceptual, artstica, funcional,
tcnica y econmicamente y una muestra del prototipo o maqueta del proyecto en el caso
del documental interactivo, o un captulo piloto en el caso de la web serie, para facilitar
su financiacin, posterior realizacin, bsqueda de posibles aliados, coproductores,
Se buscan ideas innovadoras, proyectos en los que se sorprenda al usuario con una nueva
experiencia, que integre la construccin de historias de no ficcin con la interactividad,
que posean gran potencial para convertirse en proyectos exitosos y que sean capaces
de trascender en el tiempo. Ideas que exploren y nazcan desde todos los rincones
del pas.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Canales privados, canales de televisin por suscripcin, canales locales con
nimo de lucro.
Los ganadores de la Beca para el desarrollo de documental interactivo para la
web 2015.
Para el jurado
Dos (2) copias impresas idnticas y dos [2] copias idnticas en CD, DVD o USB, de los
documentos para el jurado, argolladas por separado, con la siguiente informacin:
Notas: El proponente debe asegurarse de que las copias en CD, DVD o USB sean legibles en
cualquier tipo de computador. La copias digitales deben contener: la ficha de la propuesta
creativa, el cronograma, el presupuesto y la hoja de vida con soportes, en formato .PDF,
Word o Excel y deber marcarse de la siguiente manera:
Copia digital
Nombre de la convocatoria
Propuesta creativa y diseo de produccin
Nombre del participante
Los formatos de cronograma y presupuesto son sugeridos y pueden adaptarse segn los
requerimientos del proyecto.
Criterios de evaluacin
Pertinencia y solidez: Valora si el tema a tratar es interesante, oportuno y se relaciona con
el propuesto en la convocatoria. Estima si el enfoque del proyecto es claro, si identifica
con precisin al pblico objetivo a quien se dirige y si la propuesta es atractiva para ese
fragmento poblacional. Valora que la investigacin y el tema tengan el potencial para ser
un proyecto documental interactivo para la web o web serie de no ficcin. Igualmente
valora la solidez en trminos de hallar la coherencia que guardan entre s los principales
elementos de la propuesta, como el objetivo, el tema, la propuesta narrativa, el relato, la
experiencia interactiva (si aplica) y los modelos de produccin.
Viabilidad: Evala el apropiado diseo y planeacin del uso de todos los recursos que
el proyecto requiere: personal, tiempo, dinero, talentos, habilidades, tcnicos requeridos
para materializar la propuesta y si se plantean con coherencia dentro del tiempo de
ejecucin que otorga el estmulo. Evala que la propuesta a futuro no solo se quede escrita
en papel sino que el tema sea lo suficientemente interesante y realizable.
Proyecto escrito:
1. Tratamiento.
2. Sinopsis.
3. Pblico objetivo.
4. Objetivo.
5. Estructura narrativa.
6. Especificaciones funcionales (experiencia de uso, elementos de interfaz y usabi-
lidad, interactividad).
7. Mapa de contenidos interactivos.
8. Especificaciones de diseo y tratamiento audiovisual (gua de estilo, diseo gr-
fico, diseo de la interfaz).
9. Especificaciones tecnolgicas (arquitectura del sistema, programacin, servido-
res).
10. Enfoque.
11. Mapa temtico.
12. Investigacin:
a) Marco conceptual.
b) Metodologa y fuentes.
c) Estado de la investigacin.
13. Modelo de produccin (etapas del proyecto, actividades especficas de cada etapa
y responsables, tiempos para cada actividad).
14. Equipo de produccin multidisciplinar (roles y responsabilidades de cada uno de
los integrantes).
15. Cronograma general del proyecto contemplando las diferentes fases de produc-
cin de las plataformas.
16. Presupuesto general desglosado.
17. Estrategia de bsqueda de financiacin del proyecto.
18. Estrategia de circulacin.
19. Brief del proyecto.
Proyecto escrito
1. Ficha del proyecto.
2. Idea central o storyline de la serie.
3. Sinopsis de la serie.
4. Brief de la serie.
5. Estructura narrativa.
6. Punto de vista narrativo.
7. Tratamiento audiovisual.
8. Propuesta de arte y fotografa.
9. Mapa temtico de la serie.
10. Guion del primer captulo.
11. Resea o sinopsis y personajes de todos los captulos propuestos.
12. Enfoque.
13. Investigacin:
a) Marco conceptual.
b) Metodologa y fuentes.
c) Estado de la investigacin.
14. Cronograma general de la serie que incluya todas las fases de produccin.
15. Presupuesto general desglosado.
16. Plan de produccin: etapas del proyecto, actividades especficas de cada etapa y
responsables, tiempos para cada actividad.
17. Estrategia de bsqueda de financiacin para la produccin de la serie.
18. Estrategia difusin de la serie en Internet (en trminos creativos y de produc-
cin).
Piloto
Tres (3) copias en DVD del piloto de un captulo de la serie. El objetivo es mos-
trar la manera en que el proyecto escrito se lleva a la pantalla, que favorece sus
posibilidades de venta.
Tres (3) copias en DVD con las imgenes, perfiles o entrevistas de algunos per-
sonajes, la propuesta de arte y fotografa en donde quede claro su tratamiento,
soportes audiovisuales y otros requerimientos que se especifiquen en la carta de
compromiso.
Nota: Consulte los conceptos sobre propiedad intelectual en la pgina web de la Direccin
Nacional de Derecho de Autor: http://www.derechodeautor.gov.co
Pblico objetivo (En aproximadamente seis [6] lneas, describa el pblico objetivo al que se dirige
el proyecto. Cmo ser la propuesta de interaccin con l, a travs de las utilidades y posibilidades
de Internet).
Sinopsis (Elabore un prrafo claro y preciso, de quince [15] lneas aproximadamente, en el que se
realice una descripcin general del proyecto en que explique la idea central y el concepto en que est
sustentado y el problema o necesidad que la propuesta busca atender).
Estructura narrativa En un prrafo de aproximadamente treinta [30] lneas enuncie cmo sera su
propuesta en cuanto a estructura narrativa.
2. Produccin
3. Pblico objetivo
Equipo de trabajo
(Mencione los antecedentes y la experiencia previa del equipo de trabajo a cargo del proyecto, como
mnimo se debe relacionar el director, el productor y el investigador. En aproximadamente treinta
[30] lneas. Esta informacin debe estar respalda por las hojas de vida las cules deben anexar-
se).
En el caso de documental interactivo para la web: (director, productor, programador y/o disea-
dor).
En el caso web serie de no ficcin: (director, productor, guionista).
Si considera pertinente relacionar otros perfiles porque robustecen el proyecto, puede hacerlo en este
punto.
Elementos diferenciadores (enumere cinco [5] elementos particulares del proyecto que lo dife-
rencian de otros del mismo formato y/o gnero).
Objeto
Otorgar un (1) estmulo para el desarrollo de proyectos de formato de no ficcin para
televisin. Entendindose por ello: serie de no ficcin o documental unitario (cincuenta
y dos [52] minutos) a la mejor propuesta que presenten los participantes, que aborden
temas de la cultura, entendida como un amplio panorama de manifestaciones y prcticas
relacionadas con el fomento de la lectura y la escritura, las artes, el patrimonio material e
inmaterial, la memoria, la diversidad, la relacin de las comunidades con su territorio, las
ciudadanas, la identidad, las culturas juveniles, entre otros.
Con esta convocatoria se busca que los realizadores y productores reconozcan la etapa de
desarrollo como la fase ms importante en la produccin de una serie o documental para
televisin, al ser el momento en el que se consolidan las bases conceptuales, se define el
formato, se realiza la investigacin, se hacen correcciones que son difciles y costosas en
la fase de produccin.
Se espera mejorar las capacidades para proponer ideas de no ficcin y que sus creadores
al final del proceso tengan un proyecto estructurado, slido, documentos escritos y una
muestra audiovisual o piloto, para facilitar su realizacin, bsqueda de coproduccin,
compra y/o emisin por parte de canales nacionales y/o internacionales pblicos o
privados, participacin en ruedas de negocio o presentarse en convocatorias donde se
otorgan recursos para la produccin de series o documentales unitarios para televisin.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Canales privados nacionales, locales con nimo de lucro, de televisin por
suscripcin, de produccin propia de los canales de televisin por suscripcin.
Los ganadores de las Becas para el desarrollo de proyectos de series de televisin
de no ficcin 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Dos (2) copias impresas idnticas y dos (2) copias idnticas en CD, DVD o USB de los
documentos para el jurado, argolladas por separado, con la siguiente informacin:
Notas: El proponente debe asegurarse de que las copias en CD, DVD o USB sean legibles en
cualquier tipo de computador. La copias digitales deben contener: la ficha de la propuesta
creativa, el cronograma, el presupuesto y la hoja de vida con soportes, en formato .PDF,
Word o Excel y deber marcarse de la siguiente manera:
Copia digital
Nombre de la convocatoria
Propuesta creativa y diseo de produccin
Nombre del participante
Los anexos pueden encontrarse al final de esta convocatoria o descargarse del siguiente
vnculo: http://www.mincultura.gov.co/areas/comunicaciones/convocatorias/Paginas/
default.aspx Los formatos de cronograma y presupuesto son sugeridos y pueden adaptarse
segn los requerimientos del proyecto.
Esta convocatoria contempla la preseleccin de proyectos, los cuales pasarn a una etapa
de sustentacin o pitch presencial con los jurados. Los resultados de la preseleccin se
informarn mediante correo electrnico a los finalistas y sern publicados oportunamente
en la pgina web del Ministerio de Cultura: www.mincultura.gov.co opcin Programa
Nacional de Estmulos.
Criterios de evaluacin
Pertinencia. Valora si el tema a tratar es interesante, oportuno y se relaciona con el
propuesto en la convocatoria. Estima si el proyecto identifica con precisin una audiencia
a la cual dirigirse, si la idea propuesta puede llegar a ser atractiva para dicha audiencia
y si considera al televidente como un ser reflexivo e inteligente, si lo involucra y lo hace
sentir identificado con los temas escogidos. Valora que la investigacin y el tema tengan
Viabilidad. Evala el apropiado diseo y planeacin del uso de todos los recursos que el
proyecto requiere: personal, tiempo, dinero, talentos, habilidades, tcnicos requeridos para
materializar la propuesta y si se plantean con coherencia dentro del tiempo de ejecucin
que otorga el estmulo. Evala que la propuesta a futuro no solo se quede escrita en papel
sino que el tema sea lo suficientemente interesante para poder ser producido.
Equipo del proyecto. Evala los antecedentes, trayectoria e idoneidad del equipo de
trabajo.
Proyecto escrito
1. Ficha del proyecto.
2. Idea central o storyline de la serie o documental.
3. Sinopsis de la serie o documental.
4. Brief de la serie o documental.
5. Estructura narrativa.
6. Punto de vista narrativo.
7. Tratamiento audiovisual.
8. Propuesta de arte y fotografa.
9. Mapa temtico de la serie o documental.
Teaser
Tres (3) copias en DVD de una muestra audiovisual en el que se pueda ver el
potencial creativo y tratamiento narrativo de la serie o documental. El objetivo
es mostrar la manera en que el proyecto escrito se lleva a la pantalla, que favorece
sus posibilidades de venta.
Tres (3) copias en DVD con las imgenes, perfiles o entrevistas de algunos per-
sonajes, la propuesta de arte y fotografa en donde quede claro su tratamiento,
soportes audiovisuales y otros requerimientos que se especifiquen en la carta de
compromiso.
Nota: Consulte los conceptos sobre propiedad intelectual en la pgina web de la Direccin
Nacional de Derecho de Autor: http://www.derechodeautor.gov.co
Idea central (En aproximadamente seis [6] lneas, describa de manera clara y concisa de qu se
trata la serie o documental propuesto qu se va a contar?)
Sinopsis
Elabore un prrafo claro y preciso, de quince (15) lneas aproximadamente, en el que evidencie qu
historia va a contar, cules son sus conflictos, quines son sus personajes y cmo se transforman.
Propuesta esttica
En un prrafo de aproximadamente treinta (30) lneas enuncie la propuesta esttica y tratamiento
audiovisual de la serie o del documental. (Por favor indique por lo menos un referente)
2. Produccin
Equipo de trabajo
(Mencione los antecedentes y la experiencia previa del equipo de trabajo a cargo del proyecto,
como mnimo se debe relacionar el director, el productor y el investigador y la casa productora
(si aplica). En aproximadamente treinta (30) lneas. Esta informacin debe estar respalda por
las hojas de vida las cules deben anexarse).
Si considera pertinente relacionar otros perfiles porque robustecen el proyecto, puede hacerlo en este
punto.
Elementos diferenciadores (enumere cinco [5] elementos particulares del proyecto que lo dife-
rencian de otros del mismo formato y/o gnero)
Objeto
Otorgar un (1) estmulo para el desarrollo de un proyecto transmedia indito para la
audiencia que el proponente seleccione en un rango entre doce (12) y quince (15) aos.
Para efectos de la presente convocatoria, se entiende por transmedia una forma de narrar
una historia con estticas y tecnologas diversas, por medio de articulaciones de la misma
- que en ocasiones se ocultan deliberadamente - y que como condicin deben ser al mismo
tiempo autosostenibles (defenderse solas) y realizar una contribucin original al sistema
narrativo como un todo. La narracin debe tener un claro equilibrio entre el espectador
que consume una de sus articulaciones por primera vez y el que ya ha conocido otras
partes de la historia, quien debe encontrar elementos que mejoren la experiencia.
El proyecto debe ser indito, es decir que no haya sido ganador de otras convocatorias
nacionales, que no se haya publicado y que ninguno de los elementos del universo
propuesto corresponda a un proyecto ya existente.
El tema es libre, sin embargo la propuesta debe explorar temas e intereses relevantes de la
dimensin comunicativa y cultural de los jvenes en esta edad, que les permita identifi-
Con esta convocatoria se pretende que los realizadores y productores reconozcan la etapa
de desarrollo como la fase ms importante en la produccin de cualquier contenido me-
ditico, en tanto es el momento en el que se consolidan las bases conceptuales, se define el
formato, se realiza la investigacin, se hacen correcciones que son difciles y costosas en
la fase de produccin.
Durante la beca, el ganador recibir acompaamiento por cuenta del Ministerio de Cultu-
ra. El tiempo de produccin es de seis (6) meses contados a partir de la fecha de la notifi-
cacin de la resolucin de ganadores.
Para el diseo del proyecto se sugiere tomar como referentes criterios y recomendaciones
de produccin de contenidos dirigidos a la niez, tener en cuenta las Claves Alharaca para
contenidos infantiles, las memorias del evento Alharaca Los Nios Tenemos la Palabra,
las investigaciones y publicaciones del Proyecto de Comunicacin Cultural y Niez del
Ministerio de Cultura, los cuales pueden consultarse en el siguiente vnculo:
http://www.mincultura.gov.co/areas/comunicaciones/comunicacion-cultural-y-
ni%C3%B1ez/Paginas/default.aspx
Audiencia objetivo
La convocatoria comprende la produccin de contenidos para audiencias en un rango que
va de los doce (12) a los quince (15) aos, entre el cual los proponentes debern elegir el
segmento especfico de la audiencia a la que se dirige su proyecto y no todo el rango pro-
puesto en la presente convocatoria. Es importante que para la formulacin del proyecto se
tengan en cuenta los hbitos de consumo y el perfil del grupo de edad elegido, para lo cual
es importante planear una actividad de indagacin con la audiencia dentro de la propuesta
presentada, por ejemplo, taller de exploracin de su forma de vida o grupo focal para la
validacin de componentes del proyecto, entre otros, este elemento debe reflejarse en el
cronograma y el presupuesto presentado.
Pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Personas naturales, canales privados, canales de televisin por suscripcin,
canales locales con nimo de lucro.
Los ganadores de la Beca para el desarrollo de proyecto de contenido meditico
para audiencia entre 12 y 15 aos 2015.
Ganadores de la convocatoria Crea Digital 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Dos (2) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por se-
parado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en dos [2] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Notas: El proponente debe asegurarse de que las copias en CD, DVD o USB sean legibles
en cualquier tipo de computador. Las copias digitales deben contener: la ficha de la
propuesta creativa, el cronograma, el presupuesto y las hojas de vida, en formato .PDF,
Word o Excel y deber marcarse de la siguiente manera:
Copia digital
Nombre de la convocatoria
Propuesta creativa y diseo de produccin
Nombre del participante
Los anexos pueden encontrarse al final de esta convocatoria o descargarse del siguiente
vnculo: http://www.mincultura.gov.co/areas/comunicaciones/convocatorias/Paginas/
default.aspx Los formatos de cronograma y presupuesto son sugeridos y pueden adaptarse
segn los requerimientos del proyecto.
Esta convocatoria contempla la preseleccin de proyectos, los cuales pasarn a una etapa
de sustentacin o pitch presencial con los jurados. Los resultados de la preseleccin se
informarn mediante correo electrnico a los finalistas y sern publicados oportunamente
en la pgina web del Ministerio de Cultura: www.mincultura.gov.co opcin Programa
Nacional de Estmulos.
Criterios de evaluacin
Pertinencia hacia el pblico desde una perspectiva cultural. Estima si el enfoque
del proyecto es claro y se plantea desde el punto de vista de la audiencia seleccionada;
si explora temas e intereses relevantes de la dimensin comunicativa y cultural de los
adolescentes en esta edad. Evala la coherencia entre el grado de innovacin de la propuesta
y el uso creativo de la tecnologa en relacin con los objetivos propuestos en el proyecto.
Contiene elementos que fomentan el descubrimiento y registro de las identidades que
establezcan relaciones, similitudes y diferencias para fortalecer el sentido de pertenencia,
el reconocimiento de la pluralidad y la valoracin de la diversidad. Estima la actividad de
indagacin con la audiencia y la manera como se vincula con la propuesta.
Solidez. Valora la coherencia que guardan entre s los principales elementos de la pro-
puesta, como la intencin hacia el pblico objetivo, el medio escogido, el objetivo, el tema,
el gnero, la propuesta narrativa, el relato, los personajes y sus conflictos, la esttica, el for-
mato, y los modelos de produccin, promocin y circulacin. An tratndose de la etapa
de desarrollo el proyecto debe tener elementos claros y consolidados.
Aspectos ticos y de responsabilidad social. Examina si todos los elementos del proyecto
promueven la dignidad de los adolescentes y enriquecen su existencia.
Equipo del proyecto. Evala los antecedentes, trayectoria e idoneidad del equipo de
trabajo.
Entretenimiento. Evala si el proyecto combina sus elementos de tal manera que el resul-
tado sea potencialmente atractivo para el pblico escogido, que atrape su atencin y que
los considere televidentes inteligentes. Apela a lenguajes simblico emocionales, hace
uso de metforas, mitos y personajes que permitan la identificacin del pblico. Tiene ele-
mentos que evocan sorpresa, aventura, riesgo y humor. Presenta historias que expanden
sus horizontes y experiencias.
Proyecto escrito
1. Ficha del proyecto.
2. Idea central del proyecto.
3. Concepto del proyecto. Descripcin general y relacin de los medios y es-
cenarios a los que va dirigido.
4. Brief del proyecto.
5. Resultado del proceso de aproximacin al pblico objetivo.
a) Marco conceptual.
b) Metodologa, herramientas y fuentes utilizadas en el proceso.
c) Anlisis de resultados.
6. Estructura narrativa.
Nota: Consulte los conceptos sobre propiedad intelectual en la pgina web de la Direccin
Nacional de Derecho de Autor: http://www.derechodeautor.gov.co
Sinopsis
Elabore un prrafo claro y preciso, de quince (15) lneas aproximadamente, en el que evidencie
qu historia va a contar, cules son sus conflictos, quines son sus personajes y cmo se
transforman.
Propuesta esttica
En un prrafo de aproximadamente treinta (30) lneas enuncie la propuesta esttica del contenido.
Equipo de trabajo
(Mencione cul es el equipo de trabajo, los antecedentes y la experiencia previa relacionada
con el proyecto, como mnimo se debe relacionar el director, el productor y el investigador. En
aproximadamente [30] lneas).
Objeto
Otorgar un (1) estmulo para el desarrollo de un proyecto de serie de televisin para
audiencia infantil que el proponente seleccione en un rango entre tres (3) y seis (6) aos,
en el gnero de no ficcin, en la tcnica de live action (accin real). El proyecto debe
responder a un enfoque de estmulo a la lecto-escritura, haciendo alusin en alguno de sus
componentes (narrativo, temtico, audiovisual) a este respecto.
Con esta convocatoria se busca que los realizadores y productores reconozcan la etapa de
desarrollo como la fase ms importante en la produccin de una serie de televisin, en
tanto es el momento en el que se consolidan las bases conceptuales, se define el formato,
se realiza la investigacin, se hacen correcciones que son difciles y costosas en la fase de
produccin.
Al final del proceso de desarrollo el ganador tendr un proyecto de serie televisin con
un piloto o muestra audiovisual listo para producir, comercializar o presentarse a las
convocatorias donde se otorgan recursos para la produccin de series.
Para el diseo del proyecto se sugiere tomar como referentes criterios y recomendaciones
de produccin, tener en cuenta las Claves Alharaca para contenidos infantiles, las
memorias del evento Alharaca Los Nios Tenemos la Palabra, las investigaciones y
publicaciones del Proyecto de Comunicacin Cultural y Niez del Ministerio de Cultura,
los cuales pueden consultarse en el siguiente vnculo:
http://www.mincultura.gov.co/areas/comunicaciones/comunicacion-cultural-y-
ni%C3%B1ez/Paginas/default.aspx
Audiencia objetivo
La convocatoria comprende el desarrollo de proyectos audiovisuales para audiencias en un
rango que va de los tres (3) a los seis (6) aos, entre el cual los proponentes debern elegir
el segmento especfico de la audiencia infantil a la que se dirige. Es importante que para la
formulacin del proyecto y el diseo de los programas se tengan en cuenta los intereses,
necesidades, lenguajes expresivos de los nios de acuerdo con la etapa del desarrollo en la que
se encuentren, los cuales cambian con su edad y, en consecuencia, que delimiten su pblico
objetivo. Las comprensiones sobre el mundo y las maneras de comunicarse y relacionarse de
un nio de tres (3) aos son diferentes a las de un nio de seis (6) aos.
No pueden participar
Canales privados, canales de televisin por suscripcin, canales locales con
nimo de lucro.
Los ganadores de la Beca para el desarrollo de proyectos de series de televisin
para audiencia infantil entre 3 y 12 aos con nfasis en lectoescritura 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Dos (2) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en dos [2] copias idnticas en CD o DVD), con la siguiente informacin:
Notas: El proponente debe asegurarse de que las copias en CD, DVD o USB sean legibles en
cualquier tipo de computador. Las copias digitales deben contener: la ficha de la propuesta
Copia digital
Nombre de la convocatoria
Propuesta creativa y diseo de produccin
Nombre del participante
Los anexos pueden encontrarse al final de esta convocatoria o descargarse del siguiente
vnculo: http://www.mincultura.gov.co/areas/comunicaciones/convocatorias/Paginas/
default.aspx Los formatos de cronograma y presupuesto son sugeridos y pueden adaptarse
segn los requerimientos del proyecto.
Esta convocatoria contempla la preseleccin de proyectos, los cuales pasarn a una etapa
de sustentacin o pitch presencial con los jurados. Los resultados de la preseleccin se
informarn mediante correo electrnico a los finalistas y sern publicados oportunamente
en la pgina web del Ministerio de Cultura: www.mincultura.gov.co opcin Programa
Nacional de Estmulos.
Criterios de evaluacin
Pertinencia. Estima si el enfoque del proyecto es claro y se plantea desde el punto de
vista de los nios y sus niveles de desarrollo. Evala si el proyecto segmenta la audiencia
e identifica con precisin el pblico a quien se dirige, si toma en cuenta sus necesidades
afectivas, sociales, cognitivas y sus lenguajes expresivos. Valora si los elementos del
proyecto estn identificados desde y para la niez, si el pblico objetivo se puede sentir
involucrado con el universo temtico referido. Evala que algn componente del proyecto
(narrativo, temtico, audiovisual) responda al fomento de una cultura de la lecto-escritura.
Viabilidad. Evala el apropiado diseo y planeacin del uso de todos los recursos que el
proyecto requiere en la etapa de desarrollo: personal, tiempo, dinero, talentos, habilidades,
tcnicos requeridos para materializar la propuesta, y si se plantean con coherencia dentro
del tiempo de ejecucin que otorga el estmulo. Evala que la propuesta a futuro no solo
se quede escrita en papel sino que el tema sea lo suficientemente interesante para poder
ser producido.
Aspectos estticos. Estima y valora los elementos que forman la propuesta esttica y
evala si stos estn planteados de acuerdo con los contenidos y los objetivos del proyecto.
Evala el alcance de la propuesta audiovisual en relacin con el contenido de la serie y la
audiencia objetivo.
Aspectos ticos y de responsabilidad social. Examina si todos los elementos del proyecto
promueven la dignidad de la vida de los nios y enriquecen su existencia.
Equipo del proyecto. Evala los antecedentes, trayectoria e idoneidad del equipo de
trabajo.
Proyecto escrito
1. Ficha del proyecto.
2. Idea central o storyline de la serie.
3. Sinopsis de la serie.
4. Brief de la serie.
5. Estructura narrativa.
6. Punto de vista narrativo.
7. Tratamiento audiovisual.
8. Propuesta de arte completa.
9. Mapa temtico de la serie.
10. Guion del primer captulo.
11. Resea o sinopsis y personajes de todos los captulos.
12. Enfoque.
13. Investigacin:
a) Marco conceptual.
b) Metodologa y fuentes.
c) Estado de la investigacin.
14. Cronograma general que incluya todas las fases de produccin.
15. Presupuesto general desglosado de la produccin de la serie.
16. Plan de produccin: etapas del proyecto, actividades especficas de cada
etapa y responsables, tiempos para cada actividad.
17. Propuesta de inclusin a la poblacin discapacitada, por lo menos uno de los
mecanismos: audio descripcin, lengua de seas colombiana, closed caption.
18. Estrategia de bsqueda de financiacin para la produccin de la serie.
19. Estrategia transmedia de la serie (si aplica).
Nota: Consulte los conceptos sobre propiedad intelectual en la pgina web de la Direccin
Nacional de Derecho de Autor: http://www.derechodeautor.gov.co
Cantidad de captulos
(Aunque la beca es para desarrollo de proyecto, proyecte cuntos captulos puede tener la
primera temporada de la serie, preliminarmente)
Sinopsis
Elabore un prrafo claro y preciso, de quince (15) lneas aproximadamente, en el que evidencie
qu historia va a contar, cules son sus conflictos, quines son sus protagonistas y cmo se
transforman.
Investigacin
Enuncie las principales fuentes de investigacin, las metodologas empleadas y los hallazgos para
cada uno de los siguientes elementos. En aproximadamente veinte (20) lneas para cada uno.
(Aunque sea una convocatoria para desarrollar un proyecto, es necesario saber cules han sido
los adelantos en la investigacin, si se tienen, as como el plan de investigacin)
Temtica
Referencias audiovisuales (A qu programa se parece su propuesta? Referentes en relacin con
esta propuesta en particular)
Produccin
Pblico objetivo
Equipo de trabajo (Mencione los antecedentes y la experiencia previa del equipo de trabajo a
cargo del proyecto, como mnimo se debe relacionar el director, el productor y el investigador. En
aproximadamente [30] lneas. Esta informacin debe estar contenida en los soportes de las hojas
de vida solicitadas en los documentos para el jurado)
CONVOCATORIA:
Objeto
Fomentar la circulacin de contenidos infantiles y de los procesos de formacin de
pblicos, en espacios dispuestos para la exhibicin con pblico presencial. Las entidades
beneficiadas deben establecer una agenda de programacin y un proceso de formacin de
pblicos, a partir de la revisin y anlisis de los contenidos infantiles que hacen parte del
catlogo La Parrilla, de la Direccin de Comunicaciones del Ministerio de Cultura:
http://www.mincultura.gov.co/areas/comunicaciones/convocatorias/Paginas/default.aspx
Para el diseo del proyecto se sugiere tomar como referentes criterios y recomendaciones
de produccin, tener en cuenta las Claves Alharaca para contenidos infantiles, las memo-
rias del evento Alharaca Los Nios Tenemos la Palabra, las investigaciones y publicacio-
nes del Proyecto de Comunicacin Cultural y Niez del Ministerio de Cultura, los cuales
pueden consultarse en el siguiente vnculo:
http://www.mincultura.gov.co/areas/comunicaciones/comunicacion-cultural-y-
ni%C3%B1ez/Paginas/default.aspx
Pueden participar
Personas jurdicas.
No pueden participar
Personas naturales.
Grupos constituidos.
Los ganadores de la Beca para formacin de pblicos con contenidos infantiles
2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Dos (2) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por se-
parado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en dos [2] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Trayectoria de la entidad. Evala la experiencia de la entidad de la exhibicin
de contenidos mediticos en espacios con pblico presente, as como de la
experiencia en formacin de pblicos, con nfasis en audiencias conformadas
por nios y adultos.
Metodologas de formacin. Valora la propuesta de formacin de pblicos con
nfasis en audiencias infantiles.
Coherencia del proyecto. Verifica que los componentes de formacin,
programacin y divulgacin y promocin sean coherentes entre s, tanto en
sus objetivos, como en la manera como se ejecutar. Revisa la coherencia de las
propuestas de cada componente con el presupuesto y el cronograma planteados.
Pertinencia del proyecto. Evala la pertinencia del proyecto en funcin de la
comunidad o pblicos seleccionados para su ejecucin.
OBJETIVOS DE FORMACIN
(General y especficos)
ENFOQUE METODOLGICO
(En un [1] prrafo, enuncie el enfoque metodolgico de la propuesta, haciendo nfasis en el
trabajo con pblico mixto [adultos y nios] en un mismo espacio)
DESGLOSE DE ACTIVIDADES
(Liste las actividades por desarrollar en la ejecucin de la propuesta de formacin, con una breve
descripcin, enunciando participantes y alcances)
FORMACIN
PLAN DE PROMOCIN
Y DIVULGACIN
1
Inserte cuantos campos sean necesarios.
ANEXO D
Becas de formacin de pblicos Contenidos Infantiles
PRESPUESTO
(Incluya cuantos campos necesite. En caso de aportes por parte del proponente, incluir una
columna y adicionar el monto).
ENTIDAD PROPONENTE:
TTULO DEL PROYECTO:
COMPONENTE CONCEPTO DESCRIPCIN UNIDAD VALOR CANTIDAD TOTAL
$0
$0
Formacin $0
$0
$0
$0
$0
Programacin $0
$0
$0
$0
$0
Divulgacin y
$0
promocin
$0
$0
SUBTOTAL $0
IMPREVISTOS (5%) $0
TOTAL $0
Objeto
Fomentar la produccin participativa de franjas o series radiales, con contenidos propios,
pertinentes y de calidad, en emisoras comunitarias y pblicas del pas. De esa manera, se
pretende apoyar a emisoras comunitarias y de inters pblico, colectivos de produccin
radial y organizaciones sociales en el desarrollo de franjas o series radiales sobre temas que
promuevan, en los colombianos una cultura de paz y en las que se privilegien tratamientos
temticos a profundidad y el uso de diversos formatos y narrativas, promoviendo la
participacin de diversos sectores y/o grupos poblacionales en estos medios.
Los postulantes debern presentar una propuesta para desarrollar una franja o serie con
produccin propia, con nuevos contenidos, en los que participen distintos sectores locales,
que se emita peridicamente a travs de una o varias emisoras comunitarias o de inters
pblico. Las franjas o series resultado de la beca, podrn emitirse adicionalmente por una
o varias emisoras online.
El proponente deber asegurar, por una parte, la produccin completa de la franja o serie
antes del 30 de noviembre del 2016 y, por la otra, la emisin de mnimo el cincuenta por
ciento (50%) de sta a travs de una emisora comunitaria o de inters pblico con licencia
vigente de funcionamiento.
Durante el desarrollo de la beca, los ganadores recibirn la tutora por parte de la Direccin
de Comunicaciones del Ministerio de Cultura.
Para el caso de emisoras comunitarias o de inters pblico, deben contar con licencia de
funcionamiento vigente.
Nota: Para los efectos de la presente convocatoria se entiende por franja o serie radial
un conjunto de programas que tienen conexin narrativa y temtica, que se emiten en
Pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Personas naturales.
Los ganadores de las Becas de creacin para franjas de radios ciudadanas
2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD o DVD), con la siguiente informacin:
1. Objetivo de la serie.
2. Descripcin general de la propuesta (mximo una [1] pgina).
3. Descripcin del contexto local y/o regional donde se va a desarrollar la franja
o serie (caractersticas sociales, culturales, econmicas, etc.). Mximo una (1)
pgina.
4. Descripcin general de la emisora comunitaria o pblica, por donde se emitir la
franja o serie radial.
5. Descripcin de las caractersticas de la poblacin objetivo a la cual va dirigida la
franja o serie.
6. Descripcin de la forma en que desarrollar cada uno de los componentes de la
propuesta:
- Componente de produccin: metodologa de investigacin propuesta
para el tratamiento de los temas y la produccin de la franja o serie.
Criterios de evaluacin
Criterio Porcentaje
Pertinencia, solidez y viabilidad de la propuesta presentada 10%
Aporte de la propuesta a la construccin de una cultura de paz 20%
Metodologa de investigacin propuesta para el tratamiento
de los temas y la produccin de la franja o serie (se evala a
10%
partir de lo contemplado en la propuesta y lo evidenciado en la
muestra radial presentada)
Comunidad-es plantea una alternativa de poltica pblica que permite avanzar en la crea-
cin de escenarios urbanos orientados a la construccin de la paz, la cultura, la conviven-
cia y la superacin del dolor de familias vctimas del conflicto armado, en condicin de
pobreza extrema o damnificadas por desastres naturales, beneficiarias de las Viviendas de
Inters Prioritario 100% subsidiadas del Gobierno Nacional, VIP, as como de los barrios
circundantes, en su mayora Viviendas de Inters Subsidiado, VIS.
Objeto
Con la presente convocatoria, se pretende fomentar el desarrollo de toda clase de proyec-
tos culturales y artsticos, orientados a la formacin, que permita complementar, actua-
lizar, profundizar, intercambiar o transferir conocimientos en las reas convocadas, para
ser llevados a cabo en las VIP.
Pueden participar
Grupos constituidos.
No pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos cuyos participantes no habiten en alguno de los proyectos
VIP antes mencionados.
Los ganadores de las Pasantas para fortalecer los procesos artsticos y culturales
del proyecto Comunidad-es arte biblioteca y cultura 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por se-
parado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para el
jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Beneficio que pueda traer la pasanta al desarrollo artstico y cultural del grupo
y de su comunidad.
Motivacin y pertinencia sociocultural.
Propuesta de socializacin.
Nando Marin
Cesar Valledupar
Urbanizacin Lorenzo Morales
Choc Tad Urbanizacin Villas del Remolino
Objeto
El Ministerio de Cultura, con el propsito de fortalecer la investigacin jurdica sobre
temas culturales, invita a estudiantes de Derecho de ltimos semestres de las universidades
pblicas o privadas del pas a participar en la presente convocatoria.
Por esta razn la presente beca pretende generar inters en el desarrollo de investigaciones
jurdicas en temas relacionados con el Derecho de la cultura, tales como:
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD o DVD), que deben tener la siguiente in-
formacin:
Criterios de evaluacin
Coherencia, pertinencia e innovacin del proyecto.
Aporte al estudio del sistema jurdico cultural.
Trayectoria del participante.
Idoneidad del tutor.
Plan de socializacin.
Nota: En caso en que el tutor propuesto no cumpla con el perfil requerido por la
convocatoria, el jurado recomendar el cambio del mismo.
Un informe de avance al tutor a los dos (2) meses de iniciado el proyecto. El tutor
deber emitir un concepto sobre el mismo, dirigido a la Oficina Asesora Jurdica
del Ministerio de Cultura.
Las industrias culturales y creativas son vehculos propicios para la transmisin de ideas,
valores y modos de vida de las comunidades; tienen como misin preservar el sentido
de pertenencia y sus identidades, dar a la cultura un componente de productividad
que aporte al mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin y genere desarrollo
econmico y social, situando el valor agregado de la cultura ms cerca de la generacin de
conocimiento, de innovacin, de creatividad y de competitividad.
Las becas para el primer ciclo aplican nicamente para eventos que se desarrollen entre el
18 de abril y el 31 de julio de 2016.
Las becas para el segundo ciclo aplican nicamente para eventos que se desarrollen entre el
1 de agosto y el 16 de diciembre de 2016.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de un nico documento para el jurado, argo-
llado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos
para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD o DVD), con el siguiente orden e
informacin:
Criterios de evaluacin
El jurado evaluador distribuir los montos asignados entre las categoras. En caso de que
una de las dos quede desierta, podr reasignar los recursos. Los recursos no asignados en
el primer ciclo podrn sumarse al segundo ciclo.
1 2 3
Recursos
solicitados al
Rubro Vr.Total Ingresos Propios
Ministerio de
Cultura
($) ($) ($)
Transportes
Tiquetes areos
Transporte terrestre
Otros (especificar)
Subtotal
Alojamiento, alimentacin y gastos del viaje
Alojamiento
Alimentacin
Viticos
Otros (especificar)
Subtotal
Trmite de visas y permisos (si aplica)
Alojamiento
Alimentacin
Viticos
Otros (especificar)
Subtotal
TOTAL
TOTAL SOLICITADO AL MINISTERIO
DE CULTURA
Objeto
Abrir oportunidades de cualificacin tcnica, administrativa y gerencial a emprendedores
de los Laboratorios Sociales de Cultura y Emprendimiento LASO, a travs de un proceso
de formacin en las instalaciones de rbol Naranja, ubicado en Bogot, D.C.
Produccin musical.
Produccin audiovisual.
Produccin y logstica de eventos musicales.
Comunicacin y medios para la msica.
Nota: El jurado seleccionar dos (2) propuestas por cada rea. En caso en que el jurado
as lo considere, podr reasignar los estmulos a otra rea de acuerdo con la calidad de las
propuestas recibidas.
Produccin musical.
Produccin audiovisual.
Produccin y logstica de eventos musicales.
Comunicacin y medios para la msica.
Pueden participar
Personas naturales.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos
para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente
informacin:
Criterios de evaluacin
El jurado seleccionar dos (2) propuestas por cada rea. En caso en que el jurado as
lo considere, podr reasignar los estmulos a otra rea de acuerdo con la calidad de las
propuestas recibidas:
De rbol Naranja:
Concertar con el participante la propuesta de pasanta de formacin de acuerdo
con el rea de inters.
Acordar con las personas de la organizacin un acompaamiento permanente al
pasante segn la propuesta de pasanta de formacin.
Certificacin de la pasanta de formacin del participante una vez finalizada.
Objeto
Otorgar un (1) estmulo para el desarrollo de una serie de tres (3) lecturas graduadas
dirigidas a los niveles A1+, A2+ y B1 segn el MCER, que apoyen los procesos de enseanza
y aprendizaje de espaol como lengua extranjera (ELE) de jvenes y adultos en Colombia.
Las lecturas deben ser narraciones (con argumento y personajes) que reflejen las formas de
vivir y de hablar de los colombianos, con las que los extranjeros se encuentran al visitar el pas.
Cada narracin debe estar acompaada de 1) imgenes de alta calidad (fotos, dibujos
o ilustraciones); 2) actividades de comprensin; 3) glosario general; y 4) audio. Cada
narracin debe estar dividida en captulos con sus correspondientes actividades de
comprensin.
Las narraciones deben contener el siguiente nmero de palabras (sin contar las actividades
de comprensin ni el glosario): nivel A1+, de 3000 a 3500; nivel A2+, de 6000 a 6500; y
nivel B1 de 9000 a 9500. El lxico de cada narracin debe estar graduado a cada uno de
los tres niveles.
Las narraciones deben ser originales e inditas. El participante debe poseer los derechos de
autor de las imgenes que acompaan el texto. No se aceptar ninguna tomada de la red,
aunque sea de derechos libres. El ganador asumir la autora de los textos y la propiedad
de las imgenes, dejando al Instituto Caro y Cuervo fuera de cualquier responsabilidad
en la reclamacin por derechos de autor. El Instituto ofrece la posibilidad de hacer la
grabacin de los audios en el estudio de la emisora CyC radio.
Adicionalmente, una vez terminada la creacin de la serie, el Comit Editorial del Instituto
evaluar la posible, aunque no obligatoria, publicacin en el sello editorial institucional.
Los aspirantes deben tener un dominio nativo o superior de espaol (en caso de ser
necesario, el Instituto podr pedir una certificacin de dominio de lengua).
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Los ganadores de las Becas Instituto Caro y Cuervo de creacin de materiales didcticos
para la enseanza del Espaol como Lengua Extranjera.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos
para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente
informacin:
Nota: El Instituto dar prelacin a proyectos que incluyan elementos lxicos, fonticos y
pragmticos del contexto socio-cultural colombiano.
Criterios de evaluacin
Pertinencia: examina la claridad y la congruencia de la descripcin del proyecto.
Solidez: evala la coherencia entre los objetivos y los contenidos de las tres
lecturas.
Secuenciacin: valora el hecho de que las tres lecturas tengan una secuencia
argumentativa o hilo conductor entre ellas.
Innovacin: estima la aportacin del material didctico al desarrollo de la
didctica de ELE en Colombia.
Impacto esperado del material didctico: valora que los materiales puedan utilizarse
con el mayor nmero posible de grupos de estudiantes, independientemente de
sus lenguas maternas.
Objeto
El Instituto Caro y Cuervo fue creado con un propsito editorial: terminar el Diccionario
de construccin y rgimen de Rufino Jos Cuervo. Hoy, ms de setenta (70) aos despus y
con una historia editorial muy importante, el Instituto abre un rea de estudios y una lnea
de investigacin en temas editoriales. La investigacin que aqu se propone se enmarca
en esta lnea y debe ser concebida como parte de un proyecto ms amplio, cuyo objetivo
final ser una historia general de la edicin en Colombia, acompaada de un ensayo
introductorio, de corte acadmico e investigativo, en torno a la historia escrita.
El aspirante debe ser competente en espaol escrito puesto que el documento final se
recibe exclusivamente en este idioma.
Pueden participar
Personas naturales.
Grupos de investigacin registrados. Nota: La postulacin deber realizarse
como grupo constituido.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Criterios de evaluacin
Pertinencia: el enfoque y los objetivos del proyecto deben ser claros. El
planteamiento debe estar bien sustentado terica y metodolgicamente.
Solidez: la formulacin de cada uno de los elementos del proyecto debe ser
coherente con el enfoque terico y la metodologa propuestos. Cada uno de los
objetivos debe ser viable.
Impacto esperado de la investigacin: el resultado final de la investigacin debe
contribuir al enriquecimiento acadmico del campo seleccionado en el proyecto,
y de la comunidad acadmica correspondiente (nacional e internacional).
Objeto
Apoyar el desarrollo de investigaciones que contribuyan al reconocimiento, anlisis,
interpretacin y valoracin de fenmenos de cambio, variacin y contacto lingstico
en el espaol hablado en Colombia, o en lenguas indgenas, afrocolombianas, criollas,
romanes o de seas habladas en el pas. Con motivo del Decenio de la Herencia
Africana, se prestar particular inters a estudios que aborden las lenguas criollas de
Colombia. Tambin se apoyar el desarrollo de investigaciones que propongan aportes
tericos o metodolgicos pertinentes y novedosos para el rea de estudio en que se
inscribe el estmulo.
El Instituto dar prelacin a proyectos que, ubicados desde una perspectiva terica y
metodolgica definida, busquen analizar, interpretar o comprender fenmenos de variacin
lingstica (geolectal, sociolectal, tecnolectal o estilstica), cambio lingstico (sincrnico o
diacrnico), o contacto lingstico (interferencia, surgimiento de variedades de contacto,
koins, pidgins, criollos) en curso o culminados en alguna de las lenguas utilizadas en el
territorio colombiano.
El aspirante debe ser competente en espaol escrito puesto que el documento final se
recibe exclusivamente en este idioma.
Personas jurdicas nacionales que acrediten experiencia investigativa de mnimo tres (3)
aos en el campo.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Pertinencia: el enfoque y objetivos del proyecto deben ser claros y el planteamiento
debe estar bien sustentado terica y metodolgicamente.
Solidez: la formulacin de cada uno de los elementos del proyecto debe ser
coherente con el enfoque terico y la metodologa propuestos. Cada uno de los
objetivos debe ser viable.
Este ao, sumado a dos (2) iniciativas ya tradicionales en la Direccin Premio Nacional
a las Cocinas Tradicionales Colombianas y Beca de investigacin en conocimientos
tradicionales aplicados a la conservacin, manejo y uso sostenible de la naturaleza y la
biodiversidad-, se busca motivar a las comunidades de dos Centros Histricos priorizados:
Ambalema y El Carmen, para que mediante las nuevas Becas de laboratorios de apropiacin
social de Centros Histricos, hagan uso de la colaboracin como herramienta para lograr
transformaciones duraderas, esta vez, tendientes a la cualificacin fsica de espacios
pblicos.
La realizacin exitosa del proyecto que se enuncia, servir como espacio para la instalacin
de capacidades locales basadas en el capital cultural de cada uno de los mencionados
Centros Histricos, teniendo como objetivo final, la construccin de un marco de
corresponsabilidad en la gestin y apropiacin del Patrimonio cultural de todos los
colombianos.
Objeto
Esta convocatoria se enmarca en la Poltica del Ministerio de Cultura para la Salvaguardia
del Patrimonio Cultural Inmaterial, Decreto Reglamentario 2941 por el cual se reglamen-
ta parcialmente la Ley 397 de 1997, modificada por la Ley 1185 de 2008, en lo corres-
pondiente al patrimonio cultural de la nacin de naturaleza inmaterial. Con esta beca se
espera contribuir al fortalecimiento de los procesos comunitarios basados en la tradicin
de conservacin, manejo y produccin sostenible de los recursos naturales en territorios
de resguardos indgenas, territorios colectivos de comunidades negras raizales y palen-
queras, comunidades campesinas y el pueblo rom.
Los proyectos debern tener, por escrito, el aval de las autoridades tradicionales de la
comunidad en la que se har el estudio. Los aspirantes a la beca debern reconocer de
manera expresa que los conocimientos objeto de su investigacin son de naturaleza y
propiedad colectiva de la comunidad que les da el aval.
Pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Personas naturales.
Los ganadores de las Becas de investigacin en conocimientos tradicionales
aplicados a la conservacin, manejo y uso sostenible de la naturaleza y la
biodiversidad 2014 y 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Los proyectos debern tener, por escrito, el aval de las autoridades tradicionales
de la comunidad en la que se har el estudio.
El proyecto de investigacin deber tener una extensin mxima como se indica
en el siguiente cuadro, conforme al nmero de cuartillas (una cuartilla equivale
a una pgina tamao carta, mrgenes superior, inferior izquierdo y derecho de 3
centmetros, en letra Times New Roman, tamao 12, a doble espacio).
Criterios de evaluacin
Viabilidad, solidez, coherencia y pertinencia del proyecto en relacin con la
poltica de salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial.
Productos esperados, cronograma, presupuesto y el plan de socializacin del
proyecto.
Cumplimiento de las consideraciones y criterios generales.
Objeto
La primera versin de las becas de laboratorios de apropiacin social de Centros Histricos
hacen parte de las estrategias propuestas por la Direccin de Patrimonio del Ministerio de
Cultura, para fomentar la apropiacin ciudadana y el fortalecimiento de las comunidades
en el proceso de transformacin y revitalizacin de espacios pblicos en los Centros
Histricos declarados sectores urbanos de Inters Cultural.
De acuerdo con la Constitucin Poltica Es obligacin del Estado y de las personas proteger
las riquezas culturales y naturales de la Nacin por lo anterior, los laboratorios pretenden
motivar un escenario de participacin abierta en la construccin de sentido de comunidad
al interior de dos (2) Centros Histricos priorizados; El Carmen y Ambalema, a travs
de lograr la cualificacin fsica de espacios pblicos de hasta 1.500 m2 (zonas verdes,
parques o plazoletas) que se encuentren deteriorados, abandonados o que las personas
identifiquen que necesitan ser adecuados bajo criterios de rapidez, liviandad y economa
pero a su vez de gran impacto. Para este proyecto no est permitido hacer intervenciones
tipo obra civil (levantamiento de pisos, movimientos de tierra, etc.).
Intervencin integral
Dos (2) estmulos de cien millones de pesos ($100.000.000) cada uno, los cuales debern
ser invertidos de la siguiente manera:
Nota: En todos los casos, los grupos constituidos y las entidades participantes debern
contar con la participacin de mnimo seis (6) personas residentes en el municipio por el
cual se postulan a la convocatoria.
Pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Personas naturales.
Funcionarios o contratistas del municipio donde se desarrolla el proyecto.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD o DVD), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Proceso social de definicin de prioridades y construccin colaborativa
de proyecto: este criterio busca asegurar un esquema de trabajo junto a la
comunidad receptora del proyecto, puede evidenciarse con talleres o cartografas
claramente articuladas con la propuesta a presentar.
Seleccin del espacio: nicamente localizado al interior del Centro Histrico y
que pueda significar un valor relevante para toda la comunidad.
Estrategia de sostenibilidad y mantenimiento del espacio pblico a intervenir:
bajo qu esquema posterior a la intervencin del espacio planea que el espacio se
mantenga en buenas condiciones y la gente se apropie del lugar.
Trayectoria del participante.
Para la correcta administracin y uso de los recursos, es importante tener en cuenta tanto
el anexo de gastos aceptables y no aceptables, as como los porcentajes definidos al inicio
de esta convocatoria. (80% para materiales y elementos de intervencin, 10% para gastos
de acompaamiento tcnico del grupo activista y 10% para necesidades logsticas de la
comunidad). Se harn tres desembolsos, as:
El 20% previa expedicin y comunicacin del acto administrativo mediante el cual se
designan los ganadores y la entrega oportuna de los elementos de diseo solicitados.
El 30% posterior a la entrega al Ministerio de Cultura del diseo definitivo del
espacio pblico, esto debe incluir propuesta fsica.
GASTOS NO ACEPTABLES
CONCEPTO DE GASTO DESCRIPCIN
Objeto
Convocar a cocineros portadores de la tradicin culinaria de las distintas regiones de nuestro
pas, estudiosos de las ciencias sociales, de la biodiversidad y conservacin ambiental para
que participen con una receta de las cocinas tradicionales de su regin, en la categora de
reproduccin.
Adicionalmente, las tres (3) recetas ganadoras harn parte de una publicacin
(fsica o digital) que realizar el Ministerio de Cultura, para lo cual los grupos
ganadores suministrarn la informacin solicitada en los tiempos previstos para la
publicacin.
Pueden participar
Grupos constituidos por cuatro (4) integrantes con el perfil anteriormente descrito.
No pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Los ganadores del primer puesto en las categoras de reproduccin e innovacin
del Premio Nacional a las Cocinas Tradicionales Colombianas 2015.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Hoja de presentacin que indique (el proyecto presentado debe tener un mnimo
diez [10] y un mximo de quince [15] pginas):
- Nombre de la preparacin.
- Indicar el departamento o la regin (andina, amaznica, caribea, pac-
fica, llanera o cualquiera otra), y su ubicacin.
Preparacin, ingredientes y secuencia de su elaboracin.
Nota: Todos los gastos de transporte areo o terrestre y alojamiento de los tres (3) grupos
finalistas corrern por cuenta del Ministerio de Cultura. Los gastos personales corrern
Criterios de evaluacin
Calidad de la preparacin.
Seleccin de los alimentos, proceso de elaboracin y presentacin de los
platos.
Relacin y relevancia de la receta con su entorno.
Aportes de la investigacin a las cocinas tradicionales colombianas.
Los finalistas harn parte de la publicacin (impresa o digital) que elaborar el Ministerio
de Cultura en la cual se incluirn las preparaciones ganadoras, y la justificacin analtica.
Objeto
En el marco del Decenio Afrodescendiente y de acuerdo con el Plan Nacional de Desarrollo
2015-2018 Todos por un nuevo pas la Direccin de Poblaciones reconocer a cinco (5)
personas mayores de cincuenta (50) aos, su dedicacin al enriquecimiento de la cultura
ancestral de sus comunidades Negras, Raizales, Palenqueras y Afrocolombianas.
Las reas convocadas para estos reconocimientos son: rituales ancestrales, medicinas
propias, partera, lenguas criollas y gestin cultural. El postulado solo se puede presentar
a una de estas reas, ya sea directamente o a travs de terceras personas u organizaciones.
Estos estmulos estn dirigidos a exaltar la participacin activa de personas naturales de las
comunidades Negras, Raizales, Palenqueras y Afrocolombianas, por tanto, en ningn caso
el Ministerio de Cultura se har responsable de procesos de intermediacin o negociacin
que los ganadores realicen con terceros, en el que se involucren los recursos otorgados en
este estmulo.
Pueden participar
Personas naturales que hayan cumplido como mnimo cincuenta (50) aos de edad a la
fecha de cierre de esta convocatoria.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de los Premios a la dedicacin del enriquecimiento de la cultura
ancestral de las comunidades negras, raizales, palenqueras y afrocolombianas
de ninguna de sus versiones anteriores.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Trayectoria del postulado.
Ponderacin del trabajo realizado con las comunidades, entidades, organizacio-
nes e instancias en las cuales ha desarrollado su labor.
Valoracin del impacto del trabajo y su contribucin a las comunidades Negras,
Raizales, Palenqueras y Afrocolombianas.
Objeto
De acuerdo con los principios establecidos en el Plan Nacional de Desarrollo 2015-2018
Todos por un nuevo pas, la Direccin de Poblaciones reconocer a cinco (5) personas
indgenas mayores de cincuenta (50) aos, su dedicacin al enriquecimiento de la cultura
ancestral de sus comunidades y pueblos indgenas.
Las reas convocadas para estos reconocimientos son: rituales ancestrales, medicinas
propias, partera, lenguas nativas y gestin cultural. El postulado solo se puede presentar a
una de estas reas, ya sea directamente o a travs de terceras personas u organizaciones.
Estos estmulos estn dirigidos a exaltar el aporte de personas naturales de los pueblos
indgenas de Colombia, por tanto, en ningn caso el Ministerio de Cultura se har
responsable de procesos de intermediacin o negociacin que los ganadores realicen con
terceros, en el que se involucren los recursos otorgados en este estmulo.
Pueden participar
Personas naturales indgenas, que hayan cumplido como mnimo cincuenta (50) aos de
edad a la fecha de cierre de esta convocatoria.
No pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Los ganadores de los Premios a la dedicacin del enriquecimiento de la cultura
ancestral de los Pueblos Indgenas de Colombia de ninguna de sus versiones
anteriores.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Trayectoria del postulado.
Ponderacin del trabajo realizado con las comunidades, entidades, organizacio-
nes e instancias en las cuales ha desarrollado su labor.
Valoracin del impacto del trabajo y su contribucin a los pueblos indgenas.
Objeto
Fortalecer el dilogo cultural con las mujeres, jvenes, adultos mayores, comunidades
campesinas, rabes, poblacin vctima del conflicto armado interno, personas en situacin
de desplazamiento, personas de los sectores sociales LGTBI, barras populares, personas
en proceso de reintegracin, culturas urbanas, poblacin circense, habitantes de calle,
personas de talla baja, mujeres cabeza de hogar, redes sociales, personas con discapacidad
mental y dems grupos de inters.
En el marco del Plan Nacional de Desarrollo 2015-2015 Todos por un nuevo pas y
teniendo en cuenta la importancia del reconocimiento de la diversidad cultural en la
construccin de una sociedad que propenda por la paz y la reconciliacin, el Ministerio
de Cultura promueve la inclusin sociocultural de grupos poblacionales vulnerables y
vulnerados.
En este sentido, la presente convocatoria reconocer seis (6) narrativas culturales que
aporten al dilogo cultural de estos grupos poblacionales de inters. Los participantes
interesados nicamente se pueden presentar a uno (1) de los seis (6) reconocimientos.
Nota: Para los efectos de la presente convocatoria, se entiende como narrativa cultural
las relaciones de hechos, acontecimientos y usos culturales, que dan cuenta de las
caractersticas, historias de vida, desarrollos o cosmovisiones de estos grupos y que
contribuyan a la construccin de paz y reconciliacin.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Los ganadores de los Reconocimientos a las narrativas culturales de ninguna de sus
versiones anteriores.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con el documento de las
narrativas y la hoja de vida con soportes que acrediten su trayectoria; en ningn caso debe
ser inferior a cinco (5) aos.
Criterios de evaluacin
El jurado evaluador priorizar la entrega de los reconocimientos a las iniciativas
implementadas en zonas vulnerables y/o afectadas por el conflicto armado, de acuerdo
con los siguientes criterios:
Objeto
Reconocer el trabajo de personas o entidades que ejecuten proyectos culturales para
promover la inclusin social de la poblacin con discapacidad, que enriquezcan la
memoria cultural de nuestro pas, acogiendo lo estipulado en la Convencin Internacional
sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (Ley 1346 de 2009) y de acuerdo con
los compromisos suscritos en el Plan Nacional de Desarrollo 2015-2018 Todos por un
nuevo pas.
Las propuestas presentadas deben haber sido realizadas a ms tardar en la fecha de cierre
de la presente convocatoria, contar con los soportes correspondientes y pertenecer a
alguna de las siguientes categoras:
El participante solo se puede postular a una de las cuatro (4) categoras y su experiencia
no podr ser, en ningn caso, inferior a cinco (5) aos.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado (los participantes que tengan la posibilidad, podrn enviar los documentos para
el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
El jurado podr reasignar los estmulos en caso de declarar alguna categora desierta, bien
porque no se presenten propuestas, o bien porque su calidad as lo amerita.
El Centro Nacional de Memoria Histrica en adelante (CNMH) tiene como objeto reunir
y recuperar todo el material documental, testimonios orales y por cualquier otro medio
relativos a las violaciones de que trata el artculo 147 de la Ley de Vctimas y restitucin de
Tierras, para generar actividades musesticas, pedaggicas y cuantas sean necesarias para
proporcionar y enriquecer el conocimiento de la historia poltica y social de Colombia
Objeto
Promover la realizacin de propuestas de investigacin museolgica que conduzcan a
la produccin de piezas museogrficas las cuales permitan expresar las comprensiones
sociales del conflicto armado en trminos de las causas, daos e impactos diferenciales
que este ha generado en las vctimas y la sociedad en general. Se pretende hacer visibles
relatos diversos que aporten al esclarecimiento de los hechos de violencia y a una cultura
democrtica, potenciando la pluralidad de las memorias, as como la inclusin de diversos
actores sociales y poblaciones.
Se otorgarn cinco (5) becas, distribuidas en las dos (2) categoras propuestas a
continuacin para la investigacin y produccin de proyectos museogrficos con nfasis
en memoria histrica asociada al conflicto armado.
La presente convocatoria cuenta con dos (2) categoras de carcter temtico que
podrn abordarse por medio de casos especficos de carcter local, regional y/o
nacional.
Esta categora identificar lneas interpretativas sobre los diversos factores que explican el
conflicto armado, sus orgenes, los intereses en disputa, los actores en confrontacin y las
responsabilidades. Siendo temas tan polmicos, se deben promover dilogos que permi-
tan abordar y reconocer distintas versiones sobre lo ocurrido.
Categora 2
Cules son los daos causados a las vctimas, a la sociedad y al pas?
Impactos diferenciales
Se expondrn los impactos y los costos de la guerra sobre los cuerpos, las subjetividades y
los territorios. Se precisarn tambin, los daos a la democracia y a la sociedad colombiana.
Los daos ilustrarn el carcter devastador de la violencia, lo reparable e irreparable de
la guerra.
En ambas categoras, el participante deber presentar por lo menos una (1) propuesta para
la itinerancia de la pieza museogrfica con miras al 2016 -2017 que garantice una amplia
circulacin de los contenidos identificados, en cualquier lugar del territorio nacional en
combinacin con espacios no convencionales (centros comerciales, corredores culturales,
plazoletas pblicas y/o lugares de memoria, espacios museales, entre otros). Se tendr en
cuenta la inclusin de comunidades y organizaciones de vctimas del conflicto armado
como parte activa de las diferentes etapas del proyecto.
Nota: Como parte del incentivo a las propuestas ganadoras, el CNMH otorgar el apoyo
econmico y el apoyo tcnico necesario para llevar a cabo la itinerancia de la exposicin
durante el ao 2016-2017.
Pueden participar
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Personas naturales.
Los ganadores del portafolio de convocatorias del CNMH (2013 -2014) en la
lnea de prcticas museolgicas.
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Para el jurado
Cuatro (4) copias impresas idnticas de los documentos para el jurado, argolladas por
separado y una (1) copia en CD, DVD o USB (los participantes que tengan la posibilidad,
podrn enviar los documentos para el jurado en cuatro [4] copias idnticas en CD, DVD
o USB), con la siguiente informacin:
Criterios de evaluacin
Fundamentacin conceptual y metodolgica de la propuesta.
Plan de divulgacin del resultado de la investigacin.
Objeto
Promover la creacin y difusin de piezas artsticas de carcter expositivo que aporten a
los contenidos del Museo Nacional de la Memoria, de otros lugares de memoria y/o de
museos en cualquier lugar del territorio nacional, que tengan como objetivo el anlisis y
representacin crtica de las circunstancias que dieron origen al actual conflicto armado
colombiano. Los productos deben contribuir a la reparacin, reconocimiento y dignificacin
de las vctimas, al esclarecimiento y anlisis crtico de la violencia contempornea en
Colombia y cumplir una funcin pedaggica que aporte a la construccin de una cultura
de respeto por la diferencia, la diversidad y la pluralidad.
Estas propuestas pueden estar basadas en cualquier tipo de fuente informativa producto
de investigacin (documentales, archivos audiovisuales, investigaciones acadmicas, entre
otras) que trate sobre las causas que desencadenaron y mantienen el conflicto armado
colombiano y que revise sus mltiples impactos. 28
28 Una de las referencias para la elaboracin de las propuestas de esta categora es el Informe BASTA YA!
Colombia: Memorias de guerra y dignidad - Informe General Grupo de Memoria, que puede ser con-
sultado desde el siguiente vnculo: http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/descargas/informes2013/
bastaYa/bastaya-colombia-memorias-de-guerra-y-dignidad-2015.pdf
Se otorgarn cinco (5) becas para la elaboracin de piezas artsticas que puedan ser
reproducidas, instaladas y/o almacenadas en diferentes espacios.
Nota: Las propuestas ganadoras, recibirn como parte del incentivo, el acompaamiento
y el apoyo tcnico y econmico necesario para la realizacin de exposicin con carcter
itinerante durante el ao 2016-2017.
Pueden participar
Personas naturales.
Personas jurdicas.
Grupos constituidos.
No pueden participar
Los ganadores del portafolio de convocatorias del CNMH (2013 -2014).
Documentos requeridos
Administrativos
Remitirse a los requisitos generales de participacin 2016 (ver pginas 13-32).
Criterios de evaluacin
Fundamentacin conceptual y metodolgica de la propuesta.
Trayectoria del participante.
Plan de divulgacin del resultado de la investigacin.
Impacto positivo de la propuesta en la comunidad, as como el desarrollo de
pedagogas con enfoque diferencial (enfoque tnico, etario y de gnero) que
aporten a la realizacin de los derechos de las vctimas a la verdad, la digni-
ficacin y la reconstruccin del tejido social de la comunidad involucrada.
INFORMACIN DE IDENTIFICACIN
INFORMACIN DE NACIMIENTO
INFORMACIN DE UBICACIN
Pas: ____________________ Ciudad si el pas no es Colombia: ________________________________
Departamento: ____________________Ciudad/municipio: _____________________________________
rea: Rural Urbana
Direccin: ____________________________________________________________________________
Nmero telefnico: _________________________ Nmero celular: ______________________________
Correo electrnico: _____________________________________________________________________
Las notificaciones y comunicaciones por parte del Ministerio de Cultura se realizarn al correo electrnico
registrado en este formulario. Asegrese de escribirlo de manera clara y correcta.
OTRA INFORMACIN
Declaro que no tengo inhabilidad o incompatibilidad para participar en las Convocatorias de Estmulos
2016 y que he ledo los requisitos generales y especficos de participacin de la convocatoria en la cual
participo. Autorizo al Ministerio de Cultura para que las copias del proyecto o la obra de mi propiedad que
no sean reclamadas durante el mes siguiente a la expedicin del acto administrativo que acredita a los
ganadores, sean destruidas y para que una (1) de las copias repose en el archivo del Programa Nacional
de Estmulos del Ministerio de Cultura. Con la presentacin de esta obra o proyecto manifiesto que
conozco y acepto todos los requerimientos que se derivan de la convocatoria, incluidas las obligaciones
que me correspondan en caso de resultar beneficiario.
Autorizacin de uso
Autorizo al Ministerio de Cultura para que utilice dichas obras y/o fragmentos de ellas, con fines
nicamente culturales y pedaggicos. En virtud de lo anterior, se entiende que el Ministerio de Cultura
adquiere el derecho de reproduccin en todas sus modalidades, inclusive para uso audiovisual, y el de
comunicacin y distribucin pblica, nica y exclusivamente para los fines antes descritos. La presente
autorizacin no implica transferencia de los derechos de autor y el Ministerio de Cultura garantizar el
cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 11 de la Decisin Andina 351 de 1993, y 30 de la Ley 23 de
1982, en cuanto a la mencin del nombre del autor.
La presente autorizacin se entiende concedida a ttulo gratuito y podr ser utilizada a nivel nacional e
internacional, por cinco (5) aos prorrogables, previo acuerdo con el autor. Por virtud de este documento
el autor garantiza que es propietario integral de los derechos de explotacin de la(s) obra(s) y, en
consecuencia, puede autorizar su utilizacin, por no tener ningn tipo de gravamen, limitacin o
disposicin. En todo caso, responder por cualquier reclamo que en materia de derecho de autor se
pueda presentar, exonerando de cualquier responsabilidad al Ministerio de Cultura.
Firma: _______________________________________________________________________________
Documento de identificacin N.o __________________________________________________________
Ciudad y fecha: _______________________________________________________________________
INFORMACIN GENERAL
(Si el contacto es el Representante Legal por favor deje este espacio en blanco)
Nombres y apellidos: ___________________________________________________________________
Nmero telefnico: _________________________ Nmero celular: ______________________________
Correo electrnico: _____________________________________________________________________
Las notificaciones y comunicaciones por parte del Ministerio de Cultura se realizarn al correo electrnico
registrado en este formulario. Asegrese de escribirlo de manera clara y correcta.
OTRA INFORMACIN
La persona jurdica ha recibido recursos del Estado para el desarrollo del proyecto u obra que presenta?
S No Cules? __________________________
Declaro que no tengo inhabilidad o incompatibilidad para participar en las Convocatorias de Estmulos
2016 y que he ledo los requisitos generales y especficos de participacin de la convocatoria en la cual
participo. Autorizo al Ministerio de Cultura para que las copias del proyecto o la obra de mi propiedad que
no sean reclamadas durante el mes siguiente a la expedicin del acto administrativo que acredita a los
ganadores, sean destruidas y para que una (1) de las copias repose en el archivo del Programa Nacional
de Estmulos del Ministerio de Cultura. Con la presentacin de esta obra o proyecto manifiesto que
conozco y acepto todos los requerimientos que se derivan de la convocatoria, incluidas las obligaciones
que me correspondan en caso de resultar beneficiario.
Autorizacin de uso
Autorizo al Ministerio de Cultura para que utilice dichas obras y/o fragmentos de ellas, con fines
nicamente culturales y pedaggicos. En virtud de lo anterior, se entiende que el Ministerio de Cultura
adquiere el derecho de reproduccin en todas sus modalidades, inclusive para uso audiovisual, y el de
comunicacin y distribucin pblica, nica y exclusivamente para los fines antes descritos. La presente
autorizacin no implica transferencia de los derechos de autor y el Ministerio de Cultura garantizar el
cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 11 de la Decisin Andina 351 de 1993 y 30 de la Ley 23 de
1982, en cuanto a la mencin del nombre del autor.
La presente autorizacin se entiende concedida a ttulo gratuito y podr ser utilizada a nivel nacional e
internacional, por cinco (5) aos prorrogables, previo acuerdo con el autor. Por virtud de este documento
el autor garantiza que es propietario integral de los derechos de explotacin de la(s) obra(s) y, en
consecuencia, puede autorizar su utilizacin, por no tener ningn tipo de gravamen, limitacin o
disposicin. En todo caso, responder por cualquier reclamo que en materia de derecho de autor se
pueda presentar, exonerando de cualquier responsabilidad al Ministerio de Cultura.
Firma: _______________________________________________________________________________
Documento de identificacin No. __________________________________________________________
Ciudad y fecha: _______________________________________________________________________
INFORMACIN GENERAL
OTRA INFORMACIN
Posee alguna discapacidad fsica? S No Cul? ______________________________________
Hace parte de algn grupo poblacional especfico? S No Cul? _________________________
Ha recibido recursos del Estado para el desarrollo del proyecto u obra que presenta? S No
Cules? __________________________
1
Declaro que el grupo en su totalidad, no tiene inhabilidad o incompatibilidad para participar en las
Convocatorias de Estmulos 2016 y que hemos ledo los requisitos generales y especficos de
participacin de la convocatoria en la cual participamos. Autorizamos al Ministerio de Cultura para que las
copias del proyecto o la obra de nuestra propiedad que no sean reclamadas durante el mes siguiente a la
expedicin del acto administrativo que acredita a los ganadores, sean destruidas y para que una (1) de las
copias repose en el archivo del Programa Nacional de Estmulos del Ministerio de Cultura. Con la
presentacin de esta obra o proyecto manifestamos que conocemos y aceptamos todos los
requerimientos que se derivan de la convocatoria, incluidas las obligaciones que nos correspondan en
caso de resultar beneficiarios.
Autorizacin de uso
Autorizamos al Ministerio de Cultura para que utilice dichas obras y/o fragmentos de ellas, con fines
nicamente culturales y pedaggicos. En virtud de lo anterior, se entiende que el Ministerio de Cultura
adquiere el derecho de reproduccin en todas sus modalidades, inclusive para uso audiovisual, y el de
comunicacin y distribucin pblica, nica y exclusivamente para los fines antes descritos. La presente
autorizacin no implica transferencia de los derechos de autor y el Ministerio de Cultura garantizar el
cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 11 de la Decisin Andina 351 de 1993 y 30 de la Ley 23 de
1982, en cuanto a la mencin del nombre del autor. La presente autorizacin se entiende concedida a
ttulo gratuito y podr ser utilizada a nivel nacional e internacional, por cinco (5) aos prorrogables, previo
acuerdo con el autor. Por virtud de este documento los autores garantizamos que somos propietarios
integrales de los derechos de explotacin de la(s) obra(s) y, en consecuencia, podemos autorizar su
utilizacin, por no tener ningn tipo de gravamen, limitacin o disposicin. En todo caso, responderemos
por cualquier reclamo que en materia de derecho de autor se pueda presentar, exonerando de cualquier
responsabilidad al Ministerio de Cultura.
La duracin de este grupo ser igual al trmino de la ejecucin y socializacin del proyecto aprobado por
el jurado. El representante del grupo est expresamente facultado para realizar todos los trmites
necesarios ante el Ministerio de Cultura, recibir el pago del estmulo y tomar todas las determinaciones
que fueren necesarias respecto a la ejecucin y cumplimiento del proyecto presentado.
Con nuestra firma aceptamos plenamente las condiciones de la convocatoria en la que participamos.
ESTE FORMULARIO DEBE ESTAR FIRMADO POR TODOS LOS INTEGRANTES DEL GRUPO,
INCLUIDO EL REPRESENTANTE DEL MISMO
______________________________________ __________________________________
NOMBRE, FIRMA Y C. C NOMBRE, FIRMA Y C. C
______________________________________ _______________________________________
NOMBRE, FIRMA Y C. C NOMBRE, FIRMA Y C. C
2
INTEGRANTE 1
Nombres y apellidos:
Fecha de
nacimiento:
Pas:
Pas:
Departamento:
Ciudad/Municipio:
Lugar de ubicacin:
Direccin:
Nmero telefnico:
Nmero celular:
Correo electrnico:
Nombres y apellidos:
Fecha de
nacimiento:
Pas:
Ciudad/municipio:
Pas:
Ciudad si el pas no es Colombia:
Departamento:
Ciudad/municipio:
Lugar de ubicacin:
Direccin:
Nmero telefnico:
Nmero celular:
Correo electrnico:
Publicacin de
Convocatoria Fecha de apertura Fecha de cierre
resultados**
Premio Nacional de Vida y Obra 2016 1 de febrero de 2016 29 de abril de 2016 30 de junio de 2016
Becas de gestin de archivos fotogrficos 1 de febrero de 2016 1 de abril de 2016 1 de julio de 2016
ARTES
Artes Visuales
Beca de creacin para artistas con trayectoria 1 de febrero de 2016 15 de marzo de 2016 17 de mayo de 2016
Beca de investigacin en artes visuales 1 de febrero de 2016 15 de marzo de 2016 17 de mayo de 2016
Beca para publicaciones artsticas 1 de febrero de 2016 15 de marzo de 2016 17 de mayo de 2016
1 de febrero de
I Ciclo 15 de febrero de 2016 28 de marzo de 2016
2016
Becas de circulacin nacional e internacional
1 de febrero de
para artistas y dems agentes de las artes II Ciclo 4 de mayo de 2016 29 de junio de 2016
2016
visuales
1 de febrero de
III Ciclo 5 de agosto de 2016 28 de septiembre de 2016
2016
Becas de creacin para artistas emergentes 1 de febrero de 2016 15 de marzo de 2016 17 de mayo de 2016
Danza
1 de febrero de
I Ciclo 15 de febrero de 2016 28 de marzo de 2016
2016
Becas de circulacin nacional e internacional
para grupos y compaas de danza
1 de febrero de
II Ciclo 1 de julio de 2016 26 de agosto de 2016
2016
Pasantas Colombia-Cuba para danza 1 de febrero de 2016 31 de marzo de 2016 30 de junio de 2016
Literatura
1 de febrero de
I Ciclo 15 de marzo de 2016 29 de abril de 2016
2016
Becas de circulacin internacional para
1 de febrero de
creadores, investigadores y emprendedores II Ciclo 14 de junio de 2016 29 de julio de 2016
2016
del rea de literatura
1 de febrero de 20 de septiembre de
III Ciclo 28 de octubre de 2016
2016 2016
Msica
1 de febrero de
I Ciclo 26 de febrero de 2016 31 de marzo de 2016
Becas de circulacin internacional para 2016
msicos, agrupaciones e investigadores
musicales 1 de febrero de
II Ciclo 13 de mayo de 2016 15 de julio de 2016
2016
1 de febrero de
I Ciclo 26 de febrero de 2016 31 de marzo de 2016
2016
Becas de circulacin nacional de solistas y
agrupaciones musicales
1 de febrero de
II Ciclo 13 de mayo de 2016 15 de julio de 2016
2016
Reconocimiento a la publicacin de
materiales pedaggicos o musicales para 1 de febrero de 2016 29 de abril de 2016 29 de julio de 2016
procesos de formacin
Teatro y circo
1 de febrero
I Ciclo 1 de marzo de 2016 8 de abril de 2016
de 2016
Becas de circulacin internacional para
creadores y artistas en teatro y circo
1 de febrero
II Ciclo 17 de junio de 2016 25 de julio de 2016
de 2016
1 de febrero
I Ciclo 7 de marzo de 2016 25 de abril de 2016
de 2016
Becas de circulacin: Itinerancias artsticas
por Colombia
1 de febrero
II Ciclo 20 de junio de 2016 25 de julio de 2016
de 2016
Becas de creacin de teatro de calle Juglares 1 de febrero de 2016 14 de marzo de 2016 16 de mayo de 2016
BIBLIOTECAS
Beca de investigacin y montaje musical 1 de febrero de 2016 7 de marzo de 2016 1 de junio de 2016
CINEMATOGRAFA
COMUNICACIONES
Televisin - Desarrollo
Televisin - Formacin
Radios
DERECHO DE LA CULTURA
EMPRENDIMIENTO CULTURAL
1 de febrero
I Ciclo 7 de marzo de 2016 15 de abril de 2016
de 2016
Becas de circulacin nacional e internacional
para emprendedores culturales
1 de febrero
II Ciclo 13 de junio de 2016 29 de julio de 2016
de 2016
PATRIMONIO
POBLACIONES
**La fecha de publicacin de resultados corresponde a la fecha mxima en que se darn a conocer los ganadores
de cada una de las convocatorias. Sin embargo, el Programa Nacional de Estmulos se reserva el derecho de
publicar resultados antes de la fecha indicada.
Ministe
Con el apoyo de:
Orquesta
Filarmnica
de Cali
Orquesta
Filarmnica
de Cali