Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
MANUAL DE INSPECCIN
VOLUMEN 4
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN
PDVSA N TITULO
APROB. Horacio Estrada FECHA SEP.11 APROB. Luis Tovar FECHA SEP.11
ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1 American Petroleum Institute (API) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.2 American Society of Mechanical Engineer (ASME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.3 American Society for Testing and Materials (ASTM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.4 American Welding Society (AWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.5 National Fire Protection Association (NFPA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.6 American Society of Nondestructive Testing (ASNT) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.7 Petrleos de Venezuela, S.A (PDVSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4 DEFINICIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5 GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
6 ORIENTACIN DE LAS SOLDADURAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7 MTODOS DE PRUEBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.1 Cupn de Prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
7.2 Soldadura de Produccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8 REQUISITOS PARA LA CALIFICACIN DE SOLDADORES,
SOLDADORES DE PUNTO Y OPERADORES DE SOLDADURA 10
8.1 Evaluacin de Conocimientos Tericos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.2 Seleccin del Procedimiento de Calificacin de Acuerdo al Trabajo a ser
Realizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.3 Documentos de Calificacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
9 ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ANEXO A REGISTROS DE CALIFICACIN DE HABILIDADES
DE SOLDADORES, SOLDADORES DE PUNTO
U OPERADORES DE SOLDADURA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ANEXO B: REGISTRO DE ACTIVIDADES DEL SOLDADOR,
SOLDADOR DE PUNTO U OPERADOR
DE SOLDADURA (RAS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ANEXO C: VERIFICACIN DE CONOCIMIENTOS TERICOS . . . . 16
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN PDVSA PI060601
REVISION FECHA
GUA PARA LA CALIFICACIN DE SOLDADORES
PDVSA Y OPERADORES DE SOLDADURA 6 SEP.11
Pgina 3
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
1 OBJETIVO
Establecer los lineamientos y requisitos generales para calificar soldadores,
soldadores de punto y operadores de soldadura de acuerdo a lo exigido en las
normas o cdigos de construccin, reparacin, alteracin y reconstruccin,
referidas en las diferentes normas de PDVSA segn la naturaleza de cada
trabajo.
2 ALCANCE
Esta norma establece los lineamientos requeridos para la seleccin del
procedimiento de calificacin y requerimientos generales que deben ser
cumplidos para calificar soldadores, soldadores de punto y operadores de
soldadura, en procesos de soldadura por arco de acuerdo a la naturaleza del
trabajo a ser realizado. De ser requerido calificarlos en procesos no cubiertos por
esta norma, el usuario deber utilizar la norma o cdigo nacional o internacional
que aplique para realizar dicha calificacin.
Esta norma aplica solo en PDVSA, sus Negocios, Filiales y Empresas Mixtas
dentro y fuera del territorio nacional, siempre y cuando no contravenga las
legislaciones de las regiones o de los pases involucrados.
3 REFERENCIAS
Las siguientes normas y cdigos contienen disposiciones que al ser citadas,
constituyen requisitos de esta Norma PDVSA. Para aquellas normas referidas sin
ao de publicacin ser utilizada la ltima versin publicada. En el caso de
presentarse contradicciones entre sta norma y las ltimas versiones de las
normas y cdigos aqu referenciados, debern prevalecer los requerimientos de
stos ltimos.
4 DEFINICIONES
Ver Norma PI060101.
5 GENERALIDADES
5.1 El propsito de las pruebas de calificacin del soldador y soldador de punto, es
determinar la habilidad que tienen para depositar cordones o puntos de
soldaduras sanos.
5.7 Las contratistas que realicen trabajos de soldadura para PDVSA, sern
responsables de las soldaduras que efecten y debern calificar a sus soldadores
y operadores de soldadura, cuando las Especificaciones de los Procedimientos
de Soldadura (EPS) a utilizar en una obra o reparacin excedan los lmites de la
Certificacin Ocupacional, es decir, excedan los lmites de las variables
esenciales y/o condiciones de habilidades calificadas en las pruebas de
Certificacin Ocupacional. Estas calificaciones deben realizarse bajo la
supervisin de PDVSA.
5.8 Cada Unidad de Educacin y Desarrollo PDVSA debe mantener los registros de
calificacin del desempeo de sus soldadores, soldadores de puntos y
operadores de soldadura, que incluya los rangos de las variables esenciales bajo
las cuales fueron calificados, utilizando para ello los formatos Registro de
Calificacin de Habilidades del Soldador y Soldador de Punto (RCHS) y
Registro de Calificacin de Habilidades del Operador de Soldadura (RCHO)
mostrados en los puntos A1 y A2 del ANEXO A Registros de Calificacin de
Habilidades de Soldadores, Soldadores de Punto u Operadores de Soldadura.
Estos registros deben estar disponibles a solicitud de las partes interesadas.
5.9 Cada organizacin dentro de PDVSA debe mantener los registros de las
actividades de sus soldadores, soldadores de punto y operadores de soldadura,
para determinar los perodos de inactividad de stos y suspender la calificacin
correspondiente de acuerdo al procedimiento de calificacin aplicado, utilizando
para ello un formulario que contenga como mnimo la informacin mostrada en
Registro de actividades del soldador, soldador de punto u operador de soldadura
(RAS) mostrado en el ANEXO B. Estos registros deben estar disponibles a
solicitud de las partes interesadas.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN PDVSA PI060601
REVISION FECHA
GUA PARA LA CALIFICACIN DE SOLDADORES
PDVSA Y OPERADORES DE SOLDADURA 6 SEP.11
Pgina 6
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
5.12 Todo soldador, soldador de punto u operador de soldadura debe calificarse con
una Especificacin del Procedimiento de Soldadura (EPS) calificada o
precalificada. Si el procedimiento de calificacin utilizado lo permite, tambin
podrn calificarse utilizando Especificacines de Procedimientos de Soldadura
Normalizados (EPSN), conocidas por sus siglas en ingls como SWPS y que han
sido calificadas por la AWS.
5.18 Cada soldador u operador de soldadura deber tener asignado una estampa
alfanumrica nica, para identificar los trabajos de soldadura que ejecuten.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN PDVSA PI060601
REVISION FECHA
GUA PARA LA CALIFICACIN DE SOLDADORES
PDVSA Y OPERADORES DE SOLDADURA 6 SEP.11
Pgina 7
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
CARA DE LA SOLDADURA
EJE LMITE
PARA E
EJE LMITE
PARA C
EJE LMITE
PARA D
PLANO
VERTICAL
EJE LMITE
PARA A Y B
PLANO HORIZONTAL
CARA DE LA SOLDADURA
EJE LMITE
PARA E
EJE LMITE
PARA C
EJE LMITE
PARA D
PLANO
VERTICAL
EJE LMITE
PARA A Y B
PLANO HORIZONTAL
7 MTODOS DE PRUEBA
Los soldadores, soldadores de punto y operadores de soldadura podrn ser
calificados mediante cupn de prueba o por soldadura de produccin bajo las
siguientes condiciones:
9 ANEXOS
Anexo A: Registros de Calificacin de Habilidades de Soldadores, Soldadores de
Punto u Operadores de Soldadura.
Anexo B: Registro de Actividades del Soldador, Soldador de Punto u Operador
de Soldadura (RAS).
Anexo C: Verificacin de Conocimientos Tericos.
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN PDVSA PI--06--06--01
REVISION FECHA
GUA PARA LA CALIFICACIN DE SOLDADORES
PDVSA Y OPERADORES DE SOLDADURA 6 SEP.11
Pgina 13
.Men Principal Indice manual Indice volumen Indice norma
Para llenar el formato haga click aqu
C2 Condiciones
C1.1
PROCEDIMIENTO DE INSPECCIN PDVSA PI060601
REVISIN FECHA
GUA PRA LA CALIFICACIN DE SOLDADORES
PDVSA Y OPERADORES DE SOLDADURA 6 SEP.11
Pgina 18
.Men Principal ndice manual ndice volumen ndice norma