OBEDECEN ACCIDENTES

- Problemas pudieron prevenirse oportunamente si se hubiera

contratado asesora tcnica adecuada.
plazo de la asesora anterior
por un equipo multidisciplina-
sin "El Tenientewfue inapro- rio del ms alto nivel mundial y
1.En agosto de 1990 CODELCO- piada, al ignorar la influencia la'inversin de mayores recur-
Chile llam a una licitacin in- de las discontinuidades es- sos en la refortificacin de las
ternacional para ejecutar una tructurales del macizo roco- dreas ya desarrolladas en el ni-
auditora tcnica acerca del es- so, lo cual es contrario a la vel sub-6.
tado en que las nuevas autori- prctica internacionalmente
dades de la Corporacin ha- aceptada en mtodos de hun- 7.A raIz de la explosin de roca
ban recibido la mina "El Te- dimiento. ocunida el 2 de julio de 1990,
niente" en marzo de ese mismo la Empresa determin la sus-
aiio. As, el disefio minero aplica- pensin de la extraccin de mi-
do al nivel sub-6, resulta neral del nivel sub-6, mientras
Entre las empresas que se pre- improcedente y prescinde de se realizaban los trabajos de re-
sentaron se seleccion a la fir- las manifestaciones geome- fortificacin, para garantizar la
ma britnica TECHPRO MIN- canicas y eventos ssmicos seguridad de los trabajadores.
NING a METALLURGY, de ocurridos desde 1976.

P amplia experiencia en el campo

de la ingeniera y concultora en
la industria cuprfera mundial.
Esa firma entreg su informe
m enero de 1991, el cual con-
tiene un diagnstico sobre los
aspectos de diiefio minero,
problemas geomecnicos y
prcticas operacionales en la 4. En opinin de la misma consul-
mina.
, 2.La firma consultora concluye
'
que las causas que han provo-
crtica situacin de "El te la aplicacin de adecuadas
3. El informe soetlene que es-
tm problemas pudieron ser
prevldoa comiderando la in-
formacin geotcnica exis-
bnte del yacimiento y el es-
tado del conocimiento geo-
mecnico mundial a la epoca
de lar rmpectivar decisiones
y que su manifestacin se vio 6.Por otra parte, las sugerencias
yirawd.por la utilizacin de
prdcad minsrao lnadecua-
Qar y bajos eotndaree de for-
tcacdn de laa galdas.
El lnfoaae tambin d i d a
qae h aseaorta extenia en-
toaacrr contratada por la divi-
El informe expresa textual-
mente: "el criterio del equipo
de direccin superior al igno-
rar consistentemente los
eventos adversos en la mina
merece la m6s severa censu-
ra".
tora el estallido de roca conti-
nuar ocurriendo en la mina y
su control deber lograrse mi-
nimizando sus efectos median-
fortificaciones y nuevas practi-
cas operacionales. Paralela-
mente, agrega, se debe conti-
nuar con la investigacin de las
causas y de los mecanismos
que provocan el fenmeno.
5. La auditora thcnica conclu-
ye que en el corto y mediano
plazo no se podr cumplir
con los programas de pro-
duccin contenidos en el
plan de expansin de El Te-
niente que pretendia alcan-
zar el tratamiento de 114 mil
toneladas diarias de mineral
en 1992 (ms o menos 360
mil T.M. de cobre fino al
ao).
de la misma auditorla son
congruentes con las medidas
que, desde mano de 1990, ha
venido aplicando la actual ad-
minlstracln de CODELCO
Chile, tales comio, la cread611
del departamento de geomec6-
nica de "El Teniente", el reem-
Esos trabajos se prolongaron
hasta mano de 1991, reini-
cindose las labores de extrac-
cin del mineral en escala me-
nor el lo de abril del mismo
aiio con todo el sector de pro-
duccin del mineral sub-6 re-
fortificado, de acuerdo a la5 su-
gerencias del equipo de consul-
tores.
8. Ante el nuevo estallido de ro-
ca y desplazamiento del ma-
cizo rocoso, ocurridos el 29
de mayo tiltimo, CODELCO-
Chile acord suspender nue-
vamente las labores de ex-
plotacin del nivel s u b 4 de
"El Teniente", mientras se
desmrolla el proceso de m-
luacin thcnica y de los al-
cances de la situacin produ-
cida, siempre velando por la
seguridad de quienes laboran
en esas faenas.
CODELCO-Chile mamtiene
su decisin y har6 tudos loa
esfuerzos para que lae i a b
res de sus yacimiemtoo se
realicen de acuerdo coa mor=
mas de reguridud minera
adecuadas.
JUAN HAMUTON D.
Mhiistro de WltneiE.
RerrttieMe-e
CODELCO.cxIzE