Productos y sistemas
Portafolio de sistemas de fajas transportadoras
Funcionamiento confiable bajo las condiciones ms severas
El transporte es fundamental en todas
las operaciones mineras. Para transpor-
tar cargas mximas a largas distancias
bajo las condiciones ms severas, se
necesitan soluciones expertas.
Ms de 700 kilmetros de sistemas de
fajas transportadoras operando en todo
el mundo, son el testimonio de nuestra
experiencia en este campo.
El nuevo accionamiento sin engrana-
jes para fajas trasnportadoras de ABB
(GCD) combina todos nuestros conoci-
mientos tcnicos en soluciones de ac-
cionamiento para fajas transportadoras,
para cumplir con las ms altas exigen-
cias de mnimo desgaste, mxima efi-
ciencia y controlabilidad.
Experiencia en sistemas de transporte
Desde principios de los sesenta, las soluciones de ingeniera de
ABB han servido para mejorar el control elctrico, la automatiza-
cin y las unidades de accionamiento de fajas transportadoras
de largo alcance, tales como la faja transportadora overland de
13 kilmetros ubicada a una gran altitud en la mina Collahuasi,
Chile. Esta faja transportadora est diseada para operar en
descenso y posee un sistema de regeneracin de la energa
elctrica.
La seleccin de la instrumentacin, automatizacin y el equipo
elctrico correctos, tiene un impacto directo sobre el rendimien-
to, la flexibilidad de la operacin, la eficiencia, la confiabilidad
y los costos totales a lo largo del ciclo de vida de cualquier
sistema de transporte.
La amplia experiencia de ABB en el campo, le permiti desarro-
llar un amplio portafolio de soluciones de transporte:
Sistemas de accionamiento de fajas transportadoras
Soluciones de sincronizacin, automatizacin y optimizacin
de la produccin.
Soluciones de seguimiento del transporte de material
Instrumentacin del transportador
Salas elctricas con sistemas de control y accionamiento
Soluciones para incrementar la eficiencia energtica y reducir
las huellas de carbn

Sistemas de transporte complejos
El diseo de un sistema de control para una serie de fajas
transportadoras sucesivas de alta disponibilidad, demanda un
conocimiento tcnico excepcional, sobre todo, si se tienen en
cuenta las secuencias de inicio, las separaciones de flujo de
masa, los ngulos ascendentes/descendentes, la distribucin/
el peso de la carga, las condiciones operativas fluctuantes, los
modos de emergencia y reparacin y varios otros aspectos
fundamentales. Nosotros combinamos las tcnicas de simula-
cin de ltima generacin con tecnologas de accionamiento
y motores de vanguardia como motores de corriente alterna
accionados por convertidores de frecuencia para proporcio-
nar soluciones que satisfacen las expectativas ms exigentes,
de mxima eficiencia energtica y mnimo desgaste.
Sistemas de accionamiento de fajas transportadoras
Accionamiento con velocidad variable (media y baja tensin)
Software MCCP* para el reparto de carga en el accionamiento
Accionamientos y motores para minera
Arrancadores por resistencia (binarios, electrnicos)
Simulaciones
Coordinacin, automatizacin y optimizacin productiva
del transportador
Durante la operacin normal el sistema de transporte funciona-
r en un modo de enclavamiento a travs del control central.
Esto garantiza que su sistema de transporte arranque con
cada tramo individual en coordinacin con la faja transportado-
ra siguiente. La idea es controlar los efectos, tanto de la detec-
cin de deslizamiento de la cinta, como del funcionamiento al
lmite de par motor o lmite de carga, sobre el comportamiento
de coordinacin de las fajas transportadoras.
Los accionamientos de velocidad variable permiten el funciona-
miento a cualquier velocidad. Esto ayuda a mantener un nivel
constante de llenado del material que se enva sobre las fajas
transportadoras, con el fin de que coincida con volmenes que
se encuentran ms adelante y otros requisitos pertinentes del
proceso. Otros efectos adicionales son el ahorro de energa y
la extensin del ciclo de vida de sus equipamientos.
Seguimiento del material transportado
El seguimiento del material es vital tanto para la calidad del
material como para el seguimiento de la carga transportada, ya
que proporciona datos de entrada para la administracin de la
reserva (stockpile).
*MCCP programa de control de fajas transportadoras para la
minera
Copyright 2013 ABB Subject to technical changes. 3BDD017173-ES 02.2013
Instrumentacin
La instrumentacin comprende todos los sensores, conmu-
tadores y actuadores vitales para la proteccin de los com-
ponentes mecnicos, as como las costosas bandas de su
sistema transportador. Las caractersticas importantes incluyen
la deteccin de fragmentos de metal, deteccin de desalinea-
cin de la banda, el control y deteccin de deslizamiento, el
control de desgaste de la cinta, la deteccin de desgarres y
daos de empalme y la prevencin de llenado excesivo de la
tolva (chute).
Soluciones en contenedores para todas las condiciones
climticas
Las instalaciones elctricas tales como la distribucin de ener-
ga, accionamientos, interruptores de potencia, los sistemas
de control y los componentes auxiliares, requieren una protec-
cin adecuada de las duras condiciones comunes a cualquier
entorno minero. El polvo, los golpes, las vibraciones, las
temperaturas extremas y altitudes elevadas hacen necesario un
contenedor para las instalaciones elctricas, con aire acondi-
cionado y sellado contra el polvo.
Supervisin de la faja transportadora
El acceso remoto al sistema de control del transporte es crucial
para mantener bajos los costos de mantenimiento, reducir
el tiempo de inactividad del proceso y utilizar servicios pro-
activos. La supervisin de la faja transportadora combina el
monitoreo convencional del transporte con el monitoreo del
equipo para la prediccin de fallas y reduccin de cargas de
esfuerzo en su sistema de fajas transportadoras, proporcio-
nando funciones de alarma importantes para el operador o el
sistema de control.
Para mayor informacin, por favor contactar:
Centro principal de tecnologa para el manejo del material
ABB Automation GmbH
03048 Cottbus, Alemania
Telfono: +49 355 596-833
E-mail: cottbus.deasy@de.abb.com
La unidad de negocio de minera ABB tambin tiene represen-
taciones en los siguientes pases: Alemania, Argentina, Austra-
lia, Brasil, Canad, Chile, China, Colombia, Grecia, Indonesia,
Kazakstn, Malaysia, Omn, Peru, Polonia, Suecia, Sudfrica,
Suiza y EE.UU.
Para ms detalles, visite nuestra pgina web:
www.abb.com/mining