SEGURIDAD PERSONAL Y COLECTIVA

NORMA G.050

1.1 OBJETO
La presente Norma especifica las consideraciones mnimas indispensables de seguridad a tener
en cuenta en las actividades de construccin civil. Asimismo, en los trabajos de montaje y
desmontaje, incluido cualquier proceso de demolicin, refaccin o remodelacin.

1.2 CAMPO DE APLICACION

La presente Norma se aplica a todas las actividades de construccin, es decir, a los trabajos de
edificacin, obras de uso pblico, trabajo de montaje y desmontaje y cualquier proceso de
operacin o transporte en las obras, desde su preparacin hasta la conclusin del proyecto; en
general a toda actividad definida en el Gran Grupo 2, Gran Grupo 3, Gran Grupo 7, Gran Grupo
8 y Gran Grupo 9 sealadas en la CLASIFICACION INTERNACIONAL UNIFORME DE
OCUPACIONES -CIUO- 1988.

1.10 EQUIPO BASICO DE PROTECCION PERSONAL (EPP)

Todo el personal que labore en una obra de construccin, deber usar el siguiente equipo de
proteccin personal:

1.10.1 Ropa de trabajo adecuada a la estacin y a las labores por ejecutar (overol o camisa y
pantaln o mameluco).
1.10.2 Casco de seguridad tipo jockey para identificar a la categora ocupacin de los
trabajadores, los cascos de seguridad sern de colores especficos. Cada empresa definir los
colores asignados a las diferentes categoras y especializacin de los obreros.
1.10.3 Zapatos de seguridad y adicionalmente, botas impermeables de jebe, para trabajos en
zonas hmedas.
1.10.4 En zonas donde el ruido alcance niveles mayores de 80 dB, los trabajadores debern usar
tapones protectores de odo. Se reconoce de manera prctica un nivel de 80 dB, cuando una
persona deja de escuchar su propia voz en tomo normal.
1.10.5 En zonas expuestas a la accin de productos qumicos se proveer al trabajador de ropa
y de elementos de proteccin adecuados.
1.10.6 En zonas de gran cantidad de polvo, proveer al trabajador de anteojos y respiradores
contra el polvo, o colocar en el ambiente aspersores de agua.
1.10.7 En zonas lluviosas se proporcionar al trabajador "ropa de agua".
1.10.8 Para trabajos en altura, se proveer al trabador un cinturn de seguridad formado por el
cinturn propiamente dicho, un cabo de Manila de dimetro mnimo de y longitud suficiente que
permita libertad de movimientos al trabajador, y que termine en un gancho de acero con tope de
seguro.
1.10.9 El trabajador, en obras de altura, deber contar con una lnea de vida consistente en un
cable de cuero de 3/8'' su equivalente de un material de igual o mayor resistencia.
1.10.10 En aquellos casos en que se ste trabajando en un nivel sobre el cual tambin se
desarrollen otras labores, deber instalarse una malla de proteccin con abertura cuadrada no
mayor de 2cm.
1.10.11 Los frentes de trabajo que estn sobre 1,50m (un metro con cincuenta centmetros) del
nivel de terreno natural debern estar rodeados de barandas y debidamente sealizados.
1.10.12 Los orificios tales como entradas a cajas de ascensor, escaleras o pases para futuros
insertos, debern ser debidamente cubiertos por unas plataformas resistentes y sealizadas.
1.10.13 Botiqun. En toda obra se deber contar con un botiqun. Los elementos de primeros
auxilios sern seleccionados por el responsable de la seguridad, de acuerdo a la magnitud y tipo
de la obra (ver Anexo N 1 ),
1.10.14 Servicio de primeros auxilios. En caso de emergencia se ubicar en lugar visible un
listado de telfonos y direcciones de las Instituciones de auxilio para los casos de emergencia.
1.10.15 Para trabajos con equipos especiales: esmeriles, soldadoras, sierras de cinta o disco,
garlopas, taladros, chorros de arena (sandblast), etctera se exigir que el trabajador use el
siguiente equipo:
Esmeriles y taladros: lentes o caretas de plstico.
Soldadura elctrica: mscaras, guantes de cuero, mandil protector, de cuero, mangas de cuero,
segn sea el caso.
Equipo de oxicorte: lentes de soldador, guantes y mandil de cuero.
Sierras y garlopas: anteojos y respiradores contra el polvo.
Sanciblast : mscara, mameluco, mandil protector y guantes.
1.10.16 Los equipos de seguridad debern cumplir con normas especficas de calidad nacional o
internacional.
1.10.17 Los trabajos de cualquier clase de soldadura se efectuarn en zonas en que la
ventilacin sobre el rea de trabajo sea suficiente para evitar la sobre-exposicin del trabajador a
humos y gases.
1.10.18 Los soldadores debern contar con un certificado mdico expedido por un oftalmlogo
que garantice que no tienen impedimento para los efectos secundados del arco de soldadura.
1.10.19 En los, trabajos de oxicorte, los cilindros debern asegurarse adecuadamente
empleando en lo posible cadenas de seguridad. Asimismo, se verificar antes de su uso, las
condiciones de las lneas de gas.
 INDICE

I. INTRODUCCION
II. OBJETIVOS
III. IMPORTANCIA
IV. MARCO TEORICO

IV.1. EQUIPO DE PROTECCION INDIVIDUAL

Artculos 38-48
El EPI debe utilizarse cuando existan riesgos para la seguridad o salud de los
trabajadores que no hayan podido eliminarse o controlarse convenientemente por
medios tcnicos de proteccin colectiva o mediante medidas, mtodos o
procedimientos de organizacin de trabajo. En tal sentido, todo el personal que labore
en una obra de construccin, debe contar con el EPI acorde con los peligros a los que
estar expuesto.

El EPI debe proporcionar una proteccin eficaz frente a los riesgos que motivan su
uso, sin ocasionar o suponer por s mismos riesgos adicionales ni molestias
innecesarias.
En tal sentido:
Debe responder a las condiciones existentes en el lugar de trabajo.
Debe tener en cuenta las condiciones anatmicas, fisiolgicas y el estado de
salud del trabajador.
Debe adecuarse al portador tras los ajustes necesarios.
En caso de riesgos mltiples que exijan la utilizacin simultnea de varios equipos
de proteccin individual, estos deben ser compatibles entre s y mantener su
eficacia en relacin con el riesgo o riesgos correspondientes.

El EPI debe cumplir con las Normas Tcnicas Peruanas de INDECOPI o a falta de
stas, con normas tcnicas internacionalmente aceptadas. El EPI debe estar
certificado por un organismo acreditado.
La utilizacin, el almacenamiento, el mantenimiento, la limpieza, la desinfeccin y
cuando proceda, el reemplazo de los componentes deteriorados del EPI, debe
efectuarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
El EPI estar destinado, en principio, a uso personal. Si las circunstancias exigiesen la
utilizacin de un equipo por varias personas, se adoptarn las medidas necesarias
para que ello no origine ningn problema de salud o de higiene a los diferentes
usuarios.
Previo a cada uso, el trabajador debe realizar una inspeccin visual del EPI a fin de
asegurar que se encuentre en buenas condiciones. El trabajador debe darles el uso
correcto y mantenerlo en buen estado. Si por efecto del trabajo se deteriorara, debe
solicitar el reemplazo del EPI daado.
El trabajador a quin se le asigne un EPI inadecuado, en mal estado o carezca de ste,
debe informar a su inmediato superior, quien es el responsable de gestionar la
provisin o reemplazo.

Ropa de trabajo
Ser adecuada a las labores y a la estacin. En zonas lluviosas se proporcionar al
trabajador cobertor impermeable. Para labores o trabajos expuestos a riesgos
existentes a causa de la circulacin de vehculos u operacin de equipos y
maquinarias, se hace imprescindible el empleo de colores, materiales y dems
elementos que resalten la presencia de personal de trabajo o de personal exterior en la
misma calzada o en las proximidades de sta aun existiendo una proteccin colectiva.

En una construccin, es necesario el uso de chalecos, chaquetas o mandiles de

proteccin; contra las agresiones mecnicas, qumicas, que sean termgenos.

Tambin es necesario, la presencia de cinturones de sujecin del tronco, y fajas anti

vibraciones.

Es necesario, la existencia de equipos que eviten las cadas de alturas, dispositivos

anticada deslizantes, arneses.
Tambin es necesario que la ropa en general este con aparatos de sealizacin,
como es el caso de las construcciones en carretera.
 Caractersticas fundamentales:

Chaleco con cintas de material reflectivo.

Camisa de mangas largas.
Pantaln con tejido de alta densidad tipo jean En su defecto podr utilizarse
mameluco de trabajo.
En climas fros se usar adems una chompa, casaca o chaquetn.
En pocas y/o zonas de lluvia, usarn sobre el uniforme un impermeable.
El equipo ser sustituido en el momento en que pierda sensiblemente las
caractersticas visibles mnimas, por desgaste, suciedad, etc.
Se proporcionarn dos juegos de uniforme de trabajo.

Casco de seguridad
Debe proteger contra impacto y descarga elctrica, en caso se realicen
trabajos con elementos energizados, en ambientes con riesgo elctrico o la
combinacin de ambas.

Clases de Casco:
- Casco de Clase A (General): Trabajos industriales en general. Proteccin de tensin
elctrica hasta 2200 V., C.A. 60 HZ.
- Casco de Clase B (Elctrica): Trabajos industriales en general, con grado de
proteccin igual al de la clase A. Proteccin para tensin elctrica hasta 20000 V., C.A.
60 HZ.

Los colores recomendados para cascos sern:

- Personal de lnea de mando, color blanco
- Jefes de grupo, color amarillo
- Operarios, color rojo
- Ayudantes, color anaranjado
- Visitantes, color verde

Todo casco de proteccin para la cabeza debe estar constituido por un casquete de
proteccin, un medio de absorcin de energa dentro de ste, medios para permitir la
ventilacin y transpiracin necesaria durante el uso del casco, un sistema de ajuste y
un sistema para adaptabilidad de accesorios (Ranura de anclaje).
Los materiales usados en el casquete deben ser de lenta combustin y resistentes a la
humedad.
Los materiales utilizados que estn en contacto con la cabeza del trabajador no deben
llegar a producir algn tipo de dao. Asimismo, el diseo debe ser tal que ningn
componente interno, presente alguna condicin como protuberancias, aristas o vrtices
agudos o cualquier otra que pueda causar lesin o incomodidad
Los materiales empleados en la fabricacin as como los componentes de los cascos,
no deben ser conductivos, por lo que no se permite ningn elemento o accesorio
metlico en ellos.
Para trabajos en altura y en lugares donde la cada del casco represente un riesgo
grave deber usarse barbiquejo.

Calzado de seguridad
- Botines de cuero de suela anti deslizable, con puntera de acero contra riesgos
mecnicos, botas de jebe con puntera de acero cuando se realicen trabajos en
presencia de agua o soluciones qumicas.

- Botines dielctricos sin puntera de acero o con puntera reforzada (polmero 100%
puro) cuando se realicen trabajos con elementos energizados o en ambientes donde
exista riesgo elctrico.

Protectores visuales

Las gafas, son necesarias en toda construccin. La cada de objetos desde altura, o la
exposicin a la soldacin, puede generar problemas, en nuestros ojos.
Por eso son de suma importancia, el uso de protectores de ojos, y mscaras de
soldador

- Gafas de seguridad.
- Monogafas o gafas panormicas.
- Careta (antiparra).
- Pantallas de soldadura.
- Filtros para pantallas de soldadura.
 Gafas de seguridad. stas deben tener guardas laterales, superiores e
inferiores, de manera que protejan contra impactos de baja energa y
temperaturas extremas. En caso de usar anteojos de medida, las gafas de
proteccin deben ser adecuadas para colocarse sobre los lentes en forma
segura y cmoda.

Monogafas o gafas panormicas. De diferentes tipos y materiales. Estas se

ajustan completamente a la cara y proveen proteccin contra salpicaduras en
la manipulacin de qumicos o ante la presencia de gases y vapores; adems,
protegen contra impactos de baja y mediana energa y temperaturas extremas.
Para trabajos con oxicorte se utilizaran lentes para tal fin.

Careta (antiparra). Es una pantalla transparente sostenida por un arns de

cabeza, la cual se encuentra en varios tamaos y resistencias. Debe ser
utilizada en los trabajos que requieren la proteccin de la cara, como por
ejemplo, utilizar la pulidora o sierra circular, o cuando se manejan qumicos. En
muchas ocasiones y segn la labor, se requiere del uso de gafas de seguridad
y careta simultneamente.

Pantallas de soldadura. Soporte fsico en el que han de ir encajados los

filtros y cubrefiltros de soldadura, que protejan al trabajador no slo de las
chispas y partculas en proyeccin, sino tambin los rayos ultravioleta (U.V.)
que provienen del proceso de la soldadura elctrica.

Filtros para pantallas de soldadura. Filtros de cristal blindado caracterizado

por un determinado tono que sirven para proteger la vista de la radiacin U.V.
producidas por el arco elctrico y de la radiacin infrarroja producida por el
oxicorte por la fusin de metales.

La eleccin del tono del cristal depender en este caso de la cantidad de acetileno
que se utilice durante el proceso de soldadura.
Procesos de soldadura mediante arco elctrico. En la soldadura elctrica, el
tono del cristal depender de la intensidad de la corriente con la que se est
trabajando, y del tipo de soldadura y electrodo que se vaya a utilizar. La tabla
siguiente sirve para orientar en la eleccin del cristal.

Oxicorte manual con seguimiento de un trazado. En las operaciones de

oxicorte el tono del cristal a elegir depender del dimetro del orificio o boquilla del
soplete de corte.
 Guantes de seguridad.
Deber usarse la clase de guante de acuerdo a la naturaleza del trabajo adems de
confortables, de buen material y forma, y eficaces.

La naturaleza del material de estas prendas de proteccin ser el adecuado para cada
tipo de trabajo, siendo los que a continuacin se describen los ms comunes:

Dielctricos, de acuerdo a la tensin de trabajo.

De neopreno, resistentes a la abrasin y agentes qumicos de carcter agresivo.
De algodn o punto, para trabajos ligeros.
De cuero, para trabajos de manipulacin en general
De plstico, para protegerse de agentes qumicos nocivos.
De amianto, para trabajos que tengan riesgo de sufrir quemaduras.
De malla metlica o Kevlar, para trabajos de manipulacin de piezas cortantes.
De lona, para manipular elementos en que se puedan producir araazos, pero que
no sean materiales con grandes asperezas.

Equipos de proteccin para trabajos en caliente

Para trabajos en caliente (soldadura, oxicorte, esmerilado y fuego abierto) deber
utilizarse:

Guantes de cuero cromo, tipo mosquetero con costura interna, para proteger las
manos y muecas.
Chaqueta, coleto o delantal de cuero con mangas, para protegerse de
salpicaduras y exposicin a rayos ultravioletas del arco.
 Polainas y casaca de cuero, cuando es necesario hacer soldadura en posiciones
verticales y sobre cabeza, deben usarse estos accesorios, para evitar las
severas quemaduras que puedan ocasionar las salpicaduras del metal fundido.
Gorro, protege el cabello y el cuero cabelludo, especialmente cuando se hace
soldadura en posiciones.
Respirador contra humos de la soldadura u oxicorte.

Protectores de odos
Artculo 54
Debern utilizarse protectores auditivos (tapones de odos o auriculares) en zonas
donde se identifique que el nivel del ruido excede los siguientes lmites permisibles:

La proteccin acstica, es necesitada en la etapa de ejecucin de obra (construccin),

debido a la operacin de maquinaria que emite mucho ruido, el cual puede producir
prdidas parciales, o totales de la audicin

IV.2. PROTECCIN RESPIRATORIA

Aspectos generales. Se deber usar proteccin respiratoria cuando exista presencia

de partculas de polvo, gases, vapores irritantes o txicos.
No se permite el uso de respiradores en espacios confinados por posible deficiencia de
oxgeno o atmsfera contaminada. Se debe utilizar lnea de aire o equipos de
respiracin autocontenida.
- Proteccin frente al polvo. Se emplearn mascarillas antipolvo en los lugares de
trabajo donde la atmsfera est cargada de polvo. Constar de una mascarilla,
equipada con un dispositivo filtrante que retenga las partculas de polvo.
- Proteccin frente a humos, vapores y gases. Se emplearn respiradores
equipados con filtros antigs o antivapores que retengan o neutralicen las sustancias
nocivas presentes en el aire del ambiente de trabajo.

El EPI debe cumplir con las Normas Tcnicas Peruanas de INDECOPI o a falta de
stas, con normas tcnicas internacionalmente aceptadas. El trabajador debe darles el
uso correcto y mantenerlo en buen estado. Si por efecto del trabajo se deteriorara,
debe solicitar el reemplazo del EPI daado. El trabajador a quin se le asigne un EPI
inadecuado, en mal estado o carezca de ste, debe informar a su inmediato superior,
quien es el responsable de gestionar la provisin o reemplazo.

Base Legal: Norma Tcnica de Edificacin G 050 SEGURIDAD DURANTE LA

CONSTRUCCIN aprobada por Decreto Supremo N 011-2006-VIVIENDA,
modificado por Decreto Supremo N 010-2009-VIVIENDA

IV.3. PROTECCION PERSONAL

IV.4. PROTECCION COLECTIVA

Todo proyecto de construccin debe considerar el diseo, instalacin y mantenimiento

de protecciones colectivas que garanticen la integridad fsica y salud de trabajadores y
de terceros, durante el proceso de ejecucin de obra.
El diseo de las protecciones colectivas debe cumplir con requisitos de resistencia y
funcionalidad y estar sustentado con memoria de clculo y planos de instalacin que se
anexarn a los planos de estructuras del proyecto de construccin. El diseo de
protecciones colectivas debe esta refrendado por un ingeniero civil colegiado.
Las protecciones colectivas deben consistir, sin llegar a limitarse, en: Sealizacin,
redes de seguridad, barandas perimetrales, tapas y sistemas de lnea de vida
horizontal y vertical.
Cuando se realicen trabajos simultneos en diferente nivel, deben instalarse mallas
que protejan a los trabajadores del nivel inferior, de la cada de objetos.
Las protecciones colectivas deben ser instaladas y mantenidas por personal
competente y verificadas por un profesional colegiado, antes de ser puestas en
servicio.

Ejemplo de proteccin colectiva

V. CONCLUSIONES
VI. RECOMENDACIONES

VII. ANEXOS

ANEXO N 01
BOTIQUIN BSICO DE PRIMEROS AUXILIOS
(El botiqun deber implementarse de acuerdo a la magnitud y tipo de obra as como a la
posibilidad de auxilio externo tomando en consideracin su cercana a centros de
asistencia mdica hospitalaria.)
02 Paquetes de guantes quirrgicos
01 frascos de yodopovidona 120 ml. solucin antisptico
01 frasco de agua oxigenada, mediano 120 ml
01 frasco de alcohol mediano 250 ml.
05 paquetes de gasas esterilizadas de 10 cm. x 10 cm.
08 paquetes de apsitos
01 rollo de esparadrapo 5 cm. x 4.5 mts.
02 rollo de venda elstica de 3 pulg. x 5 yardas
02 rollo de venda elstica de 4 pulg. x 5 yardas
01 paquete de algodn x 100 gr.
01 venda triangular
10 paletas baja lengua (para entablillado de dedos)
01 f rasco de solucin de cloruro de sodio al 9/1000 x 1 ft. (Para lavado de heridas)
02 paquetes de gasa tipo jelonet (para quemaduras)
02 frascos de colirio de 10 ml.
01 tijera punta roma
01 pinza
01 camilla rgida
01 frazada.
ANEXO D.1. TABLA DE SELECCIN DE RESPIRADORES-OSHA
ANEXO D.2 SELECCIN DE RESPIRADORES

ANEXO D.7 PROTECCION OCULAR

ANEXO G (INFORMATIVO)