ESCUELA SUPERIOR POLITCNICA DE CHIMBORAZO

DISEO DE UN LIBRO ILUSTRADO PARA

REPRESENTAR LA IDENTIDAD DE LA CULTURA
CAARI
AU TOR: ING. RUBN DARO AUCANCELA GUAGCHA

RESUMEN
OBJETIVOS METODOLOGA
El presente proyecto propuso el diseo de un libro ilustrado
para representar la Identidad de la Cultura Caari.
Se realiz mediante una recopilacin de informacin Analizar la bibliografa de la identidad de la cultura Caari Para el diseo del proyecto, mtodos como el
bibliogrfica de varios autores. Mtodos como el histrico e ilustracin de libros. histrico, deductivo; tcnicas como la encuesta y la
y el deductivo han sido utilizados para poder sintetizar Planificar el proceso de ilustracin del libro. observacin de campo han facilitado la adquisicin
cada una de las ideas conseguidas, de manera que Ilustrar el libro de la identidad de la cultura Caari. de informacin para un libro cultural. Pero tambien,
permita al lector comprender cada uno de los temas se ha seguido las fases proyectuales propuestas por

INTRODUCCIN Y ANTECEDENTES
expuestos en este libro. En su proceso de diseo se us el diseador Guillermo Gonzlez Ruiz iniciando
la metodologa proyectual planteada por el diseador desde la:
Guillermo Gonzlez Ruiz, a partir de la cual fue posible
combinar las imgenes, el contenido y los dems La identidad cultural es en esencia lo que determina a ciertas personas
elementos grficos hasta formar un producto de diseo provenientes de un grupo cuyas caractersticas vivenciales difieren de las dems
eficiente; partiendo desde la definicin del problema de culturas, en la manera de vestir hablar y convivir, pero que de alguna manera hoy
diseo, la recopilacin de datos, las sntesis, la gestacin, en da lo preservan. La cultura Caari es una de las culturas ms representativas
la iluminacin de la idea, la creacin del libro hasta la del Ecuador, posee vestigios arquitectnicos que despiertan la curiosidad de Identificacin del problema de diseo:
verificacin del producto diseado. La consecucin varios estudiosos y diseadores por las estructuras y composiciones usadas en que nos incita a disear el libro, el cual se
de estos pasos posibilit la creacin de sub-procesos sus diseos que adornan sus objetos ceremoniales, cermicos y metalrgicos. considera en este proyecto como Escasez
de diseo sistemticos que se llevaron a cabo una vez Los rasgos caractersticos de este pueblo han sido colocados como base en de libros ilustrados que representan la
definidas las necesidades y la idea de diseo, estos sub- diversas investigaciones etnogrficas y antropolgicas como: La identidad Del identidad de la cultura Caari.
procesos fueron aplicados en la etapa de creacin tanto pueblo Caari Guevara (2003), Encuentro de Cosmovisiones Drange (1997),
para las ilustraciones como para la diagramacin del Historia aborigen y folklor ecuatoriano de Quinatoa (2005). La creacin
libro. Por lo tanto, se ha llegado a disear el libro Caari, de un libro ilustrado que pretenda preservar la identidad de la cultura Caari,
un acercamiento a su identidad, cuyas ilustraciones mediante la recopilacin de informacin bibliogrfica ayuda en gran medida
se aproximan a la fantasa o ficcin, su contenido es a todos aquellos que busquen informacin de este pueblo. Convirtindose en Recoleccin de datos tanto para la
expuesto de forma concreta y fundamental, las formas un material didctico que sobresalga en la esttica visual y contextual; uniendo informacin contextual del libro mediante
representan sus rasgos caractersticos y los colores las palabras de una forma literaria con los grficos, para poder expresar el la observacin de campo y la investigacin
enaltecen a cada uno de los temas expuestos, es decir, concepto de una forma ms deducida. Adems, despertar el inters en el lector bibliogrfica, como para el diseo visual
un libro cuyo aspecto visual y textual incita al estudio y sobre el reconocimiento de esta cultura y sus principales caractersticas que han del mismo mediante la aplicacin de una
descubrimiento de esta cultura. abordado a lo largo de los aos. encuesta hacia un grupo especfico con su
respectiva tabulacin.

RESULTADOS
Despus de la investigacin bibliogrfica exhaustiva se consigui informacin
Sntesis que consiste por un lado en la
primordial del pueblo Caari, (su origen, sus mitos, el idioma, la escritura, los
sistematizacin de la informacin adquirida
lugares sagrados, su vestimenta, entre otros.), los mismos que fueron sintetizados
en contenidos ms concretos, y por otro
para crear un contenido ms concreto. Por otro lado, despus de la aplicacin de
en la seleccin de las ideas ms esenciales
las encuestas se logr determinar ciertas premisas fundamentales que demuestran,
para el diseo final del libro ilustrado que
que la mayor parte de la poblacin a la cual se ha aplicado el proyecto, utilizan
se consigue despus de la tabulacin.
ms los libros culturales virtuales por su accesibilidad inmediata en la red e
internet a diferencia de libros impresos y muchos de estos libros digitales son Grfico 9-2. Resultados de la Pregunta 7 Grfico 11-2. Resultados de la pregunta 9

recurridos por motivos educacionales.

En cuanto a las expectativas para al diseo del libro se determinaron aspectos Finalmente se llegaron a combinar todos elementos compositivos para el libro
importantes como la legibilidad tipogrfica que incita la combinacin de 2 a 3 tipos ilustrado que representa la identidad de la cultura Caari
diferentes de fuentes para el contenido textual, los grficos deben ser complejos,
los colores deben ser variados dependiendo de cada ilustracin aplicada y sus La gestacin en la que se explora varias
formas deben ser variaciones de la misma cultura. Todos estos datos permitieron ideas creativas existentes para definir
que cada elemento dentro de la composicin luego del diseo y diagramacin el proceso de diagramacin del libro e
del libro formen un todo semntico y literario. ilustraciones.

Iluminacin de la idea en donde se selecciona

Grfico 3-2. Resultados de la pregunta 1
el proceso final para la diagramacin y otro
para la realizacin de las ilustraciones,
estos pasos son considerados como
subprocesos aplicables de diseo dentro
Figura 1-3. Composicines con sus respectivas ilustracines
de este proyecto.
Grfico 4-2. Resultados de la pregunta 2

CONCLUSIONES
Con el propsito de incentivar la recurrencia de la poblacin en general hacia los libros ilustrados culturales se ha seguido todos los pasos que se consideraron Creacin: Que consiste en la consecucin
necesarios. Por lo tanto, una vez culminado este proyecto he concluido que: de los pasos planteados en la fase anterior,
La informacin bibliogrfica recopilada de la cultura ms representativa del Ecuador cumple con el objetivo de ser fundamental para conocer la identidad del aplicando experiencias creativas de diseo,
pueblo Caari, por que presentan aportes significativos, con enfoques al desarrollo econmico, poltico, social y cultural; adems, dentro del libro diseado cada maquetacin, etc.
uno de los temas llegan a ser concretas y necesarias para su estudio.
El proceso creativo utilizado, permite disear un libro cuyos elementos visuales y textuales se adaptan a las expectativas y preferencias de nuestro pblico
objetivo, para lograrlo se inicia desde la determinacin del problema, seguido por la recopilacin de datos, la sntesis, la gestacin e iluminacin de la idea hasta
llegar a la creacin final del mismo.
Se disea el libro Caari, un acercamiento a su identidad, cuyas ilustraciones se aproximan a la fantasa o ficcin, su contenido es expuesto de forma concreta Verificacin final del producto de diseo
y fundamental, las formas representan sus rasgos caractersticos y los colores enaltecen a cada uno de los temas expuestos, es decir, un libro cuyo aspecto visual para su posterior correccin, tomando en
y textual incita al estudio y descubrimiento de esta Cultura cuenta el peso visual de cada uno de los
elementos que conforman la composicin
visual.

Agradecimiento: