Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Code Conduct Spanish
Code Conduct Spanish
del mundo.
Nuestra manera de trabajar en IHG, en cualquier lugar del mundo. 02
Estimados compaeros:
Hacer negocios de manera responsable forma parte de la esencia de
IHG. Nos comprometemos a actuar con honradez y a regirnos por los
valores ticos ms elevados en todos los lugares en los que operamos.
Este compromiso forma y siempre ha formado parte del ncleo de
nuestra empresa y de nuestras marcas. Todos queremos trabajar en
una empresa en la que se reconozca el hacer lo correcto.
Tambin sabemos que es importante para nuestros clientes y para
quienes hacen negocios con nosotros. Nos hemos esforzado mucho
para lograr una reputacin intachable y debemos trabajar igual de duro
para protegerla. Este cdigo establece los principios para ello y para
garantizar un comportamiento responsable en todo momento.
Dedique el tiempo necesario para familiarizarse con el cdigo y
comprender la manera en la que trabajamos en IHG. Ser un negocio Hacer negocios de manera
responsable no es algo optativo, es un ingrediente clave para que los responsable forma parte de la
clientes confen en nosotros y nos prefieran por crear Excelentes
esencia de IHG.
hoteles que nuestros clientes adoran.
Gracias.
ndice
Introduccin
Introduccin
Conflictos de intereses Pregunta: En mi hotel hay una vacante. Puede solicitar el puesto mi
hermano?
Debemos actuar siempre en el mejor inters de IHG y evitar
Respuesta: Es posible que su hermano pueda solicitarlo, pero usted no
todo conflicto de intereses. Esto requiere evitar situaciones en debe estar involucrado en el proceso de seleccin y el puesto no puede
las que nuestros intereses personales, familiares o econmicos depender de usted. Si van a trabajar en el mismo equipo, debe
estn en conflicto con los de IHG. comunicarle este posible conflicto de intereses a su jefe directo y a la
persona que gestione el proceso de seleccin.
Tambin es importante que evitemos incluso la posibilidad de
conflictos, puesto que queremos asegurarnos de que nuestros Pregunta: Estoy revisando las propuestas de varias empresas para el
proveedores y otras empresas asociadas confen en que llevamos suministro de ropa de cama para el hotel. Mi esposa trabaja en el
el negocio con equidad y transparencia. Si le surge algn posible equipo de ventas de la empresa que ha hecho la mejor propuesta. Mi
conflicto de intereses, debe declarar los detalles a su jefe directo decisin no ha tenido que ver con que mi esposa est involucrada.
y mantenerse al margen de toda toma de decisin relacionada Debo aun as declarar la situacin?
con el tema. Respuesta: S, debe avisar a su jefe directo y es posible que deba retirarse
del proceso de seleccin. Aun en el caso de que la propuesta de la
empresa de su esposa sea la mejor y decidamos elegirla, debemos tener
cuidado y evitar que parezca que existen conflictos de intereses.
Nuestra manera de trabajar en IHG, en cualquier lugar del mundo. 08
Obsequios y ocio Pregunta: Hace poco, un cliente que se alojaba en el hotel me dio un
regalo muy caro. No s si debera haberlo aceptado, pero no quera
Debemos meditar siempre todo lo relacionado con la recepcin ofender al cliente. Qu debo hacer en un caso as?
de obsequios e invitaciones. Respuesta: En la mayora de los casos, antes de aceptar un regalo de alto
No debe dar ni aceptar regalos, beneficios gratuitos, alojamiento, valor debe declararlo y obtener aprobacin para aceptarlo. No obstante,
invitaciones, ni favores que puedan obligarlo a hacer algo o que en algunas culturas puede ser ofensivo rechazar un regalo. En tal caso,
debe declarar el regalo y tramitar las aprobaciones necesarias lo antes
pueda considerarse que influyen en las operaciones comerciales posible. Quiz pueda quedarse con el regalo, tenga que devolverlo,
de manera indebida. La aceptacin u oferta de obsequios, entregarlo a IHG o tenga que venderse con fines benficos.
invitaciones o alojamiento es aceptable nicamente cuando su
valor es moderado y se atiene a las prcticas comerciales Pregunta: Estamos intentando incrementar nuestros ingresos por
habituales de la zona. reuniones. Queremos ofrecer a quienes reserven un incentivo
personal de 500 en efectivo por cada reunin que reserven. Puede
Al hacer o aceptar regalos, invitaciones o alojamiento, debemos hacerse eso?
cumplir todas las normas de declaracin y aprobacin que Respuesta: No, no debe ofrecerse ese tipo de pagos. Constituira un
figuran en la Norma de IHG sobre obsequios y ocio. Esta norma incumplimiento de la Norma de IHG sobre sobornos y corrupcin, y
establece los requisitos de declaracin y aprobacin aplicables a tambin de la Norma de IHG sobre obsequios y ocio. Pida asesoramiento
los obsequios e invitaciones que superen determinados valores. al equipo jurdico.
Tambin ofrece orientacin sobre los tipos de obsequios e
invitaciones que no son aceptables en ningn caso.
Ms informacin: Norma de IHG sobre obsequios y ocio,
Norma de IHG sobre viajes y gastos
Nuestra manera de trabajar en IHG, en cualquier lugar del mundo. 10
Seguridad y confidencialidad de la manera legal y tica. Nunca debe usar informacin confidencial o
propiedad de la competencia si sospecha que se ha obtenido de
informacin manera inadecuada.
Todos somos responsables de salvaguardar la informacin que Ms informacin: Normas y directrices de IHG sobre la seguridad de
tenemos a nuestro cuidado. La informacin que posee IHG es un la informacin
activo con valor empresarial y debe protegerse como tal. Adems,
algunos tipos de informacin, como los datos personales, pueden
requerir proteccin de acuerdo con las leyes y reglamentos. Es Pregunta: Antes trabajaba en la competencia. Mientras estuve all,
preciso que todos cumplamos las normas, procedimientos y pautas tuve acceso a informacin muy confidencial sobre su estrategia de
de proteccin de la informacin de IHG. desarrollo. Puedo compartir la informacin con mi nuevo equipo de
IHG?
La informacin confidencial, como los planes de la empresa, los
Respuesta: No, debe a su antiguo empleador la proteccin de su
precios y los datos financieros, no deben divulgarse fuera de IHG informacin confidencial. Compartir dicha informacin sera poco tico
sin un motivo empresarial legtimo. Si va a facilitar informacin y una infraccin del cdigo.
confidencial a alguien externo a IHG, debe asegurarse de que exista
un acuerdo por escrito que proteja la confidencialidad y que el Pregunta: Me voy de vacaciones y necesito que un compaero me
traspaso se efecte de manera que cumpla nuestros requisitos de cubra en algunas tareas. Puedo darle mi nombre de usuario y
proteccin de la informacin. contrasea si es solo para un sistema o una aplicacin?
Respuesta: No, no comparta nunca su contrasea. Pida asesoramiento al
Nuestros proveedores, propietarios y dems socios empresariales equipo de informtica sobre lo que debe hacer para que su compaero
tambin pueden compartir su informacin confidencial con tenga el acceso necesario.
nosotros. Debemos asegurarnos de que la protegemos y tratamos
de manera responsable, as como cumplir todo compromiso de
confidencialidad que corresponda. La informacin que se rena
sobre nuestros competidores debe obtenerse exclusivamente de
Nuestra manera de trabajar en IHG, en cualquier lugar del mundo. 13
Confidencialidad de los datos Pregunta: Uno de nuestros clientes quiere ms informacin sobre la
forma en que IHG gestiona los datos de carcter personal. Qu debo
IHG gestiona grandes cantidades de datos personales, como decirle?
nombres, datos de contacto y dems informacin de clientes, Respuesta: La confidencialidad y seguridad de los datos de carcter
empleados, accionistas, propietarios y socios empresariales. Las personal de nuestros clientes es sumamente importante para
normas mundiales en materia de confidencialidad de los datos nosotros. Puede remitir al cliente a nuestra declaracin de
(tambin conocidas como leyes de proteccin de los datos) confidencialidad, que est disponible en la pgina web de IHG. En ella
determinan la forma en que debemos tratar dicha informacin. se explica cmo gestionamos los datos de carcter personal y se
El cumplimiento de dichas leyes resulta esencial para desempear ofrecen detalles sobre la oficina de confidencialidad de IHG (IHG
nuestra labor empresarial de forma responsable. Depende de Privacy Office), a la que puede dirigirse toda pregunta o duda sobre
los datos personales.
nosotros garantizar que todos aquellos con quienes tratamos
confen en la manera en que gestionamos sus datos. Pregunta: Tengo documentos que contienen datos personales y sobre
Aparte de cumplir los requisitos de seguridad de la informacin, el salario de muchos empleados, pero ya no los necesito. Puedo
tirarlos sin ms a la papelera de reciclaje?
siempre que gestionemos datos personales o instalemos un
Respuesta: No, los registros que contienen datos personales deben
nuevo sistema o proceso en el que se usen datos personales, desecharse de forma segura. Por ejemplo, puede usarse una trituradora
debemos tener en cuenta la confidencialidad de los datos. En de papel o unas instalaciones seguras para la eliminacin de
concreto, debemos plantearnos qu informacin debemos dar a documentos.
la gente sobre la manera de gestionar sus datos personales, a fin
de garantizar una conducta justa y transparente por nuestra
parte. Si van a transferirse datos personales fuera de IHG, por
ejemplo, a un proveedor de servicios, el equipo jurdico debe
revisar el contrato.
Ms informacin: Norma de IHG sobre la gestin de datos personales
Nuestra manera de trabajar en IHG, en cualquier lugar del mundo. 14
Seguridad y proteccin Pregunta: Hace poco hubo un incendio en nuestro hotel que impidi
usar algunas habitaciones durante unos das. No hubo heridos, pero mi
En IHG creemos firmemente en la importancia de brindar un jefe dice que es mejor que no se lo contemos a nadie. Es esa la
entorno seguro y saludable a todos los empleados, clientes y conducta adecuada?
visitantes. Es un factor crucial para desempear nuestra labor
empresarial de forma responsable. Respuesta: Debe informarse del incidente a un directivo superior,
quien tiene el deber de informar al equipo de gestin de riesgos de IHG
Todas nuestras operaciones deben cumplir las leyes vigentes en y a la compaa de seguros correspondiente. Si no se informa de ello,
materia de salud y seguridad, as como las normas internas de IHG. nunca se sabr qu ocasion el incendio ni sabremos cmo evitar que
vuelva a producirse un incidente parecido. Adems, si llega a salir en la
Todos somos responsables de trabajar con seguridad y contribuir al prensa sin que nosotros tomemos medidas, la reputacin de IHG podra
mantenimiento de un entorno seguro y saludable. Respaldamos verse perjudicada.
nuestro compromiso con la seguridad y la proteccin con
herramientas, recursos y formacin. Todos debemos aprender y
seguir los procedimientos de seguridad aplicables a nuestro puesto
y lugar de trabajo.
Asimismo, todos debemos estar atentos en el desempeo de
nuestro trabajo a los riesgos de seguridad. Informe sobre todos los
incidentes de seguridad y proteccin y, si tiene alguna inquietud
relacionada con este tema, hable inmediatamente con su superior
directo, el departamento de personal u otros miembros de su
equipo directivo.
Nuestra manera de trabajar en IHG, en cualquier lugar del mundo. 19
Medio ambiente Pregunta: Las autoridades locales exigen que separemos la basura
orgnica de la reciclable en nuestro hotel. No puedo mandarlo todo
Proteger el medio ambiente es invertir en el futuro de todos. al vertedero sin ms?
Nuestras decisiones empresariales siempre deben tener en Respuesta: No. Si hay un servicio de reciclaje disponible, el hotel debe
cuenta su impacto medioambiental. Estamos comprometidos a utilizarlo. Nuestros hoteles estn comprometidos con la reduccin del
cumplir todos los reglamentos medioambientales, a conservar y impacto medioambiental y la proteccin de las comunidades en las que
operamos.
proteger el medio ambiente, y a reducir nuestro impacto
medioambiental. Nos esforzamos por reducir nuestro consumo Pregunta: Nuestro equipo siempre deja las luces encendidas en el
de agua y energa. Reutilizamos y reciclamos los recursos que departamento de oficinas. Son solo unas bombillas. Puede hacerse
consume nuestra empresa siempre que es posible, y fomentamos eso?
el desarrollo y la integracin de tecnologas sostenibles. Respuesta: Las luces deben apagarse siempre que no se necesiten. La
energa es el segundo coste ms elevado de los hoteles y nosotros nos
En este sentido, hemos puesto en marcha IHG Green Engage, esforzamos por reducir nuestro impacto sobre el medio ambiente.
nuestro ciberprograma de sostenibilidad, que recomienda Debemos tomar medidas activas para reducir el consumo de energa en
prcticas ecolgicas a los hoteles, tanto nuevos como ya nuestros hoteles.
existentes. Tambin nos esforzamos por lograr que todas las
partes interesadas participen de forma constructiva en el
proceso continuo de crecimiento sostenible.
Ms informacin: Norma de IHG sobre medio ambiente
Nuestra manera de trabajar en IHG, en cualquier lugar del mundo. 20